m 'm ■ ■ ™ ■ ■ I ^ „ I _ —^ II I Uevelandska Amerika NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. ^^ «| ^MNlMt I N0- 125. CLEVELAND, OHIO. FRIDAY* OCTOBER 25th 1918. LETO XI - VOL XL- ^ ■ ■■ ■ ■ ■ ------------------------------ —-—-----------------L" ' Slovenci, Srbi in Hrvati so proglasili svojo neodvisnost od Avstrije. ——— P Basel, Švica, 24. okt. Centralni Eksekutivni Odbor, ki je bil zvoljen 5. oktobra v Zagreba izmed Slovencev, Hrvatov in Srbov je izdal pro-klamacijo, v kateri se naznanja, da bo omenjeni odbor nemudoma prevzel direktivo političnih dogodkov in poslov za Slovence, Hrvate in Srbe. Objednem naznanja Odbor, da bo proglasil neodvisnost Slovencev, Hrvatov in Srbov od Avstrije in ustanovil novo, svobodno in demokratično jugoslovansko državo. Centralni Eksekutivni Odbor je sporočil javnosti sledeče principe: * 1. Združiti vse Slovence, Hrvate in Srbe na narodni podlagi, brez ozira na sedanje politične meje. 2. Ustanoviti neodvisno državo na demokratični podlagi. 3. Zahtevati, da imajo Slovenci, Srbi in Hrvati vsak svojega zastopnika na mirovni konferenci. Narodni odbor združenih Slovencev, Srbov in Hrvatov v Avstriji odločno zavrača manifest avstrijskega cesar- "TlTTTcin^tTTtt ^Itu^ stednjt -pO. miriti narodne probleme v Avstriji. Slovenci, Srbi in Hrvati ne pripoznajo avstrijskega cesarja za vladarja. Ko-nečno pozivi je Narodni Odbor vse Slovence, Hrvate in Šrbe, da umaknejo vse svoje medsebojne spore in v trenutku največje važnosti za bodočnost jugoslovanskega naroda, nastopijo vsi skupaj brez razlike prepričanja. To je prva novica iz stare domovine, da so Slovenci, Hrvati in Srbi odpovedali pokorščino avstrijski vladi in ustanovili svojo vlado. Slovenski narod je sedaj sam-svoj, svoboden, združen z drugimi jugoslovanskimi bra- i ti. Slovenci ne spadajo več Kajzer mora iti, je povelje predsednika Wilsona Nemcem. Vojia se nadaljuje Zurich; 24. okt. Avstrijska vlada bo odgovorila ameriški vladi na njeno zadnjo noto. Iz avstrijskih virov se poroča, da bo avstrijska vlada odgovorila, da nikakor ne pri-pozna če§ko*Slovaške Narodne Zveze, ampak da bo pogajala se z onimi Čehi, ki so v Avstriji. Nadalje bo Avstrija predlagala, da se razmere v Avstriji ne morejo spremeniti toliko časa, dokler se ne dovoli premirje, da se da cesarju prilika urediti zamotane avstrijske razmere. Washington, 24. okt. Predsednik Wilson je ponovno odgovoril nemški vladi, izjavil se je, da bo sporočil nemško prošnjo za premirje zaveznikom, toda medtem dokler ne dobi1 ameriška vlada popolno za,gotovilo in garancije, da je Nemčija odvzela vso oblast1 kajzerju, ne more biti nobenega miru. Dokler vlada v j Nemčiji kajzer, toliko časa ni za Nemčijo drugega izhoda, kot popolna predaja. Prvotno se je pričakovalo, da predsednik Wilson ne bo odgovoril na zadnjo nemško ko je dobil nemško noto v roke. Predno je Wilson odgovoril nemški vladi, se je posvetoval z zastopniki zavezniških držav. Iz odgovora predsednika Wilsona, ki je v popolnem soglasju z vladami zaveznikov se sklepa, da so zavezniki pripravljeni skleniti mir, kakor hitro Nemci odstranijo kajzerja. Objednem so pripravljeni dovoliti zavezniki in Amerika premirje Nemčiji, če se nemške vojaške oblasti popolno- : ma strinjajo s pogoji zavezniških poveljnikov. Pogoji -zavezniških poveljnikov so: : Nemčiia mora odpreti zaveznikom vse obmejne trdnja- ! ve. Nemška annada se mo- 1 ra razi ti in razorožiti, nem- * Ska mornarica mora priti v roke zaveznikov, submarin- 1 ski boj se mora popolnoma j ustaviti. --O----1 —Ognjegtsci niso zaštraj- ' kali ampak so se pobotali z mestno oblastjo. Mesto bo I moralo najeti večje posojilo, < da bo plačalo ognjegasce. Te- i mu primerno se bodejo mo- i rati tudi davki povečati. i Influenca v Clevelandu je začela nekoliko pojenjevatl. Dočim je v torek umrlo 69 oseb za boleznijo, jih je v sredo umrlo le 52, in tudi v četrtek ni poročanih polovico toliko smrtnih slučajev kot v sredo. V sredo je bilo naznanjenih 740 novih slučajev influence. Vsega skupaj je sedaj nad 20.000 bolnikov v' Celvelandu, ki trpijo na posledicah influence. V državi Ohio je bolnih 118.00 oseb in umrlo jih je nad 6000. Po celi Ameriki je zbolelo nad en milijon oseb za I to boleznijo in skoro 60.000 jih je umrlo. Med njimi 4000 vojakov. Velike neprijetnosti morajo prestajati delavci ponoči, ker so restavranti zaprti. Mnogo jih je bilo lačnih v sredo ponoči, posebno tisti, ki začnejo delati ob 6. ali 7. uri zvečer in imajo navado opolnoči iti v restavrant, toda restavranti so bili vsi zaprti. Zdravstvene oblasti bodejo dale posebna dovoljenja nekaterim restavrantom, da smejo biti odprti preko 8. ure zvečer. Kdor nima tega dovoljenja mora zapreti. Ob 8. uri zvečer morajo zapreti vse trgovine svoja vrata, brez razlike, raz ven onih, o katerih je bilo omenjeno,*^da bati več epidemije. —Nekateri pijejo v teh dnevih žganje kot vodo; Mnogo oseb je bilo prepeljanih v bolnišnice radi notranjega vnetja. Bali so se in flu-ence in pili žganje, toda preko mere. Vnelo se jim je drobovje, in posledice so jako nevarne. Resnica je, da žganje v gotovi meri prepreči bolezen, toda kdor uživa "zdra* vilo" preko mere, ta zboli za drugo boleznijo, ki je še hujša kot influenca. V vsaki stvari je treba torej mere. —Ženske sprevodnice o-stanejo na ulični železnici tuji po 1. novembru. Bivši predsednik W. H. Taft je br-zojavil zastopnikom ženskih uslužbenk na cestni železni-;i v Clevelandu, da naj se ne ozirajo na povelje, da morajo 1. novembra iti iz službe, ker namerava vlada začeti novo obravnavo. Ženske trdijo, da kompanija nikakor ie more dobiti dovolj moških ca sprevodnike na karah. Tako bodemo imeli v Cleve-andu ženske sprevodnice do conca vojne. —Umrla je Mary Delost, loma iz Unca, občina Loga-ec. Bila je omožena, članica društ. Danica, št 11. SDZ, ci ji je pftredilo lep sprevod. 3odi ji lahka ameriška zem-ja. —Umrl Je Štefan Solgat, ;tar 37 let, oženjen. Umrl je ojak John Progar, Umrl je fohn Krhin, stanujoč na 891 Vddison Rd. v starosti 30 let. Jmrl je nagloma sedeč no tolu. Njegova žena in trije itroci so vsi bolni za influ-nco. —Starišem Papež }e umr-a hčerka Doroteja stara 7 nesecev, starišem Preskar na ktartye ave. je umrla hčerka Sofija stara 4. mesece, sta-išem Staničič je umrlla hčer-:a Julija, stara 4. mesece. —Umrla je soproga Mary .ukek na Glass ave. v staro-ti 27 let. Umrla je Stanislava Maletič, staraj) let, zapu- - pod Avstrijo, oni tvorijo svo-i jo državo z ostalimi brati Ju-. goslovanL Medsebojni prepin _ v Ameriki so bili zaman. Na-~ rod v stari domovini je poka-" zal, da je edin in složen in se - je sam osvobodil brez naših r prepirov v Ameriki In da bo j svoboden, garantira ameriš-f ka vlada, ki se je izjavila, da . se morajo izpolniti popolno-, ma vse upravičene narodne t aspiracije Jugoslovanov. r Philadelphia, 24. okt. Za-f stopniki 65.000.000 oseb, ki > živijo V centralni Evropi, zatirani od Nemcev, so se zbra-. li tukaj k ogromnemu zboro-. vanju, da proglasijo izjavo neodvisnosti, na istem mestir in prostoru, kjer je bila pro-[ glašena ameriška neodvisnost . dne 4. julija, 1776. Ameriška vlada je pozvala zastopnike . Poljakov, Čehov, Malorusov, Slovencev, Srbov, Hrvatov in Slovakov, da se zberejo v Philadelphiji, kjer je,tekla zibeljka ameriške svobode, , in na tem mesjtu proglasijo svojo neodvisnost od Nemcev, Včeraj se je vršilo prvo zborovanje. Sprejet je bil predlog, da se mora Avstrija (absolutno uničiti zajedno z n«f#in aMutem. Zborovanje se vrši v Independence Hall, v istih prostorih, kjer so nekoč zborovali prvi ameriški boritelji za svobodo. Profesor Masaryk, minister-ski predsednik nove Češke republike predseduje delegaciji. Izjavil se je: V eni stvari smo vsi Slovani edini: Da se mora Avstrija popolnoma u-ničiti, če hočemo svobodno dihati. Zborovanje se bo nadaljevalo do sobote, ko bo proglašena izjava neodvisnosti vseh narodov, ki so zatirani od Nemcev. To bo zgodovinski dogodek prve vrste, ki bo za večne čase ozko združen z ameriško zgodovino in izjavo neodvisnosti. -TjžiUf *irfiMir~~~i—"— PERtolTV Published fid distributed under j^rmll No. 19 autb-wruud by the Act of October •eh, 1»17, ell file at the P~t Offic* 4f Cleveland, Obie. J By order art h« President, Al* d. Burleson, Postmaster General Stanič, star M let, stanujoč na 52. cesti, ft —Jako nevirno je. bolan John Modic, jbstilničar. Bolezen je skoro v vsaki drugi hiši. Premalo fje zdravnikov in zdravniškihjstrežnic v bolnišnicah, da bifpostregli vsem Vendar kažejo znamenja, da bolezen odnenlije. —Ceste je tfreba vsak dan očistiti z vod« da se ne širi prah. V prahtHleži največ bolezenskih rajcilov. Ljudje pljujejo na tli slina se združi s prahom, »rah se dvigne V zrak, vam jnos in usta, in bolni ste. Zattevajte v tovarnah, da ni nlcjer prahu, da so tovarne ddpro zračene, to mnogo I pomjba k vašemu zdravju. Čistfzrak hi snaga zen. —Vodstvo Rudečega Križa nam naznanja, da želi imeti zdravnike, ki znajo govoriti rusko ali slovensko. Zdravniki se potrebujejo pri delu Rudečega križa v Sibiriji. Podrobneje se poizve pri, Lake Division Department of .Personnel, 2121 Euclid avenue. —Neka mestna postava pravi, da mestna zbornica ne sme dalje zborovati kot do 12 ure opolnoči. Vsaka postava, ki je narejena od mestne zbornice po tej uri je neve- ; 1 javna. In v sredo zvečer so bili zbrani vsi mestni coun-cilmani pri važnem zborovanju. šlo se je radi nove želez- , niške postaje na Square, ra- i di podzemeljske železnice, itd. Ura je odbita polnoč, in concilmani niso bili še gotovi s svojimi debatami in pred- | logi. Vedeli so, da so vsi pred- , logi narejeni po polnoči, ne- ' veljavni. Kaj so storili ele- , velandski councilmani. da si pomagajo iz zadrege? Stvar je bila preveč važna, da bi ! zaključili sejo/Enostavno je j bil sprejet predlog, da se u- 1 stavi — ura. In ustavili so vse ure v mestni zbornici, councilmani pa so zborovali na- 1 prej, ura je kazala nepresta- j no polnoč, in postavi je bilo j zadoščeno. V sili hudič mu- * he žre, pravijo. Ob pol dveh zjutraj^po našem času, in ob 2 dvanajstih ob polnoči po ča- fi su councilmanov je bil spre- ' jet predlog, da se 12. decembra vršijo izvanredne volit- f ve v Clevelandu glede nove > železniške postaje in podze- \ meljske železnice. t —Na Calvary pokopališču, < kjer pokopujejo katoličane, i je nastalo tako pomanjkanje s delavcev, da niso mogli več i kopati posamezne jame za 1 vsakega mrliča, ampak so 1 izkopali eno veliko jamo, ka- I mor so položili začasno več i t ni pel j. Pokopališče ima v < službi 20 grobokopov, ki so i delali overtime, ne da bi bili 2 v stanu izkopati dovolj jam < za vse mrliče. Mestni vodo- i vodni urad, ie posodil 25 de- I Influenca ponehuje. 'Samo 57 mrtvili v 1 dnevu. Ostre mestne postave. lavcev katoliškemu pokopališču, da so lahko izkopali dovolj jam za vse žrtve influence. - Roparji so udrli v hišo na 1853 Coltman Rd. in odnesli denarja ter vrednosti za $3.500. Obleka, denar in druge vrednosti so bile pokradene trem družinam. —Carpenterji, ki hočejo imeti dobro službo pri vladnih delih, naj se nemudoma pglasijo v sobi številka 501, glavno poštno poslopje. Delo se nahaja v Virginiji. Stanovanje in hrana velja samo $5. Vlada sama skrbi za hrano in stanovanje. Carpenterji ki prosijo za to delo, ne smejo sedaj delati za vlado, ne smejo hiti v Class I-A glede vojaške službe, in morajo biti stari med 20 in 50 let. Morajo hiti zdravniško preiskani in se morajo zavezati, da de-Iaio najmanj dva meseca pri istem delu. Plača je 75 centov na uro in $1.31 za delo čez uro. Delo je deset ur na dan. —Neki neznanec je hotel' igrati častnika. Prišel je v Cleveland in v uniformi poročnika je paradiral po cestah. Toda ne dolgo. Mimo je prišel stotnik, in ::poročnik" ni znal sakitirati. Stotnik je začel sumiti, prijel je "porotnika" za roko in ga peljal na se je tam, da je "poročnik" navaden slepar, ki je izmoz-gal dosti denarja lahkovernim ljudem s temg, da jim je pravil, kako "junaško" se je boril na francoski fronti. —Vojni tajnik Baker se je mudil v sredo v Clevelandu. Pripeljal je sem svoio soprogo,'ki je bolehna. Zvečer istega dne, ko je prišel, se je 1 vrnil. —Vlada nas prosi, da zaznan imo sledeče: The Cleveland Liberty Loan Committee se v prvi vrsti zahvaljuje iskreno vsem delavcem, ki so hodili od hišp do hiše in, pobirali podpise za 4. Liber-y posojilo. Vlada, je skraj- ! no zadovoljna z uspehom v slovenski naselbini. Slovenci 1 so se odzvali kot pravi ljudje, ci se zavedajo časov in po-cazali so na sijajen način svojo hvaležnost napram A-meriki. Vsi ki so žrtvovali svoje proste ure pri tem delu naj bodejo prepričani, da zna vlada ceniti nih delo. Sloven- -ci so še izkazali kot iskrene ] Amerikance tekom 4. posojila Svobodi in vlada bo vse- j iej tudi vnaprej računala na , "Je- , , Najnovejše povelje mest- J nih zdravstvenih .oblasti je, , da morajo vse gostilne do pre- ] klica zapirati vsak večer ob , 6. uri. Duhovni so se prito- j Žili pri vladi, češ da so cerkve j zaprte, a gostilne odprte. Po- j sledica tega je bilo novo po- r povelje. —Ogromna vojna raztava j pride v Cleveland dne 9. no- s vembra. 45 železniških voz 1 potrebujejo za to razstavo. V i tej razstavi se bo videlo vse 2 orožje, ki se rabi v današnji i vojni, in stotine zaplenjenih i stvari od Nemcev. Ta razsta- 1 va je največja, kar jih je ( kdaj kaka vlada uprizorila, i Razstava se je mudila prete- i kit mesec v Chicagi, kjer je i imela velik uspeh, toda odte- i daj so dodali razstavi 15 no- j vi h železniških vozov raznih i zanimivosti. Razstava bo v < Central Armory, na prostoru ] pred City Hall in v Lakevfew 1 Parku. ? I $ jilt {M-htoi -- r 7000 Remcev ujetih in sti topov za- % plenjeii, zavezniki napredujejo 7 milj London, 24. okt, Angleži so napredovali na treh frontah pri Valenciennes za deset milj, ujeli so 7000 Nemcev in sto velikih topov. London, 24. okt. Včeraj zjutraj so Angleži priredili nov napad na nemške postojanke pri Valenciennes. Tekom par ur so prišli Angleži za 5000 jardov naprej in so dobili 6000 Nemcev kot ujetnikov. Nenavadno veliko število Nemcev je bilo u-bitih. Opazovati je, da Nemci vztrajajo pri svojih postojankah do zadnjega, in iz pisem in tiskovin, ki jih dobijo zavezniki pri ujetih Nemcih, »je dognati, da je nemško vojaško vodstvo da-! Io povelje, da morajo nem-j ške čete braniti postojanke' do zadnjega. Francozi prodirajo naprej. ' Pariz, 24. okt. Jugovzhodno od Le Cateau so francoske čete prekoračile Sambre kanal in zavzele šest vasij.j Na celi fronti se opazuje nenavadna odporna sila Nemcev, Napredovanje zaveznikov je sedaj veliko počasneje -kot pred nekaj tedni. Nemci v protinapadih. London, 24. okt. Ne#mškej čete priredijo vselej protina-j pad, kadarkoli začnejo zavez-! niki napadati nemške postojanke. Dve nemški diviziji ste včeraj prri Hcaillon reki( « ' 1 i popolnoma vrženi nazaj. Ggri za poseben mir. Pariz, 24. okt. Glasom br> zojavke iz Švice nameravajo I Mažari narediti poseben in! direkten apel na zaveznike za mir. Ogri bi se radi ločili od Avstrije in zahtevajo, da zaveznikiz njimi posebej obračunajo. Kot se poroča iz Švice je avstrijska vlada pre- j slaba, da bi se ustavljala zahtevam svojih narodov. Lakota je v celi deželi, in vsak človek si pomaga kot si more. Avstrijski grofje. . i Basel, Švica, 24. okt. Češ-, ki listi so prinesli silovite napade na razne avstrijske grofe in višje kfoge, o katerih se je sedaj dokazalo, da imajo v svojih hišah stotine ftin- tov moke in drugega živila, dočim navadno prebivalstvo strada. Vest o tem položaju je silno razburila revne liu-di, tako da so se celo na Dunaju uprli. Upljiv ameriške note. Basel, Švica, 24. okt. Odgovor predsedniko Wilsona Avstriji je imel silovit upljiv črno-žolti monarhiji, kot se glasijo poročila iz Dunaja. Vse avstrijsko prebivalstvo nemškega rodu je kakor poparjeno, dočim se Slovani veselijo. V političnih nemških krogih Avstrije se zatrjujeje,; da Avstrija ni bila še nikdar tako razžaljena kot sedaj, ko ji je Wilson poslal svoj 3JP? govor. Bruges glavno mesto. Havre, Francija, 24. okt. i Belgijska vlada se je preselila iz Havre, Francije, kjer je bil začasni sedež belgijske vlade, odkar so Nemci zasedv li Belgijo, v Bruges, ki je pred kratkim prišlo zoptff v » belgijske roke. Polovico Bel- ; gije je sedaj zopet v rokal® "ft položaju v Jtnsiji. 1 New York, 13. okt. Zadnji/i Amerikanec, ki se je vrnil iiA Rusije v Ameriko, je dr. A.| poveduje o položaju v Rusi* I ji sledeče: Lenine in Tfotzky V/ ' t J t LI -X t 1 2K>00 kitajsidh kul?fev.kTo tol edine osebe v Rusiji, katerimi je dovoljeno nositi oro2j49 Boljševiki so pomorili sltfl ro vie ruske častnike, zatrli! so vs? časopisje, razven ne-1 kaj, ki so v njih službi. Svoboda govora, tiska in zboro-1 vanja je danes slabša v Ru-^J siji kot najbolj tiranski dr-1 žavi Evrope v srednjem vtifl ku. Boljševiki so pobra|i^H dem ves denar in ga nalolM na svoje ime v banke, pobran so tucji vso zlato. Ropi, umCMl in tatvipe so na dnevnem fifl| du. Sodnikov ni nobenih, iiill kdor ima več moči v Rusiji ta lahko zatira kolikor se miti Nemci ie bodejo odnehali od vojne. _____ Vojna bo še dolgo. Pariz, 24. okt. Nemška armada ima 160 divizij na za-padni fronti. Nad tri milijone dobro izvežbanih nemških vojakov imajo Nemci na razpolago, poleg trideset divizij v rezervi. Umikanje nemške armade nima mnogo pomena, kajti Nemci so z umikanjem skrčili svojo fronto in potrebujejo sedaj veliko manj vojakov za obrambo kot prej. Poleg tega duh nemške armade ni podlegel, ampak Nemci so poklicali pod orožje 18 letne mladeniče, ki so ali bodejo letos spolnili 18. leto, dočim so 17 letni fantje v vojaških vežbah. S temi in z onimi, ki so ozdraveli od manjših ran, so Nemci ponovno p6stavili na vojno polje 600.000 mož. Nemška vlada v svojem odgovoru na a-meriško vlado nikjer ni označila, da je pripravljena za mir, nasprotno vojaški opazovalci na fronti opazujejo, da Nemčija neprestano bolj u-trjuje svoje pozicije. V Rusiji je taka zmešnjava, da se Nemčiji od strani boljševi-kov ni treba popolnoma nič pred kratkim odpoklicanih iz raznih postojank na ruski meji. Radi tega položaja na froii 1 ti zavezniki niti ne mislijo na ; mir. Nove vojaške odredbe | so na dnevnem redu. Nemctl postajajo desperatni, in nem- ,*-ška vlada kajzerja ima še dno premoč nad večino Nem-J cev. Revolucija v ^Nemčiji. heimu, Nemčija, se je ^prebi- | in policija je streljala s stroja nimi puškami na množico* ^ Več žensk je bilo ubitih. Demonstranti so rabili bombe, , katere so metali na policiste. CQy, CONSUMERS MUŠfl m ramsuOTNOV Confioaer* unift >y ^^M 1HW—I WBBllkSXBt& fc'.y-«"—.r'. ...; •—' Til »hi nil ' i11' -------- MJfUk ns . —------— IX .-I *"* ^jp^^' CUtTI'L*WP' °H'° tWJWOMB OUT. IWCflffOM 1«» ISSUED MONDAY, WEDN^SQAY AND FRIDAY. [|Hwrl,S1.g rates »re*** ktpnupj* ^Jwff*language only Entered as second-class matter January 5th 1909, at the post office at Clcvelatul, Ohio under the Act of March 3rd, 1879? " _! ahar."........TTras^ttag BlmidsBi 0iifr8#3i ni vs^rrrar'i 00U NarwrimJesedo. «Atofi aMšitd/nu yitiqU iffbsihq lia^riA o« [biJu^ i 0 S -bO .talo ,noivS .beafl -otgoq o^žmon bh bfiflBn von unoali^. j«lllNlf*M>*4 ite(Me4PFan^inSfSIWiy vitfqegflvnfteotftth pp^^Aa-^^arn^h^fpdqm.Ay^^ sagfAArftaMJinl rtotqJnfiUM SPOT* oviaiBviHsnqe j^HftMe&^bjfl^ HmWfMi^^r^M^P1; j™ otBmtxv Jo \ , mMttii* jdide$arBfti*,aA|qgfti WjHiin^nflwWwojjPfiY^Si^ o^n^bdemj^FM-oa^i^Yi^Pfl^fe de|i*y flRR|59j& n^fe-~b(iiep*tivritkpqdla«*ti Wdos\ tfelefv Mjmjfofi ^rža^j jhic-ia postati Ilirija — tafnW/ ivrag*ttfc jjfoimteovMi«^ -ils&enp itnoteti^iiiMMt'i Ta Kar,ov nač^gpft^a^UF 9[ po^it,sitarotti3s>inwidi st f^Aflffi*^ g^teljrfeslMtieptf^^ st \ijk vwnfrai pot*#Wfl) tfbUutaiin w\mm H^s^anp^ g v fkjtjxkoteifedaji^^ nJMel*idwie*>#J kRjffljjfdr |4Dpotokvlofyflinoslilx.3>l8(i3bd -yn oiuseqo sz itnoil ibo bW t Sli^oi tetegfi)*lrfcb4® ^^o^ifliilje^i rnani^^^av^ri^kegaj cesarja, je flto&fftVP noipenHdbou$Mrti|uttnu pretfsGfiUtfkqpraiYl:Jv l*b$e pi v i ^iiObfiS s6fry*hd&w€IHarley, prekmQ)Sf^9mi§lj|r Odtar I si fcravja^ gpvdrilotmoliQiAiAtriji ma£ l\A sifcbj '^lVf^ni.^veMiHh $PnRrJznar» |te*^d)4qmr,Oehd4Slb¥dke!t0pnav^w!sti j «Jygo- njiMlftyino^®if oboijiiifjrafaa Jcedt&^tfOfcrtM9i HK^TTak wdgovbr ^cWpjtt "pte^^r l)QŽji MbmMmshwtMmw ma,ifm mw^orr Is itpO ' .rWgraJ ' fie , a1 »tontavj^pofttate^n^^fl^pvarr tMiitittiQfe [ni, ^pjiavfabfiMjiiYpi Mi^afortvkMftre j^ipffeživclp n^Setol stMia-e^efeal wwnoQdloflfivaojafinarodi. i'|l4%vt)r|Sim(>lh«SiiriHadQ)iie fca>!kFaljei. v af et B&o'fin Naralviutti^še potlačeni'jdomqvini>lv,;av^r^9gF^k) bo, Srbijiiiivčfni gori jtflMidtoeilj fo naši bodo{j[ ^o ugodi niška našega naroda! "or 4 at i^r^itim^i J veliCanstno solnce svetlobe. Svoboda! Naša svoboda! u^P si iiifn/j j&l^Cjdwo'ipoltte^ol peresa je ^^k^j^^ipwa i^usron« za^ptila Msado našSa t8f bodočnosti ime SVOflQDA.xS^tai^vPDtfxo R^s^j^ftP^ hon^mvitVddqagospbdJtvo Mfrttoev^ji fin i i a bsbu ržano r>Inad aašim na^wtew.rlj „ yv, . . Wlboibo Pn<žiiiokooj« J ^»flb^den,^prejeti -dv vptilajiflla an, -m^l^odiilkivot«^ kakšnifld an^m^Wgke^^ftilbP; zp^T^^ njihove aspiracije in .wjiJoyoi'rp^timoYWflj^ijioYiift^ra^c iA>o«ide kot[člBhovIdruiihe^n^WM^M^iby (ab«? ob{ubo l*3ke»)luflodepolte:(ipe$«de<;km"f;0^ pocjlagi iajibta! •icbijpmp tfi dp^ovo^onrhiJd sttoartarfcrn i^ fa Noben Uril 'ioitfflCfiJ^^o^nqr^- sklopu 0nj ooivbotejonsvobod^ ^edmjen^t, iufepfbiiw^lin. oQ ^djoidržaVo; dwj«tiobfesMrjhovri«fDdtačir»r®% K^i^ajWj izrazit ■M^jmv svobode dcrrt^r^,^^ ^ .....tiuno nalcnftlfrivo' pmi do j'jr.fnoi;infi ■ u*—rrn' t n't Bno* fPrpšitjii. . iilot31 it Rojakodi i^haznaitJatBv sem zgubil med CoUtewofj^ rdoin?iJfifChstn8fiT«do v (fe-stfan^oto^tOB^d Ffefosj^ frfiobmusYX»t(BVtaz^|lil)iA aobi cotgraxiD. H562*r ScHtafl ave. iGdmnwg^djStnfita m?žl-<125) bx 1 livB;! bil snj^fnTo šzv mo^ininJg4 ST 13H ii hq BiomJerari«fBwrpct;j|?!nfT|^ skrtdte ufo(|ricr€*iii)JBa%i«a^Jeaif -Mmi prijateljem, .fa t znancem, ki so darovali pi® > y^^t? ^^^^^^ ^ ter čutit« pri tarn bolečine. V takem • poskusite »amo enkrat ^ I ^^ 1 ^ ^ I fteorifafl^BŽife^i uteiufa Qlaipcfer&jii i o-lb V <> 1 ago Vu^eoo pq, mc- OifrjtfarttfMlgoij^l^irtfteie, rtr^feAfiqHn apoocws/ofS«^ B, Lcuattg, 6424 9t. Clair a ve. k^ey^liv^noiTw^el 22) nU te ^ " ai Bmn TCTTET ^ v TZ. ^ ^ ,7, Bjm-11 QJUGin rta ti beleitt kruhu, 9pa,gh<»1 »db, leči, gresn, dt^rUžni jnukL rt&Mfei VlobcWi*' matere zemlje T» te oel^Hljen^ prane, le«o. pravtakoT aljfrt^i^^oi^irl^ Jirapa nI rlqyol.1 »lattB. 01 jrtnMni^j »aia tx^ret^ hraneč V miJStt^ snfl^.TfrV* wie^'w? v^ ^WMNiqal lahfefeiifMp^/ i^ie. hK kakor rastlina, k* skufea rw»tiftrt kemlil. dllo. ko sb cele.jmes€|:e tfp9ir||n pbj SPI®®* 1 y. Tzrcka, da sl< prlhm.nlto neka; o«ntov. )Jon ojižmsn lidob 3( oil i,^ bc^orti I m Wulto^S W&VvltojTft! im2b od i« Atimm % pnWttBnolttfl^ttbMh Arismio^^dKft fTPfP«^ v^ijft iHn#J®fH Tiifttt^nrRW »j ® ^M^^iito^Aid i 4*1 i fettefal« jitj U'jpMttiW'bodbft' močna in /Ira^ ^tftejia rožnata lica ^ hkt^fo da bi Wla n«rvozna WAazTii a veš čas t&'kU> ^»fc« i^^kije ttihfl IniWjRwH ^ ♦ zdravfti^biqo 5av itsd ,iu ^ J1 v v ^xdrailllua, nervn/i^ elabotna In Wiq i IBVOlOd^f^MK^^J. morala-Jemati Waited IrfeVda P^bndfiVP ^^B/fffilfl Um-t^nkrt, j^o^hD «vahft6A.PPoaov2 ^.^awii tnsm 0>f Il ln^ffl^^l^^^ ^/" fflaJfc'^rridCl, ittaSftWt /lllfcimlf * nf [ T i'1'"R' iff^Sp^lSSSBP' nI odnehujejo z de. jij UM^U U J!',J j Jiafte VaJ odJeVor vztrataoat, enoarai -Slava Ameriki! Slava in hvala Wiloonu! Ave Wil6onl 4 R n a Srgjan Ti»iC. j Za^jo je krvavo soiree nad trhleno j^vstrijorOdprl se , nasa Vel,ka JI Han 1Q nJrnhralQlR ip 7fldnii dan na^epa čmeea rob-L pMOflrfpžfflfis* PMU^, »PMii« krvi in trpljenja, smrtjo(pb , ni '»»ftJlffilKJji« # M« ?ft9°W8rib#^:i ■ nl™> mmHih mm 4 fe %ff/:ftFt«#-vTSi mm flflsW« SH6R1 Mm Mjf ifeh mwwfrlwt11 t'MPf ^M®1?'?'1^ ^ iu te J.vgosl^ »o, svobodno življenje. m j jil al 38i78fisan i^sM - |' 31 iJRA'VlcA'NAROrtKEG: i rrn oil rili v-r 11 n alf /'1D i r on Hfabbbutžani in ^njihox rtttjWfijttMsfc nafiiwdtu(Lst^ di vladav n^jsilriejfe&vid( f Alvstrf^ odgoiad, a kakoršnle ftkpso initegatdiiie seitžli Ulk to Svrosbajer, >Mb poMi seij^^no/ploiCBimiji rtfl\v^tfkaTfsoltrpdfctMstri a (flirha sovražnica jugfosloven n-^litlrireci Sk^ro bo izginil i ^)ViRba«¥aUtit jM&Vzdifenei ibv< il. TSnl^etiibbd^rfiilfinnpadc rrfjanekiaj n^vega^vellkegaj,! ^ rJfa^vettkf pdmefo av^Jrtfsko liipaušC jaflšOtoo? crrtjerttialiadm; iif m po^hoi^radba cjiigbslovart \t vienfciidanaSrfijiMWj« svet ram v beli hiši osnovefiirove d Bb KakServfc® odni^v njeg< ^skdft dwrtr? Prikazali g WTim>tvlhp\fe6^iodiU nfefttdtjir hKfjjriotlJmjbal!|rikrvoieJiiii| i Wlteorial>stavtja v; eri^o vrsti «afho Čehfilh 'jfugbsloyani pi il>dsebn^oOTeril}a;fvekioerJ(Bta ^ tifi da bbdb/nek!ega dne»lrft>xju8nint olr^oli davp^-^rgu a"f < Hrwatf ostati pod Budimp"<^ ladbita*nkmoaiiJH) sh^o.^re' vit ni .ot t^Htesti \ iSloveo ciu obeoj ® •MeiUrllgtaitii^lisrtolfieT Case neodvisnosti, JtWffe so ŠVWB v^iOAr^si^n twdicy sash JImi^swUI^ B obrali, ^ystavpdajfli ^k mM uvoBvWk Amer^Qrr.bdiJn( mwm fwwtofK cevanje, prvi predf>9^ i jtgfejŽS^ <■ /•' i. ra-naše.smbode. . __... : •ekla^^SSIto'ji^erfi pre i-Novega poraja k1 ! odbo nad in uvedla V ugoslovane. ^ • ^ ti ni JU^[ "V ; »n. JugeacAwi'lmlJl sami cc-sami imajo odrejevati or i)! i wWidv^eli l :P ■nJu« 61 .oM Jirnioq isbmr je^^^h^'lAJfrf^^J Iu! i 'A'1 ja svetu in našim do^fdfiij m Lki'flftmWifetfln zaščitn a? ' [B-fsmsD l3J«fc,.ileoS -C as angelske troblje ud ki aja m mmf? M Mavcem, v prvi vrsp ga iiasem u to' % vgH^flftiSiflSoffmwflS^ JvftPblBgv v ojftjb sinapi -2 nfe ha)V> SfeM^1 Le mwmmm ^w^iPK t^w^^m s angivl) se njsiq jnoiif^i:; ? t ci< 0 i c^arsftvo^ikt jvBbila ^ ^nekofr tanes»icrvtttiincii^«Sikoje bildla^ friokrabijei Jdartašnijttgabčadardai iga^e-ttaslužridoIjstaaiBgiješnict^ » njihovo s^ce^dfij^.v^efclzs sd(ohi istremllt, za^lorr sonsd lion a, večna, največja in najbdfi^e-»ši&ga nkrdda^jeozadob^a smrtk iiaisimbol.kMeefrda se na;nje^ obodna ddnfaoJctetska- joigoatavi-si M nd imestte ®rj egai pa/ vsn 1 humanititontega^ iilirc/BtbS -u ii«rtčVega ®nfa, rHep kdr je Jtraj^ splet>kairjbnje?^so awstr-i^ natan^nje, da s£(mote Vzdigniti fi^kfe debokracifi^ kateri rkumir-r tovne demokracijeptei pripravlja jružbe, boljše zveze med ljudmb t)Wžli govofk ni duitajskem ce^ VbMftm k^m^etu; duh^t SvfefefacijTHa sfctxt? Odgovor 0 neoporekljivo 'nesnico, d^ so rriSihfi1 Avstrije; Wilson jih jWfrfia svet ln 'E^topi1 ^jAva-IhilPH^bsbiirŽarti,1 ™ InWfu^dvinWv titim M o^atHY.0^1 mMfl&M* ^ iMm ži#t!i«P*ffiril&n%S fi pravi, ve-ukosMtill mMmWt Wflt mwy a tdetf mMimtot B^ieSiedee njeftttr,'sledimo M H :? riJ^HiU; porriem ##}e JE > sD'Tnarhlfbnuoo ix'ionm\ 1 WormiA ! sHibl^^ sLet^vtoVi^ifam ce- VePMSvowajk m^mw ^M^jeva igVa^ka mi&wmvMffl, ttdBksio m 'mwM&m wmm^ p?m % w .bo wffl? afyi* UgJjjq ni tjfBtzoq 3x?rnx3h _fJp amp v tebff^z^v^i^lasti, tl&iftfPa^ vec^ty, fieiporekkjfo STOdMos?9;.^0^0^ W x , k rdeti1 m*4 f h! c n'i al, ž^a Sm ! vS >o na§fliBd v»«nWrPifavic Bmr so^ilBqoxoT ffo^ir^ jyia ^zaoWfie^mCTm) nasin mati novorojence na prsih, poppis skWaJsk^ deklaracijo, s kat ona dekleta, katcia ho dojila, i^ain n a j v^š^^^^^kaf^ n vedno jupali, jokali smo nečes 5 £5: m^dbl Inq6w i( fak#(|QlU3rirdj;agiao v o(ivii o tetyiww r^dafatitf jbosm*bad[>. li»)(besttdavrakoi||bjfli ^ enpjgacijuOt^eni ljubega tfKji-, fc»ču»ka?i)8i Bn fiJ8on8ivbo3ri ltiqii£ihb2^mK»(kii1^jclo^jqi rpti- kevsžabseda j] jioklcn džniirai^irtirit kli3to|o> inlhvsto t^jelwivpr-;1 ikernlc l^redsdddi k«o Wpotfr ^ otBviH tvod'iŽ »vLormo!: mi sf?Dab Ivam^OnaSiv j | - Ilrratako-ogrsko vpraša- Hjjjg _ ^lovenski Narod, 6. jSlv$u*la~) "Mi smo bili vedno En ostanemo vedno prepriča-ebstsja aa nas hr-vatsko-ogrsko vprašanje. Mi ^Ktmopifc«« A® v ibližnji PMfcttf "ton* *w>M>st«fa v ^dd#itn»tl*Tftiiroi VWJGknje K i fa&ui&A * » t__''^jij' _ — / ; pram novi ogrski državi." L „ .. . |. ^ ^ i — . . ±j Pulju, v eni^zadnjih številk i v uvodneni Cfeftku pod na- \ slovom: "tCorikaifflo naprej" , poleg ^ideje ^ skip^ti vseh j organizacijitudf ia edinstvo j azbuke in narečja — za lati- . rtico in ekavščlno.'.' j Iz knjige mučenktva. J: Hrvatska Državah avgusta: j "Na seji dunajskima parla-|| merita ld. pr. m. jjfe Jugoslo-' vanski klub predložil nasled-^ Ojo InterpdattJoAia vlado: L 3. jujy* 191.4. Je bil S * :* «. jr / / : v njegoveijj(?1at*liovanjU IZVT^ i Šena hilnr^preiskava. Orož- J, nik Sejpel je tudi njega pre- i skal,{nfnjjhtf^mordlL kaj. -ifc . rožja pasčbratalfjani v Zre- , nju so od samega v«eUa nad J aretacijo žiipnika demonstriraliiirtalill ^rvate. Župntka s sc/pdpeljali v Trst, k£r m* 1 to V vojašnici povedal netpo- < ročpik, da je osumljen vele- -fefiake propagande. Tudi v ! Trstu so Italijani psovali are- i tjrarica, hoteli sO ga celo vre- i v Rihenberg Pri tem se je i tom svoja brata Župnika®nu j* ia Čfjvarja. l|red odhd^bra ■ isti na duhovnike, ker \ft1MWm otrovati pitn<|W itefl^14- avgusta je b$W lik transport pO železnici \ 'IjfejllMjafhbibk^er je moralSpa^ !ji župnik Červan.v prostoru, WVWEfuiil za stajo|^ •|4>. tfkilkdlAjrSiho |bo; JMm\&f! Kljub inte&lv-> j offtogtagmjfe v.u p^i ka 9 jstal na ljubljanskem gradu j tam sn ga poklali okrainei[*Q | policijskim nadzorstvolfc ifl : ^ lift-, p- ^ vprašamo slaqm!r^ado>ka« ^toko more upravičiti inteAitP Hnje in konfiniranjenar« iw ^rplMaHca Simlia €črvyja$ j A ko so imele politične ojpsti i zlastia^tfajni glavar v jlortt« ^MgJlaJlo, ali je bil samjrntf rju^ maščevanja nad h tirfimstovH) juirosl#< m pMwlA. APo HndMi j Državi od SJulija je partial )' ^ISPCS'Lpf se vrši V^ J taMk^Kokke socijal-$jn>o j kratske stranke v LjubCaniv ) Sprejetih je bilo več res^udij ) o^pi.tei^to' $ j8« ) stvo z nam^oo^& pe f)$e-) že edinstvena ^amostojnjL u* ) ji se zagotavlja, aa bo mj5«» ! .i ^YJJR ) vse sne, da se ta čilj dosM &i f; »M \ na Korp^)Aemopd^do ' nad 1000 oseb jugoslovansko Lri^bw^tteiw It ^ na Stfl^^oonRpdi*ile 602 žene in dekleta ju^slow < "< 2d ! ieklaracrjo je I vil občinski odbor Žall ek I ori Slovenski Bistrici n^FSta-p -jerskem — Ogrski Slovenci I : odpisujejo z velikim n orga^^^aJ^ivgK^IPr^vri^^ gi- l veča na^o moč in nam daje i največjo pomoč, se bpr^-; i mo proti bolezni. Trinerjevo ) ameriško crenko vino^je^ii^ I" no' in jelrorej Sj^/kot ra^ a- 1 sredstva- 1 »"bite ga po vseh lekarnah Ce* t na, $1.IU.,— RfUga^kJn ffla, > ki bi jih morali in*et( V5)d|no [ ^ciT rokah v'TaTem^domij ^so j Trinerjev pomfr/^valet kaš^ lja za jprehlad in kašelj, Rcer na 25c in. 50c po lefcainah, po poŠti 35c in 60c), kajti prehlad se kajlahko sprejme-ni v pljučnico, ip Trin srjtrf liniment (cena 35c littpK« g tefkarnah, p6 pošti 45<; In S ^ centov) ki odstranjuje bolB čine revmatizma, nevrailgijli 1 lumbagojn drugo. —,J(jsefS 5 Triner Companv, 1333-48 SA ■ Ashland'ave. Chicago, >11.1 " Hiia za top družini nLpim " -4rfv$600 irfačate takof c rugjp MG i * Soba za eiMpUiintaiise od« - i - .ifimil itoiq »lilor 12» / ifc^afi f - MKPlrSlHs vmkdtohkMiV adfb - delo, dobra plača,* Oglas te I i tekoj pri The Waterloo Atj) r*-—--ne umascijit; i ------------- — I -- I TIX —- h ' jm ;ST. QUURAVuv p I Liberty bohde ft&iri^^ I znamKe tyfrt&fiW Kpt ■ . ril ^f iV .•■« iia irJ d«lAa it« udulil .liid iiav « iiiulil i lllllh ni Vi i. 'II? rii^arnk d'u at sbeqefi | J "C ilobiv btoH .onisiubo fiiisim oniia ru v »bi^LM^^J^ > »UaiTv ag ome ikia^ | Mi imamo XeBAaaftimi Xl Is katere .WoJ»8S 9t l9V»Bn ififl I < . "^m^jldo.x u^bbbo m dvigajo prodajamo j vsak da^-ug P° * [ Tu se vam nudi prilika, q$|dobit6e?:«l>efi-0 | vo peč po nizki Ceni, f^ijfotakoi^ 11 v •- I ^RŽdŽMteh ffifflSflti] ^^goTOHto skpraijin « •isiOv* .8 ob ,T bo ,»>nbloqoq ob (r .(SLO jI' jgj ^, ^ U tedaj jfeftbf tfd^rb^femrtftnje, da spregovorite b^- jf/Ju ? "IM Be je f 1 jara* .1 —. "HI-Ptjm" !„.!, HAM KA3 __nost. Priznano je danes, da je najbolj lr (»ž«, vg^ j ^ 1 h&jbolj uduben ikuieiij ni sitslU. n^tu i t^i ^^ M«kera of the Celebrated Goodrich Automol 1« T i ^ P^^B \ ^^^ The City of Goodrich-AKRON, Ol lO ^ [ i 'In E a ^Jjffi^k ^^ffC^n^PpslsndvoIeH^H HKpg^^T^^e Tj^L^^S^sl jflSl II BdnRI|f{!wmTu7^v JP I^P^BB RTfr^aiMMMiH W a a I & M * t — ■ Mir^^^Mi ■ I UCJ t if naq in b^v oxriol^i / g ZDRAVNIKI PREIŠ&E40 i S5 K ŽAR6LI VSAKOGAR, KI tTRIDB K NJiM. h i ojiSdma Wbtinm; j^JjajiiI žejuS Nahaja njih zavod,^f™KqnI'P6irU * ipfin ' ki ^ H®1 ^di^av- ' H'dnie ^ krMfŽn^teTo; > »MM: ' Wr < f I i I M i * ■!■ ♦ 4-* # iDrXHoOaiMler^ < bfambiba m UIDJD V^it o[T^ ;f/iobozflravn»k '> : miH ^n£i~.Trč~rn' iiTi:i5 i: 1355 R 554 (Sl. »dg.Sl.Chir',: jicSK ^rt^'^. zjutraj i , :: ' .o "VJL wob :: rfi liSe&XWb ^tudi1 ♦ nedeljo zjutraj? n< I Uwiw ^vi.ft vyjfY--— ^oitieff j ' ; h t ' Kadar potre b^ej^^l § i kakega plumberja%^MOvr^t; 'Wl^posra^liani' kopj^a in ?frkr v htfi Molrc^nfltd fttt ke^ gaMntiniftb. Ivo ji "ft • sfbjltrif Edini slwwisl| pluttK .Jliri nit nt it if'i iti t ]■ f um »prtjatclMi Co#- drieka. " j MiJkil» *t 1 CE jpqfTREBU jff E ! k**flml5> aliltre^o t s^MMJAiko mA^o, Ke jI.. a_I___j jLr j^^^^T^^^^Pnfs f [/l^'Hi! j t f; SflJ Iilgndš Bmintis HA(>fi|\Ml' fvIVrKNA oqaos ''sfyVl#u|Mlf1[ ftaonifiiie zw I ( ^ - inr^ M^ . ^ V ' ! ' I 11 I i" »il" 'Min b* '^n^a^ tajim'minjin 1 SjflEŽSigv B?j9vfji£Ž O'J -SBS um 32 olcm)! a ;B^ofl olbo n^ilov om^aoibom oliirriyiq o?1 25/O *OR!sb'jv in fit jgfi/fein ^vfc (ooon ^^»v^ -jB ^fil .'Aimw? M ivc-g >{r; lOJi'uii m>(>WP fT?3Vx.q ^^^Wviq fix sts'jt/st j? / "i X lobH oq diova m^Tj -ofqfiiq onsmboq fi^nojfvii šjl I | o^^lWfitllWf^piCf1\ / r.'':--' "'"J^JfeJ ifejbifajhši darilu' ti i O.jiet.i T r II ^'L.u.. j M | qn (in .^Otr.n.j. B|jfp||'-/jjlU M-)'* J ž L? J Poltena po«trežb^rngimntirkBo\bhig9, iti|4s*£*f»* R3inA ni fiDiliM" -93 voinstejČ I III NjhlN^^jl^VV^ pjkr/ tlli 'f ildlllrml • T flv ^ Jm i/sijijfj fnt3m§fB8 STiTlUA/V I i (5in9(n^fi3it n'iTliJw V^l« H' "PRINCETON " t'W'ltt1'AiJ»irt".nw*«.lrecf«;iv aoflm fl^j iqojc (»ff j-art mrso jg, ni .uiiuiiii K^iKt JqO3JEt03SLC|sv Ni ^Sr^Sf I^Ji^^) ! srnoq obrisi oifit Vi {iiz ;!fi5 ovz 3žv bs >lfiqrnc .ovlšinmu^ wmiSUiLaivw^Ww/aufaifi dmii^mMffmkiisi^tf a iSru j* u /ITbm1 sTodoo 32 ,uv?nrj sldoo 02 iT TTflmfs en m3D di. ^-t r.r, i>ifiin sn ;ild§nfi ibajiJ ■ » — ?ili5u3V8 maMfiX Zan ,3)ioTm »rs o I i oiTjft AgifS^Vtt u mhIm Priva. iifsSrt' WJII ' ^.laqB^u CB&S8S 'fcS#jt t3v?D3rno|p23riK^ nos-in -Kfr:aiq inff TlflTTT— $1000.00 X ŽARKI SE RABIJft^ZA PREISKAVO O ZDRAVLJENJE !9(n3{l gd$v oUmmi ovotoji inaiu 72 boq2ojs! ,mixo ^E/r'STE BB®t^ili 0V,2flBn- ni ,iimibfiIV (fiisb af^. jTit ' .maflie '(nvolaoijsom ,33nu:l mSfraB^!r,lbRT3t aM WT^JfTfsf^mojl ;onsmbaq Ei » I(b0if lISVl! fifs/ts 4 Olajšajte hišno delo. 9 delu, da si prihranite čas. Električne rs\ n ni igPWQdinj^fi'iiWP^ny?^ ^zj^ejo a , oqel^WrtffoMw fkWfannifu itei id32 gqo^K i^ jevi^hiSi^) g 0(J ifi>l oj Vj1 -3J2 msilibv o iiovog ,um i{n U on tfUftMii petffirtrijt uli 11,id tfoiai^1 nim&bim^ft zmi>w 30 <\rA ^vvofighfe ^rn 3n ilo; ;feHfeicflirfiib flitr^e^.:Jb lull wMoen [rti do rii^ov« vofn3l2i2 jb^in^iril .iSisnssiqo il^soq oz oj 2 g ibfi fib tfn3l2iH lorriiiq fin sb .onlsaimojldfil o^fi} i a [fin mstoq ,tn it2onvfii -usfii umsilžsvoiS otormna |fik fninvfiifin 1svž,C3v 31 iduji ,3iboq2o^ jbfilM T> imiiii ui'i. MU i LII .mmi ^ij'/uu Murnu vuvimHrr. f TROJKA m POVEST Spisal DR. FR. UETELA Preden se je iznaSel daljnogled, so se posmehova-)i nekateri modrijani Sv. pismu, ki govori o velikem številu zvezd na nebu. "1022 jih je," so rekli, "ne ene'veC, ne ene manj; mi to vemo." A daljnogled jim jih je pokazal takoj tisočkrat toliko, in možje so postali opreznejši. In kaj so vse zvezde skupaj proti Bogu! In vendar tako nespametne trditve in umova-nje tako lahkomiselno, da je v sramoto človeškemu razumu. Mladi gospodje, ljubi Bog, ki pozna slabost človeškega razuma, in se ozira nanjo, ni dal vere za same bistre duhove, za takozvano ra-zumništvo, ampak za vse svo je otroke; zatorej tudi ni stavil za pogoj dobrega razuma, ampak dobro voljo. Mir ljudem na zemlji, ki so dobre volje! tako so peli angeli; ne pa: ki so dobrega razuma.Ka kor skrbi dober oče za vse svoje otroke, ne samo za nadarjene, tako se ozira ljubi Bog tudi na one, ki nimajo prilike pohajati visokih šol. Največja nasprotnica vsake dobre volje pa je prevzetnost in domišljavost." "Vestter gospod svetnik,kaj Vam jas povem? če se more-| i biti res na oni strani prema- i lo čisla vera, se Čisla na drugi : strani gotovo premalo veda ] In znanstvo in znanstva vrhunec, modroslovni sistem." "Kateri sistem pa? Saj i jih je toliko, da jih človek ko maj prouči v enem življenju. In katerega naj se oklene, ko i izpodbijajo drug drugega in se izpreminjajo po vsaki novi iznajdbi? Podmena se vrsti za podmeno; komaj se je spo znala ena za neovržno, edino pravo, edino možno, že jo izpodrine druga, ki velja zopet j za eno pravo, dokler se ne iz- i podbije. Pravi učenjak seveda ve, kaj je podmena; na-polučenjak pa vidi v vsaki iz- < mišljavi živo istino, ker pre- i pušča mišljenje drugim, sebi pridržuje le govorjenje. Ni še tega petdeset let, ko se je do- < kazalo in premnogim tudi 1 dokazalo, da ni možno, da bi 1 bil izšel ves človefki rod iz I ene dvojice; zakaj tolika razlika da je med posameznimi rodovi. Komaj so se bili po- i prijeli in dodobrega navadili učenjaki te podmene, izpod-M1 jim jo je temeljito Darwin, trdeč, da izvira ne samo < Človeštvo, ampak vse organsko življenje iz ene ali nekaj malega prvotnih klic. Sitno i je bilo učenjakom skakati iz ene skrajnosti v drugo in to f>red učenjaci; a kaj so hote-i! Skočiti so morali, tolažeč se, da bo vsaj ta podmena trpežna. Darwin je trdil od začetka, da mora biti pač ona prvotna klica, prastanica, od Boga; a kmalu se mu je zazdelo to premalo modroslovno :n menil je, da se o tem ne ve nič. A česar ta ni vedel, je vedel profesor Haeckel, da se jc namreč ta prvotna stanica sama zaplodila. Praploditev, i generatio aequivoca, je pos- ; tala edino možna podmena;1 zakaj, pravi Haeckel sloves- j no, če zavržete za prve začet- ] ke življenja podmeno praplo- i ditve, ste prisiljeni postaviti ] nadnaravno stvaritev. To se- i veda bi bilo strašno, neznan- i strašno, nevarna omejitev i - prostega raziskovanja. Ko- 1 maj postala praploditev dog- i ma, jo je ovrgel Pasteur s svojimi kemičnimi poskusi ; i praploditev je stara šara. To i gre tako dalje in dokazuje le, ' da človek o najvažnejših < vprašanjih sam iz sebe nič i vedeti ne more. Sistemov seveda ne bo nikdar konca. Si- 1 stem, pravi Didot, je jako do- 1 ber pomoček, da se vidi to, kar se vldetf hoče, in ne vidi, I * kar se noče. Sistem je navad- j no smrt objektivnosti, ker se j t,-f :t ' Lu B fr f.'. ". :4 . i ne ravna po istini in ne izvaja iz nje svojih sklepov, ampak popravlja po sebi istino ter jo izpreminja. Kar ne spa da v sistem ali se ne strinja z njim, tega ni ali bi vsaj biti ne smelo. Koliko krivice se godi pod to pretvezo; koliko morajo trpeti preprosti ljudje zaradi sistemov svojih oblastnikov; koliko smo pretrpeli Slovenci pod sistemi in zaradi ljiubh sistemov! Če pravi na primer sistem, da nadna-ravnosti ni, potem naj se upre ves svet naravnim zakonom, naj vstajo mrtvi iz grobov, naj stopi sa mBog v Človeški podobi na zemljo, pravega sistematika ne bo prepri čal; saj si tako lahko pomaga z domnevo kakršnekoli omame svojih čutov. Kadar bo trobila tronbenta sodnjemu dnevu, se bodo še trudili učenjaki dokazati, da je to akustična prevara, in si izkušali priboriti vsaj izredno profe-suro na kakem sveučilišču. Sistemi, najsi bo Haeckelov materijalizem ali Spinozov panteizem ali Schopenhauer-jev pansatanizem ali katerikoli, sicer izpodbijajo drug drugega; a neprevidnemu bralcu so nevarni. Kolika ško ia pa nastane, če se napačni lazori zanesejo med svet in cačno yplivati na javno živ-jenjel" "V tem oziru, gospod svetnik," je dejal Vladimir, "se :>ri nas ne smemo pritoževati, ker je skoro vse naše javno n zasebno življenje uravnalo po krščanskih načelih." "Da bi le bilo! Takoj bi imeli zopet raj na svetu, Naj bi tudi za države obveljal zakon: Ne kradi, ne ubijaj {Kako prijetno bi živeli ljudje!" "Verskemu prepričanju Dač nikjer ne nasprotujejo laše naredbe." "Gospod doktor, jaz Vam Selim, da bi Vam nikdar ne Dvrgla tega mnjenja mrzla stinitost v življenju." "Gospoda," se je ujunačil ?opet Radivoj, "to vse ne spa Ja v dnevni red. Mi govorimo /endar o tem, kako bi pre-iobili ženstvo za narodno de-o." "Jaz vam vem jako dober pomoček, gospodje," je dejal svetnik. "Zagotovite si najprej ugodno gmotno stanje in snubite potem te naše Ženstvo, ki nam dela s svojo mla-Inostjo toliko skrbi. Jaz sem porok, da se ne bo več ustavljalo narodnemu delu. En snubec zanima žensko bolj ko deset plesalcev." "Ta se vpraša, gospod svetnik." /Osebni dokaz. Koliko ste če dobili, gospod Čuk, koškov pri snubitvi?" Radivoj je osupnil; zakaj lihče mu ni bil Še zastavil tako žaljivega vprašanja. Neje /oljen je odgovor odločno,da se njemu še ni primerilo kaj takega. "Glejte, gospod doktorand, m snubitvi še niste dobili lobenega koška, za ples pa ie nocoj dva." "Kar me prav nič ne jezi, ;ospod svetnik. Jaz se ne od-Dovem svojim nazorom in ;rem svojo pot. Kdor se mi pridruži, dobro došel; kdor ie mara, zdrav in brez zame-e! Gospodičnama bo nema-a še žal, da sta odrekli." — Radivoj se je kratko poslovil n šel. "Gospoda doktoranda smo azjezili," je dejal gospod sve nik ostalima tovarišema. 'Semtertja se mu mora pove-iati resnica, da se ne povza-ne." "Milica in Anica sta ga do-3ro" zavrnili," seje veselil ^ovro. žametni dekleti," je hva-il svetnik. "Posebno Milica e modra; da se bo Anica ki e bolj vesela, ttidi tako izka- zala, nisem pr.Cakoval." "Anica ni nič manj pametna," se je ponesel Lovro; "člo vek je lehko vesel in pameten." Vladimir si je sicer mislil, da ni bilo treba posebne pameti za zavrnitev smešne in otročje Radivojeve toamere; a privoščil je nezgodo prijatelju iz vsega srca in pripovedo tal jo je materi in sestri s slastnim veseljem. Toda če je menil, da so o-majali ti koški, ti ugovori, ta zasmeh Radivojev naklep, še je motil. Kremenit značaj se pokaže ravno v zaprekah.Da bi bil Galilei res rekel: "In vendar se suče," to ni dokazano; dognano pa'je, da je rekel Radivoj: "In vendar bo mo plesali." Navsezgodaj dru j gega dne je bil že pri Majer-jevih, kjer je bil vsako uro dobro došel. Dobil je gospo, gospodično, Edvarda in barona; gospoda kakor nalašč ni bilo doma. Radivoj je raz- -ložil povod svojega prihoda, i razgrnil plesni načrt in nav- < dušil z ognjenito zgovornost- < jo, opisujoč vrline in zanimi- < ve podrobnosti novega plesa, < vse poslušalstvo. t i "Jaz bom pisala takoj Fini, i Eli in Tini, in pojutrišnjem i že lahko pričnemo vaje " je i dejala Irma. Ko so se bili do- i govorili, katere učitelje in u- i čiteljice, poštne odpravnike i in odpravnice iz bližnjih kra- i jev bi povabili, je sedla Irma i za pisalno mizo; Radivoj pa i se je podal na pot; romal je i od kraja do kraja in budil k i narodnemu delu. Uspeh je presegel najdrz- ^ nejše nade, zlasti ker je nape J Ijalo Še deževno vreme vodo J na Radivoj mlin. Ko je prišel J Vladimir Čez dva dni na Mla- J ko, je dobil vso hišo polno J gostov. 1 "Gospod doktor," je kričal 1 Maier, "pri nas vse nori. Do- J ktorand Čuk je obnoril ves i mladi svet. A kaj mladi svet! 2 Znorela je tudi moja stara 2 in začela plesati. Smešno!Ju- 2 tranji dež pa starih bab ples i ne trpi dolgo. Zdaj že gotovo i sope in hrope na divanu: Oh, 4 v glavi se mi vrti, zraka, zra- 4 ka! Pojdiva jih pogledat!" 4 Smeh, šum in godba je do- 4 nela iz obednice, in iz šuma 4 se je razlegalo odločno vele* 4 vanje Radivojevo. Živa je bi- 4 [a vsa dvorana. DftU* pribe4»JW. i 10 POTATOES EIGHT Th«y Sawe^Wheat ycwx ti* Eotatoe* fw^H j— ■ 1» I \J M, roop AJt>MlJ^*n^YiaM_ Tri dragoceni Ln%| nasveti. Li/ ' I^ADAR hotcte prod a*. avet g led« zemljiU« ali denarja govorila i načelnikom naie podružnic« v vaii Milini. če imate liberty bonde, ia varovalnina Itentrakte hranite jih pri na* nn banki, kjer ie varni pred ognjem in tntvine. Velja vaa manj kot poldrugi etnt na dan. Vloiite vai d« war na banko kjer dobite 4 od »t. in vam ne more zginiti kot zgine de ga driite d« ma. Gbc Cleveland* Utrni Company Pi—irtoojo Md 60.000.MO.OO f- GLAVNI URAD Pf EUCLID * E. 9tb ST. PH . .• . * !* % n VniflE - •"■ < vik,, -i* - :.v'? \ ' " -■ »»'I'^WFM1^ "g. '^"^i.lfj EPIDEMIJA "SUHE KOSTI" I BO UBILA VAŠE NAJBOU DRAGOCENE SVOBODSClNE i 1 Papoied Amendments to the Consttožon Vaša edin« obramba je j Proposed Amendments to fa (k^Jkrj I Ivrcl Artic,e GLAS I *\>L«J . Article IZ. I______rWMon. R««Hn« toJhf PROTI PROHIRIPI II I ^_|pdtrctu!um IWWoa »o Prtipte Ihc Power to Appro« or Rcjcd I I\V/ II I IXV/I lllilVlJl |--Peo^ Powcr to Approve or Kci d '•]. IIA »n Adlon ui the Central AormMy .. „ * i ' . « . . T .,A M ArtJoil ^ ^ Ctnrral Aueu'.^y a iiu Rh«ryih(f,ny PropadAmc«t« Voliviii dan, torek 5. novembra | M^h^teinMJ' |________the Conslitutlon of the Unilad Stilcfc » _• |__the Con.UtutL of.k Hoitci ^ |# Fvrc Article XV, VAŽNO NAZNANILa I Article XV, IL) Section 9 i^mmmmwi*. fioooium-L i... dobi vin., piv ifcb Sectioa.9 H__I Prohibition of the Sale and in drogi likerji e Taii bi«, kluba ali aplnb kje pH eea. VI | Prohibition of ^' e Sate £»m} f j Manufacture for Sale of ne morata narediti, kopiti pijaže. Te jn "aftba boat." VI /Jfc--Manufacture for Sftlp of H 1 m Intoxicate Liquors a, a v negate lak« peatavo. POTEM VOLITE ■ Intoxicating Liquor. a | 1\J Beverage. KOT VAM TU POVEMO jfl Beventgc- _I j ^ ^ NO * ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^ ^ I'T^rrty ^ (tJMtby/jQ ] ........ ......- -1> ^k-. ^■^»je^aiQ ^ Trgovec \ z oblekami iz New Yorka I pokazali smo mu našo prodajalno. Hotel je videti 1 naš oddelek za obleke. Pelali smo ga v tretje J nadstropje. i "Tu je!" smo mu rekli skoro nepotrebno. 2 In gledal je ves začuden. < ■ s- • * ' k •• ■ ( Slučajno je pogledal tudi tikete s cenami, kot to ddlajo vsi trgovci. Zdelo se je, da obrača večjo po- . - zofnost senam kot skrajno veliki zalogi v tem na- < šem oddelku. ; < i 44>^ell kžfj mislite o našem oddelku z oblekami?" i smo ga vprašali. i i "Clevelandčani so j^ko srečni," je bil njegov od- i govor. ~ 1 Pridite danes k nam in žberite 1 svojo suknjo ali obleko iz naše ] neizmerne zaloge po $20, $25, j $30, $35, $40, $50 in do $90. i N | JohnL.Mihelich 1 i slovenski odvetnik 1 sedaj v armadi Združenih držav. Urad se pa ie nadalje vodi po j HARRY L. EASTMAN f NA 5514 ST. CLAIR AVE. 1 Pondeljek, torek, četrtek, petek »večer J od 6 do 8. 2 Central 5821 W / Slovenski tolmač S Podpirajte slovensko trgovino In slovenska podjetja. ^Db nt4«lj»k <>d l O do 12 Previdnost in zmaga. M IHHMUMIIIM >>»lii;"'*TTT IT" WWIIIHIIIII • i Danzadnevom prihajajo novice o zmagah naših fantov. Kmalu bodejo v hunski deželi. Nepripravljene bo Francija in Anglija trpele leta strašnih zgub. Toda pripravile to se, naredile potrebne načrte. Današnje zmage so posledica previdnosti in pripravljenosti. ■ ' ._ l Clevelandčani potrebujejo nekoliko previdnosti, da se pripravijo za napade strašnih zimskih vetrov, blizardov in silno mrzlih * I K dnevov. Navadna pamet svetile, da se preskrbite s pomožnim kurivom III M da odhiiate naoade zime. Ge» ge je previdnost. Vprašajte za nasvet naše izvež-bance. Njih nasvet je zastonj. * ' N1 'rjmm THE EAST OHIO GAS COMPANY. _•_3 Naznanilo. Uljudno prosimo, da pridejo naši cenjeni odjemalci sami po obleke, katere so dali čistiti in likati. Frank Kuns-teljnu je umrla soproga, pri njegovem bratu je pa tudi vsa družina bolna, ,torej ne moremo oblek odvažati na dom. 6220 St. Clair Ave. 1 New York Dry Cleaning Co. Kunstelj brata, lastnika