•1 PROBANKA PE Kranj - tel.: 04/280 16 00 Kranj, Koroška 2 (Stara pošta) NAJEM ŠEFOV | QBD Koroška 33, 4000 Kranj Gorenjska y Banka Gorenjska borzno posredniška družba d.d. tel.: 041 2H0 10 40, 2801017, 2H0 10 30 i Banka •< ponlabotn Vaš posrednik pri prodaji in faks: 0412X0 10 12 Vaši zakladi na varnem nakupu vrednostnih papirjev www.fibd.si, infoOi gbd.si varnoxt t stn>kt)vnt>\t > tlntio\n»\t menjalnice - exchange tel. 04 I 23 60 260 www.wllfan.sl Leto LIV - ISSN 0352 - 6666 - št. 6 - CENA 150 SIT (12,50 HRK) V Komendi so odprli športno dvorano Sodobna in sploh ne prevelika Čez dve leti bodo v Komendi praznovali 150-letnico šolstva. Zdaj, ko so zgradili in v petek odprli športno dvorano, bodo šolarji v občini prvič v zgodovini lahko telovadili v telovadnici. Trideset let dolga cesta Končno še zadnji kilometer ceste Stanovalci desetih hiš v krajevni skupnosti Seničica - Golo Brdo v občini Medvode so s pomočjo občine uredili še zadnji odsek ceste. STRAN 5 Končana tretja gradbena faza Smrečica na strehi cerkljanskega vrtca gradbišču poleg osnovne šole Davorina Jenka v Cerkljah so včeraj s*avili likof. Dokončali so namreč tretjo gradbeno fazo vrtca in ob tej priložnosti, kot je navada, na streho postavili smrečico. Kranj, torek, 23. januarja 2001 Lions Club Bled Levčki pomagajo Sebastjanu V soboto so člani Lions Cluba Bled na Koprivniku izročili denarno pomoč mamici Zdenki Platiša za slepega 11-letnega Sebastjana. Koprivnik, 22. januarja - Lani novembra je Srečanje z družino je organizirala Krajevna namreč zemeljski plaz v Podjelju zasul Stane- skupnost Koprivnik - Gorjuše s predsed- ta Platišo in žena Zdenka je ostala sama s tre- nikom Janezom Korošcem. Več v Gorenj- mi otroki, najstarejši Sebastjan pa je slep. skem glasu v petek. • A. Ž. frekvencam G0RENCA renc \ 1Ï ^erklje, 23. januarja - Kot je Povedal župan občine Cerklje, ki. ^° vrtcu gradi tudi večnamensko Portno dvorano, bo vrtec dogra-£n do jeseni, septembra ob ob- jnskem Prazn'ku pa bo njegova l0vesna otvoritev. V Cerkljah "Pajo, da bo 130 milijonov tolar-' v zadoščalo za dokončanje vrt- a, dvorana pa bo terjala še lekajkrat toliko denarja. / • Foto: Tina Doki ZA MOČNO SRCE - POZIMI V GORE To nedeljo, 28. januarja, bo XIV. ZIMSKI TRIM POHOD na Kriško goro (1471 m). Priponka za prvi, tretji in peti pohod! Plaketa za osmi zimski pohod! Srečelov v koči na Kriški gori. Prijavnine ni - vpisovanje pohodnikov bo na Kriški sori do 15. ure. ZA VAS ZE11 LET POSLOVNI IMENIKI RUMENE STRANI ^TJ SLOVENIJA TEL UM tel ^01) 436 53 90. íaxíOl) 436 85 20. www.intermarket.ng.si INTER MARKETING 9770352666018 GORENJSKI GLAS • 2. STRAN PO SLOVENIJI ureja: Jože Košnjek Torek, 23. januarja 2001 SLOVENIJA IN SVET IZ DELA VLADE Uradna in neuradna srečanja s Hrvati Koristnejši so prikriti stiki Po uradnem obisku predsednika hrvaškega sabora se je v petek s hrvaškim premierom neuradno srečal še slovenski predsednik vlade. Ljubljana, 22. januarja - Potem ko je bil sredi preteklega tedna na obisku v slovenskem državnem /boru predsednik hrvaškega sabora Zlatko Tomčič, pri čemer je obisk i/zvenel predvsem kot prikaz dobre volje za urejanje odprtih vprašanj med sosednjima državama, je bilo mogoče v nedeljo na spletni strani slovenskega premiera prebrati, da se je v petek srečal s svojim hrvaškim kolegom. Prvi obisk predsednika hrvaškega parlamenta - sabora Zlatka I omčica pretekli četrtek je imel zagotovo simbolni pomen in bil izraz volje za reševanje meddržavnih vprašanj in kot je bilo ob tej priložnosti poudarjeno, za ustvarjanje pozitivnega političnega ozračja. Poleg gostitelja, predsednika državnega zbora Boruta Pahorja so hrvaškega gosta sprejeli še predsednik države Milan Kučan, premier dr. Janez Drnovšek ter slovenski zunanji minister dr. Dimitrij Rupel. Prvi hrvaški parlamentarec se je zavzel za postopno urejanje odprtih vprašanj med sosednjima državama, od lažjih do težjih, prvo besedo naj bi ob tem imeli eksperti, nadaljeval naj bi se odkrit dialog med politiki, če pa ne bi bilo mogoče doseči dogovora, pa dopušča tudi možnost arbitraže ali moratorija. K doslej najbolj perečim vprašanjem dolgov nekdanje podružnice Ljubljanske banke v Zagrebu, vprašanju lastništva in energije iz Nuklearne elektrarne v Krškem in vprašanju meje med državama na kopnem in morju pa je dodal še eno novo: vprašanje priznanja in ureditve statusa hrvaške manjšine v Sloveniji. Dodajmo še, da je slovenski minister za zunanje zadeve dr. Dimitrij Rupel v petek poslal pisno vabilo hrvaškemu zunanjemu ministru Toninu Piculi na obisk Slovenije in na neposredne pogovore. Nekoliko večje presenečenje pa jc bilo nedeljsko sporočilo dr. Janeza Drnovška na spletni strani, v katerem sporoča, da seje v petek za štiri ure neformalno, na štiri oči, prijateljsko in zelo intenzivno pogovarjal s predsednikom hrvaške vlade Ivico Račanom. Obravnavala sta vsa odprta vprašanja in ugotovila, da je največ možnosti za rešitev vprašanja NE Krško, pri vprašanju LB Slovenija vztraja, da je to vprašanje nasledstva razpadle Jugoslavije, za mejna vprašanja, ki jim je precej škodovala politizacija, pa sta se zavzela za ponovna srečanja ekspertov. Dogovorila sta se tudi za nadaljnja, po potrebi tudi bolj pogosta srečanja, saj taki sestanki, ki niso izpostavljeni javnosti, ne razočarajo pogosto neupravičenih pričakovanj. • S. Ž. Odstranjena ovira za zaščitni zakon? Poslanec Jelko Kacin je imel uspešne pogovore v Italiji. Kot poročajo agencije, seje ta konec tedna predsednik odbora državnega zbora za zunanjo politiko poslanec Jelko Kacin mudil na uspešnem obisku v sosednji Italiji. V petek in soboto se je udeležil sestanka ad hoc odbora za sodelovanje in varnost v Sredozemlju Interparlamentarnc unije, kjer so obravnavali naloge bodoče parlamentarne skupščine sredozemskih držav, v nedeljo pa se je sestal s poslancem italijanskega parlamenta Dariom Ri-volto iz (opozicijske) stranke Naprej Italija, ki mu je zagotovil, da bo ta stranka ob sprejemanju zaščitnega zakona za Slovence v Italiji v senatu konstruktivna. Ob takem stališču ima zakon, kljub 1500 vloženim dopolnilom opozicije, večje možnosti, da bo sprejet še v tem iztekajočem se mandatu. • Š. Ž. Novi ministri razkrivajo svoje načrte za delo [GLAS Naročniška akcija 2003 Vsako naročnico oziroma vsakega naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli letos PRIDOBI NOVEGA naročnika, TAKOJ nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada zafepolnjcno naročilnico s podatki o novem naročniku. Izberite si: ali eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2001 ali 2002; ali celodnevni GLASOV IZLET z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasa, po Vaši izbiri, za eno osebo, kadarkoli do vključno 31. januarja 2003. leta; ali: dva reklamna artikla Gorenjskega glasa + eno luksuzno knjigo iz naše založbe. Kaj pa za novo naročnico oz. za novega naročnika? V "Naročniško akcijo 2003" sodi: vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas z vsemi rednimi prilogami BREZPLAČNO tri mesece po prejemu tega naročila. In zgolj v NAROČNIŠKIH IZVODIH Gorenjskega glasa je priloga GG-reviJa REDNO vsak zadnji torek v mesecu. Novim naročnikom do vključno 19. februarja 2001 pripada tudi brezplačni izvod LETOPISA GORENJSKA. Vsem novim naročnicam In novim naročnikom, ki se boste SAMI naročili v Akciji 2003", pa bomo prav tako namenili nagradni GLASOV izlet po izbiri, kadarkoli do 31. januarja 2003. Novega naročnika sem pridobil(a):________ Moj naslov;____________ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih treh možnosti/: ali; A/ GLASOV IZLET po izbiri do 31. januuarja 2003, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za_______trimesečje 2001 in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno ali: C/ dva reklamna artikla in luksuzno Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: NAROČAM za najmanj eno leto Ime In priimek:_ Naslov:_ Podpis:__ Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31, decembra 2002; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz "Akcije 2003" ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš Izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. Če Vam zmanjkuje časa za izpolnjevanje te naročilnice; pokličite naročniško službo Gorenjskega glasa, telefon 04/ 201-42-00 in naročite edini gorenjski časopis, ki je vsak zadnji torek v mesecu še obsežnejši s prilogo GG-revija. Novi mlinarji, nova moka? Po mesecu dni in dvajsetih dneh od imenovanja vlade so novi ministri proučili dobljeni položaj in predstavili svoje usmeritve v novem mandatu. Ljubljana, 22. januarja - Po skoraj dveh mesecih od imenovanja vlade so na ministrstvih nove ministrice in ministri proučili dobljeni položaj in poleg izbire svojih najpomembnejših sodelavcev - državnih sekretarjev za posamezna področja, pripravili glavne usmeritve, poudarke in načrte za bodoče delo. Te so začeli tudi javno predstal-jati: v petek so o tem spregovorili na obrabnem ministrstvu ter ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve. Kako hitro pravzaprav mine- tri mesece, pravo delo in napo- va čas, bi lahko rekli za čas od 30. novembra lani, ko smo v Sloveniji dobili sicer ne povsem popolno novo vlado. Nove ministrice in ministri so se morali takoj lotiti dela: čimprej spoznati začetno stanje, oblikovati najožji krog svojih sodelavcev in ob tekočih nalogah ter pripravah na novo proračunsko leto zasnovati tudi svoj koncept dela. Kot je znano, je nova vlada nastala na podlagi podpisa dokaj podrobne pogodbe o vladni koaliciji, kar pa seveda ne pomeni, da ministri nimajo možnosti, da pri načrtih za delo v novem mandatu do leta 2004 ne bi oblikovali svojih konceptov in posebnih poudarkov. Slovenska vlada je na četrkovi redni seji sicer sprejela poseben program financiranja v obdobju začasnega financiranja, kar pa je bolj zbirka finančnih instrumentov za prve ri seveda potekajo v ozadju, kako zagotoviti kar najbolj nemoteno delovanje "svojih" področij, predvsem pa se pripraviti, ob nezavidljivem stanju javnih financ na usklajevanje letošnjega državnega proračuna. V petek so poudarke iz načrtov za delo v novem mandatu razkrili na dveh ministrstvih: na ministrstvu za obrambo in na ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve. Obrambni minister dr. Anton Grizold je kot strateški cilj poudaril izboljšanje strukture in delovanja nacionalnega obrambnega sistema ter njegov nadaljnji razvoj v skladu s merili in standardi Nata. Da bi Slovenska vojska postala sodobna učinkovita vojaška organizacija, jc po ministrovih besedah potrebno zagotoviti tudi državam članicam Nata primerljivi delež domače- ga bruto proizvoda, ugotovili pa so tudi, da je obrambni sistem nastajal brez pravih pravnih temeljev. Zato bo prednostna naloga pospešena priprava nacionalnih strateško doktri-narnih dokumentov: doktrine vojaške in civilne obrambe, doktrine o zaščiti, predlagali bodo tudi popravke samega zakona o obrambi. Za pospešeno pripravljanje na vstop v Nato bodo potrebne številne organi-zacijsko-kadrovske spremembe, finančno-materialne in na komunikacijsko - informativnem področju, posodobitve pa bodo doletele tudi varnostno-obveščevalno službo. Želijo izboljšati disciplino, izboljšati medčloveške odnose, zlasti pa okrepiti povezavo s civilnim sektorjem, torej z okoljem, in dvigniti ekološko zavest. Pri nalogah vojske bodo bolj upoštevali potrebe, da vojska sodeluje pri zaščiti in reševanju ter pomoči ob naravnih in drugih nesrečah. Podobno predstavitev pa so pripravili v petek tudi na ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve, kjer je minister dr. Vlado Dimovski kot stra- teško nalogo omenil dograjevanje posameznih socialnih sistemov, kot so pokojninsko in invalidsko zavarovanje in socialno varstvo. Poudaril je, da si bodo dosledno zavzemali za socialni dialog, za odprtost za vsa življenjska obdobja in za odprtost ministrstva za javnost. Z* boljše in drugačno delo in pristop se je zavzel pri nadzoru iz* vajanja posameznih zakonov, zlasti na področju delovnih raZ; merij, zdravja in varstva pri delu. Ob vsem tem pa omenimo še, da imajo na notranjem ministrstvu manj časa za pripravo strateških usmeritev, saj je bila pretekli teden na petdnevnem obisku misija evropske komisije za področje pravosodja in notranjih zadev. Misija je proučevala naše de javnosti pri boju proti korupciji in organiziranem kriminalu pravosodno sodelovanje v kazenskih in civilnih zadevah, pri varstvu osebnih podatkov tef ocenjevala delo na operativni ravni, njeno poročilo pa bo podlaga za nadaljnjo tehnično po* moč naši državi. • Š. ž. STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Nova Slovenija, krščanska ljudska stranka Za Evropo na naših tleh Ljubljana, 23. januarja - V soboto je Mestni svet Nove Slovenije Ljubljana pripravil v Zavodu sv. Stanislava v Šentvidu javno tribuno o aktualnih političnih razmerah v Sloveniji. Z uvodnima predavanjema sta nastopila predsednik stranke Andrej Bajuk in Justin Stanovnik, v razpravi pa številni ugledni člani te stranke. Andrej Bajuk je opozoril na vzroke in način nastanka stranke in se zahvalil vsem, ki so prispevali, daje v tako kratkem času stranka uspela postati tudi parlamentarna stranka, ter poudaril, da bo NSi zelo dosledno izvrševala svojo opozicijsko vlogo. Vladno koalicijo je obtožil sprenevedanja, kar se je jasno pokazalo po njegovem mnenju pri popravkih pokojninskega zakona, ko da so prevaro upokojencev upravičili z višjimi državnimi interesi. Kljub majhnemu številu poslancev je zagotovil, da se jih bo dobro slišalo, sicer pa povedal, da število članov stranke, ki je že preseglo 6000, še raste. Kaj stranka zmore, je bil prepričan, se bo pokazalo na naslednjih volitvah, ko bo v koaliciji Slovenija stranka prevzela oblast. Justin Stanovnik je izrazil prepričanje, da v Sloveniji še vedno poteka prehod iz totalitarizma v demokracijo, celo več: ta proces tranzicije se, po njegovem mnenju, še prav ni začel. Spremlja ga dvoumnost in veliko protislovij, saj da ga izvajajo ljudje, ki so nekdanji sistem postavili, v njem sodelovali in ga vzdrževali. Vzrok, daje to mogoče, leži po Stanovnikovem mnenju v "spominskem deficitu", pri čemer si sile kontinuitete prizadevajo spomine na preteklost diskreditirati, izvorno demokratična stran pa pri njih vztraja. Nekdanji generalni javni tožilec Anton Drobnič je v razpravi opozoril, da slovenska pravna država še ne deluje, saj bi v nasprotnem raziskali in obsodili povojne poboje. Ob navedbi izjav predsednika Mila Kučana, pravosodnega ministra Iva Bizjaka, generalne javne tožilke Zdenke Cerar in tudi škofa Vekoslava Grmiča je zaključil, da ima Slovenija dve kategoriji zločincev: tiste, ki jih obsojajo, in druge, ki prejemajo za revolucionarne zasluge privilegirane pokojnine. Enotna slovenska kmečka zveza pri SLS SKD Pridruževanje EU zahteva prestrukturiranje kmetijstva Ljubljana, 22. januarja - Izvršilni odbor Enotne slovenske kmečke zveze pri SLS SKD Slovenski ljudski stranki je na svoji zadnji seji obravnaval zasnove državnega proračuna za področje kmetijstva, gozdarstva in razvoja podeželja, uresničevanje proračuna v preteklem letu, izvajanje zakona za zagotovitev sredstev za odpravo posledic suše, neurja s točo, plazenja tal in služenja morja 2000, delovanje Sklada za regionalni razvoj in poseljenosti slovenskega podeželja ter priprave na volilni občni zbor zveze. Pri tem so opozorili, da mora vlada pri pripravi proračuna upoštevati Program razvoja kmetijstva in podeželja za obdobje 1999 - 2002, upoštevati potrebna dodatna sredstva, ki jih zahtevajo zaostrene razmere na trgih s kmetijskimi pridelki in zagotoviti dovolj sredstev za prestrukturiranje slovenskega kmetijstva in agroživilske industrije zaradi vključevanja naše države v Evropsko unijo. Za lansko leto so ugotovili, da Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja ni pridobila dovolj sredstev za neposredna M' plačila (do konca januarja naj bi bil izpad 4 milijarde tolarjev)-pri izvajanju zakona za odpravo posledic suše, neurij, plazenja 1 služenja naj bi ostalo neplačanih 1,6 milijarde tolarjev, letošnja obveznost proračuna pa je bila določena v višini 3,4 milijarde m larjev. Delovanje Sklada za regionalni razvoj in poseljenosti slovenskega podeželja v Ribnici so podprli, v okviru priprav na volilni občni zbor zveze pa so se dogovorili, da se mora I pospešiti spremljanje razmer in opozarjanje resornega ministra, vlade in javnosti na potrebo spreminjanja razmer v slovenskem kmetijstvu. Stranka mladih Slovenije Presegli delitev med pozicijo in opozicijo Ljubljana, 22. januarja - V četrtek je slovenska vlada na svoji redni seji med drugim imenovala tudi novega direktorja Urada Republike Slovenije (doslej je to funkcijo opravljal Boris Tomašič) predsednika Stranke mladih Slovenije Dominika m Černjaka, za namestnika pa generalnega sekretarja Mladih libe^ ralnih demokratov Branislava Goluboviča, kar je med zlasti pfj opozicijskih strankah, pa tudi sicer med nekaterimi strankarskim' podmladki in "študentskimi vladami" naletelo na veliko kritik if> nasprotovanj. V zvezi s tem je Stranka mladih Slovenije izdala sporočilo za javnost, v katerem ocenjuje to imenovanje kot pr^ seganje delitve na "naše in vaše", na pozicijo in opozicijo tef prakse, da vrh državnega aparata pripada vladajoči strukturi. Pf|! tem poudarjajo, da so v SMS pokazali voljo za pogovore z vsemi strankami in da prav pri urejanju mladinske politike želijo presek strankarsko pripadnost. Zagotavljajo, da se bodo temeljito lotUjt dela, poskušali čimprej sanirati dosedanji dolg, urad pa naj bij postal vladni z možnostjo usklajevanja med ministrstvi in ne ko' do sedaj, ko je deloval v okviru ministrstva za šolstvo in šport. • Poročila povzel Š. (mimmmMGLAs Ustanovitelj in izdajatelj: GORENJSKI GLAS, d.o.o. KRANJ Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično- informativni pollednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavec / Odgovorna urtdniea: l.copoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Igor Ka"^ Helena Jclovčan, Jože Košnjek, Urša Peternel, Slojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik. Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografij* ' Doki Prhjnva u tisk: Media Art. Kranj / Tisk: DELO ■ TČR, Tisk časopisov iin revij, d.d. Ljubljana | Iredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I, Kranj, telefon: M/2(M2?,9 91,2 Radio Ognjišče cl.o.o.. Fig Brolo 11 Koper. PE Ljubljana YL I Mm VUKBNJ9liin IIDVIN Diploma Bledu za varstvo okolja Bled - Blejska občina se je julija lani vključila v mednarodno tekmovanje za pridobitev nagrade za usklajeno delovanje na področju varstva okolja, pred dnevi pa jo je Regionalni okoljski center za srednjo in vzhodno Evropo obvestil, daje evropska komisija generalne uprave tega centra podelila Bledu diplomo udeleženca. Komisija je tudi pozvala občino, da nadaljuje s prizadevanji za varstvo okolja, čeprav to zaradi finančnih možnosti in drugih razlogov nt vedno enostavno. V blejski občini bodo poskušali Še naprej sodelovati z regionalnim okoljskim centrom, saj se zavedajo, da so projekti, ki jih je potrebno pripraviti za varovanje okolja, zelo pomembni. • CZ. Mencinger odstopil kot podžupan Radovljica - Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja je na lanski novembrski seji predlagala občinskemu svetu, da podeli naziv častni občan Občine Radovljica trem občanom. Svet je o tem odločal na tajnem glasovanju, a ker predlog očitno ni bil dovolj usklajen med svetniškimi skupinami, nihče izmed njih ni dobil potrebne podpore. Svet je tedaj zavrnil tudi predlog, da bi naziv častnega občana podelili dr. Cenetu Avguštinu. Podžupan Avguštin Mencingerje to razumel kot svoj politični poraz in neke vrste nezaupnico, zato je odstopil. »CZ. Za toplotno izolacijo stavb Jesenice, 23. januarja - Jeseniška občina se je odločila, da v proračunu občine naslednjih pet let letno zagotovi 10 milijonov tolarjev nepovratnih sredstev in milijon tolarjev namenskih sredstev za subvencioniranje obrestne mere pri najemanju bančnih kreditov za energetsko sanacijo stavb. Na Jesenicah je namreč veliko objektov, ki so energetsko potratni , zato naj bi s sanacijami in adaptacijami dosegli boljšo izrabo toplotne energije. Do zdaj so 44 vlagateljem odobrili nepovratna sredstva v skupni višini 2 milijona 275 tisoč tolarjev, poleg tega pa še kredite v višini 5 milijonov in 500 tisoč tolarjev. Največ vlog so vložili za zamenjavo fasadnega stavbnega pohištva, za toplotno izolacijo stropa ali strehe ali za priklop na plinovodno omrežje ter toplotno izolacijo in obnovo fasade. Lani so nakazali za milijon in 600 tisoč tolarjev nepovratnih sredstev. • D.S. Za obnovo trga 10 milijonov tolarjev Kranjska Gora, 23. januarja - Kranjskogorska občina zelo skrbi za alpski videz vseh svojih vasi. Tako je že namenila kar izdatna sredstva za obnovo kozolcev po vsej Zgornjesavski dolini, z obnovami kozolcev kot naravne in izvirne dediščine pa bodo nadaljevali. V okviru celostnega razvoja podeželja in krajinskih značilnosti prostora pa skrbi tudi za obnovo trgov v vaseh in obnovo vaških jeder. Vaško jedro v Podkorenu je lepo obnovila, letos pa namerava obnoviti središče vasi tudi v Kranjski Gori, naslednje leto pa v Ratečah. Projekt celostnega urejanja podeželja in vasi na Dovjem in v Mojstrani poteka že pet let. V občinskem proračunu za letos je namenila samo za izvedbo osrednjega trga na Dovjem oziroma za zaključna dela na trgu, kjer že stoji obnovljena kovačnica, 10 milijonov tolarjev. • D.S. Kranjčani gredo v Novi Sad Kranj - Kranjski župan Mohor Bogataj bo ob 1. februarju, prazniku prijateljskega mesta Novi Sad, v družbi z nekaterimi kranjskimi gospodarstveniki odpotoval na delovni obisk v Novi Sad, kjer želijo obnoviti predvsem nekdaj tesne gospodarske vezi s Kranjem. Spotoma bodo Kranjčani obiskali tudi pobrateno Sento, nazaj grede pa se ustavili še v Beogradu, kjer želi tamkajšnja Osnovna Šola Franceta Prešerna, ki je kot ena redkih zunaj Slovenije ohranila ime, navezati stike s kranjsko Prešernovo šolo. • H. J. Prešernova hiša bo letos obnovljena Kranj - V letošnjem proračunu Mestne občine Kranj je za spomeniško varstvene obnove kulturnih objektov namenjenih 30 milijonov tolarjev. Denar bo šel za nadaljevanje obnove Layerjeve hiše, Škrlovca ter mestnega obzidja, dokončno obnovljen bo tudi Prešernov gaj. Obnovo zahtevajo tudi Plečnikove arkade pri Prešernovem gledališču, prostore v Pavšlarjevi hiši, kjer je bil prej Zgodovinski arhiv Slovenije, pa bo treba pripraviti za stalno razstavo del Prešernovih nagrajencev in nagrajencev Prešernovega sklada. Letos bo končana tudi obnova in oprema Prešernove hiše. Občina namerava razen tega odkupiti nekaj umetniških del, pomembnih za ohranitev kulturne dediščine Kranja, ter za postopno oblikovanje stalne zbirke del Prešernovih nagrajencev in nagrajencev Prešernovega sklada. Za gradnjo koncertne dvorane in knjižnice bo občina letos pridobila projektno dokumentacijo. • H. J. Vaja za ocenjevalno komisijo Begunje - Radovljiški gorski reševalci so v sredo v skalni steni nasproti gradu Kamen prikazali klasično reševanje poškodovanca z gorskimi nosili in sedežem ter reševanje s pomočjo helikopterja. Vajo so si ogledali člani ocenjevalne skupine, ki deluje v okviru Po'bude za pripravljenost in preventivo pred nesrečami pri Paktu stabilnosti za jugovzhodno Evropo. Skupina, ki jo sestavhajo predstavniki različnih držav in pomembnih mednarodnih organizacij, bo na podlagi poročila republiške uprave za zaščito in reševanje ter ogledov na terenu ocenila, kakšna je slovenska pripravljenost za odzivanje ob naravnih in drugih nesrečah. Člani komisije in ostali gostje, med njimi tudi radovljiški župan Janko S. Stušek, so pohvalili vajo in usposobljenost gorskih reševalcev. • CZ. Seja bohinjskega občinskega sveta Le delno uslišali komunalo Občinski svet je v četrtek, v nadaljevanju pred novim letom prekinjene seje, povišal cene odvajanja in čiščenja odplak, a ne za toliko, kot je predlagala Komunala Radovljica. Bohinjska Bistrica - Gospodinjstva bodo po novem za kanalizacijo plačevala 23,18 tolarja za kubični meter in za čiščenje odplak 30,09 tolarja, ostali uporabniki pa za kanalizacijo 35,35 tolarja in za čiščenje 32,94 tolarja. Nove cene bodo začele veljati en mesec po tem, ko jih bo Komunala Radovljica prijavila ministrstvu za gospodarstvo. Komunala je lani v bohinjski občini po že zgrajenem kanalizacijskem omrežju odvedla okrog 151 tisoč kubičnih metrov in očistila približno 144 tisoč kubičnih metrov odplak. Gospodinjstva so doslej za kanalizacijo plačevala po 13,64 tolarja za kubični meter in za čiščenje odplak 17,70 tolarja, ostali uporabniki pa za odvajanje 26,19 tolarja in za čiščenje 24,40 tolarja za kubični meter. Ker cene že več let niso pokrivale stroškov, je v tej dejavnosti nastajala izguba, ki je predlani znašala 6,2 milijona tolarjev (brez prenosa dela amortizacije iz dolgoročnih obveznosti med prihodke bi bila še za 9,6 milijona višja) in v lanskem prvem polletju že 13 milijonov. Komunala Radovljica je v takšnih okoliščinah predlagala, da bi cene izdatno povišali in jih hkrati postopno izenačili za vse uporabnike. Po njenem predlogu naj bi s trikratno podražitvijo ceno kanalizacije dvignili na 61,99 tolarja za ku- bični meter, ceno čiščenja odplak pa na 56,38 tolarja. Občinski svet s takšnim predlogom ni soglašal in je zaenkrat potrdil le cene, ki jih je komunala predlagala kot prvi korak za doseganje višje in enotne cene. Občinski svet je soglašal tudi s pravilnikom o začasni sistematizaciji delovnih mest in s predlo gom finančnega načrta lokalne turistične organizacije Bohinj. Pravilnik predvideva dve delovni mesti, in sicer direktorja zavoda ter referenta za turizem, po finančnem načrtu pa naj bi zavod letos imel nekaj več kot 51 milijonov tolarjev prihodkov. Večino denarja naj bi porabil za izvajanje poletnega prometnega in obalnega reda na območju je- zera, za dejavnost turistično informacijskega centra, smučarski avtobus, prireditve in za promocijo bohinjskega turizma. Svet je tudi soglašal z imenovanjem Steva Ščavničarja z Jesenic za direktorja Razvojne agencije Zgornje Gorenjske in potrdil Evgenijo Kegl - Korošec za članico sveta zavoda Triglavski narodni park, sprejel pa je še stanovanjski program občine za letos ter pooblastil občinsko upravo, da pripravi razpisne pogoje za pridobitev investitorja, ki bi ob vhodu v obstoječo večnamensko montažno dvorano Danica zgradil prizidek, v katerem bi bile garderobe, sanitarije in večnamenski prostor. • C. Zaplotnik Nadzorni odbor o oddaji javnih naročil Včasih tudi brez razpisa Občinska uprava pri oddaji javnih naročil različnim dobaviteljem in izvajalcem ni vedno ravnala v skladu z zakonom. Radovljica - Občinski svet se bo na jutrišnji seji seznanil tudi s poročilom nadzornega odbora občine o tem, ali je občinska uprava oddajala javna naročila tako, kot predpisuje zakon o javnih naročilih. Kot je razvidno iz poročila, je nadzorni' odbor preveril oddajanje javnih naročil večje in manjše vrednosti. Medtem ko je za oddajanje naročil nad zakonsko določenimi zneski, ki za gradbena dela znašajo deset milijonov ih za ostala naročila pet milijonov tolarjev, potreben javni razpis, ta za naročila manjše vrednosti ni predpisan. Pri teh naročilih je za izbiro dobavitelja ali izvajalca z neposredno pogodbo treba ceno in kakovost skrbno preveriti z zbiranjem več ponudb, z analizo stroškov, s primerjavo kakovosti ali kako drugače, kar pa mora biti tudi zavedeno v dokumentaciji. Nadzorni odbor je za pregled izbral osem dobaviteljev z naročili manjše in šest z naročili večje vrednosti, pri tem pa je njihov skupni promet z občino predla- ni in lani (do 28. avgusta) znašal 280 milijonov tolarjev. Pri javnih naročilih majhne vrednosti občinska uprava le v štirih primerih razpolaga z dokumentiranim zbiranjem ponudb, na podlagi katerih je oddala javno naročilo, za tri dobavitelje ni posebej skrbno preverjala cene in kakovosti, za enega dobavitelja pa med nadzorom ni predložila nobenega dokumenta ali računa, ampak ga je šele tik pred obravnavo poročila na seji nadzornega odbora. Od sedmih javnih naročil, za katere bi bil potreben javni razpis, je štiri oddala v skladu z zakonom, enega brez razpisa in drugega namesto z razpisom z zbiranjem ponudb, za enega dobavitelja pa uprava ni predložila dokumentacije. Nadzorni odbor je še posebej preveril oddajo javnih naročil pri prenovi velike sejne dvorane. Občina je za prenovo porabila celo manj denarja, kot je načrtovala, vendar je tudi pri tem po ugotovitvah nadzornega odbora kršila zakon o javnih naročilih. Uprava je dela oddala šestnajstim izvajalcem, a nima dovolj dokazov, da je pred oddajo posebej skrbno preverila ceno in kakovost. Dobavo in montažo opreme (mize, stoli) je oddala brez javnega razpisa, čeprav je znesek presegal pet milijonov tolarjev. Nadzorni odbor je priporočil občinski upravi, da naj za nabavo pisarniškega materiala sklene letno pogodbo, za to pa naj najugodnejšega dobavitelja izbere s predhodnim zbiranjem ponudb. Za čiščenj* prostorov bi bilo po mnenju odbora pri' merno ponovno preveriti, ali so cone izbranega izvajalca še konkurenčne, saj je z njim sklenjena pogodba za nedoločen čas in z določbo, da se cena na vsake pol leta poveča za stopnjo inflacije. Odbor tudi ugotavlja, da ima občinska uprava ob vsakem nadzoru težave z iskanjem potrebne dokumentacije, zato ji je priporočil, da prouči ustreznost obstoječega pisarniškega poslovanja in ravnanja z arhivskim gradivom. Svetoval ji je še, da dobro prouči novi zakon o javnih naročilih in poskrbi, da bo oddajanje naročil skladno s predpisi. • C Zaplotnik Kdo in kako gospodari s športnimi objekti in zemljišči? Odločno proti javnemu zavodu Jeseniška občina je lastnica večine športnih objektov in zemljišč, za šport poleg Maribora in Kranja v Sloveniji namenja največ denarja iz proračuna (več kot 4 odstotke), zato hoče imeti nadzor nad športno dejavnostjo. Športni funkcionarji ji očitajo birokratizem in oblastništvo. Jesenice, 23. januarja - Že od leta 1996 potekajo na Jesenicah zdaj glasne zdaj manj glasne razprave o reorganizaciji športa, kajti občina, ki je lastnica športnih objektov in zemljišč in ki vsako leto ogromno vloži v športno dejavnost, želi imeti nad gospodarjenjem večji pregled, obenem pa smotrno načrtovati investicije in se nasploh obnašati kot dober gospodar. Občina pa letos misli zares in ustvarijo presežek dohodkov, je zato pripravila odlok o ustanovitvi javnega zavoda, v katerega naj bi prešli vsi do sedaj zaposleni na športnem društvu Jesenice. Reorganizacija v obliki javnega zavoda po zgledu drugih slovenskih občin torej ne bi terjala novih delovnih mest in birokracije, ampak bi se preko javnega zavoda veliko bolje izražal javni interes. Temu pa so se že na seji odbora za šport pri občinskem svetu ostro in z vsemi možnimi besednimi in primerjalnimi ugovori uprli funkcionarji Športnega društva Jesenice. Občini so očitali oblastniški interes, ji odrekli vsako pravno možnost, da lahko sploh poseže v kakršnokoli reorganizacijo športa, predstavnikom občine vrgli v brk, da zagovarjajo birokratizem... Skratka, z ustanovitvijo zavoda za šport soji očitali tudi potratnost. Dejali so, da ima športno društvo za 350 milijonov tolarjev premoženja in če ga vedno vrnejo v društvo. Zahtevajo, da so soustanovitelji zavoda, če že res mora biti. In na kakšnih utemeljitvah sloni predlog občine, da se reorganizira šport, ki v 60 odstotkih poteka v hali Pod-mežakli? Občina Jesenice sodi med štiri slovenske občine - poleg Kranja, Maribora - ki namenjajo za šport več kot 4 odstotke denarja iz proračuna. Pri tem je zelo radodarna, saj ji toliko denarja za šport ne bi bilo treba namenjati. V Sloveniji izračunana primerna poraba za financiranje športa bi bila za jeseniško občino 72 milijonov tolarjev, občina pa bo letos namenila za financiranje športa in vzdrževanje objektov kar 128 milijonov tolarjev. Približno toliko je za šport namenila tudi v vseh minulih letih. Skratka: jeseniški šport je za občino precej drag, predvsem vzdrževanje objektov, zato je povsem razumljivo, da želi imeti nadzor in racionalno porabo, da o tem, da so domala vsi športni objekti in zemljišča last občine, niti ne govorimo. In kako šport porabi ves ta denar? Za samo dejavnost gre le 20 milijonov tolarjev, za trenerje 16 milijonov, za strokovno službo dobre 3 milijone, za sekretarja 3 milijone, za množični šport milijon in pol in tako dalje. 50 milijonov ali 48 odstotkov gre torej za samo dejavnost, za investicije 11 milijonov, 58 milijonov pa za stroške vzdrževanja objektov in materialne stroške. Ob tem pa so na Jesenicah p° šolah še telovadnice, ki bi jüj tudi morali znati ustrezno tržit' in vključiti v športno dejavnos' ter doseči večjo učinkovitost i11 racionalnost. Lokalna skupnos1 ali občina mora torej zagovarja; ti javni interes in se obnašaj kot dober gospodar, zato tuO*1 hoče imeti nadzor nad porab0 in delitvijo denarja, ki ga v okvi' ru svojih možnosti obilno namenja tudi športu. • D. Sedej Restavracija zaprta Bistrica pri Tržiču, 23. januarja - Ob izvozu s ceste Ljubelj -Kranj v Bistrici vabi velika reklamna tabla v tržiško restavracijo Detelj'ca. Od tam je viden tudi napis na strehi stavbe. Na zahodni fasadi sta poleg table z imenom restavracije še dve zanimivi obvestili; v jutranjih uricah priporočajo kavo, čaj, kakav in sendviče po polovični ceni, pozneje pa malice in kosila. Žal tega že dolgo ni več. Podjetje Petrol je stavbo prodalo nekdanji najemnici z Vrhnike, ki pa je lokal zaprla. Kot ugotavljajo v upravi občine Tržič, zapuščena stavba in zanemarjena okolica na prometni lokaciji nista nikomur v ponos, a občina nima vpliva na spremembo razmer. Po anonimni vlogi za urbanistično informacijo o možnih dejavnostih na tem prostoru sklepajo, da obstaja interes za odkup stavbe. Kolikor jim je znano, je verjetno glavna ovira visoka cena. • S. Saje V Komendi so odprli športno dvorano Sodobna dvorana in sploh ne prevelika Čez dve leti bodo v Komendi praznovali 150-letnico šolstva. Zdaj, ko so zgradili in v petek odprli športno dvorano, bodo šolarji v občini prvič v zgodovini lahko telovadili v telovadnici. Komenda, 22. januarja - V petek pozno popoldne so bili v Komendi veseli vsi, ki so prišli na slovesno odprtje nove športne dvorane. Šolarji in učitelji so končno dočakali telovadnico, Komendčani so dočakali trenutek, da so dobili dvorano, za katero so se odločili na referendumu za samoprispevek, občani ostalih krajev pa so se prepričali, da imajo zdaj prostor za športne in druge Prireditve. Zadovoljen in ponosen je bil župan Tomaž Drolec z občinskim svetom, saj je bil z izgradnjo sklenjen program, ki je bil ' voljo krajanov Komende začet pred sedmimi leti. Nova športna dvorana v Komendi, v kateri bodo imeli poslej pouk telesne vzgoje šolarji, v njej pa bo tudi prostor za rekreacijo in različne aktivnosti 2a društva v občini, je v petek na slovesnem odprtju sprejela ^ar precej več kot tisoč občanov lr> obiskovalcev ter gostov. Vsi Pa so se lahko prepričali, da dvorana sploh ni prevelika, kot so takrat, pred sedmimi leti in tudi še kasneje skušali nekateri prepričati načrtovalce. Potem ko je predstavil potek dogajanj z začetkom in potekom gradnje in se še posebej zahvalil prvemu gradbenemu odboru s predsednico Nives Lah in predsedniku takratne Gradnja dvorane je vezala okrog 300 milijonov tolarjev, denar pa so prispevali krajani s samoprispevkom, občini Komenda in Kamnik, Ministrstvo za šobtvo in šport in fundacija za financiranje športnih organizacij. Dvorana bo na voljo šolarjem, društvom in krajanom oziroma občanom, v njej pa bodo tudi različne prireditve. Po večini je že opremljena, v kratkem bo dobila tudi poseben tepih iz Francije za tenis in prireditve ter tribune za 400 gledalcev. Prva prireditev bo že 7, februarja, ko bosta nastopila Stavros in Mambo Kings. Svečanosti so se poleg državnega sekretarja udeležili tudi načelnik upravne enote Kamnik, poslanec Maks Lavrinc, župani Kamnika, Mengša, Cerkelj, Trzina, Železnikov in podžupani Preddvora, Kranjske Gore in še nekaterih občin. Državni sekretar in kamniški župan Tone Smolnikar sta šolarje obdarila z različnimi žogami. Z darili pa se je komendski župan Tomaž Drolec zahvalil Romanu Grošlju, Nives Lah in Stanetu Zarniku. krajevne skupnosti Romanu Grošlju ter dolgoletnemu predsedniku gradbenega odbora Stanetu Zarniku, je župan občine Komenda Tomaž Drolec povabil državnega sekretarja ministrstva za šolstvo in šport, da sta prerezala trak, ki ga je na sredini dvorane podržala nad občinskim grbom skupina domačinov v narodnih nošah. To je bil tudi najbolj slovesen trenutek, ki so ga potem s programom obogatili najmlajši, šolarji, mladi instrumentalisti pevski zbor, plesalci in akrobatska skupina. Predstavila pa se je tudi košarkarska ekipa, ki se je pred petnajstimi leti pomerila s takratno košarkarsko postavo Olimpije. Odprtje dvorane, ki so jo v občini dobili po sedmih letih in po precej burnih dogajanjih in zapletih posebno na začetku, je bil več kot prazničen dogodek, ki je prepričljivo izzvenel v skupno oceno, daje bila odločitev pred sedmimi leti več kot pravilna, da velja zato tistim takrat še posebna zahvala, da sploh ni prevelika (celo nekaj večja bi bila brez škode) in da jo zagotovo v občini s skoraj 150-letno šolsko tradicijo še kako potrebujejo. • A. Žalar Trideset let dolga cesta Končno še zadnji kilometer Stanovalci desetih hiš v krajevni skupnosti Seničica - Golo Brdo v občini Medvode so s pomočjo občine uredili še zadnji odsek ceste. Medvode, 22. januarja - Domačini v Cesto so po posameznih odsekih krajevni skupnosti Seničica - Golo Brdo v postopoma urejali in asfaltirali v mi-občini Medvode so v soboto, ko sta nulem obdobju, dokler ni ostal še zadnji. župan občine Medvode Stanislav Žagar in predsednik gradbenega odbora Lojze Narobe prerezala trak in odprla še zadnji kilometer ceste na odseku Narobe -Bukovšek oziroma Babni Dol - Golo Brdo, povedali, da je tako urejena cesta, ki so si jo želeli zadnjih trideset let. skoraj kilometer dolg odsek, na katerega je bilo navezenih deset domačij. Krajani v krajevni skupnosti so se odločili, da bo vsaka domačija prispevala po 320 tisoč tolarjev in naredila še po sto delovnih ur. Tako so, prispevali približno polovico za ureditev celotnega cestnega odseka. Občina Medvode, ki je sicer iz proračuna zagotovila deset milijonov, pa je k svoji polovici dodala še ureditev mostu. Izgradnja in ureditev še zadnjega odseka je bila v soboto za krajane tega dela krajevne skupnosti Seničica - Golo Brdo v občini Medvode pravi praznik. Cesto je blagoslovil preški župnik Franc Klopčič, domačini pa so po odprtju pripravili srečanje ob pogostitvi. • A. Žalar Dolga pot do lastne lekarne v občini Naklo Najprej zdravnik, potem tudi zdravila Lekarniška zbornica Slovenije je ob koncu lanskega leta ponovno zavrnila vlogo Občine Naklo za vključitev v mrežo javne lekarniške službe. ^aklo, 23. januarja - Zbornica ugotavlja, da je v občini Naklo do-v°lj prebivalcev za odprtje lekarne, vendar bodo morali prej orga-n,zirati zdravstveno službo. Vodstvo občine načrtuje, da bi postavili JJ°vo stavbo za ambulanto in lekarno na robu naselja Krakovo. To °o odvisno tudi od sprememb prostorskega plana. V Naklem so kmalu po usta- be lekarne, za kar se je zanima- n°vitvi občine začeli razmišljati 0 naložbah,, ki bi omogočile Ufesničevanje osnovnih javnih P°treb. Uspeli so z izgradnjo P°Polne osnovne šole in posodobitvami vrtcev, že več let pa r 2aman prizadevajo za odprt-JeJekarne v kraju. 2e leta 1995 smo objavili razPis za nosilca lekarniške dejavnosti. Dobili smo interesen- 1 zanjo, a se je zapletlo pri so-1'asju Lekarniške zbornice lovenije. Najprej so ugotavlja-l: ^a je glede na kriterije v obči-n' Premalo prebivalcev. Ko smo 0 rešili z izjavo občine Tržič, a se del njihovih prebivalcev Preskrbuje tudi na našem ob-■"očju, so se pokazale nove v're; Za odprtje podružnične e.karne velja pogoj, da mora 'h oddaljena najmanj šest kilometrov od sosednje lekarne, eodetska uprava je izračuna-a* da je od Lekarne v Kranju ^o središča Naklega le tristo Metrov manj. 1 zadružnem domu je že eno eto prazen prostor, kjer je bila prej zbiralnica mleka. Ta pros- r °i lahko preuredili za potre- la zasebnica iz sosednje občine. Zato smo lekarniško zbornico ponovno zaprosili za izdajo dovoljenja za lekarniško dejavnost. Žal je novembra lani zavrnila našo prošnjo," je povedal Ivan Štular, župan občine Naklo. Upravni odbor zbornice je ugotovil, da občina Naklo po številu prebivalcev izpolnjuje pogoje za odprtje samostojne lekarne. To pa ni možno prej, preden ne bodo organizirali zdravstvene službe v občini Naklo. Vodstvi Osnovnega zdravstva Gorenjske in Zdravstvenega doma Kranj sta pripravljeni zagotoviti zdravnika, občina pa mora urediti ordinacijo. Kot menijo v občini, bi bilo najbolj primerno zgraditi novo stavbo za zdravstveno in še kakšno dejavnost. Stala naj bi na robu naselja Krakovo v Naklem, kar je odvisno od potrditve sprememb prostorskega plana. Če bo ta postopek potekal brez zapletov in bodo pridobili gradbeno dokumentacijo, bodo z gradnjo lahko začeli že letos. Poleg denarja za nakup zemlje in pripravo dokumentacije bi v letošnjem proračunu lahko zagotovili za ta namen še okrog 30 milijonov tolarjev. • S. Saje Kranj - Po kranjskem rojaku, uspešnem podjetniku v Nemčiji, se imenuje fondacija, ki so jo lani v mestni občini ustanovili za pomoč mladim ter njihovim družinam pri zdravljenju odvisftosti. Vincenc Draksler je namreč občini kot začetni kapital za delo fbndacije odstopil dobrih 600 tisoč mark vredno terjatev v obliki gostilne pr' Primožk' v Pristavi pri Tržiču. V petek je Vincenc Draksler obisk v rodnem Kranju izkoristil m ogled centra za odvisnosti na Planini kjer ga je Mile Hodnik seznanil z načinom dela v centru pa tudi z zagonom fon-dacije, ki je formalno zaživela, konkretnejši rezultati pa bodo lahko vidni šele po uspešni prodaji nepremičnine v Pristavi. Vincenc DraL·ler si je ogledal tudi sosednjo razdelilnico hrane ter dejal, da bi bila po urejenosti lahko zgled podobnim zahodnim ustanovam. Rojak iz Nemčije, ki v fondacijo vsak mesec prhtpeva tudi določene vsote denarja, je še povedal, da se pripravlja na selitev v Švico in na postopno upokojitev, ko se ho delu fondacije lahko tudi osebno temeljiteje posvetil. • H. J., foto: T. Doki Po šestih desetletjih sta se znova poročila Že tretjič sta rekla da 1. januarja 1941 je dekan Škerbec v Kranju poročil Rozalyo in Matevža Gazvoda, minulo soboto pa sta slavila že 60-letnico poroke. Kranj, 23. januarja - Bisernoporočenca sta že tretjič rekla da, tokrat pred preddvorskim županom Miranom Zadntkarjem, ki je bil zelo počaščen, daje potrdil tako dolgotrajno in trdno zakonsko zvezo. Zanj je bil to prvi par, ki ga je poročil. Ob slovesnem dogodku so bile navzoče vse tri hčerke, šestero vnukov in dve pravnukinji, tretjega pravnuka pa šele pričakujejo. Gazvodova sta povabila tudi sorodnike, prijatelje in sosede z Brega ob Kokri in tako se je po poroki na kranjskem magistratu pozneje v penzionu Zaplata veselilo 38 ljudi. Danes 79-letna Rozalija in 87-letni Matevž sta se spoznala leta 1940, takoj prvega dne leta 1941 sta se poročila, a dolgo nista užila zakonske sreče. Matevž je bil namreč vpoklican v jugoslovansko kraljevo vojsko, bil zatem v partizanih (boril se je kot borec Kokrškega odreda), bil interniran v Dachauu. šele po njegovi vrnitvi sta zaživela pravo zakonsko in družinsko življenje. V zakonu so se jima rodile tri hčerke: Slavka, Marinka in Vida. Prvi dve živita nedaleč od domačega Brega, tretja je poročena v Medvodah. "Živeli smo povprečno življenje," se spominjajo hčere. "Ata je bil čevharin nato inkasant za elektriko, mama je bila dolgo doma, delala je tudi v Planiki. Še vedno sta čila in zdrava, ata le nekoliko slabše sliši. Še vedno pa vozi avto in tudi njegova vedrina ga še ni zapustila. Bil je namreč dober muzi-kant, igral je na orglice in harmoniko, vabili so ga na mnoge ohceti. Nič čudnega, da se je tudi v nas vsidrala ljubezen do glasbe in plesa: iz naše družine izvira kar nekaj dobrih folk-loristov. Razen nas treh hčera pa je v naši družini živela tudi mamina nečakinja Cilka, ki nam je bila kot sestra in potem, ko smo se dekleta poročila in odselila, še vedno živi z mamo in očetom. Sicer pa smo zelo družinski ljudje. Tesno smo povezani in še vedno se radi zbiramo pri starših v domači hiši. Skoraj ne mine nedelja, da bi ne bili vsi skupaj." "Otroci so poskrbeli, da sva pred desetimi leti obhajala zlato poroko, sedaj pa še biserno," pravita bisernoporočenca Rozalija in Matevž Gazvoda, ki so njuni na novo potrjeni zvezi na kranjskem magistratu nazdravili s šampanjcem. "Posebej lepo se nama zdi* ker naju je tokrat poročil predd-vorski župan Miran Zadnikar. veseliva pa se tudi popoldanskega druženja s sorodniki, sosedi in prijatelji. Drugače pa se v tako dolgem zakonskem življenju zgodi marsikaj. Seveda sva se tudi kdaj skregala, največkrat tedaj, ko je mož prišel s kakega sestanka šele proti jutranjim uram. Zadnja leta je bil namreč zelo aktiven pri upokojencih, pa tudi sama sem se rada ukvarjala s tem. Toda takšna nesoglasja so hitro minila: stisnila sva se in zamera je bila pozabljena." Da bi bilo zakonsko življenje RozaHje in Matevža Gazvoda še najprej tako prijetno in da bi tudi v prihodnje uživala složno družinsko življenje, jima iskreno želimo tudi v uredništvu Gorenjskega glasa • D. Z. Žlebir, foto: Tina Doki Seja občinskega sveta Jesenice Jesenice, 23. januarja - V četrtek, 25. januarja, bo redna seja občinskega sveta Jesenice, na kateri se bodo predstavili jeseniški študentje, svetniki pa bodo obravnavali poslovnik o delu občinskega sveta, odlok o ustanovitvi javnega zavoda za področje športa v občini Jesenice, predlog odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o ustanovitvi Gornje-savskega Muzeja Jesenice in predlog programa dela občinskega sveta za letos ter program nadzornega odbora za letos. Na dnevnem redu imajo tudi predlog za potrditev cen prevozov v mestnem potniškem prometu, nekaj informacij in vprašanja in pobude svetnic in svetnikov. • D.S. Občinski svet o povišanju smetarine Radovljica - Občinski svet se bo jutri, v sredo, sestal na prvi letošnji seji. Obravnaval bo več prostorskih zadev: predlog, da bi v prostorske sestavine družbenega piana občine vključili 21 posegov na (slabša) kmetyska in gozdna zenujišča, spremembe in dopolnitve prostorsko ureditvenih pogojev za območje planske celote Radovljica ter zazidalni načrt Poljska pot v Lescah. Odločal bo o podražitvi ravnanja z odpadki ter o programu ločenega zbiranja odpadkov, seznanil se bo s poročilom nadzornega odbora o nadzoru oddaje javnih naročil, sprejel pa naj bi še okvirni program svojega letošnjega dela. Na dnevnem redu je tudi pravilnik o pogojih ter načinu odvajanja in čiščenja odpadnih in padavinskih voda. • CZ. Popravek V 5. številki Gorenjskega glasa, 19. januarja 2001, je bil objavljen na 5. strani članek z naslovom "Za prebivalce preveč, za izvajalce premalo". V drugem odstavku besedila smo pomotoma zapisali: "Glede konkretnega primera smo v Komunalnem podjetju Tržič izvedeli, da v znesku 5621 SIT odpade kar 2704 SIT na republiško takso za obremenjevanje okolja." Stavek se prav konča: "na republiško takso za obremenjevanje voda". Za napako se viru informacije in bralcem opravičujemo. • S. Saje —.— KONCERTI MLADIH GLASBENIKOV Kranj - V prijetnem vzdušju so se pretekli četrtek v dvorani Glasbene šole v Kranju, v okviru cikla "Glasba je povabilo k ljubezni", predstavili trije mladi glasbeniki: kitaristka Svetlana Pušnik ter violinist Janez Podlesek in pianist Jan Sever (na sliki). Predstavili so dela J.S. Bacha, J. Turina, M.C. Tedesca in W.A. Mozarta in L.V. Beethovna. Cikel, ki ga pripravlja KŠK v sodelovanju z Glasbeno šolo, na njem pa se predstavljajo študentje ljubljanske Akademije za glasbo, se bo nadaljeval v četrtek, 22. februarja, ko se bodo na koncertu predstavili Andreja Humar (flavta), Sebastjan Vrhovnik (tenor) in Simon Krečič (klavir). • I.K., foto: Gorazd Kavčič Novo v kinu SMO SEKSINAVTHANKE... ...priljubljene povsod. Privlačne dolgolaske, fantje bulijo kot v hlod. Take prijetne pesmice prihajajo s filmom "Dajmo, punce", ki te dni prihaja v naše kinematografe. Skupina navijačic z imenom Bikice iz gimnazije v San Diegu izžareva športni duh, energijo, strast in noro dobro koreografijo. Ta pa je menda "izum" punce, ki vodi dekleta zbrane v navijaško skupino Deteljice. Na Državnem prvenstvu seveda zmaga le eden, Bikice si ne smejo oblatiti imena, Deteljice pa morajo zbrati denar za pot na prvenstvo. Časa je vednq manj, rival-stvo z vsakim dnem večje. Dekleta vadijo do onemoglosti. Kljub temu da v filmu prevladujejo lepe punce (Kirsten Dunst, Eliza Dushku) in fantje (Jesse Bradford, Gabriel Union), par-don pravi moški..., pa film ni tipičen najstniški film, ko fantje razmišljajo, katero dekle bodo povabili na ples in večer ustrezno zaključili... Glasbena šola Domžale praznuje 50 let OBČINA TRŽIČ Trg svobode 18 4290 Tržič Na podlagi 41. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa na področju kulture (Ur. list RS, št. 75/94), 34. in 35. člena Zakona o zavodih (Ur. list RS, št. 12/91, 17/91, 55/92, 13/93, 66/93, 45/94, 8/96 in 36/00), 10. člena Statuta Občine Tržič (Ur. list RS, št. 15/99) in 12. člena Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Tržiški muzej (Ur. list RS, št. 15/99 in 109/99) Občina Tržič razpisuje prosto delovno mesto direktorja javnega zavoda Tržiški muzej Kandidati morajo poleg splošnih pogojev, določenih z zakonom, izpolnjevati še naslednje: - visoka izobrazba družboslovne ali druge ustrezne smeri, - najmanj osem let delovnih izkušenj, - strokovni izpit, - poznavanje dejavnosti s področja dela zavoda. Kandidat bo imenovan za mandatno obdobje 5 let. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in razvojni program muzeja za mandatno obdobje morajo kandidati poslati v zaprti ovojnici v 15 dneh od objave razpisa na naslov: Občina Tržič, Trg svodoe 18, 4290 Tržič, z oznako "prijava na razpis -muzej". Kandidati bodo o izbiri obveščeni najkasneje v roku 30 dni od dneva objave razpisa. Občina Tržič Uživajte ob novih dogodivščinah nenavadne druščine! SNOOPY (2) Življenjske modrosti S pronicljivimi šalami vas bosta zabavala glavna junaka Charlie Brown in njegov radovedni in romantični psiček Snoopy, poleg njiju pa še ostali. Lucy Van Pelt, ki ji nikoli ne zmanjka psiholoških nasvetov in ljudi spravlja ob pamet s svojim znanjem. Sally Brown, ki je nagnjena k temu, da vidi življenje s svetle plati in jemlje stvari kar se da na lahko. Linus je krhki intelektualec, z odejico v roki in vedno na robu živčnega zloma. Schroeder, ki je glasbenik in ima samo eno strast: Beethovna. Glavni junaki so nekoliko prezgodaj zreli otroci in imajo vse mogoče človeške slabosti, pogosto so prave zgube. Vendar zgube, ki se nikoli ne predajo. ZABAVNO DARILO ZANIMANJE ZA GLASBO NE POJENJA Domžale - Čez teden dni, v torek, 30. januarja, bo v Kulturnem domu Franca Bernika v Domžalah prvi izmed enajstih koncertov, ki jih pripravlja Glasbena šola Domžale v počastitev svoje 50-letnice. Častitljiv jubilej pa bodo obeležili tudi z izdajo CD plošče, obširnega zbornika in zbirke klavirskih skladb Matije Tomca. Ravnatelj Glasbene šole, Anton Savnik, s katerim sva se tokrat pogovarjala, lahko z zadovoljstvom gleda na veliko zanimanje za glasbeno izobraževanje na področju, ki ga zajema šola. Območje od Mengša do Trojan, v občinah nastalih iz nekdanje Domžalske občine, je danes po številu pevskih zborov, pihalnih godb, komornih sestavov, narodnozabavnih ansamblov in drugih različnih glasbenih skupin, najbrž eno najbogatejših v državi. Sicer pa je glasba tu doma že zelo dolgo. Od nekdaj je bilo v teh krajih razvito zborovsko petje, Domžalska in Mengeška godba za svoje začetke štejeta osemdeseta leta 19. stoletja. Velik razmah je glasbeno življenje v Domžalah doživljalo v času pred in med 2. svetovno vojno. Takrat so v Domžalah imeli kar tri, za koncerte primerne dvorane, kjer so se glasbeniki lahko predstavljali: Društveni dom, danes sta v njem Kluturni dom Franca Bernika in Glasbena šola Domžale, Sokolski dom, ki je bil ob koncu vojne sicer porušen, in Godbeni dom. Še danes, ko so Domžale precej večje, si ne morejo privoščiti več kot dveh dvoran. Dolgoletna glasbena tradicija Čeprav je Glasbena šola Domžale uradno začela delovati pred dobrimi 50 leti, septembra 1950, je pouk inštrumentov in petja neuradno potekal že leto poprej. V Domžalah velja, da je bil za ustanovitev šole najbolj zaslužen Tonček Semeja, glasbenik samouk, ki je že med Anton Savnik, ravnatelj GŠ Domžale Franca Bernika. "Že prvo šolsko leto 1950/51 so v šoli imeli zaključne nastope, na katerih je bilo zelo veliko ljudi. V takratnem programu je med drugim nastopal tudi naš rojak, znani pianist in glasbeni pedgog, Aci Bertoncelj. Med drugim je bil naš učenec tudi priznani oboist Matej Šare...," pripoveduje sedanji ravnatelj, Anton Savnik, ki je kot učenec glasbeno šolo obiskoval v petdesetih letih. "Velike zasluge, za popularizacijo glasbene šole je imel ravnatelj Stane Habe, ki jo je vodil kar 24 let. Uvedel je poučevanje mnogih novih inštrumentov, v njegovem času se je šolski orkester razširil v samostojno društvo Simfonični orkester Domžale Kamnik, letos praznuje 30 letni- Prenovljen Kulturni dom Franca Bernika, kjer je že 50 let tudi Glasbena šola Domžale. Harmonikarji na preizkušnji Trenutno se 18 bivših učencev Glasbene šole Domžale šola na Srednji glasbeni in baletni šoli oziroma na Akademiji za glasbo v Ljubljani. vojno imel orkestre, inštrumente pa je poučeval po domovih. Mnogi njegovi učenci pravijo, da je bil prav on tisti, ki je Domžale s širšim okolišem "zastrupil" z glasbo. Kaj kmalu se je pojavila želja po ustanovitvi šole, domžalska in mengeška godba sta po vojni precej nastopali, potrebovali sta nove godbenike... Prve tri mesece je bil ravnatelj Nande Poznič, za njim je še isto leto nastopil Pe-regrin Capuder, kasneje tudi dolgoletni učitelj, danes upokojenec. Za njim je ravnateljstvo prevzel Aleksander Drnulc, pa Stane Habe, dve leti je glasbeno šolo vodila Mila Živulovič, od leta 1985 pa je ravnatelj Anton Savnik. Glasbena šola se nahaja v prostorih; kjer je bila tudi pred 50. leti, v takrat še Društvenem domu, danes pa si prostore v leta 1996 obnovljeni stavbi deli skupaj s Kulturnim domom co, ki združuje učence, učitelje in ljubitelje glasbe obeh občin," nadaljuje Savnik. V tistem času seje širilo tudi zborovsko petje, ustanovljen je bil znani Domžalski komorni zbor, ki je dobil že precej nagrad..., Stane Habe, pa še danes pri osemdesetih vodi upokojenski zbor. Največ zanimanja za klavir in kitaro Leta 1989 so glasbeno šolo zaradi dotrajanosti stavbe Društvenega doma, v katerem je bila, preselili v prostore OŠ Domžale, kjer so glasbeniki gostovali kar 7 let. "Ze v prejšnji državi smo imeli izdelane načrte in privolitve občine za ob- novo stavbe, a se je ta s slovensko osamosvojitvijo zavlekla in smo morali počakati še nekaj let, predno se je obnova začela. Seveda je šlo za precej velik finančni zalogaj, okrog 450 milijonov tolarjev, saj smo želeli, da stavba, njeni gabariti in zunanji izgled ostanejo taki kot so bili. Društveni dom je namreč tudi eden od simbolov Domžal," je o letih obnove povedal Savnik. Obnova je bila končana leta 1996, večji del prostorov je danes namenjenih Glasbeni šoli Domžale, obenem pa je nastal Kulturni dom, ki so ga poimenovali po župniku Francetu Berniku, ki je s pomočjo krajanov leta |910 stavbo tudi zgradil. Dvorana, ki so jo poimenovali po župniku Matiji Tomcu, ki je bil tudi skladatelj, je bila dograjena leto kasneje. Glasbena šola Domžale danes pokriva področje petih novo-nastalih občin in ima tako pet dislociranih oddelkov v Mengšu, Moravčah, na Brdu -Lukovici, Radomljah in v Dobu. Iz Trzina otroci hodijo v Domžale ali Mengeš. Trenutno glasbeno šolo obiskuje 539 učencev, od tega 430 instrumentalni pouk. 32 rednih profesorjev uči 16 različnih instrumentov in petje. Podobno kot drugod po Sloveniji, je največ povpraševanja po klavirju, na drugem mestu je kitara, veliko je vpisa za flavto, nekoliko v upadanju pa je zanimanje za harmoniko. Imajo tudi tolkalni oddelek, v katerem je v letošnjem letu 17 učencev. Po besedah ravnatelja šole si v prihod- Na področju Glasbene šole Domžale delujejo štiri pihalne godbe, v Domžalah, Mengšu, Moravčah, tri leta pa tudi godba v Lukovici. Zelo uspešen je Simfonični orkester Domžale - Kamnik, v okviru glasbene šole delujejo številne komorne zasedbe in orkestri, mnogi vidnejši narodnozabavni ansambli, pop glasbene skupine... V širšem slovenskem prostoru sta že razpoznavna otroška pevska zbora, ki delujeta v okviru šole, Domžalčki in Mengeški črički. Številne šolske zasedbe vsako leto pripravijo množico nastopov na občinskih proslavah, božično-novoletnih koncertih, oh materinskih dnevih, na tematskih koncertih za vrtce in šole, nastopajo na otvoritvah razstav... nje želijo urediti dodaten studio za tolkala v stavbi zraven šole. "Povpraševanje za vpis v glasbeno šolo je vsako leto večje kot pa je naša ponudba. Zal moramo veliko učencev tudi odkloniti-Moja želja kot pedagoškega vodje je, da se učitelji obrnemo vase in da poskušamo našim otrokom nuditi največ in najboljše, kar zmoremo, predvsem pa, da poskušamo biti strokovna in hkrati prijazna šola po volji ljudem," o prihodnosti razmišlja ravnatelj Anton Savnik. Praznovali bodo do poletja Obeležitev jubileja 50-letnice Glasbene šole bo v Domžalah in občinah, kjer šola deluje, potekala vse tja do poletja. V tisku je že zbirka klavirskih skladb, ki jih je napisal Matija Tome, in bo obsegala približno 100 strani. Učenci in učitelji šole bodo 12. februarja pripravili tudi koncert, na katerem bodo izvajali njegove skladbe. Pripravili bodo tudi obsežnejši zbornik z naslovom "Naših 50 let", ob koncu šolskega leta 2000/2001 pa bodo izdali še cd ploščo s posnetki najboljših solistov, orkestrov in drugih glaS' benih sestavov, ki jih premor6 Glasbena šola Domžale. Pripravili so tudi 11 koncertov in prvi bo že v torek, 30. ja' nuarja, v Tomčevi dvorani v Kul* turnem domu Franca Bernika v Domžalah, s katerim se bodo v prvi vrsti zahvalili vsem učite; ljem, nekdanjim in sedanjim, k1 so vsa leta skrbeli za to, da šola praznuje tako visok jubilej. Zf nimiva bosta tudi naslednja koncerta, 12. februarja bodo predstavili skladbe Matije Toif' ca, 15. februarja pa bodo nas«'' pili nekdanji učenci glasben6 šole. V prihodnjih mesecih bodo koncerte priredili tudi v krajih, kjer so dislocirane enot6 šole. Zaključni koncert bo 7. jy' nija v njihovi "matični" Tomče' vi dvorani v Domžalah. • Igor K- Knjigo ja trdo vezana, v celoti barvno in obsega 48 strani. Ceno knjige je 2.B08 SIT in jo lahko naročite: • na nojiov Didekta Kranjska cesta 13 4240 Radovljico • po telefonu (04) 5320-210 • pobkui (04) 5320-211 • no «tfio.il taloxba@didakta.si domača stran: www.didokta.si GOSPODARSTVO ureja: Marija Voičjak Nova predsednica uprave delniške družbe Peko Marta Gorjup Brejc Treba bo povrniti zaupanje v sanacijo "Popotnica, ki jo prevzemam, je kritična, saj bo izguba iz lanskega leta milijardna. Čeprav je lepo saditi rožice, pa je realnost drugačna: tudi letos družba Peko poslovnega leta iz tekočega poslovanja ne more zaključiti pozitivno," pravi nova predsednica uprave. Tržič - Vodenje tržiškega Peka je nadzorni svet družbe pred kratkim zaupal ženskim rokam. Za predsednico uprave je ■menoval diplomirano kemijsko tehnologinjo s končano šolo nienedžmenta (MBA) Marto Gorjup Brejc. Gorjup-Brejčeva je za razliko od svojega predhodnika Tomaža F. Lovšeta, ki je Peko vodil pogodbeno, v družbi redno zaposlena. Njeno delo pa nikakor ne bo lahko, saj je "dediščina", ki jo prevzema od prej snje uprave, milijardna izguba. Kot poudarja, je ta preuranjeni •ntervju sprejela zato, ker se zaveda, da je Peko pomembno Podjetje, predvsem za lokalno okolje. Pa še to: pogovor z novo Prvo damo Peka je zaradi njene zasedenosti nastal "na dalja-V°M - prek elektronske pošte. Za začetek bi vas prosila, da se na kratko predstavite, v kakšne r°ke je nadzorni svet zaupal vodenje Peka? "Po izobrazbi sem diplomirani kemijski tehnolog s končano šolo menedžmenta (MBA) na Centru Brdo. Lahko rečem, da nriam raznolike izkušnje: od raziskovanja na inštitutu do dela v različnih branžah (grafično -Predelovalni, lesni, železarski, tekstilni, kemični). V zadnjih desetih letih sem se morala na delovnih mestih direktorice ^Popadati s številnimi težavami ln jih razreševati. Najpomcmb-neJše pri vodenju je uvajanje sprememb v načinu dela, razbijanja, organiziranja in vodenja. Vse to ima le en cilj: do-^e.anje boljših rezultatov. Irt 'Ve 'n izkušnje s področja enja, financ ter proizvodnje majhnih in velikih sistemih so temelji, na katerih bom izgradila hiter in kvaliteten vpogled v dogajanje v Peku." Čeprav ste vodenje Peka šele Prevzeli, me vendarle zanima kratka ocena stanja v podjetju Marta Gorjup Brejc "Zamude v proizvodnji skušamo nadoknaditi z delom preko polnega časa in z dodatnimi začasnimi delavci. Da bi proizvodnja lahko potekala v dveh izmenah, nam celo manjka delavcev. Trudimo se, da bi čim bolj usklajeno nabavljali manjka-Kakšno je trenutno poslovanje, joče materiale, tako da bi proiz-kakšno je bilo poslovanje lani? vodnja tekla optimalno, ter da , Popotnica, ki jo prevzemam, |e kritična, saj bo izguba iz lanskega leta milijardna. Dosedanji sanacijski ukrepi niso pripeljali dp Pričakovanih rezultatov, lik-v'dnost se je zaradi pretekle n&ložbene politike močno poslabšala. Poleg tega vidim sla-"°sti tudi v nejasni organiziranosti ter neracionalnem razporejanju delavcev v proizvodnji. ^ar se kaže tudi v večjih stroš-K'h. Vse to otežuje tudi letošnje Poslovanje." Kakšna je trenutno proizvodna, ali poteka normalno? ne bi nespametno povečevali zalog, ki vežejo denar." Katere bodo vaše prve poteze, kakšne cilje ste si zastavili? "V Peku sem z dnem imenovanja zaposlena redno in ne pogodbeno. Zato je moja zavzetost pri postopkih sanacije nesporna. V letošnjem letu bo treba povrniti zaupanje v sanacijo; zaposlenim, dobaviteljem, kupcem, upnikom in lastnikom bo treba dokazati, da gre na bolje." Kakšen je vaš pogled na nadaljnjo kadrovsko sanacijo, prejšnja uprava je število zaposlenih zmanjšala s 1550 na 1299, ta številka pa naj bi se po načrtih bivše uprave znižala še za 300. Kaj boste storili vi? "V Peku so mi že predstavili nekaj projektov z novimi profit-nimi dejavnostmi, ki lahko dodatno zaposlijo ljudi. Žal pa ti projekti doslej niso bili potrjeni." Kakšni so poslovni načrti za letošnje leto, ali predvidevate že pozitivno poslovanje? Poslovni načrt za letošnje leto se revidira, saj je treba upoštevati slab začetek sezone in vse vplive, ki lahko ogrozijo izpolnjevanje zastavljenih nalog. Lepo je saditi rožice, a realnost je drugačna: družba Peko leta 2001 poslovnega leta iz tekočega poslovanja ne more zaključiti pozitivno." Kje torej vidite prihodnost Peka? "Prihodnost Peka je v kvalitetnem delu ter v dobrih in pravilno pozicioniranih izdelkih, kar pomeni, da se tudi zahtevne tehnološke faze odvijajo v Tržiču." Kako komentirate izjavo sindikalistov v zvezi z domnevno sumljivimi posli prejšnjega vodstva? "Ob srečanju s predstavniki sveta delavcev in obeh sindikatov smo si zastavili skupne cilje in se dogovorili, da bomo poiskali poti za njihovo aktivno vlogo v sanaciji. Prepričali so me, da znajo pravilno oceniti stanje in da so pripravljeni odgovorno sodelovati." In kako vi ocenjujete zastavljeno delo bivšega vodstva? "Ocena dela prejšnjega vodstva je narekovala zamenjavo, torej?!" Kako pa odgovarjate na očitke zaposlenih v Totri, kjer ste bili direktorica - eno takšnih pisem smo prejeli tudi v naše uredništvo, češ da ste ravnali nestrokovno, škodljivo, očitki govorijo tudi o nepravilnostih in nemoralnem obnašanju? "Razumem vašo skrb in dvome, pa tudi želje nekaterih po pikantnih dodatkih. Vodenje in uvajanje sprememb pri okostenelih ljudeh takoj sproži odpor. Marsikomu je preveč dobro po starem. Moj delovni pristop pa je vedno enak. Če nekdo ni pripravljen delati v timu, če skriva svoje znanje pred drugimi, če solira, potem pač ne sodi v mojo skupino. Moj tim morajo biti vsi zaposleni." • Urša Peternel, foto: Tina Doki v V petek zasedal svet Regionalne razvojne agencije Gorenjske Župane, jasno, najbolj zanima denar zvojni svet, v katerem je zastopanih šestnajst gorenjskih občin, predseduje pa mu kranjski župan Mohor Bogataj, želi od "papirnatih" temeljev čimprej preiti k vsebini. ranj, 23. januarja - Na petkovi drugi seji SVeta so Mojca Šteblaj, Damjan Kavaš in anja Pečar predstavili prvi osnutek stra-e8ije regionalnega razvoja Slovenije, v ateri gorenjske župane, jasno, najbolj .animajo neposredne finančne spodbude Jn kriteriji za njihovo različno delitev med rinajst slovenskih regij. Gorenjska naj bi Ha glede na delež prebivalstva v območ-•*'n S posebnimi razvojnimi problemi in Q*°Je razvojne možnosti deležna 30-nstotnega sofinanciranja svojih razvoj-•n programov iz državnega proračuna. Ker gre torej predvsem za denar, so gorenjski župani od predstavnikov republiške ^zvojne agencije želeli dobiti natančno ta-e °. ki sestavlja metodologijo za izračun elitve neposrednih razvojnih spodbud poroznim slovenskim regijam. Ta Gorenjs-o uvršča na tretje mesto razvitosti v j^zavi, za Osrednjo slovensko in Obalno-^raško regijo. Sicer pa so se župani v petek ogovorili, da bodo osnutek strategije rezalnega razvoja, ki so ga dobili razme-ma pozno v roke, podrobneje preštudira- li in pripombe nanj poslali na republiško agencijo do 12. februarja, to je do prve seje njenega programskega odbora. Razvojni svet regionalne razvojne agencije Gorenjske je v petek imenoval dokaj številčen programski odbor za pripravo regionalnega razvojnega programa Gorenjske, obravnaval pa je tudi predlog pogodb med občinami in regionalno razvojno agencijo (to vlogo je prevzel BSC Kranj) o sofinanciranju izdelave tega programa. V Regionalno razvojno agencijo Gorenjske se poleg BSC Kranj, ki na lokalnem nivoju pokriva tudi nekdanje kranjske občine, vključujeta še agenciji Sora, ki dela na škofjeloškem koncu, in Ragor, ki pokriva severozahodni del gorenjskih občin. Zunaj ostaja zgolj blejska občina, ki še ni vključena v nobeno razvojno agencijo in jo bo začasno prevzel BSC Kranj. Te tri agencije bodo sklepale pogodbe o sofinanciranju izdelave regionalnega programa razvoja Gorenjske, vsaka s "svojo" občino. Pristop kot tudi zneske sofinanciranja so sveti posameznih občin že potrdili, župani pa so si v petek vzeli še dobre tri tedne časa za proučitev ponujenih pogodb. Kot sta pojasnila direktor BSC Kranj Bogo Filipič in njegova namestnica Slavka Zupan, naj bi si razvojne agencije delo pri oblikovanju regionalnega razvoja Gorenjske razdelile po štirih delovnih skupinah oziroma področjih. Razvoj gospodarstva naj bi prevzela agencija Ragor, razvoj gospodarske infrastrukture in varstvo okolja ter ravnanje s človeškimi viri BSC Kranj, prestrukturiranje kmetijstva in razvoj podeželja pa agencija Sora. Prav izdelava in sprejem regionalnega razvojnega programa, ki ga morajo potrditi tudi v državi, je hkrati ključna naloga regionalne razvojne agencije Gorenjske v tem letu. Gorenjski župani so predstavnike republiške agencije opozorili, da obljubljeno sofinanciranje regionalne agencije v državi še ni rešeno, opozorili pa so tudi na pričakovane zaplete pri usklajevanju bodočega razvojnega programa s posameznimi ministrstvi, glede na izkušnje občin /lasti z ministrstvom za okolje in prostor ter ministrstvom /a kulturo. • H. Jelovčan Tržič, 23. januarja - Občina Tržič se je že dalj časa dogovarjala z vodstvom podjetja Pet rol, da bi pri njih postavili avtomatsko pralnico za osebna vozila. Končno se ta želja uresničuje. Ob bencinskem servisu na desni strani ceste Ljubelj -Kranj so decembra lani začeli graditi sodobno pralnico, kjer bo možnost samopostrežnega pranja avtomobilov. Vodja servisa Rajko Rejc, ki ima od septembra lani črpalko v najemu, je povedal, da zato ne bo treba povečati števila petih zaposlenih. Gradbena dela, ki jih opravlja Tehnik iz Škofje Loke, zaenkrat potekajo po planu. Kot predvidevajo, bo stavba končana aprila, ko naj bi prvo pralnico te vrste v tržiški občini tudi odprli. • S. Saje SKB banka pod okrilje francoske Societe Generale Ljubljana - SKB banka je za strateškega partnerja izbrala francosko banko Societe Generale. Odločitev je sprejel nadzorni svet SKB banke na seji minulo soboto. Kot so sporočili iz SKB banke, bo Societe Generale - gre za drugo največjo francosko in deveto evropsko banko - v kratkem objavila namero za odkup SKB-jevih delnic in globalnih potrdil o lastništvu. Cilj Societe Generale, ki je po bilančni vsoti kar 270-krat večja od SKB banke, je pridobitev večinskega deleža v tej tretji največji slovenski banki, SKB banka naj bi v poslovanju obdržala svojo blagovno znamko, povezava pa naj bi ji prinesla predvsem sinergijske učinke na področju poslovanja s prebivalstvom in uvajanju novih storitev, zlasti dodatnem pokojninske zavarovanju in upravljanju s premoženjem. • L. P. Z mobitelom od Kosova do Črne Gore Kranj - Ker področja bivše Jugoslavije postajajo poslovno in turistično vse bolj zanimiva, Mobitel širi ponudbo vzpostavljenih dogovorov o gostovanju v omrežjih tujih operaterjev. Tako je mobilni telefon mogoče uporabljati v vseh državah nekdanje Jugoslavije. Od prejšnjega tedna Mobitelovi naročniki in uporabniki lahko gostujejo tudi v omrežju črnogorskega operaterja Telekom Črne Gore - Monet. To je drugi operater na območju Črne Gore, s katerim je Mobitel sklenil pogodbo o gostovanju, že doslej so uporabniki lahko gostovali v omrežju operaterja Pro-Monte GSM. S tem seje bistveno izboljšala pokritost območja in Mobitelovi naročniki ter uporabniki postajajo dosegljivi na celotnem območju Črne Gore. Sicer pa ima Mobitel sklenjena gostovanja z večino operaterjev na območju nekdanje Jugoslavije; v ZR Jugoslaviji z operaterjem Mobtel, kmalu se mu bo pridružil še drugi operater Telekom Srbija; na Hrvaškem z operaterjema CroNet in VIPnet; v Makedoniji z MobiMakom, v Bosni in Hercegovini pa z operaterji PTT BiH, Mobilna Srbske in ERONET. Področje Kosova pa pokriva prek operaterja Mònaco Telecom. Sicer pa Mobitelovi naročniki in uporabniki lahko gostujejo že v omrežjih 183 operaterjev v 86 državah sveta, še sporočajo iz Mobitela. • L. P. DRUŠTVO NOVINARJEV SLOVENIJE Slovenian Journalistic Society Vošnjakova 8, 1000 Ljubljana, Slovenija tel./fax: +386 1 432 70 34 e~mail: d.n.s.-slo@siol.net, internet: http://www.novinar, com Razpis za novinarske nagrade za leto 2000 Upravni odbor Društva novinarjev Slovenije v skladu s sklepom, sprejetim 11. januarja 2001, objavlja razpis za odličja in nagrade Consortium veritatis/Bratstvo resnice. Za novinarske dosežke v letu 2000 bodo podeljene naslednje nagrade: 1. nagrada za življenjski prispevek k razvoju slovenskega novinarstva; nagrado sestavljata zlato odličje in denarna nagrada 2. tri nagrade za izstopajoče novinarske stvaritve v letu 2000; nagrade sestavljata diploma in denarna nagrada 3. nagrada za novinarske dosežke v glasilih lokalnih skupnosti, gospodarskih in drugih družb ter zavodih in organizacijah; nagrado sestavljata pisno priznanje in denarna nagrada 4. dve debitantski nagradi za dosežke mladih novinarjev, ki so v poklicu manj kot pet let; nagrado sestavljata pisno priznanje in denarna nagrada. Kandidate za odličja in nagrade lahko predlagajo uredništva, aktivi, sekcije in organi DNS ter druge organizacije in posamezniki. Za izstopajoče novinarske stvaritve lahko kandidirajo tudi skupinski dosežki. Predlogi morajo poleg imen predlagateljev in kandidatov vsebovati tudi obrazložitev in dokazila. Rok za predlaganje kandidatov se izteče 28. februarja 2001. Poroto sestavljajo: dr. Sandra Bašič Hrvatin, mag. Miloš Kovačič, Aleš Šteger, dr. Marjan Žnidarič kot predstavniki javnosti ter Miran Korošec, Branko Makstmovič, Tanja Starič. Marjeta Šoštarič in Meta Verbič kot predstavniki DNS. Predloge z utemeljitvijo pošljite na naslov: Društvo novinarjev Slovenije Porota za novinarske dosežke Vošnjakova 8 1000 Ljubljana POSLI IN FINANCE _____ ureja: Marija Voičjak PPC Gorenjski sejem Zgolj tradicija sejmarstva je premalo Sejem s prireditvami in s klasično naravnanostjo in prodajo ne more več konkurirati trgovini, ampak ji je lahko samo dopolnitev. - Prvi specializirani sejem bo že v začetku februarja. M ESETAR Kranj, 22. januarja - Leto 2000 je bilo za sejemsko dejavnost v Kranju izredno razgibano, ne pa tudi uspešno. V ospredju je bil namreč boj med lastniki za prevlado nad Gorenjskim sejmom. Nazadnje so ga dobila Živila. Večina delničarjev je namreč podprla njihov razvojni koncept. In kaj čaka Gorenjski sejem in dejavnost v prvem letu novega tisočletja? Na nedavni novinarski konferenci so povedali, da bo treba zdaj moči usmeriti predvsem v nadaljnji razvoj sejemske in druge dejavnosti ter v izboljšanje poslovanja. Sejemska tradicija v Kranju Sicer pa bodo sejmi, ki jih je živi že pol tisočletja in je Kranj za letos pripravil Gorenjski se- v državi Sloveniji tudi najstarejše sejemsko mesto. Vendar pa zgolj tradicija na področju sejmarstva, ki je zadnje čase ne le v Sloveniji, ampak tudi drugod po svetu v določeni krizi, ne zagotavlja uspešnosti in želene poslovnosti. Res pa je, da so sejmi v vseh zgodovinskih obdobjih spremljali gospodarsko in trgovsko aktivnost in dajali utrip mestu, regiji, državi. In čeprav učinkovitost sejmov danes nasploh upada, je novi direktor Gorenjskega sejma Mitja Selan prepričan, da bo tudi Gorenjski sejem kos izzivu, pred katerim je. Vedo namreč, da sejem s prireditvami in svojo klasično naravnanostjo in težnjo po prodaji ne more več konkurirati trgovini. Tako kot drugod bo tudi Gorenjski sejem moral postati znanilec novega, novih idej in znanja. Nova vloga namreč postavlja sejemsko dejavnost trgovini bolj v dopolnitev kot v konkurenco. In za takšen razvoj so se opredelili tudi na Gorenjskem sejmu. Gorenjski sejem si bo prizadeval za tesnejše sodelovanje z lokalno skupnostjo in bo ponudil prostor različnim športnim, kulturnim, poslovnim, zabavnim in družabnim prireditvam. Prostor je več kot primeren za tovrstne prireditve, saj posebno nekatere motijo življenje meščanov na drugih lokacijah. jem, skušali slediti času in njegovim zahtevam. Narašča aktualnost tako imenovanih specializiranih sejmov. In na teh sejmih je meja med kupci in prodajalci zabrisana. To so tisti sejmi, kjer se predstavljajo ideje, znanje, informiranje, izobraževanje. Zato se bodo tudi na Gorenjskem sejmu skušali prilagoditi tem osnovam s sejemskimi programi. Seveda pa bo, kot so poudarili na srečanju z novinarji, ki so se ga udeležili tudi direktor Območne gospodarske zbornice za Gorenjsko Andrej Prislan in predsednik ter sekretarka Območne obrtne zbornice Kranj, sejem v Kranju še naprej priložnost za druženje, spoznavanje, srečevanje ljudi ob sklepanju poslov in prijateljstva. Nespecializirane klasične sejme pa bodo skušali obogatiti s programom in z nižjo vstopnino. Sejemsko leto 2001 se bo v Kranju začelo s tretjim slovenskim sejmom lovstva, ribištva, turizma in prostega časa, ki bo od 15. do 18. februarja. Marca bosta potem na programu tretji Gorenjski avtomobilski sejem in sejem motorjev, koles, rekreacije ter športa in 40. mednarodni sejem kmetijstva, gozdarstva in prehrane. Prvi bo na programu od 8. do 11. marca, drugi pa od 23. do 29. marca. Kmetijski sejem konec marca, Cene kmetijskih zemljišč in gozdov Če kupujete ali prodajate kmetijska zemljišča in gozdove, varil bodo informativne cene, ki sta jih pripravila sodna izvedenca Pavel Okorn iz Škofje Loke in Andrej Avsenek iz Dvorske vasi, koristen pripomoček pri sklepanju kupčij. Cene so v tolarjih za kvadratni meter in so veljale decembra. ki je hkrati tudi najstarejši kmetijski sejem v Sloveniji in član mednarodnega združenja sejmov, pa bo spremljala še 11. razstava Slovenski proizvod Slovenska kakovost. Avgusta, in sicer od 10. do 19. avgusta, bo potem na razstavišču v Kranju 51. Mednarodni Gorenjski sejem, ki je najstarejša sejemska prireditev v Kranju. V začetku oktobra (od 3. do 6. oktobra) bo na programu bienalni 28. Mednarodni sejem Zaščita, za katerega so prepričani, da bo z organizacijo vsako drugo leto pridobil na strokovnosti in pos- lovnosti in se bo tudi utrdil v prostoru Alpe Jadran. Od 24. do 27. oktobra bo drugi sejem Lesteh, od 15. do 18. novembra pa že 27. Kranjski zimsko športni sejem. Sejemsko dejavnost bodo, kot rečeno, dopolnili tudi s prireditvami in s tem skušali doseči čimboljšo izkoriščenost prostorov. Savski log s sejemskim razstaviščem naj bi bil letos torej središče raznovrstnega dogajanja z nadaljevanjem sejemske tradicije Kranja v novi vlogi in naravnanosti sejemskih prireditev.. • A. Žalar Bonitetni Njiva, int. Travnik, ekst. Pašnik razred sadovnjak sadovnjak Območje upravne enote Škofja Loka oz. občin Žiri, Gorenja vas - Poljane, Železniki in Škofja Loka: 1. 616,60 462,50 215,80 2. 554,90 400,80 185,00 3. 493,30 339,10 154,10 4. 431,60 277,50 123,30 5. 369,90 215,80 92,50 6. 308,30 185,00 61,60 7. 246,60 154,10 30,80 8. 185,50 123,30 1 Območje upravne enote oz. občine Tržič: 1. 474,40 355,80 166,00 2. 426,90 308,40 142,30 3. 379,50 260,90 118,60 4. 332,10 213,50 94,90 5. 284,60 166,00 71,20 6. 237,20 142,30 47,40 7. 189,80 118,60 23,70 8. 142,30 94,90 - Februarja višje trošarine in dražje cigarete Kranj - S prvim februarjem se bodo povečale trošarine za cigarete, zaradi česar se bodo najbohe prodajane cigarete podražile z 225 na 240 tolarjev oziroma za 6,7 odstotka. Kot sporočajo s finančnega ministrstva, se bodo proračunski prihodki s tem povečali za 1,6 milijarde tolarjev letno. Zadnje povišanje drobnoprodajnih cen cigaret je bilo 1. februarja lani. • U. P. Vrednost gospodarskega gozda se ovrednoti po metodologiji in se približa vrednosti pašnika istega razreda. Vrednost gozdnega zemljišča se ovrednoti v skladu z metodologijo v višini 20 odstotkov vrednosti povprečnega gozda na tem rastišču. Vrednost varovalnega gozda je minimalna in se giblje od 10 do 30 tolarjev za kvadratni meter. Zaradi posebnosti gozda je nujno, da ga oceni sodni cenilec. Na Pomurskem sejmu letos trije sejmi Pomurski sejem iz Gornje Radgone je minulo poslovno leto končal uspešno, pred kratkim pa je predstavil tudi letošnje načrte. V Radgoni bodo letos trije sejmi. Od 10. do 14. aprila bo 14. Mednarodni sejem gradbeništva in gradbenih materialov Megra, za katerega je že dober mesec pred prijavnim rokom potrdilo udeležbo 350 razstavljavcev. Tudi letos bo osrednja sejemska prireditev Mednarodni kmetijsko živilski sejem, ki bo odprt od 25. avgusta do 2. septembra. V razmerah, ko se odpira tudi jugoslovansko tržišče, bo pomembna vloga sejma pri navezovanju poslovnih vezi med vzhodom in zahodom. Razmeram trgu pa bodo prilagodili tudi ocenjevanje, saj bodo meso in mf*"* izdelke, mleko in mlečne izdelke ter kmetijsko mehanizacijo ocenjevali le v mednarodni konkurenci. Sejemsko leto bodo sklenili novembra, ko bodo pripravili še četrti mednarodni sejem semen, sadik, sadja, vrtnin, čebelarstva in opreme - sejem Sadje. ^ co £ ? E -§ C .b= ro £ o o o ffl a ro -q oo ü 5 o S o.-o co 3 e cl <5 £0 — 3 s S 0 ~ c ca •o <= 5 ca O'ÏÏ S ca o n ■£ c ca ca II 0 > CD a JE ca c 0 I •S" cl ca < 1 t/5 E o tj cz 0 nj C - -a iS co ü o 51 O E B i|I J. a 8 a. 2, S? «* OJ •z; m O to cz cl S E *■ 0 0 -g ■ž ro cb .92, •Ki cd g >o -O o j*. CD xi o 1 o 0 co c çd co e a C (J c _0 •o % CO c§ to co c C 1 o 2 ta o p E 9 b o 52 2 2 'S o o CD 0 -O ž 2 c a to o CD E o 0 e > cd B E •to CD 1 % po 8 ■- co S'S a s- tj o g, <~> cd 0 0 j2 §5 % S > .c co O ffl C t/5 .52. e ' ca i= =3 o £ CD i o ca o- n =3 o "čo" cd iz i: B >fS s EŠ t |5 0 ffl ste I C CD C co > =5 181 ÏSI 0 ffl ffl 1 \— C co o C j5 I co &| iS -2 1 o E ffl" tj xj 0 n . m CO ffl 2 CD OJ Q. çz ÇD__ N ta :Çj •Se Sf Ü 9? co CD g .a ■— co >o is CD J2 -C C CO c CD *- > •o CO CD one O CD tj tj * > 0 .2, g 1 g .8 o ffl o Q. O) o o tj CO m O N g, CO ■2. c co CD O--* O w F <5 a? c CD •o O o cl z) — E £ ca _ S? co CD O c 0 co co CD E CD c- 1 o II CO cl c co E ca CD cl tj J5 n a> e çd o — % 1 o E .di, co c tj o ffl 0 c -C 15 co cd S ca C _ 'O CD co ffl 5.3 g « 2 g o c cl co E 2 s 8 co tO 8 9 c lil ^ c E ÇD M xj O. ffl CD a » °-c i s5 co — 2 SS c ^ 1 I 3 ~ ç0 co § § "° ±3 »o co co § "8 .B g o "<= ^ ._ cl q ço 'cl "d 2 tsl TJ CD ffl > "v 1> c 9i m -o ^ ÇD S .1 2 CD c co 5 co II c^O cb -o cl m MM o cd cl 55 ■ cd" ffl :=• .11 co ffl ~ c o) co g o g cd cd ±j 1> cd "d o .q ._ o 'Ç2 cr ct^ tj zj -q ço - o 3 cd o ~ S °- a E .2 tj c 0 5 -C li •o ffl ffl a o s č CD * m a o co i3 >- - CD O 3 w čo CD _£ ■-c n •O ^ _cg cl cl o M cl -2 E c cd •o cd „ CD -2 1 ,. co o to £1 cd co > ti II CO ■« cl CD S-o i o. o iS CD ^ CD c CO c j5 LE ffl ffl'N C co CO cl>ki • CD ^ 0 c E c ;o o iiS * > O 2 0.'^ E 0 — tj c co o x: co S.« 1 s CO 9 p 0 ■H E o a si x3 CO ffl n || 3 Š cl ç o •ü c co o 0 I à J iS B .ço C ÇO ffl CD ^ c 0 N c: JC CD "c cl 3 j«: co co 0 0 c c N E E t 0 ! ^ 5 ca 0 b <= c tj 0 > II p fi'M ca 1! 0 'o S I '8 9 o -tj w S iS S ..i •S s i IÍ1 CO ;N cd cn o Ç0 0 c j c c c co 5 "F iS 0P0 c ^ co O fl ■ CD S e >_ CD ÇD o o ^ 0 to 0 CD CO J E > 0 i B I -c 0 j; I TJ CO cn 0 »O m o > x < < < z Z) 5 'N o a z 3 UJ >Q Q > O cò S Z < ID -3 iS Ü O Z 00 |2 (/) X a § 8 o. O ; co - iS co >t/5 c iS ço 0 !z òó tO c n - cg ç -o co co to c; ço cvj o> S 3.tog 0 - »o « ¥ s 5 çp É - — p d ffl .t cz c n 0 3 o iti cl j* ÇO > .0 o .2 3 _| co co cd •o e 0 co OJ cz _ 0 «32 S tj ÇJ 0 *š O ffl tO 0 0 -E ffl cz co iS |I1 liti iS ro °- s _ ** >o co g 52 $'8 ffl »co 0 3 ço E o 0 CO s i S ço 0 0 h >o co .2. č «1 B jI s jo .Ç0 ffl 0 T3 E .i E fi o. o co > '5 0 iS to 3 co cl > o 2 CO cl _ o ffl cl JQ JO £0 o E lo E-i 0 čo _ cl cl jo 0 _a 0 cz > E a 2 o i tj jO. ffl ~, .o ffl" Ž £ -3 co a o 0 o c § 5 o 2 o àà E •jjT C 0 Hi °a^ E F TJ co cz o co co .S 0 CM c o , t- 00 "o cd CO »O O co o z o UJ rr > O CL UJ _J CO 10 N X z I CO 3 I- co UJ o o < _ço lo -g co o. o) 0 >co :g co >M CL 0 co I? o c tj 0 CO _ 3 ÏÍ c h >o -O cg O Z cd CO c TJ ÇO iS" 2 o. to o = W s|2 o fO tj ffl —' 1 0 o co g? ?^ ^ 00 co 10 5a" cm C >N "E >o n O *| -J ^ Q2 0£ c (0 C 3 E o o 1 ffl 0 _c cz i .2 % •o e ■ o 0 o § 0 ii E co co ço ■* 2 o cl I: 2 o '0 t> o 2 to O. c tO JCt „ tj o TI e ^ ffl ço ra 1 .Ç0 S I S "S 0 g I S o cz 0 •o n is - w CO -r- 2 0-2.2 iS^ " 0 bjtfŠ CO to cb § a 2 o" o c 1^ - co 0 cò ço çz o o o tj cz co o -53 ro ra —" g 0 2 cm 3 fllft 0 = o 2 > m ■ts cz •—1 c sí ro 2 ž c N »co tj E iS ■- co 0 o co o cn M 0 co 0 o to jo tj -o 0 oj .-e o tj t5 p 0 0 tj N E 3 - _o 0 TJ CO o -4= cz co n o 0 čz 1 i Sí: co 0 ■S cz iS CO :e" 2 cl 0 > E 0 TJ •o o 0 § cd cl §5 co >o jO 0 S B ro .g §1 cn o o % cn 0 p. 1 & c^.ü _^ 0 >co h; 0 CO cl 8"o 9 - d ^ cm - ro o -o :=< 0 CZ CO o 3^ M cz >o ro j*: ro o ;o E •— ro „ 0 ca N 0 o 0 fl 2 ^ o CD - »i« ro 0 -ü; o. o co = n _ o ro ■« 0 e s; . 0 co ._ wSli o > >o S a ro 9 OJ ri 0 jE s a 1w .ro 3 0 "S 11 c M ro > co ■c 3 ro tz CO 2 o — co -ii CZ f- 0 -c co co "5 čo ço :e 1- -«t 3-M o •e "55 »Ki E ._ tj s 2 S| ^ co 0 E J. ra ra iS s 0 0 Ç čo ji 0 co 1 a i a CO •o o o > o 0 tj to ^0 B Si si* ■^00 ro tj cz g 0 tj :i2 o. 2 > o > 0 O. cl 9 a . 0 ■= ço ro 0 xi ço co iS S 0 fi 0 ro c '° II co .n 3 t E to ^ ro 0 1 g >N -g ■ ra > C ffl S s o TJ ro o a™ ro o cd c • 1 •o ■2 cz kj 0 — >o .S Ç0 C _ o JO je:__ 'o .!= 0>M iS > c ro iS . o cl;ç OJ-*=>M m 2 ro o to 0 iS 1 2 2 — '0 ro tj c ' 16 3 2 JÍ .1 J 9. 5 :čj 9- co 0 3 o Q Jn o cl .ra 0 E tj o ra* JI ra o ro ro ;c= S * co g- ro .g cz >čj 0 xi o O C7 SÍ a? .g > o. ^ 0 co ■£ cz to cb 2 cl 0 ç cn "o x3 1 § J3 o ÇZ co ro S>Í Sol, E f s fl c S -r -2 5 E 0 co cz 0 s i cu to I C - co 0 CO CC t- 3 ffl * a I a "5 iti ■2- o 3 Jcll CO ^ c iS c o cz tj "8 to 03 cz I'Ki o. 0 o Ç •o -O o 8 si 0 -g E '3 1 S cl tj SOCIETE GENERALE STRATEŠKI PARTNER SKB V začetku tedna smo bili priče Precejšnjemu padcu tečajev večine delnic. Tečaji so se vrni/i na raven na predbožično raven. V zadnjih dveh dneh pa so se tečaji zopet obrnili navzgor in vse kaže, da je bila to le kratkotrajna korekcija. Slovenski borzni indeks je izgubil slab odstotek vrednosti in v petek zaključil pri 1824 točkah, medtem ko je indeks pooblaščenih investicijskih družb izgubil le slabega pol odstotka in se v petek zopet vrnil nad 1500 točk in končal pri 1508,78 točke. Če je bila delnica Leka v prejšnjih tednih glavno goni/o naraščanja tečaja ostalih delnic, Je v začetku tedna njen skoraj 5-°dstoten padec za sabo potegnil Pečino ostalih delnic. Kot običajno ji je najbolj zvesto sledila delnica Krke, precej pa so izgubile tudi delnice Mercatorja in petrola. V zadnjih dneh pa se je stanje popravilo, tako da je v ce-tem tednu Lek izgubil manj kot °dstotek vrednosti in ostaja le niab pod 45000 tolarji. Med redkimi delnicami, ki so pridobile na vrednosti, je tudi novinka v òorzni kotaciji, delnica Kompasa hfTS. Vlagatelji so očitno prepričani, da do ukinitve brezcarinskih prodajaln še ne bo prišlo tako kmalu, glede na tekoče kazalce pa je delnica precej podcenjena. Nadzorni svet SKB banke je na včerajšnji seji za strateškega partnerja izbral francosko Societe Generale. Zneska, ki so ga Fran-c°zi ponudili za delnico SKB "anke, bodo zaradi nekaterih Pravnih podrobnosti objavili v s£?do- Skupina Societe Generale, 70 nn**"*1 svetu zaposluje skoraj fU00lMi,je 15. največja ban-na svetu z bilančno vsoto v VlSini 460 miitjuni evrov. Ob kon-cu lanskega polletja je ustvarila čisti dobiček v višini 1,635 mili- jarde evrov. Usmerjena je predvsem na področja, ki so ključna tudi za SKB banko. Slovenski lastniki Si.Mobila so potrdili prodajo podjetja avstrijskemu Mobilkomu. Do zapleta pa lahko pride, ker po koncesijski pogodbi delež tujih lastnikov v ponudniku mobilne telefonije ne sme presegati 49 odstotkov. Zato bo prodajo morala potrditi še vlada, ki pa neuradno ne bo delala problemov, saj bi bilo to v nasprotju s pridružitvenim sporazumom z Evropsko unijo. Na izvenborznem trgu je ob majhnem prometu večina delnic malce izgubila na vrednosti. Pri tem nobena delnica ni preveč izstopala. Tečaji očitno nemo sledijo borzni kotaciji. Malce je narasla le nekaj polpraznlh PlDov, k t zadnji čas za vlagatelje niso bili zanimivi. Po dogajanju v zadnjih dneh vse bolj kaže na to, da se bo tečaj glavnih delnic zopet obrnil navzgor, kar je glede na prve napovedi dobrih rezultatov poslovanja v lanskem letu tudi pričakovano. Miha Pogačar Terme Čatež ne bodo vlagale v kranjskogorski turizem Kranjskogorski hotelirji so že drugič odklonili ponudbo Term Čatež za nakup hotelov. Čatež ob Savi, 23. januarja -V obdobju od vključno 1993. leta v delniški družbi Terme Čatež beležijo povprečno 21-odstotno letno rast celotnega prihodka ter 31-odstotno rast bruto dobička. Tüdi za poslovno leto 2000 so poslovni izidi Term Čatež izredni: celotni prihodek 3,6 milijarde tolarjev (28 odstotkov več kot leta 1999); 22 odstotkov več hotelskih nočitev (vseh nočitev je bilo lani 477.626 oz. 11 odstotkov več kot leto prej); na obeh termalnih rivierah je bilo lani 768.005 gostov, od katerih 281.594 dnevnih kopalcev. Terme Čatež razpolagajo s 23 bazeni, ki imajo 12.500 m2 vodnih površin; čateška letna termalna riviera obsega skupno 84.000 m2 z 8.495 m2 vodnih površin, zimska termalna riviera pa skupno 8.000 m2. Razvoj Term Čatež se hitro nadaljuje tudi v letošnjem letu: v gradnji je 8 novih bazenov, večina v Kopru. Terme Čatež so od predlani lastnik hotelov Koper in Žusterna, kjer gradijo bazenski kompleks z garažno hišo. Letos nameravajo v Termah Čatež investicijam nameniti najmanj dve milijardi tolarjev; če bodo uspeli na nekaterih razpisih v tujini, pa se naložbena vsota utegne povečati do pet milijard tolarjev. "Terme Čatež nameravajo v treh mestnih središčih treh držav zgraditi bazenske komplekse s termalno vodo, vsak od njih bo večji od naših kapacitet v Čatežu," je naložbene projekte strnil Borut Mokrovič, predsednik uprave Term Čatež. Ena od lokacij je Ilidža pri Sarajevu, kjer bi kompleks lahko zgradili v enem letu, če bo bosansko hercegovska vlada omogočila nakup zemljišča ter zagotovila koncesijo za vrtino termalne vode. Kot je povedal Borut Mokrovič, so Terme Čatež - prvič pred šestimi leti ter drugič še v začetku lanskega leta - lastnikom ponudile nakup hotelov v Kranjski Gori. Ponudbo so lastniki obakrat odklonili. Zato skorajda ni možnosti, da bi Terme Čatež v svoj razvojni program vnesle tudi Gorenjsko. "Še zlasti zato, ker je na primer gospodarska politika na Hrvaškem prijaznejša do podjetij, ki delajo v turizmu, kot pa slovenska," pravi predsednik uprave Term Čatež. KOLIKO JE VREDEN TOLAR k'ram i oq 1 onm w nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 dem 1 ats 100 iti A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) NISO POSREDOVALI PODATKOV GORENJSKA BANKA (vse enote) niso posredovali podatkov HRANILNICA L0N, d.d. Kranj 109,40 109,70 15,50 15,58 11.00 11,05 HIDA - tržnica Ljubljana 109,35 109,50 15,52 15,55 11,03 11,06 HRAM R0ŽCE Mengeš NISO POSREDOVALI PODATKOV ILIRIKA Jesenice 109,20 109,60 15,49 15,59 11,00 11,08 ILIRIKA Kranj 109,10 109,60 15,48 15,58 10,97 11.08 ILIRIKA Medvode 109,20 109,65 15,48 15,57 11,00 11,09 INVEST Škofja Loka 109,20 109,55 15,49 15,57 11,02 11,07 KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka 109,17 109,97 15,52 15,63 11,03 11,11 LEMA Kranj WÈÈÈM NISO POSREDOVALI PODATKOV VOLKSBANK-LJUO. banka d.d ,Kran, 109,00 109,65 15,50 15,61 10,99 11,10 LOKACOMMERCE, Škofja Loka NISO POSREDOVALI PODATKOV NOVA LB Kamnik, Kranj, Šk Loka, Medvode niso posredovali podatkov R0BS0N Mengeš NISO POSREDOVAU PODATKOV PBS D.D. (na vseh poštah) 108,10 109,55 14,61 15,61 10,30 11,07 PRIMUS Medvode NISO POSREDOVALI PODATKOV PUBLIKUM Ljubljana niso posredovali podatkov PUBLIKUM Kamnik NISO POSREDOVALI PODATKOV SHP - Slov. hran. in pos. Kranj niso posredovali podatkov SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) NISO POSREDOVALI PODATKOV SI TURIST Boh. Bistrica niso posredovali podatkov SI TURIST Jesenice NISO POSREDOVAU PODATKOV SZKB Blag. mesto Žiri 108,90 109,55 15,44 15,59 10,97 11,09 ŠUM Kranj 236 26 00 TALON Škofja Loka 109,35 109,65 15,48 15,58 11,00 11,09 WILFAN Jesenice supermarket Union 586 26 96 WILFAN Kranj 236 02 60 WILFAN Radovljica, Grajski dvor 530 40 40 <8.h-13 h, 13.45h - 18.h) WILFAN Tržič 596 38 16 povprečni tečaj 109,09 109,63 15,38 15.59 10.94 11.08 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 15.00 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. Štirje novi bankomati na Gorenjskem Danes bodo začeli delovati novi bankomati na Brezjah, Bledu, Jesenicah in v Žirovnici. jI JESENICE Tel 064/861 511 ^ KRANJ TSri 064/221 722 Kranj - Gorenjska banka se je odločila razširiti mrežo bankomatov in od danes naprej je mogoče vse bankomatne storitve opravljati na štirih novih lokacijah: na Brezjah, Bledu, Jesenicah in v Žirovnici. Na Brezjah bankomat stoji pri trgovini Market Krona, na Bledu na bencinskem servisu Petrola, v Žirovnici pri trgovini Rožca, na Jesenicah pa pri poslovni enoti Agencije za plačilni promet. Vse lokacije bankomatov so dodatno označene z usmerjevalnimi tablami ob cestah in križiščih, sporočajo iz Gorenjske banke, slabše opazne lokacije pa so označene tudi s svetlobnimi kasetami na bankomatih, tako da so opazni tudi ponoči. Gorenjska banka ima skupaj 31 bankomatov, za dvig gotovine so na voljo tako komitentom Gorenjske banke kot tudi imetnikom domačim in tujih Europayevih kartic (Euro- card/Mastercard, Eurochecque, Cir-rus/Maestro). Komitenti imajo poleg dviga gotovine tudi možnost uporabe depozitne enote za plačilo položnic ter polog gotovine na tekoči račun. Dokaj nova storitev, ki jo je mogoče opravljati na bankomatih, pa je nakup predplačniških GSM kartic, trenutno so na voljo kode za polnjenje GSM računov Mobitela in Si.mobila. • U. P. Na o o- 03 O o ro 03 "d 3 oj 3 3 3 < o ro r>< o. Í i o 00 cr a o 2 °" w pr a 8. O c 28. = 1 cd cd S* i o 05 8s o < —t (0 CL D O c/j N ° i s 3 *=: N (/>< fi) O) O) A — o< p- cd c tu v*" S Cl o o 3 o (A fi) (n oj < cr S 8. o § £1 2 i CD g> CM'n 3. cd 3 cz cd "o cn O I| H' ° ro w - i CD o- S2. cd al ? & P1 C _» < ro O ro a o o o cn rò "ro o Ü 2 ro' ° 3 Oi O si co<9. oi ro cd ro • O) o- cd CD 3 CD Ste CD 3 -vi 03 * O O o CD CD oo 5" 21 co s. 3. S ZT o cd —- cn a ro P I cd ■o a Q 3 o cd' CT 3. cd cd «8 » [si CD -o S' |sj< 00 cz cd > => z 00 o cd rjrj 3 O' 1 z P m — rsj. 71 jü Z a CD » S cd o rr ro M 03 <■ oj qj o> 52: oi o. — cp_ cd ct o 3 03 CD cn 2 ro O S #3« 56 5 - g- SF S 5' F o cn "o 01 ï i 03 cd ro c— "d - 5° iS 03 o s 2 03 cn f - ro 5". i5. cd g ? o A Q o o CD O O -— z O ° -I S" š!r cd cd - "d "O N 03 3 cr cd -o Ü- 03 "CJ" S g O 03 cl çn CD • CL 3 — N § »g •g'S ro ro "o o o °o If S "5 3 5 ro ro S-|| f «8 CD Jg.-b cd _ 03 O- O zj 03 ct 03 cn rn 3 CD W 91 ' =r 5 CD 03 "o 3 o o 3 a- o _ S" ro Q: o 3 cr o 3 Ï cl 03 "O CD 3 Q. o5- =5 Q< 3 3 3 zr zr cn 3 s 03 3 ro m 2" CD 1 « ro CD 05 CQ "OB 2 o.ro" *§s E 03 o ro zr — ai 9L : ro 3 cn cn< cd' O "lil :ro^ K ■ 3 ro < ■lil OJ r> ^•353 S. 3 S o. o> o y. — n (O tj 03 , y O cn o ro ; g iS. CD O cn CD ro "d os X> ZJ - O ' cl 03 A E c a S o O < cd "d < d" o S: ro 318. n 03 ™ 2T 3 5 cd =r n s Bi CD < cl 3 CD CD 5 i S" ::r ° o 3 CT W "CD' cl 2" H 03 CL 03 03 1E cd ço o o OJ 55 o< cn O S" ?J "ro cd < o "o «. < cn cd cd o- S! 03 Ü ro cd 3 _^ . ^ b' 5 ^_ ^ O 3 CD a cd ro' z. s s Í 2 Čn Čr N CD 03 2. en < n cd 03 n 03 7T S s. ro cd cl 3 S. CD cl P* CD ? 2. CD cd m CD 3' 3 n o o 3 h* 3 W o cn o" 2 < cd ro 3 cn 3 5- S 3 =i' cn 03 2T 3 cn C- M-?" cd cd o' 3 °'ro 03 3 -* cl cn n O čr 2 "O o 1 a S ro o o "d CD 3" CD cd 03 3 g. -o § S. K 03 o čd o 8. N.| § 3. o • S i o _ ' CT cd < ro o g- 3 [O W WON é 3 c' ° ro:-o ^ O' S M < (t 2 •ro čT 5 o CD N 03 03 3 ar ro P < 2ro< cr _ Cl o ro o cn « (n ro cn O o ro cd cr O % ro c> CD 03 03 « cn I I ° ^ 0 črto 1 ro _^ 3 n =;• ro cd * cl cd cn < S s ro "čd - c^ cn co 03 o< ro 03 C/3 03 13 V a<2 « 03 03 O O 3' O 03 cd R-3 CJ cd 5 Cl 03 ro cd a < ? " cn ro cd is S? o a o Q3 o ï I CD 5; § cn' g a cd cn < S "D 03 o N "O ^_ o 03' co 9 52 o. o- ro dj c i oj ° a i o Q3_ ro c' o cd' O —. O g 03 a8 < cd P" < 03 _ CD i! 03 -> 3 3 9. ro _» cn §1 ro 8. o- 03 2 i SI N o 3 CT CD CL II 03 cn cr zj ro'cS 2. os If cn cd I Q. çn S s. 5. < os ro § cd ro< cd cn çd ^"3 ro cd =» o a c a "o ti 03 a j o - -o X) g« I & o a ro l.cf 3 g 3 os ° 3 5T "a ro S S 3 03 03 "d cd cd ro ro 2-o 3 3r S roSJ — • cd - 2 2. o 52. cd ca_ o Bi os ro cl cn 2' "ro ^50 w cl 2T 03 o 9 o> 5 o* ro i2 rsj- c 5; CD » ti - 03 cn çn ro ?r cl c cd tf ço B.* 3' S |cTN S* i F"1 cd 3 cn ro cd (o cl ro o 2. çn 3 CO-OS ZJ •b- a. žr ro. 3 o ro =;• ro 3f fcl-r* O 3- D ro g cd ro =r 3 cl ro^ -■ ro cl o ro o o -1 2' 8 ro cd ZJ 03 05 2 3 H- CD m ga CD ro g 3 t 9 cn CA cn< v" o "to cd ?t cl o s a cn (d 0 -• T2 1 11 s §ro Í k §■ 2. ro 3 CQ o ro oj_ -L -rj g rsj -1 • o o) 8^ 07 03 i.ro _ cl o cn 3r ^ cd 03 03 2. 03 o S S- cn 03 03 3 K < a g-S. o 03 3 S Oj_ cn 3 ro 03 cl ro p- cn 03 I td 9 3 K o ro § -o cc_ ro o cd ro cn. cl ■__ o ro ro Z 3 3 -O cd cd O; o cd 5 » 3 B i oj ro 3 cn 3 Z 03 03 o< -a" ^ f 03 a X 03 OJ 8'I < 03 § E »"S S o CT 3 cd 3 Č5' kv> zi*. 03 S o o ' çn m. o C 3. cd' 5.» o a q CZ 03_ cn- o cz 2. O w' o" S 8*1 cn ro ro -< cn- cr S ro ro' N o'"ro S ro- a& 7" ro 03 o. c ° a o ÇL g, N n 03 S < cr o 3- 03 cn Q ï I-2 o o. ro 3 ^ ro čp ro ro cn ^r 03 03 if o ro 4 a. "c 3 . ro< => cz 03 ro — 18 1 I ro _. žT a N 0) O« 0) B 3 9 3 5' 0) 1' o c S" S S i c <0 3 "D 3C 3 " E * 2 =d 6 = ro T3 O «-h -1 (D cr < o cr a o cr a co cd I =5' o cl cl 2 si ÓT ro oio ro n> — ^ o. 00 S- " cd 52.' ro ro ro o £2 3 o 03 03 * a m cn 03 03 lil CD_ o; 03 ro o bj'03' 3. < 03 m< a b 2. cd S ro i zr 3" * C CD cd o CL ro 2. 3 _ H- a ro _ cn. 33 a co čS »! o o o. cr r* ro co' čd o S" "D. 03 S ro 3 03 § O oj 2 "o a ro cd 3, m. 3 > o > co g 3 < i i 03 C £ c o S §-8- 2. ro cn 03' cd N çn. |e h CT J^. ro 3 M 03 3 5 o ro cn cl ro o CT. ICiyiETIJSTVO GORENJSKI GLAS • 10. STRAN ureja: Cveto Zaplotnik. Torek, 23. januarja 2001 Po sledi telefonskega klica Govedo dobro prenaša mraz Smokué - V petek smo v uredništvo Gorenjskega glasa prejeli sporočilo, da ima kmet Janez Šebat iz Smokuča tudi sredi zime govedo na prostem. Poklicali smo na Šebatovo kmetijo in zvedeli naslednje: na kmetiji gradijo nov hlev za 110 govedi, ki bi ga morali dokončati do novega leta, pa seje nekaj zapletlo. Ob veliki prostorski stiski v starem hlevu, kjer je okrog sedemdeset govedi, jih je 35 še zunaj na prostem, kjer bodo ostala tudi preostali del zime. Le v primeru, če bo zapadlo veliko snega, bodo zameti ali kaj podobnega, ga bodo umaknili pod streho. "Živina ni lačna in ne žejna," so povedali na Šebatovi kmetiji in ob tem poudarili, da se za prezimovanje na prostem niso odločili na pamet, ampak po posvetu s strokovnjaki, ki vedo, da goveda veliko težje prenašajo vročino kot mraz. "Medtem ko se prireja mleka začne zmanjševati pri plus 25 stopinjah Celzija in pri temperaturi 30 stopinj pade že za 15 do 20 odstotkov, se pri temperaturi petnajst stopinj pod ničlo ne zgodi še ničesar - ne pri mleku ne pri prirastku. Za živino je bilo precej huje kot zdaj ob jesenskem deževju, pa se tedaj ni nihče obregnil. V živinorejsko razvitih državah gradijo "odprte" hleve, v katerih je pozimi močno pod ničlo," je dejal Janez Šebat in se vprašal: "Je cilj takšnih in podobnih očitkov uničiti zadnje "mohikance", ki še hočejo kmetovati? Kako je že zapisal Prešeren: le čevlje sodi naj kopitar?!" • C.Z. Čebelarsko društvo Poljane - Gorenja vas Priprave na jubilej Podane - Člani Čebelarskega društva Poljane - Gorenja vas se bodo v nedeljo ob devetih dopoldne zbrali v sejni sobi KGZ Škofja Loka v Pohanah na rednem letnem občnem zboru. Kot sta v povabilo na zbor zapisala predsednik Štefan Inglič in tajnik Franc Dolenec, bodo pregledali delo v minulem letu ter obravnavali delovni in finančni načrt za letos, pogovorili pa se bodo tudi o pripravah na letošnje praznovanje 90-letnice obstoja društva. Ob jubileju bodo izdali kroniko, v kateri bodo opisali razvoj čebelarstva od začetkov do danes. • C.Z. Zimsko izobraževanje Pridelovanje krompirja Mavčiče - Kmetijska svetovalna služba vabi jutri, v sredo, ob desetih dopoldne v dvorano KS Mavčiče na predavanje o problematiki pri pridelovanju krompirja. Predaval bo mag. Peter Dolničar, specialist za krompir pri Kmetijskem inštitutu Slovenije. Kako ohraniti kulturno dediščino Potarje - Kmetijska svetovalna služba bo v okviru Pharovega projekta o trženju pridelkov v alpskem prostoru pripravila jutri, v sredo, ob pol štirih popoldne na kmetiji pri Španu na Potarjah delavnico, na kateri bo Tatjana Eržen Dolžan iz Gorenjskega muzeja povedala marsikaj zanimivega o tem, kako bi vsaj del nekdanje bogate kulturne dediščine (planšarstvo, stavbarstvo, običaji, navade, prehrana itd.) ohranili in ponudili obiskovalcem planin pod Storžičem. Na pogovor vabijo člane pašnih skupnosti, planšarje, majerice... Projekt Crpov: o sušenju sadja Topol - Medvoška enota kmetijske svetovalne službe vabi v okviru projekta Crpov v četrtek ob 18. uri v osnovno šolo na Topolu na predavanje o sušenju sadja. Predaval bo dr. Marjan Simšič. Označevanje in registracija govedi Naklo - Mag. Peter Kunstelj iz ŽVZG Kranj bo v četrtek ob 10. uri v dvorani KZ Naklo predaval o označevanju in registraciji govedi. Na predavanje vabi kmetijska svetovalna služba. • C.Z. SREDNJA LESARSKA ŠOLA Kidričeva cesta 59 4220 ŠKOFJA LOKA tel.: (04) 5134-488 fax: (04) 5131-567 Srednja lesarska šola Škofja Loka bo v mesecu februarju 2001 organizirala PRIPRAVE NA MOJSTRSKI IZPIT (strokovno teoretični del za mizarske mojstre) Podrobnejše informacije vsak delavnik po tel.: (04) 513-44-88 Goričane Tovarna papirja Medvode, d.d. Ladja 10, 1215 Medvode, Slovenija V proizvodnji papirja zaposlimo več delavcev - vnašalcev surovin Od kandidatov pričakujemo: - končano OŠ (8 razredov) - zaželen je izpit za viličarista Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas 6 mesecev. Kasneje možna zaposlitev za nedoločen čas. Vaše ponudbe pričakujemo v roku 8 dni na naslov Goričane, tovarna papirja Medvode, d.d., Ladja 10, 1215 Medvode. Vse dodatne informacije lahko dobite po telefonu 01/58-23-549. Srečanje gorenjskih rejcev prašičev Ko so tudi nore krave poslovna priložnost... S pojavom bolezni norih krav (BSE) v nekaterih evropskih državah se je tudi v Sloveniji zmanjšala poraba govedine, zato pa so potrošniki spet bolj posegli po prašičjem mesu. Križe - Na Gorenjskem je po podatkih kmetijske svetovalne službe od petindvajset do trideset kmetij, ki se ukvarjajo s tržno rejo prašičev. Skupno redijo na teh kmetijah štiristo plemenskih svinj, na leto pa zredijo okrog osem tisoč pujskov, primernih za nadaljnje pitanje in zakol. Na kmetijah, ki redijo krave mlekarice ali krave dojilje in jim pri tem ostaja mleko, se v zadnjem času povečuje pitanje prašičev za lastne potrebe, rejo pa poskušajo vsaj toliko "oživiti" tudi v Bohinju, da bi lahko koristno porabili sirotko iz sirarne. Kmetijska svetovalna služba svetovalec Matjaž Meglic, vsako leto pripravi srečanje rejcev prašičev, na katerem pregledajo delo v preteklem letu in se pogovorijo o aktualnih gospodarskih in strokovnih problemih. Na letošnjem srečanju, ki je bilo v četrtek v Krizah in se ga je udeležilo petnajst rejcev, večinoma z območja kranjske in tržiške upravne enote, so obravnavali problematiko nakupa plemenskih merjascev, vodenje evidenc, ekonomski položaj v prašičereji, predvidene državne podpore... Kot je po srečanju povedal kmetijski Le predelava, brez klanja S predelavo mesa se na kmetijah, ki redijo prašiče, za zdaj še ne ukvarjajo. Ker bi bila ureditev klavnice zelo zahtevna in draga naložba, je veliko več možnosti, da bi prašiče klali v že. registriranih klavnicah in doma uredili samo prostore za predelavo mesa v izdelke* imajo prašičerejske kmetije vsaj enega ali dva licencirana merjasca, pri tem pa se vsako leto ubadajo z vprašanjem, kakšnega kupiti, da bo ob vseh drugih dobrih lastnostih tudi dovolj "poskočen". Medtem ko morajo rejci za zdaj obvezno voditi le podatke o pripustu merjascev, so vse ostale evidence prostovoljne. "Pisarija" je za večino muka, podatke zapisujejo na različne lističe in koledarje, za dobro gospodarjenje pa bi potrebovali natančne podatke o pripustu in prasitvi svinj, o številu pujskov in o odstavitvi. Tovrstne evidence so namreč tudi osnova za izračun ekonomičnosti. Če ima, denimo, svinja na leto manj kot osemnajst do dvajset pujskov, je to že slabo. Lani le regres za merjasce In kakšen je ekonomski položaj v prašičereji? "Trenutno je kar ugoden, vprašanje pa je, koliko časa bo tako," je dejal kmetijski svetovalec Matjaž Meglic. Čeprav se je krma zelo podražila, še zlasti sojine tropine, ki so v zadnjih dveh, treh mesecih poskočile s 55 na 70 tolarjev za kilogram, to tokrat ni vplivalo na poslabšanje ekonomskega položaja. Pojav bolezni norih krav (BSE) v nekaterih evropskih držav in previdnost domačih porabnikov pred nakupom govedine sta spodbudila večje povpraševanje po prašičih in prašičjem mesu, s tem pa tudi povišanje odkupne cene. Spomladi je bila cena za sto kilogramov težke prašiče še pod dvesto tolarjev za kilogram žive teže, zdaj je od 300 do 350 tolarjev. Tudi rejci prašičev pa podobno kot govedorejci ugotavljajo, da imajo v maloprodajni ceni mesa premajhen delež. Za sto kilogramov težkega prašiča dobijo od 30 do 35 tisoč tolarjev, v mesnici pa je meso po tisoč tolarjev za kilogram. Še nekaj moti gorenjske rejce. Medtem ko je njihova reja pod veterinarskim nadzorom, preprodajalci ponujajo na trgu tudi zdravstveno problematične prašiče in jim zbijajo cene. Na problem lahko le opozarjajo, vplivati pa ne morejo, ker je to "stvar" inšpekcije. Na srečanju so tudi ugotavljali, da država bolj slabo skrbi za prašičerejo. Medtem ko je lani še prispevala državne podpore za nakup plemenskih merjascev, za letos še ni znano, neuradno pa je že slišati,/ da tudi tega regresa ne bo več-Prihodnji mesec bo kmetij*^ svetovalna služba pripravila za rejce prašičev strokovno predavanje o razmnoževanju plemenskih svinj, organizirali pa naj bi tudi ekskurzijo na Dolenjsko ali Primorsko. • C. Zaplotnik Odstranjevanje živalskih odpadkov Stroški: štiri milijarde tolarjev Letni stroški toplotne predelave odpadkov ter sežiga moke in živalskih maščob bodo predvidoma znašali štiri milijarde tolarjev, pri tem pa se vlada za zdaj še ni odločila, kolikšen delež bo pokrila iz proračuna. Ljubljana - Vlada je na četrtkovi seji obravnavala informacijo ministrstva za okolje in prostor o ravnanju z živalskimi odpadki, ki jih je zaradi zaščite domače govedoreje pred boleznijo BSE in varstva potrošnikov treba posebej zbirati in jih neškodljivo uničevati. Dosedanje reševanje problematike z živalskimi odpadki je bilo po mnenju vlade ustrezno in uspešno. Slovenski ukrepi, to je toplotna predelava živalskih odpadkov in kasnejši sežig moke in živalskih maščob, višina stroškov ter zagotavljanje denarja iz državnega proračuna, so skladni s sedanjim in predvidenim ravnanjem držav Evropske unije, stroški toplotne obdelave odpadkov v Kotu pa so celo bistveno nižji kot v avstrijskih kafilerijah. Ministrstvo za okolje in prostor je doslej v soglasju z vlado zagotovilo toplotno obdelavo klavničnih odpadkov v moko in živalske maščobe v družbi Koto in skladiščenje moke v skladiščih republiškega zavoda za blagovne rezerve pri Sevnici, na četrtkovi seji pa je vlada pooblastila ministrstvo še za podpis trimesečne pogodbe s podjetjem Eko-les Ptuj kot najugodnejšim ponudnikom za prevzem, začasno skladiščenje in toplotno odstranitev živalskih maščob v Avstriji. Ker se mesečno nabere 580 ton živalskih maščob, potrebnih ogrevanih kontejnerjev za skladiščenje pa v Sloveniji ni, je nujno sprotno odstranjevanje oz. odvoz v predelavo. Zaščitni ukrepi, povezani z boleznijo norih krav (BSE) v nekaterih evropskih državah, bodo tudi veliko stali. Povprečni mesečni stroški za toplotno obdelavo odpadkov znašajo po pogodbi z družbo Koto približno 130 milijonov tolarjev, za skladiščenje moke 1,4 milijona tolarjev in za odstranjevanje živalskih maščob 19,5 milijona tolarjev. Celotni letni stroški, ki vključujejo tudi prevoz in sežig moke, bodo predvidoma znašali štiri milijarde tolarjev, pri tem pa se vlada za zdaj še ni odločila, ali bo ves denar za to zagotovila iz proračuna ali ne. Različne ocene stroškov toplotne predelave živalskih odpadkov, ki jih je slišati v javnosti, so predvsem posledica različnih podatkov o vsebnosti vode v odpadkih. Po oceni ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in evidencah družbe Koto ostane od kilograma odpadkov po izparevanju vode od 35 do 45 dekagramov moke in živalskih maščob. Čeprav so možne manjše razlike v oceni stroškov, primerjava z avstrijskimi kafilerijami potrjuje, da je po- nudba Kota temeljila na realnih podatkih o stroških predelave. Kot so sporočili z ministrstva za okolje in prostor, bo vlada še januarja obravnavala uredbo o toplotni obdelavi živalskih odpadkov, ki bo tudi osnova za javni raZ' pis in za izbor izvajalca te javne službe. Z mednarodnim razpisom bodo marca iZ' brali tudi najugodnejšega ponudnika za dolgoročno odstranjevanje živalskih maščob in moke. Po predpisih Evropske unije veljajo izdelki toplotne predelave (moka in živalske maščobe) za nenevarne odpadke, ki jih je možno sežigati 1 sežigalnicah za komunalne odpadke ah tako kot druge organske odpadke v induS' trijskih pečeh. V Avstriji jih, denimo, sežigajo v cementarnah, pri katerih je ta prednost, da ni potrebno dodatno odla' ganje pepela. • C. Zaplotnik Začetek povezovanja v zadružništvu Šest koroških zadrug se bo združilo Kranj - Medtem ko so se v devetdesetih letih, po sprejetju novega zakona o zadrug gah, dotedanjim kmetijskim oz. gozdarskim zadrugam pridružile še nove, se zdaj očitno tudi v zadružništvu po vzoru mlekarn, trgovcev in drugih gospodarskih družb začenja povezovanje. Sest koroških zadrug je pred dnevi tudi javno napovedalo, da se bodo ob koncu leta združilo v eno. Razlog niso samo splošne težave kmetijstva in zadružništva v Sloveniji, ampak tudi velik problem njihove hranilno kreditne službe. Ker je služba nekaterim dajala posojila brez kritja, je nastal primanjkljaj, ki ga morajo pokriti zadruge kot ustanoviteljice in ki po zadnjih podatkih znaša 420 milijonov tolarjev. Zadruge, ki načrtujejo združitev, imajo skupno 1.100 kmetov - zadružnikov in okrog 150 zaposlenih, na leto pa odkupijo 38 milijonov litrov mleka, 41 tisoč kubičnih metrov lesa, 800 ton govedi, 150 ton prašičev... • CZ. OGLASI Občina Tržič Trg svobode 18 4290 Tržič Na podlagi 41. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa na področju kulture (Ur. list RS, št. 75/94), 34. in 35. člena Zakona o zavodih (Ur. list RS, št. 12/91, 17/91, 55/92, 13/93, 66/93, 45/94, 8/96 in 36/00), 10. člena Statuta Občine Tržič (Ur. list RS, št. 15/99) in 11. člena Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Tržiška knjižnica dr. Toneta Pretnarja (Ur. list RS, št. 15/99 in 109/99) Občina Tržič opisuje prosto delovno mesto direktorja javnega zavoda Tržiška knjižnica dr. Toneta Pretnarja Kandidati morajo poleg splošnih pogojev, določenih z zakonom, izpolnjevati še naslednje: ■ visoka izobrazba družboslovne ali druge ustrezne smeri, " najmanj osem let delovnih izkušenj na področju knjižničarstva, - strokovni izpit, - poznavanje dejavnosti s področja dela zavoda. Kandidat bo imenovan za mandatno obdobje 5 let. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev In razvojni načrt knjižnice za mandatno obdobje morajo kandidati poslati v zaprti ovojnici v 15 dneh °d objave razpisa na naslov: Občina Tržič, Trg svobode 18, 4290 Tržič, z oznako "prijava na razpis - knjižnica". Kandidati bodo o izbiri obveščeni najkasneje v roku 30 dni od dneva objave razpisa. Občina Tržič -TeX ROMA-TEX, d.o.o. Proizvodnja in trgovina, d.o.o. Pod Šijo 14, 4290 Tržič razpisuje prosto delovno mesto za: PRODAJALKO TEKSTILNIH IZDELKOV v podjetju ROMA-TEX, d.o.o., Tržič Pogoji: - šolska izobrazba ustrezne smeri (po možnosti tudi poslovodska šola) ' vsaj tri leta delovnih izkušenj v trgovski stroki " stanujoča v Tržiču ali bližnji okolici Pisne prijave naj kandidati pošljejo v roku 8 dni od objave na naslov: ROMA-TEX, d.o.o., Pod Šijo 14, 4290 Tržič. Radio Tr Í9I0.Y Radio Triglav, d.o.o. Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice Tel.: 04/ 586 10 12 Radio Triglav, ci.o.o., vabi k sodelovanju NOVINARJA/KO - PRIPRAVNIKA/CO Pogoji. -končan študijski program za pridobitev univerzitetne izobrazbe družboslovne usmeritve -sposobnost za komuniciranje, znanje dela z računalnikom, znanje dveh tujih jezikov, - vozniški izpit B kategorije 2 izbranim kandidatom ali kandidatko bomo sklenili delovno razmerje ^a določen čas 1 leta s polnim delovnim časom. Kandidate in kandidatke vabimo, da pošljejo prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in življenjepisom v 8 dneh na naslov: Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice, s pripisom "Ne °dpiraj za pripravnika/co". 0 izbiri bomo prijavljene obvestili najkasneje v 30 dneh po končanem hiranju prijav. ZDRAVILIŠČE RADENCI ll'&íi Ril 20% popusta za upokojence pri bivanju od pet dni dalje od 21. 1. do 11. 2. 2001 5 in 7-dnevni programi vključujejo: polpenzion, posvet pri zdravniku, C02 mineralno kopel, skupinsko inhalacijo, kopanje, jutranjo gimnastiko, vodno aerobiko in pitje radenske v pitni dvorani. Pokličite nas: 02/520 10 OO ali 02/520 27 20, faks 02/520 27 23 DALLAS MUSIC 3$ide mk to/tek in petek F0REVER Hackslrcet Boys - Mačk & Bluc Spicc Giris - Forever »ournaftack r Sound attack - Sonrul attack 2 Helena Hlagne - Srebrna reka DALLAS MUSIC SHOP, Plava Laguna - atrij (ex Dots Snop), Dunajska 48, Ljubljana, 01 431 9009 Dallas musicshop, Rimska 14, Ljubljana, 01 252 4186 RENAULT Zaradi širitve v svoje vrste vabimo: KOMERCIALISTE za prodajo novih in rabljenih vozil Od kandidatov pričakujemo: - inovativnost, ambicioznost, komunikativnost - najmanj V. stopnjo izobrazbe - znanje enega tujega jezika - obvladovanje dela z računalnikom - starost do 35 let Izbranim kandidatom ponujamo dinamično delo in stimulativni osebni dohodek. Prednost imajo kandidati z ustreznimi delovnimi izkušnjami. Pisna dokazila o usposobljenosti in življenjepis pošljite v roku 8 dni od objave razpisa na spodnji naslov ASP, d.o.o. Tel.: 04/583 33 30, Finžgarjeva 2, Jesenice; www.asp.si. info@asp.si Ponudba: • okvirjanje • Izdelava ogledal • slikarska platna • serijski okvirji • proda)a slik xjuu2jllJh-3±l Wi J/jjJdJüiJ Alií8 Vodopivčeva 3,4000 KRANJ (Mohorjev klanec) tel.: (04)20-21-083 delovni čas. vsakdan: 9-12in 15-19ure sobota: 8-12 ure KITAJSKA MASAŽA AKUPUNKTURA Vrhunski strokovnjak s Kitajske dr. Li FuRu z večletnimi izkušnjami uspešno rešuje: športne poškodbe težave s hrbtenico išrjos poškodbe mišic, vezi glavobol, migreno nespečnost, nevrozo prebavne motnje vnetje sklepov, revmo Pridite v Dom starejših občanov Preddvor ali v Hotel TransturistvŠkofjo Loko in se prepričajte o uspehu tradicionalne kitajske medicine Informacije: 04/512 40 26 dopoldne 04/275 20 00 dopoldne in popoldne Napolnite jo! NÍBVCSàtOVSlovemL· k osanca Opel je lani pridelal debelo izgubo Minus težak 835 milijonov mark Nemški Adam Opel AG je v lanskem poslovnem letu kljub prizadevanjem za zaustavitev padanja v rdeče številke pridelal debelo izgubo, težko kar 835 milijonov mark. Zato podjetje načrtuje obsežno prestrukturiranje in tudi zamenjavo na samem vrhu; prvi človek Opla Robert W. Hendry se umika, marca naj bi krmilo prevzel človek z "evropskim zaledjem". Vzrokov za Oplove težave je več, vsekakor pa je znaten delež doprinesel padec prodaje. Tako so pri Oplu lani uspeli izdelati le 992.948 avtomobilov, še leta 1999 pa je proizvodnja presegala magični milijon (1.030.304 avtomobile). Prav tako sta se zmanjšala izvoz (1,28 : 1,32 milijona) in prodaja na nemškem trgu (408 tisoč : 517 tisoč). Posledično so se morali pri Oplu sprijazniti tudi z manjšim tržnim deležem, kije s 13,8 v letu 1999 lani upadel na 12,2 odstotka. Kljub prodajnim in finačnim težavam Opel še ne sodi med finančne bolnike, saj mu je matični koncem General Motors lani dal injekcijo v višini 350 milijonov, poleg tega pa so prispevali še kapitalske rezerve v višini 700 milijonov mark. Novo vodstvo, ki naj bi bilo na zahtevo Roberta W. Hendryja znano marca, čaka naporno delo. Do leta 2005 naj bi podjetje v Nemčiji investiralo 8,5 milijarde mark za posodobitev tovarniških zmogljivosti v Ruesselsheimu in razvoj novih modelov, precejšnja pa so tudi pričakovanja od lani vzpostavljene naveze med General Motorsom in Fiat Autom, ki se je znašel v 20-odstotni lasti ameriškega koncema. Kakšen bo urnik prihoda novih modelov, je znano samo delno: letos spomladi pride med kupce astra cabrio, poleti športni dvosedežnik speedster in lahki dostavnik vivaro, morda že jeseni pa tudi naslednica vectre. • M.G. ® AfA C£>T/ Sredi februarja prihaja na slovenski trg novi Ford Mondeo Svetovljan napoveduje drugačne čase Daewoo bo odpustil več Azijski finančni bolnik Daewoo Motor, za katerega je bil konec oktobra pred južnokorejskim sodiščem podan predlog za prisilno poravnavo, naj bi v obdobju finančnega in organizacijskega prestrukturiranja odpustil več delavcev, kot je bilo predvideno. Sprva naj bi odpustili od 2800 do 3500 delavcev, vendar naj bi po nekaterih informacijah odpuščanje doseglo kar številko 7000. To naj bi bilo povezano z nadaljevanjem pogajanj z General Motorsom, ki je ostal edini kandidat za prevzem Daewooja. • M.G. Gorenjski prijatelj RADIO SORA Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/508 0 508 fax:04/508 0 520 e-mail:info@radio-sora.si 89.8 91.1 96.3 Leto 2001 bo prvo od petih let Fordove pro-duktne in prodajne ofenzive. Začenja jo mondeo, avtomobil srednjega razreda, ki je v drugi generacijski obliki mnogo zrelejši od svojega uspešnega predhodnika in bo dostojno zastopal Fordove barve v enem najpomembnejših tržnih segmentov na zahtevnih evropskih trgih. Sicer pa novi mondeo tokrat le z manjšo zamudo prihaja tudi na slovenske ceste, naprodaj bo namreč od 16. februarja. Novinec, ki sicer nosi s seboj tradicijo svojega istoimenskega predhodnika, je nastal povsem na novo, konstruktorji so prvič uporabili popolnoma digitalizirano tehniko oblikovanja, inženiringa in proizvodnje, kar je tudi skrajšalo razvojni ciklus na vsega 13 mesecev. O uspešnosti novega mondea bo sicer lahko sodila šele avtomobilska zgodovina, toda že na prvi pogled je jasno, da je bilo razvojno delo opravljeno temeljito. Tako imenovani nevv edge design, ki gaje Ford začel že z malčkom ka in še bolj odločno nadaljeval s focusom, bo zagotavljal prepoznavnost njo prostornosti, udobja in varnosti. Prtljažni prostor meri 500 litrov in je med največjimi v razredu, v serijski opremi vseh mondeov so štiri varnostne vreče, ABS, klimatska naprava, električni pomik stekel in drugi dodatki. Nivoji opreme z imeni ambiente, trend in ghia se kajpak razlikujejo tako po količini kot tudi po doplačilih. Osnovna maloprodajna cena za novi mondeo se sicer začne pri 3,75 milijona tolarjev za štirivratno limuzino s paketom opreme ambiente in šibkejšim 1,8-litrskim bencinskim motorjem. Fordov zastopnik Summit Motors bo v prodajno mrežo avtomobile poslal do 16. februarja, ko bodo dobrodošlico novincu lahko izrekli tudi slovenski kupci- tudi mondeu, pri vseh treh različicah (štiri- in petvratni ter spomladi tudi pri kombiju) pa so oblikovalci dodali še nekaj svežih domislic. Mondeo bo na slovenskem trgu naprodaj s petimi različnimi motorji. Osnovo predstavlja 1,8-litrski bencinski štirivaljnik s 110 konjskimi močmi, močnejši motor z enako prostornino zmore 125 konjskih moči, 2,0-litrski 145 in že znani 2,5-litrski šestvaljnik 170 konjskih moči. Poleg bencinskih bo na voljo še 2,0-litrski turbodizel iz nove generacije duratorq, ki razvije 115 konjskih moči in se ponaša z vzorno varčnostjo. Turbodizelskega motorja z 90 konjskimi močmi pri nas zaenkrat ne bo. Povsem nova zasnova vozila seveda pomeni tudi novo podvozje in druge vitalne dele. Novi mondeo ima za 5 centimetrov večjo medosno razdaljo, na kolesa so serijsko nataknjena 16-palčna platišča, celotna karoserija pa je bistveno bolj toga kot pri predhodniku. Notranjost poieg oblikovno dopadljive armaturne plošče ponuja visoko stop- Vsaj za prvo prodajno leto pa kaže, da bo želja več kot možnosti, kar pomeni, da prodajne količine najbrž ne bodo dohitevale povpraševanja. • M.G., foto: Ford Avtomobili Peugeot letnik 2000 do 300.000 SIT ceneje!* Ponudba velja za dobave vozil v januarju. Pooblaščeni servis: PEUGEOT Avtohiša Kavčič d.O.O., Milje 45, 4212 Visoko, tel.: 04 275 93 00 II 3 K i z ? .9 j Ü tj o Slovenska košarica od 3. 1. do 30. 4. 2001 Majhna dežela velikih dobrot. Zeleni zakladi se spreminjajo v bela bogastva. Podzemne katedrale ponujajo osvežitev za žejna usta. Vinske gorice nasmejejo srca. Tradicija domačega se rokuje i. modernim. Vse, kar ponuja narava, se spreminja v dobro. Narejeno pri nas ima svojo vrednost. KJ bi jo radi imeli tudi tujci. Vabimo vas v naše trgovine! Ponujamo vam dve možnosti: 1. V Mcrcatorjevih centrih in hipermarketih vas čaka 50 slovenskih izdelkov, za katere boste skupno odšteli manj denarja kot običajno. 2. V drugih Mcrcatorjevih trgovinah z živili pa vam od teh petdesetih ponujamo 10 izbranih dobrot z istimi ugodnostmi. Če boste kje našli košarico 50 enakih izdelkov cenejšo, vam bomo vrnili razliko v vrednosti košarice* K A^TO L£TA ZCO/ Novinarji so ixalctsovali Fiat Punfo V uredništvih osmih slovenskih medijev (revija Avto Foto Market, Delo - Slovenske Novice, Dnevnik - Nedeljski, Ivlotorevija, Val 202 in Večer) so tudi letos izbirali Slovenski avto leta, tokrat seveda z letnico 2001. Prvi del glasovanja so opravili bralci in poslušalci in določili pet finalistov. Med trinajstimi kandidati so se za prestižni naslov borili škoda fabia, citroen xsara picasso, fiat punto, mercedes-benz razred C in audi A2, slednjemu so tudi namenili največ glasov. Kljub temu pa priljubljenost audija A2 ni bila dovolj za končno zmago, saj so uredniki in novinarji v posameznih uredništvih, z upoštevanjem nekaterih ključnih kriterijev, glasovali drugače in na prvo mesto postavili Fiatovega punta. Tako smo dobili Slovenski avto leta 2001, ki je bil lani na slovenskem trgu številka dve; po prodajnih rezultatih seje s 4004 prodanimi primerki uvrstil na drugo mesto takoj za renaulta clia, februarja in oktobra pa ga je celo prehitel. • M.G. m. dO KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22 Alpetour Remont d.d. Kranj RENOME Center rabljenih vozil Ljubljanska 22, 4000 KRANJ Telefon: 04/20-15-240, 04/20-15-237, Fax: 04/20-15-237 http://www.alpetour-remont.si// Znamka in tip Letnik in barva Cena v SIT Cena v DEM R-Espace 2000 1988 rdeča 570.000 5.330 R-Espace 2000 1989 rdeča 630.000 5.890 Citroen Xantia 2,0 1994 met.zelena 980.000 9.160 R- 19 Chamade 1995 met.rdeča 1.050.000 9.810 R-Kangoo 1,4 tov. v. 1998 rumena 1.380.000 12.890 Škoda Felicia 1,3 2000 bela 1.390.000 12.990 R-Megane 1,6 RN 1997 rdeča 1.420.000 13.270 R-Clio 1,4 198 rdeča 1.440.000 13.460 R-Clio 1,2 199 modra 1.440.000 13.460 Ford Mondeo kar. 1996 modrozel. 1.460.000 13.640 R-Twingo 1.2 2000 rumena 1.480.000 13.830 BMW Z3 1,3 1997 rdeča 3.950.000 36.920 Volvo V40 1,9 TD 1998 modra 2.450.000 22.890 R-Laguna Break 1,6 2000 srebrna 3.524.000 32.930 Megane Break 1,4 2000 bela 2.450.000 22.890 Peugeot Boxer 350 1996 zelena 1.700.000 15.890 Opel Frontera 2,4 I 1993 rdeča 1.280.000 11.960 R-Megane 1,4 1999 met.zelena 2.090.000 19.530 R-Megane 1,6 1999 bela 2.270.000 21.220 Megane Clàssic 1.6 1999 srebrna 2.350.000 21.960 JAMČIMO VAM ZA: - Brezplačen preizkus - 45 točk kontrole na vozilu - tehnično kontrolo po 2000 prevoženih kilometrih - pomoč na cesti, vleko ali popravilo - 3-mesečno tehnično garancijo V ZALOGI VELIKO ŠTEVILO VOZIL MLAJŠIH LETNIKOV PO IZREDNO UGODNIH CENAH NÍB¥C9!ftOJtnajboljsi sosed tdnnikí BAZEN - SAVNA Na kresu 25, Železniki Tel.: 04/514-63-81 Del. čas: pon ,sred., pet. od 15.-21. ure tor, čet, od 15.-22. ure in ob sob. ter ned. od 10.-20. ure LASOVA UREJA: Vilma Stanovnik ALTER ŠPORT CLUB PODNART - Rafting - Canyoning - Jamarstvo - Izposoja čolnov in opreme S 5330-522, 5330-508 MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 Remi v prvi polfinalni tekmi za naslov prvaka Mednarodne hokejske lige V TIVOLIJU VSE ZNOVA V nedeljski prvi polfinalni tekmi Mednarodne hokejske lige sta se ekipi Acroni Jesenic in Olimpije v nedeljo v Podmežakli razšli z neodločenim izidom - Boj za veliki finale bo končan jutri zvečer v Tivoliju Jesenice, Bled, Kranj, 23. januarja - Medtem ko so vsa slovenska hokejska moštva merijo v državnem prvenstvu, pa se ekipi Acroni Jesenic in Olimpije, ki sta se uvrstili v končnico za zmagovalca Mednarodne hokejske lige te dni borita za uvrstitev v veliki finale. Crvena zvezda je Slaviji M Optimi boj za peto •nesto že predala. Ljubitelji slovenskega hokeja so te dni res prišli na svoj račun. V četrtek in petek so hokejisti namreč odigrali ll. krog državnega prvenstva, v soboto pa so si za "posladek" lahko ogledali derbi med Acroni Jesenicami in Olimpijo, ki je bil hkrati prva Polfinalna tekma za zmagovalca letošnjega tekmovanja v mednarodni hokejski ligi. Tako sta prvo tekmo ll. kroga državnega prvenstva že v četrtek odigrali ekipi Slavijo M Op-time in HIT Casinoja Kranjska Gora. Tekma, ki bi sicer morala biti v Zalogu je bila zaradi obnove drsališča v Podmežakli, zasluženo pa so jo dobili mladi Jeseničani, ki so favorizirano ekipo Slavije M Optime premagali z rezultatom 1:3 (1:0, 0:3, °:0). Gole za HIT Casino K/anjska Gora so dosegli: Da-Yjd Rodman, Mitja Brgant in ™v fcavdaž. Petek je bila v Podmežakli ekma rnej Acroni Jesenicami 'rialavom, po solidnem Začetku pa so gostje iz Kranja morali priznati premoč \y-kušenejšim domačinom. Rezul- ALPSKO SMUČANJE tat srečanja je bil 8:2 (1:1, 5:0, 2:1). Gola za Triglav sta dosegla Aleš Razinger in Mitja Kern, za Acroni Jesenice pa: Dejan Vari dva, Boris Pretnar, Daniel Iff-ka, Aleš Sodja, Toni Tišler, Anže Terlikar in Boris Vukče-vič. Ekipa Bleda je tokrat gostovala pri Mariboru in zmagala 2:4 (0:0, 1:3, 1:1). Gole za Bled so dosegli: A. Hadžisulejmanovič, Marko Smolej, Borut Strašnik in Dejan Žemva. V ljubljanskem obračunu sta se pomerili ekipi Olimpije in M.I. Tivoli, kar 15:0 (4:0, 4:0, 7:0) pa so zmagali državni prvaki. Na lestvici državnega prvenstva sta v vodstvu ekipi Olimpije in Acroni Jesenic z 21 točkami. Bo izkušeni Toni Tišler na jutrišnjem derbiju v Tivoliju "nagnil" rezultat v prid Jeseničanom? V ženski ligi Erima sta bili konec tedna ha sporedu dve tekmi. Ekipa Jesenic je 0:6 (0:2, 0:2, 0:2) premagala Celje, Olimpija pa je doma 0:8 (0:2, 0:3, 0:3) izgubila z ekipa Term Maribor. Blejske tevinje so bile proste. Na tretjem mestu je Slavija M Optima s 14 točkami, HIT Casino Kranjska Gora na četrtem mestu ima 12 točk, Triglav na petem 10 točk, sledijo Bled s 6 točkami. Marc I. Tivoli s 3 točkami in Maribor z eno točko. Naslednje kolo bo na sporedu v torek, 13. februarja. Še pred novimi tekmami državnega prvenstva pa bo razburljivo v končnici Mednarodne hokejske lige. Prvo tekmo polfi-nala sta v nedeljo že odigrali ekipi Acroni Jesenic in Olimpije (1. in 4. ekipa po rednem delu). V Podmežakli se je srečanje končalo z neodločenim rezultatom 3:3 (2:2, 0:1, 1:0). Gole za Acroni Jesenice so dosegli: Boris Kunčič, Aleš Sodja in Matjaž Mahkovic. Tako bo odločitev o prvem finalistu Mednarodne hokejske lige "padla" jutri zvečer v Tivoliju, poraženec jutrišnjega srečanja pa se bo boril za tretje mesto s poražencem drugega polfi-nalncga srečanja med Dunaterr-jem in Albo Volanom. • V. Stanovnik, Foto: A. Korenčan Lokostrelci so se v soboto pomerili na dvoranski lokostrelski tekmi v Škofji Loki GNEČA V DVORANI NA PODNU Kar dvesto lokostrelcev in lokostrelk v vseh treh stilih je v soboto tekmovalo na tekmi za slovenski pokal, kar je največ doslej, saj so jih organizatorji morali nekaj celo odsloviti - Sitar starejši ugnal Sitarja mlajšega škofja Loka 23. januarja - Lokostrelska sekcija pri ŠD Partizan Škofja Loka je bila minulo soboto organizator odprtega tekmovanja za slovenski pokal FITA INDOOR 18 metrov. V Skofji Loki pa se je tokrat zbralo rekordno število udeležencev, tako da se je tekma s podelitvijo priznaj zavlekla v pozno Popoldne, organizatorji pa so imeli seveda obilico dela. mi deklicami. Meta Kaše (Kranj) med kadetinjami, Ivana Buden (SK Koka Varaždin) med mladinkami, Jaka Logon-der (DLL Ljubljana) med mlajšimi dečki, Aleksander Ošep (Mozirje) med dečki, Urban Ravnjak (Koroška) med kadeti, Aleš Rosa (Ankaran) med mladinci in Dušan Perhač (Mozirje) med veterani. V stilu ukrivljeni lok je bil v članski konkurenci najboljši Davorin Meršak (Koroška), ki je s 571 krogi zmagal pred Matjažem Kamnarjem (Kentaver), ki je zadel 560 krogov. Tretji je bil Matija Žlender (Ankaran) s 557 krogi. Med članicami je zmagovalka škofjeloške tekme za slovenski pokal postala Dolores Čekada(MINS Postojna), ki je zadela 549 krogov, druga je bila Dubravka Kidemet (SK Narta) s 511, tretja pa Ana Vran (Ankaran) s prav tako 511 krogi. V ostalih kategorijah so bili najboljši: Mateja Zalar (MINS Postojna) med mlajšimi deklicami, Jasna Petre (SK Reka) med deklicami, Maja Godec (Jevni-ca) med kadetinjami, Ana Zor-man (SK KOKA Varaždin) med mladinkami, Tomaž Natlačen (MINS Postojna) med mlajšimi dečki, Danijel Stojko-vič (Kamnik) med dečki, Ivan Muznik (Most na Soči) med kadeti, Matej Marčen (Kranj) med mladinci in Zlatko Glava-novič (SK Dubrava Zagreh) med veterani. Na slovesni razglasitvi je najboljšim medalje podelil loški župan Igor Draksler. • V. Stanovnik, foto: T. Doki V stilu goli lok je med člani JJnagaJ Žare Kranjc (Gornji Prad) s 552 krogi, pred Maksi-Jem Muznikom (Most na Soči) £ 522 krogi in Damjanom Obla-Jjm (Dragomer) s 494 krogi, [^ed članicami je bila najboljša lr O okenskem in balkonskem cvetju Kranj - Hortikulturno društvo Kranj vabi na predavanje ing. Ruth Podgornik o okenskem in balkonskem cvetju, ki bo danes, v torek, 23. januarja, ob 17. uri v sejni sobi št. 14 Mestne občine Kranj. Kolesarjenje po Pakistanu in Kitajski Tržič - Knjižnica dr. Toneta Pretnarja in Klub tržiških študentov vabita v petek, 26. januarja, ob 19. uri na "kolesarjenje" po Pakistanu in Kitajski. Skupaj z Matejem Vrenkom boste "prevozili" Karakorumsko cesto. Utrinki s črne zvezde Sveti Duh - V Kulturnem domu Sveti Duh pri Škofji Loki bo v četrtek, 25. januarja, ob 19.30 uri predstavitev potovanja po Gani z naslovom Utrinki s črne zvezde popotnika Sama Košnika. Predstavo bo obogatil Swami Johan Ibrahim z ognjenim presenečenjem. Vstop je prost. Razpis za razstavne termine v Galeriji Pungert Kranj - Galerijski svet Cafe galerije Pungert Društva Pungert Kranj objavlja RAZPIS za pridobitev razstavnih termi- nov v Cafe galeriji Pungert v letu 2001. Vabijo likovnike, kiparje, fotografe in avtorje celovitih likovnih projektov, da se s pisno prošnjo za dodelitev enega od 12 razstavnih terminov do 31. januarja 2001 obrnjeno na društvo Pungert. Prošnja naj vsebuje opis del oz. koncepta, fotografijo reprezentativnega dela, kratko osebno predstavitev, želeni termin in kontaktne podatke. O izbiri bodo kandidate obvestili do 8. februarja. Včlanite se v društvo! Dovje - Mojstrana - Društvo upokojencev Dovje - Mojstrana obvešča vse upokojence v Krajevni skupnosti Dovje - Mojstrana, ki še niso člani, da se lahko včlanijo v klubu društva in jih vabijo, da se skupaj z njimi udeležujejo srečanj, izletov, tekmovanj... DU Naklo obvešča Naklo - Društvo upokojencev Naklo obvešča svoje člane, da bo 1. februarja nakupovalni izlet v Italijo in da bodo v mesecu marcu organizirali razstavo ročnih del, kjer bodo predstavili izdelke članov. Zato pozivajo: Veselo na delo! Občni zbor DPŽ Lubnik Škofja Loka - DPŽ Lubnik prireja redni letni občni zbor društva, ki bo v petek, 26. januarja, ob 19.30 uri v restavraciji Nama. Zainteresirane članice prosijo, da se prijavijo do srede, 24. januarja, po tel.: 51 12 701 ali predsednici društva Marjeti Jenko, tel.: 51 33 822. Po uradnem delu bo pogostitev, med uradnim delom pa kratka kulturna popestritev. Krvodajalske akcije Domžale, Jesenice - Rdeči križ Slovenije obvešča, da bo krvodajalska akcija v Domžalah potekala danes, v torek, 23. januarja, na Jesenicah pa v sredo in četrtek, 24. in 25. januarja. Šolarji, pošljite izdelke o Prešernu! Kranj - V Gorenjskem muzeju v Kranju bodo 6. februarja odprli razstavo različnih izdelkov osnovnošolcv na temo o Prešernu. Nekaj matriala imajo že zbranega, radi pa bi ga zbrali še več, zato naprošajo vse zainteresirane osnovnošolce, da jim pošljejo kakšno risbico, pesem, spis ali plakat na omenjeno tematiko. Izdelke pošljite do konca januarja na naslov: Gorenjski muzej, Tomšičeva 44, 4000 Kranj. Najboljše prispevke bodo tudi nagradili. Koncert v Glasbeni šoli Kamnik Kamnik - Jutri, v sredo, 24. januarja, se bo ob 19. uri v dvorani Glasbene šole Kamnik začel koncert, na katerem bodo nastopili Sebastjan Vrhovnik -tenor, Andreja Humar - flavta in Simon Krečič - klavir. Vstop je prost. MGL Blagajna ie odprta od 14. do 17. ure, od 17.30 do 19,30 ter uro pred predstavo. KONTO od 12. do 14. ure. Tejefan, 01/25 10 852, damaža.stran www.mgl.si MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO Čopova 14, 1000 LJUBLJANA Danes, v torek, 23. januarja, ob 11. uri ZAKLJUČENA Bernard Shaw Pigmalion Jutri, v sredo, 24. januarja, ob 15.30 uri abonma SREDA POPOLDANSKI in IZVEN Georges Feydeau Gospod gre na lov ob 19.30 uri ABONMA M in IZVEN Georges Feydeau Gospod gre na lov Četrtek, 25. januarja, ob 19.30 uri abonma ŠTUDENTSKI A in IZVEN Edmond Rostand Cyrano deBergerac KRANJ, Jezerska c. 41 VABILO V sredo, 24. januarja, ob 18. uri Vas vabimo v veliko dvorano Doma krajanov na Primskovem na predavanje: HIPERTENZIJA KOT RIZIČNI DEJAVNIK PRI BOLNIKIH Z BOLEZNIMI SRCA IN OŽIUA Predavala bo: gospa dr. Ana Veternik Debeljak, spec. int. med. IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC iJ§EEGLAS rewc V oddaji Izletniški kažipot na Radiu Gorenc vam vsako soboto med 17. in 18. uro predstavimo slovenske kraje _in njihove turistične zanimivosti.__ V sobotni oddaji smo vam predstavili občino Bloke. Le ta leži dokaj visoko, kar 720 do 800 m nadmorske višine med Cerkniškim poljem in Ribniško dolino. Bloška planota ustvarja podobo nenavadnega, vse bolj redko videnega sveta kulturne krajine preteklih časov. Na valovitem pobočju se menjavajo manjše in večje doline, kjer v neštetih okljukah počasi tece potok Bloščica. Spadajo med naše najbolj izrazite planote, so znana živinorejska pokrajina, domovina suhe robe in so zibelka starosvetnega smučanja. SOPOKROVITELJI ODDAJE SO BILI: ŠPORTNO DRUŠTVO BLOKE Vsekakor so starodavne bloško-vidovske smuči najbolj izredna in svojevrstna etnografska posebnost Blok. To posebnost skušajo Bločani ohraniti z vsakoletnimi Bloškimi teki, da starosvetni smučar ne bi šel v pozabo. Tudi letos, če bo vreme naklonjeno, se boste lahko udeležili Bloškega teka. O tem vas bomo obvestili na Radiu Gorenc, sicer pa ostale informacije: www.bloskiteki.com ali pa na tel. št. 01 709 82 80 GOSTILNA MI KLAVCIČ, VELIKE BLOKE 14 Odprta je vsak dan od 10.00 do 22.00, razen ob ponedeljkih. Sprejmejo okoli 100 gostov, gostilna pa je znana po kmečki pojedini, v zimskem času po kolinah, v poletnih dneh pa po suhi robi. Tel. št. 01 709 80 40 DOMAČA OBRT MODEC, VELIKE BLOKE 27 Izdelujejo lesene žlice različnih oblik in dolžin in sprejemajo tudi naročila na tel. št. 01 709 80 56 DOMAČA OBRT PINCETA, STRMCA 7 Izdelujejo vse sorte žlic, pincet in škarij. Naročila pa sprejemajo na tel. št. 01 709 80 95 Oddajo pripravljava Ines Voršič in Aleš Fičko v sodelovanju z GORENJSKIM GLASOM, kaj več o oddaji pa na spletni strani www.radiogorenc.si MALI OGLASI MALI OGLASI Ig 201- 42 - 47 9 201- 42 - 48 S 201- 42 - 49 APARATI STROJI Prodam melodije za GSM, telefone vse Nokia in Erikson, cena 500 SIT +PTT. Tt 031/291- 035 1062 Prodam GLASBENI STOLP Goldstar, 3xCD, dvojni kasetar, nov v garanciji. V 041 /544-237 1097 Prodam TERMOSTAT z uro za centralno. B 513-5810 nos Ugodno prodam porvnalno debelinski SKO-BELNI STROJ, širine 60 cm. V 2531-115 noe Prodam TERMOAKUMULACIJSKO PEČ 3 KW, po zmerni ceni. V 232-42-96 iim Prodam OBRAČALNIK in PLUG zaTV. Cena po dogovoru. W 533-31-60 1137 Prodam električni PISALNI STROJ znamke Ek-selence. W 041/235-881 itsi Prodam avtoradio Blaupunkt Frankfurt 104 z daljincem. B 041/412-877 nos ROTACIJSKO KOSILNICO SIP 165/2 za dele, kupim. B 041/204-155 1170 GLASBILA Prodam črni ruski PIANINO, dobro ohranjen, cena po dogovoru. tt 20241-66 1141 KUPIM ODKUPUJEMO HLODOVINO hrasta, jesena, bukve ter smreke. Nudim odkup lesa na panju. TT 518-22-12, 050/639-348 103 ODKUPUJEMO vse vrste hlodovine, les prevzamemo tudi na panju. Možnost takojšnjega plačila. BRAZDA,d.o.o., Poljšica 6, Podnart, W 5306-555, 041/680-925_203_ Kupim VITLO za traktor Tomo Vinkovič. W 5725-096 1091 Kupim suhe, lepe smrekove deske 80 mm, prodam pa rabljena strešna OKNA 78x118 cm, komplet obroba, žaluzije. V 51-91-676 1143 Za simbolično ceno kupim kuppersbusch in raztegljiv kavč. It 040/235-761 nse TRIMOVAL TP 650 čokoladne barve, 10 m2 kupim v kosih po 1,5 m. TT 531-59-57 ii69 LOKALI PRIDELKI Oddam cca. 130 m2 PROSTORA, CK, lokacija Kranj - Preddvor, ob cesti. W 255-14-80 ali 255-18-77 680 Oddam 3 PISARNE 60 m2 in SKLADIŠČE v kleti, CK, telefon, WC, veliko parkirišče, svoj vhod. O 2511-384 1105 ODDAM v najem bivšo trgovino "Pri Kranjcu". V 202-15-10 1157 KRANJ okolica (3 km) oddamo TRGOVSKI LOKAL cca 95 m2+60 m2 skladišča z sanitarijami in garderobno, cena po dogovoru. ŠKOFJA LOKA prodamo novo opremljeno pisarno cca 20 m2 s souporabo skupnih prostorov v bližini avtobusne postaje. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041 /333 222 1177 KRANJ Center v bližini avtobusne postaje oddamo poslovne prostore-pisarne. Najem 1600 SIT/m2, KRANJ center prodamo trinadstropno, obnovljeno posl. stavbo na parceli 1184m2, 1442 m2 uporabnih površin, 1900 SIT/m2, KRANJ Planina I ugodna oddamo lokal 1600 SIT/m2+DDV, cca 60 m2 +130 m2kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni, 76,65 m2, 1.250 SIT/m2, PODKOREN prodamo manjši gostinski lokal-brunarico ob smučišču, PODKOREN prodamo gostinsko turistični objekt s sobami za goste, gospod.poslopjem in vrtom. DOM NEPREMIČNINE, 202 3300, 2369 333, 041/333 222 22241 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - obnovljena hiša v centru, dostop z avtom, v pritličju lokal 60 m2,1. nadstropje pisarne 54 m2, 2. nadstropje in mansarda pa stanovanje 148 m2, cena • 43,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Oddamo: KRANJ - poslovni prostor v centru mesta 58 m2 v 1. nadstropju, primeren za trgovino, pisarne ali drugo, KRANJ, Vodovodni stolp -poslovni prostor 75 m2 v pritličju hiše ugodno, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Prodam: KRANJ - prenovljeno poslovno hišo v mestu, z dvema poslovnima prostoroma v pritličju, ki že obratujeta, možnost predelave celotne hiše v več enosobnih stanovanj, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Oddamo: KRANJ - skladiščni prostor s trgovino 600 m2 v pritličju, dostop s tovornjaki, cena = 756,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Oddamo: KRANJ - v bližini sodišča 80 m2 v pritličju objekta oddamo stanovanje in pisarno, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 OBVESTILA Sporočamo, da je VIDEOTEKA PALMA s sedežem v Žiganji vasi 65 PRENEHALA DELOVATI s 1.1.2001 1144 Prodamo DOMAČE ŽGANJE. "B 25-03- 186_1042 Prodam JEDILNI KROMPIR desire, bio. V 533-11-64_1047 Prodam domač MED. H 51 91 723 ali 041/55 24 26, popoldan 1059 Prodam RDEČO PESO in KROMPIR za krmo. tf 2316-916_i077_ Prodam DOMAČ CVIČEK (Dolenjska), 031/589-652 1090 Prodam domača neškropljena JABOLKA po izbiri. « 5318-697 11« Prodm ULEŽAN HLEVSKI GNOJ. Glinje 1, Cerklje 1117 Prodam JEDILNI KROMPIR beli in rdeč ter semenski kifelčar. V 2522-338 n63 POSESTI ZAZIDLJIVO PARCELO ali KMETIJSKO ZEMLJIŠČE, odkupim. O 04/2368-000 343 V okolici Žirovnice vzamem v najem hišo ali stanovanje. W 040/248-224 953 STRAŽIŠČE, vrstna hiša z vrtom, stanovanja 100 m2+klet in podstreha, ugodno prodamo. TT 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 1085 BESNICA 1/2 HIŠE, 25 let, parcela 400 m2, tel., CK, cena 11 mio SIT (100.000 DEM), TS 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 1086 Ugodno prodam novo nedokončano HIŠO dvojček blizu Kopra. « 041 /670-295 1094 BOHINJ STARA FUŽINA na lepi lokaciji prodamo zazidljivo parcelo, 1200 m2, priključki, možnost nadomestne gradnje. P.I.A nepremičnine, 201-27-19 1119 PODUUBEU prodamo novejšo enostanovan-jsko hišo, cca 200 m2 stanovanjske površine, 500 m2 zemljišča. P.I.A nepremičnine, 201-27 19 1122 ndomplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem hm in energetiko, d.d. kranj.bleiweisova 14 \el.h.C.:04/20-68-700, fax: 04/20-68-701 OBLAČILA f© 07/33X-33-00 SRAČJE GNEZDO: <© 07/332-40-24 Valantičevo 17 8000 Novo Mesto Izposoja POROČNIH, OBHAJILNIH ter krstnih oblačil. RIJA.s.p., Naklo, V 2572-737 od 16-19. ure 1055 Poceni prodam ŽENSKI PLAŠČ št. 48, obroba krzno, rjav in krzneno JAKNO ovca št. 48. W 202-68-49 lose OTR. OPREMA Prodam OBLAČILA za dojenčka, podarim stajico. V 204-68-51 1067 Prodam AVTOSEDEŽ Prenatal od 0-18 kg, modre barve, 041/218-655 nee OSTALO Prodam 2 JEKLENKI po 10 kg po 5000 SIT. Kapler, Zg. Bitnje 10 n67 V Podnartu prodamo visokopritlično HIŠO na sončni legi, v III. podaljšani fazi. Možen tudi nakup polovice hiše. Urejena okolica. B 031/291-524 ii25 TRŽIČ Sebenje prodamo zazidljive parcele. BON nepremičnine 2362 990, 041/759-003 1131 Prodamo: KRANJ, center - poslovno stanovanjska hiša z gostinskim lokalom v pritličju, v 1. nadstropju, 2.nadstropju in mansardi so stanovanja, hiša obnovljena leta 1991, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Prodamo: KRANJ (Drulovka) - vrstna hiša stara 8 let, 3 etaže, 80 m2 v vsaki etaži, manjša parcela, cena = 32,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Prodamo: ŠKOFJA LOKA - v bližini stan. atrijsko hišo v lll.grad.fazi, parcela 1.260 m2, cena ■ 21,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Prodamo: Podljubelj - 2.600 m2 zazidljive parcele, možnost prodaje po delih, dobite jih po 5.350,00 SIT/m2, cena znižana pri nakupu v kompleksu, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,_ Prodamo: MEDVODE - na sončni lokaciji prodamo za 39,5 mio SIT zemljišče 1356 m2 s hišo; zemljišče ima dve parcelni številki in je možna graditev novega objekta, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Prodamo: LESCE - bližina hiša dvojček vel. 9 x 11 m, stara 10 let, parcela 500 m2, cena = 36,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM I DELAVEC BREZ POKLICA : POM. DELAVEC V PREDELAVI MESA; noč.; 21, del. izk.; do 24.01.01; I GREG0REC FRANC S.P, MESARUA, GOLNIŠKA C, 6, KRANJ l POMOŽNI DEIAVEC ] POMOŽNA DELA V PREDELAVI MESA; ndč.; 2mes. del. izk.; \ C lat.; do 28.01.01; GREG0REC FRANC S.P., MESARIJA, i GOLNIŠKA C. 6, KRANJ I ndč.; 5 I, del. izk.; do 29.01,01; DUMIS MLAKA D.0.0., | 0RETNEK0VA POT 9, KRANJ j SNAŽILKA I ČISTILKA; d.č. 6 mes.; 12 mes. del. izk.; slo. j. • govorno; do l 25.01.01; ODEJA ŠKOFJA LOKA, KIDRIČEVA C. 80, ŠKOFJA ' LOKA 1 PREVIJALEC i FIKSIREC; de 6 mes.; slo. j. • govorno in pisno; do 26.01.01; LT I KODRANKA ŠKOFJA LOKA, KIDRIČEVA C 75, ŠKOFJA LOKA j PREVIJALKA; d.č. 6 mes.; slo. j. - govorno in pisno; do ; 26.01.01; LT KODRANKA ŠKOFJA LOKA, KIDRIČEVA C. 75, i ŠKOFJA LOKA BARVARSKI POMOČNIK BARVARSKI POMOČNIK; d.č, 6 mes.; slo. j. - govorno in pisno; do 24.01.01; LT BARVARNA D.O.O., KIDRIČEVA C. i 75, ŠKOFJA LOKA; št. del, mest: 3 \ PLESKAR f GALVANIZER; d.č. 2 mes.; 1 I. del. izk.; slo. j. - govorno in pisno; do 23.01.01; GA - LA EFECT D.O.O. PODNART, \ OTOČE 5A, PODNART VARNOSTNIK ] VARNOSTNIK - RECEPTOR; d.č. 12 mes.; 6 mes. del. izk,; B ■ kat.; do 29.01.01; TOPORIŠ - BOŽNIK MIRJAM S.P., ORBITA, VRTNA UL. 24, KRIŽE \ BOLNIŠKI STREŽNIK BOLNIČAR; d.č, 12 mes.; 1 mes. del. izk.; do 29.01.01, DOM STAREJŠIH OBČANOV PREDDVOR. POTOČE 2, i PREDDVOR; št del. mest: 2 APRETER TEKSTILU PLEMENITILEC III.; ndč.; do 29.01.01; IBI KRANJ D.D., : JELENČEVAUL t, KRANJ IZDELOVALEC TEKSTILN. OBIACIL IN OPREME LIKARICA GOTOVIH IZDELKOV; ndč.; 5 I, del. izk.; do 24.01.01; ROLK FRANJO S.P..TEKSTIL. IZD., ZAPUŽE 8, BEGUNJE NA GORENJSKEM ŠMUA; ndč.; 51, del. izk.; do 24.01.01; ROLK FRANJO S P, TEKSTIL. IZD., ZAPUŽE 8, BEGUNJE NA GORENJSKEM OBUKOVALEC KOVIN STRUGAR - OBUKOV. KOVIN; ndč.; 31, del. izk.; B kat.; do 16,02.01; LOGAR TRADE D.O.O., ZUPANOVA UL. 1, ŠENČUR STROJNI KLJUČAVNIČAR - OBUKOV. KOVIN; ndč; 31. del. izk.; Bkat.; do 16.02.01; LOGAR TRADE D.O.O., ZUPANOVA UL 1, ŠENČUR STROJNI MEHANIK STROJNI MEHANIK; d.č. 6 mes.; slo. j. - govorno in pisno; do 26.01.01; LT KODRANKA ŠKOFJA LOKA, KIDRIČEVA C. 75, ŠKOFJA LOKA TESAR TESAR; d.č. 6 mes.; 6 mes. del. izk.; do 29.01.01; SGP TRŽIČ D.D, BLEJSKA C. 8, TRŽIČ; št. del mest: 2 TESAR; ndč,; 1 I. del. izk,; slo. j. govorno in pisno; do 24.01.01; SGP GORENJC RADOVLJICA, LJUBLJANSKA C. 11, RADOVLJICA ZIDAR ZIDAR; d.č, 6 mes,; 6 mes. del. izk.; do 29.01.01; SGP TRŽIČ D.D, BLEJSKA C, 8, TRŽIČ ZIDAR; ndč,; 1 I, del. izk,; slo. j. govorno in pisno; do 24.01.01; SGP GORENJC RADOVLJICA, LJUBLJANSKA C. 11, RADOVUICA ZIDAR; d.č. 12 mes.; 31. del. izk.; slo j. - govorno in pisno; do 25.01.01; ČEH JOŽEF S.P, GOGALOVA 2, KRANJ VOZNIK AVTOMEHANIK VOZNIK TOVORNJAKA; d.č. 3 mes.; 12 mes. del, izk.; ang. j. - govorno, nem. j. - govorno; B,C,E kat.; do 23.01.01; STEELTRANS D.O.O, C. ŽELEZARJEV 8, JESENICE VOZNIK; d.č. 12 mes.; 11, del. izk,; C kat; do 15,02.01; KOU ŠPED D.O.O. KRANJ, GORENJESAVSKA C. 9, KRANJ PRODAJALEC PRODAJALEC V ŽIVILSKI TRGOVINI; d.č. 12 mes.; do 25.01.01; PRAPROTNIK BOJAN S.P, FRANKOVO NASEDE 67, ŠKOFJA LOKA KUHAR KUHAR; ndč.; 21, del. Izk.; do 24.01.01; APRO COM D.O.O. BLED, C. GORENJSKEGA ODREDA 15A, BLED NATAKAR NATAKAR; d.č. 10 mes.; 31, del. izk.; B kat.; do 08.02.01; SITAR DARINKA, DVORJE 50, CERKLJE NA GORENJSKEM NATAKAR; d.č. 3 mes.; slo. j. - govorno in pisno, ang. j. -govorno; ostala znanja: Tečaj higienskega minimuma; do 25.01.01; ZHANG D.O.O, RETEČE 12, ŠKOFJA LOKA KMETIJSKI TEHNIK ZA ŽIVINOREJO ŽIVINOREJEC; d.č. 12 mes; 6 mes. del. izk.; slo. j. - govorno in pisno; do 02.02.01; MERCATOR - KMETIJSTVO D.O.O. KRANJ, BEGUNJSKA UL. 5, KRANJ MONTER HIADILNIH NAPRAV SPECIALIST MONTAŽA KLIMATSKIH, HLADILNIH, OGREVALNIH SISTEMOV; d.č. 12 mes,; 1 I. del. izk,; slo. j, - govorno in pisno; B kat, do 30,01.01; IZR D.D. ŠKOFJA LOKA, KIDRIČEVA C. 66A, ŠKOFJA LOKA STROJNI TEHNIK STROJNI TEHNIK; ndč.; 31, del. izk,; B kat; do 16.02.01; LOGAR TRADE D.O.O, ZUPANOVA UL. 1, ŠENČUR TEKSTILNO MEHANSKI TEHNIK VZDRŽEVALEC ŽAKAROV II.; ndč.; 6 mes. del. izk.; do 29.01.01; IBI KRANJ D.D, JELENČEVAUL 1, KRANJ GRADBENI TEHNIK DELOVODJA; ndč.; 31, del. izk.; slo. j. - govorno in pisno; znanje programskih orodij: Urejevalnik besedil - osnovno, Delo s preglednicami - osnovno; B kat; do 24 01.01; SGP GORENJC RADOVLJICA, LJUBLJANSKA C. 11, RADOVUICA EKONOMSKI TEHNIK SAMOSTOJNI KNJIGOVODJA: ndč.: 10 I. del. izk.; do 07.02.01; CITYC0M D.O.O, UL. MIRKA VADNOVA1, KRANJ Prodamo: KRANJ - 3 km izven stan. atrijsko hišo 140 m2 stan. površine v eni etaži, mirna lokacija, cca. 7 let stara, cena ■ 42,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ, Primskovo - odlična lokacija, enonadstropna stan. hiša 9 x 10 m, parcela 780 m2, vsaka etaža ima svoje stanovanje, dvojna garaža, cena = 37,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ - obnovljeno stan.hiša na parceli 758 m2 z ločeno garažo in drvarnico, CK na plin, cena = 24,4 mio SIT, možnost dokupa stavbne parcele 521 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, PREDDVOR prodamo lep bivalni vikend na čudoviti lokaciji. BON nepremičnine 2362 990, 041/749-501 1133 KRANJ - PRIMSKOVO, prodamo med-etažno stan.hišo, na zemljišču 642 m2, v račun vzamemo tudi stanovanje. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. SEBENJE - TRŽIČ, prodamo 28 zazidljivih parcel, različnih velikosti za gradnjo stan. hiš, trenutno sprejemamo samo rezervacije, ker čakamo na zazidalni načrt, več inf. na sedežu agencije. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. NAKLO, na zemljišču 730 m2, prodamo starejšo stanovanjsko hišo z gospodarskim poslopjem in manjšo hišo v III. gradbeni fazi. IDA nepremičnine, 2361 880,041 331 886. LESCE - HRAŠE, prodamo dve zelo lepi zazidljivi parceli, 701 m2 in 681 m2 gradbena dokumentacija že pridobljena. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KOFCE, prodamo vikend parcelo, 688 m2, cena ugodna. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. ŽIRI, 6km izven, smer proti Logatcu, prodamo lepo stan. hišo, na zemljišču 577 m2, za 7 mio SIT, vredno ogleda. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - STRAHINJ, prodamo lepo zazidljivo parcelo, 524 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. GORENJSKA, takoj kupimo več zazidljivih parcel, različnih velikosti, za gradnjo vikendov ali stan. hiš. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. ŠKOFJA LOKA - okolica, kupimo večjo stan. hišo za dve stranki ali samo pol hiše. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. ZG. BITNJE, prodamo novejšo dvostanovanjsko hišo, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - DRULOVKA, prodamo lepo, vrstno hišo na manjši parceli. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. SELŠKA DOLINA - DAVČA, prodamo zanimiv vikend na manjši parceli ob potoku. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 386 930. STRAŽIŠCE-BITNJE, kupimo stan. hišo do 29 mio. SIT (270.000 DEM). IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - STRAŽIŠČE, prodamo dvostanovanjsko hišo s poslovnim prostorom, na parceli 480 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886._ PREDDVOR - MAČE, prodamo vikend na parceli 1000 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886, TRŽIČ-mestno jedro: Prodamo zelo lepo in popolnoma obnovljeno hišo, 11x12m2, 150m2 velika parcela, zeio lep vrt, lastno parkirišče. Možnost tudi poslovne dejavnosti. Cena po dogovoru. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041 /755-296,040/204-661_ PODLJUBELJ: Prodamo zelo lepo novejšo atrijsko hišo, 330m2 stanovanjske površine, parcela urejena 506m2, lepa sončna lokacija. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670,041/755-296, 040/ 204-661 Na celotnem območju Gorenjske prodamo več hiš, različnih velikosti in različnih cenovnih razredov. Za ves dodatne informacije smo vam na voljo na spodaj navedenih telefonskih številkah. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 040/204-661_ VISOKOPRITLIČNO HIŠO na Lužah, prodam, tt 04725-31-446, 031/209-277 1139 ČERNIVEC prodamo zgodnjo etažo novejše, dvostanovanjske hiše (130 m2) z ločeno garažo in drvarnico in pripadajočo parcelo 717 m2, LEŠE pod Dobrčo prodamo starejšo hišo potrebno popolne obnove z novejšim gospodarskim poslopjem in garažami na sončni parceli cca 6000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222_iire HIŠE PRODAMO Stražišče prodamo obnovljeno dvostanovanjsko hišo s poslovnim prostorom v PR, na parceli cca 580 m2,10,5x9,5 m, možna prodaja po delih, 39,9 mio SIT, PODUUBEU ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo na sončni parceli 506 m2, 9x12 m, cena po dogovoru, CERKUE ugodno prodamo novejšo vis.pritl. hišo (121) na parceli 500 m2, 9x11 m, vsa podkletena, lahko dvostanovanjska, 35,6 mio SIT, NAKLO prodamo posl. stanovanjsko hišo z delavnico in poslovno stanovanjsko zgradbo z garažami na parceli 1790 m2, 463 m2 uporabnih površin. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22231 KRANJ Drulovka prodamo novejšo hišo dvojček primerno tudi za poslovno dejavnost, 17,5 x6 m, K+P+M, mansarda delno izdelana, BRITOF prodamo enonadstropno hišo s poslovnim prostorom, vrtom in 2 garažama na parceli 1000 m2, 450 m2 uporabnih površin, možen nakup polovice hiše in vrta, BREG ob Savi, prodamo starejšo hišo potrebno obnove in novejšo garažo na parceli 550 m2 13,8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222_22232 PODKOREN prodamo hišo z apartmaji, gospodarskim poslopjem, vrtom in sadovnjakom, primerno za turistično dejavnost, ZG. JEZERSKO prodamo kvalitetno grajeno, podkleteno visoko-pritilično hišo na parceli 394 m2, KRANJ Center prodamo novejšo kvalitetno grajeno posl.stan. hišo z vrtom, uporabne površine 550 m2, KRANJ Center prodamo starejšo hišo z manjšim poslov, prostorom in garažo na parceli 262 m2, 124 m2 koristne površine, 17,5 mio SIT. KRANJ Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno enonadstropno hišo (8x10 m2) z izdelano masar-do, podkletena, CKolje. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22233 LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA, Kranjska 4, 4240 Radovljica, 537-24-00 VPISUJEMO V POMLADNI SEMESTER! - RAČUNALNIŠKI TEČAJI - TEČAJ KNJIGOVODSTVA ZA MALA PODJETJA - JEZIKOVNI TEČAJI: ANGLEŠČINA, NEMŠČINA, ITALIJANŠČINA, FRANCOŠČINA, ŠPANŠČINA - TEČAJ ZA VODITELJA ČOLNA - TEČAJI SPROSTITVENIH TEHNIK IN MASAŽ VPIS V 8. RAZRED OSNOVNE ŠOLE ZA ODRASLE INFORMATIVNI VPIS V VIŠJEŠOLSKI PROGRAM - KOMERCIALIST - POSLOVNI SEKRETAR INFORMACIJE: 04/ 537-24-00 elektronska pošta: lj-uni. radovljica@siol.net KRANJ Center prodamo posl.stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem za 10 vozil in garažo, SENIČNO v mirnem zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2+100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT, SEBENJE prodamo obnovljeno vis. priti, hišo, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 let) in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 33 mio SIT za obe hiši, ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporabne površine, 31 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22234 VRBA DOSLOVČE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda nedokončana, CK olje, cena po dogovoru, MOJSTRANA na lepi lokaciji prodamo novejšo vis.pritl. hišo na parceli 500 m2, 300 m2 uporabne površine, 29 mio SIT, KRANJ CENTER ugodno prodamo večjo poslovno stanovanjsko hišo na parceli 1800 m2, ŠENČUR CENTER ugodno prodamo posl.stanovanjsko hišo, 286 m2 uporabne površine, parcela 210 m2, KRANJ prodamo več komunalno urejenih parcel v novi industrijski komunalni coni, UUBL-JANA z okolico prodamo več zazidljivih parcel za gradnjo posl.stanovanjskih objektov ali individualnih hiš. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22235 HIŠE KUPIMO GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca. KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 2223è PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.: 5060-300 P.E. KRANJ, Zoisova! tel.: 201-27-19 SÜET www.pia-nepremicnine.si/ PARCELE PRODAMO BOHINJ ST.FUŽlNAj prodamo lepo, sončno zazidljivo parcelo s pogle-dom na Vogel, 647 m2, BLED center prodamo j zaz.parcelo za poslovno stan. gradnjo, cca 1OO0 j m2 ali več, MOŠNJE PODVIN prodamo lepo zaz parcelo ob asfaltu, elek. , voda ob parceli. SENIČNO prodamo več zaz. parcel ob robuj naselja, voda, elek. v bližini, 600,700 in 8O0 i m2. UUBNO ugodno prodamo zazidljivo parcH lo, nadomestno gradnjo z lokcaijsko doku* mentacijo 521 m2, BELA prodamo sončno zazidljivo parcelo 1100 m2, elek. voda v bliži"1 DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 3P 041/333 222 22$ POSESTI NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 - 000 fax.: 04/2026 - 459 Internet: HTTP;//www.svet-re.si Email: in1o@sv«t-re.si STANOVANJA KRANJ; kupimo dvosobno stanovanje z možnostjo preureditve v dvoinpolsobno. Cena: do 12,8 mio Sft (118.000 DEMj. KS0400MA-KR KRANJ • Planina I; 44 m2, enosobno, 10. nadstropje, V lega, čudovit razgled, takoj vseTjw. Cena: 10,7 mio SIT (98.000 OEM). P90432JN-KR KRANJ - Planina I; 89 m2, 2+2 sobno, 2, nadstropje, mirna lega, dva batona, vseljivo 6/01. Cena; 19,6 mio SIT (180.000 DEM). PSQ427JN-KR KRANJ • Planina I; 84 m2, trisobno, 10. nadstropje, dva balkona, parket, takoj vseljivo. Cena: 18,6 mio sit (173.000 DEM). PS0433JN-KR KRANJ - Planina I; 94 m2, itlrisobno, 1. nadstropje, ohranjeno, parketi, J tega. Cena: 18,6 mio SfT (170.000 dem). PS0435JN-KR KRANJ - Planina I; 90 mi, trisobno, možnost preureditve v štirisobno, 2. nadstropje, dva balkona, vsefjivo 7/01. Cena: 16,7 mio SfT (153000 DEM). PSQ372MA-KR KRANJ - Planina H; 40 m2, enosobno, preurejeno v dvosobno, 2. nadstropje, lep razgled. Cena: 10,9 mio srr (100.000 dem). pso430ma-kr KRANJ - Planina ll; 69 m2, večje dvosobno, 2. nadstropje, dvigalo, vzdrževano, urejeno, obrnjeno na S in J. Cena: 15,3 mio SfT (140.000 DEM). PS0439MA-KR KRANJ - Planina ii; 100,5 m2, štirisobno, ohranjeno, 6. nadstropje, lep razgled, dva balkona. Cena: 18,5 mio SIT (170.000 DEM). PS0021MA-KR KRANJ; 41 m2, adaptirano, dvosobno, 4, nadstropje, nizek blok, dobra lokacija, plinska CK, telefon, KAT, takoj vseljivo, v ceni vključena nova kuhinjska oprema. Cena; 10,9 mio SIT (100,000 DEM). PS0442MA-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 47 m2, dvosobno, 3. nadstropje nizkega bloka, klasično ogrevanje, takoj vseljivo. Cena: 10,2 mio SfT (94.000 DEM). PS0426MA-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 53 m2, dvosobno, 1. nadstropje, parket, zastekljen balkon, klasično ogrevanje, Cena: 11,1 mio SIT (102.000 DEM). PS0383JN- KR TRŽIČ - Deteljica; 79 m2, trisobno stanovanje, 2. nadstropje, dvigalo, vsi priključki, balkon, sončna tega, adaptirane sanitarije. Cena: 12,5 mio SrT (115.000 DEM). PS0417JN-KR NAKLO - okolica; 260 m2,15 let stara, visokopritlična. urejen vrt, 2200 m2 ravne, sončne parcele, poleg hiše še star objekt, primeren 2a nadomestno gradnjo. Cena: 50 mio SIT (460.000 DEM). PH0424MA-KR NAKLO; 220 m2, tloris 9 x 10m, parcela 721 mZ, enodružinska vila, podkletena, v dveh etažah, ravna, sončna parcela, mirna lega, CK, takoj vseljiva. Cena: 39,2 trto SfT (360.000 DEM). PH0413MA-KR TRŽIČ - Križe; 200 m2, tloris 8 x l3m, dvodražinska, obnovljena notranjost m nova CK na olje. Poleg hiše je se velika garaža. Cena: 18 mio SIT (165.000 OEM). PH0441MA-KR POOUUBEU; 180 m2, tloris 10 x 10m, tli. gr. faza, 536 m2 sončne parcele, priključki ob njej- Cena: 9,8 mio SfT (90.000 DEM). PH0444MA-KR KRANJ - Primskovo; 250 m2, visokopritlična, oVostanovanjska, prizidek garaže in stanovanje cca. 40 mZ, primerna za mirno obrt, mirna, sončna lega, parcela 819 m2. Cena: 43,6 mio' SIT (400.000 DEM). PH0422MA-KR ZAZIDLJIVE PARCELE OLŠEVEK; 616 m2, ravna, sončna parcela, obrobje vasi, čudovita lokacija, urejen dostop. Cena: 6,3 mio SfT (58.000 OEM). PZ0419JN-KR RADOVLJICA - Zg. Dobrava; 1,5 ha zemljišča, travnik, njiva, gozd, od tega 900 m2 zazidljivega. Cena ugodna: 13,6 mio SIT (125.000 DEM). PZ0338MA-KR POSLOVNI PROSTORI KRANJ - okolica; 101 m2. poslovni prostor, pritličje, primeren za trgovsko dejavnost, parkirni prostor, prometna lokacija, ob cesti. Prevzem možen takoj. Cena: 17,* mio Sir (160.000 DEM). PP0425JN-KR m---,,.„,,.„,,.,.--™,-■■......; M,-——--,--™--------- -------' ■■' !~ MALI OGLASI KRANJ prodamo cca 2000 m2 za posl.stan. Gradnjo (nadomestna gradnja), KRANJ prodamo cca 5000 m2 za poslovno stan. gradnjo ali samo 2a poslovno, PODUUBEU ugodno prodamo zaz. parcelo z grad. dokumentacijo, 696 m2 ali več, voda na parceli, elektrika v bližini, plačana sprememeba namembnosti, SEBENJE ugodno Prodamo več zazidljivih parcel po cca 600 m2, RADOMLJE prodamo zelo lepo, zazidljivo parcelo na robu naselja ob borovem gozdičku, 1625 m2, možna delitev parcele, cena po dogovo, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob robu naselja, 2000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 ^00, 2369 333, 041/333 222_22238 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zaz. Parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, °41/333 222 22240 POSLOVNI STIKI NOJEREJSTVO - na Gorenjskem iščem partnerja za več kot 1 ha zemlje v kosu. B 041/732- 812__854_ Kupim DELNICE Iskra Mehanizmi d.d., nudim govotovino. B 25-95-421, po 16. uri POZNANSTVA 47-letni, 180-75 razočaran, želim spoznati žensko za srečanja, resnejšo zvezo. B 041/877-439 RAZNO PRODAM LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite. Zbilje ^Medvode, 01/3611-078_588 Prodam HIŠNI SMETNJAK PVC 240 I. Cena 1^200,00 SIT, B 041/790-266_589 Ugodno prodam notraja VRATA, kuhinjo (17 'e'), bobrovec, kopirni stroj Gorenje E275. B 2565-140_1045 Prodam CD GRAMOFON JVC, sliko olje platno pto Dolenc 70x90 cm. B 041/897-418 1051 Prodam PEČ na petrolej, rabljena 1 mesec, vra-tazahladilnico, B 2311-257_los? Prodam dobro domače, naravno VINO, in [očno izdelane SANKE, B 533-66-19 1101 Prodam BUKOVA DRVA. Možen tudi prevoz. B 2022-794 1120 STAN. OPREMA SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. g 2042-037, 041/691-221, Rogelj Matjaž, s.p., Krašnova ul. 13, Kranj 3 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE - notranje, zunanje, OGRAJE in pohodne REŠETKE GELD, d.o.o., ul.J. Šmida 15, Jesenice, g 04/580-60-26 223 ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE, hitro in ugodno, g 041/865-112, PUHEK, d.o.o., Podbrezje 177, Naklo 250 STROJNI OMETI notranjih sten in stropov hitro in po ugodni ceni. g 041/642-097, 01/832-71-90, Urmar.d.o.o., Zakal 15, Stahovica 485 IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ IN PREDELNIH STEN PO SISTEMU KANUF, MONTAŽA STREŠNIH OKEN VELUX, STROPNIH IN STENSKIH OBLOG, POLAGANJE LAMINATOV IN IZDELAVA BRUNARIC, g 5186-055, 041/765-842 545 PREVOZI, SELITVE, AVTOVLEKA 60 SIT/km-HITRO IN UGODNO. Tadej Brce, s.p., J. Platiše 11,041/737-245 547 Izvajamo vsa gradbena dela s svojim ali vašim materialom vse vrste fasad, notranje omete, pozidava hiš, tlakovanje dvorišč. Možno plačilo na obroke. Babic Miloš s.p , Begunjska 9, Lesce, 050/622-946 833 KROVSKO-KLEPARSKA dela z električnim dvigalom, montaža žlebov, obrob, zidava dimnikov, barvanje napuščev. g 01 /4344-885, 031 /286-924, SIPN GOSTIČ, k.d., Dolenjska c. 103, Ljubljana 889 V„ L· (Armstrong fnuAüT PREDELNE STENE, SPUŠČENI STROPI MANSARDNA STANOVANJA HRASTJE 29, PE SAVSKA c. 22, 4000 KRANJ, Tel.: 04/23 64 710 Prodam KAVČ. g 596-43-64 Ugodno prodam raztegljiv KAVČ in DNEVNO 2^AROzvitrino, g 041/692-847 1088 Prodam ZAKONSKO POSTELJO dim. ^0x190, brez jogija, cena 5000 SIT. V QAQ'525-821, 041/43 22 13 i089 ___ŠPORT_ hnRA?4JENE SMUČI, pancarji, drsalke, snow-uoardi, kombinezoni, rubin Kokrica, 204-91-91 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Senično 7, Križe, g 5955-170, 5957-581, 041/733-709 - ŽALUZI-JE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, JENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in zaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času. 2 KROVSTVO, KLEPARSTVO, IZOLACIJE- nudimo sanacije dimnikov iz nerjaveče pločevine, dimne kape, obrobe, priključki za peč, za plin, olje in trda goriva. Projekt, zidavo in montažo. Stojinovič Peter s.p., Streliška 16 A, Maribor, 041/265-057,01/5371-520 977 OPRAVLJAMO KOMPLETNE SELITVE POHIŠTVA, OPREME in KOMBI PREVOZE, g 041/686-978 ioib SERVIS OUNIH GORILNIKOV AVTOMATIKE, meritve, izkoristka peči- BETA-S,d.o.o., Kočna 10 b, BI. Dobrva, 041/704-851 1053 Popravila vseh TV VIDEO aparatov, TV Gorenje tudi na domu! g 2331-199, Sinko Marko,s.p., C. na Klanec 53 »38 Polaganje keramike in marmorja in postavitev peči. g 041/648-920, 592-37 50, GIT.d.o.o., Lom 5, Tržič »59 STANOVANJA STANOVANJA PRODAMO KRANJ Huje 3 ss, 80,90 m2/l, od II, plin do vrat, cena po dogovoru, KRANJ Planina I 3 ss, 84 m2/X, vsi priključki, 2 balkona, WC ločen od kopalnice, KRANJ Planina I ohranjeno 1 ss, 44 m2/X, vsi priključki, balkon, TRŽIČ center 3 ss, 81 m2/l., obnovljeno, etažna CK-olje, nizek blok. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 ŠPORTNO-REKREACIJSKI na lokaciji BRDO PRI KRANJU -Predoslje 39, Kranj, tel.: 04/2022 479 0d Pon. do pet: od 9. do 13. ure, od 16. do 22. ure, sob., ned., prazniki od 16. do 21. ure fitnes jacuzzi- - aerobika ' spinning ■ savna (finska, turška) -masaže -hyd.ro jet solariji- fit kid's (otroška- aerobika)-telovadba za- nosečnice-plesna delavnica -beauty center -(kozmetični salon) TEČAJ TELOVADBE ZA NOSEČNICE ŠPORTNO REKTREACIJSKI CENTER IN BEAUTY CENTER na lokaciji POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39, Kranj, tel. 04 362-810,064 362-811 Del. čas: od pon. do petka od 8. do 22.30 ure, ob. sob, ned., praz. od 15. - 22 ure LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA, Kranjska 4, 4240 Radovljica, 537-24-00 V skladu z razpisom za vpis v študijskem letu 2001 /02 vas obveščamo, da v sodelovanju z Visoko upravno šolo Univerze v Ljubljani, ORGANIZIRAMO 1. LETNIK visokošolskega strokovnega študijskega programa JAVNA UPRAVA. INFORMATIVNI DAN: 16. 02. ob 17.00 17. 02. ob 9.00 VPIS DO 8. MARCA 2001 Eriiavni obrazec dobite pri nas BREZPLAČNO. ■ ^mm m hm ■ mmmm m mmh ■ hi ■ ■ muH ■ hi ■ hbi ■ mmam m tmmm m mm URŠKA ( več kot plesna šola j V Kranju, Škofji Loki, Radovljici in na Jesenicah Informacije, vpis tel.: 04/25-15-000, 041/611-000 KOROŠKA BELA - MANJŠE DVOSOBNO STANOVANJE Z BALKONOM, 44 M2, Z VSEMI PRIKLJUČKI, PRODAMO. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) KRANJ - PLANINA I: Prodamo lepo enosobno stanovanje, popolnoma obnovljeno, 45m2, III. nad., vsi priključki, takoj vseljivo. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670,041/755-296, 040/204-661 ' LESCE: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje z manjšim atrijem, lepo vzdrževano, vsi priključki, garažni boks, in dvosobno stanovanje v III., nad. 59m2, vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/ 204-661 TRŽIČ-RAVNE: Popolnoma renovirano enosobno stanovanje, I. nad. 35m2, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23- 66-670, 040/204-661 JESENICE: Prodamo dvosobno stanovanje 51 m2, III. nad., vsi priključki. SLOVENSKI JA-VORNIK: Prodamo zelo lepo trisobno stanovanje, II. nad. 66m2, vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041 /755-296,040/204-661 BLED - POD GRADOM: V meščanski hiši prodamo, lepo, popolnoma renovirano enosobno stanovanje, visoko pritličje, 34 m2, kuhinja z jedilnico, kopalnica + wc, shramba, večja soba, hodnik. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/204-661 GORENJSKA: Po celi Gorenjski kupujemo stanovanja različne velikosti za znane stranke. Plačilo - takoj ali v zelo kratkem času. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66- 670, 040/204-661 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj 04/23-26-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 JESENICE: Oddamo dvosobno stanovanje v IX. nad.,vsi priključki. Cena najema 40.000 SIT, Tri mesece predplačila. Takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 040/204-661 KRANJ-PARTIZANSKA: Oddamo trisobno stanovanje, I. nad. 95m2, opremljena kuhinja in spalnica, brez predplačila, varščina 200.000 SIT Vseljivo 01.02.2001. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 040/204-661 Prodamo: KRANJ (Planina 3) - 2 SS 62 m2 v 5.nad., 13 let star blok, vzhodna lega, cena * 14,2 mio SIT, Planina 3 - 2 SS 62 m2 z vso opremo, cena - 13,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (Zlato polje) - obnovljeno 2 SS 48 m2 v 3.nad., vsi priključki, cena = 10,7 mio SIT, Zlato polje - 1,5 SS 54 m2 popolnoma obnovljeno, 3.nad., cena =11,4 mio SIT, Zlato polje novi blok - 1 SS 38 m2 v l.nad., balkon, cena * 10,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (Planina 2) - 2 SS + K 82,50 m2 v 6.nad., vsi priključki, cena = 15,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (Planina 2) - 2 SS 60 m2 v 5 nad., vsi priključki, cena ■ 12,5 mio SIT, Planina 1 -1 SS 41 m2 v pritličju v nizkem bloku, delno obnovljeno, cena ■ 10,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Prodamo: KRANJ (Planina I) - 3 SS 84 m2 v 10. nad. in združeno z 1 SS 44 m2 v istem nadstropju, prodaja skupaj ali ločeno, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (center) - garsonjera 23,60 m2 v pritličju, drvarnica, ogrevanje na elektriko, cena - 5,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 Prodamo: KRANJ (Šorlijevo naselje) - 3 SS 72 m2 v 8.nad. za 15,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785 JESENICE BAKALOVA - TRISOBNO STANOVANJE 86,50 M2, NIZEK BLOK, BALKON, ZIDANA GARAŽA, PRODAMO ZA 10.500.000 SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE TAVČARJEVA DVOSOBNO STANOVANJE, 51 M2, 3. NAD., VSI PRIKLJUČKI, PRODAMO. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) NA JESENICAH IN OKOLICI KUPIMO ENO ALI DVOSOBNO STANOVANJE V NIZKEM BLOKU. HITRA REALIZACIJA PLAČILA. POSING 04 / 586 31 50 RADOVUICA V STAREM DELU MESTA ODDAMO V CELOTI OPREMLJENO DVOSOBNO STANOVANJE V HIŠI, 42 M2, KOMFORTNO, NOVEJŠE, ZA 49.050 SIT/MES. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) KRANJ - ŠORLIJEVA, ZLATO POLJE, VODOVODNI STOLP TAKOJ KUPIMO ENOSOBNO ALI MANJŠE DVOSOBNO STANOVANJE. POSING 04/ 236 87 40 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I - OBNOVUENO ENOSOBNO STANOVANJE 44,70 M2, VSI PRIKLJUČKI, BALKON, PRODAMO. POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si) KRANJ PLANINA II TAKOJ KUPIMO GARSONJERO V NIŽJEM NADSTROPJU ZA NAŠO STRANKO. GOTOVINA. POSING 04/ 236 87 40 (www.posing.si) KRANJ ZLATO POLJE TRISOBNO STANOVANJE 60 M2, VSI PRIKLJUČKI, ODDAMO ZA 54.500 SIT/MES. POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si) KRANJ ZLATO POLJE PRODAMO TRISOBNO STANOVANJE 62 M2, 1. NAD., VSI PRIKLJUČKI, TAKOJ VSELJIVO, CENA PO DOGOVORU. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si) KRANJ PLANINA III, prodamo 3 ss, 76 m2, 5. nad., vsi priključki, v račun vzamemo tudi manjšo stan. enoto. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. ŠKOFJA LOKA Frankovo nas., prodamo 2ss, 54 m2, 3.nad., vsi priključki. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ PLANINA III., prodamo 2ss, 62 m2, 2. nad., vsi priključki. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. JESENICE - BOH. BELA. prodamo 2ss v pritličju. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ DRULOVKA, menjamo 1ss za 2ss na Drulovki, v Šorlijevem nas., v Šenčurju, Cerkljah ali Preddvoru. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ PLANINA I., prodamo 1ss, preurejeno v 1,5ss z atrijem v izmeri 45m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. JESENICE - PLAVŽ, kupimo 2ss ali 2,5ss ali 3ss. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ, najamemo garsonjero, 1 ss ali 2ss. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. JESENICE, kupimo 1ss ali 2ss. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ PLANINA II. ali III., takoj kupimo 1ss ali 1,5ss, obvezno nizek blok IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. RADOVLJICA na Gradnikovi ali Cankarjevi tri., takoj kupimo 2 ali 3ss, takojšnje plačilo v gotovini. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ PLANINA I., II., III. ali Drulovka, takoj kupimo 1ss, 1,5ss ali 2ss z atrijem. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. POUANSKA DOLINA - GORENJA VAS, prodamo obnovljeno in opremljeno 3ss, 71 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - ŽAGARJEVA ULICA, prodamo 3ss 70 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 RADOVLJICA - GRADNIKOVA, prodamo 2,5ss, 60 m2, vsi priključki, II. nadstr. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. JESENICE, oddamo 1/2 hiše, 100 m2 (svoj vhod). IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886, ŽELEZNIKI - DAŠNICA, prodamo v več-stanovanjski hiši, 3ss - mansardno, 70 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. GORENJSKA, najamemo manjšo starejšo hišo, lahko brez CK. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - oddamo v najem poslovne prostore, 60 m2, v stanovanjski hiši, za mirno dejavnost, s parkirnimi prostori. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - PLANINA L, prodamo 3ss, 79m2, IV. nadstropje. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. PLANINA IIL, prodamo 1,5ss, 48 m2, preurejeno v 2ss. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. JESENICE-KOROŠKA BELA, prodamo zelo lepo 2ss, 44 m2, vredno ogleda. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. ŠK. LOKA - PODLUBNIK: Prodamo lepo trisobno stanovanje, visoko pritličje,75m2, vsi priključki, zelo lepo vzdrževano, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD ♦ NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296,040/204-661 ŠK. LOKA - Podlubnik: Prodamo manjše enosobno stanovanje, visoko pritličje, 33m2, zastekljen balkon, vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296,040/204-661 KRANJ - SAVSKA: V meščanski hiši prodamo zelo lepo in prostorno trisobno stanovanje, cca 90 m2, popolnoma adaptirano, lastna CK, delno opremljeno, garaža, velik vrt, vsi priključki. Cena: zelo ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 04/23- 66-670, 041/755-296,040/204-661 Na Planini 2 v Kranju Jaka Platiše 3, I. nadstropje, ODDAM komfortno opremljeno enosobno STANOVANJE. B 23-26-4139 »11 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz Mm studio (061)161 31 30 marketing (061) 161 30 60 Radio Glas Ljubljane d.d., C. 24 junija 23, Ljubljana, 1231 Ljubljana - Črnuče Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel.:04/506-13-00 fax: 04/512-08-8N Vpisujemo v naslednje programe strokovnega izobraževanja: Tečaj za voznike viličarjev (začetek: 29. 1.) Tečaj za voditelje čolnov (začetek: 6.2.) Obnovitveni tečaj higienskega minimuma (začetek: 26.2.) u LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA Prijave in informacije: telefon 04/506 13 70 www.lu-skofjaloka.si Dvo in pol sobno STANOVANJE v pritličju na Planini I v Kranju, prodam. Cena po dogovoru. B 01 /5125-447, 041 /650-388 834 Mlad par najame STANOVANJE ali starejšo hišo do 30.000 SIT/mes. B 041 /744-433 1044 Prodam 2 ss, 64 m2, staro 10 I na Drulovki, sončna lega in vsi priključki, CK na olje. S 041/673-761 1054 Najamem sobo v Kranju v zameno nudim pomoč v gospodinjstvu. B 031 /542-946 1060 Prodam 2 ss v Tržiču ali ga zamenjam za manjšega 1 ss v Kranju. B 596-3359 1064 KRANJ prodam lepo urejeno, vzdrževano STANOVANJE 2+2 kabineta, 98 m2, 2 balkona, lep razgled. B 232-5077 ion ŠORLIJEVO NASELJE, 2 ss (52m2), 2. nad., vsi priključki, prazno, prodamo. B 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE i084 KRANJ prodamo manjšo povsem obnovljeno GARSONJERO, 22 m2, vsi priključki, KOROŠKA BELA prodamo lepo 3 ss, 77 m2, 1. nad., takoj vseljivo. P.I.A. nepremičnine, Kranj, 201-27-19 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE, Stritarjeva 5, 2362 990, 041 /749-501 1128 KRANJ Planina II prodamo večje 1 ss, vseljivo takoj. BON nepremičnine, 2362 990, 041/759-003 TRŽIČ Bistrica prodamo večje 2 ss kompletno renovirano z vrtom. BON nepremičnine 2362 990,041/749-501 1130 TRŽIČ najamemo 2 sobno ali večje stanovanie. BON nepremičnine 2362 990, 041/749-003 G^retic 8AL08 ». «»'J t »ŽIC 16L ss-Mlj, Mu 04. 19 J*-««« Kranj-Stražišče v mirnem okolju prodam 2,5 ss, 59 m2, pritličje, v celoti obnovljeno, z vrtom, lastna CK, cena 13,2 mio SIT, B 041/678-272 ODDAM opremljeno SOBO, souporaba kuhinje in kopalnice zaposlenemu moškemu ali mlademu paru brez otrok. B 2312-574, 031/375-267 KRANJ Planina I prodamo lepo, delno opremljeno GARSONJERO, 22 m2. 1. nad. B 041/909-232 1173 telefon: 04/2365 360,2365 361, GSM: 040/643 493 Na obrobju Kranja (Mlaka pri Kranju) gradimo nov večslanovanjski objekt, vseljiv septembra letos. Na voljo je še nekaj stanovanj od 45 do 100 ml, zato ne zamudite enkratne priložnosti in si zagotovite novo stanovanje po ceni 252.000 SIT/m2 (2.300 DEM/m2). V ceno je zajet 8 % DDV, Pri nas pa najdete še veliko drugih ponudb na področju nepremičnin. TRŽIČ-Ravn« prodamo obnovljeno, takoj vseljivo enosobno stanovanje, 33.70 m2, za 6 mio SfT. Agent Kranj, tal. 04-236W60,04-2365-361, GSM: Q40-643-493 KRANJ - Planina v celoti opremljeno, enosobno stanovan-je, pnxteíano v enoinpofeobno z balkonom, 41 m?.. vselftvo venam mesecu, prodamo. Agent Kranj. tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: Q40-643-493 KRANJ* T. DEŽMANA komfortno enosobno stanovanje t balkonom, 44 mi, povezano s trisobnim, 84 mi, prodamo skupaj aü posamezno. Agent Kranj, tet. 04-2365-36Ü, 04-2365-361, GSM: 040-643493 KRANJ •Planina I atrijsko enosobno stanovanje, 45 mi, t vsemi priključki, v celoti obnovljeno in opremljeno z novejšo opremo, prodamo. Agent Kranj, tel. 04-2366-360, 04-2365-361, GSM: 040-643493 V KRANJU takoj najamemo garsonjero ali enosobno stanovanje) Agent Kranj, tel, 04-2365-360,04-2366-361, GSM: 040-643-493 TRŽIČ - center ugodno prodamo obnovljeno dvosobno stanovanje v meščanski i*, 49,1 mi ♦ 3 x kletni prostor, vs prtktjučki, za8.137500 SIT, i garažo, za 1 308.000SIT. Agenf Kwj, tel, 04-2365-360,04-2365- 361, QSM: 040*43-493 SKOPJA LOKA Frankovo naselje prodamo dvosobno stanovanje v it, nadstropju, z vsemi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 12,6.mfo. SfT. Agent Kranj, tel. 04-2386-360,04-2365-361. GSM: 040-643-493 SKOPJA LOKA • GROHARJEVO nujno kupimo eno ali dvosobno stanovanje, u znano že stranko, plačilo takoj. Agent (tanj, tel. 04-2365- 360,04-2365-361, QSM; Q4M43493 KRANJ - Zlato polje prodamo lepo, obnovljeno, dvosobno stanovanje, v lil nadstropju, cca 56 m2, z vsemi priključki in baJkonom, vseljfvost m cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2385-380,04-2365-361, GSM. 040-643-493 KRANJ PLANINA If ali III takoj kupimo eno ali dvosobno stanovanje v ntekem bloku1 Za stranko z gotovino1 Agent Kranj. tel. 04-2365-360, 04- 2365-361, GSM 040-643-493 KRANJ • Planina I ugodno prodamo dvosobno stanovanie z balkonom, 63,40 m2, i vsemi prtključM.vselpvo junij I 2001. Agent Kranj, tel, 04-2365-360, 04- 2365-361. , GSM: 040-643-493 1 ,---_-_ I V neposredni bližini Kranja gradimo vecstanOvanjskj ob- | jekt vsefv septembra 2001, stanovanja obsegajo od cca. 45 m2 do 95 m2, i lastnim parkirnim prostorom, vsemi ■ priključki. Pogoji ptacila po dogovoru. Agent Kranj, tet 04- i 2366-360,04-2365-361, GSM: 040-643-493 ^ Kfi*NJ-PtMtfn*idvosobrtf | m2, It. nadstr., vsi pfSdjuóki, vseijívo ta*oj, pmdamo. Agpeni . Kranj, tet 04-2365-360, 04- 2365-381, GSM: 040-843- 1 493 I KRANJ ŠORLUEVO prodamo trisobno stanovanje s kabl- " rtefom, 78 m2, v I. nadstr, z vsemi priključki, za I 18 445.000 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2386-360, 04- | 2386-361, GSM 040-643-493 I KRANJ -Ptaninalprodamoatn>koš^ri$obwstanovanje) | 2+2 ). 90 m2 ali zamenjamo za dve manjši stanovanji. Agent Kranj, tel, 04-2365-360,04- 2365-381', GSM: 040- ' 843493 i KRANJ • OKOLICA prodamo dvostanovanjsko vilo i bazenom, ' na parceli cca 1000 . I BLED OKOLICA lepo obnovljeno. Nišo dvojček na sončni ■ parceli cca 400 m2, z. vsemi priključki h teraso, prodamo, Agent Kranj, tel. 04-2365-360,04- 2365-361, GSM: Q40- I 643493 i V neposredni bližini Kranja gradimo večslanovanjski ob- I iekt vseljiv septembra 2001, stanovanja obsegajo od cca | 45 m2 do 95 m2, z lastnim parkirnim prostorom, vsemi priključki. Pogoji ptačila po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04- ' 2365-360,04-2366-361, GSM: 040-843493 | V okolici Kranja, Golnika, Tenet», Bitnje, Preddvor.,. ' iščemo starejšo vseljivo htso z vsaj nekaj pripadajočega I zemljišča za znanega kupca do 20 mio sit. Agent Kranj, tel ■ 04-2365-380,04-2365-361, GSM; 040-643493 1 I INFORMACIJE: 04/ 537-24-00 elektronska pošta: lj-uni. radovljica@siol.net ZAHVALE ffi/fl y> prazna - te&e n/ /Vez upanja - nazaj te ni. V SPOMIN 20. januarja 2001 je minilo leto dni, odkar ni več med nami KRISTJANA ŠTRUKLJA Hvala vsem, ki prižigate sveče in nosite rože na njegov grob. VSI NJEGOVI ZAHVALA Žalostni sporočamo, da nas je zapustila draga sestra in teta ANGELA WACHTER -JEKOVEC iz Liechtensteina - Hotel Post Od nje smo se poslovili v torek, 9. januarja 2001. Zahvaljujemo se vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti in nam izrekli sožalje. ŽALUJOČI VSI NJENI ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega očeta SILVESTRA - SILVA HUDOLINA se iskreno zahvaljujem vsem, ki ste mu ob hudi bolezni stali ob strani. Iskrena hvala vsem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče ter vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hči Damjana Žf leto dni naš dom je prazen, odkar nehote smo šli narazen. Usoda je tako hotela, da te nam je vzela. V SPOMIN Ni ure, dneva, ne noči, povsod si v sreu z nami ti. Solza, žalost, bolečina te zbudila ni, ostala je praznina, ki hudo boli. Danes, 23. januarja, mineva žalostno leto, odkar nas je zapustil naš dragi mož, oče in svak ŠEFIK ALIBEGOVIČ Vsem, ki ste ga ohranili v lepem spominu in postojite pri njegovem pre-ranem grobu, iskrena hvala. VSI NJEGOVI Ne jokajte na mojem grobu, ZAHVALA privoščite mi večni mir, izčrpal sem svoje moči, Mhiite) tmdne °ČI' v 61 •letu Je po hudi bolezni tino zaspal naš draSi sin' mož>oče' dedi> (òcniller) brat stric^ bratranec, nečak, zet, tast in svak MILAN HUDOBIVNIK iz Kokrice Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, dobrim sosedom, prijateljem, so-vaščanom, znancem, dolgoletnim sodelavcem in vsem, ki ste nam v najtežjih trenutkih stali ob strani. Hvala tudi vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, izrekali ustna in pisna sožalja, darovali cvetje, sveče in nam kakorkoli pomagali. Zahvala osebju Ab-dominalne kirurgije, doc. dr. Omejcu, osebni zdravnici dr. Zupanc-Vipot-nikovi, kolektivoma Aquasava Kranj in LTH Škofja Loka. Topla zahvala gre obema govornikoma za zares lepe poslovilne besede, pogrebni službi Navček, pevcem za zapete žalostinke, trobentaču za zaigrano Tišino in g. Čadežu. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Vsi, ki ga imamo radi Kokrica, dne 19. januarja 2001 V SPOMIN 17. januarja 2001 je minilo eno leto, odkar sta za vedno odšla od nas RATKOIN RADMILA SOLAR Hvala vsem, ki se ju spominjate, postojite ob njunem grobu in jima prižigate sveče. Sin Radovan in hči Radana z družino Kranj, 17. januarja 2001 ZAHVALA Svojo življenjsko pot je sklenila naša draga mama VIDA PIRIH m*-*—*L^. roj. Benedičič, Kajževa Vida iz Javornika 6 Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sovaščanom, sodelavcem in prijateljem za izrečena sožalja, cvetje in sveče. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Še posebej se zahvaljujemo g. župniku Brglezu, pevcem in sointernirankam iz taborišča Aichach za poslovilni govor. Imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI Kranj ZAHVALA V ranem jutru navček je oznanil, da v večernem mraku zastala sta tvoj dih in srce. Zaman oko te naše išče, vsepovsod za tabo je praznina, le tvoj lik in sledovi dela so ostali, a praznina v naših srcih boli, boli. 15. januarja se je v 61. letu končala življenjska pot našega dragega SILVESTRA HUDOLINA Ob številnih ustnih in pisnih besedah sožalja smo občutili, da ste ga spoštovali in imeli radi. Z bolečino v srcu se zato iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani in nam ob času slovesa neizmerno pomagali. Zahvaljujemo se vsem sodelavcem in sodelavkam, oktetu Klas iz Predoselj, trobentaču, pogrebni službi Navček ter gospodu župniku. Lepa hvala tudi dr. Terčonu za vso skrb in neizmerno pomoč, sestrama Metki in Mari ter patronažni sestri Mojci. Iskrena hvala vsem za cvetje, sveče, svete maše, ustna in pismena sožalja ter tako veliko spremstvo na njegovi zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat prisrčna hvala. Z žalostjo v srcu - vsi njegovi Zaman je bil tvoj boj, zaman dnevi tihega trpljenja, bolezen je bila močnejša, od tvoje volje do življenja. (Dante) ZAHVALA V 73. letu nas je za vedno zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, brat, tast, stric in svak FRANC ZUN Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste mu darovali cvetje in sveče, nam izrazili sožalje in lajšali bolečino ter ga pospremili na njegovi zadnji poti. Iskrena zahvala dr. Pri-možičevi, osebju bolnišnice Golnik, pogrebni službi Navček, gospodu župniku iz Šenčurja ter pevcem iz Vogelj. Posebna zahvala za vso nesebično pomoč, predvsem Uričevim. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Voglje, januar 2001 Leto je okoli, ko ostali smo sami. A tolaži nas misel, da v tvojih delih še živiš med nami. V SPOMIN 20. januarja 2001 je minilo leto, odkar nas je zapustil naš dragi mož, ati, stari ata, tast in brat ANDREJ FRLIC Hvala vsem, ki ste ga ohranili v lepem spominu. VSI NJEGOVI MALI OGLASI ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL d.0.0 PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16 -180, Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO STANOVANJA PRODAMO KRANJ center prodamo novejše 1 ss, 45 m2/ll., CK olje, 10,2 mio SIT, TRŽIČ center prodamo več manjših stanovanj v izgranji, vselitev maj 2001, Tržič Ravne prodamo sončno 1 ss, 37,8 m2/l., vsi Priključki, 7.4 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo lepo 3 ss v obnovljeni večstanovanjski hiši, cca 95 m2/l., vsi priključki, CK olje, 2 balkona, del vrta. TRŽIČ več novih lepih stanovanj-garson-iero 37,50 m2, več 2ss 49 m2, 51 m2, 53 m2, 54m2, 75 m2, 3 ss 89 m2 po ugodnih cenah. °OM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, P^V_333-222_22226 KRANJ Planina II prodamo 2 ss ali menjamo za ] ss z doplačilom, 68 m2/VII, JV, 13 mio SIT, Kranj Vodovodni stolp, prodamo popolnoma opremljeno 3 ss, 73,8 m2/lll, 17,2 mio SIT, Kranj Planina II prodamo 3 ss, 88 m2/VII, 16,3 m|o SIT, KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 ^2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT CERKLJE Prodamo novo 1 ss v večstanovanjski hiši, 41,2 m2/PR |n 10 m2 kleti in 2ss+k, 47,2 m2/PR in cca 10 m2 kleti.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-P_0L2369 333, 041 /333-222 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVUICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, P^V333 222_22229 . STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico na-iamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČ-202 33 00, 2369 333, 041/333 222 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Planina 1 ss, 42 rn2, delno opr., 49000 SIT/mes, poll.pred-pl, KRANJ Stražišče ODDAMO manjšo, novejšo, °Premljeno hišo (kot 3ss) z vrtom in garažo, 108.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE 202 ^2°j_2369 333, 041/333 222_22678 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠK.LOKA.ŠENČUR ^ kupimo 1 ss ali manjše 2 ss, lahko starejše in brez 041/^ NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, STANOVANJA MENJAMO: menjamo 2 ss, 70 m2/IV na Planini III za manjše 2 ss, 50 m2 v bolku z dvigalom na Planini II ali III. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333,041/333 222 22680 MASTER 2.5 D, I. 98, bel, reg. 1/02, nov model, servo, C zakl., servisna, 2.190.000 SIT AVTO LESCE 531-91-18 440 PRODAJA in MENJAVA STARO ZA STARO, ODKUP VOZIL, MOŽNO TAKOJŠNJE PLAČILO, UREDIMO TUDI PREPIS. PRIPOROČA SE PRIS d.o.o., Sp. Brnik 98, Cerklje V 25-26-860, GSM 041/816-528 677 PUNTO 55 S, I. 95, rdeč, reg 7/01. 3v, 840.000 SIT AVTO LESCE 531-91-18 689 NEXIA 1.5 GL, 1.96, met srebrna, 5 v, ohranjena, 740.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 690 MAREA 1.8 weekend, L. 96, RDEČA, EL OPREMA, ab, 73000 KM, servisna, ohranjena, 1.590.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 692 LANTRA 1,6,1 00, 21000 km, met srebrna, 1. lastnica, 2xAB, elek oprema, kot nova, 1 890.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 ar? R 19 1.4 RT, I. 93, met rdeča, 4 v, elek. oprema, reg. 8/01, 690.000 SIT. AVTO LESCE 531- 91-18 880 BllL^3 TcL/lax;04/^71-035' PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER ^J**>? AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV WMONROEL7 BMW 318 1,1. 98/99, reg. do 12/01, nov model, nekaramboliran, servisna knjiga, vsa možna oprema. Tt 250-15-68, 041/041/803-512 I1W VW BORA 1.99, srebrne metalik barve, 40 000 km, odlično ohranjen, prodam za 2.9 mio SIT ali 27 000 DEM. IT 041/624-521 1135 Prodam CITROEN AX, I. 90, reg. 8/01, 5 v, ugodno. TI 041/842-430 114« BMW 523 I, I. 96, črn, reg. 3/01, 2xavt. klima, el. oprema, ALU, zelo ohranjen, 3.350.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 18945 VARSTVO V Škofji Loki iščem pošteno, prijazno in odgovorno gospo ali gospodično za vsakodnevno varstvo 1-letnega simpatičnega fantka. TI 5120-403 mes VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni, novi rezervni deli. Odkup avtomobilov. TT 50-50- 500 407 VOZILO KUPIM ^ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL - prepis, prevoz na naše stroške. AVTO JAKŠA, Orehovlje 15A, Kranj, 2041-168, 041/730-939 .4 Kupim JUGO 45, dobro ohranjen, tt 596-10-04, Rade 1175 fretecazaGORENCA rcHc VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA staro za staro in prenos lastništva. MARK MOBIL.d.o.o., Šuceva 17, Kranj, tt 20426-00, 041/668-288 VOYAGER 2.4 SE, I. 96, nov model, reg. 10/01, klima, ABS, 2xAIR BAG, metalik barva, servisna, ohranjen, 2.490.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18_N MONDEO 1.8 karavan, I. 99, 55000 km, klima, ABS, 2xab, servisna, met. moder, 1. last., 2550.000 SIT. AVTO LESCE, 531-91-18 439 r Z Vami smo vsak dan 24 (Štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti. nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE telefon uredništvo: 04 / 233 11 59 totofon komerciala: »4' 233 11 59 telefon TV STUDIO: 04 / 233 11 96 to marketing: 04 / 232 45 50 frx poročila DESK: 04 / 233 12 31 e-mall: 9tv@tete-tv.sl INTERNET http://v»vvw.tele-tv.«l 24 ur na dan oddajamo strani GORENJSKEGA TELETEKSTA Vaa dan VIDEOSTRANlin vsak večer GORENJSKA TV POROČILA Sedam dni v tednu oddajamo zanimiv.domač, pester, pozitiven in nenasilen TV program Snemamo v TV studiu, v Vaši občini, v Vasi KS ali celo pri Vas doma Zato nas pokličite In naročita I TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI, TV REPORTAŽE, VIDE08POTE, OTVORITVE, TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETIJ, DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI FILM" Naš DIGITALNI STUDIO zmor» vaa lil Naili nas boste v srcu Gorenjske -QTV gorenjska telavLdja, Nikole Teslo 2, p.p. 101,4001 KRANJ 8AtOS 4, 4MCTR»e Tf!t D4i*» s«.*«S. MX