ßäcntnecrnn5es5eltunn
AMTSBLATT DER BEHÖRDEN, ÄMTER UND GERICHTE DES LANDES KÄRNTEN
Redaktion und Administration: Klagenfurt, Arnulfplafzl, Telephon 36-01, Klappe 451, Postsparkassen-	Anzeigen werden entgegengenommen in der Administration in Klagenfurl und in allen Annoncen-
konfo 189.606. Kärntner Landeshypothekenanstalt, Konto Nr. 11 349	expeditionen. Preise laut Anzeigenfarif.Bezugsgebühren: jährl.S60.—,halbjährl.S30.—,monatl.S5.—
8. Jahrgang / Nummer 11
Freitag, den 14. Mörz 1958
Einzelpreis S 1.20
Jungmänner rückten ein
Am Dienstag rückten in ganz Österreich 16.458 Jungmänner zur Ableistung des Präsenzdienstes im Bundesheer in die Kasernen ein, davon rund 1200 aus Kärnten. Es handelt sich insbesondere um den zweiten Teil des Geburtsjahrganges 1938 und um Freiwillige des Geburtsjahrganges 1939, Auf den Bahnhöfen der Gamisonsstädte in Kärnten, wo die Stellungspflichtigen von Fahrzeugen des Bundesheeres abgeholt wurden, herrschte schon von den Morgenstunden an lebhaftes Treiben. Dem Vernehmen nach sind in die Kärntner Garnisonen selbst rund 1400 Jungmänner eingerückt.
Wie das Kommando der 7. Gebirgsbrigade mitteilt, waren bis 17 Uhr 96 Prozent der ein-berufenen Jungmänner in den Kasernen eingetroffen. Der noch ausstehende Rest setzt sich aus Kranken, Verletzten bzw. Nachzüglern zusammen. Der den ganzen Tag über anhaltende starke Schneefall dürfte ebenfalls dazu beigetragen haben, daß einzelne Stellungspflichtige am zeitgerechten Einrücken verhindert wurden, doch wurde die übliche Quote des ersten Einrückungstages trotzdem erfüllt.
Das Problem der Hagelschäden
Bei außerordentlich starker Beteiligung fand am 10. März im Sitzungssaal der Landwirt-sohaftskammer für Kärnten eine Tagung der Arbeitsgemeinschaft der im Lande Kärnten tätigen Versicherungsanstalten unter Vorsitz ihres Obmannes, Hofrat C o 1 e r u s, und des Filialdirektors der Bundesländerversicherung, Direktor Kesberg, statt. Hofrat Colerus konnte u. a. Vizepräsident ÖR Adolf Traußnig und Landwirtsohaftsdirektor Dipl.-Ing. Liebscher als Vertreter der Landwirtschaftskammer sowie die Verteter aller Versicherungsanstalten begrüßen. Besonders betonte er in seinen Ausführungen die Notwendigkeit der Mitarbeit aller Versicherungsanstalten bei der Ausweitung der Hagelversicherung unter der bäuerlichen Bevölkerung.
Dipl.-Ing. Heinrich S o u k o p als Vertreter der Österreichischen Hagelversicherungsanstalt hielt ein ausführliches, interessantes Referat über die Hagelversicherung, ausgehend von der Gründung der Anstalt im Jahre 1947 und der seitherigen Entwicklung. Die Anstalt ist gewissermaßen eine Selbsthilfeorganisation der bäuerlichen Bevölkerung. Er erläuterte die bisherigen Erfahrungen, die neuen Prämientarife, das Hagelversicherungsförderungsgesetz, welches dank dem Entgegenkommen des Amtes der Kärntner Landesregierung auch für das Jahr 1958 wieder eine 25prozentige Verbilligung der Prämie zuläßt. Die einzelnen Bemühungen der Versicherungsanstalt nach gerechter Beitragsleistung insbesondere unter Anwendung des in der Schweiz üblichen Zehntelsystems wurden deutlich klargelegt.
In der anschließenden Weohselrede wurden den Anwesenden wertvolle Erfahrungen zuteil. So konnte auch festgestellt werden, daß die bisher in den verschiedenen Staaten und selbst in Österreich durchgeführten Abwehrmaßnahmen gegen Hagel durch Raketenabschuß zu keinem Erfolg führten. Die Hagel-versioherungsanstalt selbst ist kein auf Gewinn berechnetes Unternehmen, sondern strebt lediglich an, der bäuerlichen Bevölkerung in Katastrophenfällen zu helfen, zumal ja bei derartigen Katastrophen Bundes, und Landes-mittel nicht zur Verfügung stehen und in der Vergangenheit höchstens eine Verbilligung des Saatgutes erzielt werden konnte.
Von besonderem Interesse waren die Ausführungen über den Hagelschaden im vergangenen Jahre, der neuerlich gezeigt hat, daß auch Gebiete, die gemeinhin nicht als hagel-gefährlich gelten, von schweren Hagelschäden getroffen werden können. Von den anwesenden Vertretern der Versicherungsanstalten wurde u. a. auch der Wunsch zum Ausdruck gebracht, daß vor allem auch die Ortsbauem-führer die schwere Aufklärungsarbeit der Versicherungsvertreter unterstützen mögen.
Amtliche Personalnachricht
Landeshauptmann-Stellvertreter Matthias Kraßnig:
Kärntens fortschrittliche Fürsorge
Soziale Aufgeschlossenheit und gesunde kommunalpolitische Entwicklung veränderten das Bild unseres Landes
Fürsorge ist eine sehr wesentliche Funktion der Gemeindeverwaltung. Die primitivste Einsicht in die sozialen und kulturellen Zusammenhänge zeigt, daß schon das unmittelbare Selbstinteresse jede Gemeinde veranlassen muß, dem Menschen in seinen Nöten und Bedrängnissen beizustehen. Denn, bleibt ein Notstand unbehoben, so drohen, je nach den Ursachen, nicht nur den Betroffenen unausbleibliche, vorübergehende oder dauernde Schädigungen, sondern oft auch der Allgemeinheit bedeutende Lasten.
Der Bundespräsident hat mit Entschließung vom 21. Februar den Vizepräsidenten des Landesgerichtes Klagenfurt Dr. Franz Ber-g o r zum Rat des Obersten Gerichtshofes in der 5. Standesgruppe der Richter ernannt.
Fürsorgebedürftigkeit und fürsorgerische Hilfe -werden immer da sein und auch einen wesentlichen Teil des gemeindlichen Lebens ausfüllen. Ein vernünftiges Verhältnis zwischen der Leistungsfähigkeit einer Gemeinde und den sie treffenden Fürsorgelasten ist daher eine der Hauptvoraussetzungen einer gesunden kommunalen Verwaltung. In dieser Hinsicht hat sich im Laufe der letzten Jahrzehnte eine erfreuliche Wandlung und fortschrittliche Entwicklung vollzogen, welche einen wesentlichen /Xusgangspunkt der so konstruktiven und erfolgreichen Aufbauarbeit der Kärntner Gemeinden bildet.
Der Aufbau der Fürsorge
Vor allem zwei Maßnahmen waren für die kommunale Aufbauarbeit der letzten Jahrzehnte bestimmend:	einmal die Zusammen-
fassung der Gemeinden zu Bezirksfürsorgeverbänden und dann die Auswirkung der großzügigen staatlichen Sozialpolitik seit 1945. Der Aufbau der Fürsorge — des ehemaligen Armenwesens — auf das Heimatreebf entsprach in keiner Weise mehr den durch die wirtschaftliche Entwicklung und soziale Umschichtung geänderten Verhältnissen. Die Folge war, daß Meine oder leistungsschwache Gemeinden fast dauernd genötigt waren, ihr gesamtes Steueraufkommen zur Deckung der Fürsorgelasten einzusetzen. Ja zur Zeit der Wirtschaftskrise, der Massenarbeitslosigkeit und Betriebsstillegungen machten die Fürsorgeverpflichtungen eines Großteils der Gemeinden fast jede andere kommunale Tätigkeit im Lande unmöglich. Der Zusammenschluß der Gemeinden zum Bezirksfürsorgeverband bewirkte einen vernünftigen Ausgleich zwischen finanzschwachen, an Fürsargebedarf aber reicheren Gemeinden und den finanzkräftigen, an Fürsorgebedarf weniger belasteten Gemeinden innerhalb des Bezirkes.
Fürsorge: ein Beitrag zur Hebung des Lebensstandards
Eine große Erleichterung der drückenden gemeindlichen Fürsorgepflichten brachte die schrittweise Verwirklichung der geforderten Reform der Sozialgesetze, vor allem der Altersversorgung und der verbesserten Arbeitslosenversicherung. Gewiß — zumindestens gegenwärtig — bewirkt die Altersversorgung durch das System der A-usgleiohszulage für besonders niedrig eingestufte Rentenempfänger eine sehr empfindliche indirekte Belastung der Gemeinden. Ein Vergleich mit den früheren Verhältnissen aber zeigt, wie sehr diese sozialpolitischen Maßnahmen das soziale Bild änderten. Sie trugen maßgeblich zur Hebung des allgemeinen Lebensstandards bei, sie brachten durch Ordnung der sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse bestimmte Formen der Hilfsbedürftigkeit weitgehend zum Verschwinden; der Kreis der Hilfsbedürftigen und damit die Fürsorgelasten der Gemeinden konnten weitgehend verringert werden.
Die Voraussetzung für eine gesunde, den allgemeinen Bedürfnissen entsprechende soziale, kulturelle und wirtschaftliche Aufbauarbeit in den Gemeinden bahnt sich an.
Diese Entwicklung bringt aber keineswegs eine Minderung der sozialen Leistungen und Arbeit unserer Gemeinden. Im Gegenteil, an den beachtlichen sozialen Aufbauleistungen im Lande sind die Gemeinden direkt und indirekt sehr weitgehend beteiligt. Es ist in erster Linie ihr Verdienst und es sind ihre Mittel, welche dazu führten, daß heute in den
alten, hygienisch und baulich völlig unzulänglichen Gemeinde-Armenhäuser modeme Bezirksaltersheime stehen, die manchen Fürsorgeträgern außerhalb des Landes als nachahmenswertes Beispiel dienten. Es spricht für das hohe soziale Verständnis unserer Gemeinden — im gleichen Maße der Stadt- und Landgemeinden —, wenn viele von ihnen aus eigener Initiative jedem neugeborenen Gemeindebürger eine schöne Säuglingsausstattung widmen, welcher Beitrag den Müttern manche Sorge aibnimmt und sie zur guten Pflege aneifert. Am Entstehen und dem sehr segensreichen Betrieb von 284 Mütterberatungsstellen in fast allen Gegenden des Landes sind die Gemeinden sehr wesentlich beteiligt.
Der in allen Schulen der Landbezirke — auch in den entferntesten Landschulen — durchgeführte systematische schulärztliche Dienst ist eine Leistung der kommunalen Sozialarbeit. Es zeugt für die Volksverbundenheit dieser Institution, wenn wir hören, wie
intensiv überall der Kontakt zwischen dem Elternhaus und dem Schularzt ist.
In größeren Gemeinden entstehen von Jahr zu Jahr neue Kindergärten, die eine sehr segensreiche, von der Bevölkerung dankbar anerkannte Tätigkeit entfalten.
45 Millionen im Vorjahre für Sozialleistungen
Es seien hier nur einige der vielen sozialen Leistungen unserer Gemeinden aufgezählt. Es soll nicht unerwähnt bleiben,, daß darüber hinaus die Gemeinden des Landes über die Fürsorgeverbände für die offene und die geschlossene Fürsorge im abgelaufenen Jahr rund 30,000.000 Schilling und zu dem Erfordernis der Ausgleichszulage in der Sozialversicherung rund 15,000.000 Schilling geleistet haben.
Trotz dieser enormen Sozialleistungen der Gemeinden des Landes, trotz ihrer sozialen Aufgeschlossenheit und Opferbereitschaft kann man im Lande durchwegs von einer gesunden kommunalpolitisohen Entwicklung sprechen. Die Gemeinden konnten auch ihre Verpflichtungen auf dem kulturellen und wirtschaftlichen Sektor weitgehend erfüllen. Die vielen neuen Sohulhäuser, Gemeindehäuser und sonst geschaffenen Gemeindeeinrichtungen zeugen ja dafür.
Wildbach- und Lawinenverbauung gesichert
Intervention bei den zuständigen Stellen der Bundesregierung war erfolgreich
Wie Landesrat S c h e i b e r als zuständiger Referent der Landesregierung mitteilt, ist die Fortführung der Arbeiten und die Durchführung der vom Bundesministerium für Land-und Forstwirtschaft genehmigten Projekte im Sektor der Wildbach- und Lawinenverbauung nunmehr gesichert.
Die vom Finanzministerium angeordneten einschneidenden Kürzungen der Förderungskredite haben bekanntlich auf Grund eines gemeinsamen Beschlusses der Landesregierung zu einer Intervention des Landeshauptmannes bei den zuständigen Organen der Bundesregierung geführt. Landeshauptmann W e d e -n i g hat auf die außerordentliche Dringlichkeit dieser Arbeiten hingewiesen, für die der Winter wegen des niederen Wasserstandes der Flußläufe die erforderlichen günstigen Vor-
bedingungen bietet. Im Zusammenhang mit den Maßnahmen zur Bekämpfung der Winterarbeitslosigkeit in Kärnten im Rahmen der Produktiven Arbeitslosenfürsorge komme dabei diesen Arbeiten noch besondere Bedeutung zu. Der Intervention ist nun ein voller Erfolg zuteil geworden.
Wie in einem Schreiben des Finanzministeriums bekanntgegebn wird, ist im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Land-und Forstwirtschaft beabsichtigt, die Kreditzuweisungen in einer Höhe zu ermöglichen, daß die Arbeiten der Wildbach- und Lawinenverbauung entsprechend der naturgegebenen Bausaison fortschreiten können. Bereits für März ist eine Zuweisung in einer Höhe vorgesehen, die dem ungekürzten Jahres zwölftel nähekommt.
Neue Abteilung für chronisch Kranke geplant
Gegenwärtig zählt diese provisorisch untergebrachte Abteilung des Landeskrankenhauses
Villach 56 Betten
Zu dem im Villacher Gemeinderat einge-brachten Antrag auf Errichtung einer neuen Abteilung für chronisch Kranke im Landeskrankenhaus Villach wird seitens des Sozialreferates der Kärntner Landesregierung mitgeteilt: Da der Ausbau des Landeskrankenhauses Villach im gegenwärtigen Rahmen mit einem Kostenaufwand von über 30 Millionen Schilling zum Großteil abgeschlossen ist — derzeit ist lediglich noch die Errichtung eines neuen Heizhauses erforderlich —, wurde bereits vor längerer Zeit die Landesbaudirektion mit der Planung einer neuen Abteilung für chronisch Kranke beauftragt. Das der Baudirektion vorgeschriebene Bauprogramm sieht ein Bauwerk von zwei Geschossen mit 120 Betten samt allen erforderlichen Nebenräumen vor; auch der Kärntner Landtag hat sich bereits im vergangenen Jahr mit dieser Angelegenheit befaßt und hat die Landesregierung ersucht, auf Sicht gesehen Mittel für die Erbauung eines Hauses für chronisch Kranke bereitzustellen. Unabhängig von diesen Vorarbeiten der
Bezirken des Landes an Stelle der einstigen 1 Landesregierung haben sich auch schon die
Bezirksfürsorgeverbände Oberkämtens für ein solches Projekt eingesetzt.
Die derzeitige Unterbringung der chronisch Kranken im Landeskrankenhaus Villach ist nur eine provisorische, entspricht daher naturgemäß nicht allen Anforderungen. Es muß jedoch festgestellt werden, daß die Krankenzimmer und Nebenräume genügend geheizt sind, so daß die Patienten keinesfalls an Kälte leiden. In der Abteilung für chronisch Kranke sind 56 Betten untergebracht, für die Beheizung der Räume wurden allein im heurigen Winter 58 Tonnen Kohle aufgewendet, woraus schon ersichtlich ist, daß bezüglich der Beheizung keinerlei Gründe für Beanstandungen bestehen. Selbstverständlich sind auch genügend Decken wie auch Wäschestücke vorhanden. Die Anstaltsleitung ist bestrebt, den unter den gegebenen Verhältnissen bestmöglichen Erfolg sowohl in der Unterbringung als auch in der ärtzlichen Betreuung und Pflege der Kranken zu erzielen. Die Patienten der Abteilung für chronisch Kranke werden aufopferungsvoll von geistlichen Schwestern betreut, außerdem stehen für die übrigen Arbeiten genügend Fachkräfte zur Verfügung.
Der SiedlungsWasserbau in Kärnten
In den letzten vier Jahren wurden 244,3 km Wasserversorgungsstränge und nur 7,5 km Kanalrohrleitungen verlegt — 67 neue Wasserversorgungsanlagen beliefern rund 4950 Liegenschaften mit Trinkwasser
Die tieferstehende Übersicht über die Entwicklung des Siedlungswasserbaucs, d. i. der Trink- und Nutzwasserversorgung sowie der Kanalisation samt Abwasserbeseitigung in den letzten vier Jahren, berücksichtigt lediglich die aus öffentlichen Mitteln mit verlorenen Zuschüssen unterstützten und unter der Leitung eines der Wasserbauämter Klagenfurt, Villach oder Spittal ausgeführten bzw. noch in Bauausführung begriffenen Anlagen. Bauherren waren bzw. sind Gemeinden oder Wasserwerksgenossenschaften. Die Anlagen für bäuerliche Streusiedlungen scheinen lediglich im Bauaufwand auf.
Der Bauaufwand betrug in diesen vier Jahren bei den Wasserversorgungsbaumaßniah-men 48,066.900 Schilling und bei den Kanalisationen 3,470.500 Schilling, d. s. zusammen über 51,5 Millionen Schilling, wozu der Bund über das zuständige Bundesministerium für Handel und Wiederaufbau 8,423.000 Schilling und das Land 11,819.400 Schilling d. s. zusammen fast 40 Prozent gaben.
Wenden wir uns nun den einzelnen politischen Bezirken zu, wobei Anlagen mit weniger als 10 beteiligten Liegenschaften namentlich nicht aufgestellt werden.
Im Bezirk Völkermarkt
wurden die Wasserversorgungsanlagen St. Kan-zian mit Umgebung (Nordufer des Klopeiner-sees), Obeipuglach, Rechberg und Neuhaus sowie der Stollenbau für die künftige Gruppcn-wasserleitung Ebemdorf-Jauntal fertiggestellt; hingegen befinden sich noch die umfangreichen Wasserleitungen Feistritz ob Bleiburg und Bleiburg—Loibach im Bauzustand. Mit dem Hochbehälterbau für die städtische Wasserversorgung Völkermarkt konnte im Herbst 1957 begonnen werden.
Immerhin wurden 492 Liegenschaften neu versorgt.
Schließlich konnte die Kanalisation für den Markt Eisenkappel mit 152 abwasserliefernden Liegenschaften abgeschlossen werden.
Bezirk Klagenfurt
Im politischen Bezirk Klagenfurt mit der Expositur Feldkirchen sind bereits fertig-gestellt: Der Ausbau der städtischen Wasserleitung Feldkirchen mit Umgebung und die kleineren Anlagen für die Wohnsiedlungen Trabesing bei Köttmannsdorf, die Ortschaften St. Ulrich-Feistritz in der Gemeinde Waiem, Tiffen und für die' Wohnsiedlung Sonnleiten bei Himmelberg, schließlich die Ortsanlagen Ossiach und St, Peter/Bichl bei Klagenfurt, welche zwei letzteren Anlagen allerdings noch nicht vollkommen abgeschlossen sind. Die hinlänglich bekannte Gruppenwasserversorgung der Gemeinden Velden, Augsdorf und Schief-ling kommt endlich im Jahre 1958 zum Abschluß, während für die Anlage Ferlach mit Umgebung die umfangreichen und kostspieligen Quellfassungsstollen mit Erfolg fertiggestellt werden konnten.
Immerhin sind 7 7 9 Liegenschaften neu versorgt worden, während für 6 6 6 Liegenschaften eine wesentliche Versorgungsverbesserung erzielbar war.
Bezirk St. Veit a. d. Glan
Im Bezirk St.. Veit/Glan sind in diesen vier Berichtsjahren die Wasserversorgungsanlagen für den Markt Metnitz und für die Ortschaften Wieting—Kitschdorf im Görtschitztal, Obermühlbach bei St. Veit, Zeltschach bei Friesach und Deutsch-Griffen errichtet worden. Im Jahre 1958 findet die neue städtische Wasserversorgung für Friesach nunmehr auch ihren Abschluß, während für Brückl und Umgebung die besonders umfangreichen Maßnahmen im Quellgebiet bereits mit Ende 1957 zur Vollendung kamen.
Neuversorgt wurden durch diese Anlagen 4 3 2 Liegenschaften.
Am Kanalisationssektor sind die Anlagen für die Märkte Güttaring und Weitensfeld mit mechanischen Kläranlagen hervorzuheben, wodurch die so dringend notwendige Abwasserbeseitigung aus 92 Liegenschaften erzielt werden konnte.
Bezirk Wolfsberg
Im politischen Bezirk Wolfsberg konnten zum Abschluß kommen: Die Stadtwasserleitung für Bad St. Leonhard i. Lav. und die geländemäßig sehr umfangreiche Anlage für Preitenegg auf der Packer Höhe. An kleineren Anlagen seien erwähnt:	Schiefling i. Lav.,
Prebl und Eitweg. Hingegen befindet sich die Anlage für den Markt Reichenfels noch im Bau.
3 9 7 Liegenschaften konnten ausreichend mit einwandfreiem Trink- und Nutzwasser versorgt werden.
An der Kanalisation für die Fischergrundsiedlung der Stadt St. Andrä i. Lav. mit
40	Liegenschaftsanschlüssen
wird jedoch noch gearbeitet.
Bezirk Spittal a. d. Drau
Ein Blick auf den Bezirk Spittal/Drau zeigt die fertiggestellten Anlagen Kaning- ob Raden-
thein, Kleindombra ob Millstatt, St. Peler-Ho-hensaß, Heilbad Kleinltircheim, Malta, Eisen-tratten, Oberdorf-Gries, bei Rennweg und Schachern ob Heiligenblut. Umfangreiche Ausbauten erwiesen sich bei den Wasserwerken der Märkte Sachsenburg und Oberdrauburg als notwendig. Die Wasserversorgungsanlage für die vier Fremdenverkehrsorte am Weißensee sowie für Simmerlach bei Oberdrauburg sind noch im Bauzustand. Dasselbe gilt für Napp-lach an der neuen Mölltaler Straße und für das Fremdenverkehrsgebiet Sappl—Dellach am Millstättersee.
Die Zahl der neuversorgten Liegenschaften wurde mit 4 6 7 ermittelt, während für 65 Liegenschaften eine wesentliche Versorgungsverbesserung eintrat.
Besonders vorbildlich war der Beschluß der Gemeindevertretung von Millstatt, für die erst der Erschließung freizugebenden, prachtvoll ober dem Millstättersee gelegenen Alexanderhof-Gründe eine Wasserversorgung und eine kostspielige Kanalisation mit mechanisch-biologischer Kläranlage, der ersten derartigen in Kärnten nach dem Entwurf des Dozenten Dr. Pönninger errichteten Anlage, aus Eigenmitteln unter der Leitung des Wasserbauamtes Spittal in sehr kurzer Bauzeit zu erstellen.
Bezirk Hermagor
Die bereits vor 1954 am besten versorgte politische Bezirk Hermagor hat vor allem durch den Bau der Ortswasserleitungen Leifling, Kircbbach, Goderschach, Rattendorf-—Jenig, Tröpolach, Kühnburg, Görtschach und Föro-lach eine weitere Bereicherung erfahren. Die Ausbauten des Wasserwerkes Hermagor mit 182 Liegenschaften sind noch nicht vollendet. Neuversorgt wurden 419 Liegenschaften.
Bezirk Villach
Wenn wir uns zuletzt dem politisclien Bezirk Villach zuwenden, so sind die in diese Vierjahresperiode fallenden Vollendungen der sehr umfangreichen Wasserversorgungsanlage Landskron und Feistritz/Drau erwähnenswert. Daran schließen sich die Anlagen Emmersdorf i. G., Kreuth bei Bleiberg, Wollanig bei Villach, Annenheim (Ausbau), Patemion (Ausbau) und Mallestig an. Im Jahre 1957 konnte auch mit dem Bau der Anlage Pöckati-Lind in der Gemeinde Amoldstein sowie Kersohdorf und Umgebung i. G. begonnen werden. Für den Versorgungsstand waren allerdings die beiden erstgenannten großen Anlagen ausschlaggebend. 1014 Liegenschaften konnten neu versorgt werden, wozu noch die Versorgungsverbessserung der 3 8 Liegenschaften dazu kam. Damit steht der Bezirk Villach an der Spitze.
An Kanalisationen mit genau .10 0 abwasserliefernden Liegenschaften sind die für Amoldstein, Feistritz/Drau,
Forisetzung Seite 3
Probleme der Kärntner Forstwirtschaft
Im Jahre 1957 gelangten in Kärnten 1,786.000 Festmeter zum Einschlag
Unter Vorsitz des Lhstv. ÖR Ferlitsch und des Landesforstdirektors Hofrat Dipl.-Ing. Fichtner fand dieser Tage in Klagenfurt eine Konferenz sämtlicher Forsttechniker des forstpolitischen Dienstes in Kärnten statt.
Aus den Tätigkeitsberichten der Leiter der Bezirksforstinspektionen ging hervor, daß im Jahre 1957 in Kärnten rund 1,786.000 Festmeter zum Einschlag gelangten. Es handelt sich dabei um vorsichtige Angaben. Wie dazu bemerkt wurde, habe die Erfahrung gezeigt, daß sich ein großer Teil des tatsächlichen Einschlages auf Grund der bestehenden forst-gesetzlichen Bestimmungen der Kontroll-möglichkeit des forstpolitischen Dienstes entziehe. Erfreulicherweise konnte festgestellt werden, daß im vergangenen Jahre zufolge des erhöhten Wildabschusses die aufgetretenen Schäl- und Verbißschäden stark zurückgegan-gen sind.
Im Laufe des Jahres 1957 wurden rund 4280 Hektar mit 18,115.000 Waldpflanzen aufgeforstet. 10,700.000 Stück davon stammen aus den im Land befindlichen Bundesforstgärten, während der Rest aus den Forstgärten der Großwaldbetriebe aufgebracht und aus verschiedenen Handelsforstgärten bezogen werden mußte. Die während des Krieges und in den Nachkriegsjahren entstandenen Blößenflächen haben sich dank der Tätigkeit der Forstbehörden und der Aufforstungsfreudigkeit der Waldbesitzer bedeutend verringert. Derzeit sind noch 1100 ha alter Blößenflächen vorhanden, deren Aufforstung für die nächsten Jahre vorgesehen ist.
Zum vielzitierten Problem der Trennung von Wald und Weide gaben der Vorsitzende sowie Landesalminspektor Agraroberbaurat Doktor K u 11 e r e r richtunggebende Weisungen, wobei auf die gute Zusammenarbeit zwischen den Forstbehörden und dem Alminspektorat des Amtes der Kärntner Landesregierung hingewiesen wurde. Im Rahmen der Trennung von Wald und Weide sollen in Kärnten Tausende Hektar unrationell oder gar nicht genutzter Flächen einer geordneten Waldwirtschaft zugeführt werden, womit die Produktionsbasis des heimischen Waldes wesentlich vergrößert werden kann.
Winterliche Katastrophe in den Forsten
Die in den letzten Wochen auf Grund abnormaler Witterungsverhältnisse entstandenen Sohneebruch- und Schneedruckschäden sind, wie sich nun herausgestellt hat, bedeutend höher, als nach den ersten Schätzungen angenommen wurde. Es muß nunmehr mit einem Katastrophenholzanfall von rund 60.000 Festmeter gerechnet werden. Ein Großteil dieses Katastrophenholzes kommt auf den Bezirk Völkermarkt. Da dieser un vorgesehene Holz-
anfall eine starke Vermehrung von forstschäd-liohen Insekten erwarten läßt, wird es eine vordringliche Aufgabe der betroffenen WaM-besitzer und der zuständigen Stellen sein, die Aufarbeitung des Schadholzes auf raschestem Wege zu betreiben; die notwendigen Vorartei-ten sind bereits durch geführt.
■ r-r"-r	r. ,> rr* itr ;•/	~ r ;«	/;•" v . r ^1$,
Ferner wurden im Interesse der reibungslosen Durchführung der forstlichen Förderung Schritte erwogen, um die Zusammenarbeit zwischen den Forstbehörden und der Forstabteilungen der Landwirtschaftskammer für Kärnten, die derzeit noch in einzelnen Sparten zu wünschen übrig läßt, gedeihlich zu gestalten. Die Landesforstinspektion hat im Einvernehmen mit der Forstabteilung der Landwirtschaftskammer unter Berücksichtigung der zur Verfügung stehenden Förderungsmittel das Jahresarbeitsprogramm 1958 erstellt. Dipl.-Ing. Pegam gab eine kurze Übersicht über die im Jahre 1958 in den einzelnen Bezirken geplanten Forstaufsehließungswegbauten. An Bundesförderungsmitteln für Forstauf-schließung stehen für das Jahr 1958 2,789.000 Schilling, an Landesmitteln 200.000 Schilling zur Verfügung. In diesem Zusammenhang wies Lhstv. ÖR Ferlitsch darauf hin, daß nur ein verhältnismäßig beschränkter Kreis von Wegbauinteressenten auf Grund genehmigter Wegbauprojekte in den Genuß von Beihilfen aus öffentlichen Mitteln gelangt. Der größere Teil der Wegbauinteressenten sei wegen der Dringlichkeit der Projekte gezwungen, diese unter größten Opfern in Eigenfinanzierung auszuführen. Da dies erfahrungsgemäß oft zur Ursache finanzieller Bedrängnis werde, sei es anzustreben, daß auch solche Wegbauinteressenten eine bescheidene Zuwendung aus öffentlichen Geldmitteln erhalten. Voraussetzung dafür sei ein Antrag der zuständigen Behörde nach Feststellung der Bedürftigkeit des Subventionswerbers sowie der Zweckmäßigkeit des Wegbauprojekts.
Maßnahmen des Magistrats Klagenfurt
Die Pressestelle des Magistrates gibt bekannt: Im Winter kommt es in den Wäldern bekanntlich stets zu Holzbrüchen, die durch den Druck des Schnees entstehen. Dieses Holz, das auf dem Waldboden langsam veröltet, ist ein idealer Nährboden für den gefürchteten Borkenkäfer, dessen Existenz die Existenz des Waldes schwer bedroht. Aus diesem Grunde muß das Schneebruohholz so rasch wie möglich aufgearbeitet, also geschlägert und entrindet, werden. Äußerster Termin hiefür ist, wie man einer Kundmachung des Magistrats Klagenfurt entnehmen kann, der 30. April, doch soll mit der Arbeit, imter Berücksichtigung der Schneeverhältnisse, so bald wie möglich te-gonnen werden.
•Zur Auszeichnung von Hoirat Dr. Heinrich Riesenfeld
Wie bereits kurz berichtet, hat der Bundespräsident dem Wirklichen Hofrat der Kärntner Landesregierung Dr. Heinrich Riesenfeld das Große Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich verliehen.
Hof rat Dr. Riesenfeld, dem u. a. mehrere größere Publikationen juridisch-volkswirtschaftlichen Charakters zu verdanken sind, war zunächst durch zwölf Jahre auf verschiedenen verantwortungsvollen Posten als Staatsbeamter im Ausland tätig. Im Jahre 1946 trat er in den Kärntner Landesdienst ein. Vorerst war er Sachbearbeiter im Landeswirtschaftsamt, sodann Vorstand der Vermögensverwaltungsabteilung und von 1952 bis November 1957 Vorstand der Abteilung „Landesfinanzen und Landesvermögen (Rechtsangelegenheiten)“ und zugleich Gruppenleiter der Gruppe II; unter Beitehaltung der letztgenannten Funktion bekleidet er gegenwärtig die Stellung des dem Landesamtsdirektor beigegebenen Approbierenden Hofrates. — Teils als Vertreter der Kärntner Landesregierung, teils als Delegierter des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft wirkte er in den Jahren 1951 und
1952	an den in Veldes, Gleichenberg und Marburg geführten Verhandlungen mit Jugoslawien über den kleinen Grenzverkehr, die Rückgabe des österreichischen Doppelbesitzes und die Wiederherstellung von Servituts-rechten Kärntner Bauern an Liegenschaften im jugoslawischen Grenzgebiet mit. In den Jahren
1953	bis 1955 fungierte er als Verhandlungsleiter bei den über die letztgenannte Angelegenheit geführten Verhandlungen mit den jugoslawischen Bezirksvolksausschüssen, die mit einem vollen Erfolg endeten.
Gendaimerietieamte als Retter in den Bergen
Landeshauptmann W e d e n i g überreichte am Mittwoch im Beisein von Sicherheitsdirektor Hofrat Dr. Odlaseb und Landesgendarmeriekommandant Oberst Korytko mit herzlichen Worten der Würdigung drei Gendarmeriebeamten, die sich bei Rettungsaktionen in den Bergen hervorgetan haben, die vom Bundespräsidenten verliehenen Auszeichnungen. Die Silberne Medaille am Roten Band für Verdienste um die Republik Österreich erhielten Gendarmerierayonsinspektor Emst Hödl vom Gendarmerieposten Feldküchen, derzeit dem Gendarmerieposten Patergassen zugeteilt, und •iu Gendamseriepatrouillenleiter Johann Strobl vom Gendarmerieposten Mauthen. Die Silberne Medaille für Verdienste um die Republik Österreich erhielt Gendarmeriepatrouillenleiter Hubert Sonnberger vom Gendarmerieposten Gmünd. Alle drei Ausgezeichneten sind ernannte Gendarmerie-Bergführer.
Rayonsinspektor Hödl hat im Jahre 1951 unter Lebensgefahr im Sanntaler Bergmassiv die Rettung eines in vereister Wand in Bergnot geratenen jugoslawischen Flüchtlings bewirkt.
Patrouillenleiter Strobl hat im Jahre 1951 im Fleißtal bei Heiligenblut unter Lebensgefahr nach einer Lawinenkatastrophe die Rettung einer verschütteten Gastwirtin durchgeführt. Unter schwierigsten alpinen Verhältnissen hat er ferner, ebenfalls unter Lebensgefahr, im August 1957 als Einsatzleiter bei der Rettung eines Bergsteigers sowie der Bergung zweier tödlich verunglückter Touristen aus einer vereisten Wand der Hohen Warte in den Karrt ischen Alpen mitgewirkt.
Patrouillenleiter Sonnberger, der zugleich Leiter des zivilen Bergrettungsdienstes in Gmünd ist, war bei verschiedenen Rettungsund Bergungsaktionen in Kärnten beteiligt und bat sich besonders bei einer unter schwierigen alpinen Verhältnissen erfolgreich verlaufenen Suchaktion naoh zwei im Hochalm-Ankogel-Gebiet vermißten Touristen ausgezeichnet.
Mit dem Auto durch den Tauemtunel
Im Fremdenverkehrs gebiet des Gasteiner Tales mach sich das Fehlen eines Straßenpasses nach Kärnten unangenehm bemerkbar. Die ÖBB haben daher in den letzten Jahrei ihre Verladeeinrichtungen für Autos auf der Tauernstrecke zwischen dem Gasteiner Tal und Kärnten nach modernsten Gesichtspunkten ausgestaltet. Während der Wintersaison, von Jänner bis April, und in den Sommermonaten hat dieser Dienst der Bundesbahn seine Bewährungsprobe zu bestehen. Der zwischen Böckstein und Mallnitz sowie in dev Gegenrichtung eingerichtete Autoüberstellverkehr durch den Tauemtunnel konnte bisher trotz äußerst starker Inanspruchnahme stets klaglos abgewickelt werden. Von Jänner bis einschließlich August 1956 wurden insgesamt 55.619 Fahrzeuge befördert. Im gleichen Zeitraum des vergangenen Jahres stieg die Zahl der beförderten Kraftfahrzeuge um 35 Prozent auf 75.454. 4983 Züge waren hiefür erforderlich.
Zweites Symphoniekonzert
Am Montag fand unter der Leitung von Wolf-gang Schubert im großen Konzerthaussaal kurz vor Frühlingsanfang das vom Kulturreferat der Kärntner Landesregierung veranstaltete zweite Symphoniekonzert dieser Saison statt. Zwei interessante Suiten von Igor Strawinsky leiteten die Programmfolge ein. Neben den Impulsen melodischer und harmonischer Natur sind es vor allem die rhythmischen Impulse, die dem von den Traditionen der russischen Musik herkommenden Komponisten die volle Erschließung seiner persönlichen Eigenart ermöglichten. Vielfältig und überraschend sind die Nuancen der karikierenden zweiten Suite (Marsch, Valse, Polka und Galopp), die durch eine bis zum Martellato reichende motorische Vitalität charakterisiert sind. Die unterbrochenen Melodien ergeben dabei außerordentliche Schwierigkeiten: die Werke sind daher nicht leicht zu spielen und müssen gründlich geprobt werden, um einen Eindruck zu hinterlassen.
Weniger befriedigend gelang die Wiedergabe der für kleines Orchester komponierten Symphonie Nr. 5 in B-Dur von Franz Schubert. Mit ihrer Haydnschen Grazie atmet sie den Geist und den Ausdruck einer durch keinen ernsten Schatten getrübten Heiterkeit. Sie singt in inbrünstig schmelzenden Dreiklangthemen, schwelgt in terzverwandten Tonarten, die kleinen melodischen Nachahmungen verdeutlichen nur noch die Homophonie, auch die Ghro-matik ist nur freundliches, süßes SpieL Einige Anklänge gewinnen durch die andere Umgebung ein völlig verändertes Gesicht. Die Tempi waren nicht immer gut gewählt und unterlagen vielen Schwankungen.
Das Kernstück des Konzertes war unzweifelhaft die zweite Symphonie von Johannes Brahms in D-Dur, die 1877 in Pörtschach komponiert wurde. Man nennt sie gern Brahms’ „Pastorale“. In der Tat liegen diesem Werk landschaftliche Eindrücke zugrunde, die Brahms von den Kärntner Bergen, die er auch von Wien aus besuchte, erhielt. Gleich der erste Satz führt uns mit seinem Hauptthema, einen liebenswürdigen Dialog zwischen Horn- und Holzbläsern, in die Grundstimmung der Symphonie ein. Im zweiten Satz wird diese zugunsten einer pessimistischen Anwandlung aufgegeben. Nur das zweite Thema mit seinen graziösen 12 Achteln erinnert noch daran. Der dritte Satz ist mit seiner Schubert-schen Tanzseligkeit sehr beliebt und gelang in der Wiedergabe wohl am besten. Eine eigene Note erhält er durch die Anklänge an ungarische Musik. Das Finale ist von einer Fröhlichkeit, die Haydn verwandt ist. Wolfgang Schubert hat uns mit diesem Werk ein charakteristisches Zeugnis seiner Vortragsweise gegeben. Obwohl rhythmische Schärfe, Plastik der Deklamation und ein stürmisches Trio noch profilierter zutage treten könnten, spürte man doch schon eine großzügige Auffassung. Jedenfalls war dieser Brahms ein schöner Abschluß des Konzertes.
Trotz sehr langer Pause seit dem ersten Symphoniekonzert ließ der Besuch zu wünschen übrig. Vielleicht hätte man statt der Schubert-Symphonie ein anderes Werk einfügen können — und zwar mit einem Instrumentalsolisten, der erfahrungsgemäß eine stärkere Zugkraf t ausübt.
bücherecke
MANFRED LANGRENUS
Reich im Mond
Utopischer Roman aus naher Zukunft und jahr-millionenfemer Vergangenheit
Verlag Büchergilde Gutenberg, Wien
Der Siegeszug der Technik, die in den letzten fünfzig Jahren ungeahnten Aufschwung genommen hat, geht von Tag zu Tag unaufhaltsam weiter. Dinge, die vor kurzer Zeit nur theoretische Begriffe waren, sind zu lebendiger Wirklichkeit geworden. Der utopische Roman „Reich im Mond“ ist daher gerade jetzt von besonderer Aktualität, denn sein Verfasser schildert phantastische Geschehnisse in spannender Form.
Blindenheim soll renoviert werden
Kosten zwischen 100.000 und 150.000 Schilling — Spenden-Aktion wird vorbereitet
Das Männerblindenheim in Klagenfurt wurde im Jahre 1911 vom „Verein für Blindenfürsorge in Kärnten“ erbaut. Es dient der Unterbringung und Beschäftigung erwerbsfähiger Blinder. Das Heim beherbergt derzeit die Bürstenbinderei der Landesgruppe Kärnten des österreichischen Blindenverbandes, eine kleine Fleckenteppichweberei, die Büros der Landesgruppe und Wohnräume für 20 Blinde. Im Heim wohnen derzeit 17 Blinde (2 Stenotypisten, ein Telephonist, zwei sonstige Angestellte, ein Korbflechtermeister für Bürstenbinder, fünf Rentner, zwei Fürsorge-pfleglinge). In den verbandseigenen Werkstätten sind sechs Blinde tätig, dazu kommen vier Blinde, die der Verband innerhalb seines Betriebes beschäftigt. Die in den Werkstätten erzeugten Waren werden teils vom Betrieb aus, teils durch das Verkaufsgeschäft in Klagenfurt, Lidmanskygasse 35, abgesetzt.
In einer von der Landesgruppe des Blindenverbandes einberufenen Pressekonferenz hatte man Gelegenheit zur Besichtigung des Blindenheimes. Das Heim ist, wie man feststellen konnte, emeuerungsbedürftig. Die Ermöglichung der notwendigen Renovierangsarbeiten hat sich die Landesgruppe Kärnten des österreichischen Blindenverbandes zusammen mit dem Verein für Blindenfürsorge zur Aufgabe gemacht. Dabei sollen u. a. die Vierbettzimmer in Zweibettzimmer umgestaltet werden und das Heim überhaupt in einen Stand gesetzt werden, der den zeitgemäßen Anforderungen entspricht. Auch eine zweckmäßigere Gestal-
FortsetzUng von Seite 2:
tung der Bürstenbinderei ist vorgesehen. Man rechnet mit Kosten zwischen 100.000 und 150.000 Schilling.	'
Wie der Obmann der Landesgruppe des Österreichischen Blindenverbandes, A. W u r -z e r, mitteilte, erhofft man sich Beihilfen öffentlicher Stellen. Mit dem Bundesministerium für soziale Verwaltung sollen Verhandlungen zur Erlangung eines Darlehens aufgenommen werden-.
Um den nötigen Betrag zur Gänze aufzubringen, gedenkt man zugleich im Rahmen einer Spendenaktion an die Bevölkerung heranzutreten. Man erhofft sich von der Hilfsbereitschaft der Bevölkerung den wünschenswerten vollen Erfolg zugunsten der guten Sache.
Im Blindenheim können die Blinden zur Gänze betreut werden, d. h. sie können volle Pension erhalten; sie können aber auch nur Mieter sein. Die Preise sind dabei nach den beanspruchten Leistungen abgestuft. Grundsatz für die Führung des Heimes ist, daß sich die Blinden ihr Leben weitgehend nach ihren individuellen Bedürfnissen gestalten sollen. Die freiwillige Einordnung in die Haus- und Sohicksalsgemeinsdhaft soll einen Geist der Kameradschaft hervorbringen, der eine Hausordnung überflüssig macht. Junge Blinde gehen vom Heim aus der Arbeit nach, dem einen oder anderen gelingt es, eine Familie zu gründen und das Heim zu verlassen. Alte Blinde, die einsam im Leben stehen, finden im Heim eine ruhige Unterkunft.
Der Siedlungswasserbau in Kärnten
Saak bei Nötsch und Magiern an der Staatsgrenze gegen Italien aufzuzählen.
Zusammenfassend zeigt sich, daß mit den in den letzten vier Jahren erbauten 60 Wasserversorgungsanlagen und den Bauabschnitten zu den noch in Arbeit stehenden 17 derartigen Anlagen rund 4950 Liegenschaften in Kärnten neu versorgt wurden bzw. für ein Fünftel hievon eine durchgreifende Versorgungsverbesserung einfrat. Rechnet man vorsichtshalber mit nur 10 bis 12 Versorgungseinheiten je Liegenschaft, so ergibt dies 56.000 Versorgungseinheiten, was einer in vier Jahren eingetre-tenen Versorgungsverbesserung in Kärnten von ungefähr 8 Prozent gleichkommt.
Dazu kommen noch 6 fertige und 2 im Bau befindliche Kanalisationsanlagen mit zusammen 384 Liegenschaftsanschlüssen, Allerdings wird in den kommenden Jahren dem Kanalbau vom Standpunkt der Hygiene sowie dem Bau von zentralen Kläranlagen vom Standpunkt der Reinhaltung der öffentlichen Gewässer ein viel größeres Augenmerk wie bisher zu schenken sein.
In diesen letzten vier Jahren wurden 244,3 Kilometer Wasserversorgungsstränge, hingegen nur 7,5 km Kanalrohrleitungen verlegt.
Die Wasserversorgungsanlagen erstrecken sich auf sämtliche Gebietsteile des Landes. Die Bauentwürfe für die Siedhingswasserbauten wurden fast ausschließlich durch Zivilinge-nieure oder Baumeister in fruchtbringender Zusammenarbeit mit der Bauverwaltung er-
stellt, die Arbeiten selbst zu 80 Prozent an bewährte, einheimische Bau- und InstaUations-untemehmen vergeben, so daß die von öffentlicher Hand investierten Mittel praktisch teilweise wieder den Freischaffenden und der Bauwirtschaft des Landes zugute kamen. Da sich Siedlungswasserbauten ohne weiteres auch über Winter durchziehen lassen, insofern man von ganz strengen Frosttagen Abstand nimmt, so ist dadurch die Dauerbeschäftigung für eine nicht unbeträchtliche Anzahl von Arbeitern gewährleistet.
Eis steht zu erwarten, daß bald durch Gewährung von langfristigen unverzinslichen Darlehen oder auf anderen Wegen, etwa durch eine für den einzelnen Abnehmer gar nicht ins Gewicht fallende Auflage zum Wasserzins und zur Kanalbenützungsgebühr die Möglichkeit geboten wird, auch beim Siedlungswasserbau die so notwendige Intensivierung zu erreichen.
Da und dort herrschen nämlich in Kärnten noch immer arge, insbesondere die Fremdenverkehrsentwicklung hemmende sanitäre Mißstände; die immer noch zunehmende Wohn-siedlungsentwicklung eilt den Geländeauf-schließungsarbeiten weit voraus; die landwirtschaftliche Bevölkerung ist bei dem großen Mangel an Hilfskräften, von der betriebswirtschaftlichen Seite aus gesehen, auf den Bau von Wasserleitungen, die ihren Höfen auch den nötigen Lösehwassersohutz zu bieten vermögen, direkt angewiesen.
Dipl.-Ing. Otto J i 1 g
Fachtagungen während der Kärntner Messe
Fachtagungen während der Ausstellungsdauer sind eine Begleiterscheinung aller Fachmessen von Bedeutung. Die durch eine Fachmesse begründete Anwesenheit zahlreicher Experten führt dazu, daß auch die jährlichen Fachtagungen am Messeort abgehalten werden, wo sich die Fachwelt ohnedies trifft. Daher hat auch der Appell der Kärntner Messe und Österreichischen Holzmesse, zwischen dem 7. und dem 17. August 1958 Fachtagungen in Klagenfurt abzuhalten, schon jetzt ein gutes Echo gefunden.
Bisher steht fest, daß der Fachverband der österreichischen holzverarbeitenden Industrie und der Fachverband der österreichischen Sägeindustrie ihre Tagungen zur Messezeit veranstalten werden. Diesbezügliche Verhandlungen laufen ebenso mit der Bundesbauinnung, deren Landesgruppe ihre Hauptversammlung für die Messezeit bereits angesetzt
TktsCefe*4stliuUL.
UfißUa. mcukttKis
hock.kdaurf
hat, ferner mit den Verbänden der Papier-, Pappen- und Zellstoffindustrie, dem österreichischen Forstverein und dem Bundesgremium des Holz- und Baustoffhandels.
Die Landesinnungen Kärnten der Zimmermeister, Tischler, Bootsbauer, Mühlenbauer, Wagner und Karosseriebauer, Faßbinder und Korbflechter, Drechsler und Holzbildhauer, Bürsten- und Pinselmacher, Musikinstrumen-tenerzeuger und des graphischen Gewerbes halten ihre Tagungen auch diesmal wieder während der Messe ab. Aber auch ein Gewerbe, das mit dem Holz nur sehr wenig zu tun hat, nämlich das Schmiedegewerbe, veranstaltet ebenfalls wieder zur Messezeit seinen Innungstag.
Messe vermittelt Auslandsgeschäfte
Die Westminster Peruana AG in Lima, Peru, interessiert sich sehr für den Import österreichischer Möbel. Der Präsident dieser Gesellschaft, Leopold Koffler, besuchte die Kärntner Messe 1957, wobei ihm besonders die ausgestellten Möbel gefielen, die mit Verwendung verschiedener moderner Holzfaserplatten hergestellt wurden.
In der Messedirektion traf dieser Tage ein Schreiben der Westminster Peruana AG ein, in dem um sofortige Offerte über Möbel, besonders über komplette Wohnzimmereinrichtungen, aber auch über Einzelstüoke ersucht wurde. Gleichzeitig wurde um Zusendung von Illustrationen und Holzroustem per Flugpost gebeten.
Die Messedirektion hat die einschlägigen Ausstellerfirmen vom Inhalt dieses Schreibens in Kenntnis gesetzt. Sollten nunmehr solche Exportgeschäfte Zustandekommen, so wäre dies einer jener nicht sehr häufigen Fälle, in dem die Messedirektion Kenntnis von einer Geschäftsanbahnung erhält. Die meisten dieser Geschäftsverbindungen werden selbstverständlich ohne Wissen der Messeleitung geschlossen, so daß über den tatsächlichen Umsatz dieser größten wirtschaftlichen Veranstaltung Kärntens nur sehr grobe Schätzungen durchgeführt werden können.
ODO J. G. KLIMSCH:
0 Wanderlust, o Jugendseligkeit!
'»Hinaus in die Fern© mit fünf Kreuzer Speck,
So zogen wir gerne aus unserem Städtchen weg“
(Nach einer alten Studentenweise)
Nach dem Verkauf ihres in Ferlach von einer Tante ererbten Häuschens wanderten die unter-Rehmenden Eltern eines besseren Broterwerbes *dgen, da sie die vier Buben studieren ließen, in die mebrversprechende Welt, zunächst nach Wien, Prag und Steyr. Als der „Benjamin“ der großen Familie ging ich in letzterer Stadt noch J® den Kindergarten. Aber nur wenige Jahre "»eiten es die naturfrohen Eltern in den fremden Industriestädten trotz des besseren Ver-'üeastes aus, dann zog sie das Heimweh zurück 2u den reinen Wassern und zur würzigen Wald-h*ft voll Vogelsang und Blumenreiz. Klagenfurt das notwendigste Einkommen, wohl oft nur Sterz, Bohnen und Kaffee. Wir vier Buben aber hielten fest zusammen, wir waren ein «Konglomerat“ in allen Handlungen und im Renken, und wir liebten die strengen Eltern im Bewußtsein, daß sie für uns nur das Beste Sollten. In den Ferien, zogen wir bescheiden ausgerüstet hinaus in die Weite, und manchmal ich so müde, daß mich streckenweise die a|teren Brüder tragen mußten.
Am jetzigen Klagenfurter Flugfeld stand noch ks® Haus, noch der Friedhof, in seinem kleinen wäldchen spielten wir „Räuber und Gendarm“ ?der sahen den übenden Soldaten begeistert zu, ^sonders wenn Manöver waren. (Heute zählt 01 etwa 80.000 Tote in den Klagenfurter Fried-
höfen, damals nur 25.000 Einwohner überhaupt.) Es gab nur die Süd- und Staatsbahn, kein Auto, keine Elektrizität fürs Haus, kein Radio, noch Kino. Unsere Abenteuer suchten und fanden wir selbst, einmal bei der großen Überschwemmung des Wörthersees, die bis Waidmannsdorf reichte und zu unserer Freude viele Fische in den Straßengräben zurüokließ, dann wieder im Kampf mit Stieren — die ich heute noch nicht leiden kann —, im Bodental, mit Schlangen, beim Suchen und Fangen von Käfern und Schmetterlingen am Falkenberg und in der übrigen Umgebung.
Besonders gern f uhren wir vom Lendkanal aus mit gemietetem Boot nach Maria-Wörth, rasteten bei der „Telegraphistenrahe“, kamen manchmal in Seenot, so daß wir mit ausgeliehenen Kleidern heimfahren mußten. Beliebt war auch die Gumitzer- und Strugaschluoht in der Satt-niitz, in der Pestwurz schirmhoch wucherte, dann der „Studententumpf“, ein idyllischer Badeplatz, wo die Schilfvögel sangen und der Würger spottete. Auch nach Krastowitz ging es zum stillen Waldteich, wo blauschimmemde Mandelkrähen in den alten Bäumen brüteten. Auf der Straße gab es manchmal Bären-, Kamel-, Truthühner-, ja Affentrelber mit ihrer possierlichen Schar zu bestaunen.
Schön waren auch die Ausflüge auf den Predigtstuhl mit der weiten Aussicht in das Klagenfurter Becken, nach Maria-Rain mit dem Kose hu tablick und dem Echo an einer beson-
deren Stelle, oder auf den Ulrichsfoerg, wo die blaugrünen Smaragdeidechsen unser Entzücken fanden. Und, lieber Freund, warst du einmal nach großem Regenwetter in der Tscheppa-sohlucht beim Tschaukofall? Sahst du das „Libellenwunder“, das Prismenfarbenspiel des in vielen Strähnen tropfenden Wasserfalles? Wenn nicht, dann hast du manches versäumt!
Auch auf Blumenbeute zogen wir gerne aus, hinter Maiernigg auf Schneeglöckchen, auf den Stifterkogel auf Primeln und Maiglöckchen und nach Krumpendorf auf Veilchen, die schon im März zu finden waren. Da sang der Weidenlaubsänger sein so bekanntes Ströphlein: „Dilm dalm, zilp zalp“. In Amdorf bei Maria-Saal fanden wir noch Römerscherbenreste von Lampen, und in Hochosterwitz schlüpften wir im Übermut versuchsweise in alte Rüstungen.
In Karnburg begann die erste, verständlichere Vogelbeobachtung nach dem Fang von Heckenbraunellen statt Siebensohläfergesellen, die dort hausten. Als Nachhilfelehrer bei dem Sohne eines Kapitäns am See hatte ich manche Gelegenheit zu Fortschritten, denn der Kapitän war freundlich und aufmerksam. Wir hatten einen Neger als Bedienten und machten manche Wanderung.
Besonders nett waren damals die allgemeinen Volksfeste auf der Kreuzberglwiese, wo es u. a. Braten vom Spieß gab. Dann der Ausflug nach Viktring! Da hing Obst an den Hausspalieren, wie in Südtirol. Es gab eine Fasanenvoliere und stolze Schwäne zu sehen, daß man sich nicht satt sehen konnte, und Blumen über Blumen.
Um die Jahrhundertwende war das große Kaisermanöver bei Portendorf. Zufällig stand ich gerade als interessierter Zuschauer auf dem Hügel, wo der Kaiser auf einem Pferde den
Verlauf der Übung verfolgte. Vor uns lagen unter Haselbüschen junge Bosniaken-Kadetten und schielten neugierig auf den alten Herrscher zurück. Da hörte ich ihn sagen: „Freunde, vorne ist der Feind!“
Immer mehr greift nun die steinerne Stadt mit krallenden Fingern aufs Land. Wo sich heute das Messegelände dehnt, da war ein Hafer- und Kleefeld, in dem Wachtel und Lerche sangen, und auf dem Völkermarkter Ring am damaligen Stadtgraben schnatterten Enten und Gänse, im Feuerbach gründelnd. Seien wir aber davor bewahrt, in der Gegenwart nur der Vergangenheit zu leben. Ehren wir die Schöpfung und damit den Schöpfer!
Jugend-Biennale vom 11. Mai bis 22. Juni
Die VI. Internationale Jugend-Biennale in Görz, die vom 16. März bis 27. April 1958 stattfinden sollte, wurde auf die Zeit vom 11. Mai bis 22. Juni verschoben. Der Termin für die Anmeldung zur Teilnahme wurde zugleich bis 15. April erstreckt. Neuer Einsendetermin ist der 20. April. Zugelassen zur Wettbewerbsausstellung werden Werke der Malerei, der verschiedenen graphischen Techniken und Skulpturen, die durch eine Jury einer Vorprüfung unterzogen werden. Die teilnehmenden Künstler dürfen das 30. Lebensjahr nicht überschritten haben. Jeder Künstler darf höchstens vier Werke einsenden. Alle näheren Auskünfte erteilt die veranstaltende Organisation: Associa-zone Giovanile Italiana, Gorizia (Italien), Via Armando Diaz 17.
©unöesgefeplättet für öie 9lepubti£ Ofterreid)
Das 7. Stück ist am 7. Februar 1958 erschienen. Es enthält:
Nr. 18: Bundesgesetz: Abänderung und Ergänzung des Verfassungsgerichtshofes — VerfGG. 1953.
Nr. 19. Kundmachung:	Berichtigung von
Druckfehlern im Bundesgesetzblatt.
Das 8. und 9. Stück ist am 15. Februar 1958
erschienen. Sie enthalten:
Nr. 20. Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr gewerblicher Straßenfahrzeuge samt Unterzeichnungsprotokoli.
Nr. 21. Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr von Wasserfahrzeugen und Luftfahrzeugen zum eigenen Gebrauch samt Unterzeichnungsprotokoll .
Nr. 22. Zollabkommen über Behälter samt Un-terzeiohnungsprotokoll.
Nr. 23. Kundmachung: Weitere Ratifikationen der Satzung der Internationalen Atomenergie-Organisation.
Nr. 24. Kundmachung: Weitere Ratifikationen und Beitritte zum Abkommen über den Straßenverkehr, zum Protokoll über Straßenverkehrszeichen und zur europäischen Zusatzvereinbarung zum Abkommen über den Straßenverkehr und zum Protokoll über Straßenverkehrszeichen.
Nr. 25. Vereinbarung über die Gründung einer europäischen Organisation für photogrammetrische experimentelle Untersuchungen samt Zusatzprotokoll.
Nr. 26. Notenwechsel zwischen dem Bundeskanzleramt, Auswärtige Angelegenheiten, und der Israelischen Gesandtschaft in Wien über die Aufhebung des Sichtvermerkzwanges für Inhaber von Diplomaten, und Dienstpässen im Verhältnis zwischen Österreich und Israel.
Das 10. Stück ist am 21. Februar 1958 erschienen. Es enthält:
Nr. 27. Bundesgesetz: I. Novelle zum Krankenanstaltengesetz.
Nr. 28. Bundesgesetz: Finanzausgleichsnovelle 1958.
| Nr. 29. Bundesgesetz: Änderung des Patent- | schutz-Überleitungsgesetzes 1950.
Nr. 30. Bundesgesetz: Änderung des Markenschutz-Überleitungsgesetzes 1953.
Nr. 31. Verordnung: Abänderung der Ärzte- j kammer-Wahlordnung.
Das 11. Stück ist am 25. Februar 1958 erschienen. Es enthält:
Nr. 32. Verordnung: 2. Handelskammer-Wahlordnung sno veile.
Nr. 33. Verordnung: Ausdehnung der Kranken- | Versicherung nach dem Bundesangesteilten-Krankenversicherungsgesetz 1937 auf die öffentlich-rechtlichen Bediensteten einiger Gemeinden des Landes Steiermark.
Nr. 34. Kundmachung: Ratifikation bzw. Beitritt weiterer Staaten zum Weltnachrichtenvertrag.
Nr. 35. Kundmachung: Aufhebung der in der Kraftfahrverordnung 1955 enthaltenen Worte „Fehlen beider Hände“ durch den Verfassungsgerichtshof.
Nr. 36. Kundmachung: Inkrafttreten des Zollabkommens über die vorübergehende Einfuhr privater Straßenkraftfahrzeuge.
Nr. 37. Kundmachung: Delegierung der Landes- |
hauptleute von Tirol und Vorarlberg zur Bewilligung der Inanspruchnahme der Ausfuhr und Einfuhrkontingente des Regionalabkommens Nord—Südtirol.
Das 12. Stück ist am 28. Februar 1958 erschienen. Es enthält:
Nr. 38. Verordnung: Neuerliche Abänderung der Freiliste 1.
Nr. 39. Kundmachung:	Vordienstzeitenkund-
machung 1958.
Nr. 40. Kundmachung: Berichtigung von Druckfehlern im Bundesgesetzblatt.
Das 13. Stück ist am II. März 1958 erschienen. Es enthält:
Nr. 4L Verordnung: Änderung der Sprengel der Bezirksgerichte Herzogenburg und St. Pölten.
Nr. 42. Verordnung:	Sprengel der Bezirks-
gerichte Linz, Urfahr-Umgebung und Linz-Land.
Nr. 43. Verordnung: Erweiterung der BewiMi-gungslisten für die Einfuhr zum Außenhandelsgesetz durch die Einbeziehung von geräucherten Fischen sowie Blei und Zink.
Nr. 44. Verordnung: Ausgabe von Scheidemünzen zu 25 Schilling.
Neuerwerbungen der Studienbibliothek
Geschichte
F.	Altheim : Utopie und Wirtschaft. Eine geschichtliche Betrachtung. — G. A. Bezzola:	Das
Ottonische Kaisertum in der französischen Geschichtsschreibung des 10. und beginnenden 11. Jahrhunderts. — V. Bibi:	Radetzky, Soldat und Feldherr. — R. W.
Chambers :	Thomas More. Ein Staatsmann Hein-
rich VIII. — Metternich und die Frauen. Nach meist bisher unveröffentlichten Dokumenten. Zwei Bände.
J.	Daniel o u:	Vom Geheimnis der Geschichte. —
K.	Eder: Der Liberalismus in Altösterreich. Geistes-
haltung, Politik und Kultur. — H. U. Faulkner: Geschichte der amerikanischen Wirtschaft. — O. Feger: Geschichte des Bodenseeraumes. — Funde der Vorzeit Ihre Bergung, Konservierung und Ausstellung. Herausgegeben von H. J. Ersfeld. — J. W. v. Goethe: Das römische Karneval. — H. F. Haefele: Fortuna Heinrici IV. Imperatorius. Untersuchung zur Lebenbeschreibung des dritten Saliers. — A. Hux-l e y :	Die graue Eminenz. Eine Studie über Religion
und Politik. — F. Jetzinger: Hitlers Jugend. — J. K i t a y a m a :	West-östliche Begegnung. Japans
Kultur und Tradition. — H. Lame:: Wörterbudi der Antike. Mit Berücksichtigung ihres Fortwirkens. — S. Lauffer:	Abriß der antiken Geschichte. —
H. Mann: Ein Zeitalter wird besichtigt. — F. Men-dix: Aus der Welt der Fälscher. — O. Neubert: Tut-Ench-Amun, Gott in goldenen Särgen. — E. Neu-süß-Hunkel:	Die Schutzstaffel. — R. N e w a 1 d :
Erasmus Roterodamus. — Die offiziellen Jalta-Dokumcnte des U. S. State Departements. —
H.	Rieder: Napoleon III. Biographie. — C. Rieß:
Joseph Goebbels. Eine Biographie. —— A. Rosenberg: Das politische Tagebuch aus den Jahren 1934/35 und 1939/40. — L. Santifaller: Das Institut für österreichische Geschichtsforschung. Festgabe zur Feier des zweihunderjährigen Bestandes des Wiener Haus-, Hof-und Staatsarchivs. — H. Schmidinger:	Patriarch
und Landesherr. Die weltliche Herrschaft der Patriarchen von Aquileja bis zum Ende der Staufer. — H T r u m p -ler: Der Kampf um die Seele der Menschen. — M U h 1 i r z :	Forschungen und Vorarbeiten zu den
Jahrbüchern und Regesten Kaiser Ottos III. — M. U h -1 i r z :	Die Krone des Heiligen Stephan des ersten
Königs von Ungarn. — A. Wandruszka:	Reichs-
patriotismus und Reichspolitik zur Zeit des Prager Friedens 1635. — H. Wiesflecker: Meinhard der Zweite. Tirol, Kärnten und ihre Nachbarländer am Ende des 13. Jahrhunderts. — O. Zier er:	Geschichte In-
diens und des Islam. Vier Bände.
Allgemeines
H. Arntz:	Tatsachen über Deutschland.	—
G.	Chr. Lichtenberg: Gesammelte Werke.
Schrift, Buch, Presse
W. H a g e m a n n : Die Zeitung als Organismus. — Der Journalist. Das Handbuch für den Publizisten.
Religion
Thomas v. Aquino:	Summe der Theologie.
I.	Gott und Schöpfung. 2. Die sittliche Weltordnung. 3 Der Mensch und das Heil.
Philosophie
F. Dessauer:	Streit um die Technik.	—-
R. Wagner und F. Nietzsche:	Briefwechsel
während des Tribschener Idylls.
Psychologie
W. Metzger:	Psychologie. Die Entwicklung
ihrer Grundaufnahmen seit der Einführung des Experiments. — O. Schellbach :	Mein Erfolgs-System.
Positive Lebensführung in Theorie und Praxis. — E. Wagner und U. Planck: Jugend auf dem Land.
Erziehung, Unterricht, Wissenschaft
Bericht über die Kärntner Hoch-schulwochcn der Karl-Franzens-Universität in Graz, veranstaltet vom Kulturreferat der Kärntner Landesregierung. 1954/55. — H. Blotius:	Das älteste
Handschriftenverzeidinis der Wiener Hofbibliothek von 1576. _ F. C o p e i : Der fruchtbare Moment im Bil-
dungsprozeß. — J. E f i n g e r Die Aufnahmsprüfung für Handelsakademien und Handelsschulen. — Die Ganzheit in Wissenschaft und Schule. Festschrift für Johannes Wittmann zum 70. Geburtstag. _ A. R ö s 1 c r :	Die fröhliche Sprechscfaule. Theorie
»wl Praxis der heilpädagogischen Behandlung der Sprachstörungen.
Wirtschaft
E. Gutenberg:	Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre. — R. Steffan:	Erst richtig, dann
schnell. Ubungstexte für Stenografen und Maschin-schreiber.
Gesellschaft
M. D j i 1 a s :	Die neue Klasse. Eine Analyse des
kommunistischen Systems.
Sprache
P. Hartmann: Probleme der sprachlichen Form. — P. Hartmann:	Wortart und Aussageform. —
P. Hartmann:	Zur Typologie des Indogermanischen. — L. Peters:	Finnisch. Langenscheidt 1956.
Bildende Künste
Despiau. Herausgegeben von W. George. Illustriert. — W. Hogarth:	Zeichnungen. — G. Jone s c o :	Bucarest, la ville et ses monuments. —
W. Kandinsky:	Farben und Klänge. — Die
Kunst in der rumänischen Volksrepublik. — Laurens. Herausgegeben von C. Goldscheider. Illustriert. — L i p c h i t z. Herausgegeben von R. Goldwater. Illustriert. — Die Rumänische Malerei im 20. Jahrhundert. — A. Malraux: Stimmen der Stille. — H. E. Min dl in:	Neues
Bauen in Brasilien. — E. Mörilce : Zeichnungen. — Moore. Herausgegeben von J. P. Hodin. —
H.	K. R ö t h c 1 :	Moderne deutsche Malerei. —
M. Seuphor: Knaurs Lexikon abstrakter Malerei. — M. Seuphor:	Piet Mondrian. — H. Weigert:
Geschichte der europäischen Kunst. — H. M. W ingier :	Oskar Kokoschka. Das Werk des Malers. —
W. Wolf: Die Kunst Ägyptens. — T. Yoshida: Der japanische Garten. Zadki ne. Herausgegeben von A. M. Hammacher.
Musik
E.	Valentin: Handbuch der Instrumentenkunde.
Theater, Film
F.	Hadamowsky: Europäische Theaterausstellung.
—	F. Stückrath: Psychologie des Filmerlebens in Kindheit und Jugend.
Geschichte
A. Hatsch: Franklin Delano Roosevelt. Illustriert.
—	A. Klönne: Hitlerjugend.
Völkerkunde
K. Blrket-Smith: Die Eskimos. Mit 83 Abbildungen. — A. Metraux: Die Oster-Insel.
Geographie
W. Bauer:	Die langen Reisen. Eine Nansen-Bio-
graohie. — H. A. Bcrnatzik: Jagd am blauen Nil. — E. Dautert: Der Wettlauf zum sechsten Kontinent.
—	G. Dietrich: Allgemeine Meereskunde. — Das
D o n a u - D c 11 a. — Bukarest. — C. F a y c i n : Hakima. — H. W. Franke: Wildnis unter der Erde. Die Höhlen Milteieuropas. — J. Gaitanides: Grie-Eine Reise in Bildern. — H. Gutersohn: Land-cheniand ohne Säulen. — J. St. G o w 1 a n d : Allein im kanadischen Urwald. — K. W. G u 11 e r s : Schweden. Eine Reise in Bildern. — H. Gutersohn: Landschaften der Schweiz. — E. Hermann: Das Nordpolarmeer — Mittelmeer von morgen. — K. Holzmeister: Bilder aus Anatolien. — E. Jannes: Palästina zwischen Krieg und Frieden. — H. Jenny: Äthiopien. — J. J o b : Portugal. — J. Job: Sardinien. Ein Reisebuch. — G. Ionesco: Bucarest, la ville et ses monuments. — 'M. Keller: Auf unterirdischen Pfaden. Eine kleine Höhlenkunde. — F. Kollmannsperger: Drohende Wüste. Erlebnisse und Ergebnisse der Internationalen Sahara-Expedition 1953/54. — H. P. K o s a c k : Die Antarktis. — M. Knnert: Blaues Eis und rote Sonne. Eine Reise durch Grönland. — J. M i r s k y : Die Erforschung der Arktis. — H. V. Morton: Spanische Reise. — M. Reisch: Auf nach Afrika! — H. R. Schwabe: Die Niederlande. — M. S w a n : Tempel der Sonne und des Mondes. Eine Reise durch Mexiko. — E. Waschak: Schatten über den Kordilleren. — M. Yen: China kratzt den Rcisnapf aus.
Gewerbe
Koch, J.: Neuzeitliche Erkenntnisse auf dem Gebiet der Süßmostherstellung. Mit 61 Abbildungen. 2. Auflage. — Horn 1956. 132 Seiten.
Geologie, Mineralogie
Fol cher-Hauke, G. u. H. Bibow: Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. Illustriert — Kiepenheuer & Witsch 1955. 390 Seiten.
Meteorologie
Georgii, W.: Flugmeteorologie. Mit 217 Abbildungen, 2. Auflage. — Akad.-Verl.-Ges. 1956. 332 Seiten.
Zoologie
Durrcll, G. M.: Tiere, Tänze, Trommeln. Auf Tierfang im UbgetiwüTd Kameruns. Mit 19 Bildern. — ‘Fran ckh 1955. 293 Seiten
Medizin
Chapchal, G.: Grundriß der orthopädischen Krankenuntersuchung. Mit 32 Textabbildungen, 25 Röntgenbildern. — Enke 1954. 187 Seiten. — Grote, L. R.: Diät bei Zuckerkrankheit. — Thienemann 1954. 64 Seiten.
__ Kerenyi, K.:	Der göttliche Arzt. Studien über
Asklepios und seine Kultstätten. Illustriert. 2. Auflage. — Gentner 1956. 113 Seiten —Lang, K.: Stoffwediscl und Ernährung. Mit 35 Abbildungen. — Springer 1950. 289 Seiten. — Lechleitner, E.: Zur elektrophoretischen und chromatographischen Trennung der löslichen Moorinhalisstoffe. — Länderverlae 1956. — Malten, H.: Angina pectoris. Mit 36 Abbildungen. 2. Auflage. — Hipnokrates-Verlag 1957. 128 Seiten. — Mosel, H. v.: Taschenbuch der chemischen Harnuntersuchungen. — Urban & Schwarzenberg 1957. 172 Seiten. — Seel, H.: Klinische Pharmakologie der Herz- und Kreislaufkrank-" heiten als Grundlage einer individuellen Therapie. — Hippokrates-Verlag 1956. 268 Seiten. — T e i r i c h -Leube, H.: Grundriß der Bindegewebemassage. Mit 62 Abbildungen. — G. Fischer 1957. 136 Seiten. — Weiß, M.: Diagnose und Prognose aus dem Harn. Mit 26 Abbildungen und 29 Tabellen. 2. Auflage. — »Haug 1954. 199 Seiten.
Technik
C z i t a r y, E.:	Seilschwebebahnen. Mit 243 Textabbildungen. — Springer 1951.	390 Seiten. ■
Dessauer, F.: Streit um die Technik. — Knecht 1956. 471 Seiten. — D o s s e, J.: Der Transistor. Ein neues Verstärkerelement. Mit 101 Bildern. 2. Auflage. — Oiden-bourg 1957. 207 Seiten. — Dürrer, R.: Verhütten von Eisenerzen. Mit 44 Bildern und vier Zahlentafeln. 2. Auflage. — Verlag Stahleisen 1954. 159 Seiten. — Eck, B.: Ventilatoren. Mit 559 Abbildungen. 3. Auflage. — Springer 1957. 493 Seiten. — Fair, G. M.: Wasserversorgung
und Abwasserbescitigung. Mit 44 Abbildungen. 1. Lieferung. .— Oldenbourg 1957. — Goldammer, R.: Der Fernseh-Empfänger. Mit 275 Bildern. 2. Auflage. Franzis-Verlag 1955.	183 Seiten. — Kuprianoff, J-:	Die
Kältemittel. Mit 145 Abbildungen. — Springer 1956. 490 Seiten. — Limann, O.:	Fernsehtechnik ohne
Ballast. Mit 252 Bildern. — Franzis-Verlag 1957. 215 Seiten. ___ Limann, O.: Funktechnik ohne Ballast. Mit
393 Bildern und sieben Tafeln. 4. Auflage. — Franzis-Verlag 1958. 206 Seiten. — L i p s, E. M. H.: Metallkunde für den Konstrukteur. Illustriert. — Philips 1956. 261 Seiten. — Mailet, C. J.: Pacquant: Erdstaudämme. Illustriert. — Verlag Technik 1954. 315 Seiten. — Pohlmann, W.: Taschenbuch für Kältetechniker. Mit 218 Abbildungen. 13. Auflage. — C. F. Müller 1956. 596 Seiten. — Schulze, W. E.: Gnmdbau. Mit 304 Bildern. 12. Auflage. — Teubner 1957. 181 Seiten.
Scmöesgefeplätter für Kärnten
Das 2. Stück ist am 29. Jänner 1958 erschienen. Es enthält:
Nr. 3: Gesetz vom 19. Dezember 1957 über den Landesvoranschlag 1958 (Landesfinanzgesetz).
Nr. 4: Kundmachung der Landesregierung vom
17.	Jänner 1958, ZI. Verf-530/1/1958, über eine Änderung der Grenze zwischen der Stadtgemeinde Hermagor und der Gemeinde Mitschig.
Nr. 5: Kundmachung des Landeshauptmannes vom 14. Jänner 1S58, ZI. Landw-13/1/1958, betreffend die Saatgutanerkennung.
Das 3. Stück ist am 12. Februar 1958 erschienen. Es enthält:
Nr 6: Verordnung, der Landesregierung vom 21. Jänner 1958, ZI. Verf-1361/3/1957, womit die Landesverwaltungsabgabenverordnung geändert wird (neunte Landesverwaltungs-atogaben-V erordnungsno veil e).
Nr. 7: Verordnung der Landesregierung vom 21. Jänner 1958, ZI. Landw-30/17/1957, mit der die Verordnung der Landesregierung vom 21. März 1951, LGB1. Nr. 18, zur Durchführung des Gesetzes vom 1. August 1950, LGB1. Nr. 17, über die Förderung der Tierzucht in Kärnten (Kärntner Tierzuchtförderungsgesetz), abgeändert wird.
Das 4. Stück ist am 26. Februar 1958 erschienen. Es enthält:
"Nr. 8: Gesetz vom 28. Jänner 1958, mit dem die Gemeindeordnung für die Stadtgemeinde Villach geändert wird.
Nr 9: Verordnung der Landesregierung, vom iS. Februar 1958, ZI. Verf-1259/1/1958, mit der der Sprengel des politischen Bezirkes Villach-Stadt geändert wird.
Nr. 10: Verordnung der Landesregierung vom
18.	Februar 1958, ZI. Verf-158/11/1957, mit der ein Beirat für die Landesstatistik gebildet wird.
Nr. 11: Kundmachung des Landeshauptmannes vom 21. Februar 1958, ZI. Verf-2/3/1958, betreffend die Berichtigung, eines Druckfehlers im Landesgesetzblatt für Kärnten.
Amtlicher Anzeiger
Amt der Kärntner Landesregierung
Verlautbarung
Der Landeshauptmann setzt gemäß § 6 Abs. 1 der Ministerialverordnung vom 7. April 1931, BGBl. Nr. 11, als Termin für die Vornahme der nächsten Prüfungen im konzessionierten Gas- und Wasserleitungsinstallationsgewerbe die Zeit ab 27. Mai 1958 fest. Ansuchen um Zulassung zur Prüfung sind beim Amt der Kärntner Landesregierung, Abt. 8, bis 15. April 1958 unter Anschluß der Geburtsurkunde, eines polizeilichen Führungszeugnisses sowie aller Belege über die Ausbildung und praktische Verwendung im Gas- und Wasserleitungsinstallationsgewerbe einzubringen. Die erforderlichen Beschäftigungsnachweise müssen von der zuständigen Innung bestätigt sein. Nach dem 15. April 1958 eingebrachte Ansuchen können für diesen Termin nicht berücksichtigt werden, Die Einberufung ziur Prüfung erfolgt durch den Vorsitzenden der Prüfungskommission. — Klagenfurt, am 11. März 1958. — Zahl: Ge-1304/1/58.
Für den Landeshauptmann: gez. Dr. Quant sehn igg. e. h.
Abhaltung einer Befähigungsprüfung für den landwirtschaftlichen Lehr- und Förderungsdienst
Das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft beabsichtigt, in der Zeit vom 30. Juni bis 5. Juli am Bundesseminar für das landwirtschaftliche Bildungswesen in Wien-Ober-St. Veit eine Befähigungsprüfung für den landwirtschaftlichen Lehr- und Förderungsdienst abzuhalten. Als Vorbereitung zur Durchführung der schriftlichen und mündlichen Prüfung wird in der Zeit vom 2. bis 28. Juni 1958 am genannten Bundesseminar ein pädagogischer Lehrgang stattfinden. Daselbst ist auch j die Unterbringung, und Verpflegung der gesamten Teilnehmer vorgesehen. Zugelassen zur Befähigungsprüfung werden Absolventen und Absolventinnen der Hochschule für Bodenkultur, Absolventen aller landwirtschaftlichen ; Mittelschulen und Absolventinnen der Spezialfachmittelschulen für Wein- und Obstbau in Klosterneuburg bzw. für Gartenbau in Wien-Schönbrunn, die derzeit im landwirtschaftlichen Lehrberuf eingesetzt sind, des weiteren 1 Fachkräfte des landwirtschaftlichen Förde-■ rungsdienstes mit vorstehender fachlicher Aus- !
bildung, bei denen die Vorgesetzte Dienststelle die Ablegung der Befähigumgspriifung wünscht. Eine weitere Voraussetzung für die Zulassung zur Prüfung ist die Absolvierung des ob-genannten vierwöchigen Lehrganges, der vor dem Prüfungstermin abgehalten wird. Gesuche sind, den Gebührenvorschriften entsprechend gestempelt, an das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft zu richten und mit folgenden Dokumenten bis spätestens 18. April an die Abteilung 11 des Amtes der Kärntner Landesregierung vorzulegen: 1. Geburtsschein; 2. Staatsbürgerschaftsnachweis;
3.	Leumundszeugnis (nicht älter als ein Jahr);
4.	Studienzeugnisse; 5. Nachweis einer mindestens zweijährigen Berufstätigkeit nach Abschluß der Berufsausbildung. Außerdem ist den Gesuchen eine schriftliche Darlegung des Lebenslaufes beizuschließen, worin insbesondere der Gang der Ausbildung und die praktische berufliche Tätigkeit nach Abschluß der Studien zu schildern ist. Auf die Einhaltung der Einreichungsfrist ist unbedingt Bedacht zu nehmen, da verspätete Ansuchen nicht mehr berücksichtigt werden können. In den näheren Prüfungsbestimmungen kann bei der Abteilung 11 des Amtes der Kärntner Landesregierung bzw. bei den landwirtschaftlichen Haus-haltungssoiiulen sowie bei der Landwirtschaftskammer Einsicht genommen werden.
AmtderKärntnerLandesregierung1 Abteilung 11	I
Wasserbauamt Klagenfurt
Öffentliche Ausschreibung
Für die 'Wasserversorgungsanlage Feistritz ob Bleiburg gelangt namens der Gemeinde Feistritz ob Bleiburg der Ausbau der Haupt- und Nebenleitungen der Erweiterung Gonowetz (Länge etwa 1000 Meter), einer Bach- und einer Bahnunterfahrung sowie des Hochbehälters 2 (Nutzinhalt 200 Kubikmeter) am Katharinakogel zur öffentlichen Ausschreibung. Die Ambotsunterlagen sind gegen Erlag von 20 Schilling ab Montag, den 17. März 1958, im Wasserbauamt Klagenfurt, Pierlstraße, Baracke I, Zimmer Nr. 1, erhältlich. Der Bauentwurf liegt zur Einsichtnahme auf. Die Anbote sind versiegelt und versehen mit der Aufschrift „Wasserversorgung Feistritz ob Bleiburg“ bis Freitag, den 4. April 1958, um 9 Uhr vormittag beim Wasserbauamt Klagenfurt, Pierlstraße, Baracke I, Zimmer Nr. 1, einzureichen, wo zum selben Zeitpunkt die Anbotseröffnung erfolgt. Später einlaufende Anbote können nicht mehr berücksichtigt werden. — Klagenfurt, 11. März 1958. — ZI. 1182/58/Do/K.
Der Amtsleiter:
gez. Dipl.-Ing. Biedermann e. h.
Landesbaudirektion
Öffentliche Ausschreibung
Die Abteilung 24 b — Brückenbau des Amtes der Kärntner Landesregierung bringt den Neu-
bau der Draubrücke Brüggen in Kilometer 1,5 der Weißensee-Landesstraße Nr. 7 zur öffentlichen Ausschreibung. Durchzuführende Arbeiten:	Bau einer Stahlbetonplattenbrücke mit
Hohlkasteneinlagen über fünf Felder und einer Gesamtstützweite von 92,0 Meter mit den dazugehörigen Straßenanschlüssen von 450 Meter Länge. Die Anbotsunterlagen können ab Montag, den 17. März 1958, in der Abteilung 24 b — Brückenbau des Amtes der Kärntner Landesregierung in Klagenfurt, Khevenhüller-straße 29, Zimmer 99, gegen Erlag von 150 Schilling behoben werden. Die Anbotseröffnung findet am Dienstag, den 1. April 1958, um 10.30 Uhr in der vorangeführten Dienststelle statt. Nach diesem Zeitpunkt einlangende Anbote und mangelhaft ausgefüllte Anbote finden keine Berücksichtigung. — Klagenfurt, am 10. März 1958.
Der Landesbaudirektor
Bezirkshauptmannschaft Völker mar kt
Hundesperre
Die Bezirkshauptmannschaft Völkermarkt findet zum Schutze der hochbeschlagenen Rehgeißen, besonders aber auch zum Schutze des Jungwildes gegen frei herumlaufende Hunde über Antrag der Bezirksgruppe der Kärntner Jägerschaft vom 27. Februar 1958 auf Grund des $ 43 Abs. 1 des Kärntner Jagdgesetzes vom 1. August 1950, LGB1. Nr. 23/1950, wie folgt für den ganzen Verwaltungsbezirk Völkermarkt mit Wirkung ab 15. März 1958 anzuordnen:
1.	Alle Hundebesitzer sind verpflichtet, außerhalb von geschlossen verbauten Ortschaften alle Hunde ausnahmslos bei Tag und Nacht in den Behausungen zu halten oder an die Kette zu legen oder an der Leine zu führen.
2.	Alle Hundebesitzer im Gebiete innerhalb
geschlossen verbauter Ortschaften sind ver-1 durch Anschläge jeglicher Art und der Betrieb pflichtet, ihre Hunde so zu halten, daß dieselben aller einschlägigen Nebengeschäfte mit Aus-am Wildstande keinen Schaden anrichten nähme von Bank-, Börsen- und Finanzierungskönnen.	geschäften. — 18. 2. 1958. B 22-37/Klagenfurt.
3.	Diese Bestimmung gilt nicht für Blinden-und Polizeihunde, wenn sie als solche erkennbar sind, für die ihnen zukommenden Aufgaben verwendet werden und sich aus Anlaß ihrer Verwendung vorübergehend der Einwirkung ihres Besitzers (Herrn) entzogen haben.
4.	Hundebesitzer, die entgegen dieser Anordnung ihre Hunde nicht ordnungsgemäß verwahren oder deren Hunde nachweislich eine Schädigung des Wildes herbeiführen, werden gemäß § 96 des Kärntner Jagdgesetzes vom 1. August 1950, LGB1. Nr. 23/1950, von der Bezirksverwaltungsbehörde mit Geld bis zu 6000 Schilling und bei erschwerenden Umständen bis 12.000 Schülnig oder mit Arrest bis zu sechs Wochen bestraft. Hiedurch werden die Bestimmungen des § 43 Abs. 2 lit. 1 des Jagdgesetzes, wonach umherstreunende Hunde vom Jagdaus- { übungsberechtigten und den Jagdaufsehern ge- ! tötet werden können, nicht berührt.
5.	Diese Kundmachung tritt am 16. Juli 1958 wieder außer Kraft. — Völkermarkt, den 5. März 1958. — F-H-3/1958.
Der Bezirkshauptmann: gez. Dr. Wagner e. h.
Rechtsanwaltskammer für Kärnten
Kundmachung
Rechtsanwalt Dr. Heinrich Erlach hat seine am 10. Dezember 1857 angezeigte Übersiedlung von Leoben nach Villach, 10.-Oktober-Straße 24, am 10. März 1958 vollzogen. Klagenfurt, am 10. März 1958.
Der Präsident der Rechtsanwaltskammer für Kärnten:
gez. Dr. Leo Oberlaner e. h.
Landes- als Handelsgericht Klagenfurt
HANDELSREGISTER
Neueintragungen:
Völkermarkt (Griffnervorstadt Nr. 70), Ing. Wolfgang Rohrs, Betonwerk Völkermarkt. —
Inh.: Ing. Wolfgang Rohrs, Beton- und Stein-feister, Völkermarkt. Einzelprokurist:	Franz
Erbeschnig, Völkermarkt. —	11. 2.	1958,
A 24-3/Völkermarkt.
Fürnitz, Fürnitzer Holzwerke Gesellschaft
f. b. H. — Gegenstand des Unternehmens: Betrieb einer Holzimprägnierungsanstalt und Sägewerk, fabriksmäßiges Gewerbe der Bearbeitung und Verarbeitung von aller Art Holzwaren, insbesondere von Baracken und Holzbauten sowie der Handel mit Holz und Holzwarer, aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Der Gcsellschaftsvertrag 'st am 20. November 1950 abgeschlossen. Von der Eintragung ausgeschlossen sind im Punkt '.Zehntens“ die Zeilen 9—10. Jeder Geschäftsführer vertritt selbständig. Geschäftsführer: Gerhard Gabler, Direktor, Fürnitz, und Dr. Ing. flehnut Katz, Industrieller, Salzburg. Stammkapital: S 50.000.—. Mit Beschluß der Generalversammlung vom 6. Dezember 1954 wurde der Gesellschaftsvertrag in den Punkten „Drit-fens“ (Gegenstand des Unternehmens) und pDreizehntens“ geändert. Mit Beschluß der Generalversammlung vom 18. September 1957 ^hirde die Umstellung durchgeführt, das Stammkapital mit S 50.000.— neu festgesetzt ddd der Gesellschaftsvertrag im Punkt „Sechs-tens“ geändert. Mit Beschluß der Generalversammlung vom 9. November 1957 wurd_e der Gesellschaftsvertrag im Punkt „Zweitens“ ISitz) geändert. Der Sitz der Gesellschaft ist v°n Salzburg nach Fürnitz in Kärnten verlegt "'Orden. — 17. 2. 1958, B 52-41/Villach.
„ Zollfeld, „Waldfrucht Export“, Hönigsperger p.Co., Kraut Elisabeth, Oskar Lutz’s Söhne, Hedrich Pröll’s Söhne, Franz Schreiner jun.
, Co. (Handel und Vertrieb von Waldfrüch-eh). Offene Handelsgesellschaft. Die Gesellschaft hat am 29. April 1957 begonnen. Gesell-chafter:	Fa. Hönigsperger & Co., Versand-
-Ctteilung für Obst, Gemüse und Waldfrüchte, „S^uswinkel, Elisabeth Kraut, Geschäftsfrau, J: veit a. d. Glan, Fa. Oskar Lutz’s Söhne, p .®ne Handelsgesellschaft, Linz, Fa. Friedrich A.°ü’s Söhne, Vegetabilien-Großhandel, Linz-y'Sen, Fa. Franz Schreiner jun. & Co., Wien, g^fretungsbefugt sind je drei Gesellschafter semeinsam. — 17. 2. 1958, A 686-9/Klagenfurt.
^Villach (Klagenfurterstraße Nr. 44), W.Gröm-& Co., Zw. N., Sitz: Salzburg. — Offene 1 '^Isgesellschaft. Die Gesellschaft hat am Pezember 1955 begonnen. Gesellschafter: alter Grömmer, Kaufmann, Wilhelmine Ka??mer’ Kaufmannsgattin, Josef Spirkl, Satt' ann’ um* Therese Spirkl, Kaufmanns-sjnd'n' sämtliche Salzburg. Vertretungsbefugt mP;" Ger Gesellschafter Walter Grömmer ge-nsarn mit dem Gesellschafter Josef Spirkl nerrH?er Gesellschafterin Therese Spirkl, fer-ge ,e Gesellschafterin Wilhelmine Grömmer St,iLe‘,nsam mit dem Gesellschafter Josef 1 lrkl- — 17. 2. 1958, A 380-5/Villach.
Spittal/Drau (Brückenstraße Nr. 13), „Pla-stikgroh“, Karl Westenacher und Julius Krill, Großhandel in Plastik- u. Kunststoffwaren. —
Offene Handelsgesellschaft. Die Gesellschaft hat am 15. Jänner 1958 begonnen. Gesellschafter: Karl Westenacher, Kaufmann, Spittal/Drau, und Julius Krill, Kaufmann, Wien. — 28. 2. 1958, A 50 a-6/Spittal a. d. Drau.
Veränderungen:
Klagenfurt, Standard-Triumph-Service Gesellschaft m. b. H. — Franz Sodamin ist nicht mehr Geschäftsführer. — 11. 2. 1958, B 102-10 Klagenfurt.
Klagenfurt, Auto-Magneto Gesellschaft m. b. H. — Dr. Ing. Heinz Höfer ist nicht mehr Geschäftsführer. Bestellt zum Geschäftsführer: Dipl. Ing. Hans Höfer, Direktor. Wien. — 11. 2. 1958, B 95-46/Klagenfurt.
Klagenfurt, Kärntner Verkehrsgesellschaft Springer, Dossi u. Ruttnig. — Eingetreten als Gesellschafterin:	Adelgis Springer, Hausfrau,
Klagenfurt. Die Gesellschaft wird nunmehr durch die Gesellschafterin Adelgis Springer, jeweils in Gemeinschaft mit einem der Gesellschafter Paul Springer jun., Helmut Springer oder Max Ruttnig, vertreten. Außerdem wird bekanntgemacht:	Gegenstand des Unterneh-
mens ist nunmehr auch der Betrieb einer Reisebüro-Vollkonzession. — 11. 2. 1958, A 656-9/ Klagenfurt.
Friesach, Flachs- und Hanfverwertung Steinhäuser und Wannemacher, Kommanditgesellschaft. — Aus geschieden und eingetreten je
I	Kommanditist. — 11.2.1958, A 17-7/Friesach.
Villach, Geschwister Feldner. — Ausgeschieden der Gesellschafter DDr. Harald Max Neu-scheller. Eingetreten als Gesellschafter: Dkfm. Aldo Neuscheller, Gutsbesitzer, Pörtschach a. WS. und Aida Laminger, Gutsbesitzerin, Villach. — 17. 2. 1958, A 34-16,-Villach.
Villach, A. Ermann & Co. — Ausgetreten der Gesellschafter Leo Truppe. Außerdem wird j bekanntgemacht: Lage der Gescllschaftsräumc nunmehr: Villach, Tirolerstr. Nr 4	— 17 2
1958, A I55a-12/Villach.
Klagenfurt, ,Ankünder“ Gesellschaft für Außenwerbung m. b. H., ZwN., Sitz: Wien. Mit Beschluß der Generalversammlung vom 14. November 1957 wurde das Stammkapital umgestellt, mit 300.000 S neu festgesetzt und der Gcsellschaftsvertrag in den Punkten
II	—V geändert, zum Teile ergänzt, Punkt VI hat zu entfallen, die Punkte VII — IX erhalten die Bezeichnung VI — VIII, die Punkte IX XI werden beigefügt. Im übrigen wurde der ganze Vertrag neu gefaßt. Der Betriebsgegenstand ist geändert. Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, vertreten zwei Geschäftsführer gemeinsam oder ein Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen. Betriebsgegenstand: Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung der Werbung
Villach, österreichische Länderbank Aktiengesellschaft, Filiale Villach, Sitz: Wien. — Die Prokuren des Dr. Franz Ockermüller, Dr. Franz Pilat und Leopold Lantsch sind erloschen. Alois Hitschfeld ist nicht mehr Vorstandsmitglied. DDr. Franz Ockermüller, Direktor und Dr. Franz Pilat, Direktor, beide Wien, sind zu Vorstandsmitgliedern bestellt. Das Vorstandsmitglied Oskar Henisch führt nunmehr die Berufsbezeichnung „Generaldirektor“ und das Vorstandsmitglied Dr. Gustav Weigel die Berufsbezeichnung „stellvertretender Generaldirektor“. — 18. 2. 1958, B 45-108/Villach.
Klagenfurt, Kärntner Import- und Großhandelsgesellschaft nt. b. H. — Hans Jaritz ist nicht mehr Geschäftsführer. Bestellt zum Geschäftsführer:	Kommerzialrat Hans Kuchar,
Kaufmann, Klagenfurt. — 19. 2. 1953, B 64-36/Klagenfurt.
Klagenfurt, Gemeinschaftswerk-Vei sorgungs-ring Unterkärnten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. — Mit Beschluß der ao. Generalversammlung vom 21. Dezember 1957 wurde die Gesellschaft aufgelöst. Die Firma führt jetzt den Zusatz: „in Liqu.“. Bestellt zum Liquidator: Erwin Labak, kaufmännischer Direktor, Wien. Stefan Kruschik und Franz Kresnik sind nicht mehr Geschäftsführer. — 19. 2. 1958, B 38-25/Klagenfurt.
Villach, Gemeinschaftswerk-Versorgungsring Oberkärnten Gesellschaft mit beschränkter Haftung. — Mit Beschluß der ao. Generalversammlung vom 21. Dezember 1957 wurde die Gesellschaft aufgelöst. Die Firma führt jetzt den Zusatz „in Liqu,“. Bestellt zum Liquidator: Erwin Labak, kaufmännischer Direktor, Wien. Valentin Zwitter und Karl Moser sind nicht mehr Geschäftsführer. — 19. 2. 1958, B 24-27/ Villach.
Klagenfurt, „Österreichischer Verlag“ Druck-und Verlagsgesellschaft m. b. H., Zw. N., Sitz: Wien. Mit Beschluß der ao. Generalversammlung vom 15. Jänner 1958 wurde der Gesellschaftsvertrag. in d-en Artikeln VII. und VIII. geändert. Dr. Felix Hurdes und Ferdinand Graf sind nicht mehr Geschäftsführer. — 19. 2. 1958, B 59-27/Klagenfurt.
Klagenfurt, Bleiberger Bergwerks-Union. —
Jeder der Gesamtprokuristen, Dr. Friedrich Hammer und Martin Schützeihofer, vertritt nunmehr gemeinsam mit einem Vorstandsmitglied oder mit einem zweiten Gesamtprokuristen. — 24. 2. 1958, B 2-334/Klagenfurt.
Villach, Mayer u. Ofner’s Nachfolger. — Ausgeschieden die Gesellschafter Max Ofner und Agnes Ofner. Vertretungsbefugt ist nunmehr jeder Gesellschafter, Georg Aliamer und Theresia Ahäm% selbständig, Firma geändert in: Mayer* s Nachfolger, Georg und Theresia Ahamer. — 24. 2. 1958, A 95-17/Villach.
Villach, Jakob Topiitzer. — Das Unternehmen ist auf Olga Vorreit her, Geschäftsfrau, Villach, übergegangen. — 24. 2. 1958, A 49-10/Villach.
Klagenfurt, SECURITAS Gesellschaft für Beratung von Schadens- und Unfallbetroffenen sowie Versicherungsnehmern, Gesellschaft m. b. H., Zw. N., Sitz: Wien. — Dr. Hans Gogl ist nicht mehr Geschäftsführer. Die Prokuren des Josef Pscheidl und des Ing. Konrad W. Paul sind erloschen. — 24. 2. 1958, B 111-19/Kla-genfurt.
Klagenfurt, Schneiderchemie, Gesellschaft m. b. H. — Mit Beschluß der ao. Generalversammlung vom 23. Jänner 1958 wurde die Umstellung durchgeführt, das Stammkapital mit S 700.000.— neu festgesetzt und der Gesellschaftsvertrag im § 3 geändert. — 24. 2. 1958, B 70-39/K!agenfurt.
Klagenfurt, Chemiewirtschaft, Gesellschaft m. b. H. — Mit Beschluß der ao. Generalversammlung vom 23. Jänner 1958 wurde die Umstellung durchgeführt, das Stammkapital mit S 2,400.000.— neu festgesetzt und der Gesellschaftsvertrag im § 3 geändert. — 24. 2. 1958, B 76-31/Klagenfurt.
Klagenfurt, S. Jaritz, Holzindustrie und Export, O. H. G. — Eingetreten als Gesellschafter: Erich Jaritz, Holzkaufmann, Klagenfurt. Vertretungsbefugt sind nunmehr: a) der Gesellschafter Simon Jaritz allein, b) je zwei der Gesellschafter Johann Jaritz, Wilhelm und Erich Jaritz gemeinsam. — 24. 2. 1958, A 455-14/KIagenfurt.
Klagenfurt, Teerag Aktiengesellscliaft, Zweigniederlassung Klagenfurt, Sitz: Wien. — Der Vorname des Gesamtprokuristen Ing. Prade lautet richtig „Robert“. — 25. 2. 1958, B 98-23/Klagenfurt.
Pflüglhof, Post Malta, Granitsteinbruch Pfliiglhof, Inhaber Peter Lowry. — Die Prokura des Adolf Michalek ist erloschen. — 27. 2. 1958, A 17-6/Gmünd i. K.
Villach, Geschwister Feldner. — Ausgeschieden die Gesellschafter Dkfm. Aldo Neuscheller und Aida Laminger. Eingetreten als Gesellschafterinnen: Helga Lukeschitsch, Gutsbesitzerin, und Gerda Elliott, Gutsbesitzerin, beide Warmbad-Villach. —	28. 2. 1958, A 34-18/
Villach.
Klagenfurt, Josef Keuschnigg. — Das Unternehmen ist auf Josef Schulzer, Kaufmann, und Karl Dermuth, Kaufmann, beide Klagenfurt, übergegangen. Nunmehr offene Handelsgesellschaft. Die Gesellschaft hat am 12. Dezember 1957 begonnen. — 28. 2. 1958, A 196-7/Kla-genfurt.
Klagenfurt, Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft m. b. H. „Kraftwerk“. — Mit Beschluß der Generalversammlung vom 26. November 1957 wurde die Umstellung durchgeführt. — 3. 3. 1958, B 78-28/Klagenfurt.
Villach, Ing. Ferdinand Lanner & Co., Kraftfahrzeughandel und Reparaturwerkstätte. — Ausgeschieden die Gesellschafterin Anna Lanner. Der bisherige Gesellschafter Ing. Ferdinand Lanner ist nunmehr Alleininhaber. Firma geändert in: Ing. Ferdinand Lanner, Kraftfahrzeughandel und Reparaturwerkstätte. — 3. 3. 1958, A 179-5/Villach.
Villach, L. Truppe & A. Ermann Villach, Radioapparate, Fahrräder u. Nähmaschinen. — Ausgetreten der Gesellschafter Andreas Ermann. Der bisherige Gesellschafter Leo Truppe ist nunmehr Alleininhaber. Derselbe ist jetzt in Villach wohnhaft. Firma geändert in: Leo Truppe, Villach. Radioapparate, Fahrräder u. Nähmaschinen. — 3. 3. 1958, A 230-5/Villach.
Friesach, Agrar-Union Dr. Hans Bach Gesellschaft m, b. H. — Mit Beschluß der ao. Generalversammlung vom .20. Februar 1958 wurde die Gesellschaft aufgelöst. Die Firma führt jetzt den Zusatz „in Liquidation“. Bestellt zum Liquidator: Raimund Klotz. Angestellter, Wien. Dr. Hans Bach ist nicht mehr Geschäftsführer. — 3. 3. 1958, B 3-24/Friesach.
Radenthein, Österreichisch - Amerikanische Magnesit Aktiengesellschaft. — Auf Grund der mit Beschluß der ao. Hauptversammlung vom 24. September 1956 dem Vorstand erteilten Ermächtigung ist die Erhöhung des Grundkapitals um einen Teilbetrag von S 45,000.000.— auf S 395,000.000.— durchgeführt worden. Mit Beschluß des Aufsichtsrates vom 29. August 1957 wurde die Satzung im § 4 geändert. Außerdem wird bekanntgemacht: Der Nenn-und Ausgabenbetrag der neuen Aktien (Inhaberaktien) ist S 1.000. — 3. 3. 1958, B 1-207/ Millstatt.
Mühldorf i. Möllt., Linhart & Co. Kommanditgesellschaft. — Der Sitz ist nach Graz verlegt worden. — 24. 2.1958, A 23-9/Obervellach.
Löschung:
Oberveliach, Richard Kassin, Zw. N., Sitz: Salzburg. — Die Zweigniederlassung ist infolge Erlöschens der Firma aufgehoben. —	5. 3.
1958, A 21-11/Obervellach.
Edikte und Konkurse
Konkursedikt
Konkurseröffnung über das Vermögen der Charlotte Hoy, verehelichte Odebrecht, Gold-: und Silberschmied in Klagenfurt, Bahnhof-| straße 16. Konkurskommissär OLGR Doktor Reinhold Puntigam des Landesgerichtes Klagenfurt. Masseverwalter Dr. Johanna Jöllingen, Rechtsanwalt in Klagenfurt. Erste Gläubigerversammlung bei dem genannten Gerichte, Zimmer Nr. 131, 2. Stock, am 27. März 1958,
; nachmittags 14.30 Uhr. Anmeldungsfrist bis | 1. April 1958. Prüfungstagsatzung bei obigem Gerichte am S. April 1958, nachmittags 14 Uhr,
| Zimmer Nr. 112, 2. Stock. — Landesgericht I Klagenfurt, Abt. 5, 10. März 1958. — S 6/58.
Konkursedikt
Konkurseröffnung über das Vermögen des Nachlasses des am 29. November 1956 verstorbenen Florian Berger in Villach (Verlaßkurator Florian Brandl, JS. BG. Villach, A 894/56). Konkurskommissär OLGR Dr. Reinhold Puntigam des Landesgerichtes Klagenfurt, Masseverwalter Dr. Herbert Mirnig, Rechtsanwalt in Villach. Erste Gläubigerversammlung bei dem genannten Gerichte, Zimmer Nr. 112, 2. Stock, am 18. März 1958, nachmittags 14.45 Uhr. Anmeldungsfrist bis 20. März 1958. Prüfungstagsatzung bei obigem Gerichte am 27. März 1958, Zimmer Nr. 131, nachmittags 14 Uhr. — Landesgericht Klagenfurt, Abt. 5, am 28. Februar 1958. — S 4/58.
Konkursedikt
Konkurseröffnung über das Vermögen der prot. Firma Georg Umschaden in Klagenfurt, Bahnhofstraße 7. Konkurskommissär OLGR Dr. Reinhold Puntigam des Landesgerichtes Klagenfurt. Masseverwalter Doktor Emil Walther, Rechtsanwalt in Klagenfurt. Erste Gläubigerversammlung bei dem genannten Gerichte, Zimmer Nr. 112, 2. Stock, am 1. April 1958, vormittags 9 Uhr. Anmeldungsfrist bis 5. April 1958. Prüfungstagsatzung bei obigem Gerichte am 15. April 1958, vormittags 9 Uhr. — Landes- als Handelsgericht Klagenfurt, Abt. 5, am 5. März 1958. — S 5/58.
Aufhebung des Konkurses
Gemeinschuldner: Josef S e i d 1 e r, gewesener Tischlermeister in Wolfsberg, vertreten

Kärntnerische Lan des-Brandschaden-Versicherung!-Anstalt
gegründet 1899 vom Kärntner Landtag
Klagenfurt, Alter Platz Nr. 30
Telegramme: Kälabrand
Telephon : 58-46, 58-4 7
durch den Abwesenheitskurator Franz Seidler, Bergmann in Wolfsberg, Johann-Offner-Straße Nr. 14—17. Der mit Beschluß vom 23. November 1954, S 39/54-2, über das Vermögen j des Gemeinschuldners eröffnete Konkurs wird nach Verteilung- des Massevermögens gemäß § 139 KO aufgehoben. — Landesgericht Klagen-furt, Abt. 5, am 6. März 1958. — S 39/54-131.
Aufhebung des Konkurses
Gemeinschuldner: Prot. Firma Valentin M i -klin, Bauunternehmung, Alleininhaber Maria Miklin, Baumeisterswitwe in Klagenfurt, Vik-tringer Straße Nr. 7. Der mit Beschluß vom 18. März 1955, S 11/55-2, über das Vermögen des Gemeinschuldners eröffnete Konkurs wird nach Verteilung des Massevermögens gemäß § 139 KO aufgehoben. — Landes- als Handelsgericht Klagenfurt, Abt. 5, am 6. März 1958. — S 11/55-111.
Aufhebung des Konkurses
Gemeinschuldner: Hans (Johann) Schober jun., gewesener Kaufmann in Siegelsdorf. Der mit Beschluß vom 1. Juli 1957, S 23/57-4, über das Vermögen des Gemeinschuldners eröffnete Konkurs wird nach Abschluß eines Zwangsausgleiches gemäß § 157 KO aufgehoben. — Landesgericht Klagenfurt, Abt. 5, am 3. März 1958. — S 23/57-69.
Aufhebung des Ausgleichsverfahrens
Das Ausgleichsverfahren des Schuldners, handelsgerichtlich prot. Firma Bartelitsch & Kassig (Stoffschwemme), in Klagenfurt, Benediktinerplatz 5, wird gemäß § 55 Abs. 1 AO aufgehoben. — Landesgericht Klagenfurt, Abt. 5, am 11. März 1958. — Sa 35/57-23.
Gemeinschuldner: Johanna K r o n f u ß, gewesene Gasthauspächterin in Wolfsberg, wohnhaft Schloß Wolfsberg.
Beschluß
Über Antrag, des Gemeinschuldners wird gemäß § 140 ff. KO die Abschließung eines Zwangsausgleiches zugelassen und die Tagsatzung zur Verhandlung und Beschlußfassung darüber auf den 28. März, vormittags 11 Uhr, Zimmer Nr. 53, 1. Stock, anberaumt. — Landesgericht Klagenfurt, Abt. 5, am 11. März 1958. — S 27/57-26.
Gemeinschuldner:	Prot. Firma Maschinen-
bauanstalt Kraßnitzer & Smolnik, Zollfeld 2 a.
Beschluß:
Über Antrag des Gemeinschuldners wird gemäß § 140 ff. KO die Abschließung eines Zwangsausgleiches zugelassen und die Tagsatzung zur Verhandlung und Beschlußfassung darüber auf den 28. März 1958, nachmittags 14 Uhr, Zimmer 131, 2. Stock, beim Landesgericht Klagenfurt anberaumt. — Landes- als Handelsgericht Klagenfurt, Abt. 5, am 3. März 1958. — S 2/57-34.
Beschluß
Ausgleichsverfahren: Charlotte Hoy, verehelichte Odebrecht, Gold- und Silberwaren, Klagenfurt, Bahnhofstraße 16. Das über Antrag des Schuldners eröffnete Ausgleichsverfahren wird gemäß § 56 Zahl 2 2. AO eingestellt. — Landesgericht Klagenfurt. Abt. 5, am 14. Februar 1958. — Sa 36/57-14.
Gläubigeraufforderung
Die Gemeimschaftswerk-Versorgungs-ring Oberkämben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit dem Sitze in Villach hat sich aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden hiemit aufgefordert, sich beim Liquidator Erwin La b a k, kaufmännischer Direktor, Wien, VI., Theobaldgasse 19, zu melden.
Der Liquidator: gez. Erwin Labak e. h.
Gläubigeraufforderung
Die Gemeinschaftswenk-Versorgungs-ring Unterkärnten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit dem Sitze in Klagenfurt hat sich aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden hiemit aufgefordert, sich beim Liquidator Erwin Labak, kaufmännischer Direktor, Wien, VT., Theobaldgasse 19, zu melden.
Der Liquidator: gez. Erwin Labak e. h.
Versteigerungsedikt
Am 15. April 1958, vormittags 8.15 Uhr, findet beim gefertigten Gerichte, Zimmer Nr. 67, 1. Stock, die Zwangsversteigerung der Liegenschaft Grundbuch KG Tiebitsch, Einl.-Zahl Nr. 195, statt. Schätzwert: S 199.194.—. Geringstes Gebot: S 99.597.—. Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens beim Versteigerungstermin vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie zum Nachteile eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung der Liegenschaft nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Im übrigen wird auf das Versteigerungsedikt an der Amtstafel des Gerichtes verwiesen. — Bezirksgericht Klagenfurt, am 27. Februar 1958. — 4 E 97/57.
		
	Direktion, Verwaltung und Betriebsrat der Kärntner Landes-Kranken-, Heil- und Pflegeanstalten in Klagenfurt geben tieferschüttert bekannt, daß unser bewährter Mitarbeiter, Herr Dr. Adolf Perchinig praktischer Arzt nach in beispielhafter Treue und von idealer, aufopferungsvoller Berufsauffassung gekennzeichneter Dienstzeit am 10. März 1958 im 34. Lebensjahr nach kurzer, schwerer Krankheit, völlig unerwartet von uns gegangen ist. Die Verabschiedung des bewährten Bediensteten findet am Freitag, den 14. März 1958, um 17 Uhr auf dem Friedhof Klagenfurt-St. Ruprecht statt. Die Bediensteten werden des treuen Verstorbenen stets gedenken. Der Verwalter:	Der Betriebsrat für Arbeiter und Angestellte:	Der Direktor: Doujak e. b,	Lachowitz e.h.	Teuber c.h.	Dr. Apicb c.h.	Dr. Oiexinski e. h.	
Versteigerungsedikt
Am 15. April 1958, vormittags 9.30 Uhr, findet beim gefertigten Gerichte, Zimmer Nr. 76,
1. Stock, die Zwangsversteigerung der Liegenschaft Grundbuch KG Marolla, Einl.-Zl. 490, statt. Schätzwert: S 227.860.—. Geringstes Gebot: S 113.930.—. Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind j spätestens beim Versteigerungstermin vor Be- ! ginn der Versteigerung bei Gericht anzumel- ! den, widrigens sie zum Nachteile eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung der Liegenschaft nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Im übrigen wird auf das Versteigerungsedikt an der Amtstafel des Gerichtes verwiesen. — Bezirksgericht Klagenfurt, am 27. Februar 1958. —- 4 E 132/57.
Versteigerungsedikt
Am 15. April 1958, vormittags 10.45 Uhr, findet beim gefertigten Gerichte, Zimmer Nr. 67, 1. Stock, die Zwangsversteigerung der Liegenschaft Jauntaler Kohlenbergbau, Bleiburg, Grundbuch Bergentität Tom. I., Fol. 142, statt. Schätzwert samt Zubehör: S 80.700.—. Geringstes Gebot: S 26.900.—. Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens beim Versteigerungstermin vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie zum Nachteile eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung der Liegenschaft nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Im übrigen wird auf das Versteigerungsedikt an d^r Amtstafel verwiesen. — Bezirksgericht Klagenfurt, am 27. Februar 1958. —• 4 E 108/57.
Bekanntmachung der Entmündigung
Mit Beschluß des Bezirksgerichtes Spittal/ Drau, vom 30. Jänner 1958, Geschäftszahl L 27/57-12, wurde Georg Pleschberger, geb. 30. Jänner 1888, früher wohnhaft in Spittal/Drau, Hößlgasse Nr. 28, wegen Geisteskrankheit voll entmündigt. Zum Kurator wurde Frau Gertrude Lercher, Hausfrau in Spittal/ Drau, Waldstraße 5, bestellt. — Bezirksgericht Spittal/Drau, Abt. 1, am 6. März 1958.	—
P 35/58/3.
Todeserklärungen
Verfahren zur Todeserklärung
Auf Ansuchen der Antragsteller wird das Verfahren zur Todeserklärung von nachstehenden Vermißten eingeleitet und die Aufforderung erlassen, dem Gericht Nachricht über deren Schicksal zu geben. Die Vermißten werden aufgefordert, vor dem gefertigten Gerichte zu erscheinen oder auf andere Weise von sich Nachricht zu geben. Nach dem 15. Mai 1958 wird das Gericht auf neuerliches Ansuchen über die Todeserklärung entscheiden.
3 T 33/58. Othmar Truppe, geb. am 13. November 1906 in St. Veit/Glan als Sohn des Karl August und der Maria, geb. Seisser, r.-k. ledig, österreichischer Staatsbürger, letzter Wohnsitz in St. Veit/Glan, Klagenfurter Straße Nr. 28, von Beruf Bäcker, geriet als Angehöriger der ehemaligen deutschen Wehrmacht im Jahre 1944 in russische Kriegsgefangenschaft (Kriegsgefangenenlager Musspino bei S talino), wo er im Sommer 1945 an Ruhr erkrankt und angeblich gestorben sein soll. Antragsteller: Ing. Karl Truppe, Feldkirchen, vertreten durch Notar Dr. W. Bubak in St. Veit/Glan.
3 T 29/58-3. Eduard Köstlinger, geboren am 3. September 1926 in Fiming bei St. Georgen am Längsee als Sohn des Karl und der Anna Köstlinger, geb. Petschamig, r.-k., österreichischer Staatsbürger, ledig, letzter Wohnsitz in Fiming bei St. Georgen am Längsee (Kärnten), von Beruf Tischler, ist als Angehöriger der ehemaligen deutschen Wehrmacht (Gebirgsjäger-Ersatzregiment 319) zuletzt im jugo-
slawischen Raume eingesetzt gewesen (Ober-krain). Seine letzte Nachricht stammt vom 20. April 1945 (Ausbildungs- und Ersatz-Gebirgsjägerbataillon 319. Veldes); seither ist er vermißt und verschollen. Antragstellerin: Anna Köstlinger, Besitzerin in Finning Nr. 6.
Verfahren zur Todeserklärung
Auf Ansuchen der Antragstellerin wird das Verfahren zur Todeserklärung von nachstehendem Vermißten eingeleitet und die Aufforderung erlassen, dem Gericht Nachricht über dessen Schicksal zu geben. Der Vermißte wird aufgefordert, vor dem gefertigten Gerichte zu erscheinen oder auf andere Weise von sich Nachricht zu geben. Nach dem 1. Juni 1958 wird das Gericht auf neuerliches Ansuchen über die Todeserklärung entscheiden.
3 T 18/58-5. Horst Oels, geb. am 2. September 1907 in Leipzig als Sohn des Reimhold Oswald Oels und der Helene Charlotte Oels, geb. Loewke. evangelisch, verheiratet, seit 13. Juni 1943 mit Josefa Oels, geb. Wurmitzer, deutscher Staatsbürger, letzter Wohnsitz in Friesach in Kärnten Nr. 157, von Beruf Gerichtsangestellter, war Angehöriger der ehemaligen deutschen Wehrmacht (Feldwebel der 3. Kompanie der Kr.-Transportabteilung 542, Feldpost Nr. 12.113) und geriet am 26. August 1944 bei Tandarei (Rumänien) in Kriegsgefangenschaft (Lager Clargi) und soll verunglückt sein; seither ist er verschollen. Antragstellerin: Josefa Oels, Bürokraft in Feldkirchen i. K., Milesi-weg 4.
Verfahren zur Todeserklärung
Auf Ansuchen des Antragstellers wird das Verfahren zur Todeserklärung von nachstehendem Vermißten eingeleitet und die Aufforderung erlassen, dem Gericht Nachricht über dessen Schicksal zu geben. Der Vermißte wird aufgefordert, vor dem gefertigten Gerichte zu erscheinen oder auf andere Weise von sich Nachricht zu geben. Nach dem 15. Juni 1958 wird das Gericht auf neuerliches Ansuchen über die Todeserklärung entscheiden.
3 T 26/58-5. Sebastian Poganitsch, geboren am 23. Juli 1912 in Freibach als Sohn des Andreas und der Aloisia Poganitsch, geb. Mautz, r.-k., ledig, österr. Staatsbürger, letzter Wohnsitz in Homölisch bei St. Margareten im Rosental, von Beruf Landwirt, war Angehöriger der ehemaligen deutschen Wehrmacht und zum Schluß im Einsatz in Frankreich (Invasionskämpfe), Feldpost Nr. 57.338 D. Sein letztes Schreiben stammt vom 15. Mai 1945; seither ist er vermißt. Antragsteller: Christian Poganitsch, Landwirt in Freibach Nr. 1.
Verfahren zur Todeserklärung
Auf Ansuchen der Antragstellerin wird das Verfahren zur Todeserklärung von nachstehender Vermißten eingeleitet und die Aufforderung erlassen, dem Gericht Nachricht über ihr Schicksal zu geben. Die Vermißte wird aufgefordert, vor dem gefertigten Gerichte zu erscheinen oder auf andere Weise von sich Nachricht zu geben. Nach dem 15. September 1958 wird das Gericht auf neuerliches Ansuchen über die Todeserklärung entscheiden.
3 T 34/58-3. Martha Hanschitz, geboren am 4. Jänner 1923 in Griffen als außereheliche Tochter der Martha Hanschitz, r.-k., ledig, österr. Staatsbürgerin, letzter Wohnsitz in Kühnsdorf, von Beruf Hilfsarbeiterin, war bei der Firma Leitgeb in Kühnsdorf beschäftigt. Am 9. oder 10. Mai 1945 fuhr sie mit dem Fahrrad nach Völkermarkt, um einen Einkauf zu besorgen. Da zu jener Zeit Partisanen die Straßen beherrschten, dürfte sie von diesen verschleppt worden sein. Es fehlt seit jener Zeit jede Nachricht von ihr; alle Nachforschungen blieben ergebnislos. Sie ist seither verschollen. Antragstellerin: Martha Groß, Hausfrau in St. Jakob an der Straße Nr. 52, Post Klagenfurt.
Einigungsamt Klagenfurt
Beim Einigungsamt Klagenfurt wurde unter Ke 3/58 ein Zusatzkollektivvertrag Nr. 2 hinterlegt, welcher mit 1. Oktober 1957 in Kraft tritt. Abgeschlossen am 27. November 1957 zwischen dem Allgemeinen Verband für das landwirtschaftliche Genossenschaftswesen in Österreich und der Gewerkschaft der Angestelltem in der Privatwirtschaft, Sektion Industrie und Gewerbe. Betrifft: Taggeld und anderes in den genossenschaftlichen Molkereien. Dieser Zusatzkollektivvertrag wurde am 18. Februar 1958 im Amtsblatt zur „Wiener Zeitung“ kundgemacht. — Einigungsamt Klagenfurt, affi 6. März 1958. — Ke 3/58-3.
Beim Einigungsamt Klagenfurt wurde unter Ke 4/58 ein Übereinkommen hinterlegt. Abgeschlossen am 14. Oktober 1957 zwischen dem Hauptverband der graphischen Unternehmungen Österreichs, der Gewerkschaft der Arbeiter der graphischen und papierverarbeitenden Gewerbe und der Gewerkschaft der Angestellten in der Privatwirtschaft. Betrifft:	Änderungen, Ruhe-
pausen usw. Dieses Übereinkommen wurde am 18. Februar 1958 im Amtsblatt zur „Wiener Zeitung“ kundgemacht. — Einigungsamt Klagenfurt, am 6. März 1958. — Ke 4/58-3.
Beim Einigungsamt Klagenfurt wurde unter Ke 5/58 ein Kollektivvertrag hinterlegt, welcher mit 1. Jänner 1958 in Kraft tritt. Abgeschlossen am 10. Dezember 1957 zwischen der österreichischen Ärztekammer, der Österreichischen Dentistenkammer und der Gewerkschaft Kunst und freie Berufe. Betrifft: Arbeitsbedingungen und Gehälter der Angestellten in der Zahnheilkunde und Zaihntechnik Österreichs. Dieser Kollektivvertrag wurde am 18. Februar 1958 im Amtsblatt zur „Wiener Zeitung“ kundgemacht-
—	Einigungsamt Klagenfurt, am 6. März 1958-
—	Ke 5/58-2.
Beim Einigungsamt Klagenfurt wurden unter Ke 7/58 und Ke 8/58 ein Kollektivvertrag und ein Zusatzkollektivvertrag hinterlegt. Abgeschlossen am 13. Jänner 1958 zwischen dem Fachverband der ledererzeugenden Industrie Österreichs und der Gewerkschaft der Textil-. Bekleidungs- und Lederarbeiter. Betrifft: Ke 7/58 ab 13. Jänner 1958 Löhne, Ke 8/58 Urlaubszuschuß. Der Kollektivvertrag und Zusatzkollektivvertrag wurden am 27. Februar 1958 im Amtsblatt zur „Wiener Zeitung“ kundgemacht.
—	Einigungsamt Klagenfurt, am 6. März 1958-
—	Ke 7/58-2 — Ke 8/58.
Beim Einigungsamt Klagenfurt wurde unter Ke 178/57 ein Kollektivvertrag hinterlegt, wel" eher mit 1. Jänner 1958 in Kraft tritt. Abg6" schlossen am 5. Dezember 1957 zwischen dem Allgemeinen Verband für das landwirtschaftliche Genossenschaftswesen in Österreich und der Gewerkschaft der Angestellten in der Privatwirtschaft, Sektion Banken, Sparkassen und Kreditinstitute. Betrifft:	Neugestaltung des
Schemas für die Angestellten der Revisionsverbände und Zentralkassen der landwirtschaftlichen Genossenschaften. Dieser Kollektivver-trag wurde am 8. Februar 1958 im Amtsblatt zur „Wiener Zeitung“ kundgemacht. — Einigungsamt Klagenfurt, am 6. März 1958. — Ke 178/57.2.
Beim Einigungsamt Klagenfurt wurde unter Ke 179/57 eine Betriebsvereinbarung hinterlegt-weiche mit 16. Dezember 1957 in Kraft tritt-Abgeschlossen am 13. Dezember 1957 zwischeu der Autokreditstelle des Gewerbeförderungsinstitutes der Stadt Wien, Gesellschaft m. b. H-> und der Gewerkschaft der Angestellten in d«r Privatwirtschaft. Betrifft: Arbeitsbedingungen usw. für Angestellte in obiger Autokreditstell6' Diese Betriebsvereinbarung wurde am 9. bruar 1958 im Amtsblatt zur „Wiener Zeitung' kundgemacht. — Einigungsamt Klagenfurt, am 6. März 1958. — Ke 179/57-3.
Treibacher Chemische Werke
AKTIENGESELLSCHAFT
GEGRÜNDET 1 898 VON DR. CARL FREIH. AUER VON WELSBACH
TREIBACH
Herausgeber und Eigentümer: Das Und Kärnten. Verantwortlich: Chefredakteur R. B. Blatnik, Klagenfurt, Arnulfplatz 1. — Druck: Kärntner Druckerei in Klagenfurt, Viktringer Ring 28