^r-14.                                            Dienstag, 19. Jänner 1904.                                123. Jahrgang.


jühK»"""atlonsprelS:   Mit Postversendung:  ganzjährig  30 li.  halWhril, 15 X,   Im Kontor:  ganz, » " ^, yaldiährig li l<. Für die gustcllunn ins Haus ganzjährig 2 li,    - InsertlonSgebühr: Mr llriiir ^»Itrale I»iö zu 4 Zeilen 50 l,, grös,«'« per Zeile l2 t>: bei öfteren Wieberholuukcn per Zeile « k.
Die »Uaibacher Zeitung» erschein! täglich, mit Ausnahme der 2onn- und Feiertage.   Die Ndmlnlstratlun befinde
sich «ongrekplah Nr, 2,   die Medaltlon  Daünlltingasse Nr, 3.   Sprechstunden  der Medallion  von  «  bl« lo  Uhr
vormittags,   Unfranlicrlc Äricfc luerdcn nicht aiigciwmmen.   Mannslripte nicht zurückgeslellt.
Amtlicher Teil.
Seme k. und k. Apostolifck)« Majestät haben mit lorhöchstcr Entschließung vom 1^. Jänner d. I. ^crgnädissst zu gestatten ge uht, daft dem mit dem ^el und Charakter eines Hofrates bekleideten "bl^landesgerichtsrate Josef Iberer in Graz aus ""lnh o^- erbeteilen Versetzung iu den dauernden Mestcmd neuerlich die Allerhöchste Anerkennung für '^ue bieljährige, vorzüglickie Dienstleistung bekanntgaben wertx».
^ Den 18. Jänner 1904 würd« in der l. l. Hof» und Staats» (3n.    ^ s'lX. Ttllcl der rumänischen und ruthenischen, das
"ll. Stück der italienischen, das LXVI. Stück der böhmischen ^"polnischen, das 0XVII. Stück der italienischen und slove. ^!°yen und das 0XX. Stück der dühmischen nnd slovenischen
««»abe des Reichsgesetzblattes vom Jahre 1903 ausgegeben versendet.
1? cA°ch bt" Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 16. und in,'^«nner 1904 (Nr. 12 und 18) wurde die Weiterverbreit««« '"glnder Preherzcugnisse verboten:
^ll' 2 «»tlili na N»r^» vom 9. Jänner 1904.
Ar. 1774 «II 8ol«. vom 10. Jänner 1904. ^  «me in der Redaktion der Zeitschrift «kum»r» (üemberg) ^ausgegebene Ansichtspostlarte, darstellend das Ertränken Lem« ^u" Etllllti,bi1raer ruthrnischei: Nationalität im Jahre 1648.
Nichtamtlicher Teil.
Oftasien.
. Nach einer der „Pol. Korr." cms St. Petersburg gehenden Meldung ist die Antwort Japans aus die ^ russische Mitteilung vom japanisä)en Gesandten ^rnno d<nu Mn ister des Aeußern, Grafen Lmns-^>^ am 15. d. M. übergeben wurden. Man ist cm ^ kompetenten Stellen sofort in das Studium der "lfnuugm des Kabinetts von Tokio eingetreten. ., Ni?, nnn. aus London nieldet, hat sich em.e "^loinatisck)e Persönlichkeit über die ostasiatischc ^ge in folgender Weise geäußert: Vcit vollein . ^chte darf man behaupten, daß auf beiden Seiten, ^ St. Petersburg wie in Tokio, der ernsthafteste ^ Unsch gehegt wird, eine Störung des Friedens zu ^^den. Es handelt sich keinem der- beiden Staa-
ten um Eroberungstendenzen. Beide Teile sind eis. rigst bnniiht, den anderen Nationen, darzutun, daß sie nicht von Erpansionslust angetrieben werden, und beide fürchten nichts fo sehr, als das Odium des Angriffs anf fich zu nehmen. Auf beiden Seiten sind es natürliche Entwickelungen und legitime Interessen, die den Konflikt herbeigeführt haben. Auch in Eng-land finden die Ansprüä)e Rußlands auf die Man» dschurei viele Verteidiger. Man räumt in Vorurteils-losen leisen ein, daß Nußland, nachdem es nun einmal fo viel Geld und Arbeit in das Land gesteckt, auch weitreiäfende Rechte in demselben erworben habe. Es sei vom rufsischen Standpunkte aus zu v.'r stehen, daß man sich dort einen wirksamen Schutz, vor allem z. V. für die Bahnlinien, schaffen will. Taß andererseits Japan in der Erhaltung eines von jeder anderen Beeinflussung unabhängigen Korea eine Lebensfrage erblicke, werde man allgemein be« greifen. Wenn man nun einerseits keine der beiden Negierungen aggressiver Absichten oder gar mutwilliger Kriegsgelüste verdächtigen, dürse, fo wurzeln andererseits gerade in dem dargelegten Charakter der aus der Entwickelung der Dinge in Ostasien ent^ standenen Forderungen Rußlands und Iap<ms die bedeutenden Schwierigkeiten für die Herstellung ein«' Kompromisses. Was die foeben von Japan an Nußland nteilte Antwort betrifft, so dürse man, auch ohne zwnntnis des Inhalts dieser Kundgebung, überzeugt sein, daß das .Kabinett von Tokio jede Wendnng vermieden hat, die zur Verschärfung des Gegensatzes beitrageil könnte, und lediglich darauf ausgegangen ist, seinen Standpunkt neuerdings zu präzisieren und zu begründen.
Die Naän-icht, daß in Fiume japanisch Offiziere eingetroffeil seien, nm von der Fabrik White-head Torpedos zu übernehmen, entbehrt jeder Begründung. In Bezug anf die Meldung, daß Japan in Ungarn Pferdekäufe zu maäM beabsichtige, ist zu konstatieren, daß der japaniscl^n Gesandtfchaft in Wien hievon nicht das Geringste bekannt ist. Die Ve> hauptung, daß in Angelegenheit soläier Pferdekäufe die angeblichen japanischen Majore Laguri nnd Vwhiesi in Wien angekommen seien, ist erfunden.
Das internationale Kriegsgeschwader im Gelben Meere.
Ueber die Kriegsschiffe, die unter der Flagge der einzelnen Großmächte derzeit im Gelben Meere, das ist in Shanghai, Taku, Wei-hai-wei, Kiautschau, Port Arthur, Vladivostok und Nagasaki-Sa'sebo.Matsui stationieren, get>n der «Pol. Korr.» folgende Angaben zu: O.sterreich-UncMN ist durch den gegenwärtig vor Shanghai anlerrden großen Kreuzer <Aspern» ver« treten; Kommandant Fregattenkapitän v. Grinzenberger. Das deutsche Geschwader unter Kuntre-Admiral v. Prittwitz zählt den großen Kreuzer «Fürst Bismarck» als dessen Flaggschiff, den Kreuzer «Hertha», mit dem Prinzen Adalbert an Bord, ferner die kleineren Kreuzer «Amazone», «Iltis», «Pfeil» und «Blitz, nebst einigen Avisos. Frankreich ist durch den Admiral Cerrier auf dem Kreuzer «Bugeaud» vertreten, der noch die Kreuzer zweiter Klasse «Surprise», «Pascal», «Linois», «Surcouf» und «Foudre» zu seinem Ver« bände zählt. Die englifchen Seestreitlrcifte unterstehen dem Admiral Bridge anf dem Turmschiff «Ocean» und zählen weitere drei Schlachtschiffe «Centurion», «Superb» und «Spartiate» und sieben Kreuzer, deren größte <Algerine»,«Rosario» und «Waterwich» heißen; zwei andere starke Geschwader stationieren zu Singapore und Melbourne, welche zusammen das chinesisch» japanisch.indische Flottenaufgebot bilden, dessen Stärke sechzehn Schlachtschiffe und zweiundznianzig Kreuzer betrügt. Italien hält in China ein Geschwader von vier Schiffen «Bettor Pisani», «Calabria», «Piemonte» und «Elba», sämtlich Panzerschiff? geringeren Gtftchts. wertes unter Vize-Admiral Mirabello. Die Vereinigten Staaten von Amerika haben den mittleren Kreuzer «Baltimore» unter Commodore Bliß, vier kleine Kreuzer und fünf Torpedozerstörer entsendet. Japan hat sein gesamtes modernes Geschwader mobilisiert; es umfaßt die sechs Schlacht Linienschiffe «Schilischima», «Asahi»,«Mikasa»,«Hatsuse»,«Fuji» und «Jaschima»; die sechs Panzerkreuzer «Adzuma», «Iwate»,«Idzunw», «Afama», «Tokiwa» und «Iakumo», ferner zwölf Torpedojäger. Es kreuzt zur Zeit in den koreanischen Gewässern, auf Matsui und Safebo gestützt. Rußland vereinigt unter Admiral Baron Stackelberg. auf dem
Feuilleton.
Die Pomeranzenbäume.
Erzählung von A. 'Maranceviö.
(Nachdruck verboten.) I.
h Die Strahlen, der Septembersonne drangen gar-lck^ ^ bu^ch die zerstückelten Wolken und be. ^knon daö durchnäßte, grau gewordene Feld, über ,^N dw kalte Herbstwind schon lange ächzend herum-^te n„o die geschwärzten Strohdächer der Hütten, . nch wehuuitig aneinander lehnten, und die papr ^n Bauten des einsam  daliegenden Herrschafts-
^ Und durch die Strahlen ward Plötzlich alles neu hf ^- die wenigen noch übrig gebliebenen Feld^ H^en erglänzten malerisch in ihnen; das eiserne ^.deö alten Herrschaftshauses blitzte auf. als fei lyrisch angestriäM. Selbst die Hütten boten einen l^wöhulich freudigen Aublick, und der cüte ver-wl^ garten, der jenes Haus ringförmig umschloß, 'äi l'^w erneuert und verjüngt und ganz voll von " ""schem  Vogelgezwitscher.
ink.^ost durch das dichte Lmibdach der hundert-I^gen Linden uud Fichteil schliäM sich die Strah° Und "^ ^^' Glasdach des Treibhauses zu streifen, ^. 'uit unzähligen Goldringelu auf den dunklen ^. ^u der Palmen, deiu Laube der wilden Rebe T der vielen andereir freinden Gewächse zu fpielen. tuu^ ^^"bhaus bildete mit feiner reizender: Einrich-clli^ ^""' grellen Gegensatz zu der Umgebung, die in '^ di« Spuren der Vernachlässigmrg zeigte. Alles
war dort in Ordnung, alles reinlich und blank. Die
Gewächse waren durchwegs kostbare Seltenheiten und mußten, denVesitzer viele Mühe gekostet haben. Von der hohen Dattelpalme bis zum kleinsten Gras« chen waren bier alle wichtigeren Pflanzen, zu schen. Vesoudero schön aber waren die a/roßen Pomeranzen, bäume, die — etwa zehn an der Zahl — den hervorragendsten, besten Platz im Treibhause einnahmen.
Eiu ganzer Wald von Grün senkte sich wellen-förmig auf den Voden herab, strebte bis zum Plafoud empor und streckte sich längs der Wände hin. Nur mit Mihe konnte, man darunter einen Grc-ls von ziemlich kleinem Wüchse und mit völlig wcisMU Haare entdecken, der mit Hilfe eines Stockes von einem Gewächshanse zum anderen ging und alles Unkraut sorgfältig entfernte.
Jetzt trat er zu den Pomeranzenbäumen und blieb, vom Aublicke entzückt, vor ihnen stehen. Die hervorstehende Vruft, die strannue Haltung deuten auf einen Mlitär. Die graue gefütterte Jacke mit dem roten Saume bestätigt die Vermutung. Das sorgfältig rasierte Antlitz sticht duukel vom langen weißen Schnurrbarte ab, der trotz seiues martialischen, imponierenden Aussehens den Ausdruck der Gutmütigkeit nicht aufhebt.
Lange stand der Alte so vor den Väumen, das Auge an ihren reifenden Friichten weidend, die zwi-sch^l dein dicksten Laube wie goldene iwgeln hervorleuchten. Dann schritt er rings um sie herum, das Unkraut behutsam ausreisend. Endlich aber ließ ei-sich mit einem tiefen Seufzer in dem daneben stelM» den Nollftuhle nieder.
Auf der rechten Lehne desselben lag eine Num-mer des „Nussisä)en Ilwaliden": aber der Veteran
hatte, wie es schien, keine Lust zum L-esen. Er wcrr ganz in jenen wohligen Zustaud versunken, der dcmn eintritt, wenn der beruhigte, durch nichts aufgeregte Geist auf dem halb phantastischen Gebiete der Illll« sionen uud Erinnerungen hcrumflaltert.
Hier bei seinen PomeTanzenbäunum wellte d«r alte Mann am liebsten. Zwei- oder dreimal kam, ar, auf seinen langen ,<ln»tenstock gestützt, tagtäglich hier« her, um da ein paar Stunden in vollster Ruhe zuzu-bringen. Nickft das leiseste Geräusch störte ihn cms seinem LieblingspIätzclM. Draußen, jenseits seiner stil« lcn Pflanzenwelt, lag die übrige Welt, die Welt der Unruhe und des 5tcnnpfes, des fieberhaften. Ge« wühles, das Leben mit allen feinen trivialen Gs< meinheiten und seinem Schmutz. Wenn er imchr oder weniger von diesem Leben berüln-t wurde, flüchtete, er sich hierbei' zu seinen Pomeranzenbäumen, zu diesen ewig grünen, schweigenden und verfchwieg,c!nen, dein Herzen fo nahen Freunden.
Jahre gingeu darüber ins Lmrd. Der Greis wurde gebrechlich und hinfällig. Die forgfältig bo» hüteten und gepflegten Gewächse aber wuchsen empor und erstarkten, bis ihr dichtes, faftiges Grün, da-.' die Steinwänd? des Treibhaufes bedeckte, crnem Stück tropischen Waldes glich. Die Luft dieses Hau-
^.^-^
leidenden Füße, für s.ine alte schwache Lunge. So glaubte, wenigstens er selber, denn weder m semom gemüttiäM Wolinslübchcn, noch m femein warmen Schlafzimmer fühlte er sich so wohl wie. him unter den Ponu?ranzn!bäumen.
(Fortsetzung folgt.)
Qaibacher Zeitung Nr. 14.                                                                                 108                                                                                                19. Jänner 1904.
Turmschlacht'ckiff «Retvizan», die Schlachtschiffe «Pobjeda». 'P.rrsvjet'. «Osljaba», «P tropav'ovöl. U"d «N^varin», ferner d>e Kreuzer »Gomo^oj». «Pamjat A^ooa», «K"jaz Poz,rslij.. «R»ss>ja. und ftnf kleinere Kreuzer. China endlich unterstellt' dem Eommodore Shah auf d^m Schlachtschiffe «Hai Tschi», noch das Schlachtfchiff «Haitschen» und vier Kanonen-boote.
Politische Ueberficht.
Laibach, 18. Jänner.
Von einem konservativen Politiker erhält die «Kons. Korr.» bezüglich der ssrage der Einsetzung eines Ausgleichsausschufses für Böhmen nachstehende Mitteilung: Behufs Orientierung der Oeffentlichteit muß hervorgehoben werden, daß der Gedanke, es fei im böhmischen Landtage eine Ausglrichs-kommiffion nach mährischem Muster zu wählen, fchon während der letzten Reichsratssession aufgeiaucht ist. Bei den unverbindlichen Besprechungen gingen jedoch die Anschauungen über die Vorbedingungen, die früher erfüllt weiden müßten, um mit Erfolg an die Ausführung des Planes schreiten zu künnen, soweit aus» einander, daß derselbe fallen gelassen wurde. Infolgedessen kamen nicht einmal die parlamentarischen Kommissionen einzelner Parteien in die Lage, sich mit diesen Proposmonen zu befassen. Ob die Regierung feitdem etwas unternommen hat, um das in Rede stehende Projekt wieder zur Erörterung gelangen zu lassen, oder ob sie die Verwirklichung dieser Idee auf eine spätere Zeit verschoben oder dieselbe überhaupt fchon fallen gelaffen hat, das muß die Zukunft lehren.
Die «Oesterreichische Vollszeitung» ist der An^ ficht, daß die Czechen bald von der Obstruttion ablassen dürften. Die Obstrultionisten hä'tlen seit Jahren nicht« gewonnen, hingegen viel eingebüßt. Angesichts ihrer vielen durch ihre verfehlte Haltung be> dingten Mißerfolge vollziehe sich in ihren Reihen eine Wandlung, die als Vorbote eines Stimmungswechsels gelten könne. Die Czechm mußten sich von vornherein darüber klar fein, daß nur ein völliges Abwenden von ihrer bisherigen Methode und die Vetätigung aufrichtiger Friedensliebe eine Besserung der gegen-Wärtigen Zustände bewirken könne.
Die Eröffnung des preußischen Land« tages erfolgte am 16. d. M. im königlichen Schlöffe nach dem Gottesdienste in der Schloßlapelle. Kaiser Wilhelm verlas mit lauter Stimme die Thronrede, die an mehreren Stellen, namentlich am Schlüsse, von Beifall begleitet wurde. Die Thronrede drückt zunächst den Dank des Kaisers für die rasche Ge« nesung sowie für die Teilnahme des Volkes aus. Sie stellt die günstige Finaznlage des Staates sowie den neuen wirtschaftlichen Aufschwung fest, der sich in der Wiederbelebung des Staatsbahnenverlehres sowie in der Hebung der Staatseinnahmen zeigt. Das Rechnungsjahr pro 1902 schloß günstig ab. Das Rechnungsjahr pro 1903 wird voraussichtlich einen Ueberschuß ergeben; ebenso weise das Präliminare pro 1904 ein budgetäres Gleichgewicht auf. Die Thronrede kündigt eine Reihe wirtschaftlicher Vorlagen, barunter insbesondere die Wafferstrahenvorlagen sowie
Mahregeln gegen die Hochwasi/rkatastrophen cm und schließt, die zwei großen Staatsinl^ressen sollen in gleichem Mah»> grwahrt werden, der Schutz und die Förderung der Landmirt'chaft s^wie die Sicherung und Festigung der Stellung des Handels .und der Industrie,
Aus Belgrad, 16. Jänner, wird gemeldet: Gelegentlich der Debatte über die Prehgesetz-novelle kam es zwischen dem Minister des Innern, Pro<i6, und dem Minister des Acuheren, Andra Nikoliä. zu Differenzen, weil letzterer mit mehreren seiner Parteigenossen fiir d'e milderen im Entwürfe der Preßgesetznouelle vorgesehenen Präuentiumahnahmen pluidierte. Infolgedessen ist auch die Spaltung im Klub der Radikalen bereits so weit vorgeschritten, daß es zur Herbeiführung einer völl'gen Trennung nunmehr nur eines geringen Anstoßes bedarf. Nach dem Rücktritte des Kabinetts Grün-, welcher mit Eröffnung der Budgetdebatte erwartet wird, dürfte als Uebergangsministclium ein Kabinett Prolix berufen werden, welchem dann wahrscheinlich ein Ministerium PasiV: folgen wird.
Das «Wolfssche Bureau» meldet: Nach soeben aus Windhoek (Südwestafrika) eingetroffenen Nachrichten vom 14 d. M. war Okahandja sthr be« drängt. Die von Windhoek aus unternommenen Versuche zum Entsatze der Stadt waren gescheitert. Auch Windhoek selbst war bedrängt. Die Verluste sind ziemlich groß, Der Landsturm wurde eingezogen und sofortige Hilfe erbeten. Die Hcreros fetzten fich durch Plünderungen in den Besitz guten Pferde-materiales und von Waffen.
Tagesneuigleiteil.
—  (Sonderbare Bezugseinladung.) Eim Berliner Zeit chrift ladet in ihrer Neujahsnummer folgender-maßen  zum Abonnement ein:    «Ein Mann  mag  eine Warze am Genick als Kragenknopf brnützen; er mag fich auf die Pusser elnes Eisenbahnwagens sehen, um Fahrgeld zu sparen; er mag über den Rand der Brille hinwegsehen, um die Augengläser zu ichonen;  er mag seine Frau auf den Händen tragen, damit sie keine Stiefel zerreißt,  und er ist trotzdem ein grenzenloser Verschwender gegenüber demjenigen, der die eine Mark monatlich für eine Zeitung sparen will»
—    (Der   Maorihäuptling    im    Ball-saale.) In einem sehr interessanten Artikel im «Corn-hill Magazine»   erzählt Lady Broome von einem Tanz, den sie mit  einem Maorihäuptling  tanzte.    «Es war», erzählte sie, «etwas überraschend für mich,  im Ballsaal große, schöngebaute, dunkelfarbige Männer zu sehen, tadellos in korrekten Gesellschaftsanzug  gekleidet,  aber  mit tätowierten Gesichtern.    Da  kam  einer  der Festordner  auf mich zu und sagte:   «Te Henare möchte sehr gern diese Lanciers (Art Quadrille) tanzen.   Ich wäre Ihnen sehr veibunden,   wenn   Sie   mit ihm   tanzen   wollten.»   — «Gerne», antwortete ich,   «aber kann er denn tanzen?» — «O, er wird es bald lernen, und Sie werden einen Dolmetscher haben.»    Te Henare, der das Ergebnis der Votschaft beobachtete,  näherte sich jetzt, machte mir eine schöne Verbeugung, bot mir in völlig korrekter Weise den Arm, und wir nahmen unsere Aufstellung an der Seite.
wobei d<r Dolmetscher uns aus den F'rsen folgte. Durä dielen, erfuhr ich, daß imin dunkVlwrb g r Partner no4 nie einen B^ll oder eine cies'llige Verailstaltu'g gesehen Hute, und daß er s?ine Verbeugung und die Art, wie man eim Dam? auffo d rt, erst nach Betreten des Zaalei a/l»rnt halte. Natürlich tanzten wir schn^ia/nb; ich wal qanz erfüllt von V.wundemng für die außergewöhnlich Schnelligkeit, mit der Te Henare die Schwierigkeiten des Tanzes bcwäl'igte. Er machte nie einen Fehler be! »rgend einem Tv,l des Tanzes, den er zuvor von den> anführenden Paare hatte tanzen seh'N, und wenn ich W Ainmisulig gab, so verstand er sofort. Als der Tail vorüber war, sagte ich dem Dolmetscher, daß ich ga"! erstaunt wäre, wie gut Te H>nare tanzte. Das klein« Kompliment wnrde getreulich dem Maorihäuptling wiedel' lwlt; ich konme mir aber nicht erklären, warum bet Dolmetscher über seine Antwort lachte. EZ schien jedoü, daß Te Henare viel daran lag, daß sie mir übelbrachl werde, uno fo ließ ich sie mir übersetzen. Und fo erfühl ich, das; der arme Häuptling mit eimm tiefen Seilfzel gesagt hatte: «Ach, wenn ich doch nur ohne inline Kleidet tanzen könnte. In diesen schrecklichen Dingern kann j» leiner richtig tanzen!»
— (Galante Einbrecher.) Aus Paris wird berichtet: Die franMfche Höflichkeit nimmt beständig ncl>t und verblüffende Formen an. TX,s zeigt wieder di< Galanterie zweier Einbrecher gegen ein neuvermähltes Paal-Kürzlich kehrten die Eheleute Mr. und Mme. Leroy nacb den FlitlelWochen in ihr H,->us nach Vincennes zuril<l> Zu ihrer Überraschung bemerkten sie in den Gängen eint große Anzahl von Gepäckstücken. «Vermutlich hat Manlü einige Sachen während unserer Abwesenheit geschickt», sagte die junge Frau. «Wir wollen erst morgen nact> sehen, was es ist; heute ist es schon zu spät,» Sie gingen die Treppe hinauf; aber kaum hatte die Fra" einen Blick in das Schlafzimmer g. worsen, als fie nüt dem Schreckensrufe: «Einbrecher!» zurückprallte. Als del Mam, um die Tür blickte, sah er zwei Männer schlafen, die struppigen Köpfe bequem auf die zarten spitzenbesetzteü Kissen hagelt. Unfähig, sich zu beherrschen, schrie dlc junge Frau nach Hilfe und erweckte damit die schlafende" Unholde. Sie sprangen aus und näherten sich drohend dem Paare. Zitternd sagte die junge Frau: «Bitte, gehe" Sie fort, Messieurs, nehmen Sie, was Sie wollen, abet tun Sie uns nichts — wir sind eben erst verheiratet.' Die Einbrecher waren gerührt durch die Verzweiflung der armen jungen Frau. «Aengstigen Sie sich niO liebe Frau», sagte der eine mit ritterlicher Verbeugung «wir werden weggehen, und da Sie fo höflich sind, ft werden wir nicht einmal die Pakete mitnehmen, die lvll zusammengelegt haben. Wir haben zwei Nächte in Ihrelll Bette geschlafen und dachten nicht, daß Sie so bald zurll^ lommen; wir glaubten, daß Sie für einige Wochen ve? reist seien.» Als sie schon im Weggehen waren, dreht« sich der eine noch um und sagte: «Ah, Sie haben Glü<l, daß Sie gerade in den Flitterwochen sind.» «Und», füg" der andere hinzu, indem er sich an die junge Frau wandte, «obendrein ist es noch ein Glück für Sie, das Oe im selben Alter wie meine Tochter und ihr ziemli^ älmlich sind.» Damit verschwand das Paar in del Dunkelheit. Die Polizei hat Nachforschungen angestellt! aber das dankbare junge Ehepaar will die höflichen Dieb« nicht gerichtlich verfolgen, selbst wenn sie gefunden werde" solltcn.
tea.
Roman von E. G. Sanderson.
(70. Fortsetzung.)        (Nachdruck verliute«)
Plötzliches lauteZ Bellen dos Hundes kündigt? Besuch an und riß sie hcraus cms dein lx'trüvendni Gedankengange. Rasch in den Hof eilend, kam sie in oer Nähe des Hauses dein Detektive in den Wurf. Er erschien in einein langen Gesellschaftsrocke nebst glänzendem Seidenzylinder. Tie Näsäfe war tadel» lotz, die Farbe der Krawatte jedoch etwas zu lebhaft.
Die Leidenschaft des Detektives für elegante Garderobe lvar ihr schon längst aufgefallen, und in glücklicheren Tagen würde sie fich über diese kleine Schwäck>e gewiß amüsiert haken, jetzt aber sah sie nur seinen spiegelglatten Hut und wunderte sich im ftill-m, warum er in dem kleinen Coombe sich so viel Mühe mit seinem Anzüge machte.
„Guten Morgen!" rief Lea dem Polizisten entgegen. „Welch lieblicher Morgen nach dem Sturm iuid Regen, der Nacht!"
,            „Meinen Sie!" bemerkte Knowles mit leise zwei-
ft'Inder Miene. „Mir scheint solcher Oilmind trol^ der heihen Sonnenstrahlen doch empfindlich kühl."
„Was wollen Sie vornehmm?"
Ohne zu antworten, geleitete er sie zn einem alten Brunnen, der sich links von dem Pförtckien be-fand, das zu dem Pfade über EoomboHill führte.
„Dieser Vrunnen ist gar nicht sehr tief", meinte er, mit dein Stocke darauf zeigend, „ist auch gänzlich ausgetrocknet, wie ich fchon ergründet habe. Auf dein Voden liegt das GeldtäschäMi, und das will ich heraufholen."
„Wio können Sie das so ganz sicher wissen?" fragte Lea, fast erschrocken über die Bestimmtheit, mit der er seine Behauptung ausfprach.
„Das will ich Ihnen gleich erklären. Aus Vr-fahrung ist mir bekannt, das; ein Mensch einen Mord begehen kann, als Dieb dagegen sich in seinen eigenen Augen degradiert vorkommen würde. Nun wissm Sie bereits, daß nach meinem Dafürhalten das Geld nur als Blendwerk mitgenommen wurde. Wird es der- Mörder aber behalten haben? Ich behaupte: Nein! Ueberdieo fehlt muh das Säckchen, und das hat er sicher nick)<t bei sich behalten, davon dürfe,: Sie überzeugt sein: haben Sie mir doch selbft gesagt, daß der Stoff demselben ein besonders auffälliges Muster hatte, und noch obendrein der Name Ihrer Großmutter darauf gestickt war. Was wird der Mensch nun daunt gemackit haben? Die kleine Schwierigkeit, behaupte ich, hat er in der Weise ge-löst, daß er es in den Vnmnen warf und fo den Augen aller MenfäM entzog. Und von noch etwas anderem werde ich in meiner Ansicht bestärkt", fuhr der Geheimpolizist fort, „nämlich, daß der Teckel nicht verrüctt wird, weil er von keinem angerührt wird, da der Brunnen lein Nasser enthält. Ueber diesen Pnnkt habe ich bei Elutterbuck Erkundigungen eingezogen, und der versiäierte, er rühre ihn niemals an. Ich aber habe, als ich ihn neulich abhob, die Entdeckung geinacht, daß er jüngst berührt worden ist. Das Moos und das Leberkraut des Brunnens legteil unbestreitbares Zeugnis von dieser Tatsache ab. Nun wissen Sie, worauf ich meine Behauptung, dah das Geld auf dem Boden liege, gründe."
„Ich kann nicht umhin, Ihre Behauptung fill' richtig zu halten," erwiderte Lea eifrig, jedoch M^ gedämpfter Stimme,    „aber    trotzdem    hoffe w^ wünfche ich, daß Sie sich irren möchteil."                   !
„Ihr Wunsch wird sich aber nicht erfüllen!" lb' chelte Knowles, als er sich auf die Suche nach Clutte? buck machte und Lea ins Haus ging, sich zur KirO« anzukleiden.
Gleich nach dem Schlüsse des Gottesdienstes eilte Lea nach Hause. Sie war aufs höchste gespannt, d^ Ergebnis    der unterdes    vorgenommenen Nachfo^ schungen zu erfahren, zugleich auch froh, einen Vo?> wand zum Verfchwinden zu haben, ehe die Dorfb? wohner auf dem Kirchhofe   erschienen und sie durs' freches Anstarren und laute Bemerkungen kränkteil'
B?im Eintreffen in ihrem Heim fand fie den D? tektive am Küchentische sitzen. Er Pfiff vergnüglich v^ sich hin. und betrachtete aufmerksam einen kleine" vor ihm auf dem Tische liegenden Gegenstand.     .
Mit einein leisen Aufschrei stürzte Lea da-rvu! zu. Es war das kleine Kattunfäckchen mit dem altn"'' difchen Lilien- und Rofenmuster, in welchem ih^ Großmutter das Geld aufbewahrte.
„E5 ist das Geldsäckchen", rief sie atemlos. „<^ haben es gefunden?"
„Ja",    schmunzelte der Detektive,    „es ist t>^ Geldsäckchen! Wie steht's nun mit der Schuld d<F! Hausierers, Miß Morris?"
Lea war keiner Antwort fähig. Niedersinke^ auf einen Stuhl, blickte sie mit dem Ausdrucke d^ Entsetzens in den dunkelblauen Augen zu Kri^n? les auf.                                           (Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 14.                                                                             109                                                                                          19. Jänner 1904.
—   (Dichters Erbenwallen.)    Ueber   einen merkwürdigen   Selbstmord   wird   aus   Paris  berichtet: Dattel HuLet war ein junger Dichler vom Montparnasse, dem es sehr schlecht ging.   Da  er  in  die tiefste Armut Emilen war,   nahm er das freundliche Anerbieten des Mdhauers  Charles Jolly,   ihm Gastfreundschaft zu gefahren,   an.    Wer be'chreibt   aber  die  Aufregung  des Bildhauers,   als   er  Montag   ab.nds   nach  Hause lam U"d sein Atelier in eine Art Kaftrlle verwandelt fand. Die ^anbe waien schwarz drnpiect,   symmetrisch  aufgestellte ^e zsn   strahlten   ein  düsteres   Licht  aus   und  in den «rmen einer steinernen Venus lag die Leiche des jungen ^lchters.  Er hat«e sich mit eincm Strick ausgehängt, den ^ um den Hals der Göttin geschlungen hatte.
—  (Eßbare   Inselten.)    In   einem   Artikel "ber eßbare Inselten,   der  im  «Royal Magazine' ver-Wntlicht   wird,   werden  mehrere  merkwürdige  Speijen "'schrieben,   die   von   den   Bewohnern   einiger fremder Zander geschäht werden. D.-r Bugong-Schmetterling wird ^n  den  australischen  Eingeborenen als ein Leck.rbissen ^trachtet; in Abessinien gilt ein Mahl von Heuschrecken als großer Luxus. Der Prlonuiläfer war bti den alten ^i.'chen  und  Römern hochgeehrt;   die Honigbiene wird wit vill Vergnügen   von   den amerikanischen Indianern ''nd Mxitaneln verspeist. In Zentralafrika werden Gras-^p'er   zur   Suppe  verwendet,  während die Araber fie u^ber,   mit   Datteln   vermischt,   zerquetscht   essen.    Die ^kiße afrikanische  Ameise,   di? furchtbare Verwüstungen ""r'chtct, wird auch gern gegessen;   wenn  man sie aber zu reichlich ißt. so kann sie  wie  ein Gist an, den Esser ^lrlen. Die Grugru-Raupe. die man in Amerika findet, A sehr fett;   wenn sie gcröst t wird, so soll sie an Ge-lchm^ck  jede  tierische Nahiung  an Wohlgeschmack   üb.r-"essen. Auch das Heimchen haben die Griechen verzehrt.
Lolal- und Prollinzial-Nachrichten.
. — (Audienz.) Seine Majestät der Kaiser ^ gestern Seine Exzellenz den Herrn Landesprasidenlen "klor Baron He in in Audienz empfangen. ^ —- (Außerdienstliche Fahrten von ^llitärftersonen) Die ungünstigen Betriebs» "^bnisse oer StaatöbalMn haben das Eisenbahnmini-' ^illn, veranlaßt, vom 1, Februar an alle Fahrpreis« Mnsiigmig?« für außerdienstliche Fahrten von Militär» "Ionen aufzuheben.
. — (Nesitzwechsel.) Die Trifailer Kohlengewerl-'^c>ft hat das Kohlenwerl in Neichenburg a. d. Save ^Nl Grasen Opper^dorf um 1,600.000 X gekauft.
—  (DasSchloßWagensberg bei Liltai) beherbergt seit geraumer Zeit illustre Gäste, welche dort-^bst   zu   längerem Winterausenlhalte eingetroffen sind. ^'tanntlich sind dies Seine Hoheit der Herzog Friedrich '"" Mecklenburg   samt Gemahliu   sowie Prinzessin ^lga Windischgrätz.    Letztere   begibt sich diesertage ^'lück nach Wien, während der Herzog und die Herzogin
°"   Mecklenburg   längeren   Aufenthalt   im Schlosse zu
"hmen beabsichtigen.    Die Herzogin unterzieht sich der-
'"a'cn einer Kneippkur unter Aussicht einer im Kneipftschrn
Heilverfahren   versierten  ärztlichen Gehilfin aus Wücis«
?^n. Um verflossenen Samstage zelebrierte über spezielle
"»ladung   der   hochw. Herr  Abt P. Gerhaid Maier
°"l Zisterzienserstiftej- in   Sittich   in   der Schloßtavelle
"l'e   stille heil. Mrfse," welcher   die Herrschast  und das
^lererpersonale anwohnten.                                    —ik,
.      --   (Der   vorgestrige   Familienabcnd
kl   Laibacher   Citalnica)   erfreute   sich    eines
"u rordentlich   zahlreichen   Besuches.    So   wurden   die
e»den ersten Quadrillen   von etwa 60 Paaren getanzt,
.^"   das   Tanzvergnügen,   welches unter  anderem auch
^  böhmi'chen  Tanz Veseda b'achte,   nahm erst gegen
^hr srüh sein  Ende.    Das Arrangement  lag in den
fahrten Händen  der Herren Balzer,  Knific und Sa-
wdic. >_ Der nächste Familienabend wird am 30. d. M,
" großen Saale stattfinden.
—  (Ehrenabend)   Wie  bereits gemeldet, vergaltet der Unter stühungsverein für slovenische Schri't-'k"er  morgen  einen  Unterhaltungsabend zur Feier des ^- Oeburtstasses seines Ehrenmitgliedes   und gewesenen ^Mannes, Herrn Dr. Josef Vosn ja l. Der Abend findet "' llelnrn Saale drs «Narodni Dom» statt.    Auf dem ^ogramm   stcht unter   anderem   eine   Ansprache   des ^ms-Obmanncs,   Herrn Prof. R. Perusek. sowie
"l Vortrag des Herrn Dr. VoZnjal: «Erinnerungen ^ Laibach.» An der Veranstaltung wirken der G.sang-ereil, «Slavec» und die Vereinslapelle mit. — Beginn
"hr abends. Gäste willkommen. .-. ~(Ein Tanzlränzchen der Vedien-^/ien der elektrischen Straßenbahn in ^.^b a ch) findet am I. Februar in den anläßlich dieser ^'l rhaltung elektrisch beleuchteten L°lalitä!en der Alten .Hl Watte unter Mitwirkung der Laibacher Vereins« ^"eNe statt. In Verbindung damit strhm ein Iuxbazar, ^^ Iuxpost und ein Telephon. Anfing 8 Uhr. Eintritt ,v ''- Da der Reinertrag des Kränzchens wohllütigen veclen gewidmet ist, wird um zahlreiche Beteiligung " veten. Nie Restauration wird Herr Augustin Iajec "'nehmen.
*  (Zur   Affäre   Wagen pfeil.)    Die   im Iuwelierladen   des  Herrn Josef Wagenpfeil   bedienstete Verkäuferin   Maria Kalis   wurde   gestern   nachmittags nach   vorhergegangenem   Verhöre    vom   Untersuchungs« rlchter   in Haft   behalten.    Dle   bisherigen Erhebungen Men den Verdacht ergeben haben, daß die beiden Briefe, mittest   deren   dem Juwelier Pretiosen   im Werte  von 3326 k, herausgejchwmdrlt werden,  von der genannten Verläuscrin  geschrieben worden seien.
*  (Eine unredliche Magd.)   Gestern mittags verhaftete   die   Polizei  die Magd M^ria KraZovec, bedienstet bei Frau Autonia Kolinger, Neue Gaffe 5.   Dieselbe  hatte  ihrer   Dienstgebenn  Wüsche und Kleidungsstück,: im Werte von 140 li, entwendet. Bel der Durchsuchung ihrer Effekten wurden die gestohlenen Sachen in lhrem  Koffer  vorgefunden.   Die Verhaftete  wuide dem Landesgenchte eingeliefert.
'"(Von einem Personenzuge überfahren.) Ter 40 Jahr alte Arbeiter Franz Schliefer aus Bischof-lack ficl am 17. d. M. nachtö in Lengeilfeld durch eigene Unvolsichtlgkeit unter die Räder des um 10 Uyr nachts von Laibach abgehenden Personenzuges und wurde überfahren. Es wurden ihm der rechte Arm und der rechte Fuß zermalmt. Ter Verunglückte wurde ins Landes Krankenhaus gebracht.
*   (Ueberfahren.) Gestern vormittag wurde auf der Wicllerstraße der   Besitzer Josef Rihar aus Gaberje von  einem Lastwagen   überfahren.    Er erlitt am Kopfe und am   linlen Arm nicht unerhebliche Verletzungen.
—- (Die Frauenortsgruppe Lailiach des Vereines Südmarl) hält morgen abend 6 Uhr im Kasino ihre Jahreshauptversammlung ab.
—    (Das   Panorama   International) hat seit vorgestern einen Besuch von San Francisco in Kali« sornien   ausgestellt.    Der Zyklus  bringt in der bckannt vorzüglichen   Ausführung    Straßenszenen,    die    hervorragendsten Gebäude   der   rasch zu ungeahnter Blüte ge< laugten Stadt,   eine Anzahl  von Kirchen, einige Denk-Mäler,   darunter   das   Goethe-  und   Schiller-Denkmal, writers verschiedene   herrliche Parlbilder,   die großartige Badeanstalt am Stillen Ozean,   das alte und das neue Clyffhaus  bei   ruhigem und bewegtem Meer,   den See« lüw.nfklsen nahe dem Elnffhause,   endlich als effektvolles Schlußbld   einen Sonnenuntergang   am Stillen Ozean. Die Serie ist in hohem Grade sehenswert.  —   Nächste Woche:  Rom (Privatgemächer   im Sommerpalaste,   die Borgiagalerien, die Gärten des Vatikan :c.).
—    (Sicherheitsvortehrungen    gegen Grubenbrände.)   Nachdem   bei  einem im Bereiche des Amtsgebietes   der t. l. Berghauptmannschaft Klagen» fürt   gelegenen   Braunkohlenbergbau«:   ein Grubenbrand infolge des Umstandes zu spät entdeckt wurde, daß eine genügende   Ueberwachung   der   brandgefährlichen  Grube und e>ne telephonische Verbindung zwischen dem Maschinen« hause des ausziehenden Wetterschachtes und der Betriebs-kanzsei,   beziehungsweise   dem Hauplförorrschachte fehlte, und   außerdem   gelegentlich   dieses   in   der   Nähe   des Welt^rschachtes   entstandenen   Brandes  Wasser   in   den Schacht   eingelassen   wurde,   hat die eingangs erwähnte Berghauptmannschaft bei alle« schlagwetterführenden oder brandgesährlichen   Kohlenbergbaum,   insoferne   nicht   in besonderen   Fälleu   Erleichterungen    zulässig   erscheinen, die Durchführung und Beobachtung folgender Sicherheits« einrichtungen   als Ergänzung zu den bereits bestehenden angeordnet: 1.) Brandgefährllche Grubenteile  find  fort« wahrend, und zwar auch wahrend der Betrieböstillstände zu überwachen.   Zur Kontrolle dieser Ueberwachung sind geeignete    Einrichtungen   (Kontrolluhren,   Vormerktafeln an   den   einzelnen zu revidierenden Punkten u. dgl.) zu treffen.    2.) Mit   Wettermaschinen   (Wetteröfen u. dgl.) versehene Wetterfchächte, welche nicht nächst der Betriebstanzlei   oder   dem   Hauptförderschachte liegen,   find mit diesem   durch Tel» Phonleitungen   zu verbinden.    3.) In jedem Hauptförderfchachte   ist  eine Telephonleitung einzubauen,   welche es ermöglicht,   von geeigneten Punkten in der Grube mit der Betriebskanzlei und einer Station nächst dem Abziehhorizonte Übertags zu sprechen. 4.) Die Grubenwachen,   die Wärter  der Wettermaschinen u. dgl. sind   mit   besonderen Instruktionen zu versehen und die lch'.eren   auch zu verpflichien,   in   dem Falle,   als   die Wetterm'.schlne Rauch   austrägt   oder   die ausziehenden Wetter   eine   ungewöhnliche   Temperatur   besitzen,   dirs sofort zur Anzeige zu bringen.    5) Bei einem Schachl-brande   darf erst dann mit dem Abdecken des Schachtes und, falls dies überhaupt für zweckmäßig erachtet werden follte, mit dem Löfchen des Brandes durch Einleiten von Waffer in den Schacht begonnen  werd n,   nachdem   die Mannschaft die Grube verlassen hat, beziehungsweise eine verläßliche,   gegen   die   Ausbreitung   irrespirabler Gase Schutz   gewährende Isolierung   des brennenden Objektes in der Grube durchgeführt worden ist. 6) Zur Messung der Temperatur   der   Ausziehwetter   ist   im  Saughalse saugend   wirkender Ventilatoren  ein geeignetes Thermo« meter dauernd einzuschalten und stets in  gutem Stande zu erhalten.                                                           —ik.
—   (Vereins wesen   in   Oberlrain)    Der slovenischi L« severein  in Krainburg  hält am 24. d. um halb 2 Uhr nachmittags in den eigenen Lokalitäten
seine heurige ordentliche Generalversammlung mit dem üblichen Programme ab. Sollte die Versammlung um halb 2 Uhr nicht beschlußfähig sein, so findet eine halbe Stunde später die Generalversammlung bei jeder Zahl von Mitgliedern statt. Die Dilettanten der hiesigen 6'italnica veranstalteten unter der Regie des Herrn Hinlo Rebolj eine Vollsuorstellling, wobei der französische Schwank «5h«8<iv» liiZn»,, d.r am Silvesterabend als Novität gegeben worden war. eine fehr gelungene Reprife erfuhr. Dem Spiele aller, besonders aber jenem des Herrn Rebolj sowie dessen ausgezeichneter Regie ist es zu ver-danlen, daß diese Vorstellung zur allgemeinen Zufriedenheit ausfiel. Es wurde demzufolge den Dilettanten am vergangenen Donnerstag abends als eine kleine Anerkennung ein Souper gegeben, welches in der animiertesten Weise verlief.— Der «Sokol»-Verein in Neumarktl veranstaltet am 30. d. M. in den Lokalitäten des slov. Lesevereins seine erste Faschingknnterhaltung mit folgendem Programm: 1) «^la^ uvul-clll», Lustspiel in einem Alte. 2.) Schauturnen am Aarren und Freiübungen in der Restauration Aastl. 3.) Zwangslose Unterhaltung und Tanz. Ansang um 8 Uhr. Eintrittsgebühr: Mitglieder 20 Ii, Ntchtmitglieder 40 K, Ueberzahlungen sür die Turngeräte werden dankbar angenommen. — Der slov, Leseuercin in Bischoflack wählte bei der am 10. d, abgehaltenen Generalversammlung folgende Herren in den Ausfchuß: Georg Grohar (Obmann), I'sef Debeljak (Obmannstellvertreter', Franz Susnik (Schriftführer), Franz PrimoZic ^Kassier und Bibliothekar). Josef Svetlic (Aus-fchußmitglied), Josef Hafner und Anton Marguil (Ersatzmänner). Als Rechnunsssrevisoren wurden die Herren Josef Hafner, Josef Kalan und Anton Marguk gewählt. — Der Feuerwehroerein in Altlack veranstaltet am 31. d. ein Tanzkränzchen, bei welchem eine Abteilung der Laibacher Vercinslaftclle die Tanzmusik besorgen, wird. Anfang um 8 Uhr. Eintrittsgebühr 1 K, sür uniformierte Feuerwehrmänner 50 I», Damen frei. — Der Feuerwehr-vcrcin in Ahling veranstaltet am 24. d. in der Restauration «?i-l kolodvoru» ein Tanzkränzchen. Beginn um 7 Uhr abends. Eintrittsgebühr 1 K. Der Reingewinn ist für die Anschaffung neuer Requisiten bestimmt. — Die Handwerker aus Aßling und Sava veranstalten ein Kränzchen zugunsten der Filiale des Cyrill- und Methodvereines in Ahling am 23. d. in den Gasthauslokalitäten «1'rl ViZnlil^i» Eintrittsgebühr 60 Ii, Damen srei.— Der landwirtschaftliche Filialverein in Veldes veranstaltet am 31. d. in der Restauration »?ri ic^igu» eine Tombola. Beginn um 7 Uhr abends. — Der »(JormlMl l>o!iol» in Krainburg veranstaltet seine zweite Maskerade am Faschingssamstag unter dem Titel «V 8»lin?'l'».                                                               —»6.
—    (Nach   Amerika.)   Im   Dezember  v.J. haben sich aus dem Verwaltungsbezirke Littai insgesamt nur 8 Personen  nach Amerika begeben,  beziehungsweise wurden soviel Personen Reisepässe dahin behördlich aus« gestellt. — Im  zweiten Halbjahre 1903  hat die Auswanderung  nach Amerika   aus   dem Verwaltungsgebiete Littai stark abgenommen.    Während die Zahl der Auswanderer im ersten Halbjahre nahezu 300 Personen betrug,   wanderten   im  zweiten Halbjahre nur 168 Personen aus.    Hievon waren 91 Personen ledig,  47 verheiratet.    Die Zahl  der Kinder,   die  ihre Eltern   mit« begleiteten, betrug 30. Der Rückgang im Auswanderunqs« Wesen  hat  hauptsächlich  in den schlechten Verhältnissen, welche   dermalen   in den Vereinigten Staaten herrschen, s'inen Gnlnd.    In   letzterer  Zeit   ist  eine große Zihl der Ausgewanderten zurückgelehrt und nach den Berichten der Zurückgelehrten,  welche die triste Lage der Arbeiter« schaft   in Amerika   schildern,   steht   in nächster Zeit ein vermehrter Zuzug der Rückwanderer bevor.        —ik.
—  (Vom   Kaiser  Franz Josef-Spit a l e der   barmherzigen  Brüder   in   Kandia bei Rudolfswert)   erhalten   wir   den  zehnten   Jahresbericht,   dem wir folgende Hauptdaten entnehmen:    Im Jahre 1903 wurden 1626 Kranke, darunter 1373 aus Kram,   verpflegt.    Hievon verließen   die Anstalt   1125 «ranke im geheilten,   304 im gebesserten, 73 im unge-heilten Zustand;   46 Kranke  sind gestorben.    Demnach verblieben mit Ende des Jahres noch 78 Kranke in der Behandlung.  Die Zahl der Verpstegstage aller Kranken beirug 30.918;   jeder Kranke befand sich durchschnittlich 19.01 Tage in Verpflegung. — Die Leitung der Anstalt bemerkt  zum  Schlüsse   d>-s Jahresberichtes:   «Es sind nun 10 Jahre verflossen,  seitdem   wir das  Schlößchen Neuhof  in  Kandia  zu eincm kleinen Krankenhause umwandelten  und  daselbst   mit  der  Krankcnaufnahme begannen. Das kleine Asyl, das schon mit allem  Notwcn-digcn   ausgestattet   war,   gewann   unter   der   tüchtigen ärztlichen   Leitung   des  Herrn Primararztes Dr. Peter Defranceschi rasch  das Vertrauen der Bevölkerung und konnte bald  dem  vermehrten Zuspruche  nicht mehr genügen.    Unter  herben Sorgen ge'ang  es,  neben dem alten   Hause   einen   Neubau   aufzuführen:  das Kaiser Franz Iosef-Svital. das nun seit 28. August 1398 im Betriebe steht.    Es  wurden in beiden Häus'rn seit Eröffnung  bis  heute  10.255  Kranke   mit 190.936 Ver-pflcgstagen   vrvflegt.    Dank  dem   gütigen  Walken der göttlichen   Vorsehung   können   wir am Ende des ersten
Laibacher Zeitung Nr. 14.
110
19. Jänner 1904.
Dezenmums mit B. friedigung auf das Geleistete zurück« blickm. Mnn auch dese Zeit viele recht sorgenvolle Uugenbllcke lür tne Vorfteyung des Huuses n>tt sich brachte, fo hat es auch an rdlcn Woyltanrn nicht ^e-fthll, d»e in Momenten arger Verlrge.cheil helfend und tröjiend ewgrlffrn. Illsdeso..drre sind hecvorzuyeben der hohe lralNliche Landtag u».d unscle unermüoliche Wohlläterm, die hochldbllche KrainiicheSpartaffe. Mit dtM G.fühle herzllchst.n Danles für alle un>erer Nnftalt erwiesenen Woh.lateu und drr inn»g,ten Äitle, unjer auch in Iulunft werltat»g zu gedenken, übergrbell wir diesen Ausweis der Olfflnmchleit.»
—  (Todesfälle.) Aus Utttai wird uns telegra« phlert:    Heute   nachts   ist    hier   Hcrr   Obelbezülsarzt Dr  Ignaz  Pavlic  gestörten.   —   Gestern  Mb  in Ahling  der Senior der lrainifchen  Aerzte Herr Franz X. Papej im Alter von 80 Iahten.
-» (Frühlings er wachen.) Wie uns aus Littai berichtet wird, herrscht dvtt feit Sonntag das fchönste FrühlmgSwetter. Von emem Natursreundc wurden am Sonntag in der Nähe der Ortschaft Ponovlt die ersten, prächtig aufgeblühten Frühlingsblumen, fo die schwarze Niehwurz und die Schlüsselblume, ^pflückt, 'lk.
—  (Sanitäres.) Ueber den Verlauf der unter den   mazedonischen   Arbeitern  in Birnbaum   axsge« brochenen Blatternepldemie geht uns die Mitteilung zu, daß   in   der   verflossenen Woche leine neue Erlrantung vorgekommen   ift.    Der   letzte Erlranlungsfall ereignete sich am 5. d. M.    Nunmehr   stehen   nur  noch drei im Stadium   der Relonvaleszenz   befindliche Kranke  in der ärztlichen Behandlung.                                            —«.
*  (Ertrunken.)    Der 10 Jahre  alte  Johann Grjelj in Sinadole, politischer Bezirl Adelsberg, brach am 10. d. M. bmch  die  Eisdecke  auf  einer Lache  ein und ertrank.                                                                    —r.
—  (Schlagende Wetter.)   In dem im Vor. triebe befindlichen  Hilfsstollen  in Barth bei Flusch dcs ärarischen  BleibergbaueS  in Raibl  wu den bei der ge-strigrn   Morgeneinfahrt  mit  der elektrischen Lokomotive zehn Bergarbeiter durch eine Explosion schlagender Welter auf  dem  bituminösen  Geleise   im Gesicht  und  an den Händen   schwer verletzt.   Die   behördlichen  Erhebungen find im Zuge.
*(Am Sübbahnhofe gefundene Gegenstände) In der Zeit vom 9. bis 15. d. M. wurden am Südbahnhofe folgende Gegenstände gesunden: Ein Regenschirm, zwei Adrehlalender und ein Stock mit Metallgriff.
*  (Nach   Amerika.)    Gestern nachts sind von Flume   aus 135 Auswanderer nach Amenla   abgereist.
*  (Aus Amerika.) Gestern früh sind 10 Per-sonen aus Amerita in Laibach angekommen.
Theater, Kunst und Literatur.
" (Deutsche Vühne.) Viel edle Tinte ist schon über den Konflikt zwischen menschlichem Recht und Standespflicht geflossen; Schriftsteller aller zi> vilisicrten Nationen haben sich mit diesem Thema be» faßt, ohne eine befriedigende Lösung finden Zu tön» nen. Der Schriftsteller Franz Adam Veyerlein, bekannt durch   seinen Tendenzroman „Jena und Se> dan", hat sich ebenfalls mit dieser Frage beschäftigt und an einem geschickt    konstruierten Falle gezeigt, zu welchen tragischen Konflikten h^- Gegensatz zwi« fchen Standesehre    und Ehre    des Herzens führeil kann. Tie, Gegner hat der Dichter sicher in ihren An> sichten bestärkt   und wenn   er die Unversöhnlichkeit zwischen den militärischen Standespflichten und rein menschlichen Gefühlen beweisen wollte, so war das Beispiel gut gewählt; aber diejenigen, die überzeugt find,   das; die Standespflichten    eines Offiziere mit den Gesetzen des Militarismus untrennbar verbun^ den und daher cine eiserne Notwendigkeit sind, daß die Pflichten des Stander dem Offizier daher höher als jene des Herzens ftehen müssen, widrigenfalls er dem Konflikte, zum Opfer fällt, hat er nicht überzeugt, daß sie im, Unrechte sind.     Die von mancher Seite aufgestellte Behauptung, das Stück wirke tendenziös    den Sympathien    fürs Militär   entgegen, können wir nicht ohne weiteres beipflichten.      Voir allein wird es keinem Einsichtsvollen einfallen, den ganzen Stand    für das Vergehen    eines einzelnen verantwortlich zu machen, und dann treten uns die, meisten Gestalten in diesem militärischen Drama als charaktervolle Ehrenmänner   sympathisch    entgegen. Wir weisen   nur auf   den Freund   des Leutnants Lauffen hin,    dsr ihn eindringlich vor den Folgen seines Leichtsinns warnt, auf die Beisitzer des Kriegs-gerichtes, die durchaus eine edle, menschenfrenndlich? Gesinnung    zur Schau tragen    und    beherzigende Worte sprea>n. Selbst die allerdings gewaltsame Lö-sung dos tragischen Konfliktes   spricht eher   für als gegen die Auffassung von der eisernen Notwendigkeit militärisclier Disziplin, die dem alten Wachtmeister in dem Augenblicke   die Hand lahmt,    da er gegen seinen Vorgesetzten,    den Verführer    seiner Tochter, die todbringende Waffe   erhebt.     Ter Wahrspruch i
„Das Werk ist immer besser als die Kritik darüber" gilt auch hier und das Urteil des Publikum5, welchem dem Stücke überall einen großen Erfolg bereitet hat, fällt schwer in die Wagschale, denn. da^ Urteil der großen Menge   enthält immer   einen gesundeil Ktern. Auch in Laibach bereitete bei seiner Erstau^ führnng     ein   zahlreiches,     lebhaft     interessiertes Publikum dem Drama eine ungemein ehrende Auf-nalnne. Die Handlung fesselte vom ersten Akte, wo sich die meisterliche Exposition schnell und klar ent> wickelt und rasch auf den Konflikt hinsteuert, bis zum Schlüsse. Solange mmi  im Banne der leidenschast-lichen Bewegtheit der Szene steht, verstummt )ed>.r Widerspruch, denn die Vorgänge auf der Bühne erscheinen uns als ein wahrhaftes,    in seiner Tragik erschütterndes Kapitel der Lebenskomödic Wie, frisch und lebendig seyt schon    der erste Ali ein:    mit wie schnellen und scharfen Strichen ist das Milieu, sind die einzelnen militärischen  Typen gezeichnet!    Das Hinweglassen  einiger  allzuderber  Worte,    die  dem Vizewachtmeister in den Mund gelegt werden, würde übrigen» nur dem Ganzen zum Vorteile gereichen. Die lyrische Schönheit der Lievess^elie    im zweiten Alte, die selbstlose Hingabe einer reinen Liebe, verrät das starke poetische Talent, die meisterhaft gejührte Situation    de,5 Kriegsgerichtes   die   geschickte Hand dec, bühnenlnndigen Dramatiker?»    und die    großen leidenschaftlichen  Szenen    des  letzten  Aktes    tiefe; dramatische» können. Wir wollen uns nicht weiter mit den Fehlern des Stücken befassen, unter denen die    verschwommene Eharakterzeichnnng    des  Ver« führe« vielleicht die erste Stelle einnimmt; sie sind ja von der Kritik bereite in mehr al5 gebührlicher Weise breilg^treten  worden'    die  glänzenden  Vor» ziige des Stückes überwiegen jedenfalls diese Fehler. DieKraft   des Dichters für alles,   was   er anfaßt, Juterefse zu erregen, dasselbe von schritt zu Schritt zu steigern, den Zuschauer, auch den Widerstrebenden, der ihm fortwährend in die karten guckt, bis zum Schlüsse mit fortzureißen,    eine Kraft,  die doch in einem  ganz hervorragenden Können  wurzelt, zeigt fich hinreißend in dem neuen stücke.   — Dur Aufführung gebührt warmes Lob; man gebe den Darstellern  würdige    Aufgabm    in  guten    wirksamen Komödien und    sie werden beweisen,    was    sie zu leisten  vermögen.  Herr Weißn, üll er  zeigte in der stimmungsvollen Inszenesetzung, der Verständnis» vollen Regie seine schon oft gerülnnten Vorzüge als Regisseur. Auch der Ausstattung war diesmal viel Sorgfalt    zugewendet    worden,    die    Ulaneil    erschienen in neuen, stilgetreuen, schmucken Uniformen, und anch das Milieu war ganz glücklich getroffen. Das Zusammenspiel war    sorgsam vorbereitet und wies ein echt    militärisches    Gliedinglied Marschie-rcn auf, bei dem jeder einzelne feinen Mann stellte. Das eiM-int   bei einem Stücke,   in dem mit Aus-nähme einer einzigen weiblichen  Person  nur mili° tärische Uniformen    die Bühne beleben,   ein beson-derer Vorzug, da Verstöße    leicht zum LächerlräM führen. Die Darsteller bekundeten Eifer, Fleiß und das Wertvollste, znm Gelingen,   volles Verständnis für die Intentionen   des Dichters.     Herr   Weiß. Müller gab das alte Paradestück von Wachtmeister in feiner Eharakteriftik,   in den dramatischen Stei° gerungen, die der Enthüllung    der Schande folgen, in herzbewegenden Tönen. Treuherzig, nnt warmein Gesühlsausdrucke    gestaltete Herr Frieberg den in feinen heiligsten Gefühlen verletzten Sergeanten Hei big.    Ein wahres Kabinettsstück fchuf Meder Herr Kühne aus dem weiberfeindllchen Vizewacht, meifter O neih, einer Gestalt voll packender, echter Kraft.      Herrn Wielands    fchauspielerl,che Be-gabuug haben wir stets anerkannt,    wenn er eme seinem Wesen entsprechende Nolle zugewiesen erhielt Auch in der Rolle des Leutnants von Laussen trat diese Begabung in manchen charakteristischen 'wge» zweifellos hervor; zur glaubwürdigen, überzeugenden Geftaltuug des liebenswürdigen, verführerischen Reiterosfiziers, dem jedes Weiberherz wie auch das Märchens zufliegt, fehlten Herrn Wieland schon die äußeren Mittel, zudem eignet sich sein sprödes Organ uicht zu lyrischen Ergüssen. Wir glauben, daß chm Charakterrollen viel näher liegen, und daß in diesem Fache seine Zukunft zu fuchen sei. In der Wiedergabe des Märchens zeigte sich die unverbildete Natürlichkeit von Fräulein Ilmar in gewinnendem Maße; die junge, begabte Dame   gcib viele Szenen    ganz reizend.     Freilich fehlt ihr noch   die Reife znr Vertiefung. Verinnerlichung    der dichterifchen    Gestalt, die Anmut genügt nicht allein, wo das Gefühl, die Leidenschaft fprechen muß. Wir haben zudem wiederholt ausgestellt,   daß Fräulein Ilmar häufig ganz unverständlich wird    und daß   ihre Sprache,   zum Flüstertone herabsiukt. Ter Künstler muß aber auch im Pianissimo den, Publikum veliländlich bleiben, das sich nicht gerne   mit dem Erraten dessen,   was
er spricht, beguügt. Herr Iahn gab den polnische dummpfiffigen Offiziersdiener mit wirksamer ^ mit; die Herren F r a n k, R a n zenhof e r, L aNü und Schreib hatten redlichen Anteil an dem 6^ Imgen der Vorstellung. — Die gestrige zweite M' führung des geistvollen Schauspieles „Geschäft ist Geschäft" von Mirbemi begegnete neuerlich dem l^> haften Interesse eines in ansehnlicher Zahl erschiene nen Publikums. Die treffliche Darstellung, in derett Mittelpunkt Herr K ü h n e stand, fand wieder vel' diente Anerkennung.
— (Benefiz.) Morgen wird zum Vorteile des Zchauspielers Hrrrn Otto Frieberg Goeches «Egmonl' "it der Musit von Beethoven aufgeführt. Die Meister-ichöpfung des unsterblichen D chters mit der kongeniale»« Misil wurde schon jahvelanq nicht gegeben und nim"! )aher das Interesse aller Kunstfreunde in Anfpruch. He" ^rieberg hat sich im Verlaufe der Spielzeit die Syn>' pathien des Publilums erwvtbei,, und dieses wird W daher die verdiente Anerkennung nicht versassen.
Telegramme
des k. k. Telegraphrn-ßorrespondenz-Zureaus. Selbstmord eines Fabrikanten.
Wien, lk. Jänner. Pan! Winternih. der Ehcl der Podharter mechanischen Weberei, deren Haupt' Niederlassung in Königinhof bestebt, erschoß sich „aä? mittags, angeblich infolge finanzieller Schwierig' leiten. Die Firma war bereits vor fünf Jahren mit Passiven von ?. Millionen Kronen in ^ahlunge-stockling geraten, doch gelang es damals, die MW oiger durch Verkauf der ,^attundruckfabrik zu befrie-digen.
Wien, 15. Jänner.   Einer Lokalkorrespondett)
zufolge betragen die Passiven des durch Selbstmord geendeten Dr. Winternitz MO.lXX) X. Die WilM' seines schon verstorbenen Kompagnons Friedman" batte lwrige Woche infolge schlechter finanzieller LM' einen Selbstmordversuch unternommen.
Ostasien.
Tokio, !8. Jänner. Die japanische Regierung rechnet nicht darauf, die Antwort Nußlands vc" einer Woche zu erhalten. Indessen ist sie vollständig für den Krieg gerüstet, den sie mit Nuhe erwarte^ das ganze Land ist Patriotisch geeinigt. Das Voll obwohl geneigt, einen ehrenvollen Frieden anzU' nehmen, ist entschlossen, eher zu lämpfen, als seiin' in absolutem Vertrauen auf die Armee und die M rine eingenommene Haltung aufzugeben.
L o n d o n. ltt. Jänner. „Daily Graphic" glaubt zu wissen, die gegenwärtige Phase in den rnsiM japanischen Verhandlungen sei, obwohl unzweiftl-haft eruft, doch nicht kntisch im äußersten Sinne de-Wortes. Ter Ausbruch eines Krieges sei nicht ui'< mittelbar zu befürchten.
London, 1K. Jänner. Der „Standard" lM'I' det aus Tientsin vom 16. d. M.: Russische Trupp"' werden von Peking und Tientsin in Sonderzüge'l nach Port Arthur abgehen. Eine kaum nennenswe^' Wache wird zum Schutze in Peking zurückgelasse»' mährend Tientsin vollständig geränmt wird. 6'' heißt, die rnssische Regierung hat das Verlangt'" gestellt, daß IZ.Ml, Maiin chinesischer Truppen naä' der Mandschnrei zum Schutze der chinesischen Untel" tanen geschickt werden.
Eisenerz, 1K. Jänner. Samstag mittag unternahmen Dr. Nabl. Adjunlt der Leobener VenV alademie. luid ein zweiter Tourist von der Statio" Präbiäil aus eine Äesteiguiig des Reichenstein, ol,in' bis heule zurückgekehrt zu sein. Falls es dei> Tonristen incht gelaiig. das Schutzhaus zu erreiche»', befinden sie sich i„ schz- gefährlicher Lage, da es !^ gestern stark schnoit und lveht. Von Präbichl sind ackt geübte Männer auf die Sucl)e ausgegangen.
'Ulrich. 18. Jänner. Gestern nachts stürz" Mischen Unter- und Ober-Wetzikon infolge einol Gaserplosion ein Haus ein. Drei Hausbewohn^ wlirden gelötet, einer verletzt. Eine aus vier Pc^ sonen bestehende Familie fiel. in den Betten liegci'd, aus eiiier Giebelwohnung in die Tiefe, ohne Schade" zu  nehmen.
V loem fontei n. 18. Jänner. Der niedrig gelegene Teil der Stadt wurde gestern infold Verstens der Wasserleitung überflutet. Drei Hotels und viele Häuser siud zerstört worden. Die Anzcibl der Toten ist noch unbekannt, Hunderte von Persoiu'" sind obdachlos.
Kaltntta. 18. Jänner. (Reutormelduw.^ Iit Indien sind Nachrichten eingelaufen, wonach f'^! !il»lX) bis W00 Tibetaner etwa 4N Meilen von Pha'' entfernt angesaniinelt haben. Der Ausbruch vo" Feindfeligkeiten fei wahrsch-einlich.
Laibachcr Zeitung Nr. 14.                                                               Ill                                                                         19. Jänner 1904.'
Neuigkeiten vom jlüchermakrte.
lilalo 3^bo Otto CZeti v., Die  neue Fördeiunc, für ver° d r Vi?^le. l< I 8U. - Schlick Otto,  Die Untersuchung von Dampfern,  K 3 36,   -  Ii
iond^ m' ^litechismus der wnibcnwetterfiihrung mit be. Älüll ^U'ltslchliglluc, der SchlcWvettergruben. lv 7 20. — Wt> m/.-' ,?"' Techniler, K 1 50, - Vusemann L, Ttukl « ^heunedestässlichen'Lebens, I.Heft, li — «0. — Kin«, ' Sammlung algebraischer Anfaaben, K 2 40. -E^yer Dr.. Alte Geschichte, k 1.0. - Freytag dem n°- ' ^ll^ietunaen. Ergebnisse und Zlisammenfllssuua.cn aus Tie s "'.^timdlichcn Unterrichte x —-84. — Vaur.Dr.A., Eadis ^ ^^ danken Schulkindes. «16'80. — Rau H., le^"T""° Erzieher: der Fall Dippold, K 120. - Vo-sr«,,Z,' ^r, Carl. Mnfnhruna in das Studium der alt-btz»M" Sprache, ix tt. - Quast Otto, Der Begriff wabl ;. .- ^" ^°"^ Hume, li 3 «0. — Weber, D. C., Aus-bllllin« ^'sch" Hefestücke, li 1 - 44. - Eichhoff Th.. Offen-zui?. "? Wissenschaft, li 1 20. - Pinr P,, Studien Zll,^ ,"^^"l Würdigung Christian Wolffs. Ii 3 3«. -3li,5' ^ ^ ' ^le Mundart von Ormea, li 4 80. -I<7»V^dorff F., Fmnz Petrarcas poetifche Vriefe, heft y^» 'T' ,Leitzman »l A.. Wolfram von Eschenbach, 'ichck! ^^"' - Drescher ik., Joachim Rachels sa° H'^chte. K2 16. - Marriage M. E., Weorg Mkl k Wiche teutsche ^icdlein, li 2-88. — Vdlsche W., "^ «m zwanzigsten Jahrhundert, X 1 44.
5eb U°"^'l'  in der  Vuchhaudlung Jg. v  Kleinmayr k . ^' "anlbcrg in Laibach, Kongrehplatz 2.
Angetolllmeue Fremde.
Ech^" I". Ilinner. ^avrentit, Jurist, Tesana. — btla ^' ^"se»der, Mnrzzuschlag. — Lachmann, Ufm,, Nürn-Alaine/ m"^' ^'"'' Töftlil.^. — Knndic, Kfm., Abbazia. — Rack,>»'m "^°^", Laibach. — Dr. Nregoritt, Advokat! weiter «'^"^' ^ Schwester: Vaitel. Sutelj. Kostafemcia.Me.i ^sluz. ^"?^' Tli>lt. - Pcschet. Kfm.; Winter, itröttinger. ilevi ^':- ^5°' ^bbl, Dönt, Steil.or, Schwarz, Speier. Jung, lk<"»mi/ '^^'.^"b. Ingenieur, s Frau, Wien. - Tfchinlel, ">», ^ottschee.
Vitaras "cv^'I""«er. Frantfurt, Pick. Kflte.- Plaschlo, ^eiseu^ m, "' ^oh"' Kolb, Hilfreich, Weih, Haas. Frantich, Hsde, vc "' " Prelc, Nugenfeld. Reifende, Trieft. -Hanf, ,/"!'' ^lbbazia - Nofenberacr. Reifender, üeoben. ^-äunalw'. <« . "' W.-Vcllach. — Ignat, Vildhauer, Agram. — Ututila "' ?/^^' t«cgensburg, - Bartusta, Vurfchtin, k. u, k,
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm.
,^   ^U.N.     736'3     31    TO. mähig   teilw. bewöltt 9 » Ab.   737-3 —04   NO. mäßig    teiln,, bewölkt 19.1 7 U7F^737^^i'b!'NO. schwach j^bewölkt^s 0-0 Das  Tagesmittel   der  gestrigen Temperatur 0 2°, Nor« male: —84".
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtel.
Schlncrzerfüllt geben die Unterzeichneten die traurige Nachricht von den« Hinfcheiden ihres innigstgelicuten, nnvergeßlichen Gatten, beziehungs» weife Vaters und Sohnes, Herrn
Dr. Ignaz Pauliö
l. l. Oberbezirksarzt, Ritter des Franz Josef Ordens, Ehrenbürger von Littai
welcher heute u,n 2 Uhr früh nach kurzem schweren Leiden und Empfang drr heil. Sterbesakramente in seiucm 6!. Lebensjahre ruhig im Herru eilt< schlafen ist.
Das LeichenbegäugnisNilldet am 20. Jänner ulu 4 Uhr nachmittags auf den hiesigen Friedhof statt.
Die heil. Seeleumesfen werde» in der Lokal< kirche zu Litlai gelesen werden.
Littai>m 19. Iäuu« 1^04.
Justine Pauliö, geb Ooltsch. Watlin. — Iofe«
sinr Pauliü, Gruudbesitzcriu in Podpec, Mutter. ^ Ignaz, Iosefine und Kranz, Kinder
Landestheater in Laibach.
64. Vorstellung.                                                  Gerader Tag.
Mittwoch, den 20. Jänner.
Venefiz deS ersten Liebhabers und Bonvivants Otto F rieber g.
Egmont.
Trauerfpiel iu fünf Aufzügen von W. v. Goethe. — Musil von L, van Beethoven.
Anfang um halb 8 Uhr.                     Ende um 10V. Uhr.
Vom tiefsten Schmerze gebeugt geben die Unterzeichneten allen Verwandten, Freunden und Be« kannten die traurige Nachricht vou dem Hiuscheiden ihres innigstgeliebten, unvergeßlichen Vaters, bezw. Großvaters nnd Schwiegervaters, des Herrn
Franz I. Papei
praktischen Arztes  und Besitzers
welcher hente, den 18. Jänner, um halb 5 Uhr früh nach kurzem schweren Leiden, verschen mit den heil. Sterbesakramenten, in seinem 80. Lebensjahre selig im Herrn entschlafen ist.
Die irdische Hülle des teuren Verblichenen wird Mittwoch, den 20, Immer, um halb 4 Uhr nachmittags im Traucrhaufe Nr.! in Ahling feierlich ein« gesegnet und auf dem Ortsfriedhofe im eigeuen Grabe zur letzten Ruhe bestattet.
Die heil. Seelenmesfeu werden in der hiesigen Pfarrkirche gelesen.
Der teure Verblichene wird dem frommen An-denlen empfohlen.
Aßling am l8. Jänner 190 l.
Marie Hintereager, Klementine Piö, Ludo»
wila  Nernhard,  Töchter      -   «ndolf   Piü,
Nnton Veruhard, Schwiegersöhne.  -    Unton
Neruhard, Enkel.
Kurse an der Wiener Börse vom 18. Jänner 1904.        N^ dem oMene» Kursb^e
Dlc »olierten Kurse verstehen sich l>< Kroiieuwuhrunn,   Die Notierung sämtlicher llltien und der «Diuersen Lose» versteht sich per stück.
^«rMlint Staatsschuld.      Geld   Ware
N^.^kiilc i» Nuten Mai>
inLi,.'"« p "' "V",    .    . l<i<i.«5 lou 85
„üly. ,^°'''IuIl pl.K.4'2«/„  1N0-00 10U8U
"       F^ ^luss pr,K4L"/„ 100 80 101 —
l^' ^p"I,,Olt, pr. n, 4 2"/°  1"!) uo 101 -
l»80ei ^'"Ulose 250 fl. 3 2"/"  ,«ü'- 19b -
l«e0fl         "         ÜU0 st.    4«/.,   155 15 15U-1Ü
lUßler         "         lW fl.     4"/„ !i85'50 187 50
dtn,           ..         1W fl.     .    . >25«._. 2<>1--
°>N Aonk!.'          b0 fl.    .    .   25«'— 26l —
V'anbbi. 5 12U fi. 5«/,    .   29!,-- 293 75
»l^erwßeichs. ""lrellilf„^uliigrtiche rei.e,  ""«ander/
_VtrH>brente.st,'r..iooss..
»°'bt°d„    '         '    -    -    4"/„   100-05 100 85
^err^I°,p«, Ultimo   ,    4«/„   100 65 100^85. W H^"U°n« Nentc,stfr."
'    -    -    -    »'///«    93-2U   9340
^" ^o N «.'" ^ ' steuerfrei. ,/bw, Alk».«ahn  in  Silber
l?°"'«b°i,N  '<..' ^    -    b'/<"/«  l29'60 ,30 «0 ""aiih'"' <°>v S<,,           ^    100 20^0120
Ü'Uerli ^?^' i" Kronenwähr.             j
HU ß          ""lt^üen   .    4"/°  ,003010125
""'bmWu/lwtrschrtlbun. «ills»«,  7"p-«isrnl...Nlticn.
°^>>UN,^    -         ...   »09--51L-
V//^T.r.200sl. g.W.S. > ^illlil/<.„^-.....45l'—454' —
Geld   Ware
Vom Ttaate ,^>l Zahlxog
übernommene (kiscnb.'Priur.
Obligationen.
^liiadcüchalin euu n, 3^00 M.
4'V„ ab 10"x,......   115 25 11<i L5
Eliillbetlibahn, 400 u. '.'000 M.
4"/u.........   1l!)'25 12025
Franz Iosef,-A„ Lm. 1884 (biv.
Lt,> Nilb,, 4"/u.....   100'i« 101-40
Galizische  Karl  Ludwig-Vah»
(div, Lt,) Eill,. 4"/» . . .   l00i5 10115 Vorarlberger Vayn,   (tm. 1884
(div. Et.) Ellb. 4"/»     .    .    .   100-40 101-40
Staatsschuld der ßänder der ungarischen ßrone.
4"/„ mi»,. Güldreilte per ltasje .   11g'i>5,113-15
dto. dto. ver Ultinio , . . .   11895 110-15 4"/,, bto. M>'ü!e i» Kroncnwähr.,
steuerfrei, Iper Nasse   .    .    ,     9910   98-30
4"/„ dtu. blll, dto, per Ultimo    .     99 05   '.»»'25
U»a, St.-Lis.-Änl, Gold 100 sl.     ——   —'—
dto, bto. Silber 100 sl. . . .     —— — — dto. Staatö-Oblig, (Ung. >Ostb,)
t>, I, 1870.......     - '—   —'—
dto, Schanlregal-Äblijs.-Mlia.    -'  -    ---
dtu, PräM.'N,»10«sl. — 200l<   20!» — 2!l —
dtu.     dto.       k   50fl, —100l(   20«-—210 50
Tl,cis!-Nc>,,'Losc 4"/« ....   162 50 K'>4 50
4"/„ Uügar, Grundentl.'vblla..    98 30   99 80
4"/„ lroat.lnnd.slavon.   betto        9850   - -—
Andere össentl. Anlehell.
5"/„D°nau-Rea,.Anleihe 1878 .   107 25 108-25
Anlehe» der Ztadt Görz    ,    .     ——   — —
Nnlchen der Stadt Wie» .    .    .   10540 1W-40
bto.   dto.     <2iIbeiob,GoIb)   124-25 12525
bto,    dtu.      (1«94).    ,    .    .    9«-8U   9980
bto.    dlo,      (189«),     ,    .    .   100-30 101-30
Vörsebaii-Anlehe», uerlosb. 5"/«    «925   99 75
4"/„ Krainer Landes-Anlehrn   ,     —'—   — —
Geld   Ware Pfandbriefe etc.
Vodrr, allss. üst,in50I.uerl, 4"/„    99 50 100 50
«.'üsteri,Lanbc«-Ht,p.-«nst,4"/„   10030 101 30
Oest.-ung. Äanl <U'/:jähr. verl.
4«/„.........   lya-75 101-75
dtll,    bt°.     50jähl. Verl. 4"/o   lN0 8«101-8U
Sftarlassc, I.öst,. KOI., verl,4'Vu  10l05 102'—
Eisenbnhn-ßrioritälg' Obligationen.
sserbmaudlz-Nordliahu Em. 188l!   I01i5 102-15
Oesterr, ^lurdwcstbahu    .   .    -   l0,!-i»u 1U7-20
Staat>zbali».......   -<27'    429 —
Lüdbahn » 3"/„ verz. Iänn.'Iuli   305 2 > 307 —
dto.      kl>"/„......   l2l5U 125-50
Ung.'ssllliz, «ahn.....   11N-. ,i1-
4"/« Unterlrainer Vahnc»   .   -     ^ ^  — —
Diverse Lose
(per Stück), Verzinsliche ^oft.
3"/„ Vodenlrcdit-llose Em. 1880   295 — 298-50
Zo/n           ,,            ,.     EM, 1889   286 — 290 —
4"/„ DonaU'Dampssch, 100 fl,   .     ——   — —
5"/u Vonail-Ncgul.'llole .   .   -   281—2»»- —
Nnvtrzinsllche Los«.
Vudap,'Nasil!ca (Dombau) 5 fl,     1950   2050
Kreditlose 10» fl......   465'—475-—
Clary Luse 40 fl. «M,    .    ,   ,   170 —180 -
Ofencr Lose 40 fl.....   164 — i?4-
Plllfsy-Lllse 40 fl, NM,   .    .    -   166 — 176-
«otenNrcuz. Oest, Ges., n.lOfl.    5»40  54-40
.,         „      UNss.    ,,      „   5fl.    28- -    29 —
Rudolf'Lose 10 fl......    N5-—  68'-
Salm-Lose 4« fl......    —'—   —' —
2!-Geuoiö Lose 40 fl.    .    .    .   240--280'—
Wiener (!°mm,-L°se v. I. 1874  50U-— 51»'— Gewinstlch. d, »"/» Pr,<Sch»ldv,
b. Aodcnlreditllüsl,, «im, 1889    87'—   9»-—
Lailiacher Lose......    —'—   — —
Gelb   Ware
Altien.
Zransport'Z/nter« nehmungen.
YlnM-TepI,Eisenl,, 500 sl, .    .   2310    2325-Äa»- u. Velriebö «es. fNr städt.
Llrahenb, in Wien lit, ^,    ,     —-—  —'—
dto.    dto.    dto.    lit. N    .      -—   —-—
Äühm. Nordbahn 150 fl,     .   .   3ü8-- 372-
Äuschtichrader (iis. 5»0fl,KM.   2i55    2465-
dto.       bto,     ,Iit, Ii) 200 sl.   1020-   1023-Vonau Danipsschiffllhrtö' Gesell,
Ocsterr,. 5,00 fl, NM. ,    .    .   870-^ «78 — D»l°Aude!il>ll<l,er E.-A. 400 X   5035» 504 — sserdiimnds Noldb. I000fl. KM,   5455'   5170' ' Lemli.cizeriloiu, Iassn«EisenI',-GescIllclmIt ciOl» fl, H. .    ,    .   579 — 581 — Lloyd. Oest., Tries», 500 fl. KW.   73?-— 743 — Oeslerr, siurdwestbal,» 200 fl. S,   424 — 425 5» dto,    dto,    (lit, U) 200 fl, E.   416'—417 -Pra« DuzerEisenb. 100 fl.aM,   200 — 200 5» Staatscisenbahn 200 fl, E, .    .   671'— 672 —
Sübdnhn 200 ,1, S.....     83-5»   84'50
Südnordd, Verb -V, 200 fl. KM.   403 — 411 — TramwawOrj,, NcueWr,, Prio»
rität« Alüen «00 fl,    .   .    .     I?-—   19 —
Unn,°nali^, Visenb, 200fl, Silber   401-^ 402 —
Unss.Ncstb (Raau'Vraz^00sl,S.   4N4-—   —-—
Wiener Lolalbahnen«Alt,Gcs.   .     »N-—   — —
Danken.
Äna.?°-Ocst. Van! 120 sl.    .    ,   280 50 281 —
Vaniucrcin, Wiener, 200 fl.    .   520'50 521-50
Vodir, Änst.,Ocst,,20»fl.S,  .   948 — 952 —
Nibt,-«»st,f, Hand. >i.G.il!0fl.     —-—   — —
bto,   dto.   per Ultimo    .    .   677'— 878 —
Kreditbanl, All«. »na,,20«fl,    .   769 — 771-—
Depositenbank, Mss,, 200 fl,    .   434'—436 —
Esluinptr <^s,, Nbrost,,  4<>0 li   52k — 530 —
0üru- ll. zws,s!>v,, Wiener 200 fl,  !443-—^445' -
HypullM,, Oesl,,200sl.3U"/„ E,   200-—! --—
Gelb   Ware
LHnberbanr, Oest., 2N0 fl. .    .    44? 80^48««
vestrrr, »naar. ÄanI, 600 fl.   ,   1N08'   1618-
Uüiunbanl ^'00 fl.....   540 50 54150
«erlelMbanl, «lllg, 14« fl.     .   368 — 370 —
Industrie-Mer» nehmungtn.
Nausses,, Ällss, öst., 100 fl. .    .    140 — 144 — Lgtldier Eisen- und Stählend.
>>, Wien  100 fl.....     —'-   —'—
EiIenlia!,!,w,-Leihn,,Lrste. 1U0fl.   20?'—211 —
,.li!be,»ül,l". Papiers. „. Hl,O,    125— 130'—
LiesuMr Arauerei 100 fl,  .    ,   :>29— 835-—
Muntan-wr,Vllsch,, Oest,.alpine,   430 — <31 —
Prater Cilen I»d, Ges. !^0N fl,   1934    1844-
SalssuTarj Tleiiilulilen 100 fl.   5«>7 — 571 —
,,SchIÜ!UmuIil", Papierf, 200 fl.   255'— 2N0-—
„Stcürerm,", Papicrf. u, V,-V.   399 — 402'—
Trifailer ttohlemu,gesell. 70 fl.   885 —390 —
Wasfenf, G,,Ocst,i!!Wicn,10!>fl.   47!l'— 475 — Wannon-Leihaust,, Allg. in Pest,
«U X........   730 — 750 —
Wiener Vaussssellschast 100 fl,    .   15« —15«-5O
WienerliergerZicssel'AltieN'Vef.   774'— 782 —
Demsen. Kurze Lichten,
Amsterdam......'.    198 70 198 W
Deutsche Plätze......    117 12 11782
London........   239-50 23970
Paris.........     S5 22   S5-22
Lt. Petersburg......     —-—   - - -
Valuten.
Dulaten........     II 34   11'8»
20ssranleü-Stücke.....     19-04j 19 0»
Deutsche Ncichsbanlnoten     ,    .    117'12 1178«
Italienische «anluvten   ,    .    ,     9520   9530
Nudel  Noten......    2-527.,  2 53,,
"'»'«n, **suu<lbrlvl'ou, l*rlorliAt«ii, Akllru, (5j4           l'O»eu etc., »evltrn inul Vululin.
^^—^^                 Lob-Versicherung.
Jg. €3. Mayer
Bank- -u.ii.ca. T77"ecli.sler-Ca-escli.ä,ft
l.albix h, Siiitutensno._________________
Privat - Depots (Safe - Deposits)
untar ol^onem Vorach.lu.ss  <LLer Fairt«l. Verzinsung von Bar-Einlagen im Xonto-Korrent- und anT Giro-Konto.
Geld-Darlehen
Ht '   raseh   un(l   sicher   besorgt  Kupltal-
«66 _ bnr<""> »• Rika, Pr»g,
_ ~~ ¦•                              (230) 3—1
2           Oklic.
2llPanPe-r   nŽeè°   zaPuoèino   Martina
liivaljv» lz.  Oreäja   (katerega   sedanje
<J. tj *7 J? neznano), se je podala pri
1 Olc»'ajni  sodniji  v Litiji  po Ja-
nezu Potrebin, posestniku v Vodicah, tožba zaradi 400 K. Na podstavi tožbc doloèil se je narok
jia  dan   2 7. januarja   1904, ob 9. uri dopoldne, pri tej sodniji.
V obrambo pravic toženca se po-stavlja za skrbnika gospod Franc Resnik, župan v Moravèan. Ta skrb-nik bo zastopal toženca v ozname-njeni pravni stvari na njegovo ne-varnost in stroäke, dokler se isti ne oglaai pri sodniji ali ne imenuje po-oblašèenca.
C. kr. okrajna sodnija v Litiji, odd. II, dne 16. januarja 1904.
Welohes Koohbuoh 1st das beste ?
Diese Frage wird nicht selten in Hausfrauenkreisen gestellt. Es giht wohl kaum eine zutreffendere Antwort darauf, als die Tatsache, daß das Kochbuch von Katharina Prato „Die ßüddeutsohe Küohe1' schon in fast einer Viertelmillion (215.000) Exemplaren verkauft worden  ist',  und  daß
eine Auflage schneller folgt als die andere. Die eben erschienene 32. Auflage ist abermals gründlich durchgesehen, umgearbeitet und um viele ganz neue Rezepte bereichert worden. Preis 6 Kronen. Stets vorrätig m lg. v. Kleinmayr & Fed. Bambergs Buchhandlung in Lalbaoh, Kongreßplatz L.
E8 wird um gefl. Bekanntgabe der jetzigen genauen Wohnunga-Adresse des im Februar 1903 in Littai wohnhaft gewesenen Besitzers und Gastwirtes Herrn Andreas Kozuch gebeten, gegen Erstattung der Auslagen bis zum Betrage von 3 K sub O. K. 40.528 an 31. Dukes Nacht1, in Wien, I.    (225)
Laibacher Heitung Nr. 14.___________                                                   112                                                                                      19. Jänner 1904.
(199) 3-2                                  St. 776.
Razglas.
Na c. kr. öoli za babice v Ljubljana se safine 1. niarea l»04 uöni teöaj za bnbice a neinAklm uènim jezikom. V ta uöni teöaj H Hprejtno ženske, ki Se niso preatopile 40. leta BTüje starosti in katere, ako so Se neomoženo, ¦o dopolnile že 24. leto, ter so ufinega jezika T beeedi in pieavi zmozne. Pouk je brezplaèen.
Pro»ivke za sprejem se morejo do 29 fe-bruarja t. 1. oHebno zglaski pri ravnateljstvu tukujftnje c. kr dole za babice ter prinenti b ¦eboj krstni ali rojstni list, event, porodni list ali, de bo vdove, »mrtni list BTojega moža, dalje oblastreno potrjcno nravHtvtmo izprièo-valo, potem od uradnega zdravnika pristojuega politiönega oblastva izdano izprièevalo, da so ¦dravc in toleano in duftno za uk npoaobno, potem iepriöevalo, da imajo cepljene koze ali da so iznova copljeno ter tudi Aolnka izpriäe-Tala, ße jih imajo kaj.
Za ta mini tedaj razpisane so tudi dotiri ustanove nènega ssaklada po 105 K b pravilnim povradilom za pot Bern in nasaj.
One ženske, ki hoècjo prositi za eno teh uotanov, morajo Bvoje profinjo, opremljene s poprej navedenimi lintinami in /, zakonitim ubožnim  listuin,
do   10. februarjsi   t. 1.
nloiiti pri dotièncm o. kr. okrajnem glavaratvu,
oriroma  pri   mestnem   inngistratu v Ljubljani.
Od o. kr. deželne vlado za Kraujsko.
V Ljubljani, due 11. januarjn 19Ü4.
Verlautbarung.
Au der l, l. Hebanunenschule in Laibach btginllt a« 1. März 1N04 ein Lehrlurs für Hlbammen mit deutscher Unterrichtssprache, in welchen Frauenspersonen, welche das 40ste Lebensjahr noch nicht überschritten und, wenn fie ledig sind, das 24ste «edensjahr vollendet haben, ferner der Unterrichtssprache in Wort nnb Schrift mächtiss sind, aufssenommen werben, Der Hcbammenunterrichl ist unentgeltlich.
Aufnahmsbewerberinnen habe» sich unter Neibringuna. des Tauf« oder Geburtsscheines, eventuell des Trauungsscheines oder, falls sie Witwen sind, des Totenscheines ihres Gatten, ferner elnes behördlich lu-stlitigten Moralitäts» Zeugnisses, dann eines vom Amtsärzte der zuständigen politischen Behörde ausgefertigten Zeugnisses der Gesundheit, der körperlichen und wtelleltuellen Befähigung, dann eines Impf» und eventuell Revillzinativnsz>'Ugnisses und all« fälliger Schlüzeugnisse bis zum 2U, Februar I. I. persönlich bei der Tnreltion der hiesigen l. l. hebammenlehranstalt zu »nelden.
Fiir diesen Lehrlurs lommen auch vier Studienfonds-Stipendien von je 105 k «lit der normalmähigen Vergütung fiir die Hieher» und Rückreise zu verleihen.
Jen« Frautnöpersonen, welche sich um «ine« dieser Stipendien bewerben wollen, haben ih« mit d«n vorangefühlten Dokumenten und mit einem legalen Nrmmszeugnisse belegte« Gesuche'
bis zum  10. Februar l. I. bei der betreffenden t, k. NezirlShauptmannschaft, beziehungsweise beim Stadtmngistrale in Laibach zu überreichen.
V«> der l. l. Llludesrenierung flir Lraln. «aibach am 11. Jänner 1!)04.
flw)                                  ""Präs. 1L7
4/4. Konkurs-Allsschreibung.
Nmtbdienerstctte
bei b«m l. l. Kreisgerichte in Marburg, eventuell b«i einem anderen Gerichte,
Die auch mit dem Nachweis der Kenntnis d«r deutschen und der slovenischen Sprache ver< sehenen Gesuche sind beim l. l. Nreisgerichts« Präsidium m Marburg
bis   20. Februar 1904 einzubringen.
«. l. ««iegeiichte.Prilsidiunl Marburg am 1«. Jänner 1904.
"(82!) 9-1                         ^116 V7Sch. ».
Bundmachung.
Für die Vergebung des ÄaueS einer zwei» Nassigen Volksschule in Grvhdorn bei «urlfelb findet Samstag
am 6. Februar d. I., u« 10Uhr vormittags, hirramts eine Minuendo» Lizitation statt. Die Gesamtlosten des Vaues, mit Aufschluß der Tischlerarbeiten, die abgeson-bert vergeben werden, sind auf 17.472 X 66 n veranschlagt.
Das Vabium betragt 874 X. Vaupläue, ltoftenvoranschlag und Vaubedingnisse erliegen Hieramt« zur Einsicht.
V. l. Bezirksschulrat in Gurlfelb am 14ten Jänner 1904.
Panorama International
Laibach, Pogaèarplatz.    (229)
my*   Diene   Woclie   ""^JH|
San francisco (Kalifornien).
Wohnung l
beitehend aus einem Zimmer, Küche, Speisekammer und Holzlego, ist am Ambrož - Platz Nr. 24, I. Stock, an eine kinderlose Partei
fiir den Febroarlermiü n vernietei
«ffIM                   <4985) r"~12
köstliches Getränk
int
Talanda Ceylon-Tee
Er wirkt nioht aufregend, sondern anregend auf Geist und Körper.
Nr. I in Paketen von 20, 50, 125 Heller .. 2  „       „         „    24, 60,  150     „ „ S  „       „         „   32, 80,200     „
bei jedem größeren Drogisten und Spezerei-warenhändler.
Liebhaber   einer  guten Tasse   Tee!   Verlangt
überall   den   feinsten   und    lieston   Tee   dor
Welt
TEA
Melange    aui    den    feinsten    Tees    Chinas Indiens und Ceylons.
E«ht nur  in  Original-Paketen.    Dopota   anu den Plakaten ersichtlich.
Hauptdepot  bei  Josef Anèik,   Apotheker in Reifnitz.                               (3863) 26-17
__                           Versuchen Sie den
nischer   Wirkung.
^       Envärmt   and   belebt   den   Körper. ^ ^     Fördert Appetit und Verdauung. ^ ^ 5   Vclciht eine gute Nachtruhe.
Krainische Pflanzendestillation „Florian*66
Eigentümer:                (3) 14
Edmund KavSic in Laibach.
Eauft Schweäzer Seide!
-^~^~^----¦ Garantiert solid. —-------~
Verlangen Sie Muster unserer Neuheiten m schwarz, weiß oder farbig von
Kronen l-l.-> bis 18 •—  p->r Meter.
Spezialität: Seidenstoffe  für Geaellsohafts-,  Braut-, Ball-  und
StraBBentoitatten und für Binsen, Futtor etc.
Wir vc kaufen nach O >slr rrHicli-Ungarti direkt an Private und senden
die ausijpwäfilten Snidr>nstoff<; zoll- und portofrei in d'w Wohnung.
Schweizer & Co., Luzern (Schweiz)

------------,---.----------       |
Muster- und IVIuvlcciiNclmlz in allen Ländern erwirkt   I'ateut - Anwalt,    Sii^alour   .7. Finclicr,
Wien,   I.,   Maxiinilinnstmße    Nr.  5.    —   Seit   1877   ii« Patontfiiobo tatig.                (5233) 5
Yerlao yor Ifl. y. Klemmayr & Fefl. Bamöero
in ZELiSiIToaiCli-                  \
__________________________________11
Foezlje  dr. Franceta  Prešorna,  2. ilustrirana  ir.daja  K  6*—,   v   plaino
vezane K 6"40, v el^paTitmirn  usnju vezane K 91—,  po poSti 30 h veè. PoozJJe dr. Franoela Prošorna   (Ijudska izdaja)  Kl*—,   v platao   vezane
K 1-40, po poSti 20 h vttf. Gregordiö Slraoa, Poezlja I, 2. pomnožena izdaja, K2-—, elegantno
vezane K 3*—, po poäti 20 ii veä.                                                                     i
Aškoro A.,  Balade tu romance,  K 260, elegantuo vezane K 4—,  po
poäti 20 h veè.                                                                                                       j
Aškero Ä., Iilrsko In opake poaxtj«, K 2-60, elegantno vezane K 4'—,   |
po poSti 20 h veè.                                                                                                 j
Aükero AM  Nova  l*o©7.1Jo,  K  3-—, elegantno vezane K 4"~,  po poäti   |
20 h voö.
Gaukar Ivan, Ob zorl, K 3'—, po poäti 10 h veö. Sohelni^gr, Narodao posml koroftklh Slovonoov, K %•—, e'^^antno
vezane K 3-30, po poSti 20 b veè.
Banmbaoh,  Zlatorog,  poslovanil A. Ftmtek,  elogantno ve^un K 4-—, po poäü 10 h veè.                                                                                      j
Joa. Stritarja xbranl apl»t, 7 zvexkov K 35-—, v plaino vezani K 4360,   i
v pol fVancoski vezbi K 48'40. Levatlkovl zbrani aplol, 5 xvezkov K 21—, v platno vezani K 27*—,
v pol francoski vezbi K 29'—, v najfinejSi vezbi K 31*—. Bedenek, Od pluga do krone, K 2 —, v platno vezan K 3 —,  po po5ti
20 h vefl.
Funtek, Godeo, K 1-60, elegantno vezan K 2-60, po poäti 20 h veL. Blajar, Ortkrltje Amerika, K 2-—, po poäti 20 h veC. Brezovnilr,  Šaljlvl Sloveneo,  2. za polovico pomnožena. izdaja K l'öO.
po poäti 20 h vcè.                                                                                                 I
Brezovnlk, ZvonÖeki, K 1-50, po poäti 20 h vet.                                         I
(207) 3—1                     _L. n/3_
Oklic.           ö-
S privoljenjem c. kr. dezeine sod-nije Ljubljanske so je Marijana Stare, rojeua Keržiè, poaestnikova žena v Vodicah St. 20, proglasila za zaprav-ljivko ter se je isti oèe Blaž Keržiè v Vodicah skrbnikom postavil.
C. kr. okrajna sodnija v Kamniku, dne 8. prosinca 1904.
(194)                                  E. 586/3
Dražbeni oklic.
Po zalitevanju Luka Grilca, po-sestnika \% Zapuž pri Radovljici, za-stopanega po dr. Valentiuu Štempi-harju, bo
dne 10. fobruurja 1904? dopoldno ob pol 10. uri, pri spodaj oznainenjeüi sodniji, v i/,bi »t. Ü; dražba zemljišè vlož. St. Ill ad Baben-vrt, hiša St. 20 v Trsteniku z dvo-rišèem, 5 njivami, 3 vrtovi, 2 goz-doma in 3 travniki; vlož. St. 84 ad Babenvrt: 2 gozda; vlož. öt. 190 ad Babenvrt: gozd in 2 travnika; vlož. št. 117 ad Tenetiše: travnik, s pritiklino vred.
Nepremièninam s pritiklino vtn ki jih je prodati na dražbi, je do'1] èena vrednost na 7736 K.              )
Najmanjäi ponudek znaäa 515^, 33 h; pod tern zneakom se ne prod»)6
Dražbene pogoje in liatine, ki ! tièejo nepremiènin (zemljiško-knji^, izpisek, hipotekarni izpisek, izpi*e, iz katastra, cenitvene zapisnike i. t. & smejo tisti, ki žele kupiti, preglcd^ pri spodaj oznamenjeni sodniji j izbi at. 5, med opravilnimi urami.  ,
Pravice, katere bi ne pripuS^l dražbe, je oglasiti pri sodniji 0*' pozneje v dražbenem obroku pfP zaèetkom dražbo, ker bi se tflct ne mogle razveljavljati glede nep^i miènine same.                                  J
O nadaljnih dogodkih dražben^J poatopanja se obvestijo osebe, ka^ imajo sedaj na nepremièninah pra^j ali   bremena   ali   jih   zadobe   v   tc>< dražbencga  postopanja, tedaj sam0! nabitkom  pri   sodniji,   kadar niti  1 stanujejo   v   okolišu   spodaj   oznsti^ njene  sodnije, niti ne imenujejo tej sodnem    kraju    stanujocega    poob'' šèenea  za vroèbo.
C. kr. okrajno »odišèe v Kn^J1' odd. Ill, dne 24. decembra 1903.
j
Kauft und verkauft
alle Gattungen von Renten, Pfandbriefen,   Prioritäten, Aktien,   Losen,  Valuten, Münzen nnd Devisen.
Weohsel - Eikompte und Inkasvo.
LAIBACHER KREDITBANKinLAIBACH
Promeaaeu.         (Filialen in KlagenfUrt Und SpalatO)  Irf>«ver»l©bernnB.
Vinknliernng nnd Devinkuliernng von Militär-Heiratikautlonen.            150-128
Geld-Emlagen
ans  Büchel   oder   in   lau' tender   Rechnung   werden ^ora Einlaga- bis  zum Be-/'          bebunpatage
--*• mit  4  Prozent »^^
verzinst.
Börsen - Ordros.   Vof sohüise  ans Effekte»-
Vruck und Verlag von Jg. v.Kleinmayr H Fed. Bamberg.