AMERIŠKA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER J Li Li ^čAjbT * NO. 158. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY MORNING, JULY 8th, 1930. LETO XXXII.—VOL.XXXII. V državi Ohio je toča napravila veliko škodo V nedeljo popoldne je divjala v srednjem in severe-vzhodnem Včeraj se je pričela obravnava proti morilcema Jefferson, O., 7. junija. Tilb.v Smith, star 28 let, voznik tru-! Stric Sam bi rad udaril po butlegerjih, pa politikarji ne puste delu države Ohio silna nevihta s; kov, je stopil danes pred veliko točo, ki je napravila za tisoče do-1 poroto, da se zagovarja radi larjev škode. Toča je ležala po tleh več palcev na debelo. Ognila se je Clevelanda samo za par milj. Iz Sanduskyja se poroča, da je napravila toča veliko škodo v vinogradih. Enako se poroča iz Wellingtona, Lorain county, kjer je toča pobila celo šipe pri hišah. Ljudje so bili silno prestrašeni, misleč, da je umora svoje žene, matere dveh malih dečkov. Obenem ž njim se bo morala zagovarjati 22 letna Mrs. Maude Lowther, napol Indijanka, ki je bila soudeležena pri umoru. Ona je bila, ki je ustrelila Mrs. Smith, toda nagovoril jo je k temu in ji dal samokres v roke mož umorjene. Oba sta obtožena umora prvega reda prišel tornado. Iz New Philadel- in državni pravdnik bo zahteval phia, Dover in Tuscarawas po-; električni stol za oba. Staro ročajo, da take nevihte ne pom- sodno poslopje v Ashtabuli, zgrajeno leta 1836, je bilo natlačeno polno radovednežev. Zagovorniki morilcev bodo izrekli, da sta slaboumna. Poklicani bodo izvedenci, ki bodo preiskali njiju duševno stanje. Obtoženi Smith je zelo nervozen, medtem, ko je mlada Indijanka popolnoma ravnodušna. Mrs. Smith je bila umorjena na večer 29. maja, ko jo je peljal njen mož v truku po samotni cesti. V naročju je držala svojega 5 mesecev starega otroka, triletni sin- nijo že leta in leta in da je uničila skoro vse poljske pridelke. V Tuscarawas countyju je padala toča kot kostanj debela. Koruza, pšenica, oves, vrtovi in drevesa, vse je vničeno. -o- Kolera je izbruhnila na Filipinih Manila, 6. julija. Na Filipinskih otokih je izbruhnila kolera, ki je zadnji teden zavzela velike dimenzije. Pojavila se je celo v krajih, kjer do sedaj ni bilo še nobenega slučaja kolere. Odicek Pa ->e sedel P°le£ nJe> ko J° 20. junija poročajo že 221 smrt- Je ustrelila Maude Lowther, ki nih slučajev ije' zmenJena s Smithom, čakala na njo. Nepravi jetnik moško kora- „ v . . 0 7 „ kal iz ječe rrevec dobrosrčen župan V soboto so poklicali v okraj- A«anta, Ga.., 6. julija. — ni ječi nekega Mulveya, ki j4 Councilman J. Alen Couch je na bil oproščen iz ječe, k6r je nek- dan ameriške neodvisnosti nado- do položil zanj varščino $50, mestoval župana tukajšnjega ki je bila zahtevana. Mesto! mesta, ki se je podal po oprav- Mulveya je pa stopil pred še- klh v New Yoi>k- To svojo moč rifovega deputija John Bagnell, Je vP°rabl1 Predvsem v to, da je 9505 St. Clair Ave., ki je odgo- izpustil 1Z zaP°rov 268 jetnikov. Policiji to ni bilo všeč in je te jetnike na vso moč lovila in zopet spravljala na varno. Vseh, voril na vsa deputijeva vprašanja, kot da bi bil on Mulvey. Ko je bilo vse v redu, so ga izpu- . , . . • v , , 6 v.. j seve, ni mogla vjeti. Ko je pri- stih in sele potem pronasli, da i v ' . v , • . šel pravi župan domov, se je pn-so izpustili nepravega jetnika. ^ Začeli so iskati Bagnella, toda jel za glavo, toda pomagati si ni do sedaj še brez uspeha. Pra- mo^eL. froti f°uchu b° vega Mulveya pa sedaj šedf I na preiskava, ker pravijo, da se noče izpustiti, ker pravi, da se ,e dal P°dkupiti. mu čudno zdi,' da je Bagnell - tako natančno vedel Mulveye-i Na °kisk v domovino ve razmere in tako točno odgo- V staro domovino so se podali voril na vsa vprašanja. v soboto sledeči r°Jaki' ki so se v nedeljo vkrcali na parnik Žalostna novica ; Aquitania, pod vodstvom Mr. Mrs. Rose Kožuh iz Edna Ave. john Kampotiča od Cunardove je dobila iz stare domovine ža- črte: Jakob Srebot, John Umek, lostno vest, da ji je dne 19. ju- Frank Fidler, Ivana Fidler, Jo-nija umrl oče, Franc Dolenc v zefina Grozdanič, Steve Likar, Sodnija bo morala odlo- Škandalozne stvari priha-čiti kdo je prava jajo na dan o časnikar-mati skem poročevalcu San Bernardino, Cal., 7. julija. Sodnija v tem mestu bo imela te dni odločevati v salo-monski razsodbi in določiti, kdo je mati 6 tednov stare deklice. Stvar je sledeča: Mrs. Allen Higdon, žena vojnega veterana, je povedala srečnemu soprogu, da je postala srečna mati najljubkejše deklice na svetu. Seveda je bil mož v devetih nebesih, ker si je jako želel potomcev. V tem se je pa oglasila neka Mrs. Shaw, ki je izpovedala. da je ona izročila svojega otroka Mrs. Higdon, ki je hotela preslepiti svojega moža, češ, da je prišla štorklja v hišo. Mrs. Shaw je izjavila, da se je skesala, in da zahteva svojega otroka nazaj. Policija je Mrs. Higdon zaprla, otroka pa izročila v varstvo ženski paznici v ječi, dokler sodnija ne določi, katera je prava mati. starosti 80 let. Ranjki zapušča v domovini dve hčeri, v Ameriki Pa pet sinov in tri hčere: Mrs. Rose Kožuh, Mrs. Frances Vel-kavrh in Mrs. Josephine Končan. Lanskega novembra je umrla mati, sedaj pa še oče. Nase iskreno sožalje preostalim! Milan Grozdanič, Joe Kocilijan, Sandor Fodora, T. S. Leon, Izidor Segal, Filip Tabak. Vsi ti so kupili vozne listke pri dobro poznani domači tvrdki Mihalje-vich Bros. na 6201 St. Clair Ave. Potniki pred odhodom po- V Portugalski so s silo zadušili nameravano revolucijo Lisbona, Portugalska, 6. julija. Portugalska vlada je v petek večer še v kali zadušila revolucijo, katero so hoteli vprizo-riti monarhisti. Revolucionarje je vodil monarhist, polkovnik Joao Almeida. Vlada je dala aretirati voditelja vstaje in ž njim mnogo civilistov. Narod je novico o ponesrečeni revoluciji sprejel z veseljem, ker v Portugalski razmere sedaj niso take, da bi se vprizarjalo revolucije. Vlada diktatorstva, ki je na kr-| milu že štiri leta, se je izkazala | zelo dobro, ker je postavila deže-!lo na zdravo finančno stanje, s čimur si je pridobila dežela mnogo upljiva tudi v mednarodnem oziru. zdravljajo sorodnike in prijate- V staro domovino so odpoto- Ue in jim kličejo na skorajšnje vajj I svidenje. Prihodnji izlet v Jugo- V soboto zvečer so odpotova- j slavijo bo vodil osebno Mr. Mali iz Clevelanda proti stari do- """ movini: Anton in Rudolf Mrak, Julija Kalan, Frances Rotar, Paulina Bukovinsky in Ferdinand Žibert. V nedeljo se v New Yorku pridružili potnikom S. N. P. Jednote, ki potu- rian Mihaljevich. Sokolski dan V nedeljo, 13. julija, bo dan Slovenskega Sokola iz Clevelanda, ko napravi zlet v Slovenski Društveni Dom na Recher Ave., Euclid, O. Pri telovadbi jejo na parniku Aquitania. Po-f nastopijo češki Sokoli, sloven-tujejo s posredovanjem sloven- ski collinwoodski Sokoli in deske tvrdke John L. Mihelich Co. velandski Sokol. Na programu Srečno pot in srečen povratek.j telovadba, ples in izvrstna po-V bolnici se nahaja strežba za lačne in žejne. Zadnji teden je bil zadet od Na operacijo avtomobila John Grebene, 1126 se je morala podati zadnjo šefi. 61st St. Grdinova ambulanca boto Miss Jennie Oberstar, ga je odpeljala v bolnico sv. 1415 E. 51st St. Nahaja se v Aleša, kjer se še vedrto nahaja: Women's bolnici, kjer jo prija-V jako slabem položaju. Vsi teljice lahko obiščejo, obiski so začasno prepovedani. * Angleška kraljeva dvojica je Iskreno želimo, da bi se mu praznovala v nedeljo 37 letnico zdravje skoro povrnilo. svoje poroke. Smrtna kosa Danes zjutraj nekoliko pred 2 uro jje preminul Alojzij Lah, sin poznane družine iz West Park, Ohio. Ranjki je bil star 32 let. Bolehal je na pljučnici. Zadnje čase je stanoval na 6005 St. Clair Ave. Ranjki zapušča soprogo ^Ano, rojena Jurca, mater Apo-lonijo Lah, 3 brate, Frank, Anthony in John, ter štiri sestre: Marija Modic, Ana, Leona in Dorothy Lah. Bil je član dr. sv. ; Vida št. 25 K. S. K. J. Pogreb ranjkega se vrši iz družinske hiše Lahove na 4738 W. 130th St. v četrtek zjutraj pod vodstvom A. Grdina & Sons. Soprogi kot vsem preostalim izrekamo naše iskreno sožalje, ranj-kemu pa bodi mirna ameriška zemlja! Redna seja Danes zvečer ob 8. uri se vrši redna mesečna seja direktorija S. N. Doma. Butlegerski umori v Cleve-landu so še vedno na dnevnem redu Pozornost policije se je trenutno obrnila od dvojnega umora v soboto popoldne v italijanski naselbini na Mayfield Road, ko so v nedeljo potegnili iz Ohio kanala blizu Valley View vasice moško truplo. Truplo so našla tri dekleta, ki so se sprehajala ob vodi. Obvestile so o grozni najdi Jospeh Novaka, 6015 Ful-lerton Ave., ki je takoj poklical policijo. Umorjeni je bil ustreljen v glavo tik nad desnim ušesom, okrog obraza pa je imel ovito brisačo, ki mu je bila deloma potlačena v usta. Truplo je moralo ležati v vodi že nad teden dni. Policija je mnenja, da je ta umor tudi pripisati ljuti vojni med butlegerskimi baroni. Med terq pa elevelandska policija še vedno išče morilce Po-rella in Tiloccota, ki sta bila umorjena v soboto. Ko je policija spraševala ljudi, če je kdo videl morilce, je nekdo pripomnil: "Kaj boste iskali, saj ima Porello še šest bratov tukaj!" Kar pomeni, da bomo še slišali o umorih. Rojakinja umrla V Warrensville sanatoriju je umrla Karolina Zadnik, stara 19 let. Bila je rojena v West Virginiji. Tu zapušča starše, dva brata in pet sester. Pogreb se vrši v četrtek zjutraj iz hiše žalosti, 978 E. 69th St. pod vodstvom Frank Zakrajšek pogrebnega zavoda. Preostali družini naše iskreno sožalje. Pevski zbor "Zarja" Vodstvo pevskega zbora "Zarja" naznanja, da ima izvanred-no pevsko vajo v torek, 8. julija, v novem poslopju S. N. Doma ob 8. uri zvečer. V senatu bo oster boj radi mirovne pogodbe Washington, 7. julija. V senatu se bo te dni glasovalo o londonski mornariški pogodbi, ki naj bi se podpisala med Angleško, Zedinjenimi državami in Japonsko. V tej pogodbi se omenjene tri države zavezujejo, da bodo zmanjšale število križark, torpednih rušilcev in podmornic. Predsednik Hoover je sklical senat k izrednemu zasedanju za ta teden, čemur se nekateri senatorju upirajo in hočejo odgoditi to zasedanje do jeseni. Hoover je rekel, da ne bo bral senatu poslanice, dokler ne bo zbran kvorum, to je 49 senatorjev. Nekateri senatorji so se izjavili, da* bodo zapustili glavno mesto in se podali na počitnice ter tako povzročili, da ne bo zahtevani kvorum zbran skupaj: Mornariški krogi vseh omenjenih držav zelo nasprotujejo tej pogodbi, ker bi moral iti vsled tega marsikateri admiral v pokoj. Poroča se tudi, da mornariška liga Zed. držav zelo nasprotuje tej pogodbi. Anglija in Japonska napeto pričakuj eti izida glasovanja o tej pogodbi v senatu Zed. držav. Ohijski balon zmagal v tekmi Izmed 14 balonov, ki so jih iz-' pustili v zrak v Houston, Tex. j v 1930 tekmi, je dosegel prven-I stvo elevelandski balon, ki sta ga vodila George Hineman in {Milford Vanik. Pristala sta v j Kirkmansville, Ky., 800 milj od začetka poleta. Letalca sta poročala, da ko sta plula nad Pa-i ducah, Ky., je neki farmer osemkrat ustrelil s puško na balon, toda mu ni prizadjal nobene škode. Graf Zeppelin bo odplul v Moskvo Berlin, 6. julija. — V zadnjem poletu okrog sveta nemški zračni orjak graf Zeppelin ni bil pristal v Moskvi, vsled česar je sovijetska vlada zelo zamerila l dr. Eckenerju, poveljniku zra-jkoplova. Sedaj je določeno, da i poleti Zeppelin med 9. in 11. j septembrom v Moskvo in nazaj. Kraljica, ki stalno kadi cigarete London, 7. julija. O angleški kraljici se malo sliši, sedaj pa ; poroča časopisje, da je kraljica : strastna kadilka cigaret. Ne samo, da sama kadi, kadar more, 1 pač pa tudi svetuje svojim gostom, da kadijo in ima vselej na razpolago dobro zalogo svalčic. Chicago, 111., 7. julija. Danes bo zaprisežena velika porota, ki bo imela nalogo, da poseže globlje v razmere, v katerih je bil ustreljen Časnikarski poročevalec Lingle. Preiskava ni skoro cel mesec prinesla na dan ničesar zanimivega, ko je državno pravdništvo naenkrat dobilo vse polno važnih dokazov. V Los Angeles je bil aretiran neki Frank Foster, ki je kupil, kot dokazano, samokres, s katerim je bil Lingle ustreljen. Pojasniti se mora vzrok, čemu so hoteli gangeži umoriti Jake Zuta, ko se je peljal pod policijskim nadzorstvom od zaslišanja glede umora Lingla. Med tem je časnikarski poročevalec Harry Brundige od St. Louis Star časopisa priobčil več člankov, v katerih trdi, da je kak ducat čikaških časnikarskih poročevalcev zaznamovanih za smrt od gangežev, ker so bili zapleteni v raketirstvo. Porota bo skušala pronajti, od kod je dobival umorjeni Lingle letno čez $60,000, ko je znašala njegova tedenska plača samo $65. V preiskkvo bo najbrže zapletenih več upljivnih oseb iz Chi-cage, policija in civilisti. Na vsak način bo precej smrdelo po tej preiskavi, če ne bo zopet denar vse potlačil, kot se to rado zgodi, kadar so kake visoke osebe v zagati. Policija je napravila pogon V vasici South Euclid, O., je policija naredila v pondeljek zjutraj pogon na kotličarje in je zaplenila za $25,000 razne pijače in "namočenega." Aretirala je pet žensk in šest moških. Vsi so izjavili, da so doma iz Akrona. Svoji k svojim Rojak Jos. Znidaršič ima na 1153 Norwood Rd. popravljal-nico avtomobilskih baterij; prodaja tudi nove. Opozarjamo na tozadevni oglas. šli bel j pozdravlja Iz domovine je poslal kartico pevec Tone šubelj, ki omenja, j da bo 2. julija že v New Yorku. Karto smo prejeli včeraj, torej je Tone že na tej strani oceana. Piknik zbora Ilirije Slovenski pevski zbor Ilirija nam naznanja, da bo imel na 3. avgusta piknik, in sicer na Mo-čilnikarjevi farmi in ne pri Go-rišku, ko je bilo prvotno sklenjeno. Pri ribolovu utonil V jezeru blizu St. Thomas, Ont. Kanada, je utonil Cleve-landčan Stanley Winters, doma iz Rocky Riverja. Z njim sta utonila še dva druga moška. Mr. Ivan Kapelj naj se zglasi Mr. Ivan Kapelj, tajnik društva sv. Janeza Krstnika št. 71 J. S. K. J., naj se zglasi v našem uradu, ker imamo nekaj važnega zanj. Vile rojenice so sc oglasile pri družini Mr. in Mrs. Anton Zakrajšek, 1082 Addison Rd. v nedeljo 6. julija in pustile za spomin čvrstega fantka. čestitamo! Napete razmere v premo-garskem okraju Providence, Ky., 7. julija. Premogarski štrajkarji, kot tudi oblasti z napetostjo čakajo, kako se bo obrnilo zdravstveno stanje premogarja Joseph Brantleya, ki je bil v soboto ustreljen iz zasede. Oblasti se boje, da bo prišlo do ponovnih nemirov, ako bo imenovani pre-mogar umrl. Zadnji teden je neka premogarska družba pričela operirati z neunijskimi delavci. Stavkarji grozijo kompa-nijam, da bo prišlo do krvavih nemirov, če bodo začele uposlo-vati neunijske delavce. Nemci ne marajo za Ze-dinjeno Evropo Berlin, 4. julija. Nemška vlada je izjavila, da ji ni mar za načrte, katere je predložil francoski ministerski predsednik Briand glede "Zedinjene Evrope." Nemčija pravi, da s tem načrtom nima ničesar pridobiti, dosti pa zgubiti. Nemčija pravi, da v ekonomskem pogledu ima veliko večjo bodočnost sama za sebe kot pa v družbi z ostalimi narodi Evrope. Slavljenka je skopa s poljubi Perth, Avstralija, 6. julija. — V tem mestu so priredili Miss Amy Johnson veličasten sprejem, ker je poletela iz Anglije v Avstralijo čisto sama v zrakoplovu. Napravili so ji velike ovacije po mestu in neki moški je bil tako navdušen, da je hotel mlado avijatičarko poljubiti. Toda energična Angležinja, ga je čofnila po licu, da so ga takoj minili vsi popadki objemanja in poljubovanja. Ruski pevec Šaljapin nastopi v Južni Ameriki Buenos Aires, 7. julija. Sem je dospel slavni ruski basist j šaljapin, ki bo prvič nastopil v tej deželi od leta 1908. Nastopi j v vlogi Boris Gudonoff. "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER Published daily except Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko, celo leto ....................$5.50 Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 Za Ameriko, pol leta ....................$3.000 Za Cleveland, po poŠti, pol leta $3.50 Za Cleveland po raznašalcih: celo leto $5.50; pol leta $3.00 Za Evropo in Kanado je ista cena kot za Cleveland po pošti. Posamezna številka 3 cente. Vsa pisma, dopise in denarne pošiljatve naslovite: Ameriška Domovina, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Tel. Henderson 0628. JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd, 1879. No. 158. Tue. July 8th, 1930. Ali bo Smith zopet kandidat? Pred kratkim so se vršile v državi North Carolina primarne volitve, pri katerih je propadel demokratski senator Furnifold Simmons, ki se je nahajal prej neprestano od leta 1901 v senatu Zedinjenih držav, in ki je bil leta 1925 izvoljen zadnjič v senat z največjo večino, katero je kdaj dobil kak kandidat v dotični državi. Letos je pa bil silovito pora žen. Izdajalec je prejel svoje plačilo. Senator Simmons je bil namreč eden onih demokratov, ki so v letu 1928 izdali svojega demokratskega kandidata Al Smitha in stopili v Hooverjev tabor, edino iz sovraštva do Smitha, ker je bi) slednji katoličan in zoper prohibicijo. In ta isti senator Simmons, katerega je narod sedaj vrgel iz politične pozornice in je sedaj mrtev v političnem življenju, je imel drznost pretekle dni v senatu se izjaviti, da bi moral John J. Raskob, načelnik eksekutivnega narodnega odbora demokratične stranke, odstopiti! Ako bi Judež Iškarijot kdaj zahteval, da mora sveti Peter odstopiti iz svojega urada kot nebeški ključar, tedaj bi imel senator Simmons na rokah vsaj slučaj, da se je kaj enakega že prej zgodilo. Ravno pametnemu in energičnemu vodstvu Raskoba se je zahvaliti, da ni demokratska stranka v letu 1928 zginila iz političnega površja. Kljub dejstvu, da je Simmons in njegova ganga odvrnila od Smitha tisoče glasov iz golega fanatizma, pa je dobil Al Smith pri zadnjih volitvah nad 15,000, 000 glasov, ali 7,000,000 več kot štiri leta prej demokratični kandidat Davis, katerega je podpiral Simmons in izdajalci njegove vrste. Tekom predsedniške kampanje v letu 1928 so prote-stantovski pridigarji v južnih državah, sami demokrati, naredili nad 64,000 govorov proti izvolitvi demokrata Smitha. In vse to iz sovraštva, ker je bil Smith katoličan. In z gotovostjo se lahko reče, da so civilisti naredili enako število govorov. In dejstvo, da je Al Smith kljub tej ogromni laži-propa-gandi fanatizma vseeno dobil nad 15,000,000 glasov, se lahko imenuje političen čudež. In ta ogromna množina glasov se je dobila, ker je načelnik demokratične stranke, John J. Raskob, znal tako spretno voditi vso kampanjo. Ako prote-stantovski pridigarji na jugu ne bi bili fanatični bigoti in izdajalci, tedaj bi bil Al Smith izvoljen z večjo večino kot je dobil še kdaj prej kak kandidat za predsednika. In demokratična stranka ne potrebuje danes nobenih nasvetov od Iškarijotov in Benedikt Arnoldov pri svojem napredovanju in poslovanju. Izdajalci, ki so v letu 1928 zapustili svoje principe in poštenje, ne bodo pomagali vodstvu stranke, ker sicer se zna pripetiti, da je stranka ponovno izdana. Zgubljeni sinovi se sicer lahko vrnejo v naročje, ako se kesajo svojega izdajstva. selbine. Delavske razmere so zelo slabe. Skoro bi ne mogel človek popisati, kako je ubogi delavec tlačen v teh časih od strani kapitalistov. Skoro bi rekla, da so pravi sužnji. Pohvaliti pa se moram z lepim napredkom našega Slovenskega kluba za korist S. N. Doma. Prav lepo napredujemo kljub slabim delavskim razmeram. Dalje vabim na piknik, katerega prirede naše vrle ženske, oziroma Ženski klub za korist S. N. Doma. Piknik se bo vršil na 13. julija pri našem rojaku Josefu Lunku, po domače 2a-garčku, na Springfield Rd., Kenmore, O. Vsi ste prav prijazno vabljeni, domačini in iz okolice, da se udeležite tega piknika in nam priskočite na pomoč za našo bodočnost. Žen ski klub vljudno vabi vse rojake in rojakinje, vse znance in prijatelje, da pridejo na 13. julija k Žagarčku. Za dobro postrežbo bo skrbel odbor tega kluba. Želim vrlemu listu mnogo napredka in pozdravljam vse rojake in rojakinje. Margaret Petrič, predsednica Ženskega kluba. ca. V cerkvi so zelo zanimive slike; videl sem tudi Adama in Evo pod vpljivom hudiča. V mestu ne grade novih poslopij, cer v Anaconda in Butte. V Butte smo bili pri Frank Cornu in njegovemu bratu, ki so sorodniki družine Mr. in Mrs, ker nima mesto dobre železniš Zalokar v Clevelandu. Da smo ke zveze. Reka Krka pomaga k industriji, namreč: goni mline in žage, sicer se pa pečajo s poljedelstvom ter živinorejo. Polja v Sloveniji kažejo v splošnem dobro letos in bo dobra letina, ako ne bo toče in suše. domalem že dozorela. se dobro imeli je dokaz, ker sem jaz igral na harmonike, kar je ha sliki dokazano. V dokaz da smo se videli je tudi precejšna kepa bakra, ki sem ga prinesel Zala-karjevim od njihovih sorodnikov, katerim se pa zahvaljujem Žita solza obilo naklonjenosti in domače zabave. fare, osobito pa Špelkotove, Sir-kove, Lukčeve in Jack Škufca-ta. Za Anton Šega pa zopet njegova teta Mrs. Ambrožič. Neka ženska v East Helena se ni mogla načuditi premikajoči sliki one velike poroke, ki se je vršila v Clevelandu ob času razglasa "Ljubljane." Pravi, da se kar ne more verjeti, da je kaj sličnega mogoče doseči ali prirediti. (Konec prihodnjič) Toplice, Jugoslavija.—Prej, ko smo dospeli v Toplice, smo si ogledali slavni Žužemberk. To je mesto starega tipa. Grad ne služi več svojemu namenu, v notranjščini je sama razvalina, streho pa deloma popravljajo. Mislim pa da se žužemberčani boje, da bo začel razpadati tu- Iz zanimivega Žužemberka y Anaconda sem našel roja-smo se podali v Toplice. V To- ke, s katerimi smo skupaj v šo-plicah ni nobenih zanimivosti i0 pohajali, namreč: Frank Pe-razen kopališča. Zato ne pri- telina, doma iz Podpeči, fara dejo ljudje sem radi zanimivo- jPreser. On se je zelo zavzel za sti, ampak radi zdravja. Leto- ;nag prihod in prišel parkrat po viščarjev sedaj ni ravno veliko, :nas v Butte. In ko nas je dobil, pričakujejo pa jih več meseca nas je tudi dobro pogostil in julija. Jaz, seve, nisem prišel drugače potretal. Vzel je nas iskat zdravja, zanimalo pa me skozj topilnico, ki je menda je, kako da izvira topla voda iz največja na svetu, da smo vi-zemlje, namreč tako topla, da deli, kako se iz kamnite bakre-jo človek lahko prestoji. Da pa ne rude istočasno ko se kame-ima precej toplote v sebi, je do- nje vsiplje v mline in furnez, kaz, ker se začneš takoj potiti, na drugi strani se valijo iz og-da kar lije s tebe, kakor hitro nja že izdelane bakrene plošče, se podaš v vodo. Nekateri ne redno ena za drugo, morejo dolgo vzdržati v vodi, Frank Petelin je star nase-ker te kar nekako skuha, zato ijenec v Anaconda in bil že si prisiljen podati se v posteljo,j večkrat mestni uradnik ter več-da se nekoliko ohladiš in um?- krat delegat društva; on je spo-riš. štovan v naselbini in vodi go- RADIO PROGRAMI Dolgo ne bom ostal tukaj ker ni prijetno bivati med ljudmi, ki iščejo zdravja. Kje se bom ustavil in če bo kaj zanimivosti sploh, bom že poročal. Vse skupaj se nama s soprogo zdi, kakor kako vandranje po svetu. Manjka nama samo še stilno. Veseli me, da je moj sošolec iz mladih let, ter sem mu zelo hvaležen za toliko izkazano mi uslugo. Z njim sta isto-tam še dva naša rojaka, in sicer: Matija Peršin iz Kamnika in John Troj ar iz Prevalja, prav iz moje rojstne vasi. Gotovo smo bili veseli eden drugega videti. Mr. Troj ar se je nahajal v bolnici radi ponesre-čenja. Vsi so mi naročali, da naj vse njih znance iz mladih voza in par razcapanih otrok, di na zunaj, in takrat bi jim pa bi jo furali od sela do sela. slaba predla, če bi začelo pa-;<5e pa človek ostane vedno v dati kamenje na druge strehe enem kraju, pa postane dolg-okoli gradu. Mesto žužemberg čas. Nekateri najini sopotniki ima lepo lego; od tiste strani so j0 že odrinili nazaj, midva let y njihovem imenu pozdra-ko ga pogledaš, ti pokaže dru- pa ostaneva še kak dober me- vim Iz gutte, Mont., pa so do-gačno sliko. Od ene strani se tij sec. Včasih se človek tako po- bi|i še pozdrave: Mr. Janko vidi, kot bi ležalo mesto na rav-; čuti, da bi nič ne imel proti te- Rogeij 0d organista Antona Lenini, od druge strani pa kot bi rau, če bi se znašel v 24 urah v sk0varja, Mr. Kozan od Mr. Gr-ležalo na visokem hribu. Ameriki. Včasih si pa mislim, Cerkve imajo tri: farna na da bo čas vendar še prehitro hribu z dvema stolpoma, druga j potekel, ko bo treba zapustiti sredi mesta in ena,ob Krki, ta rodno domovino, je najstarejša v Žužemberku. Pozdrav vsem skupaj! Na cerkvi je letnica 1673, seve. ne vem, če je to prvotna letni- 1 P- Kogoj. IZJAVA ZBORA "ZARJA >> Zadnji čas je nastala neka konfuzija, kdo je kdo—kdo je zbor "Zarja" in kdo ni. Potrebno je torej pojasnilo. Zbor "Zarja" je samostojno inkor-porirana organizacija od leta 1920 naprej, akoravno se jo je . včasih neuradno smatralo za Poleg Simmonsa je se^ en ^dajalec ki napada ^Raskoba. odsek Socialističnega kluba št. 27 JSZ. Socialistični klub pa To je bivši mornariški tajnik Daniels, ki pravi: "Demokratična stranka zahteva, oziroma boljši del demokratične stranke zahteva, da načelnik demokratične stranke plača dolg, ki ga je naredil in se potem odpove vodstvu." To so besede farizeja. Ako onih 15,000,000, ki so volili za Smitha, ne izkazuje dovolj moči demokratske stranke, tedaj tudi ne bo močnejša, ako izdajalci pridejo nazaj. Pač pa se bo poslabšala. Sicer pa bo narod sam obračunal z njimi pri posameznih volitvah v raznih državah. Demokrati ne potrebujejo nasvetov Danielov in Simmonsov, ker imajo čiste, značajne Wilsone in Smithe. Euclid, O.—Tem potom se obvešča vse one, kateri so delali na prireditvi Slovenskega Društvenega Doma na 31. maja in 1. junija, da je direktorij S. Dr. Doma prišel do zaključka, da se priredi večerja dne 12. julija, v soboto, v S. Dr. Domu, ob 8. zvečer, za vse delavce in delavke, kot v priznanje za njih trud in požrtvovalnost v prid Slovenskega Društvenega Doma. Ker bo po večerji tudi zabava in ples, zatorej bo vstop dovoljen tudi drugim članom in članicam in drugemu cenjenemu občinstvu, pod pogojem, da plačajo 25c vstopnine. Vstopnine so prosti samo oni, ki so povabljeni na večerjo. Ti bodo dobili tudi za to pripravljene tikete. Oni pa, ki bodo plačali vstopnino 25c, imajo s tem plačan vstop v dvorano ne pa za večerjo, če se bodo hoteli udeležiti večerje, bodo morali za to plačati kot na drugih prire- tega sam ni prakticiral, kar je dokaz to, da se je skozi vsa leta sprejemalo pevce in pevke, ki niso nikdar pripadali klubu. Delalo se je tako, ker drugače bi ne mogli imeti zbora, vsaj takega ne kot je "Zarja." Delalo se je tako in zbor "Zarja" je v resnici postal eden najboljših zborov v Ameriki. Le toleranca pevcev in pevk, ki niso bili člani Socialističnega kluba, je omogočila "Zarji" razmah, ki ga je dosegla zlasti zadnja leta, ko je dala na oder dvoje težkih ditvah. opernih del. Toda te tolerance V slučaju, da bi bil kdo izpu od strani članov ne-socialistov ščen, to je, daje del^l, pa ni bil jnekateri člani Socialističnega povabljen na večerjo (kar se kluba niso Vpoštevali, in še prav lahko zgodi v tolikem šte- manj cenjii, temveč dosledno in vilu delavcev, in ker je bilo sko- p0g0st0 brez vzroka so jo zlo-ro nemogoče držati kontrolo o rabljali. To se je najbolj po-vseh), naj vseeno pride na ve- kaza]0 na izredni delniški seji čerjo in stvar bomo poravnali. s< N. Doma v Clevelandu, ko je Mi ne želimo, da bi se komu go- Jos< Frančeškin kot zastopnik Zarje" samovoljno potvoril stov pa naj vlada in govori pred javnostjo v njenem imenu. To je povzročilo, da se je članstvo poslužilo svojih postavnih pravic ter zahtevalo konec zunanje nadvlade. Pri tem bo tudi vztrajalo, brez ozira, kaj stori nekaj posameznikov, ki bi radi pod krinko socializma igrali vlogo diktatorjev. Mi smo vedno delovali roka v roki s Socialističnim klubom ter nastopali pri vseh njegovih prireditvah. Tudi danes ne gojimo sovraštva proti socialističnemu pokretu ali delavstvu sploh, kajti mi sami smo delavci in nas tega ni sram, toda ne bomo pa dopustili, da kdo guriča, "Stric" Popovič od Janko Popoviča, ki dela v topilnici. Mr. M. J. Larko, upravitelj Doma pozdravi Mr. Josip Kmeta in Kozana, ter Dr. Kerna; Charles Prelesnik, v Anacondi, doma iz Ribnice, pozdravlja vse Ribničane v Clevelandu. Mr. Math Flajnik pozdravlja Rosie v Clevelandu. Anton Strnad pozdravlja brate, Frank, Vin-cenca in Alojzija. Od Josip Brozoviča za Mr. Frank Maso-kato, Mr. Bodovina in Steve Bernardiča. Frank Mrhar, Rib-ničan, pozdravlja clevelandske Ribničane. Mr. Peter Sever pozdravlja vse Hinjčane (iz Hinj-ske fare) ali Lopatačane. Prelesnik še Viranta in Segata, kateremu je enkrat posodil žepno uro. Mr. Moguš pozdravlja Josip Smrekarja in Ivan Zorma-na. Ignac Oražen pozdravi P1. Ivca. Iz Butte, Mont., smo šli še v Great Falls, kjer smo zopet naleteli na navdušenega rojaka Anton Goloba. V njegovi hiši smo imeli vso prostost in se Prišlo pa dila krivica v tem oziru Zatorej upoštevajte to obvestilo, ker to bo prvič v zgodovini obstanka našega doma, da se bo dalo vsaj malo priznanja sotrudnikom za S. Dr. Dom, ker smo dotična dva dni napravili nad tisoč dolarjev čistega prebitka. Torej gre hvala vsem, kdor je kaj pripomogel do tako velikega uspha. Mathew Debevec. sklep članstva ter s tem pokazal, da on in njemu enaki smatrajo, da člani nimajo druge pravice kot delati, par sociali- zlorablja naše pošteno delo na kulturnem polju za svoje oseb- prav dobro zabavali, ne kaprice in nepotrebne spore je do razkritja tatvine, ki se je v naselbini. Mi bomo gojili slo- haje dogodilo v Clevelandu, ko vensko pesem naprej, ker nam je bil Mr. Golob za delegata, je to ideal. Peli bomo, ker nam Ne vem, po kakšnem načinu je je pesem v veselje. S to mislijo j bil odnešen vinski glažek od stopamo naprej po začrtani po- družine Čerček; iz tega glažka ti, brez ozira na mahinacije sa-smo ga pili sedem let starega, mopostavljenih diktatorjev in,Da je bila naša zabava še bolj domišljavih zdražbarjev, ki so živahna, smo imeli v svoji sre-si že dovolj dolgo lastili zasluge ■ oi nekega človeka, ki se piše za delo, ki ga nikdar vršili niso. Trunkelj, ta jih je lomil, da Frank Plut, predsednik; Anto- smo se držali za trebuh; on je nette Simčič, podpredsedni- doma ocl Krke, prišel pa je v ca; Joseph Birk Jr., tajnik; i Ameriko pred 36 leti. Vsi so Mary Ivanusch, blagajničar- nas elegantno poživili. Nisem ka; Louis Belle, Louis Dular in Frances Andolek, nadzorniki; Anton Pucel Jr., arhi var. A. M. 6:30: 6:31: 7 :00: 7:15: 7:30: 8:00: 8:55: 9 :00: 9:30: 9:45: 10:00: 10:15: 10:30: 10:45: 11:00: 11:30: 11:59: P. M. 12:05: 12:15: 12:30: 12:40: 1:00: 1:30: 2:00: 2:30: 2:45: 3:00: 3:00: 3:15: 3:30: 4:00: 4:30: 4 :45: 5:00: 5:15: 5 :30: 6:15: 6:25: 6:30: 6:59: 7:00: 7 :30: 8:00: 8:30: 9:00: 9:30: 10:00: 10:15: 10:30: 10:35: 11:00: 11:30: A. M. 12:15: 1:00: A. M. 6:30: 7:30: 7 :59: 8:30: 9:30: 10:00: 10:15: 10:22: 10:45: 11:00: P. M. 12:15: 12:30: 12:50: 12:69: 1:00: 1:30: 1:65: 2 :00: 2:20: 2:30: 3:45: 4 :15: 4:30: 4 :4 0: 4:45: 5:45: 6:00: 6:01: 6:02 : 6:26: 6:40: 6:45: 7 :00: 7:15: 7:29: 7:30: 8:00: 8:01: 8:30: !> :00: 10:00: 10:01 : 10:16: 11 :00: 11:01: 11 :02: 11:30: 12:001 MED NAŠIMI ROJAKI PO ZAPADU Piše Anton Grdina Kenmore, O.—Prosim, da mi Naši Kanadčani so naročili pozdrave svojcem, osobito vsem, ki so doma iz fare Preserja, kakor tudi sorodnikom družine žitkovih. Imajo se dobro, ker dovolite nekoliko prostora viuzdržujejo ljudi na hrani. Tudi priljubljenem listu A. D., da mi smo prenočevali pri njih par nekoliko poročam iz naše na- noči. Dela pa v Kanad še toliko ni kakor ga je v Ameriki; novo-došleci so zelo poparjeni ker nimajo ničesar za delati. Vse čaka in upa na bolje. Iz Vancouverja smo se vozili nazaj preko Seatla in na Butte, Montana. Tu smo pa našli zopet rojake iz domače fare in si- pa se povedal, da je bilo razdalje iz Butte 170 milj in da jejiijis: bila ta vožnja privatna, vozil j 12loo 1 p. M. 12 :30: 1 :00: 1:15: 1 :30: 2:00: 3:00: 3 :30: 3 :45: 4 :00: 4 :15 : 4 :»0: 4:45: 5:00: 6:00: nas je iz prijaznosti Mr. Anton Šuštaršič iz Butte in njegova soproga je bila z nami. Družina Ignac Trunkelj ima v Clevelandu brata Josipa in sestrično Mrs. Fink. Iz Great Falls pa smo se zopet ustavili v East Helena, kjer! sta bila brata Smoletova skupaj, tam je še več naših znancev, ki so naročili pozdrave. Mr. in Mrs. Steve Strekal pozdravljata one, ki so iz Hinjske! st. Če verjamete, al' pa ne... A. M. j 7:00: 7:30: I 8:00: 8:30: 9:00: i 9:30: j 10:00: 11:00: II :01: 6:30: 7:00: 7:80: 7 :40: 8:00: Pri nas smo imeli nekoč dva vola, ki sta, vprežena v jarem, tako vlekla, da je jarem kar škripal. če nista bila v jarmu, sta lodila eden poleg drugega, kot lodijo drugi pametni govedniki. Kakor hitro sta bila pa ob ojesu in v jarmu, sta se pa vpirala vsaksebi, z vsemi štirimi, tako da če bi se bil naenkrat jarem prelomil, da bi se bila zavalila vsak v svojo stran in se preko-talila najmanj petkrat krog in krog. Jaz sem očetu predlagal, naj premeni vola tako, da dene levega na desno, desnega pa na levo, pa ne boste vlekla narazen. Pa govedo je govedo in ostalo je pri starem: nista se mogla ušti-mati in vleči voza, kakor je to predpisano po goveji in kravji postavi. Nekateri pravijo, da je življenje zakoncev ravno tako. Kar reče eden, drugemu gotovo ni prav in se tako nesoglasje včasih podpre in dokaže s piskri in enakimi potrebščinami. Pa to ni povsod. Zadnjič mi je pripovedoval prijatelj, da sta se s ženo enkrat vendar sporazumela in bila oba enih mislih. Pa me je gnal firbec, da bi izvedel v čem sta se sporazumela in mi je rekel, da takrat, ko je hiša gorela in sta jo vprasnila oba pri enih vratih ven. rAi 7' > Elgin Time—SignoCf. I tri pOZirke. Za sredo, 9. julija WTAM Sign on Station WTAM. Wood and Wade. On the 8:15 (NBC). Recorded Program. Cheerio (NBC). Morning Melodies (NBC). Opening Live Stock Market Report. National Home Hour (NBC). Patty Jean's Chat. WTAM Physical Culture Hour. Blue Streaks (NBC). Radio Household Institute (NBC) Don Douglas. Charles Auld. The Gondoliers. Morning Madrigal. Time Signals and Hygrade An nouncer; Weather. Closing Live Stock Market Report. Annabelle Jackson. Sessions Time; Fruit-Vegetable Markets: Dairy Quotations. Chester Zohn and Theodore Rauten-berg. Merle Jacobs from the Golden Phe-sant. Noonday Melodies. Playlet. Evening Stars (NBC). Moxie Hostess Program. Babeball Game—Cleveland Louis. Earl Rohlf (Moxie NBC). Dorotha Beckloff. Sky Sketches (NBC). Lady Next Door (NBC). Tea Timers (NBC). Morgan and Stone. The Vivvanos. Meditation. Organ Processional Hour. Where to go; Hygrade Announcer Weather; Sessions time. Jubilee Singers. Baseball Scores. Hotel Cleveland Orchestra. Bulova Time. Widlar Program. Mobiloil Concert (NBC). Spang Baker—Charles Hamp. Midsummer Revels. Kroger Time (WLW). Coco Cola Program (NBC). Canfield Petey and ulu Belle. Uncle Abe and David (NBC). Bulova Time—Announcements. WTAM Players. Austin Wylie from Chippewa Lake-Park. Midnight Melodies. Russ Lyons from Hotel Allerton. Sign-off Station WTAM. WHK Radio Reveille. Moring Devotions. Gruen Guild Watch Time. Morning Moods. Vincent Sorey and His Orchestra (CBS). Julia Hayes. Radio Homemakers, Ida Bailey Allen (CBS). Dr. Florence E. V. Blodgett. The Boy and the Girl Friend. Radio Homemakers, Ida Bailey Allen (CBS). Ethel and Harry. Manhattan Towers Orchestra (CBS). Harry Tucker's Orchestra (CBS). Fruits and Vegetables and Lvie-stock Market Report. F. B. Strawn & Co. Elgin Time. Syncopated Silhouettes. Helen Nugent and Ben Alley with the Co-umbia Orchestra (CBS). Coumbia I.ittle Symphony and Soloists (CBS). Health Talk. Dr. C. C. Winfrey. Housekeepers' Chat, "Ensembles for Sunny Days." Cleveland Theronoid. Musical Album (CBS). Meditation. Emanuel Rosenberg, Soloist. Uncle Gordon's Club for Children. Footnotes. Dance Orchestra Directed by Freddie Rich (CBS). World Book Man. Messenger Boys. Review of Current Everfts and Fort Industry Weather Report. F. B. Strawn & Co. Elgin Time. Schedule for Evening. Sammy Watkins' Willowick Country Club Orchestra. Radio Interviews, Arthur Haas. Raybestos Sport Flashes. Kaltenborn Edits the News (CDS). Defiance Program. Recording Recalling Days of Chivalry. "Mr. Quality" (Ted De Turk). Shaw's Jewelry Time. Forthv Fathom Trawlers, "The Sunken Road" (CBS). Raybestos Radiogram. Pocahontas Blue Flash Indians, Directed by Louis Rich. La Pa lina Smoker with the Senator and the Major (CBS). Philco Symphony Concert (CBS). Gruen Guild Watch Time. Daff and Dill, Motor Him Poets. Slumber Hour. Louis Rich's Orchestra with Emanuel Rosenberg, Soloist. Rubberneck Man. Montgomery Ward. Guy Lombardo's Royal Canadians (CBS). Nocturne, Ann Leaf (CBS). Wille's Lake Shore Garden chestra. WJAY Or- Morning Melodies. Klain and Sis. Wurlitzer Program. Dance Music. Elgin Time. Heeaa Knutt. Organ Recital. Student Prince Weather orecast Mr. and Mrs. Shopper. Hawaiian Echoes. Frank Novey and Jos. Jerkofsky. Studio Program. Elgin Timi—Weather Forecast b)1 Student Prince Oxford Manor. -Victor Recordings. High Hatters-John He-ljon, Studio Program. Freddy Stone Round Tublc. Studio Program. Ed. While. Frances Mai Baskin. Tony Suponc. Kathleen Sullivan. Adolph Feher. Edna and Jean. Ed. Sprigg and Ed. Colo. Joe and Harry. Elgin Time—-S t> u d o n t Weather Forecast. Chamber Trio. Crusuders. Merchants and Consumers. Prince 1930 JULY 1930 Qsft 13S4 ržoifžT Tu 15 22 1611 23! J18__ 24 25 26 I 121 w KOLEDAR DRUŠTVENIH PRIREDITEV JULIJ 13.—Društvo št. 120 S. S. P. Z. priredi piknik na Goriškovi farmi v Noble, O. 13—Društvo sv. Vida št. 25 KSKJ priredi piknik na špelko-tovih farmah. 13.—Piknik in telovadba društva Slovenski Sokol iz Clevelanda na prostorih Slov. Dr. Doma v Euclid Village. 13. — Piknik S. N. Doma v Maple Heights, v Maple Gardens. 13.—ženski klub Slovenskega Doma na Holmes Ave. ima piknik na Močilnikarjevi farmi. 13.—Društvo št. 144 S. S. P. Z. ima piknik na Goriškovih prostorih na Green Rd. 20.—Društvo Naprej št. 5 SNPJ ima piknik na Močilnikarjevi farmi. 20.—Društvo Orel, telovadba in piknik na Pintarjevih farmah. 20.—Slovenska Ženska Zveza št. 14, piknik, Slov. Dr. Dom. 20.—Samostojno društvo sv. Alojzija v Newburgu praznuje 30-letnico in priredi piknik v Maple Gardens. 24.—Društvo Jutranja Zora priredi piknik na prostorih Slovenskega Društvenega Doma v Euclidu. 27.—Društvo sv. Marije Magdalene, št. 162 K. S. K. J., priredi piknik na Pintarjevih farmah.' 27.—Društvo sv. Jožefa št. 169 KSKJ ima piknik na Močilnikarjevi farmi. 27.—Piknik društva sv. Ane št. 150, K. S. K. J., na cerkvenih prostorih v Maple Heights. 27.—Piknik društva sv. Pavla na prostorih Slov. Dr. Doma V Euclid Village. 31.—Hrvatski Radiša št. 13, Piknik, v Slov. Dr. Domu, Euclid, O. AVGUST 3.—Cerkveni pevski zbor Ilirija priredi izlet na Močilnikar-jeve farme. 3.—Piknik društva Zapadna Slovanska Zveza na prostorih Slov. Dr. Doma v Euclid Village. 3. — Piknik društva sv. Katarine št. 29 Z. S. Z. na špelko-tovih farmah. 3.—Piknik Slovenske Mladinske Šole, S. N. D., na Pintarjevih farmah. 3.—Društvo Slovenski Napredni Farmarji, št. 44 S. D. Z., priredi piknik v Geneva, O., Pri Frank Grubarju. 10.—Pevsko društvo Lira, Piknik, na špelkotovih farmah. 10—Društvo Cvet priredi Piknik na Goriškovi farmi na Green Rd. 10—Društvo Mihael Granos, piknik, Slov. Dr. Dom. 10—Društvo sv. Helene št. 3 03 KSKJ priredi izlet na Goriškovih prostorih v Noble, O. 17.—Socialistični klub, Cleveland, priredi piknik na Močilnikarjevi farmi. 17.—Piknik združenih društev fare sv. Vida na Pintarjevih farmah. 17.—ženski klub Slov. D. Z. Zveze ima izlet na Goriškovih farmah pri St. Clair Ave., v Noble, O. 17.—Društvo Napredek, piknik, Slov. Dr. Dom. 24.—Društvo Slovenski Dom št. 6 SDZ ima veselico v Slovenskem Društvenem Domu v Euclid, O. SEPTEMBER 7.—Društvo Ribnica št. 12 S. D. Z. priredi vrtno veselico ali piknik na špelkotovi farmi. 7.—Društvo Abraševič ima piknik na Močilnikarjevi farmi. 14.—Društvo Danica št. 11 S. D. Z. ima razvitje zastave popoldne v S. N. D.; zvečer ples. 21.—Proslava razvitja zastave društva Na Jutrovem št. 477 SNPJ, v Slov. Del. Dvorani na Prince Ave. OKTOBER 4.—"Vinska trgatev," priredi jo vodstvo Slov. Dr. Doma v Euclid Village. 25.—D r u š t v o Progressives priredi vinsko trgatev v prostorih Slov. Dr. Doma v Euclid Village. 26.—Slovenska Ženska Zveza št. 32 priregi igro "Pri kapelici" v šolskih prostorih sv. Kristine, Euclid, O. NOVEMBER 1.—Društvo Napredne Slovenke št. 137 SNPJ priredi banket ob priliki 20-letnice društvenega obstanka v S. N. Domu. 8.—Veselica skupnih društev J. S. K. Jednote v Sloven, skem Domu na Holmes Ave. 9.—Društvo Zavedni Sosedje št. 158 SNPJ, ples v Slov. Dr. Domu, Euclid, O. 16.—Proslava dvajsetletnice društva Slovenec, št. 1 S. D. Z., v obeh dvoranah S. N. Doma na St. Clair Ave. 20.—Društvo št. 14 S. Ž. Z. priredi ples v Slov. Dr. Domu, Euclid, O. 26.—Društvo Slovenski Dom št. 6 SDZ, ples v Slov. Dr. Domu, Euclid, O. DECEMBER 6.—Društvo Progressives priredi veselico v prostorih Slov. Dr. Doma v Euclid Village. 31.—Veselica v Slov. Dr. Domu v Euclid Village, katero priredi vodstvo Društvenega Doma. OVČAR MARKO Janez Jalen Seznam kulturnih društev v Ameriškem družinskem koledarju Anna Mahnich je na osmem zboru JSZ. v Detroitu v svojem referatu o pomenu knjižnic in čitalnic priporočala, da naj se uredi seznam slovenskih kulturnih društev ter se ga priobči v prihodnjem letniku Ameriškega družinskega koledarja. Dosedaj nismo imeli še nobene statistike, ki nam bi podala točno sliko, koliko imamo pevskih zborov, dramskih zborov, knjižnic in čitalnic ter drugih organizacij, ki vrše prosvetno delo v večji meri. Uredništvo Ameriškega družinskega koledarja je radevolje pripravljeno prirediti seznam kulturnih društev, in v ta namen apelira na tajnike in druge, da mu pošljejo podatke. Sledeče naj vam služi za vzorec: DRAMATIČNO DRUŠTVO IVAN CANKAR, Cleveland, O. Ustanov. 6. feb. 1919. Vprizo-rilo nad sto iger. Največje slov. dram. društvo v Ameriki. SOCIALISTIČNI PEVSKI ZBOR "NAPREJ," Milwaukee, Wis. Ust. 13. nov. 1910 Imel .......koncertov in............predstav. SLOVENSKA NARODNA ČITALNICA, Waukegan, 111. Ust. leta 1910. Slovenskih knjig ima............, angleških ............ in prejema............časopisov. Imela je ............koncertov in-- predstav. Pošljite podatke čimprej, in to od vseh kulturnih društev, ne-glede na politične ali verske nazore. Pišite na naslov Proletar-ca, 3639 W. 29. St. Chicago, 111. -o-- * V Angliji je umrl Conan Doyle, znani pisatelj in avtor Sherlock Holmesa. Njegovi detektivski romani so bili brani po celem svetu. Zadnje čase se je Doyle zelo pečal s špiritizmom in je trdil, da lahko človek občuje s prijatelji na onem svetu. "Tebi ne." Tretjinek je zamahnil, da bi udaril Marka. Dekleta so se prestrašile. Bajtnikova Mica pa je objela Tevža od zadaj čez pas, ga dvignila, odnesla iz koče in zaloputnila duri: "Na dežju se bo že ohladil. Pretepal se pri meni nihče ne bo." S Tevžem je vrgla Mica tudi dobro voljo iz koče. Ko je ploha ponehala, so se vasovavci porazgubili. * * * Dnevi so bili dolgi. Le malo pred polnočjo je prilezla noč iz doline in iz črnih jarkov na vrh Stola, in kmalu popolnoči je pogledal Triglav \ temo pod sabo. Kamen in skala se nista shla-dila od solnca do solnca. živina je v opoldanskem premoru na paši dlje časa ležala in se bolj odpočila, če niso bile muhe prehude, kakor ponoči v ta-morih. Pastirji in majerce so zvečer do teme pohajali okrog koč, zjutraj pa so, premalo naspani, še s solncem neradi vstajali. Nekaj dni Marko ni prišel v nobeno kočo več v vas, še pod veliko smreko pri Rodinski koči, je rekel, da se ne utegne ustaviti, čeprav so ga Mica in Reza in Joža vabili. Pozno je hodil spat; vstajal je prvi. Najrajši je bil sam. Jedel je malo in hujšal je. "Ali je zbolel? Naj pove, da mu bom skuhala rož," je zaskrbelo Franco, Podlipnikovo ma-jerco. "E, kaj bo bolan," jo je zavrnil Jok. "Le kaj tuhta?" "Seveda! Tebi bo razlagal svoje skrbi." "Saj tako ^em." "Figo veš." Potem je Jok prišel na paši k Marku: 'Ne bom se vtikal v tvo-jeskrbi. Ne v potrebne, pa tudi v nepotrebne ne. Ne vem, katerih imaš več. Le to ti povem, da, kar bi bilo za koga drugega pametno, je zate neumno. Menda veš, kaj mislim?" "Vem." "Prav. Ne bom se vmešaval. Le sam zastavi. Saj ni nikomur na svetu tako kakor bi rad. Samo . . . Tisto srajco, za katero je človek stkal platno sam, še najlaže nosi, če še tako bode. In jo mora nositi, dokler je ne strga, če je kaj moža. če boš pa kdaj hotel vedeti -tudi moje misli, me pa vprašaj." Marko je izpregovoril, da bi vse povedal romarju iz Kompo-stele, vse, o Ančki in Rezi in o Micinem denarju in kako bi pravzaprav na najlažji način kupil konja in voz, za začetek, in kako bi potem — Jok ga je prekinil: "Kaj boš pravil. Saj vem. Sam pretuh-taj! In ko se boš odločil: tako in nič drugače, potem mi boš šele povedal. — Ali obad tvoj trop kaj hudo nadleguje?" je Jok za-okrenil pogovor drugam. "če ga, kaj morem pomagati." "V grmovje zaganjaj v vročini. Med vejami se jarci bolj^ branijo." "Tega še nisem vedel." "In še marsikaj drugega se boš moral naučiti. Pa srečno pasi!" Jok je odšel nazaj k svojemu tropu. Hrust je v senci od vročine zijal in molil jezik iz gobca. "Priden, Hrust." Marko pa je vzel iz torbe knjigo SVESTI TOVARSH in poskušal brati: "O-zha na-sh, kir si u'n-n-ne - - be-sih, —" Ustavil se mu je očenaš, čeprav ga ni prvič bral. "Sam zastavi! Sam pretuh-taj!" je slišal govoriti Joka iz bukev. Večerje se je komaj priteknil. Volkun jo je pohlastal namesto njega. "Tako boš zredil psa, da se bo polenil," je ugovarjala trdo Franca v skrbi za Marka. Smilil se ji je. Marko je ukazal Volkunu v stajo in odšel in Franca je vedela, da se pred nočjo ne bo vrnil. . . Marko je že hotel vstati izza smrekovih tršov, kjer je preti-čal vse večere, in oditi spat, ko je začutil, da nekdo prihaja po stezi pod njim. Obležal je. Ni se maral nikomur pokazati. "Dva sta," je razločil korake. Pretemno je že bilo, da bi ju spoznal po licu, prepoznal pa je po glasu Mežkovega Joža in Fr-čejevo Rezo. Ozka je bila steza, preozka za dva, vendar sta šla vštric. Tudi po veliki cesti bi šla tisti večer tesno drug ob dru-bem. "---Marko---" Slišal je izgovoriti svoje ime in kakor ni imel navade vleči na ušesa, je vseeno dvignil glavo, da bi mu ne ušla nobena besedica. Rezka ga je hvalila in hvalila in rekla, da je Podlipnik nespameten, če bo branil Ančki Marka, posebno ker je že Primož, njegov oče, pokazal, kaj ta rod zmore. In Marko je ves kakor njegov ata. Mar naj bi fanta podprl, pa bi videl: "In sedaj se še brati uči. Kdo pa zna v fari! še Podlipnik samo številke pozna." Sama od sebe bi Frčejeva pač ne znala tako pohvaliti Marka; od Mice se je naučila, ki ga ni mogla prehvaliti, kadar sta z Rezko govorili o Podlipnikovem ovčarju. "Uuu-huuu," se je oglasila uharica iz gostih macesnov v Srednjem vrhu. Joža in Reza sta obstala. "Mica bo huda. V kočo morava," je priganjala Reza. Joža pa ji je zastavil stezo: "Rezka! Kakor vidim, ti jp Marko hudo všeč." "Mi je." "Pravzaprav bi mu morali reči Primož, ko je že gospodar." "Prej se bo hiši spremenilo ime kakor njemu. Se ga je preveč prijelo." "Rezka!" Joža je odstopil za korak od dekleta: "Zate bi bilo bolj prav, če bi ubogala Mico, pustila mene in vzela Marka." "Bi ga, če bi ne bila spoznala tebe. Ali pa tudi ne; ker mi v srcu nekaj pravi, da je Marku pisana drugačna pot, na kateri nikjer ne vidim sebe. V klance bi mu bila za coklo, ne s klancev." "Rezka! Jaz te vendar ne morem poročiti." "Sedaj. Kako bo pa čez dve, tri leta —? Pokaži, kaj zmoreš!" "Rezka," se je razveselil Joža, pa je takoj zopet otožno pristavil : "In če bi se izkazalo, da ne zmorem dovolj?" "Potem me bo Mica, privzeta moja mama, z življenjem, ne rt besedo učila. Tudi zame raste Zavrhom v vsakem grmu krajcar." "In če bi jaz konje pasel kakor Tomaž?" "Dovolj bo." Joža in Reza sta zopet tesno stopila drug k drugemu in, če je Marko v rahli temi prav razločil, sta se poljubila. Frčejevo Rezko, katero je Marko skušal imeti rad, je Marko imel sedaj res rad, samo drugače, kakor jo je skušal imeti. Zato jo je imel, ker ga je opomnila, da zaenkrat tudi zanj Zavrhom v vsakem grmu raste krajcar in — da poroka ni vse in — da je Ančko vredno čakati trikrat "eno leto, dve al' tri." Samega sebe ga je bilo sram. Spomnil se je, da je pravzaprav v mislih že prelomil svojo obljubo glede lastnega parizarja in konj, s katerimi se je zarekel, da bo pripeljal pred poroko od morja na Dunaj. "In kako bi bili ozalka in Manica žalostni. In kaj bi rekla Ančka?" Da se opraviči, je stopil k staji in poklical Volkuna k ograji. Pes mu je pomahljeval z repom: "Volkun! Za na cesto te je ata namenil. Ne postaraj se prezgodaj. Jaz te popeljem na cesto." Ko bi bil Marko slutil, kako ga popelje na cesto?! Na drugi strani gornjega jezerca, kjer je marsikdaj pozno v noč pel Mežkov Joža, je nekdo fantovsko veselo in pogumno za vriskal. Samo dva sta prav dobro vedela, da je bil to Mežkov Joža, katerega še nihče nikdar ni slišal jukati. Samo dva sta vedela: Primožev Marko in Frčejeva Reza, Rezka, ki se je tega vriska bolj razveselila kakor denarjev Bajtnikove Mice. Tisto noč, kar je je še ostalo, je Marko trdo prespal, brez sanj Zjutraj ga je Franca morala večkrat poklicati, preden se je zbudil. Zadnji je gnal trop od koč. Solnce je sijalo že več sež-njev visoko iznad Bukove peči. Rozalki doma se ni godilo dobro. Pa ni nikomur potožila. že več kakor teden dni ni bilo Marka domov, in to v času, ko bi se moral bolj brigati za doma čijo kakor kdaj poprej. Da bi vsaj kako pošto poslal s planine. Pa nič: "Morebiti mu pa že Frčejeva Reza pere; ali pa Brkov čeva Franca. Nič jim ni zaupati. Pod svojo streho je vsaka rada." Podnevi sta bili skoraj vsak dan z Manico pri Podlipniku. Rozalka je pomagala delati, Manica pa — i, no — Podlipnica jo je imela rada in vsi; vodo je tudi že lahko nesla v polje, in pa. kaj naj počne otrok sam doma. Anca bi jo bila kar najrajši vzela za svojo, ko je imela samo Ančko in Ceneka. Ančka je hotela vedno in vedno govoriti o Marku. Rozalka pa ji je kžr kratko odgovarjala. Lagati ji ni marala, z resnico bi jo bila, pa užalostila. Kadar sta se zvečer vrnili domov, je bila od dne do dne hiša bolj prazna: "Bogve, ali se Marko res nič ne spomni, kako je nama po oču dolgčas." Noči se je vsak večer bolj bala. Strah jo je bilo, pa ni nikomur potožila. Bratu bi: "Pa — če se sam ne spomni." Nekaj dni potem, ko je Rozalka videla pod oknom belo senco, je Manica med enajsto in polnočjo poskočila s posteljice in vsa trda od strahu kazala proti oknu: "B-b-b-bela žena." Rozalka je vzela Manico v svojo posteljo in od takrat sta skupaj spali. Utrujena je večer za večerom uspavala otroka, sama pa je s strahom pričakovala ure duhov in se časih oddehnila šele, ko je zazvonilo dan. Res, prav zares je vsako noč nekaj strašilo pod oknom. "O Marija, ti meni pomagaj." Pa nikomur ni potožila: "Eno samo noč naj bi prišel Marko domov, da bi videl, kako je meni." Ura je odbila enajst. Manica se je zbudila: "Rozalka! Ali bo kmalu dan?" "Zaspi, Manica." Vsa zaskrbljena jo je božala. Na okno je nekaj potrkalo. V polspanju se je Manica razveselila: "Marko je prišel s planine. Mu grem odpret." "Nikamor, Manica," je hitela braniti Rozalka. Otrok pa se, je že toliko dvignil, da je videl v okno. Zatrepetala je: "B-b-b-bela — Oooo!" Manico je stresla božjast. Rozalka je zajokala: "O Marija! Meni ni več živeti." Zjutraj, ko je šla Rozalka v hlev h kozam, se ni upala Manica sama ostati.v postelji, čeprav se je že danilo. Tudi k Podlipniku je na vse zgodaj tekla za Rozalko, ki je šla pravit, da jo danes ne bo v tarbeh, ker mora k bratu v planino. "Podlipnikova mama! Pri nas straši," je brž povedala Manica. "Tebi se sanja," jo je zavrnila sestra. (Dalje sledi.) * Ameriški multimilijonar John D. Rockefeller praznuje danes 91. rojstni dan. Anna Karish Jimmy Slapnik V sredo 9. julija si bosta obljubila večno zvestobo Miss Anna Karish in Mr. Jim Slapnik ml. Poroka se vrši v cerkvi sv. Vida v Clevelandu, O., ob 9. uri zjutraj. Tovarši in tovaršice bodo: Charles Slapnik in Mary Grdina, Louiš Slapnik in Mary Cim-perman, Joe Zupančič in Frances Antončič, Tony Kobe in Marie Živoder, Harry Lausche in Anna Mrzlikar, Tony Kramer in Anna Novosel. Frances Slapnik ml. bo kot mala tovaršica. Mlada nevesta je bila rojena v Biwabiku, Minn., od koder je prišla pred štirimi leti v Cleveland, kjer je stanovala pri svoji sestri Mrs. Mary Stare, 1096 Norwood Rd. Srečni ženin je sin znane Jim Slapnikove st. družine, slovenskega cvetličarja. Rojen je bil v stari domovini, v Loki pri Zidanem mestu in se je podal čez veliko lužo, ko je bil komaj tri leta star. (Najbrže si ni sam kupil voznega listka). Mladi Jim Slapnik vodi obenem s starši cvetličarno na 6113 St. Clair Ave. Ženinu in nevesti, kot tudi staršem iskreno čestitamo! Lloyd George prerokuje silno vojno London, 5. julija. Poznani angleški državnik Lloyd George je danes tekom nekega banketa izjavil, da je ves svet poln "sumničenja in mržnje," kar vse znači, da ne bo dolgo trajalo, ko se vname nova svetovna vojna. Izkušeni državnik je izjavil, da le dobri volji in kooperaciji med Anglijo in Zedi-njenimi državami je mogoče, da se ohrani svetovni mir. Krvave volitve v Mehiki Mexico City, 6. julija. — V tem mestu so se vršile volitve za kongres in je prišlo pri tem do krvavih spopadov. Poročila pravijo, da je bilo ubitih pet in ranjenih preko trideset oseb. Tudi iz drugih mehiških mest poročajo o enakih pobojih. MALI OGLASI V najem se da dve sobi za dva fanta. Vprašajte na 1109 E. 67th St. (160) Lepo stanovanje pet čednih in jako svetlih sob se odda v najem. Vprašajte na 1140 E. 67th St. (x) Nekaj skoro zastonj Naprodaj je James Leffel parni kotel, 12 konjskih sil, star komaj dve leti. Proda se za prav mal denar. Istotam je naprodaj tudi seštevalni stroj, časa je samo en teden. Vprašajte na 3855 St. Clair Ave. (159) Hiša naprodaj 6 sob in garaža, pravkar skon-čana, se proda od lastnika po skrajno nizki ceni. Vprašajte po 6:30 zvečer ali v nedeljo. 19700 Ormiston Ave., Nottingham. (July 1. 5. 8. 12) Naznanilo občinstvu Naznanjam, da sem otvoril prostor za ± ključavničarstvo in brušenje brivskih potrebščin ter raznih drugih rezil. Vedno bom gledal, da bom vsem našim odjemalcem kolikor mogoč ' dobro postregel v njh zadovoljstvo. Se vljudno priporočam. Fr. čepirlo, 1342 E. 55th St., vogal St. Clair Ave. (Tue.X) Razprodaja fonografov in kombinacij skih radiol od $25 do $200; malo na-plačilo. 75e plošče se prodajajo po 25c. Vijoline od $10 do $200. Kollie's Music House, 9712 Lorain Ave., odprto vsak večer do 9. ure. Smrtna kosa Danes zjutraj okoli 5. ure je umrla Mrs. Mary Bukovec, 15804 Grovewood Ave. Ranjka je bila vdova. Zapušča dve hčerki, Jennie in Louise, omožena Merhar. Bila je članica dr. Srca Marije (staro). Podrobnosti jutri. Na stanovanje se vzame dva poštena fanta. Lepe sobe' s prostim vhodom. 6400 Varian Ave. (162) tXXXXXXXXXXXXXXXXXXTTTTTTr Ledenica za $25.50 Za $25.50 vam damn fino kovinasto ledenico, earantirano, kjerkoli v mestu. $1.50 takoj, drugo na lahke obroke. Čemu bi plačevali več ? West Park Ice & Fuel Co. 13951 Lorain Ave. Cleveland, O. tsxxxxxxxixxxxxxxxxriiiYTTi Znanstvena masaža Mineralna kabinetna kopališča, proste vaje. Pridemo vas masirat tudi na dom.. Damo tudi zdravstvene predpise potem. Ima dovoljenje od državnega zdravniškega urada. Margaret Butterfass 5005 Euclid Ave., soba 310 HEnderson 8774 Primoran prodati lep prostor, blizu Babbit Rd. in Chase Brass Co. 80 čevljev na St. Clair Ave., 300 čevljev dolgo. Moderna hiša. Ako kupite ta prostor, vam prinese gotovo lep dobiček. Oglasite se pri lastniku, C. Algir, 24714 St. Clair Ave. (158) ^miiiuiimiiiiHHimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiMi: ! PRIPOROČILO! S = 3 = Slovenska trgovina z vso opra- 3 S vo za moške, ženske in otroke. 2 E Se priporoča za obilen poset. 3 Blago najboljše vrste. I P. USAY ( 783 E. 185th Street 'iiiiiiiiiiimmiiiiiiiMiiHiimiiiiiiiimriK? New York Dry Cleaning Co. 6220 St. Clair Ave. ENdicott 2063 Čistimo, barvamo, popravljamo, predelujemo vsakovrstna moška in ženska oblačila po najnižji ceni. Čistimo tudi moške in ženske klobuke. Povsod znano staro in zanesljivo podjetje. Imenik raznih društev. SAMO ZA EN LAS Spisal GABARIOU in če bom zopet kedaj dobil pra vico jo nositi . . z u B iB Takrat se vzdignejo orožniki,! Predsednik Andy Sadar, podpred- m ki so imeli nalogo Čuvati obso- i fedn* Josip Pograjc tajnik-zapisni-, v x , , kar Josip Centa, 1175 Addison Rd.; jenca m narednik reče Jakobu: 'finančni tajnik Josip Glavich. Pre- gledovalci knjig: P. H. Mervar, Joseph Turšič, John Jančar Jr. Zdravnika sta Dr. Oman in Dr. Anthony Skur. Društvo je na dobri finančni "Treba, je oditi, gospod. Le sledovalci knjig: P. H nnnU Tux^iA 7/-»l-\ v-« Tni-i/. n Matt Zupančič, 3549 E. 81st St. Nadzorniki: V. Volcanšek, John Kužnik, Josip Lekan ml., zastopnika za S. N. Dom v Newburgu John Kužnik in John Peskar. Seje se vršijo prvo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne. Društveni zdravnik je Dr. Anthony J. Perko. HIIIIB Magloire. — Najboljše bo, ako kar sedaj poveste, da smo jaz in vsi moji prijatelji sokrivci Boiskoranovi, in da smo ga mi podkupili, da se iznebimo nevarnega nasprotnika. Državni pravdnik. — (Nadaljuje). Gospodje, to je edini vzrok zločina. Od tu je izviralo ono sovraštvo, ki ga ni mogel obtoženi več krotiti, in ki ga je privedlo tako daleč, da je nameril strelno orožje proti grofu. "Toda čemu je potreba še več dokazov? Slišali ste izjavo grofa Klavdija, ki je izpovedal pod prisego. "Njegov prvi namen je bil, da sledi nagonu svojega srca in da reši moža, ki mu je poskusil vzeti življenje. Hotel ga je ohraniti pri življenju. Toda smrt se mu bliža stopnjema in izprevi-del je, da nima nobene pravice zadržati meč pravice. Spomnil se je, da so bile poleg njega še druge žrtve. "In dvignil se je iz svoje smrtne postelje, vlekel se je s svojo zadnjo močjo na sodišče, da vam pove: 'Ta je tisti! Pri svetlobi požara, ki ga je sam zanetil, sem ga spoznal. On je tisti !" "Ali se boste še obotavljali vpričo takih dokazov? Ne! Tega jaz ne bi mogel in nečem verjeti. Po takih zločinih človeška družba pričakuje, da se zadosti pravici, — pravica grofu Klavdiju na njegovi smrtni postelji, pravica v imenu mrtvih, pravica v imenu Boltonove matere, vdove Guillebaulta in njenih petero otročičev." Pritrjevalno mrmranje je spremljalo zadnje besede državnega pravdnika, ki se ni takoj poleglo. Niti ene ženske ni v dvorani, ki bi ne imela solze v očeh. p. — Prosim gospoda zagovornika, da povesta kar imata. Ker se je bil do sedaj oglasil samo gospod Magloire, se je pričakovalo, da bo tudi sedaj on govoril. Toda temu ni bilo tako. Vstal je gospod Folgat. In tukaj navajamo njegov bri-1 j anten zagovor, o katerem je naselbina še dolgo potem govorila. Govoril je jako priljudno, prepričevalno, s čistim glasom, ki je v vsakem srcu našel odmev. "Braniti gotove može gotovih obtožb," je začel, "bi bilo poniževalno za nje. Ker so skoro nedotakljivi. K sliki, ki jo je narisal državni pravdnik, odgovorim samo z besedami čestitega gospoda župnika iz Brechy. Kaj vam je ta povedal? Da je Jakob Boiskoran najboljši in najpošte-nejši mož. To je resnica. Toda napraviti hočejo iz njega političnega intriganta. Toda, medtem ko so drugi debatirali, je on delal. Sauvaterrski prostovoljci vam lahko povedo, s kakšno hrabrostjo se je postavil nasproti sovražniku in s kakšnimi čini si je pridobil red Častne legije. Pravite, da je hotel biti mogočen in upljiven. Ne, on je hotel samo sreče. Govorite o pismu, ki ga je pisal na predvečer zločina svoji zaročenki, želel bi, da ga preberete. Obsega štiri strani in predno boste prebrali dve, boste videli, da je nedolžen. Potem je zagovornik obnovil dokaze, ki jih je že prej navedel obtoženec. Zdelo se je, da se Jakobova krivda manjša pri vsaki besedi zagovornika. "In sedaj," nadaljuje gospod Folgat, "kakšne dokaze še imate? Pravite, da je izjava grofa Klavdija obtežilna. V nekem oziru je res. Tukaj je človek, ki je skoro na pragu večnosti in ki čaka do zadnjega trenotka, da govori. Ali je to naravno? Pravite, da je čakal samo iz usmiljenja. Tega jaz ne verjamem. Državni pravdnik pravi, da pojdimo! Toda ne obupajte. Vse še ni izgubljeno. Ostane vam še fU j pravica do nove obravnave, poltem prošnja za pomiloščenje in [j|j);še več drugega, kar se še lahko zgodi, česar človek ne more uvi- ni imel še nobenega slučaja, ki l f- nQnr„i _ . cietl Iiapiej. S p p DRUŠTVO ZVON ,v 1,1 ■ J-'uiIlu' o«- "" '• "** bi bil tako jasen. Toda jaz vas, Gospodu Folgatu je bilo do-i Predsednik Andrew Žagar, podpred- zagotavljam, da še noben slučaj , ^^ da spremj obsojenca in Isednik And™ R^ t^k^ester ne in $1.00 dnevne bolniške podpore ni bil tako zapleten in izjavljam, je bil že na tem> da to stori, ko Josip Plute, zapisnikar Anton Meljač. da državno pravdništvo m po- jakob to prijaznost odkloni z be- Nadzorniki: Domin Blatnik, Mike dalo še nikakega dokaza." | sedami: '' j Mary __ Oregon, Pevovod.a Gospod Folgat se je vsedel in ___________________Pevske vaje so vsak , "Ne, dragi prijatelj, ne hodi- četrtek ob 7. uri zvečer in ob nede- clno-p «r> imple dosti onraviti da , . ' . , , , ; ljah ob 10. un dopoldne. Društvo sluge so imele aosti opraviti, aa te z menoj_ Drugi bolj potrebu-j zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu so preprečili ploskanje, ki je gro-' • • vage navzognosti kot jaz: ob 9;30 dopoldne v s. N. Domu v " ' ' Newburgu. ložka dolina oKur. društvu JC ua uuurr m«™«, i Predsednik Prank Baraga, 1102 E. podlagi, plačuje $7.00 tedensko bolni-; 6«h St.; podprdesedmk Frank Tru- ške podpore za 75 centov mesečnine den, tajnik John Žmdaršič, 6617 in sprejema člane od 16. do 35. leta. Schaefer Ave.; blagajnik in zapisnikar Zboruje v S. n. Domu, v starem po- Spech Jr., morsal Mike Trebeč. slopju vsak tretji pondeljek v me- nadzorniki: John Krasote, secu ob 8 uri zvečer John Mlakar m Joe Zmdarsič. Dru-secu od a. un /večer._ stv0 zboruje četrto soboto v mesecu s. P. P. društvo zvon 1 v s- n" j?0™"' s°,b * 4> °b 7' "" -j zvečer. Društvo plača S ne in $1.00 dnevne bolniške* podpore za $1.00 mesečnine. Sprejema nove člane od 16. do 30. leta s prosto pristopnino in zdravniško preiskavo, ter nadalje do 45. leta s prosto pristopnino. SLOVENSKI SOKOL ima svoj žilo izbruhniti na besede mlade- "Dj6nizija> moj 0če, moja mati. ga zagovornika, če bi v tem tre- Idite k njim Povejte jim> naj notku navzoče občinstvo glasova- mi odpuste težke ure> ki sem jih lo, bi bil Jakob Boiskoran opro- L.m prizadjal in sramoto, da sem ščen- njih sin." Toda obravnava se prekine za Jakob poda odvetnikoma ro-petnajst minut. Prižgejo se lu» ko ^ reče: či, ker se je med tem že zmrači- „Kako naj izrazim vamaj gos. lo- poda, svojo hvaležnost? Ah, če _____________________- - Ko je predsednik zopet odprl M bi)a znanost in zmožnost zma- presvetega srca Jezusovega sečnega asesmenta' obravnavo, je zahteval prvi dr- , bn bj t T k pa _ . » Predsednik John Levstek, 646 E., §T 25 KSKJ žavni pravdnik besedo ^okazal je na mala vratica, sko- ^^SSffSL;'SFtffi ! ^SJSK SSJt "Nebom odgovarjal na napa- zi katera je imel oditi) «mesto John Pirnat 1234IB 61st St.; blagaj- 1Q93 E/'64thJ st; Ignac Sep'ic, blagaj- de zagovornika kakor sem mi- gti da s0 tam vrata, ki pe-1 ^ntf ta^tfo Novak* ZiS?: Slil. Grof Klavdlj je čisto pri • ■ na aleje. . » niki: Anton Zaje, Andrej. Tekavc in; Oman dr. Pe?me sv. antona padovanskega v newburgu Predsednik Louis Gliha, podpredsednik Josip Globokar, tajnik Louis _ Hočevar, 9914 Elizabeth Ave.; zapis- «v MI-™ i-jo r k np n nikar Anton Russ, blagajnik Frank ' L?! o«w MarinHC, nadzorniki: Frank Perko, y^e Av"; po^redsednic^ Theresa ^ B*X ^Sr Kostainsek, 5408 Homer Ave, tajnica »SVatnik in AnTon STX Jennie Melle 6808 Bonna Ave.; b a- Maple gajničarka Catherine Perme 1133 P Hočevar, zdravnik Dr. K 1099% 2mStnlt'1Ca viatarca A p«'ko. Društvo zboruje četrto Frances Kasunic, 7510 Ločk/eaf Ave nede»0 v 1 uri popoldne Nadzornice: Mary Peterlin, Mary Skuly in Mary Grdina. ZLET ali PIKNIK 13. JULIJA NA VRTU SLOVENSKEGA DRUŠTVENEGA DOMA, EUCLID, OHIO NASTOPIJO: Sokol Cech-Ha vliček Slovensski, Collinwood Slovenski Sokol, Cleveland SPORED: Godba, telovadba, ples, jestvine, pijača in sokolska zabava. Pričetek ob 2. uri popoldan. v S. N. Domu na 80. cesti, v spodnji i dvorani, št. 2. Društvo plačuje $6.00 tedenske podpore za 50 centov me- koncu in bo vsak čas poplačal s življenjem svoj trud, da nam je podal tukaj tako važne dokaze. Niti domov ga niso mogli prenesti. Morda ravno v tem tre-notku diha zadnji dih na tej zemlji, tukaj poleg, v sosednji sobi." Noben zagovornikov ni hotel narediti zadnjega apela na po- j " bolniški obiskovalec. Zdravniki: dr. rnki: Anton Zajc^ Andrej Tekavc in SeUšk dr Qman dr. Perme. Dru-Frank Grebene. Društvo zboruje vsa- štyo zbQruje nedeljo v mesecu ko drugo nedeljo popoldne v S. N. y Knausovi dvorani ob L popoldne. Domu na St. Clair Ave. Za, $1.00 m - Asesment se bira na seji samo od sečnine plačuje društvo $300 usmrtni- dopoIdne do 3. popoldne. V dru- — — .........-r ,ne in $6.00 tedenske bolniške Podpore. štyo £ s jemajo člani in čianice od duha ne poznajo nobene meje, Sprejema se v društvo rojake od 16. lg dQ 55 leta Zavarujete se lahko Un mm-A Hrvat," teln 2° 45'. Dr"stv0,.J® na ^ za 20-letno zavarovanje ali za do- finančni podlagi ter vljudno vabi k' smrtno od $250 do $2,000. Bolniška pristopu.___ ; podpora je $7 ali $14 na teden. V slučaju bolezni se naj bolnik javi pri , , .. t - t ^ , tajniku, da dobi zdravniški list in Predsednik Josip Lozar, podpredsed- karto in se naj rayna po društVenih pravilih. V društvo se sprejemajo tudi otroci do 16. leta. Težak vzdih v prsih mu je zaprl nadaljne besede. Njegove sile so bile izčrpane, ker sile! duha ne poznajo nobene medtem ko more vzdržati telo samo toliko in nič več. Gospod Magloire je obsedel na svoj prostor in rekel svojemu tovarišu : nik Andrew Lekšan, tajnik John Ki-kol, 5345 Spencer Ave.; blagajnik Jos. "Ah, zakaj ga nisva mogla , Markovič, 1376 E. 43rd St.; zapisnikar rotnike. Ravno tako je izjavil .... ,„ T k- ■ r,ravica? To- Frank Kuha,r' ,rNad,Z0™ikl: FlT'a"k , . .v v rešiti; m Kje je piaviod. ±u Kuhar> prank Virant, Andrew Lek- obtozenec, da nima ničesar vec ^ tovariž( tukaj ne m0reva več šan; zastavonoša Jos. Skuly. zdrav- pripomniti in porotniki se poda- , , • nni(1].ra niki Dr. Kern, Dr. Oman, Dr. Perme. , >1 : ostati, pojdiva. Društvo plačuje $8.00 bolniške podpo- jo v posebno sobo k posvetova- prerinila, sta se skftzi množi- re na teden in $75.00 smrtnine. Dru- nJu- co, ki je še vedno imela svojo Vročina je neznosna in nape- tost pričakovanja velika. Nikdo neče zapustiti dvorane. Med množico se širijo razna ugibanja: nekateri pravijo, da je grof Klavdij že umrl, drugi pravijo, da se je njegovo stanje izboljša debato radi obsodbe. Ljudstvo, ki je bilo proti Jakobu Boiskoranu, dokler je bil samo osumljen, je sedaj, ko je bil obsojen, naenkrat simpatizi-Iralo ž njim. Zdelo se je, da je težka obsodba naenkrat izbrisa- 1C II« UCUtll U11U U.U1V. ----- štvo priredi časten pogreb za vsakim samostojno kat. pod. sv. alojzija, v newburgu Predsednik John Vidmar, 3566 E. 81st St.; podpredsednik Anton Globokar, prvi tajnik John Rogelj, 3556 E. 80th St.; drugi tajnik Jakob Res-- *' f e^" "" j nik, blagajnik; Andrej Slak, 7713 Is- umrlim članom. Več se lahko Pozve sler c. nadzorniki: Frank Zupančič, i pri vsakem članu. : 7„iri iri Frnnk Mulh. Zaston- MESTNE IN OKRAJNE DAVKE lahko plačate pri nas brez dodatnih stroškov Kot prejšnja leta nam je tudi letos okrajni blagajnik dal poverjenje pobirati davke na obeh naših uradih. Poslužite se te prilike in si prihranite pot in stroške v mesto. Če nimate novih računov, prinesite s seboj zadnje pobotnice. The International Savings & Loan Co. (SLOVENSKA HRANILNICA) 6235 St. Ciair Avenue 819 E. 185th Street lo in da je poslal po duhovnika. la vsq grQZO zločina. Obžalovali pri tajniku ali pa Mesečnina je samo $1.00. zboruje vsako četrto nedeljo v mese cu ob 9. uri dopoldne v S. N. Domu. Vabijo se rojaki od 16. do 45. leta za pristop. i člaiiu.; jQsip Maver in Frank Mulh. Zastop-Drustvo njka za s N Dom. josip Maver in John Kic. Društvo sprejema nove člane od 16. do 45. leta. Zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v Slov. Narodnem Domu v Newburgu. slovenija Predsednik Louis Tomše, 3846 St. Clair Ave;, podpredsednik Josip De-renda; tajnik Josip Derenda, 5334 slovenski narodni dom v newburgu Cenjenemu občinstvu se naznanja, ia vso grozu ziuuiia. ^uiaiuvcMi ------- . „ani-,lkar Andrei Že- da se oddajajo v najem uvuiauc b so njegovo „Sodo ti ko so pom,- SSS Z- slili na njegovo zaročenko, na zorni odbor. Matevž Vihtelič, Jakoo. _. . , ____ _ ° ° . f^rnypl T,on Končno, par minut čez deveto | uro, se vrnejo porotniki. H]i njegovo zaročenko, | ™rm ,°™rm ! kovanja. Primemo nizke cene. Dijak«* Boiskoran je spoznan mater, so skoro prekli-; 'f. fS in^ j.: rek Jij za leto 1930: Josip Lekan. ~r)dnikov- zn°bi.v^s vbosrt D0amku dokazov m obsojen na avajset ge jim da obravnava m bila r0 p0siopje). let ječe, poostrene s trdim de- ____ ______;x__„„ |____ lom. TRETJI DEL. Kokolo Kužnik, blagajnik; Louis Supan, za pisnikar. Nadzorniki: Josip Plut, peljana pravično. Zdelo se jim katoliško pevsko LouVŠ'"Ferfoiia, "josip Košak." Direk- : je, da je bilo nekaj v ozračju, ki;slovensko^katolisko pevsko ............................................................................................. Pri meni dobite nove baterije, po- = mm pravljamo stare in vam jih preskusimo, 5 če so dobre. Delo dobro in poceni. 5 Se priporočam. = 5 Jos. Znidaršič 1153 Norwood Rd. HEnderson 0796 1 fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiuT __________Računski nadzorniki: Anton Zupan, Ignatz Luznar in Ivan Avsec. Bolniški odbor: Joseph Mayer, Frank Strojin, John Tony. Veselični odbor: Frank ni prišlo na dan in česar se ™ ^f/lr'tdpfedsednik m' pevovodfa men Butnil John Rogelj, Josip Vr-AOKOIO hotel dotakniti niti državni: ^Srno«"^^^^^^ ^^ Mesečne seje di- Tako je Galpin zmagal in gos- dnik itiz ornik. čemu tajnik Ignacij Zupančič, 6708 Bonna rektorJeV in ^ve^ihmezs^p™ pod Gransiere je bil ponosen na bn imenovan Kokolo samo ^v gg^S?^mS^S : St zveče^01_____ svoj dar govora, s katerim je enkrat in še takrat samo slučaj- Pole. Zastopnik združenih društev- ŠT 1288 t. m. prepričal porotnike. Jakob Bo- n0? Res da je bebec, toda ravno Predsednik Joseph Babnik, podpred- iskoran je bil spoznan krivim. ; ysled njegovega pričevanja na I tor Frank švigei.' Seje vsak drugi to- Iggk Joseph Mg, ^f^0^ Toda ostal je popolnoma mi- večer zločina> se je sumnja 0br- * ^ sePh skuk, 6426 St. Clair Ave ; zapis- ren, ko je gospod Domini izre- nila proti Jakobu Boiskoranu. | SfZfftSi"5 S, d^se Sornf^ks /^zi RačUDSkl kel strašno obsodbo. Bil je vide- Kako to> da ga ni poklicalo za pnglas'-____ ti tisočkrat bolj miren kot člo- pr;g0 njti državno pravdništvo, sv. jožefa, (samostojno) vek, ki zre smrti v obraz. iti zag0vorništvo? ,,ftr^fdnniLD^dnik° Jorio ^Laurič iI.'ojin7joseph" Mayer in Valerio o, obraz. , Tudi pričevanje grofa Klav- i ^i^ it'c&^&^nS^ I /rX^'. še tisto jutro malo pred ob-: dija je ^ postala sporna^ ^^ ^^ i ^ vem, Kaj me cdKd, luua j Nekateri so rekli: st„ Coiiinwod. Nadzorniki: John h. „nvfnski narodni dom sem nedolžen. Toda ne bodo me nnv Urbas, Anton Zakrajšek in Frank Za- SLOV^aSDfe!' Heights O. videli trepetati in ne bom prosil Ni bilo prav, bila je navadna krajšek Zdravnlk Dr. j m Selišk-r. Predsednfkapl^S zimšek, pod- , ,7 izvijača. Čemu ni govoril prej? Društvo zboruje četrto nedeljo vme- ™n t Gorenc, tajnik An- mllostl- I i ii H i p navadno ne čakalo da se secu ob 2' uri I50P°ldne v, a N" Domu' drew Režin blagajnik Frank Legan, V tem kritičnem trenotku je Uiudje navadno ne čakajo, da se sobu št 3 (staro poslopje). zip snikar Louis Simončič. Nadzomi- V tem Kritičnem uenutnuj sovražnlk zgrudl in §ele potem,---! H Martin Martinšek, Louis Kaste- zbral vse svoje sile, da je ostal , - „ (slovenski lovci sv. evstahija Ludvig vrček. Direktorij: Jo- ravnodušen in da ie ostal mož napaaejo. I Predsednik Prank Aupič, podpred- loms Lipoglavšek, Frank ravnoausen m aa je usurti sednik Rudolph Orl, tajnik Henry vrček Mike Femec, Vincent Hrovat, beseda. Drugi SO pristavili: Kranz, 6113 St. Clair Ave.; blagajnik Prank' Gorše, John Hrovat, Anton Obrnivši se k svojemu žago- I Frank Lušin, 387 E. I63rd st, vorniku potem, ko je izrekel ,........ ....... --■ - _ . ?ad" Fink. Seje se vrše vsako drugo so "Tn -ill qfp nnnyili kakšni no- zorniki: John Renko, John Kadunc mesecu ob 9. uri zvečer na in, an ste opazili, KaKsni po ^ Frank Lesar Zastavonoša Frank vorniku potem, KO je lzreKei » r- in Lesar zastavonoša Frank r™ Baymond St nredsednik sodišča obsodbo, jelgledi so švignili med grofom PoduPec, pomagač Josip Komin; vra------/_-- - 1 o i rrl i i om in Tal/AKnm Rmskn- t ar John Morel. Zdravnik Dr. t. J. sam. POD. DRUS' DOLARSKA pralnica 25 lbs, mokrega perila za ^ Nudimo še druga dela, kot rjuhe, na pol suho, ekonomično, likamo s strojem in stisnemo. Poskušnja vas bo prepričala. Pokličite The PALACE Laundry 10221 Mesch Ave. W. F. BRONSON, lastnik. Telefon: Michigan 5007 — 4241 Službo dobi Slovenec, ki zna oba jezika; znati mora voziti truk. rekel mirno: "Ali vam nisem rekel, da bo prišel dan, ko mi boste sami potisnili orožje v roke?" Gospod Folgat vstane. Ni kazal niti jeze, niti razočaranja odvetnika, ki je pravkar izgubil tožbo. "Ta dan še ni prišel," reče. "Spomnijajte se svoje obljube. Dokler nam ostane žarek upanja, se bomo borili. In ravno v tem trenotku imamo več kot pa samo upanje na zmago. Prej kot v enem mesecu, morda že jutri, bomo mi zmagali." Nesrečni mož je zmajal z glavo gieui su sviguui liicw slulul" foaupec, pumagac juoif ---------- Klavdiiem in Jakobom Boisko- tar John Morel. Zdravnik Dr. F. J SAM. pod. društvo žužemberk Kiavaijem in jaKODom bousku ^ zastopnik kluba društev S. N. Predsednik Louis Roje, 1269 Nor- ranom? Ali ste slišali besede, Doma Frank Aupič. Društvo zboru- wood Rr.; podpredsednik Frank Je- ki sta si iih Dovedala? Človek Je tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri[rle tajnik John Ubic, 1426 E. 55th Ki Sta si Jin povtuaia. uiovck ^opoldne y Grdinovl dvorani, soba st.; pomožni tajnik John Jakšič. 1045 št. 3. E. 67th St.; blagajnik Joseph Šlogar, __—-——--1149 E. 63rd St.; zapisnikar Rok SV. KATARINA, ŠT. 29 ZSZ šprajc, 5516 Carry Ave. Zdravnika Predsednica Mary Zupančič, pod- dr. Kern in dr. Perme. Seje se vršijo bi skoro lahko prisegel, da je bilo med njima nekaj drugega, ne samo tista tožba." Splošna sodba pa je bila: "Gospod Folgat ima prav. 5 DAYS 5 NIGHTS predsednica Uršula Lovšin, tajnica Mary Vidmar, 5433 Homer Ave.; bla-gajničarka Mary Kraje, zapisnikarica Rose Grebene. Nadzornice: Frances Ves slučaj še davno ni poja- iAntončič, Ana Švigei, Florence Aupič; . t. x m • j. j- • rediteljica Frances Drobnich; zdrav- snjen. Porotniki se tudi niso nika Dr Kern in Dr. -mogli zediniti. In morda bi bil noša Frank Grebene. vsako prvo sredo v mesecu v S. n. D. na St. Clair Ave., staro poslopje, soba. št. 3.___. j carniola hive, št. 493 t. m. državni pravdnik v zadnjem trenotku povedal, da grof Klavdij umira." _________ ________ _ Jennie Dolenc, predsednica, 549 E nika Dr. Kern in Dr. Oman; zastavo- 1140th St.; Julia Brezovar, tajnica, - - - - seje se vrše 1173 e. 60th St.; Frances Zugel, n- _______P ecu v S. Domu, "soba št. 4 (staro poslopje). '"^V t^T*""' "" "V "*i drugi pondeljek v mesecu v S. N. nančna tajnica, 6308 Carl Ave.; zdrav Jakob Boiskoran oproščen, da ni Do * soba gt> 4 (staro pc - - - - J- nika dr. f. j. Kern in dr. m. f. Oman. Seje se vršijo prvo sredo v sv. antona, št. 138 c. K. of o. mesecu v S. n. Domu, št. 1, novo po-Predsednik Anton Skul, podpred • slopje. Asesment se pobira tretjo sre-sednik John Hrovat, finančni tajnik do v mesecu, v sobi št. 3, staro po- To SAULT STE. MARIE MACKINAC ISLAND CHICAGO and RETURN Anthony Skuly, 1063 Addison Rd.; slopje, od 6. do 8. zvečer, in 25. v me- „ , ,r , . . i7i„i„Qf tajnik-zapisnikar Josip Perpar, 5805 secu v spodnji dvorani._ Gospod Magloire in Folgat,, ^ser *ve . blagajnlk Ignaclj ste. --- ». ki sta se rinila med množico k plc, redar Anton Gregorač, vratar srca marijl utaro) "Toda vseeno sem moral pre- izhodu sta slišala vse te opazke ^tre^SlTondeSek'v^sIci! ?SZ\ pSSSSSf"u£TaSSTSa Z- stati sramoto obsodbe," je zamr- z velikim zadoščenjem. Ljudsko £oii sv. vida ob 7:30 zvečer. nica Hary Hochevar, 1206 e. 74th St., i ven«. J J 1____ Tei, pEnn. 1151; druga tajnica Mary mral. imenje dostikrat upliva na sod- sy j02efa §x. 146 kskj Bradač, 1153 e. i67th st., Tel. ken- Potem je vzel iz gumbnice red njke jn ne malokrat diktira ljud- Predsednik Josip Kenik, 3536 E. more 1711-W; blagajnica Katarina ^ . , • •____i„i „«0 . . , i. -i____ 11 n*fc m.r ndonredsednik Josip Plut, rotem je vzel iz. guuiuiucc icu nlke ln ne malOKrat aiKtira ijuu- predsednik Josip ts-em«., 000u c. muiu , častne legije in jo je podal gos- sko mnenje na izrek porotnikov. ^^ ^^mUX^ j Sn in™rme. Ve četrti če" podu Folgatu.Z besedami: 81st St; drugi tajnik John Kaplan, trtek v mesecu v stari šoli sv. Vida, "Obdržite to V spomin na me, (Dalje prihodnjič.) zapisnikar John Zimerman, blagajnik ob 7:30 zvečer. f/ Jaii ^ Expense PLAN YOUR VACATION to leave on the Great Ship "SEEANDBEE" from Cleveland, September 8th; returning Saturday, September 13th. Cruise includes Lake Erie, the Detroit River, Lake St. Clair, the St. Clair River, Lake Huron, beautiful St. Marys River and Lake Michigan. Stop-overs at the famous "Soo" Locks, with sightseeing trips at Chicago and Mackinac Island. Wonderful scenery. Endless entertainment. Excellent meals. All expense. Including fate, meals, stateroom accommodations and sightseeing trips..... From Cleveland, only $75.00 Ask your Tourot Agent or u/rttc ui /or free special C&B Line Cruise De Luxe folder The Cleveland and Buffalo Transit Co. £. 9th Street Pier .' Cleveland, Ohio Daily Steamer Service between Cleveland tad budilo, also Cleveland and Pt. Stanley, Canada 000202000202010223000202010002534800010201000053480002480102480002020002010002011002010002484800020009020000530201000248020201000153000253480002010001010002000253