/ vsi zgoreli. S posebnim vlakom so }M>slali 4.~> ramjeneev v Chieago. S;'.:i Jose, Tal., 13. nov. Wiomo-SiMset ekspresnega vlaka South-:-c se je raz etela pri p«- Sargnt. Vlakovodja Gillespie pomočnik Goodfellow sta Kurilen Gar- Predsednikova poslanica. ROOSEVELT JE SKLENIL PROTI J. ROCKEFELLERJEVEMU T R U S T U POVSEM ENERGIČNO NA-STOPITI. Proti družbi se vloži več obtožb na podlagi protitrustnega zakona. PREDSEDNIKOVA PRIPOROČILA. Washington, 13. nov. Danes se naznanja, da bode predsednik Roosevelt v svojej poslanici kongresu dne 14. decembra priporičil uvedbo dedin-skega davka, vladinega nadzorstva vseh korporaeij, ki se pečajo z meddržavno trgovino, in zakona, ki urejuje ločitev zakonov. Predsednik je svojo poslanico deloma že izdelal pred svojim odpotovanjem v Panamo. Včeraj popoludne se je pri pravosodnem oddelku vršilo dolgo posvetovanje med generalnim pravnikom Moodyjem, njegovim pomočnikom in špecijelnimi vladinimi pravniki glede stališča, ktero naj zavzame vlada proti Standard Oil Co., oziroma, kaj naj se ukrene proti temu trustu. Oblasti so sedaj vsled pritiska javnosti prisljene nastopiti proti Standard Oil Co., ktero bode vlada razpustila, tako, da se oživotvori zopet prvotnih 80 družb, iz kterih obstoji sedanji trust. Sužnjištvo na jugu. v Pittsburgh Pa. i V Virginiji in Floridi. TOLIKO ZLOČINOV SE V NAJVEČJEM OBRTNEM MESTU AMERIKE ŠE NI PRIPETILO, KAKOR LETOS. Aretovan ni nihče. — Prebivalstvo zahteva, da se policija pomnoži. REKORD JED NEGA DNEVA. ZELEZNISKI KURILCI NAMERAVAJO ŠTRAJKATI. O štrajku in miru imajo sedaj razsoditi ravnatelji Erie-železnice. Kuriloi Erie železnice nameravajo štrajkati in ako pride do štrajka, bode počival tudi promet drugih želez Pittsburg, Pa.. 13. nov. Tekom zadnjih 24 ur pripetili so se v tukajšnjem mestu trije umori, šest roparskih napadov Ln vse polno tatvin. Tekom izadnjih dveh tednov se je izvršilo v mestu nad 200 ropov in tako je Pittsburg z ozirom na zločine dosegel svoj rekord. Prebivalstvo je vsled tega ne ma k> razburjeno in v minolej noči je vi-šilo 100 policajev nočno službo več nego običajno, Razun teiIa z žeblJi nJene rok* k okvi" \ s štrajkom kurileev 42 železnic, kte-1 ru 'iJ5^*- Ko .sta skušala pribiti še rib proge vodijo v Chieago. Ako pri- ' nJene rlo-e "a t,a- Je na mosbovžu ne" , de do štrajka. potem tudi železnični kaJ zvenelo in roparja sta zbeža a. j prevozni parniki na Hudsonu v New Mt,ž Mitchelove je bil aretovan v Can-, Vorku ne bodo vozili. laj -o- REVOLUCIJONARNO BUROV. HOCH IZVOLJEN KANSASKIM GOVERNERJEM. Večina, ktero je dobil Hoch, znaša le £000 proti 67,000 glasovom v letu 1900. GIBANJE DRAGINJA POSTAJA VEČJA. koh.d voru s'.;, čila r-17. tir in z vso silo zavoz i!a v kolodvor, kterega je deloma ray.de jala. Klerk Boot je bil na me- s tu u bit i ni i rije druiri vs užbenci so bi i r •a nje ni. \r:i Span >. Ind., 13. nov. (Najno- vej še l>on lčilo.) Število žrtev grozne Želez: liske ka'ta-trofe blio tukajšnjega mesta „ /n; i^a 50 mrtvih, 4 smrtno in nad 1 00 o sub te>/.io ranjenih. Večina žrtev je > '.j,orel >. Naselniški vlak je vozil i -i rostjo po 40 milj na uro. ko se ,je pri] [»c til a katastrofa. Vlak je imel < i vat ronov, kteri so takoj zgore.i. Ijokm not i v i obeh v : ;ov sta razde- jani. Tal :oj i«> katastrofi so prihiteli na lic ■e m -ta ljudje iz okolice in so ponin 1' kjer je bilo mogoče. Trkli zdrav n i k i so kmalo prišli in rešili, k: r j« , : j i Še mo reče rešiti. ionu, Ohio, 'lier mislijo oblasti, da je ' - •i storil ta grozni zločin. On trdi. da Ferreirova četa je pričela pleniti po v Pitts-bursru že ni bi. več nego leto farmah ob reki Oranje, dni kar je tudi dokazal. bih 20 let ni bilo. Vedno bolj se ljudje pritožujejo ra li draginje živil in kedor to iz lastne skušnje ne ve, se lahko prepriča, v stanovanje četrtega je ropar, kteri je ustreli 1 lične hiše. — Na 5th Avenue in Brady Street je nekdo vrgel trgovcu Charles II. Lawrence kamenj v glavo. Lawrence [se je onesvestil in ropar mu je odvzel i zlato uro in par sto dolarjev. S t loški za vzdržavanje rodbine so' ~ Nepoznani roparji so napad.i .-edaj višji, nego kedaj popreje tekom N)ch- L'wl~a 135 Sharpsburga. zadnjih 20 let. To velja za vse drža- 1 Sie,,IIJl -'e nevarno raaJe»- V ve. d oči m se za New Vorčane temu *> prepeljali brez denarja, pridruži še podražitev stanovanj. | N,JenJeti- neprestano podraževala in so se od -o- lanskega leta naprej podražila od 10 ! Topeka, Kans., 12. nov. Oficijelno se naznanja danes o izidu zadnjih volitev, da-ima republikanski goveraer I Hoeh, kteri je tudi letos kandidiral j za governerja 20(30 večine in da je —o— j demokratični kandidat \V. A. Harris . i . r . podlegel. Iz devetih countvjev še ortM ane in ranjene tri osobe m Lajietown. 12. nov. lz Upmgtona . ... . , ... , , , . , . poročil o volitvah, ker so pa maihni, »L- ob reki Oranje se poroča, da se je . , 1 , . ni pričakovati, da bi uplivali na iki!o- ustaska «-eta Burov poia« . . „, ... . . . y.aj. I ako majhne večine se m ime ni jeden dosedanjih governerjev dr žave Kansas. Tekom dveh ur v minolej noči srišel ncK stnika do- je erreirova ustaska četa Burov |>oja-viia sedaj na farmah one pokrajine. Buri so odgnali mnogo živine in vjeli več trgovcev in družili ljudi. V soboto je bila četa burskih ustašev milj daleč od Upingtona. Pretoria, 12. nov. ototuik Smith, kteri je v zadnji vojni poveljeval od- -o- »lelek Burov, naznanja, da Ferreira ! žene resnica o bluvanju ognjenika in njegovi ljudje niso drugo, nego ro-! Mount Culebra, odpotoval je iz Tri-parji. i nidad, Colo., poročevalec Associated ; Press v Stonewall. N. M. Od tam se- -n I da na vulkanični izbruh Vulkan Culebra ne bluje. Denver, Colo., 12. nov. Da do- Ije za' ni v:i ve unstin;»t'-'et n- n -■o jjotm spravili in jih i m »kopali na desnej straže. l -mrtc ie vs užbence so prepeljali na njihov dum. Za imena mrtviti i.i ranjencev ni nihče zmeciil — saj se '^re ven lar le za naseljence. Sldnji so bili jm> narodnosti večinoma do 25 odstotkov. Podražila so se vsa živila, tako surovo maslo, jajca, slanina, mast, sir, sladkor, groceriie, sočivje, sobe, sa-lata, poper, tomati, repa. buče itd., in sicer do 'J.") odstotkov. Le krompir |e letos cenejši nego lani, zlasti jia -la.i;:i krompir. Zelo občutna je tudi podražitev mesa. mleka in pe rot nine. Li mi in Poljaki. Kazun živil so se podražile tudi o-eke. črevlji, perilo, Radi tei^a zahteva delavstvo tudi Hitrost in ljubezen. Iiai ihulcir.ew star 41 let, iz I.oiiz Isiau-la. in Cinderella Parmella iz Kansas < ity. Mo., sta si tri leta dopisovala, ne da Li se osobno po-znala. Ivonef-no se je pa Morse tega naveličal in je pisal Cinderelli, naj pride v New York, ola stila radi neprestanega obiskovanja zahav in trajne razburjenosti. Jedna ko razpoloženje se najde' tudi med delavskimi sloji: mnogo moških in žensk v/, delavskih krogov nima dovolj počitka. toda oni kljub temu tratijo svoj čas z zabavami. Oni se čestokrat vračajo na svoje dnevno delo izmueeni izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 v gotovini ▼ priporočenem ali registrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New Tork Bank Draft. FRANK RAK'HKRj 109 Greenwich Street, New Tork. navija in ako postaja njihova moč slabša in njihov tek manjši. Tako nastanejo vsakovrstne bolezni. Triner-jevo ameriško grenko vino pa vedno razžene te simptome. Ono v vsakem slučaju regulira prebavanje, očisti kri in ojači ves živčni sistem. Poskusite to sredstvo in Vaš tek bode ravno tako dober, kakor je bil preje. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ash- Claira zasleduje sedaj nad 100 mož. 6104 St.Clair Ave. N.E. Cleveland, O. land Ave., Chieago, 111. NEMŠKI KATOLIČANI ALI STRANKA "CENTRUM" V PRID POLJSKEGA JEZIKA. Francija in Španska sta se domenili g>.ede solidarnega nastopa v Maroku. Moskva, 12. nov. Na Tvrskej ulici NORVEŠKI KRALJ V ANGLIJI, je vrgel danes dopoludne ob 11. uri nek terorist proti policijskemu pre- fektu Rajnbotu bombo, ne da bi ga Raznoterosti, ranil. Rajnbot je vzel mirno iz žepa revolver in je napadalca na mestu ustrelil. Berolin, 13. nov. - (Jlasio največje Krasnoyarsk, Sibir, 12. nov. Trije •stranke v kat^i.xe-a ••cen-' vojaki tukajšnje posadke, kteri so itruma ' list • ^ o- včeraj pretepli nekega narednika in |zlrom na {M,ljski odp >r pr ti nemškem poročnika, so bili takoj zaslišani pvi\^Zlku: MeJtem ko se I>odučujejo vojnem sodišču, ktero jih je obsodilo dauskl' inazurskl in I""tiski otroci r v smrt. Vse tri so danes ustrelili. | ^eronanku v njihovej materščini, vsi-Moskva, 13. nov. General Rajnbot, jljuje se ^Mom ^ l»duk v drugem kterega je včeraj napadel nek tero-jjezjklK XajbrZe - h' ker 50 rist z bombo, ne da bi ga pogodil, je j Po,Jakl katoličani. Vlada na to odgo- včeraj šel po dolgem času zopet en- j VarJa' da se bas v nemikl uia" krat na sprehod v spremstvu policij- terni -,ezik na3bolJ ^štu^. Gibra.tar, l:?. nov. Ang ežki> atlantsko brodovje odpluje tiil tu v Tanger. Tam se združi s francoskim brodov-jem, da priredita s'.iupno demonstracijo proti Maroku. Paris, 12. ngov. Minister inostra-nih del Pichtm izjavlja, da sta se Francija in Španska glede postopanja proti Maroku popolnoma razumeli. Portsmouth. 12. nov. Kraljeva yachta Victoria and Albert, na kterej je norveški kralj Haakon s svojo že-iio, dospela je sem/kaj. Za časa njegovega obiska v Angliji bode Haakon Edwardov gost v WindsorjuL Paris. 12. nov. Novi veliki zrako-plav Ville de I^rLs je pri preskuševal-nej vožnji blizo Santronvil!e ponesrečil, ker je jedna vrv zapledla med veje v količini zeo zmanjšal. Veter prihaja i:; iztoka, da ne nosi dima v Neapolj. Kmetje, kteri so večinoma verski fanatiki, nosijo zopet po ulicah in poljn v procesijah razne lesene ii-pe Marije in vsakovrstne svetnike, !dočizn se '- vrše zahvalne slu-, be božje, ker veter pravilno piha. IV-' pel iz Vezuva pr. la ce*o v SO milj oddaljenem A vel! inu. j Peking, 12. nov. Kitaj-ka vlada je sklenila zgraditi <> gim se je sklenilo je zaključil prvo 'ariz i. Prih l:iji ; Med dru-na*»msiti iNištne uprave, naj ne izn-eajo prste restaut-•nih pisem mladoletnim, ako ne pridejo na {>ošto v spremstvi* starisev ali sonxlnikov. N'ailr'je so s<» • «\:iie v'ade. naj zatrn kaznivo ib-lovarije gleda!i*ič'iih agentur. ki p->jh j.> prostitucijo, a gle«la!iščnini zavrni o m se nasj sploh prejx>ve da at i umetnicam hrano in prenočišča: ist< tako naj se v g edališčnern ftoslopju prepove ; vsd-o občevanje met) umetnicami in i občinstvom. Odborom i> -amezni i ! . .. "" . žel se je naročilo, naj proučavajo pota ' in sredstva, kako bi se zabranilo pri- di bivanje inozemk za *:ak«r b: -e { > -t i i. tke pr. Taftovo inšpekcijsko potovanje. I ; Fort Riley, Kans., 12. nov. "Vojni j tajnik Taft je prebil včerajšnji dan ' pri tukajšnjej posadki in je zvečer ' odpotoval v Fort Sili, Okla., od kjer J potuje dalje v Fort Sam Houston, Ter. "GLAS NARODA" Ust filoveasiib delavcev v Ameriki. Izdaj* slovensko tiskovno druitvo FRANK SAK ER, predsednik VIKTOR VALJAVEC, tajnik. Inkorporimno v državi New York, dne 11. julija 1906. Za leto velja list za Ameriko . " pol leta........... Za Evropo, za vse leto..... 44 poli,ta..... " " četrt leta .... $3.00 1.50 4.50 2.50 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki. "GLAS NA KODA" izhaja vsak dan i--vzcmSi nedelj in praznikov. »GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every div, except Sundays and Holidays. Subscription y;ar!y $3.00. Published by the 3LOVENIC PUBLISHING COMPANY Incorporated under the laws of the State of New York. Advertisement on agreement. Za og'ase do d*set vrstic se plača 30 •en tov. Dc >ni*i brez podpisa in osobnosti k ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Mnnev < »rder. P'i sp-omerhbi kraja naročnikov rrosimo, da se nam tudi prejšnje bivali-«< * nazna i. da hitreje najdemo • aslov-nik.u Dopisom in pošiljatvam nare itt ■aslov; "Glas Naroda** IW Greenwich Street, New York City. ? Telefon 127U Rector. V Coloradu. Le malo drža? im<>flio v našej republiki, da bi bila morala njihovega političnega življenja talko slaba. kakor v Co.brailu. Volitvone k«rnpcije in goljufije ne pojavljajo tudi drugod, toda tem d vem grehom se pridruži v Coloradu *,o brut a na sila, kakeršna »e je pojavila povodom prognanja pravilno izvoljenega demokrata Alva. Sedaj se pa to nasilje, ktero je političnemu ia cocijalno-gospodarske-■nu življenju one države lastno, pojavlja na drug način. Danes je otvo-rila mor denarja, oziroma vpliv milijonov jed nega moža, vrata za pristop k zvezinemu si-natu. Ono, 'kar skušajo drugod prikrivati, jav jajo danes iz Denverja povsem odkrito, ker v tem ne vidijo nič slabega in tako ei-tamo v ]K)roeilih: "Simon Guggen-k. im, vrdja "topilniškega trusta", bode bodoči zvezini senator d Foot=baIl in — turkey. Doba ljudske igre "fool-ball" in zahvalnih puranov je zopet nastopila. Za kterega izmed teh dveh predmetov se Američani bolj zanimamo — za imenovano ptieo a i za omenjeni sport — je težavno določiti. Gotovo pa je, da vlada, kadar je i*ven puran na mizi, povsodi sloga in jedinstvo, kakor tudi dober — tek. Tu e upa dvomiti, da bi naš "team" ne zmagal v bitki. Radi tega si okrasimo gum bo ve luknje na suknji ali pa klobuke z barvami nagega teama in si štejemo v dolžnost pristaše druge -tranke zasramovati in izsmehovati. Pripravljeni smo iedati netarijelno potrjene izjave, da je poslovodja nasprotne stranke lopov, da najeme ljudi, tki niso dijaki, temveč profesijo-nelni atlet/je; da je nasprotni kapitan bil več let v ječi, ker je svoj® taščo zastrupil in o tem govorimo toliko rasa, tla tema tudi sami verjamemo. se prične igra, kričimo na vse protege za nas "team", ko dobimo, spravimo denar in se napijemo ali pa kupimo ženi nov k'.obuk, (ko pa zgubimo, plačamo stavo ia trdimo, da smo ogoljufani. Potem se vsedemo in jemo zahvalne purane z rudečo omako. Amerika je velika, svobodna deže.a. Hra! Živelo suvereno ameriško ljudstvo! Živel« strankarstro pri — igri fioot-ball! lr/.ave Colorado tersona. državnih in naslednik senatorja Pat-Kepublikauei, 'kteri so pri vnlitvah -ijajno zmagali in .;•! vi .'i-- \ obeh zborni-'iuggenheima izvo.iti zvezi-• »r.i -m. ia se mu tako izka- Iz Hrvatske. Y Zagrebu. 25. oktobra. Dra I vse tako, k sil. V aj < 'arte astuik rudi n ar j a v z v v Mi-utani, ko je želel likov priti s }>omočjo de-zini senat. ~ Toda od onega asa naprej — 1S99 — pričelo se j povsodi z reformami in radi tega n: mi: lerti ko segali v živo meso naše avtonomije. Ker to naše telo že dolgo ni reagiralo na nobeden udarec s strani Madjarov. se je sedaj prvič po maju imela preskusiti njegova moč hvai.iim.. ker je vse volilne stro- : reakcije. vri i/, h-taeira žepa." j In res, prva skušnja se je obnesla i nam je, a ko zmagajo repub- prav dobro. Naši delegati so izzvali , t■ >odarskem razvoju. A Josipovič je Se preostanek khuenovskega gospodarstva. On se namreč ni zavedal svoje dolžnosti, da po 3. maju, ko je bila poražena njegova stranka, odstopi, marveč je nasprotno pri vsaki priliki z nimi svojimi izjavami metal polena pod noge novi eri. A mi moramo biti srečni, da smo s težkim trudom izvojevaii imenovanje nove vlade, da dobimo tudi novega ministra, ki bi odgovarjal novim razmeram, to je že višja etapa! Posledica odločnega nastopa naših delegatov je bila, da je skupna vlada na konferenci z našo vlado in z naši- Iy. zgorajšnjega jx>ročila pa vida v ('<;!i>radu reforme ne ve- Trdoglavi Weker'e. V ogrski parlament je prišlo k mi-nisterskernu predsednika dr. Wekeria deputaeija tovarnarjev, ki so bili prevzeli di bavo madjarskih gala-sabelj za liilkoiizvjevo slavnost. Tovarnarji skušali dokazati minisierskemu predsedniku, da je čas prekratek, da bi se mogle vse naročene sablje doma »zdelati ter mu priporočali, naj se za-dovo.ji s sabljami, 'ki so napravljene v tujini. Dr. Wekerle pa je razdraženo zaklical: "Ako ni časa, ga pač ni, toda inozemskih sabelj mi vendar ne bodete obesili. Rajši si pripašemo lesene, kakor pa v inozemstvi^ izde-1 n • • e madjarske gala-sablje." Samouk. V Ol rmueu na Moravskem je umrl v visoki starosti 88 let Oeh Valentin Kube:ia. profesor v pokoju. Profesor je postal po svoji veliki marljivosti, ]>o sauioLzobrazbi. Umrli je bil !» n t kavča in preduo je bil 14 let star, dobil je že spričevalo kot šolski polt;. >i- .lk in zasebni učite.j. Leta 1S57 ne da bi bil Študiral na aiiiverzi, je nupia .il izkušnjo iz matematike in fiziko /.a višjo realko in je postal -profesor na takratni nemški realki v Olo-nr.vu. Pozneje je bil šolski nadzornik in leta 1SS8 je šel v pokoj. Kovinski vozovi. V novejšem času izdelujejo čimbolj vozove za železnice iz same kovine brez lesa. Največ železnih voz že imata Amerika in Ang.ežka. Začetnik te propagande je ameriški inženir Gipps, ki je izdelal že 200 takih voz, ki «o ee izkazali zelo trajne. Tak voz »ehU M Um. svojo moč iz naroda, moraa je doži veti krah tudi dosedanja politika popuščanja napram Madjarom. ker se je naslanjala na komanda nasilnikov, a je bila povsem neodgovorna nasproti narodu. Interesantno je, (kakšno stališče za vzema napram tem očitnim uspehom naše de egacije "ultraradikalno" Frankovo "Hrvatsko Pravo". Najprvo se je rogalo delagaeiji, da ne bode ničesar dosegla, a ko se je pojavil, je jelo dokazovati, kako je vsak tau uspeh v resnici — poraz, ker se s tem utajuje sedanje nagodbeno razmerje, torej podrejenost Hrvatske. Včeraj se je pa pred agalo, da bi naj Hrvati, če so že hoteli v parlamentu govoriti, odločno napadli Madjare in pričeli z obstrukcijo itd. Današnji "Pokret" prav primerno označuje to radikalnost frankovcev, naarlašajoČ. da se v isti številki sramotno plazi j © pred klerikalci ter jih prosijo, naj ne izzivljajo z njimi nepotrebnih sporov, češ, da to ni v interesu hrvatskega naroda! Torej: kadar se v resnici gre za življenske interese vsega naroda, takrat priporočajo frankovci "napade", kadar se pa gre za interese njihove stranke. takrat so pa največji oportu-nisti! * ♦ • Zadnje dni je fzzvala veliko senzacijo demonstraeija naprednik dijakov, (ki se nazivljajo "napredna omla-dina", proti inštalaciji profesorja teologije dr. B^uetja za vseuČilišČne-ga rektorja. Kapredni vseučiliščniki so izdali t petek proglas, ki ga je vaš list tudi nedavno tega priobčil. Imelo i)i ostati pri tem "proglasu", toda nekteri dijaki so vendarle š.i na instalacijo z namenom, da se demonstrativno odstranijo v hipu, ko bi dr. Bauer imel prevzeti re'ktorsko verižico. A zbrani kleriki so jih provo-cirali z raznimi klici, nakar so jim naprednjaki odgovarjaili s klicanjem: Abzug rektor v »utani! In tako je nastal škandal. Klerikalci in njihovi pomočniki pri hrvatski stranki prava so radi tega navalili z vso ljutostjo ne samo na dijake, nego na vso napredno stranko. Napredni dijaki so odgovorili na to gonjo z dostojno izjavo, v kteri nagla-šajo, da vzdržujejo v polnem obsegu svoj prvi proglas, a da obžalujejo, da so se prigodili burni prizori pri instalaciji. S to demonstracijo so se še bolj poostrili že italk napeti odnošaji med naprednjaki in starimi pravašL S. N. Iz Asak anjega življenja. — Črtica. — Napisal Drago Komac. V kotičku zraven okna sta sedela v kavarni prijatelja. Živo sta se pogovarjala in videlo se je, da se že dolgo, dolgo nista videla. "Torej ti misliš resno s poroko?" "Da, Ivan, odločil sem se za ta težaven koraik in obljubo hočem izpolniti, čeravno me vem, ali bodem srečen ali ne." "Se vedno isti čudak — ali te ni še svet izučil — ali še nisi prišel do zaključka, da človek ne sme biti pre-pošten. L>aleč si bil po svetu — a vrnil si se k meni ravno taJk, kaI VO ktero ie varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Radi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih, Lel®y pivo je najbolj priljubljeno terse dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti iveste pri Geo. Travnikar-ju 6102 St. Clair Ave. N. E. kteri Vam dragevoljc vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAND, O. NAROČNIKOM NA ZNANJE. I Cenjenim naročnikom našega lista, zlasti pa onim v Pennsylvaniji, naznanjamo, da jih v kratkem obišče zastopnik "Glas Naroda" in bančnega podjetja tvrdke Frank Sakser Co., Mr. Janko Pleško. Imenovani rojak bode nabiral naročnino za list in opravljal tudi druge v našo stroko spadajoče posle ter ga cenjenim rojakom najtopleje priporočamo. 'DELO! DELO!! DELO!!! Potrebuje se 200 delavcev za delo v šumi v Richwoodu, W. Va. Delo je dobro in stalno za vee let. Plača je od $1.75 do $1.90, vozniki dobe pa po $2 na dan. Natančnosti je pmzvedeti pri: Frank Homovch, P. O. Bvx 205, Richwood, Va. POGODBA ZA IZDELOVANJA DO«. Ml kvpajem« in izdelujemo pogodb« za francoske dog« ia za tog« za kadi Posodim« tudi potrrtni denar ia lz-delovaaj« dog. Ako Imat« do g« a« prodaj, pilit« mam, naii pogoji so agoami. FMEDLAENDE* * OLIVEN CO., Sbroveport. La. P. O. Box 5W. ROJAKI, NAROČAJTE SE NA 4'GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK! BANČNA PODRUŽNICA 6104 St. Clair Ave., N. E., CLEVELAND, 0. Glavni urad: 109 Greenwich St., NEW YORK, N. V. Frank Sakser, lastnik ^ Anton Bobek, vodja ^ Pošilja v zvezi z glavno pisarno denarje v staro domovino v o narodno zastopstvo, ki črpa edino očividno zaničevati. Jaz sem pa to Slova&ki jezik v Ostrogonu. Vsako leto se ogiaša manj Slovakov v ostrogonsko duhovno semenišče, tako da skoraj ni več slovaških kaplanov. Kakor ostrogonski list "Eszter-gom" piše, od pomore prim as Vaszary pomanjkanju s tem, da slovaški jezik bode obvezen predmet v semenišču za bogoslovce HI. in IV. letnika. Slovaški jezik se bode poučaval — žal — samo eno uro na teden, in sicer v soboto od 5. do 6. ure popoldan. S tem se me bode veliko pridobilo, ker ena ura je premalo in ta še v taki dobi, ko so poslušalci že trudni. Pov-darj-a se, da se Slovaki ne oglašajo v semenišče! Kako se bodo zglasili, ko jih preganjajo in izbacivajo iz semenišč zato, fker so Slovaki in se hočejo poučavati v svojem materinem jeziku f najhitreje In nujcenejt. Denarne pošiljatve dospejo na dom v 12—13 dnevih. — Kupuje in prodaja avstrijski« denarje po dnevnem kurzu. Trevzenia hranilne knjige v izplačila in daje predplačila. Prodaja parobrodne listke za vse paroLrodne družbe po izvirnih cenah. Potnike iz Clevelanda, 0., sprejme v New Torku domač uslužbenec jih dovede v glavno pisarno, preskrbi vse za prtljage in odvede na pomik, kar potnika nič ne •o-elja in je to velike vrednosti. & Dobi se v podružnici "Glas INaroda" po 1 cent Številka. 0 Jupsii 3van iska Katol. Jednofa. Inkorponrnna dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: MIHAEL SUNlC, 421 7th St., Ca!urnet, Mien., P.njprelsedriik:: IVAN <1KRM. P. O. Box 57, Hmddock, Pa. davni rajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Bo* 424, Elv, Minn. Poibo/ui tajnik: ANTON GERZIN, 30« Pine St. Ribbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI : FRAN M EDO S, predsednik nadzornega odbora, !J47S Ewimr Av«., So. Chicago, 111. T V AN PRIMOŽIČ. II. nadzornik, B< x 641, Ereleth, Minn. IVAN KERŽISNIK, III. nadzornik, Box 138, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZA BUKOVEC, predsednik porotnega odbora, 4«24 Blackberrv St., Pittsbnrg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, ttieh. JOSIP PEZDIRC, III. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrhovni zd ravnili Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. Ghieago Street, Joliet, 111. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati Tse dopise premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L, BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajnika in n< benem drugem. Denarne pošiljat v« naj poiiljajo krajema draftva na blagajnika; JOIIN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po avojem aastopniku in nobanem drugem. Za*t. pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsak« poiiljatv« tudi na glavnega tajnika Jadnote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj s« pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blarkberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti xataaeni podatki vsake pritocbe. * Dnaitvaao glasilo je: "GLAS NAHODA". &R0BN0STI KRANJSKE NOVIČK V Ameriko ^e je dn® 30. okt. odpeljalo z ju/.nega kolodvora v L j ubijalo 14 Hrvatov, na*r.j je pa priš.o Tatvina. O gradea Franju okt. pred uršu ktero je tat p je tam prodal ; Fran iu ie ▼ Ki Nt dal n ca. K. a Ilrvato v. rljarju is Polhovega Za loga rj a je bi o 30. in-?ko ccr •kvijo v Ljub- !HJ kren vredno kolo, eljal pot« 'in na Vič in a 15 krut i. — Vrtnarju njušnih ilieali do^edaj r&tlc * 200 vrtnic iu L-mu vrtn arju. — Her- rja je d« »sedaj še ne- el iz ski. lijišča na Do~ i 100 krt »a ti/ola. se je v V ižniarjih kmet Pre an, [>o domače Tomažek, to m j »o zelje na njivo, se il konj, da je Pipan padel >i zlomil nogo. Pre]>elja.i V p-tilni Frančiške Li--kljiih pri Kranju je nastal etep med 1'auti \(. CeiUelj in ouimi 'L*. Bernika. Fantje iz Cerkelj so 'tai v one iz Bernika stole, Jo»ip ■:,'7. iz Bernika je pa s kuhinjskim /.»•m ranil Dolinska in Kepica, zad-jra smrtnonevarno. Kne je bi. are- C Električna cestna železnica v Ljubljani je imela v preteklem leiu pii -v. jem prometu le 103 krou 50 vin. prebitka! Kakor čujemo, ne misli >v» I'-ira omrežja v mestu nič razširiti in bi se družba podjetja najrajše od- 3 nožem je zabodel v roko v Steue-/ii-;im j»ri Ljubljani zi.lar Fran Su-ster-i.'- mizarja Josipa Susteršiča, ki ;ra je k-znal bankovec za falsilikat in je nato vajencu obvestil na Zaloški cesti sln'J)uj«<"e^a oadst ražjiika Ivana Až-muna. Ta ie sel takoj v Babnikovo eostilno in neznanca prijel ter pre-iskal, pri šter^m je naše! pa le pristen denar. Mencingerjevega vajenca pa je naprosil, da je še', za 2e odšlim tujcem (preje sta bila namreč v gostilni dva). Ažman je nato tujca hotel predstaviti k uradu in ko sta šla po Cejmarjevih ulicah, mu že pove Mencingerjev vajenec, da je oni druqri na Brenčevem dvorišču. Ko prideta mimo in tujec z dvorišča zapaizi, da srre njcamv tovariš s stražnikom, poskoči kakor zajec in steče z dvorišča naravnost ▼ vrt g. dr. Šlajmerja in v tem trenotkn steče še ta. Ažman videč. da ne more tega več ujeti, gre naglo za onim, 'ki pa je s Slajmarje-j vega vrta že pribežal na Zaloško cesto in potom krenil proti "Leoniju", kjer je bil prijet in aretiran. Ko so - ±ra potem preiskali na stražnici, so f bi.i pri njem 114 falsifikatov po 20 kron. Aretovanec pravi, da se piše Anton Maglica, je rojen 1S7S v Goltali, občina Materija pri Voloskem. jx) poklicu je baje faiin in stanuje v Trstu, Via Pianino št. 5. Svojega tovariša prvotno ni hotel poznati in je rekel le, da stanuje v Tr»tu, kupču.je z ogljem, kterega sta tudi sedaj hotela ki knjKivat na Dolenjsko. Napos'ed pa je vendar povedal, da je oni Ivan K >ič in da stanuje tudi v Trstu v Via Fortina št. 3. Policija je takoj sporazumno z orožništvom začela zasledovati s« po pobeglem, a ni bilo sreče, da bi <;a bili dobili v pest. Zad-■lji -ded se je dobil o njem v Stefanji vasi. odkoder je najbrže šel potem V/. Golovoc, 'kajti ob pol 8. zvečer je /t- hi na kolodvorn na Skofeljci. kjer . i- vprašal, kdaj odpelje vlak. Ni pa i 11 el čakati v.aka. ampak je rekel, da gri- pes proti Uncu. Navedenee .it; «>koli ,">G let -star. bolj velik, ima precej velike črne brke, nosi črno suknjo in črn mehak klobuk ter ima pri sebi črn dežnik. Ko so falsifikati po 20 kron zelo v prometu, mora biti ob-činstvo, ki ima z denarjem kaj opraviti, jako previdno. O pobeg.cm lv< -siču je obveščena vsa pristojna oblast. Radeče pri Zidanem mostu lepo napredujejo. Novo šolsko poslopje j nad trgom bode skoro dogotovljeno j in bode kraj in okolico krasilo. Električna razsvetljava trga se je obnesla in zdaj se delajo priprave za vodovod in park sredi trira ob potoku Za-pota. PRIMORSKE NOVICE. 31 volov utonilo v tržaškem za.i/u. Nedavno je prišto v tržaško pristanišče na parnrku Metkovič iz Dalmacije 97 volov za tržaško občinsko klavnico. Ker so v klavnici nujno rabil', klavno živino, prosili so, naj bi te vole takoj posla i v klavnico, kar je bilo obljubljeno. Vseh 97 volov so s parni'ka prekreali na eno or.ih velikih barkas, s kterimi navadno prevažajo materijal za zasipanje morja. Z v »li >ta šla na barkaso dva dalmatinska pastirja, ki sta spremljala vole žt z Dalmacije in pa en pomorščak, da je vodil barkaso, 'ktero so z vrvi priveza i k molemit remorker ju Plu-ti:ii>, ki je potem barka.so vlekel pv>ii kraju, kjer bi izlkrcali volv. Ko je pa I riplul P',iitino k Sv. Andreju, kjer /i zasip jejo morje, potrgale so >e :z neznanega vzrokn naenkrat vse vrvi, s> vezale barkaso na remorke. i M iitino se je prost vs; leže z vso silo ".alei.l in zar-L v u\ \ iun m^.l ka-n.^ ijc, barkaso je pa medtem nastala huda burja ' gn da vedno dalje na -iroko morje. Te so zg idilo okdu 10. ure zvečer. Kapitan par-nika Plut in o se je moral zda' brigati le za-se. Po večkratnem prizadevanju se mu je posrečilo spraviti talijo iz kamenja. A barkase medtem že ni bilo nikjer. Ker je vedel, da sam ničesar ne opravi na širokem morju, telefoniral je po jx>moč. Ko se je barkasa odtrgala od parnika, je padel en vol v morje. Pomorščak z bar-kase je skočil za njim, da bi ga rešil, a je bilo zastonj. V tem mu je že baiJkasa ušla izpred oči, prepuščena svoji osodi, kajti pastirja je nista znala prav nič ravnati. Ob 2. po polnoči je odšla iz pristanišča barkasi pomoč. Pristaniška oblast je poslala dva parnika za njo, a šele zjutraj ob polu 8. so jo našli 7 milj zapadxio od Gradaža. Na barkasi sta bila pastirja še živa, a izmučena do smrti. Vo-!ov je bilo na njej še 66. drugi so p"a-vali mrtvi po morju. 4H1 teh 66 jih je pa 9 že poginilo, drugih 9 je bilo ;ia še nekoliko pri življenju. Pad o je torej v morje 31 volov, izgubljenih je pa vseh 49. Skupna Skoda znaša 24,000 do 30,000 kron. Parniki volov so bili k sreči zavarovani -za transport. tako da ne bodo trpeli nobene škode. Bolniški postrežnik — tat. V bol-niei usmiljenih bratov v Goriei je po-strežnik Franc Radanovič iz Bizelj-skeira na Štajerskem ukradel K. Mi-teljaku. ki se je zdravil v bolnici, prstan, uro in druge reči v vrednosti 300 K ter pobegnil. Prijet kolesarski tat. V Gorici so aretovali 201etne:*a pekovskega delavca Antona Trampuža, ki je ukradel kolo Avgustu Spacapanu istotam in je potem prodal za 50 K v Št. Petru. Tifus se je pojavil v Kronbergu pri Goriei. Pri posestniku Makueu je obolelo pet oseb. Ena je že umrla. Za opeklinami j« umrla v Trstu postrežnica Uršula Karboneie, o kateri se je poročalo, da se je hudo o-pekla, ker se ji je vnela masa za drgne nje poda. Po abraeu j« udaril v Katinavi pri Trstu 181etni zidar Fr. Gerdol iz Trsta Karla Šrlana, vsled česar je ta izgubil oko. Pred tržaškimi porotniki je bil Grdol zaradi prestopka proti varnosti življenja obsojen na tri mesece zapora. Zastrupil se je v Trstu 26Ietni delavec Rudolf Pavlin s karbolovo kislino. Tarok domači prepiri. Prepeljali so ga sicer v bolnico, a je med-potoma umrl. ŠTAJERSKE NOTICE. Otroka j® zadavila Ivana Cvetke v Šmarju pri Jelšah. Cvetko je omo-žena dobro leto s postarnim možem, a je imela s hlapcem razmerje, čegar nasledki niso izostali. Otroka je zakopala v mrvo, a so ga čez nekaj dni dobili. Orožnike so napadli v Wreggovi gostilni v Slivnici pri Mariboru kmetski fantje Herzog, Mareič in Faleš. V gostilni je bil namreč pretep, a ko so prišli trije domači orožniki mirit, so jih imenovani trije pograbili za puške ter jim jih hoteli iztrgati. Obsojeni so bili na osem, sedem in šest mesecev težke. ječe. HRVATSKE NOVICE. Nemci na Hrvatskem. Slišijo se pritožbe, da se Nemci zelo množe na Hrvatskem, zlasti v Slavoniji. V zadnjih šestdesetih letih se prebivalstvo v Slavoniji ni niti podvojilo, ali nemško premoženje je šestkrat večje. Izmed prebivalcev v Slavoniji je že 14 odstotkov Nemcev, 39 Hrvatov. 32 Srbov, 5 Slovencev, 10 Madjarov in drugih prebivalcev. Veliki prirastek Nemcev se pojasnjuje z neprestanim naseljevanjem. — Nemštvo na Hrvatskem največ podpirajo mesta. V Osjeku je 50 odstotkov nemškega prebivalstva, v Zemunu 47, v Mitrovici 24, v Petrovoradinu 23, v Brdih 19 odstotkov; dovolj Nemcev je pa že tudi po vaseh. V trgovinskem življenju čimdalje bolj vlada nemški jezik. | V Banatu živi 448.410 Nemcev, a nimajo niti ene nemške šole; v Slavo-i niji imajo 37 popolnoma nemških šol, | od kteri h država vzdržuje 22. Politični vpliv Nemcev v Slavoniji bode čimdalje bolj rastel. ako bodo Hrvati in Srbi vedno v neslogi živeli. Zveza dalmatinskih zadrug. " Cr-vena Hrvatska" od 18. okt. priporoča v članku "Za gospodarsku neodvisnost" ustanovitev svoje zveze dalmatinskih zadrug in ne staviti se v kakršno si koli odvisnost od ljubljanske zveze. Bolje bode, pravi "C. H." da se Dalmatinci postavijo na svoje noge, saj, izvzemŠi narodne vezi, bi bilo pač težko najti kaj vzajemnega med temi zadrugami. RAZNOTEROSTI. Mednarodnega sleparja Edv. Det-ter so prjeli v Pragi. Zadnji čin je napravil v Tridentu, kjer je ogoljufal meščane za 26,000 K. Nevarni roparji so se pojavili v Novem Saczu pri Lvovu. V Krynici so izvršili več vlomov in roparskih napadov. Ko je bil prijet ropar Kaminski, je napadel policista z nožem. Roparji so prišli v Galicijo iz Ruske Poljske. Kuropatkin gubernator Kavkaza. Iz Petrograda se poroča, da bode bivši jrenei-al Kuropatkin imenovan generalnim gubernatorjem Kavkaza. Zemljišče ruskega carja. Od osem milijonov desetin državnega zemljišča se ima sedaj prodati kmetom nad 1,800,000 desetin; ob tem nastaja vprašanje, koliko da se proda carjevega zemljišča. Znano je namreč, da poseduje ruski car ogromna zemljišča, ali vendar ni možno točno pro-računiti površja. Od državnih zemljišč so nektera apanažna zemljišča, druga so kabinetna in ta poslednja so carjev privaten imetek; a ta zemljišča so večja nego nekatere države. Tako n. pr. zavzema "Altajsko rudarsko okrožje" 7800 štirjaških geo-grafienih milj, in je desetkrat večje nego Švica. Vsa apanažna zemljišča zavzemajo 112,280,000 diesjatin, od teh je 108,024,000 desetin gozdov. Kanan, znameniti potnik nazivlja ta zemljišča najlepšim, kar jih je kdaj videl na celem svetu. Peter Veliki je bil tudi tako bogat, ali za sebe je pfi-držal le eno posestvo z 800 kmeti in to posestvo nazval "Romano", vsa druga zemljišča je pa daroval državi. Sedanji vladarji pa niso več tako velikodušni, nasprotno, skrbe, da si nagrabijo temveč zemljišč. DAROVI. Za družbo sv. Cirila in Metoda: Ivan Zupančič iz Puebla, Colo., 25 c. Živel! Ako ste bolni, slabi ali v novo!]!? Na svaki nac-iu samo oni zdravnik, kateremu so dobro znane vse človt ške bolezni, trpljenja in siabosii ! ROJAKU Pazite komu poverite zdravljenje Vaših toieznij! Kajti v Vašem zdravju obvisi Vaša prihodnost, kakor tudi Vaše družine, Vaših malih in dragih, za katere se mučite in delate. Zatoraj rojaki, ako Vam je potreba nasveta ali zdravniške pomoči, vedite, da je naš stari, izkušeni in p > celem svetu zuarni in slavni : Dr. E. C. COLLINS Medica! Institute, edini, kateri zamere in kateri garantira, da Vas zagotovo ozdravi od katero koli akutne, kronične ali zastarele bolezni kakor: bokzm na plueah, prsih, želodcu, črevali, ledvicah, jetrah, mehurju, knkor tudi vse bolezui v trebusm votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje m bolezni srca, katar, preblajenje, uaduLo, bionhialiii, pljučni in prani kaielj, blnvanie krvi, NA PRODAJ NARAVKA CALIFORNIJSKA VIRA. Dobr« črno in belo vina od 35 do 45 centov galona. Staro belo ali črno vino 50 centov eraiona. Re—ling 55 eentov galona. Kdor kupi manj kakor 28 galen visa, mora sam posodo plačati. Dvoiažk po $2.50 galona. fllivovica po $3.00 galona. Pri večjem naročilu dam popuat. Spoštovanjem ŠTEFAN JAK&E, P. O. Box 77, erockott, Centra Costa Co., Oal. Jersey električni pas zastonj. evanja), šumenje in tok iz uses, oglušenje, vse bolezni na očeli, izpadanje las, luske ali i>rh »a glavi, srbenje, Hšaje niazolje, ture, lirante iu rane, vse ženske bolezni na notranjih organih/neurastenični glau*>bolj, neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na maternini i. t. d., kakor tudi vse ostale notranje iu zunanje bolezni. On je prvi in ediai, kateri ozdravi jetiko in Sitilis kakor tudi vse tajne spolne l>oloz:iii moške in ženske. POZOR ! Zakaj drugi zdravniki ali zdravniški zavodi nimajo pismenih sahv&l ali slik od ozdravljenih bolnikov! OdgOTOr ! Zato ker niso nikogar ozdravili — potem jo popolnoma naravno, da se jim ljudje ne zahvaljnjejo. , Tudonašamo par slik onih bolnikov katere je naš slavni Dr. E. C. COLLINS, M.!., v zadujem času popolnoma im do kraja ozdravil. Ozdravjen : bolečin v križu in rheumatizma v rokah ir nogah, JOŽO PERN AR, B«i ai«. Richmond, W. Va. Ozdravljena:težke prsne bolezni in reumatizma v križu in ledjih. TEREZIJA KUMOR, ions Commercial Ave.. Chicafo. 111. Ozdravljen: bolezni v pfsih, težkega dihanja in slabosti. VLADIMIR S. JOVANOVICH, New Albany, Ind. Da spoznajo naš Jersey elekjr i čni pas vsi oni, kteri ga še ne poznajo, smo se odločili, da ga pošljemo zastonj kteri ga potrebujejo. To je poštena ponudba naše s lidne tvrdke. Ni vam treba pošiljati denarja, ker vam ga damo v dar. Ako ste zgubili moč, ste trudni, slabotni in nervozni, ako ne morrt obče-— vati, če n prebav-ljate, če imate kilo ali zlato žilo, ako ste izdali zdravnikom ie dovolj denarja, ne da bivam bili pomogli, potem vas ozdravi Jersey električni pas. Vemo da se z našim pasom ozdravite ~ ^ in da ga boste priporočili drugim, kadar Za bož,ine F"*«* ozdravite sami. Na ta način dobimo mi! priporočamo rojakom dovolj naročil, se poplača .a dar, KAJ PHAVfJO I-JUDJE: "Vaš pas je naredil vse, kar sem zahteval in še več. Napravil je iz mene ! mladega in močnega človeka". Franka Lenčič, 3d Bryan Ave., Chicago. "Porabljal sem vaš pas v zelo navar-nem slučaju kile, a me ie ozdravil popol- ! noma". Ivo Golich G45 E. 152 St., N Y. — Izrežite to in pošlite nam zaje'dno 3c> tu cat 30 ccntov. z vašim imenom m naslovom ter poštno znamko, pa dobite pas zastonj. j FRANU ULQFD TA NASLOV, JERSEY SPECIALTY CO. rKA™ ^HMK tU. i2s - cedar st., new york. 1109 Greenwich St., New York, N,Y. Ozdravljen : Rheumatizma in stisnenja mehurja. BOŽO DOBRAŠ, Bor si Bwioa. N Y. Ozdravljen: Dispepsije In želodčnega katarja. MILOŠ LAVRNIC, A. V. S. Co. _Lt_ad ville. Colo. Ozdravljen: prebadanja v rebrih. MARKO TRBOVIČ, 25 River Bank. Kansas City. Kans. Imamo še na stotine drtigih pismenih zahval od ozdravljenih bolnikov, — katerih pa radi pomanjkanja prestora nemoremo vsih naenkrat abjaviti. — Zatoraj rojaki Slovenci ! Pred no se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod — prašajte nas za svet — ako ste bolni, slabi ali nemočni — ali ako \ as drugx zdraviki m*o mogli ozdraviti, — točno in brez vsacega sramovanja opišite Vašo bolezen v svojem materinem jeziku — pišite koliko ste stari — koliko časa traja bolezen ter vse glavne znake bolezni. Ako Vam bolezeni popolnoma znama, pišite po knjiga Zdravje katero dobite Zastonj ako pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino. — Pisma naslavljajte na slediei naslov : Ozdravljena: ooleini ▼ prsih želodčnega lati ]a tenkega dihanja in bolezni srca. M1CHALIMA MOKRAWICKA, 45—5th Street, Passaic, N. J DR. L C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE, 140 WJKST 34th ST., NEW YOliK, A. Y, potem r.mete z mirno dušo biti prejpričani Vašega popolnega ozdravljenja. ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN N A J^K^.TST DVFVNPTT' krasne božične razglednice Sta. Claus, Zvonov?, Angelji, t Božje drevce, itd. itd." Cenn : in NOVO LETO pošiljajo Slovenci kaj radi ZA BOŽIČ darila svojcem v staro domovino in iz Zje-dinjenih držav zgolj gotov denar; to pa na oolje, najceneje in najhitreje preskrbi FRANK SAKSER CO., 109 GREENVICH ST., NEW YORK, N. Y. 6104 ST. CLAIR AVE., N. E. CLEVELAND, OHIO. 'k- mo » Ta Rojakom na znanje J f Ne kupujte likerjev in žganja od trgovcev. Zakaj bi kupovali za drag de-1 fl, nar, kar si lahko sami napravite in sicer za 80 odstotkov ceneje. Mi prodaia- 'C izvleček, napravljen iz žganja v kemičnem laboratoriju Orosi v Milanu f izvleček kupujejo zdaj trgovci, kavanarji in gostilničarji vsega sveta, ker J je odlikovan v mnogih velikih državah z zlatimi kolajnami. f) | Niipratlmti žganje in likerje ni težko $ | Če imate jedno steklenico našega izvlečka, preberete samo listek na nji - I tam je natačno zapisano, kako morate mešati, da dobite zahtevani liker Tam- \ f cimo vam da dobite žganje, kterega bi morali sicer drago plačati. Velia na t A Vas ta 80 odstotkov manj. To se pravi: namesto jednega dolarja, ktereea bi 6 1 morah izdati, plačate le 2U centov. ' ' 6 1 ' ! SPRIČEVALO i^ij^em zakonu H3, sklenjenem 24 junija 1 0 .. ^ .. , - . 1 se vsi naši izvlečki pre pregledajo po držav-® nih uradnikih; če so čisti, odtisne se na njih pečat. ^ mi v 1 liter slivovke _ 1 „ Vlahova 1 ,, Maraskina ^ 1 ,, Kimljevca Steklenice so za napravo 1, 2, 4, 12 litrov ali več.^" "Orosi," i ;ga žganja: 1 liter Chartreussagj^i D I ,, r vrneta f Kdor še ne pozna tega dobrega in finega izvlečka "Orosi" mu pošlemo® | mi v napravo 12 litrov (3 galon) kterega sibodi sledečega žganja: J I 1 liter Pelinovca 1 „ Konjaka J . .. \ »» Brinovca l „ Absinta 1 „ Kimljevca 1 „ Kuma i Anisetta. S 13 litrov (3 galone) samo za t»-I dolarje d |se dilaj^naVžSannrrl0Žim0^^^ ^ knjig°' V kter^ I d-oltrje-P° orderu ali v Pismu in POšlemo Vam ta-® ^ koj „rečene izivlečke in knjigo. Brezdenaria se ne odpošilja. ™ I nadalje prodajamo dollar _ naše |) iz telesa. * ''------*" vi° nesnago MI JAMČIMO ZA VSE NASE STVARI. Pišite nam za uplivo karkoli potrebujete tukaj ali v starem kraiu. Poskusite pravtako zdravila iz laboratorija "Orosi", ktera imamo za vsa l ^ ko bolezen, i Pisma in vse poizvedbe naslovite'na AMERICA-EUROPE COMPANY i rai iTiiniid i ttu ________1 * C __________________ , 161 COLUMBUS ATE., NEW YOBK, NJY. - do Yam lici-o da svetu bolj i:ir.oiro dokaza čL^itl da Vas ozdravi? SSF^Iicd. j Vam povedamo. D.i damo donur takoj mvn) ; kateremu zdr^viir, i:e bodo pomagala. ZJraviia „CiiOSi" se rabijo v stari domovini inpo celem iiit>1 >ruževa 1 nem svetu, za: Do'ezni na pr.sih jetrili, pla'ali, vrancali, JeluJcn, rematir-.n u; &l.,voi,0]i y>c>|e£=t v križu, kila, astma, kro, S k i ii mo-k© in žeuske, bolezni Gouorea ^ Ll Izastrupljeno kri, žeuske boLezni na ■ : it« i :i'li', beli t<.k oči, nos, u^esa, usta i.t.d. Zdravila ..OltOSI" Vas bodejo ozdravila Šest oči vidijo bolje kakor dve oči ! V ko na nas pi'ete, bode Vaše pismo prišlo pred celi zbor zJravništva, kateri se bodejo med seboj posvetovali zaradi Vaše bolezni. To z j ite da s » trije zdravuiko goto smožni zada Va dobra zdravila kakor san jeden to je čisto nr> mogoče da bi Vam pozabili kaj dati karbi bilo v korist Vaše bolezui. Naši zdravniki so tako g-otovi da Vam morejo bol je iu pred pomogat, ill da se prepričate ila je to veznica imate tukaj n iše g-araucije NAŠA PONUDBA. Ako pet dni kasupje ko »te sprejeli naše zdra-ila. se ne čutite b<>'jše iu i a vidite da T> aa liodetnc ozdravili, po Ijite uam jih nazaj po \ Of HOOF ] T^BBSSEH- Pcschuh\ expresn [>li ti: o z doz voljen jem pragletlanja, in ako Vi rnl;ili več kakor et;<> tretinjo plačamo V. i;i t ikoj denar nazaj. Najboljši zdravniki na svetli preporočajo „OROSI ' zdravila, Latera so dosegla željo Profesorja Dr. Vulpiaua, kateri je izrazil žel jo na zdravniškomu kongresu v Parizu, 22. Oktob. 1^82 da bi se iznajdel jen ljek za ozdraviti kri brez da človeškem organom Škoduje. Naša garam-ija je tiskana jasno v tem časo- < pisu zato Vam mora biti to gotovi dokaz da smo mi popolnoma prepričani Vas vselej ozdraviti od vsake bolezni. Zato bratje Slovenec ne pojdite nobenim drugim zdravnikom kateri ne morejo to spolusti kakor mi. Pridate ali pišite na : Zdravni-ki oddel'ek za Slovence od: AMERICA-EUROPE CO. 161 COLUMBUS AVENUE NEW YORK "Winnetou, rdeči gentleman". Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R. (Nadaljevanje.) Bil sem skoro prepričan, da se mi posreči lov na sleparja in njegovo žrtev; zmagonosno potegnem za zvonec, poleg kterega je stalo na medeni tablici: 'First class Pension for Ladies and Gentlemen.' Torej sem na pravem kraju. Lastnica hise in obrti je bila neka ženska. Vratar mi odpre in me vpraša, kaj želim; reče mi, naj govorim z gospo; dam mu še malo vizitko, na kteri ni bilo seveda mojega pravega imena. Pelje me v parlor, kamor pride kmalu lady. Ona je bila fino oblečena ženska kakih petdesetih let; sodeč po okrasju je morala biti premožna. Imeti je morala še nekoliko krvi črnega plemena kar >•• je videlo po njenih janjčkastih laseh in lahno barvanih nohtovih. Name napravi dober utis in me sprejme z veliko uljudnostjo. Predstavim se ji kot urednik podlistkov "Nemškega lista", predložim ji iztis, kjer je bila natisnena pesem in pravim, da moram govoriti s pesnikom: pes-em je napravila tak utis, da mu prinašam v imenu uredništva honorar. Posluša me mirno ter me bistro opazuje: konečno pravi: "Torej pesem je vam dal v natis? Kako lepo! Škoda, da ne razumem tega jezika, ker bi vas sicer prosila, da mi jo preberete. Ali je lepa?" Krasna! Meni je čast povedati, da splošno ugaja." "To me zelo zanima. Ta gospodje napravil utis izobražženega človeka, pravega gentlemana. Škoda, da ni govoril dosti in z nikomur ni občeval. Sel je le enkrat ven. najbrž tedaj, ko vam je prinesel pesem." "Res? iz kratkega pogovora sem posnel, da je dobil tukaj več denarja. Torej je moral iti večkrat ven." •'Mogoče se je to zgodilo v moji odsotnosti; sploh je pa trgovske zadeve opravil lahko njegov tajnik." "Ali ima tajnika? Tega ni povedal. Potem mora biti gotovo premožen." * * Seveda! Plačeval je redno in jedel najboljše. Denar nosi njegov tajnik, Master Clinton." ' i Clinton! kluba. Iz New Vorka je in je bil tamkaj izvrsten družabnik. Sešla sva se včeraj opoldne---." "To se vjema," me prestriže. "Včeraj je bil šel ven." "In sva se drug druzega tako razveselila, da mi je podaril svojo sliko," nadaljujem. "Ker nisem iinel svoje slike, sem mu obljubil, da ga danes "•otovo obiščeni. To je njegova slika." Pokažem Gibsonovo podobo, ktero sem imel vedno seboj. "Res je, ta je tajnik." pravi na prvi pogled. "Žal, da ga ne bodete videli tako kmalu. Tudi od Mr. Ohlerta ne prejmete nobene pesmi več; oba sta odpotovala." Prestrašim se, a se brzo zavem in pravim: "Zelo žal mi je. Sklep za odpotovanje je moral priti nenadoma?" "Gotovo. To je zelo, zelo ganljiva povest. Master Ohlert mi seveda m povedal ničesar, kajti nikdo ne odkriva rad svojih ran. Toda njegov tajnik mi je povedal mnogo pod pogojem, da molčim. Vi morate vedeti, da meni zaupa vsakdo, kdor pride začasno pod mojo streho." "Rad vrjamem. Vaše obnašanje in vaše občevanje je popolnoma naravno," pravim kar naravnost. "Prosim!" odvrne mi, ker ji je morala ugajati moja sodba. "Povest je tako ganljiva, da sem skoraj jokala; kolika sreča, da se je posrečilo mlademu možu pravočasno pobegniti." "Pobegniti? To zveni tako, kot bi ga kdo preganjal." "Soj ga." 1 "Ah, kako zanimivo! Tako nadarjen pesnik, pa preganjan! Kot urednik in nekak njegov tovariš sem silno radoveden, da zvem kaj natančnejšega. Časopisje je upoštevanja vredna moč. Mogoče bi bilo, da se zavzamem zanj v posebnem članku. Škoda, da vam je povedal zanimivo zgodbo le pod pogojem, da molčite!" Nje obrvi začno rdečiti. Potegne žepno rutico, da bi jo imela pri rokah za vse slučaje in pravi: "Molčečnost me ne veže več, ker sta gospoda odpotovala. Vem, da je časopisje moč; bila bi presrečna, če bi pomagali pesniku do svojih pravic." "Kar je v moji moči, hočem storiti zanj; a biii moram podučen o vseh razmerah." Priznati moram, da sem le s trudom prikrival mojo razburjenost. "Saj bodete, kajti moja vest me sili, da vam povem vse. Gre se namreč za pravtako zvesto, kot nesrečno ljubezen." "To sem si mislil, kajti nesrečna ljubezen je največja, najžalostnejša in najsilnejša bol na svetu." Seveda nisem imel o taki ljubezni niti pojma. "Kako prikupijive sn vaše besede, Sir! Ali ste vi tudi trpeli na tej Ne trpite za reumatizmom. Drgnite otekle in bolne tide z Dr. RICHTERJEV1M SidroPainExpellerjem in čudili eo bodete radi hitrega ozdravljeu ja. — Rabil sem VaS Pain Expeller 20 let drugod in tukaj z i zbornimi vspe-hi v slučajih reumatizma pre-hlajenja, bolezni v križu in sličuih pojavah. Sedaj ne morem biti brez njega. Rev. H. W. Freytag, Hamel, in. Na vsaki steklenici je maša varnostna znamka "sidro". 25 in 50 cent. v vseh lekarnah. F. Ad. RICHTER&CO. 215 Pearl St., New York. morem MARAVNA KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ. Dobra Črno vino po 50 do 50 ct. galon s posodo vred. Dobro belo vino od 6U do 70 ct. galon s posodo vred. Izvrstna troparlca ->d $2.50 do $3 galon s posodo vred. .Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker man je količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj Rg naročniki dopošljejo denar, oziroma Money Order. Spoštovanjem Nik. Radovich, 594 Vermont St, Sao Francisco, CaL NAZNANILO IN PRIPOROČILO. ME. IVAN FAJK, P. O. Box 126, Conemaugh, Pa., je z nami ▼ zvezi, vsled česar ga vsem cen j. rojakom iz Conemangh, Pa., in okolice toplo priporočamo, i Dotičnik ima tndi v zalogi raznovrstne slovenske knjige po izvirnih cenah. FRANK SAKSER CO. ("Glaa Naroda.") BRZOPARNIKI francoske družbe, nemškega Lloyda in Hamburg-ameriške Črte, kteri v kratkem plujejo iz New Yorka ▼ Evropo, in sicer: V Havre : j La Touraine. .15. nov. ob 10. uri dop, La Savoie..22. nov. ob 10. uri dop. La Provence. .29. nov. ob 10. uri dop. La Lorraine.. 6. dec. ob 10. uri dop. La Tourraine. .13. dec. ob 10. uri dop. La Bretagne. .20. dee. ob 10. uri dop. \h, ee se imenuje res Clinton, potem je pa moj znanec iz La provence 27. dee. ob 10. uri dop. V Bremen : Kronprinz Wilhelm 20. novembra ob 9. uri zjutraj. Kaiser Wilhelm der Grosse 4. decembra ob 10. uri dopoldne. Kronprinz "Wilhelm 15. decembra ob 2. uri popoldne. Za vsa druga pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na FRANE SAKSERJA, 109 Greenwich St., New York City, kteri Vam bode točno odgovoril. TIKET za brzoparnik dobiš za ktero družbo hočeš naj ceneje in bodeš najso-lidneje postrežen pri Fr. Sakserju, 109 Greenwich Str., New York, zate Dai «t« "cat ^Invptipr tia nieea obnr1 Rojaki, kteri želijo z manjšimi stroški potovati v staro domovino, se lahko poslužijo parnikov Cunard- in Austro-Americana - črte, kteri plujejo direktno iz New Yorka v Trst in Reko kakor sledi: Parniki Cunard črte: Ultonia____20. novembra ob 9.30 dop. Carpathia. .27. novem, ob 2. uri pop. Slavonia. .4. dec. ob 10. uri dopoldne. Parniki Austro-Americana-črte: Sofia Hohenberg. .24. novem, opoldne Gerty........15. decembra opoldne. Franeesea.___22. decembra opoldne. Giulia........29. decembra opoldne. Krasni poštni parniki raznovrstnih ;rt odplujejo iz New Yorka: V Antwerpen: Ivioonland.___21. nov. ob 9. uri dop. Vaderland____5. dec. ob 7.30 zjutraj. Finland..... .12. dec. ob 2. uri pop. Zeeland........20. dec. oh 2.30 pop. Mit" •'Še ne.'' V Hamburg: '•Potem ste pa srečen človek. Jaz sem jo skusila skoro do smrti. Moja j Pennsylvania. 17. nov. ob 5. uri zjutr. mati je bila mulatinja. Zaročila sem se bila s sinom nekega francoskega j Amerika.....22. nov. ob 10. uri dop. posestnika, kteri je bil kreol. Toda oče ni dovolil sinu vzeti coloured lady. patricia____1. dec. ob 5. uri zjutraj Kako si .čustvujem z obžalovanja vrednim pesnikom, kteri je pravtako ne- pretoria........8. dec. ob 9.30 dop. Aug Victoria.. 13. dec. ob 2. uri pop Msgr. Seh. Kneipp. Ako kašljai, ako si prehla-jen, ako imaš kake vrste katar, ako trpiš na kaki drugi bolezni in si se naveličal zdravnikom denar dajati; ne o ila-šaj pisati takoj po knjižico: "NAVODILO IN CENIK (Kneippo-vih( Knajpovih /.dravil" katero dobiš zastonj ako dopoš ješ poštno znamko za dva centa za poštnino. Knajpova zdravila so poznata in odobrena > o celem svetu in se uporabljajo z dobrim uspehom pri vsih naprednih narodih. Knajpova iznajdba je neprece jlji-ve vrednosti, pravi blagoslov za vse trpeče človešt o in nilcaka sleparija., katerih je dandanes n nogo na dnevnem redu. To je moj naslov: IC. AUSEIMK, 1146—40th St., Brooklyn, N. Y. JOHN KRACXER EUCLID, O. Priporoča rojakom svoja izvrstna VIKA, ktera v kakovosti nadlkrilju jejo vam druga ameriška vina. j Rudeč« vino (Concord) prodajan po 60c galono; belo vino (Catawba po 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VIN C ; JE 60 GALON. BRINJEVEC, za kterega sem in: portiral brinje iz Kranjske, velja IS steklenic sedaj $13.00. TROPINO VE C $2.50 gaiona DROŽNTK $2.75 ga Iona. — Najmanj« posode za žganj« m> 4% galone. Naročilom je priložiti denar. Za obilm naroČila ee priporoča JOHN KRAKER Euclid, Ohio. RED STAR LINE Prekomorska jiarošrodna družba „Rudeča zvezda" posreduje redno vožnje s postnimi parniki med New Yorkom in Antwerpesom ^ * * 4 ♦ ♦ ♦ * Philadelphijo in Afrtwerpeaom Iščem brata FRAN FON-A; doma je iz Loke pri Zidanem mostu, Štajersko. Pred 7. meseei prišel je v A-meriko in se nastanil pri g. Josipu Volf, 400 Mohawk St., Cincinnati, Ohio. Za njegov sedanji naslov bi rad zvedel brat Mike Fon. 530 Elni St., Leadville. Colo. (10-13—11) NAZNANILO. Rojakom v Milwaukee, Wis., in okolici poročamo, da nismo z g. Fr. Baudekom v nikaki zvezi več. Cenjeni rojaki in naročniki naj se blagovolijo v raznih zadevah naravnost na nas obrniti. Upravništvo "Glasa Naroda". _(10-13—11) proips iflew-nsgT-njip ••jpi"^ qp."-^ mgr Telefon 2034. | Frank Petkovšek j 714-218 Market Street. Waukegan, 111. I prijKixMji rojak trnovo j [^SALOON, I v kterem vedno toči sveže pivo, d« bra *iiia in uliiskpj, u-r f in»a na razpolago fine smodke. ' ^ svoji PRODAJALMCI ima vedno sveže srroce- I rije po nizkih ccnah. s Pošilja denarje v stitro domovino zelo liilro in cfno; v | zvezi je z Mr. Frank Sakserjeni v New Yorkn. f imint'1,^AAAIAAAA! AniVtii,,,-fc, ■A.AAA | F>ARiNIICI PLUJEJO iVIEO TRSTOM, REKO iN NEW Y0RK08 PARNIKIIMAJO JAKO OBSEŽEN KR0YU ZA ŠETANJE POTNIKOV POK li IT PROSTOU NA TRETJEGA KtZKEDA. 11 1 odpluje iz New Vorka (lae 20. novembra. t . odjilnje iz New | J Vorka dne 27. novembra. odp nje iz New \uika dne 4 decembra. - T7LT0NU, SL AVON I V in vini • , . - v.........— — ■ - ^ i » so parm k i na d a 1 jata. ii parniki so napravjeni po najnovejšem kroju in zelo mikla 1... za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan ori mizi postrež na. Yo?nje listke prodajajo pooblaščeni a^-entje in The Ciari Co., ML BOSTONt JVIIIVINEAROLIS: CHICACO: 1:26 -State St. ..Guaranty Building. Dearborn St. 21-24 STATE ST., NEW YORK. "Torej ljubi kako žensko druge barve?" "Da, neko mnlatinjo. Oče mu je prepovedal to ljubezen; na zvit način ii je pridobil pisano odpoved, na kteri je dotična ženska podpisana lastnoročno; \M'l>ina te odpovedi je, da ne mara ona za ljubezen Williama Preva ja potMik: $ sledečimi ?»ožtninii pamik? k VADERLAND «0afc? mu tcnJrROOnlAND ZEELAND ...... Pri cenah c* rr jdkrovje =>o vpoštetc * S« |H>trebd^lne hrana, najboljša postrdba* . | Pot čez Antwernen je je dna najkrajših in na'prijetnejših za potnike v Avstrijo s 11» Kranjsko, Štij^sko, Korogko, Primorjc, Hrvatsko, DaUn« druge dele Avstrije. AUSTEC-iffiEfilCAN LISE Regularni potni parniki "Sofia[Hohenberg" odPinje;24. novembra. odpluje? 15.' dtceiiil ..... 12760 ten ..305 tonJfIHHUNC..............I27S0 toi GERTY voarijo med New Yorkon\ Vr »t« n in k«.ko. dobre* . Iz at Dataudjo e iiNEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto od 10:30 ur" do hidne od pomoia štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — lz PHI Graf Waldersee. .15. dec. ob 5. uri zj. i vsako drugo sredo od pomola cb vznožju Washington Štzeet* j: ju ur dopo- ffl LAO^Li ? 1'UStli :lwla. izmišl i a 1 a « i I jen ihV!" za\"pijtlin jezno, vsled česar me ženska jena i*»vest jo je silno jranila. Gotovo mu je zgovorna .1 svoje nesrečne ljubezni; on je jK)rat)il to priliko in ivlji'-o. to. da >e imenuje Gibson zdaj Clinton, lsmiljen oče," potrdi ona za menoj. " William pa ji <■; zbijal je z njo semkaj in jo oddal tukaj v neki "Še vt-dno mi ni jasno, zakaj je moral zapustiti New Orleans." "Ker nji"*ov preganjalec tukaj." j'Takof Ali ga je dal oče zasledovati!" •'Da, t- ki Nt !•«•<• ln.di za njim. tJli, ti Nemci! Jaz jih sovražim. 1 . .'a /••:;>» p.arsetiiti misliti, a ljubiti pa ne znajo. Ta grdi Nemec j:i - , i! u :t• z dotičiio od{Mivedj<» od nu-sta do mesta in je že tukaj za njimi. (.Icza te /.enske ><> mi je zdela zelo smešna; saj je bila malo prej z menoj 1 . uri'linii;..ni ne:: -k<"_ra lisia zelo prijazna.) '"On je namreč jxdieist in ima n:«!> z>>. i-rijeti Willian.a m fia pripeljati nazaj v New York." »♦ ♦ V » ■ • '-v-m! tega ničvrerlneža?" vprašam in čakam "Zelo natančno; zgodi se lahko, da najde ta barbar Williamovo darovanje in pride seveda k meni. No, jaz ga že vzprej:: em. Ze vse i na m p;: k::k-> ..a v;;u ;i;«i i;, kaj i u povrm! Od mene že ne zve, kam . . ; r.»ii V. iiiia n P ve;t; ":u raš r.asniotno srrer " Popiše mi tega 'barbara' in mi pove njegovo ime — seveda moje; popis je bil dol>er, dasi ga ni pripovedovala posebno prikupljivo zame. "Vsak trenutek -a pričakujem," nadaljuje. "Ivo ste se vi naznanili, mi .Ji!;,. že tukaj. Toda k sreči sem se zmotila. Vi niste prega- i r.'*«- !ii:)n'«^a r< par sladke sreče, zastopnik krivic in izdajstev. V , I r itn I , da h oče t*1 r:ap:sati članek, kjer bodete preganjalca za- (;o tro o itiili i:i se zavzeli /a nesrečnika." "i, D .mu st< liti to, kar bi seveda rad, |>otem moram vedeti, kje je 1 "i ' a 0!d«;,'T. .laz n.u moram pisati na vsak način. Mogoče veste vi, kje je sedaj!" 11 Vem, kam je odpotoval, a ne vem, če ga dobi vaše pismo še tamkaj. Tega Nemca bi poslala na severozapad. Vam pa povem, da je odšel na v T» »1 ot»svati i.:: :«erava v Mehiko in se ustaviti v Veracruz. Toda i . ; . 1 , ,!'!.. ki bi <> '":. takoj. Ker je bila velika-nevarnost, je od- 'e' 7. lad.:o M ehhin" v Ouir.tano." • • * li v "s te to za ir< tovot" "Popolnoma zagotovo. Kako je pa hitel! Komaj je odpravil prtljago n* krov. Moj vratar mu jo je nesel na ladjo. Tam je govoril z mornarji in zvedel, da gre ladja res samo do Quintane; spotoma pa pristane v Galve-stnnu. Master Ohlert je gotovo odpotoval s tem parnikom, ker je moj vratar čakal tni)od naznanili, nam lahko iz postaje . 1 lepot) telefonirate po številki 1279 Rector in takoj po obvestilu pošljemo našega uslužbenca po Vas. Le na ta način se je možno rojakom, ici niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New l Yorku. Vozni*« H^tVe za navedene pamike -•»lajamo po isti eeni. kakor v {flaw r..ž;iik 1 <• l'«>n<» .......l.tl?) JirMi] >v fv, ] : ^rfkien o, -/ I C }-_» ()() ali 4 j;.« i i. (s..dotujočiin Slovenceis in Hrvatom svoj........ S A L 0 0 N WIMUV UFCCDWIt^ ....... NEW YORK . * aacerem iožiin v e d n o pivor doma ^.rešana in iropor+irana vina$ fine likerje ter prodajan- iz »rstnt smoCike. Imam vedno pripravljen dobef • prigrizek. ?otajo6i Slovenci ia 3z »atje dobd, ... . stanovanje in hrano i DIREKTNA C.11.4 DO \\mi PARIZA, ŠVICE, SNOMGSTA IN LJ'JOUANE. POSTNI PARMK1 SO: '•La Provence" na dva vijaka................14,200 ton, 30,00(1 konis1. ih moči. "La Sa.-oie" .. .. ............. "*" -"»" {iron nizki čba soiKiua 'eni. PO«j-oroč» FRtDA VON'KROGE Greeuw'cb Stxeei. New York. '•La Lorraine" „ "Lalouraine" „ ''L'Apuitaine" „ *'La Bretan^e" "La Cn.arnqa^ne" "La Gascogne" .. li'.uoo ... 12,000 ...i,0< 0 2V-G0 i 1(1.' ' 0 V/,' -I 9,1.0 • i»,0v0 olivna Agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. Parniki odplujeio od spdnj naprrj vedno ob et trikih