ADVERTISE Ш THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Coxfimerical Printing of All Kinds
i
g
OPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE • DELAVCE V AMERIKI
#


Čiiatelji ▼:	p
CHICAGI, NEW YORKU, |
DETROITU.	I
g
sploh po in izven p Amerike	I
ХХХГХ. — LETO XXXIX.
CLEVELAND, 0Ш0, THURSDAY (ČETRTEK), NOVEMBER 1, 1956
ŠTEVILKA (NUMBER) 211
vesti
^ibližno isto vreme kot vče-i> nUlo, oblačno, kaj dežja, naj-temperatura okrog 70, naj-^54 stopinj, je vremen&ka '"'Poved га dW
položaj na Srednjem vzhodu ® j« zaostril.
Predsednik britanske vlade ^othony Eden, ki išče danes za politiko zaupnico bri-iskega parlamenta o premi-Suezu, ni hotel dati ^оепе podrobnosti. Iz Siniske-polotoka danes poročajo, da tam dve angleški diviziji, ki ^ se pridružili Židom. Glav-^Mgleško časopisje piše proti Eden je dal gazolin na
jji^®^®®dnik Jugoslavije Tito ehru v Indiji sta ostro obso-
đila
angleško — francoski—ju-napad na Egipt. , udovsko vojno poročilo pra-je v bojih padlo 1,200 vojakov, da bodo v te rt obkrožene egiptske če-1^' a So zajeli veliko število tan-
Z '[^skega izvora.
jg ^Ptska vlada ije javila, da г д?'5^ба1а vse politične zveze , ^liko Britanijo in Francijo in Ц ® Rajbrže izstopila iz Zdru-. narodov. Vojaško vzeto k*', ^ Angleži
Ig ^ predlog jugoslovanske de-ih	Varnostni svet včeraj
ч
in Francozi egiptska mesta,
^H|
proti glasu Francoza in ^leža sklep, da se skliče iz-o Zasedanje Združenih na-^	j® v resnici sklicano
popoldne.
^^^sednik Eisenhower je , ^Hkance zagotovil, da se ne bo spustila v sovraž-Voi Egiptu, da nima nobenih obveznosti. Radi govo-lii f '^"Aowerja snoči po radiju leviziji, je Adlai Stevenson
ђј^ da se da enako tudi prilika, da se na isti na-s krizo v Egiptu.
Hg^^'^ško državno tajništvo V^. potnih listov za poto-Srednji vzhod, ajmeri-ђђу j® pa so opozorjene na plovbe po Sueškem jg naj se mu torej izogne-
8jw ^jski zunanji minister ki se nahaja v Moskvi, je gljJ'^^can takoj nazaj v Bel-
g so se začeli obmejni bo-Izraelom in sosedo
Program Franka Lauscheta,-je program demokratov
Governer Frank Lausche se je na svojih zadnjih shodih po Ohio bavil z ameriškimi naravnimi zakladi in se izrecno izjavil za to, da se ti zakladi ne izkoriščajo po privatnem kapitalu, da se ohranijo ameriškemu ljudstvu. Kot federalni senator bo storil vse, kar bo v njegovi moči, da se ti naravni zakladi rabijo pametno, previdno, da se ne uničujejo in ne dajejo v privatno izkoriščanje.
Kandidata Franka Lauscheta^----
skrbi ameriški gospodarski pojav, da močnejši postaja še močnejši, bogatejši še bogatejši, da se bližamo dobi monopolov na vse strani. Podeželske in male trgovine spodrivajo "shopping centers," srednji in mali farmar izginjata, srednji in mali trgovec in obrtnik izginjajo, izginja pa enako mali industrijalec. Vzdrži le tisti, ki je kapitalno močan.
Frank Lausche je odkrito obračunal z republikanci v skupščini v Columbusu. Vprašanje enakih pravic do enakega dela, brez razlikđ na narodnost, vero in pleme, bi bilo v Ohio že davno postavno rešeno, samo če bi bila republikanska večina v Columbusu imela voljo, da bi malo po-mignila s prstom.
Governer PVank Lausche se je znova postavil odkrito na stran Adlaia Stevensona. Označil ga je kot moža, ki vidi pred seboj jasne probleme, ki se zna približati problemom ameriškega ljudstva.
V vprašanju večjih ali manjših, pravic posamezne države, večjih ali manjših oblasti federalne vlade nad posameznimi državami, Frank Lausche zagovarja čim večjo samostojnost držav, ko gre za šolstvo ali za javne ceste in pota vseh vrst. Governer Frank Lausche navaja številke, koliko gre na primer iz Ohio Savkov v federalno blagajno, koliko pa jih pride iz federalne blagajne nazaj v Ohio.
Če naj ima federalna oblast preveč prste vmes, pride dolar iz federalne blagajne nazaj v Ohio predrago plačan.
Kandidat za okrajnega sodnika
poročajo, da so trije
"oijp ^jiik stranke ter šef po-' P®^gnili v Sovjetsko zve-
komunistični vodi-predsednik vlade,
V V
^hodni Nemčiji se priprav-'Nemiri. Kakor na Polj-* ИЈ, .I** ^^ladžarskem, so začeli študentje vseh šol. ^oy^^j^^teva je ta, da se jim naj ^ Pa	organizacija, dm-
da naj se ruščina kot ^^^olski predmet, ne pou-
v bolnišnici
Snoči je bil odpeljan v Lakeside bolnišnico poznani trgovec in društveni delavec Mr. Joseph Siskovec iz 15802 Waterloo Rd. Za prevoz je skrbela ambulanca Mary A. Svetek. Želimo mu, da bi se mu ljubo zdravje čim preje povrnilo.
Poznana in aktivna društvena in kulturna delavka Mrs. Marion Bashel iz 18913 Cherokee Ave. se nahaja v Euclid-Glen-ville bolnišnici, soba št. 513. Prijatelji jo lahko obiščejo, mi ji pa želimo skorajšnjega okrevanja. Dr. Kern se vrnil
Dr. F. J. Kem se je vrnil s potovanja po zapadu in zopet uraduje. Uradne ure so od 1. do 4. popoldne razen srede.
(Dalj
e na 2. strani)
St. 1 p. s.
krožka št. 1 Prog. Slo-P'^osi, da se gotovo ude-7 seje, ki se vrši nocoj ^lov. Л ^ navadnih prostorih je	na Waterloo Rd.
važna radi bazarja, '^ožek priredi 17. novera-
Kent H. Meyers
Kent H. Meyers, ki je kandidat pri torkovih volitvah za sodnika na okrajnem sodišču, je bil rojen in vzgojen v Clevelandu. Rojen je bil na zapadni strani mesta, odkoder se je družina preselila na vzhodno stran. Njegov pokojni oče Edward A. Meyers je bil aktiven pri mestnih in državnih političnih krogih.
Kot deček je Kent pohajal Dunham šole in East High šolo. Zanimal se, je poleg rednih tečajev tudi za atletiko. Svoje akademske in odvetniške študije jei dovršil v Syracuse in Ohio State univerzah, odvetniški izpit pa je uspehom napravil leta 1925. Tedaj je vstopil v odvetniško prakso skupno z Hon. Stephen M. Young, bivšim Congressman-at-Large. Skozi zadnjih 31 let odkar je v praksi prave, si je pridobival veliko izkušenj v sodnij-skih postopkih ko je zagovarjal klijente na raznih sodiščih, tako mestnih kot državnih in federalnih. Bil je pomožni državni prav-dnik v Ohio in pomožni mestni pravdnik v Clevelandu. Poseduje vse, odlične kvalifikacije, ki so nujne pri dobremu, dalekovid-nemu in delavnemu sodniku okrajnega sodišča.
Kent Meyers ima podporo Clevelandske odvetniške zveze. Demokratskega eksekutivnega odbora, vodilnih odvetnikov, ju ristov, civičnih skupin in publikacij širom okraja Cuyahoga. Kent H. Meyers je poročen in oče enega sina, David S. Mieyers, ki je tudi v poklicu odvetnik.
Pri izberi kandidatov za sodnike na okrajnem sodišču v torek, poiščite ime*Kenf H. Meyers, in volite zanj. Kandidira za ter min, ki se pričenja 5. januarja.
ZGODOVINA ŽIDOV SE PONAVLJA?
Judje korakajo proti Sueškemu prekopu, ki veže Sredozemsko morje z Rdečim morjem. Judje imajo svojo zgodovino, ki je posebne vrste. Na to zgodovino dajo veliko.
Po njihovi zgodovini, so bili Jud^t v davnih časih v suženjstvu. Enkrat so imeli babilonsko sužnost, drugič egiptsko sužnost. V Egiptu so se odločili, bilo je pred pet tisoč leti, da se vrnejo nazaj v Obljubljeno deželo. Ko so šli proti Rdečemu morju, je bilo treba preko te vode. Judom, tako pripovedki je njihova zgodovina, je šla narava na roke. Morje se je kratkomalo razdelilo. Judje so lahko šli po sulii morski globini dalje na polotok Sinai in od tam dalje v Palestino. Za to potovanje so rabili takrat 40 dni, da so šli po suhem skozi morsko ožino.
Življenje se spreminja. Danes Judje ne korakajo iz Egipta proti Palestini, marveč iz Palestine proti Egi^)-tu. Danes je Sueški prekop, pa menda ni pričakovati, da bi se morske vode zopet razdelile in tudi ne, da bi šli Judje potem peš v Egipt. Danes brnijo letala, grmijo tanki in topovi, ljudi pa prevažajo avtomobili in letala.
Angleške in francoske čete v Egiptu; ameriška petrolejska industrija zadovoljna
EISENHOWER IZVE VAŽNE NOVICE ŠELE IZ ČASOPISJA
KAIRO, 1. novembra—Francoske in angleške čete so pristale ob Sueškem kanalu. Te čete so prišle v Eigipt z letali. Francosko-in angleško vojaško poveljstvo je popre-je opozorilo egiptsko civilno prebivalstvo, da naj bo vstran od letališč, kamor bodo prispela britanska in francoska prevozna letala. Angleži in Francozi Egipčane zagotavljajo, da so prišli v Egipt le začasno in le radi varnosti prometa po Sueškem prekopu. Te čete bodo zasedle tri važne točke ob prekopu, da plovba po prekopu ne bo mo-ena.
Ljudski shod nocoj v Slov. del. domu
Nocoj, 1. novembra se v col-linwoodski naselbini, v Slov. del. domu na Waterloo Rd. vrši ljudski shod, kot je običajno pred važnimi volitvami. Shod priredja Demokratski klub 32. varde.
Pričetek shoda bo ob 8. uri. Osebno bo navzoč župan Anthony Celebrezze, ki bo glavni govornik. Poleg njega boste imeli priliko slišati in se osebno spoznati tudi z drugimi važnimi kandidati demokratske stranke, ki bodo na glasovnici v torek, 6. novembra.
Vstopnina bo prosta. Servira-lo se bo okrepčila in podan bo kratek zabavni program. Srečni posetnik bo pa odnesel lep dobitek. Vodstvo priporoča rojakom in rojakinjam, da se v velikem številu udeleže shoda, na katerem se boste lahko podrobneje informirali o raznih predlogih in vprašanjih, o katerih bo pri volitvah odločalo.
ADLAI STEVENSON BO JUTRI V CLEVELAND^
Kakor je bilo že poročano, bo jutri, v petek ob 12.30 uri popoldne govoril pred zbrano množico naroda na Public Square demokratski predsedniški kandidat Adlai Stevenson.
V Cleveland bo Stevenson dospel na letališču ob 10.30 dopoldne. Z letališča v mesto ae bo vozil v odprtem avtu. Govor bodo prenašali zvočniki, ki bodo razpostavljeni po vsem Public Square.
Stevensona bodo pozdravili tudi drugi demokratski kandidatje kot Mike DiSalle, ki kandidira za governerja države Ohio, governer Frank J. Lausche, ki kandidira za senatorja Zedinjenih držav in druge vidne osebnosti na politični in civični pozomici.
Vodstvo Demokratske ekse-kutive v okraju Cuyahoga, kateri načeljuje Ray T. Miller, vabi splošno javnost, da pride jutri opoldne na Public Square in po-
Dram. zbor Anion Verovšek
Jutri, v petek zvečer se vrši važna seja dramskega zbora Anton Verovšelc v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Pričetek ob 8. uri. Prosi se vse člane in članice ter društvene zastopnike, da se je udeležijo.
SESTANEK ČRNSKIH UMETNIKOV
Te dni je bil v Parizu kongres črnskih pisateljev in umetnikov. V-svoji resoluciji so pozvali vse intelektualce sveta, naj jim pomagajo pri boju za pravice človeka ne glede na barvo polti.
Predsedniškega kandidata sltJša Adlai Stevensona.
VABILO NA
Koncert
MLAD. PEV. ZBORA
SLOV. DEL. DOMA na Waterloo Rd.
V nedeljo, 4. novembra ob 4. uri popoldne
Ameriška petrolejska industrija je bila zadovoljna s kora-com Angležev in Francozov. Prvič, ker bo plovba po Sueškem prekopu sedaj bolj varna, drugič pa, ker Francozi in Angleži v Egiptu dajejo večje jamstvo za nemoten gospodarski razvoj, kakor pa dva tekmeca—Egipt in judovska država Izrael. Petrolejska industrija tako ne soglaša z ameriško uradno politiko do Egipta.
Angleški in francoski korak, ki je bil pripravljen že dolgo tega, da gredo francoske in angleške čete ob Sueški kanal, je Washington presenetil. Mar je res mogoče, da bi Eisenhower in tajnik Dulles ne vedela za tako važne sklepe Pariza in Londona: V Washingtonu so danes prizna-da ker ^-žavni tajnik John Foster Dulles sam ni informiran, tudi ne more informirati predsednika republike, ta pa je o sklepih angleške in francoske vlade v resnici zvedel šele iz časopisja.
Zanimivi komentarji
Zakaj so Zidje izkoristili splošni položaj v svetu, pa tudi predvečer ameriških volitev, da so začeli z vojaškimi akcijami in iz Izraela v Palestini prodirajo proti egiptski meji? Naj sledi takoj pripomba, da pravih priznanih meja med judovsko državo Izrael in arabskimi sosedami okrog nje sploh še ni. Judovska država Izrael je nastala leta 1948, te države pa Arabci sploh do sedaj še niso priznali. Zanje je, kakor da je ni, torej ne more biti točno določenih meja.
Judje v Palestini hočejo razčistiti mejno vprašanje na vse strani, tudi proti Egiptu. Kjer se bodo njihove čete ustavile, tam naj bo tudi meja.
Važen je tale komentar, ki so ga dajali poMtičiii komentatorji danes v Washingtonu:
Država Izrael je nastala leta 1948. Takrat je bil ameriški predsednik demokrat Harry Truman. Truman je bistveno pomagal k življenju države Izrael. Prvi jo je priznal, prvi ji je dajal ameriško pomoč. Ker je bila Amerika močna, so se vzgledu Amerike pokorile, četudi proti svoji volji, druge države in priznale novo državo.
Ameriška politika pod Tru-manom je bila Judom v Izraelu prijazna. Judje v Izraelu so dobivali ameriško vojaško in gospodarsko pomoč in sicer nesorazmerno bolj visoko, kakor pa arabske države. Demokratska stranka v Ameriki je vedno bolj podpirala Jude v Izraelu, kot pa okoliške Arabce.
Z nastopom Eisenhowerja in Dullesa se je ta politika spremenila. če podpiramo Jude, naj podpiramo vsaj sorazmerno tu-
kot pa Judov, naj dobijo večjo ameriško pomoč, kot pa Judje.
Amerika je na predvečer volitev. V volilnem boju se obravnava tudi ameriška zunanja politika, kakšna je in kakšna naj bi bila. Eisenhower in njegova republikanska stranka agitirata S' tem, da je mir v svetu. Na Srednjem vzhodu ga ni. Židje v Izraelu so indirektno hoteli napraviti na ameriške volivce pritisk, da dajo prednost demokratom pred republikanci, da volijo Stevensona mesto Eisenhowerja. Judje si od demokratov tudi v bodočnosti obetajo več, kot pa od republikancev.
Dejstvo je, da' so Judje tu v Ameriki po svojih najvidnejših predstavnikih skupno in zelo ostro nastopili zoper Eisenhowerja, njegovega državnega tajnika John Foster Dullesa in republikansko stranko.
Kaj je napraviti ? Podpredsednik Richard Nixon je pozval Adlaia Stevensona, naj on pove, kako rešiti težko krizo na Srednjem vzhodu. Adlai Stevenson se je že pečal s krizo na Srednjem vzhodu in opozoril Eisenhowerja, da je že leta 1955 konkretno predlagal, naj se postavi mednarodna komisija, ki bo priznana od Združenih narodov. Ta komisija naj bo na mejah judovske države Izrael, bo čuvala trenotne meje, bo skušala doseči sporazum o bodočih stalnih mejah, obenem pa bo jamstvo, da ne bo krvavih obračunov med Židi in njihovimi arabskimi sosedi. Eisenhower in Dulles se za ta predlog sploh nista zmenila.
Hiter razvoj dogodkov
Še predno se je / sestal Varnostni svet Združenih narodov, sta vladi Velike Britanije in Francije poslali Judom v Izraelu in Egiptu ultimat, da se vojaške operacije ustavijo in se čete umaknejo nazaj na staro mejo Sicer bodo angleške in francoske čete prišle v zono ob Sueškem prekopu, da tako zavarujejo varnost prometa po tem preko pu. Odgovora ni bilo ne od ene, ne od druge strani. Brez vednosti Washingtona sta nato Velika Britanija in Francija svoj sklep tudi izvršili. V Washingtonu so samo rekli, da so bili začudeni nad takim postopanjem Angležev in Francozov.
Posredovali so tudi Združeni narodi, ki imajo na Srednjem vzhodu posebno vojaško komisijo, ki je Žide in Egipčane opozorila na pogodbo o premirju iz leta 1948, in da naj se ta pogodba spoštuje. Odgovora ni bilo nobenega.
Angleži se sklicujejo na pogodbo iz leta 1954, ko je bilo
čete iz območja Sueškega prekopa, lahko pa jih pošljejo nazaj, če bi bila varnost plovbe po Sueškem prekopu ogrožena. Angleži pravijo, da je to stočaj sedaj, zato so poslali v Egipt angleške čete.
V	Washingtonu trdijo, da so Judje v Izraelu napadli Egipt sporazumno z Londonom in Parizom. Z drugimi besedami— Francozi in Angleži naj bi bili sedaj glavni zaščitniki judovske države Izrael.
Eisenhower je snoči po radiu pojasnil Amerikancem ameriško staUšče. Anthony Eden je storil • isto v Londonu.
V	Washingtonu so opozorili voditelje senata in zbornice poslancev na resnost položaja na Srednjem vzhodu. Ti voditelji naj bodo pri roki, če bo potrebna skupna konferenca v Beli hiši.
Razvoj dogodkov bo pokazal, ali je potrebno, da se skliče izredno zasedanje kongresa ali ne.
V	Washingtonu tudi priznavajo, da se je sedaj pokazalo, kako šibka je Severno atlantska obrambna zveza.
Na Srednjem vzhodu v judovski državi Izrael, v Egiptu, v Siriji in Jordanu, je kakih sedem tisoč ameriških državljanov, ki so dobili navedilo, da se vrnejo nazaj v Ameriko.
JOHN WIDGOY
Včeraj popoldne je nagloma preminil poznani John Widgoy, ki je dolga leta vodil fotografski studio na 495 E. 152 St. Svo-ječasnb je bil 20 let organist v cerkvi Marije Vnebovzete. Doma je bil iz Primske vasi na Dolenjskem. 6il je član društva sv. Jožefa št. 169 K.S.K.J, Brata, Frank in James sta preminila pred več leti.
Tukaj zapušča sestro Frances, nečaka FYank Widgoy, nečakinjo Mrs. Marie Murphy v Cali-fomiji in v starem kraju sestro Brigito. Pogreb se vrši v soboto zjutraj ob 10. uri iz pogrebnega zavoda Mary A. Svetek, 478 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzete ob 10.30 uri in nato na pokopališče Calvary.
di Arabce. Ker je Arabcev več sklenjeno, da umaknejo svoje
Zadušnica
V nedeljo dopoldne ob 10. uii se bo brala zadušnica v cerkvi sv. Vida v spomin 26. obletnice smrti Mary Prijatelj iz E. 64 St. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeleže.
GLASBENA MATICA
poda opero
RIGOLETTO
v nedeljo, 18. nov. 1956
ob 3.30 uri v SLOV. NAR. DOMU
St. Clair Ave.
Vstop. $1.50, $2.00, $3.00 vsi sedeži rezervirani
џ.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by
The American Jugoslav Printing & Publishing Cc.
6231 St. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1-5311 — HEnderton 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays. Holidztys and the First W^k in July
SUBSCRIPTION RATES — tCENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
kov One Year — (Za eno leto)---------
fc'or Six Months — (Za šest mesecev)«__
For Three Months — (Za tri mesece) ______________
.$10.00 _ 6.00 - 4.00
Ког Canada, Europe and Otner Foreign Countries: '%a Kanado, Evropo m druge inozemske države).
For One Year — (Za eno leto) -
t uf bix Months — (Za šest mesecev)--
Por Three Months — (Za tri mesece)--
..$12.00
-	7.00
-	4.50
Entered as Second Class Matter April 2Gtb, 1918 at the Post Office at cieyeianu, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
10/1
EISENHOWER IN TEXAS
(1)
Država Texas je največja med 48 državami naše republike. Ni mnogo obljudena, ima le kakih devet milijonov prebivalstva. Ima pa en milijon črncev, ^a 1,300,000 Špancev, je znana po svojih naravnih zakladih. Naj takoj pripomnimo, da se je petrolej v Texasu pojavil na dan in začel izkoriščati razmeroma kasno, namreč šele od leta 1930 dalje. Takrat so bili odkrili velika petrolej ska ležišča. Texas ni samo znan po petroleju, tudi po drugih naravnih zakladih. Bivši agrarni Texas se spreminja v industrijski. O agrarnih Texačanih je bilo znano, da so bili vseskozi pošteni ljudje. Država Texas je bila politično vzeto demokratsko orientirana.
Med politiki, ki prihajajo iz Texasa v Washington, sta med demokrati znana poslanec Sam Rayburn, ki je v zbornici poslancev v Washingtonu predsednik, ter senator Lyndon Johnson, ki je načelnik skupine demokratskih senatorjev v senatu. Tqxačani se znajo prikopati do važnih položajev, v enem ali drugem oziru morajo biti pač zmožni.
Ce sledimo razvoju raznih ameriških igralk pri filmih, ali sedaj pri televiziji, je mnogo slučajev, ko si igralka noče ustvariti gospodarsko hrbtenico. Poroči naj pe-uoiejskega magnata iz Texasa, če se kmalu razporoči, ni važno, glavno pa je, da jo magnat pošteno izplača.
fii predsedniških volitvah leta 1952 sta se potegovala na republikanski strani za predsedniško kandidaturo Eisenhower in senator, sedaj že pokojni Robert Taft iz Onio. Zmagal je Eisenhower, njega je podprla težka industrija, tudi ona iz Texasa. Milijonarji iz Texasa, ki so se-veaa republikanci, 50 oni darovalci v strankin fond, katerim ne gre za nekaj tisočev, marveč dajo kar milijone dolarjev. Milijonarji iz Texasa so videli v Eisenhower ju svojega idealnega predstavnika na najvišjem mestu v repub-iiKi, pa se bo dalo doma v Texasu delati praV tako, kakor boao narekovali interesi milijonarjev.
Milijonarji v Texasu so dobili doma še enega odličnega pomočnika v osebi governerja Allana Shiversa, ki je sel, četudi popreje demokrat, pri volitvah leta 1952 v uoj za Eisenhower j a in proti Adlaiu Stevensonu. Allan bnivers je imel srečo, da je bil po vrsti kar trikrat izvoljen za governerja. Letos mu poteče governrski termin in Allan Shivers ne kandidira več. Shivers je napovedal, da se umakne iz politike in da gre v privatno gospodarstvo. Isapovedal je celo, da se bo umaknil iz Texasa, iz Amerike, in odšel v Južno АтегДко. Naj stori karkoli hoče, to je njegova privatna stvar. Slučaj Allana Shiversa, ki kot bivši znan governer in politik, odhaja na tako nenavaden način v privatno življenje, je vsekakor značilen. So se naveličali njegovega trikratnega termina governerja, ali pa je bil Allan Shivers predolgo governer? Frank Lausche v Ohio ni bil samo trikrat, bil je celo petkrat governer države Ohio, pa se sedaj, ko mu poteka peti termin, ne umika iz politike, marveč kandidira za senatorja svoje države, katero bo zastopal v prestolici v Washingtonu.
Država Texas je volilno politično zanimiva in če je šla leta 1952 za Eisenhower jem, ali je Eisenhower siguren, da bo šla tudi v letu 1956? Verjetno ne. Eisenhower mora še zadnje dni pred volitvami ravno v Texas, da tam agitira za sebe. Kaj se ni obnesla gospodarska politika Eisenhower j a tam v Texasu? Saj jo je podpiral governer Allan Shivers! Ali pa so tudi v Texasu na delu sveže sile, ki naj pomagajo programu "New America" Adlaia Ste-vensona do zmage. Z drugimi besedami, da o Texasu kadar govorimo in bomo govorili, ne bomo imeli samo slike petrolejskih in drugih industrijskih magnatov večkratnih milijonarjev, marveč Texačane navadne državljane, ki pošteno delajo, pa zahtevajo za sebe pošteno plačilo, da se •lahko pošteno preživijo. In vzgled governerja Allana Shiversa, ki je bil za Eisenhowerja, pa je nazadnje Eisenhower ju, .več škodoval, kakor pa koristil.
Močna država Texas bo enako važna vsled svoje gospodarske, pa tudi politične moči v bodočnosti, ko bo šlo za pravice držav , in za centralno politiko republike.
L. C.
PETDESTLETNICA DRUŠTVA "V BOJ"
EUCLID, O.—V naših časopisih se pojavlja vedno več dopisov o zlatih jubilejih pionirskih društev, kar znači, da smo prišli iz mladeniške v zrelostno, ali jesensko dobo. Pol stoletja je v svetovno-zgodovinskem merilu le neznatna pika; toda za nas izseljence, ki smo v tujem svetu šli skozi trdo življensko šolo, je pa to že precej.
Če izvzamemo redka kulturna društva, je bilo takratno naše življenje osredotočeno skoro izključno v podpornih društvih, ki so nam razen pomoči v potrebi, nudila tudi družabno razvedrilo. Društva smo smatrali za nekakšne narodne vzgojeval-ne in dobrodelne postojanke. Seje so bile polnoštevilno obiskane. V debate je posegalo mnogo članov, ki so preizkušali svoje govorniške zmožnosti. Razprave so bile zanimive in podučne. V borbi za obstanek so člani spoznavali življenje od vseh strani. Bili so prežeti z gorečim idealizmom in vero v lepšo bodočnost. Za odborniška mesta, četudi brezplačna, so člani kar tekmovali. Začrtanih smernic so se strogo držali. Kakšna razlika, takrat in danes!
Vse to je sedaj zgodovina in lepi spomini na naša mlada leta. Starejša generacija hitro izumira, dočim se mlajši rod mnogo manj zanima za bratske organi, zacij'e kot smo se mi. Toda, kaj hočemo! Tok življenja gre svojo pot. Smo p^č le delček male-^a. naroda, ki se z ostalimi vred potaplja v ameriškem morju. Toda, dovolj o tem.
Na severni strani collinwood-ike naselbine ima svoj delokrog ono največjih društev; V boj št. 53 SNPJ. To društvo bo praznovalo svojo 50-letnico v nedeljo dne 11. novembra v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Slikovito zgodovino V-bojčanov sta v izčrp-kih že podala marljiv tajnik los. F. Durri in M. Petrovich. Tola ne bo škodilo, če povdarim glavne zasluge in uspehe te dinamične skupine.
Društvo šteje nad 800 članov v obeh oddelkih. Na vodstvu so /es čas kremeniti značaji in bor-n za napredne ideje. Vsled mnogih aktivnosti, si je v naselbini pridobilo velik ugled. Močno je vplivalo tudi na razvoj sloven-'kega naprednega življa. Kronika nam pove, da so bili V-bojča-ni gonilno kolo za Slovenski delavski dom. Pravtako so vsesko-zi gmotno in moralno podpirali kulturna društva kot: Dramski %bor Verovšek, pevski zbor Ja-1ran, Mladinski pevski zbor ^DD, Slov. delavsko čitalnico in krožek št. 3 SNPJ. Bivši soc. klub št. 49 JSZ je črpal svoje članstvo iz društva V boj.
Tudi v narodnih, dobrodelnih in političnih akcijah so bili vedno med prvimi. Tako so gmotno n moralno podprli: Jugoslovansko republikansko združenje, Slovenski ameriški narodni svet. Kampanjo za pomoč materam in otrokom. Tiskovni sklad in še kaj. Za napredek in uspehe društva imata največ zaslug neumorni tajnik Jos. F. Dura in predsednik John Sorz.
Vspored proslave 50-letnice je skrbno izbran in privlačen. Ob 5. uri popoldne bo slavnostni banket. Nato bodo nastopili: pevski zbor Jadran, harmonikarji ml. krožka št. 3, solistinja Florence Unetich, pevski zbor
Zarja, solistinja Ann Safred in oktet moškega zbora Slovan. Slavnostni govormik bo bivši Clevelandčan in sedanji upravnik Prosvete Milan Medvešek. Kot posebna privlačnost bp predvajan zanimiv kratek film iz Slovenije z naslovom "Domo-tožje." Po programu bo ples in prijateljska domača zabava.
Vstopnice za proslavo ima na razpolago tajnik J. Durn na 16122 Huntmere Ave., tel. IV 1-6692, in več drugih članov. Vstopnice si rezervirajte do 5. novembra, širša javnost je vljudno vabljena na udeležbo.
Frank česen, zap.
Plesna veselica društva Lunder-Adamič
CLEVELAND, Ohio—Zdi se mi potrebno, da napišem par vrstic v poseben opomin vsem našim članom in prijateljem, da bo naše društvo Lunder-Adamič št. 28 S.N.P.J. priredilo svojo letno veselico v soboto, 3. novembra v Slov. nar. domu na St. Clair Ave.
Vabljeni ste prav vsi člani in članice društva. Prijazno vabim tudi prijatelje in člane bratskih društev. Torej naj še omenim, da bodo vsi starejši člani imeli prosto vstopnino, katere ugodnosti pa se ne bo odreklo tudi vašim prijateljem. Ali ni ta nekaj .posebnega, da se lahko s prijatelji udeležite lepe društvene vQselice brez vstopnine ?!
Torej, v soboto, 3. novembra bo naša in vaša veselica. Mislim, da mi ni treba posebej pripovedovati, da bomo imeli vse najboljše za prazne želodce in suha grla. Saj vemo, da če želodec godrnja in ce je poleg tega še suho grlo, človek ne more biti vesel. Zato smo se pa dobro pripravili z vsem, da boste kar najbolje postreženi.
Za plesaželjne bo igral dobro poznani Vadnalov orkester in upam, da vam je znano, da ko ti fantje raztegnejo mehove in udarijo na strune, da se mora vse vrteti—tako se bomo tudi mi v soboto večer .
Vsem skupaj kličem—na veselo svidenje na veselici društva LundA--Adamič št. 28 S.N.P.J. v Slov. nar. domu na St. Clair Ave.
K. Stekel, presednik.
Zabavni večer Slov.
Moške Zv^ze
CLEVELAND, O. — Ne bom preveč opisoval ali razlagal o programu, ker je bil ž6 neštetokrat objavljen, rad bi pa opomnil vse naše prijatelje in prijateljice, da se gotovo udeleže našega zabavnega večera in plesa.
Prireditev je to soboto, 3. novembra, 1956 v Slovenskem domu na 15810 Holmes Ave. Pri-,ne se ob 8 uri zv., ples pa ob 9. uri in bo trajal do 1. ure. Najeta je izvrstna godba brata Jos. Lu-zar, za okrepčila kar se tiče tekočine, bo v obilni meri preskrbljeno, kakor tudi za lačne želodce bodo na razpolago pristne domače klobase in hrenovke. Oddana bo tudi nagrado.
Torej ne zamudite tega večera in pridite zgodaj.
Vaš prijatelj in glavni tajnik, John F. Jadrich.

Oglašajte v - - • Enakopravnosti

ZADNJE VESTI
(Nadaljevanje s 1. strani)
Governer Frank Lausche je sklical za 9. novembra izredno sejo ohijske skupščine. V 24 okrajih južnega Ohio traja stavka v telefonski službi že 110 dni. Frank Lausche bo predlagal zakon, da se stavke, ko gre izključno za polje javnih interesov, prepovedo in naj se spori rešijo potom razsodišča. <
Imamo nekaj važnih stavk. Stavka je danes ponoči nastopila v tiskarni Cleveland Press. Nameščenci piketirajo. V družbi Greyhound sicer še ni prave stavke, se še pogajajo, toda iz postaje v Clevelandu danes po polnoči ni odpeljal nobeden avtobus. V družbi Firestone je danes opolnoči nastopila splošna stavka. Samo v Akronu je na stavki 8,000 delavstva.
V Rimu v Italiji jp danes umrl maršal Badoglio, star 85 let. Bil je maršal Mussolinija in prvi predsednik italijanske vlade, ki je bila sestavljena ob premirju z Italijo meseca septembra leta 1943.
Na cestah se pobijamo rekordno. Izšla je statistika, da je bilo v mesecu septembru na cestah pobitih rekordno šte\11o 3,690 ljudi.
PODMORNICE—
IZVEN MODE
Ameriško mornariško poveljstvo je izdalo javnosti, da ima na razpolago posebno atomsko orožje, ki je namenjeno samo po-končevanju podmornic. To orožje so krstili za Lulu. Odvrže se lahko iz letala, ali pa iz ladje. Gre v globino morja, da tam zaseže vsako podmornico. Eksplozija je tako močna, da pokonča okrog sebe milje naokrog ne samo vse podmornice, marveč vsako življenje. Mornariško poveljstvo napoveduje, da spričo tega orožja odpade bivša velika vloga, ki so jo imele podmornice, odpade pa tudi strah pred podmornicami.
Ameriško letalsko poveljstvo je najavilo, da bodo napravili v desetih dneh poskus z vojaškim letalom na atomski pogon. Gre za bombnik, ki bo letel hitreje kot vsi dosedanji bombniki, se bo dvignil do višine .50,000 čevljev, bo letel z večjo hitrostjo kot človeški glas.
ŠE ENA VOLILNA NAPOVED
Federalna zbornica poslancev v Washingtonu šteje 435 poslancev. Navadna večina je torej 218
V	zadnji zbornici je bilo 232 demokratov in 203 republikancev.
V	najslabšem slučaju, tako je napoved, dobijo demokratje 222 sedežev, verjetno še nadaljnih 11, skupaj torej 233. V najboljšem slučaju dobijo republikanci 175 sedežev, morda še nadaljnih 27, skupaj 202, v vsakem slučaju ostanejo republikanci manjšinska stranka. Povdarjamo, da so statistiko izdali republikanci.

^PROSTOVOLJNO NA GRMADO
ti •
V пекепд kra.in № ' i hija se je prejšnji mesec zgodil primer, kakršnih je danes tudi v najbolj zaostalih krajih Indije malo. Mlada vdova nekega ma-haradže se je po prastarih verskih običajih dala živa sežgati .na grmadi skupno s truplom 9Voje.ga moža. Njegovo glavo je držala v naročju. Policija ni mogla preprečiti tega "obreda," ker je njen poseg onemogočila 15,000-glava množica fanatičnih vernikov. Pač pa so aretirali 13 sorodnikov nesrečne vdove, ki so jo prisilili k tej blazni žrtvi.
ČE AGITIRA PREDSEDNIK
Kdo nosi stroške njegovega potovanja in propagande? Ameriški predsednik, recimo Eisenhower, je po postavi obdan z močnimi oddelki straž. Imamo posebno tajno službo, ki naj ščiti predsednika republike v vsakem čggu, ob vsaki priliki, ponoči in podnevi. Preveč ameriških predsednikov je podleglo atentatu, veliko pa je bilo takih, ki so bili napadeni, dasiravno brez zlih posledic.
Predsednik Eisenhower je republikanski predsedniški kandidat. Kot tak tudi agitira. Z njim so njegove telesne straže, z njim tudi nekaj osobja Bele jiiše in federalne vlade. Nastanejo stroški združeni s potovanjem, posebne dnevnice tistim, ki potujejo z njim, pa nastane vprašanje, kdo nosi te stroške.
Odgovor je ta, da federalna blagajna, z drugimi besedami, ameriški davkoplačevalec.
Telesna straža Eisenhowerja se mora na teh volilnih potovanjih vežbati, rabi avtomobile, ki so državna last, ^ se sicer na ^u-naj ne obnaša kot tajna policija, končno pa le predloži federalni blagajni račun stroškov in izdatkov, in kdo jih plača ? Odgo vor—ameriški davkoplačevalec
V malo manjši meri je zaščiten tudi ameriški podpredsednik. Ko sedanji podpredsednik Richard
Dva Nagya
v Virginiji živi Madžar Ferenc Nagy. Ta Ferenc Nagy je bil leta 1946 predsednik madžarske vlade, ta vlada je bila sestavljena koalicijsko. V vlado je moral sprejeti tudi Imre Nagya, komunista; sprejel ga je, da se prepreči državljanska vojna.
Ferenc Nagy je šel leta 1947 v Švico na počitnice, v njegovi odsotnosti so se madžarski komunisti polastili oblasti in vlade, so od Perenca zahtevali, da uradno odstopi in so imeli njegovega sina kot talca. Ferenc Nagy se iz Švice ni'povrnil nazaj na Madžarsko,* marveč v Pariz jc odšel v Ameriko, kjer si je kupi^ v Virginiji farmo.
Drugi Nagy je danes bolj zanimiv, je predsednik nove madžarske vlade. Imre Nagy je bil V mladosti ključavničar, moral je iti v prvo svetovno vojno in postal ruski vojni .ujetnik. Ko se je v Sovjetski zvezi začela boljše-viška revolucija, se je Imre tej revoluciji pridružil, se je v Moskvi podkoval v marksizmu, prišel nazaj na Madžarsko, postal član madžarske vlade, leta 1953 celo predsednik vlade in kot tak zagovarjal. politiko Georgi ja Malenjiova. Z drugimi besedami, manj te^ke industrije, pa*več lahke in srednje, več hrane in oblačil za prebivalstvo. Georgi j Malenkov je padel kot predsednik vlade v Moskvi, padel tudi Imre Nagy, kot predsednik madžarske vlade. Imre Nagy je sedaj v razburkanih časih Madžarske, zopet predsednik madžarske vlade.
Nixon, ki ponovno kandidir*' potuje, z njim so njegove telesu® straže, in o njem velja v bistV
isto, kot za predsednika.
Kdo
nosi stroške? Federalna na, z drugimi besedami, ški davkoplačevalec.
Ameriški predsednik razpolago posebno letalo lumbine." Tudi to letalo je ralna last, letalci so plačani ^ federalne blagajne, in kakor ^ znano, se letala "Columbine
v • Ш'
senhower veliko poslužuje, stanejo stroški, ki'niso maji""' Ko je bil Eisenhower na potov® nju po zapadu, so znašali ški za to letalo $15Д71.25 sa^ za pet dni. Račun je bil P'' 1 теп federalni blagajni, ki S® ^ "eveda izplačala.
jtali la
v Carigradu, so se razen
žAjni svet
Predstavniki borcev prob koholizmu, ki so se nedavno
ugotov^!: .. ^
rosi povsod mnogo vec a№ . lih pijač kot kdajkoli P*" jlavna "pobudnica"
:ma je Francija, za njo pa ^ ene države. Francozi so P . ali potrošnjo alkoholnih P'^ / svojih azijskih koloni ta način, da prodajajo področjih vino in konjak po^^j redno nizkih cenah. Am®^' 3o 'V zadnjih trinajstih let^ vrečali potrošnjo alkoholnih jač za 44 odstotkov. Sanio P^^ so popili lani 43 litrov na več kot leta 1934.
PTIČI NA JAPONSKIH OTOKIH
itičeV',
Od iOO različnih vrst Hi živijo na japonskih jih je samo petnajst vrst,
vijo samo na teh otokih. ^ stotkov ptičev, ki živijo ^ ponskem lahko najdemo • ^ drugih oceanih, med 30 odstotkov živi na 3^'^® kontinentu.
• v eta
Najbolj značilna ptica- »
leni in bakreni fazan,
, ; golo*)'
japonska taščica, zeleni 6
žolna in galeb s črnim , .Japonski galeb, ki se ga ko našlo povsod na	jj-
je sedaj zelo redka ponska taščica je podob# ropski, živi pa daleč od v gozdovih. Fazani so zelo ^ širjeni v jugovzhodni -A-ZU' leni in bakreni fazan P®-ha jata samo na Japonske®®'
Ifr
hud »IRAZ NA ANTARKTIKI	„.
Julija letos so na registrirali najnižjo temf ^ ro v vsem času raziskoval ga kontinenta: minus pinj Celzija. To tempe^^ gg. so registrirali ob 13 иП ..рјр-vjetski znanstveni nirska," ki se nahaja ^ pa daleč od antarktične ob , 2,700 m nadmorske vi^i'^
Dosedaj je najnižjo turo minus 61.1 stopinj ^ici" registrirala ameriška ek*f ja leta 1943.
nja prilika
Naročite si MOsT
Imamo še nekaj MOŠTA iz kalifornijskega ohijskega grozdja.
Imamo tudi fine sode p.d žganja.
Ako želite dobro kapljico—ne odlašajte!
BARAGA WINERlf
15.322 WATERLOO RĐ. IV 1-5230

v А-В I L O N A
KI JO PRICED,!,
društvo Lunder-Adamič št. 28 SNPJ
V s®f}oto, 3. novembra
v Slov. nar, dojBu na St. Clair Ave-,
- 'Г' - „oBKEST®* iOHKNY VAĐNAL in NJEGOV
VSTOPNINA $1-00
ENAKOPRAVNOST
BOLEZEN
lov postaja v svetu , 3 in bolj priljubljen in mno-v zahodnih deželah so že Prli več šol, v katerih si bodo-' podvodni lovci pridobivajo osnovno znanje in prve izkuš-Л ' potrebne za "potovanje na morja."
^ Vseh teh šolah so prišli do ^40 zanimivega spoznanja, da ženske mnogo laže prilagode
HIŠE NAPRODAJ
Ml IMAMO KUPCE
g hiše in zemljišče v Euciidu, ' ^85 St. in Crovewood okolici. ^I^ličite od 9. do 9. dnevno al soboto in nedeljo do 6. zvečer.
^'ovenska prodajalka zemljišč
FRANCES POTOCAR REALTY 22^^85 St. IV 1-3960
HIŠE NAPRODAJ
„ ^ gradbi imamo zidano hišo, '"anch" tipa, 4 spalne sobe, klet ^ priključena garaža za dva avta. 3 hiša je izdelana v kontrast-materijalu, spredaj je iz °Pske in kamna, obita je z "red-^ood ' in cedrovim lesom. Naha-[J.se na 25085 Highland Rd. in ^''Icrest Dr.
STRAN 3
".podvodnim življenjskim razmeram." Moški so pod vodo zelo nespretni in se tudi po tritedenski šoli še ne počutijo prijetno.
Gojence teh šol predvsem opozarjajo na nevarnosti, ki groze podvodninm lovcem v večjih globinah. Ena največjih nevarnosti podvodega lova je neke vrste pijanost, ki se večkrat pojavi pri človeku, če se spusti v globino nad 30 metrov. To "globinsko bolezen" povzroča dušik, ki se zaradi velikega vod-
nega pritiska razširi po vsej krvi. Lovca dušik tako omami, da ga zapusti spomin. Večkrat začne plesati, si sname zaščitno masko in se».tako seveda zaduši.
Še večja nevarnost grozi lovcu v globinah jiad 40 metrov. Ko ga obdaja brezkončen modrikast prostor in še ni dospel do dna, prav lahko izgubi orientacijo. Tako ne ve, kaj je zgoraj, kaj je spodaj, kaj je levo, kaj desno. Začno se brezkončne blodnje, ki potapljača lahko privedejo v take globine, da odpovedo potapljaški aparati.
DEŽELA REVOLUCIJ
Naša latinska soseda Bolivija, ki se je otresla španske nadvlade leta 1825, je imela od takrat naprej, to je v 131 letih, 179 revolucij. To je že kar visok rekord za deželo, ki meri nekaj nad 400,000 kvadratnih milj in ima okrog štiri milijone prebivalcev. Nad 85% prebivalcev je nepismenih. Glavni izvozni produkt je kositer in rudnike istega so do nedavnega časa izkoriščali po večini ameriški in angleški kapitalisti.	j j
Pred štirimi leti je revolucionarna vlada podržavila rudnike kositra in je pričela razdeljevati zemljišča veleposestnikov med delovne ljudi. Pri nedavnih narodnih volitvah so volivci z veli-
ko večino odobrili ta program. Za predsednika je bil izvoljen Herman Siles Zuago. Volitve so na splošno mirno potekle. Morda bo zdaj epidemija revolucij v Boliviji končana.
—NEW ERA, glasilo ABZ
RUDOLPH KMIFIC
AGENCY
IV 1-7540 820 €.185 St.
24 HOUR SERVICE Complete Life, Auto &
Fire Insurance.
Rates given over phone. Our companies are rated A-plus.
. 875 E. 260 St.—Zelo lepa ^'dana bungalow hiša; 4У2 sobe; p priključena garaža, lota 50. Cena $21,500.
^ zidani bungalow hiši od E. П0 St.—Ako želite lep in dober oglejte si in prepričani da so to najboljši nakupi.
najbolj sigurna bodočnost je lasten dom.
STREKAL REALTY 405 E. 200 St., IV 1-1100 ''572 Lake Shore Blvd.,.IV 1-3862
MAlii A
1234
... KO VI RABITE POMOČI!
ENO NEZAVAROVANO ŠOLSKO KRIŽIŠČE, ENA MANJ AMBULANCA, EN POLICAJ K\ANJ, LAHKO OGROŽA VARNOST VAŠE DRUŽINE.
NE ZMANJŠAJTE POLICIJSKE PROTEKCIJE ZA VAŠO ŽENO, VAŠEGA OTROKA, ALI VAS SAMIH.
vote
YES
on charter amendment
13
Zagovite si BODOČNOST
z obrestmi na investicije
6%
DO
7%
Pokličite ali pišite razpolago samo prebivalcem Ohio
security mort<3a<5e &
investment co. .
613 Public Square Bldg. Cleveland 13, Ohio MA 1-6695
Na
female Help Wanted
^CR Bookkeeping Machine Operator
' TEMPORARY
H
®re's an opportunity for ^ . who have had experi-and desire to work 6 to iitionths on a full time basis, hours are right and the is good.	'
ALI^TATE
INSURANCE CO.
CH 1-0410
POLICY CHECKER
'^'ftediate openings for young with ability to use ^^dgennent; typing not re-S-day week; a chal-
, loi
Vari
"^Sirig joly with lots of Pleasant working ^^•^ditions, top employee bene- \ ^ Good salary and promo-opportunities. Call
CH 1-0410
Appoinlment
ROOMING HOUSE
Proda se "rooming house," kompletno z pohištvom. Vse v prvovrstnem stanju. Samo tri milje od Square na .vzhodni strani. Za podrobnosti pokličite med 2. in 4. uro pop.
HE 1-9155
V NAJEM
DVE SPALNI SOBI
SE ODDA V NAJEM PRILETNEMU MOŠKEMU. NA ZAHTEVO DOBI TUDI
GARAŽO.
Za naslov se poizve v uradu tega lista.
Female Help Wanted
SEWING MACHINE Operators
■ Experienced power sewing machine operators on cotton dresses, section sewing; excelkyij^ piecework rate, hourly guarantee, permanent employment, vacation with pay, health and retirement benefits.
LAMPL SPORTSWEAR MFG. CO.
2570 Superior	5th Floor
WAITRESSES
$43,00 per Week plus Automatic Increases and Many Company Benefits Apply ROYAL CASTLE INC.
1435 Wesl 25th St.
Corner of Detroit Ave. 10 a.m. to 4 p.m. Daily
Cash Receipt Clerk
Mi^st be good typist; have some previous bookkeeping experience to handle cash receipts; salary. LEMPCO PRODUCTS 5490 DUNHAM RD,
Maple Heights
SECRETARY
Under 35 interesting and diversified duties. Light dictation, good starting salary, with opportunity for advancement. Modern air-condition offices on Public Square.
UPTON TEA
Standard Bldg.	SU 1-0626
Help Wanted Male
HELP WANTED MALE As Follows:
MACHINISTS
45 HOUR WEEK
I D GRINDER VERTICAL MILL HORIZONTAL MILL ENGINE LATHES
First Class Men	Top Rates
Must Do Own Set Ups New Plant Company Benefits 40 Year Old Corporation Must Be Willing to Work 2nd Shift
S. p. Manufacturing Corporation
30201 Aurora Rd.
Female Help Wanted
BOOKKEEPER
Girl Friday, Experienced Through Trail Balance, Pay Roll, Pay Roll Reports and Accounts Payable Some Typing Salary Commensurate to Ability
Mr. Click 14912 St. Clair	MU 1-3200
. KUHARICA
za delo v bolnišnici. Chagrin Falls, O. Dobi sobo, hrano, uniforme in vključeno je pranje .uniform, poleg plače. 48 ur tedensko. Zjutranji šift.
Mrs. Tripp_ CH 7-7346
TYPING - FILING
Full Time Preferably or Part Time 2 Minutes Walk From Rapid Salary Open See Mr. Krause 2751 EAST 55th STREET
Cashier - Typist
LEADING CONSUMER
FINANCE COMPANY We have an opening in a position offering variety that makes the work now particulary interesting and desirable.
5'^-day week—40 hours.
Paid vacations.
Closed 6 national holidays.
Clean, pleasant surroundings.
Congenial co-workers
A respected ppsition,
permanent, secured.
Opportunity for advancement. Previous experience not necessary, but competent, in this type work expected. Starting salary in keeping with your experience. Advancement can be rapid in this growing branch. Many employee benefits including profit sharing plan, retirement fund, group life insurance, sickness and hospitalization plan.
See Mr. SMITH at
ЕСОШЖ
Savings & Loan Co. 4100 LEE RD.	WA 1-8150
EUCLll) POULTRY
f	veselice, itd.
P'^odajamo Jkokoši tudi zrezano na koee ter^i^hko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo.
NA SVOJEM REKORDU
ANTHONY 0. (AlABRESE
FOR
Dajte
OHIO
dinamično vodstvo
IZVOLITE
C. WILLIAM "BILL"
O'NEILL
GOVERNOR
STATE SENATOR
Služi. 2. zaporedni termin v zakonodaji
Podpiran po;
•	DEMOCRATIC EXECUTIVE COMMITTEE
•	PLAIN DEALER
•	CLEVELAND PRESS
Uvodni članek; "Cleveland je ponosen na Anthony O. Calabrase kot zakonodajca."
•	CITIZENS LEAGUE "Dobro kvalificiran"
in
mnogo delavskih, civičnih in podpornih cganizacij.
Campaign Chairman, H. W. Sweeney.
IXI Anthony O. Calabrese I
ZAVAROVALNINA
na fihšO BIZNES - AVTO ■
ŽIVLJENJE
Pomnite, da kakršnokoli zavarovalnino vi potrebujete, vam. jo lahko preskrbi
DANIEL STAKICH
815 EAST 185th STREET
poleg ~
St. Clair Savings & Loan Co. lei. KE 1-1934
DOMESTIC HELP
HOUSEKEEPER
Experienced — Live in $50.00 per week
RE 1-0174
Help Wanted Male
CLERK . OFFICE
Permanent positions with good future for experienced man. Varied duties - including invoicing, inventory control and typing. Excellent salary. Paid hospitalization, vacation, etc.
Call Mr. STEWART HE 1-6560
WANTED:
Fleet owners with late model tractors, 1952 or newer, to pull company trailers between Ohio, Pennsylvania, New York, Michigan, Illinois and Indiana. If interested contact Daniels Motor Freight, Inc., Warren, O. Telephone 42501.
REAL ESTATE
IDEALLY LOCATED 1739 Warrensville Center
(near Mayfield); 8-room; beautifully landscaped corner lot; carpeting, storm windows, etc.; 2Vz years -old; under $25,000; .must sell. Please call after 6 p.m.
EV 2-2482 For Sale By Owner
HOUSEHOLD MELP
HOUSEWORK —COOK
Live in; light housework; no heavy cleaning; no laundry; like children; lovely room and bath on 2nd. Excellent salary. Fine opportunity rfor woman "between 30-45 with experience and xecent references. Paid vacation, bonus, paid hospitajlization.
Ш 2-5547
BUSINESS OPPORTUNITY
TV SALES AND SERVICE CO.
Established дУг years; grosses $18,000 yearly; partners disagree; priced for quick sale at $4,800; will sell all or part; season's open on TV.
SK 2-0888 — 5-10 p.m.
FOR SALE B¥ OWNER
Kent, Ohio. Seldom offered downtown business, location with building and lot. Now occupied by restaurant or will sell business with lease. For information call Mr. Spencer.
OR 3-9727 or OR 3-6188
RESTAURANT—Sale or Lease
Gene's Truck Stop, one of the best restaurants and truck stops in Tuscarawas County. Must sell equipment if leased. Good reason for selling. Located 1 mile north of Uhrichsville on State Route 250 on Uhrichsville-New Philadelphia Rd. Phone 9088, Uhrichsville, Ohio.
For Sale
REFRIGERATORS Serve! Frigidaire Westinghouse
Late Models Great Savings
(over 20 to choose from) Large freezer compartments. Automatic defrosting! Delivered and guaranteed. Starting at $85.00 We also have USED and NEW TV - Danges - Washing №ichines
Time Payments Arranged Older Models as low as $40.00 and up.
BERNIER'S
15449 Euclid Ave. UL 1.2700
Business Notices
Genuine Hungarian Strudel
ON ORDER FOR Weddings, Parties, Showers, Banquets and Individuals WA 1-4682
Exterior and interior Painting
Paperhanging and Sanitas Reasonable Prices — Union No down payment — terms to 36 months.
DRYFUSE PAINTING CO.. INC. IV 1-7542
MAN
wants any kind of hauling, including rubbish. Cleaning basements, garages, yards.
MIKE'S TRUCKING LI 1-8901
GENERAL HAULING AND MOVING, fast delivery service, basement and garage cleaning. ALBERT WAGNER 2557 E. 39th St.	EX 1-4410
Real Estate
We will positively TAKE YOUR OLD H(ME
IN TRADE for one of our selection of NEW HOMES in Cleveland, Ohardon, Avon, Macedonia and Mantua KOLLEN REALTY CO. VU 3-7100 VI 3-8372
FEMALE HELP WANTED
CLERK - TYPIST
interested in working with figures; .small office; southeast; good salary.
TOOL DIE ENGINEERING CO. 9210 Loren Ave.	BR 1-2030
OFFICE CLERK
Salary 5-day, 40-hour week. WELDON TOOL CO. 3000 Woodhiii Rd.
- CLERK - TYPIST
Recent high school graduate with typing background; vacation, company paid insurance, hospitalization.
For interview call EX 1-1630, Line 4
TELETYPIST
Pleasant working conditions, full time employment, 5-day week, numerous benefits including profit sharing.
DE LUXE CHECK PRINTERS INC. 2860 Detroit Ave.
TYWST - SALES
22-30; permanent; 5-day week; paid vacation; air-conditioned office. See Mr. Hahn.
Crawford Door Sales Co. 2066 E. 70lh St.
LIGHT FACTORY
5 Day Week — Permanent Hours: 8:30 a.m. — 5:00 p.m. Ages 25-35 Transportation Required
NUTRITIONAL BIOCHEMICALS CORP. 21010 Miles	MO 2-0212
DICTAPHONE OPERATOR
Permanent position with one of the largest employee owned companies in the United States. Liberal employee benefits, 5-day week, modern air-conditioned office. Applicant must be under 30.
For personal interview call Mrs. Dease, HE 2-2500.
GRAYBAR
ELECTRIC CO.
1100 EAST SSlh STREET
CREDIT INVESTIGATOR
Opportunity for girl looking for diversified dork. Steady position. Salary with periodic advancements', paid vacations, many other employee benefits.
Requirements:
HIGH SCHOOL GRADUATE TYPIST AGE 18 - 35 5-day week. No Saturdays See MR. HABORAK
12519 St. Clair PO 1-3978
Precision Optical Dispensing Co.
L. V. PROHASKA Mam Office Open -Monday Evening to 8 30 9915 EUCLID AVENUE___ CEdar 1-4961
Branch Offices:	Open Friday Evening to 8:30
22580 LAKE SHORE BLVD.	REdwood 1-5779
Open Thursday Evening to 8:30 3550 WARRENSVILLE CENTER RD.	SKyline 1-0112

STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
g
ARTUR BERNEDE;
I
BELFEGOR
PUSTOLOVSKI ROMAN
(Nadaljevanje)
"Uboga Simona!" je rekel Jacques ves pobit.
Družabnica je žalostno zmajala z glavo. Nato je rekla:
"Dala vam bom njeno poslednjo voljo, da jo prečitate!"
Gospodična Bergenova je odvedla urednika v budoar. Siromaka je kar zona izpreletavala. Glej, tu je ležala ona, ko se je bil tako neizprosno in zmagovito uprl njenim solzam in prošnjam. On je bil zadal nesrečnici rano, po kateri se ni več opomogla!
Elza Bergenova je stopila k pi-ealniku, ga odprla in vzela iz predala papir, ki ga je podala Jac-quesu. Bellegarde je prebral vrstice, ki s^ jim je poznalo, da so napisane z drhtečo roko:
"Kadar me več ne bo, naj me
CHICAGO. ILL.
FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarbron 2-3179
Masterpieces in Every Detail
AIRPLANE METAL LIMBS
... the lightest leg made. Strong, Comfortable, Durable, Dependable Limbs enable you to walk naturally Below Knee Metal Limb $250 Above Knee Metal Limb $350 Above Knee Willow Limb with Otto Bock Safety
Knee Control $350
Г31Н CENTURY
ARTIFICAL LIMBS 32 N. Wells St. DEarborn 2-3215
BUSINESS OPPORTUNITY
TAVERN IN
DOWNTOWN WILMINGTON —
On Route 66 A, 17 miles from Joliet, 57 miles from Chicago. Log cabin exterior, knotty, pine interior. Good steady business, highway traffic. Good package business. Renewal license Oct. 31, 1956. Owner will sacrifice. Write or phone JAMES DORSEY 108 E. Baltimore St. Wilmington, 111. Telephone 9676
DOMESTIC HELP
COOK — Experienced. South side convent. Small group of sisters. Must stay.
REgent 4-9328
BUSINESS PROPERTY
INCOME BUILDING —
52 ft. X 112 ft. on lot 100 ft. X 300 ft. substantially built of steel glazed brick, tile. Advantageously located in growing residential community in small college town and summer resort. Building suitable for food processing or bottling. Could te used for small manufacturing, or warehouse, showrooms, offices front, garage, rear, 12 room dwelling, 2 car garage, barn may be included. Excellent bargain if taken soon. Priced to sell by owner. XJ.S. 30 E. thru Warsaw to Argonne Rd., S. 1 mile. Ralph' Haney, Winona Lake, Indiana. Phone 385.
REAL ESTATE FOR SALE
WAUCONDA — Overlooks Bangs Lake. Beautiful landscaped. 2 story brick home, 3 bedrooms, 1VŽ bath, oil heat, lot 150x150. $31,500. Owner.
HAymarket 1-9207
MT. PROSPECT — $3,000 down. Spacious home, 3 extra large bedrooms, 23^x14 living room, natural fireplace, den, separate ommg room with built-ins; carpeting and drapes included. Tile bath and powder room. Near public and parochial schools, swimming pool, shops, and R.R. station. Middle 20's. By owner.
CLearbrook 3-0969
zaneso v moj atelier in naj me položijo na veliki črni divan, obdano s cvetlicami, ki sem jih tolikanj ljubila . ,
Po kratkem oklevanju je novinar plašno izpregovoril:
"Rad bi jo videl!"
Skandinavka je stala nekaj trenutkov na mestu, ne da bi se ganila ... Bellegarde se je vpraševal, ali bo gospodična Bergenova izpolnila njegovo željo. Namenil se je bil, da bo vztrajal, zakaj nepremagljiv notranji glas ga je silil, da stopi k pokojni-činemu odru in poklekne ... ne zato, da bi si izprosil odpuščanje njene duše, ki je bila nedvomno že daleč od doline solz, ampak zato, da bi se zbral in dal vendar že duška solzam, ki so ga hotele zadušiti.
"Gospodična ..." je rekel s tihim, prosečim glasom.
"Pojdiva," je dejala Elza Bergenova.
Odšla sta iz budoarja in krenila preko vrta v atelier. Elza Bergenova je odprla vrata s tistim boječim spoštovanjem, ki ga zbuja smrt v živih ljudeh . . , Obstala sta na pragu . . .
Bellegarde se je odkril in za-
gledal sredi prostora veliki črni divan, na katerem je počivala Simona, skoro vsa pokrita z rožami. Jacques je počasi pristopil k njej; njena lepota je bila ostala v smrti nedotaknjena . . . Bila je vsa takšna, kakršno jo je poznal, le oči in usta so bile zaprte in obraz je bil bled kakor vosek.
Jacques je presunjen uprl oči vanjo, ki se je še nedavno tako željno veselila življenja . . . Zgrudil se je na kolena. Bergenova se je rahločutno umaknila. Ko je šla preko vrat, je zagledala sobarja, ki ji je hitel naproti.
"Gospodična," je rekel z raz-
burjenim glasom, "policija je v hiši."
"Policija?" je ponovila Skandinavka.
"Da .. . Nadzornik Menardier .. . tisti, ki ima nalog, da prime louvrsko prikazen ... Spremljata ga dva agenta v civilni obleki . .
"Ali vam je povedal, kaj hoče?"
"Ne, gospodična . . . Rekel je samo, da mora takoj govoriti z vami. . . Peljal serti ga v salon."
"Prav ste storili."
Družabnica je šla k Menard-ierju, ki jo je pozdravil in nato dejal:
MIKE DiSAlLE
3



MIKE DiSALLE je vreden vašega GLASU 6. NOV.
VOTE november 6th
FOR
SENATO
frank j.LAUSCHEi
'"'t*,-'
democrat
Laufche for Senator Committee, Eugene H. Hanhart, Chairman
Privoščite si okrepčujoč okus na ognju varjenega STROH'S PIVA!
j Nobeno drugo ameriško pivo niiha okusa kot Stroh's, ker nobeno drugo ameriško pivo ni varjeno kol Stroh's ... to je edino ameriško na ognju varjeno pivo . . . varjeno na ognju ob 2000 stopinjah, kar da najfinejši okus iz najfinejših tvarin. Torej za finejši okus, vprašajte za Stroh's!
Radi boste imeli
je lahkejši!
The Stroh Brewery Company, Detroit 26, Michigan
SEDAJ PO LOKALNIH CENAH
Dobili smo dokaze, da je Jacques Bellegarde eden izmed povzročiteljev, ako ne celo glavni povzročitelj umora višjega paznika .Sabarata in tatvine zaklada, ki je bil v Louvru skrit."
"Ali je mogoče?" je vzkliknila Elza Bergenova z glasom najglobljega začudenja.
"Na žalost je tako!" je potrdil Menardier.
Z odločnim glasom je nadaljeval:
"Obveščeni smo, da se skriva Jacques Bellegarde v tej hiši."
Z besnim glasom je Skandinavka dejala:
"Gospod, lastnica te hiše leži na mrtvaškem odru in tisti, ki ga iščete, je v tem trenutku pri njej."
Ta odgovor je šel nadzorniku Menardierju do živega . . . Obrnil se je k agentoma, ki sta stala v kotu sobe in jel tiho govoriti z njima.
Jacques je še vedno klečal v atelierju pred črnim divanem in sklanjal glavo, potopljen v kar najtežje misli ... ko mu nekdo
položi roko na ramo . . •
Pred
je kvišku In se oM . . • ^ njim je stal Chantecoq.
Veliki detektiv se ni prav Dic zmenil za osuplost mladega dO" vinarja.
"Policija je v hiši," mu je jal. "Pojdite z menoj!"
Jacques se je še enkrat ozr^ na Simonino truplo. Toda tecoq ga je potegnil s seboj atelierja ...in nato sta oap# vila nekaj korakov po nočni te*
mi.
(Dalje prihodnjič)
ZA DOBRO ZASTOPSTVO
ponovno izvolite...
Anthony F. Novak
državnega poslanca
PODPIRAN PO:
CLEVELAND PLAIN DEALER	'
CLEVELAND FEDERATION OF LABOR ODpBREN KOT DOBRO KVALIFICIRAN — " PO DRŽAVLJANSKI LIGI
IX I Anthony F. Novaki
Srečajte vašega prihodnjega predsednika
Adlai Stevenson
osebno na PUBLIC SQUARE jutri, v PETEK ob 12.30 popoldne
VSAKDO JE VABUEN-PROSTO ZA VSE
Pripeljite vaše otroke k temu zgodovinskemu dogodku—jutri ne bo šole!
OBDRŽITE DOBRO VLADO V OHIO ... volite za te odlične kandidate
V ohijsko državno zakonodajo—izvolite te dobro kvalificirane , kandidate z 70-letno izkušnjo v zakonodaji
•	FOR STATE SENATOR-vote X W ali six
JOSEPH W. BARTUNEK	JULIUS J. PETRASH
ANTHONY O. CALABRESE	ANDREW C. PUTKA
FRANK D. CELEBREZZE, JR.	FRANK J. SVOBODA
•	FOR REPRESENTATIVE: to the General Assembly
(Vote for all 18) f ||i P'i
HUGH A, CORRIGAN	JAMES F. McCAFFERY
MICHAEL J. CROSSER	JAMES J. McGETTRICK
WILLIAM PATRICK DAY	RAY T. MILLER, JR.
ANNE M. DONNELLY	ANTHONY F. NOVAK
NORMAN A. FUERST	REUBEN M. PAYNE
FRANK M. GORMAN	FRANK R. POKORNY
JOSEPH J. HORVATH	EUGENE J. SAWICKI
JAMES P. KILBANE	FRANCIS D. SULLIVAN	'
CHARLES W. LAZZARO	MICHAEL A. SWEENEY
OBDRŽITE DOBRO OKRAJNO VLADO Izvolite te najbolj kvalificirane uradnike...
•	For PROSECUTING ATTORNEY	JOHN T. CORRlGA^
•	For COUNTY COMMISSIONERS................HENRY W. SPEET^
(Vote for 2)	JOHN F. CURRY
•	For CLERK OF COURT......................LEONARD W. FUERS?
•	For SHERIFF................... JOSEPH M. SWEENEY
•	For COUNTY TREASURER..................FRANK M. BRENNAH
•	For COUNTY ENGINEER......................ALBERT S. PORTER
•	For CORONER......................SAMUEL R. CERBER
• For COUNTY RECORDER................: . . . FRANK S. DAY
Obdržite OHIO in CUYAHOGA okraj močna ... izvolite vse odlične
uradnike, ki so zgoraj navedeni!
DEMOCRATIC PARTY of Cuyahoga County
RAY T. Miller, načelnik	GEC|RGE A. GREEN, kampanjski ravn*
teW