ZELEZAK Leto XIX. DECEMBER 1979 1979 ŠT. 23 GLASILO DELAVCEV DELOVNE ORGANIZACIJE ŽELEZARNE ŠTORE PRIČETEK' OBRATOVANJA NOVE ELEKTROOBLOCNE PECI V ŽELEZARNI STORE , (28. |J. 1979) Na sam predvečer praznika, dneva republike, so delavci jeklarne in skupaj z njimi vsi zaposleni v železarni Štore slavili pomembno delovno zmago. Dograjena in spuščena v pogon je bila nova elekroobločna peč za proizvodnjo jekla. Kljub delovnemu dnevu so se delavci zbrali v hali jeklarne, da bi kar najbolj slovesno proslavili delovno zmago in praznik republike. V programu so sodelovali recitatorji AG Zelezar in pihalni orkester Štorski železarji. Uvodni pozdrav in govor je imel tov. Kaluža, predsednik sveta konference OO železarne Štore. Nato pa je predsednik KPO Železarne Štore Dušan Burnik, dipl. inž. dejal: Tovarišice in tovariši! Z današnjo interno proslavo delavcev Železarne Štore pred praznikom dneva republike zaključujemo pomembno etapo preobrazbe jeklarstva v Štorah v smeri razvoja sodobne tehnologije in ustvarjanja pogojev za kvaliteten proizvodni asortiman. Nova obločna peč pomeni ob sedanji prvi obločni peči, ki lahko proizvede do 70.000 ton surovega jekla,- povečanje'zmogljivosti jeklarne za novih 120.000 ton. S tem pa zagotovitev proizvodnje surovega jekla za daljšo bodočnost v nadaljnji predelavi v valjane, vlečene in brušene profile. Predsednik KPO Dušan Burnik, dipl. ing. Veliko zaslug pri tem imajo tudi montažne skupine TOZD vzdrževanje Povečanje zmogljivosti proizvodnje surovega jekla v Štorah je toliko večjega pomena, ker vemo, da proizvodnja jekla v Jugoslaviji in tudi v Sloveniji zelo počasi napreduje ter predstavlja enega glavnih zaviralnih momentov izkoriščanja valjarniških kapacitet, pa tudi večje probleme pri oskrbi celotnega kompleksa kovinske predelovalne industrije. Slovenske železarne so načrtovale, da bodo dosegle v prihodjem letu, torej ob zaključku tekočega srednjeročnega obdobja, 1 milijon ton jekla. Vendar.rezultati kažejo, da smo dosegli v letu 1976 — 777.567 ton, v letu 1977 — 779. 402 toni, v letu 11378 — 787.845 ton, v letošnjem letu pa bomo komaj dosegli lanskoletno proizvodnjo. To pomeni, da znaša stopnja rasti v tem srednjeročnem obdobju samo okoli 0,5% letno. Samoupravno dogovorjeno količino iu obvezo v družbenem dogovoru Slovenije 1 milijon ton jekla za leto 1980 sp morale Slovenske železarne najprej znižati na 900.000 ton, bomo pa morali zmanjšati še na 855.000 ton za drugo leto, pri čemer pomeni večji skok povečanja proizvodnje surovega jekla prav ta peč, pred katero danes stojimo. Pri izgradnji naše druge obločne peči je bilo nemalo težav. Od izdelanega investicijskega programa v februarju 1975 je bila potrebna dolga, naporna pot potrjevanja novega projekta, reševanja finančnega pokritja, pridobivanja vrste soglasij in usklajevanj v razvoju programa SR Slovenije za srednjeročno obdobje 1976—1980. Vključitev obločne peči v dokumente razvojnega plana Slovenije je zahtevala predvsem izpopolnitev pogojev za elektroenergetsko soglasje in zagotovitev dobav električne energije. S samoupravnim sporazumom, ki je bil podpisan z Interesno skupnostjo elektrogospodarstva Slovenije in bil prvi te vrste pri nas, smo se morali obvezati za plačilo energetskega prispevka v obdobju šestih let v višini 92 milijonov dinarjev. Peter Grdina je vključil novo peč v obratovanje Po sicer dolgotrajnih in napornih pripravah je spomladi leta 1977 I stekla izdelava opreme ter v nadaljevanju izgradnja in montaža. Pričakovali smo, da bomo že letos poleti lahko pričeli s proizvodnjo jekla v novi peči, pa so predvsem kasnitve investicijskih del na trafo postaji na Lipi zavlekle izgradnjo in pričetek proizvodnje do današnjega dne. Zavlačevanje izgradnje vseh glavnih izvajalcev del pomeni za nas neugodne posledice, ki se odražajo v dveh smereh. Na eni strani se je povečala višina potrebnih investicijskih sredstev od 177,7 milijonov dinarjev po investicijskem programu na 211,6 milijonov dinarjev, kar pomeni podražitev za 33,9 milijonov ali za 19%. Na drugi strani kasnitev nove proizvodnje povzroča velike težave pri oskrbi gredic za obe valjarni. Z velikimi napori smo uspeli v letošnjem letu kolikor toliko reševati oskrbo z gredicami, čeprav.ne vedno po željenem asortimanu. Pri planiranih nabavah gredic, 36.000 ton bomo letos nabavili več kot 50.000 ton. Posledice kasnitve se bodo delno poznale še v prvih mesecih-prihodnjega leta. Ob zgrajeni obločni peči, trafo postaji v jeklarni, trafo postaji na kipi, ostalih napajalnih energetskih instalacij in čistilni napravi ostaja še vedno nedobavljena določena notranja*oprema (predvsem ponovçe in žerjavi), kar v prvih mesecih še ne bo omogočalo izkoriščanje polne zmogljivosti proizvodnje. Še nekaj podatkov o obločni peči: Izvajalci investicijskih del ter dobavitelji opreme: — konstrukcija peči BBC iz Švice ter Metalna iz Maribora, — trafo postaja na Lipi — EnergoinVest Črnuče, Elektrotehna Ljubljana, Hidromontaža Maribor, Elkov Laško, IMP Ljubljana, — gradbena dela je izvajal Ingrad Celje, — projektno dokumentacijo Plan Zagreb in IBE Ljubljana, — pri izdelavi čistilne naprave so sodelovali — Konstrukcijski biro Železarne Štore, Gosto! Noya Gorica. in ameriška firma American Air Filter. ? (Nadaljevanje na 2. strani) DELOVNI USPEH (Nadaljevanje s 1. strani) Pri že omenjeni investicijski vrednosti skupaj 211,6 stavljajo: — gradbena dela 17 %- — domača oprema 41,5% uvozna' oprema 25 % — ostala dela 2,5% ^-1' obratna sredstva 14 % milij. din pred' Nova obločna peč vstopa v zaključevanje sedanjega srednjeročnega obdobja in pomeni osnovo za nadaljnje investicijske izpeljave v novem srednjeročnem obdobju 1981—1985 predvsem z dopolnitvijo naprave za kontinuirano ulivanje gredic večjih presekov (do 200 milimetrov kvadrat), ki bodo omogočali nadaljno valjarsko predelavo v'kvalitetni'vložek' za kovaško industrijo. Nova obločna- peč omogoča nadalje uvajanje sodobnih tehnologij izvenpečne metalurgije z najkvalitetnejšim jeklom, s tem pa tudi nadaljnje možnosti povečanja celotne kapacitete jeklarne. V obdobju 1981—1985 bo sledil večji investicijski poseg z dopolnitvijo opreme v valjarni II. Ob izvršeni modernizaciji valjarne I.:v .glavnem v naslednjem letu ter z izgradnjo novega obrata jeklovleka v letih '1980 do 1982 bo zaključena velika in izredno pomembna etapa jeklarsko-valjarskega razvoja in s tem močila okrepitev najpomembnejše tehnološke poti v Železarni Štore. Na začetku obratovanja nove obločne peči moramo povedati še to, da bo prav v današnjem trenutku vedno bolj težavnega gospodarskega položaja, še posebej pa to velja za prihodnje leto, ta peč izrednega pomena. kot. prispevek k večji produktivnosti dela,- Pred-nami je obdobje hitrejših .rasti cen surovin gS- od vložka do ferolegur- ip drugih-materialov, še posebej pa vseh vrst energije, zato bo povečana storilnost proizvodnje jekla in v pretežni meri mogoča lastna oskrba vložka obeh valjarn lažje obvladovala tudi neugodne gospodarske situacije v naslednjih lejih. Prav zaradi tega želimo, da bi nova peč obratovala brez večjih zastojev in drugih težav. Ob današnji slavnosti tu v jeklarni pa moramo omeniti še eh pomemben investicijski zaključek, to je dograditev žarilhice v aneksu valjarne II. Investicijska dela so v taki zaključni fazi, da bodo le-ta nekaj dni po praznikih zaključena ih bo v decembru šla peč v obratovanje. Tudi žarilna peč je-pomembna pridobitev v tehnološkem' in ekonomskem razvoju Valjarskega programa, Saj bo omogočala termično obdelavo valjanih in svetlovlečenih ter brušenih profilov do kapacitete okoli 10.000 ton letno. Skupna potrebna5 investicijska sredstva so znašala blizu 55 milij. din. Žarilno peč je dobavila avstrijska firma Ebner, od domačih izvajalcev pa so sodelovali: Klemos Lenart, Monter Dravograd, montažne ekipe Železarne Štore, gradbena dela pa je opravil Ingrad Celje. Pogled na del udeleženčev- proslave Tovarišice in tovariši! Ob današnjem praznovanju dneva "republike in pomembnega delovnega uspeha štorskijt j eklarjev vel j a poudari ti'f udi delovne j ubile j e, ki jih praznujemo letos To je —25 let dela elektroplavža in 10 let dela jeklovleka. Zato' moramo izreči posebno -.priznanje vsem delavcem, ki so v celotnem obdobju jubilejev 'delali v~'obeli obratih'. Mislim da je prav, da se dogovorimo za stalno prakso za vse TOZD za jubilejna praznovanja 10-, 25-, 50- ali 100-lefnega Obratovanja. Pomembnejši delovni jubilej bo predstavljala l-25detniea :valjarhiške dejavnosti v Štorah. Iz razpoložljivih pismenih dokumentov” je možno jasno videti, da je po začeti investicijski dejavnosti izgradnje železarne v Štorah (predvsem obrata pudlarne in valjarne) v letih 1850: do 1853 ter v naslednjih-letih dopolnilnih dograditvah prišlo 16. avgusta- 1856 do-slovesne otvoritve. Poročilo O poslovanju za leto 1857 že daje prve -podrobnejše podatke, tudi v številu in kvalifikaciji delavcev, p opremljenosti obratov-in drugih-zanimivostih. Iz povedanega sledi, da bomo čez letov in pol lahko proslavljali ob zaključku sedanje etape modernizacije valjarne I dolgoletno tradicijo-valjarništva v Štorah. Kolektiv, ki danes najbolj proslavlja, ne slavi posebnega jubileja ali obletnice,, saj delavci jeklarne delajo v tem obratu šele šest let. Vendar je treba reči, da za njih predstavlja današnji dogodek pomembno prelomnico v delu celotnega kolektiva kot. tudi v življenju posameznikov. Precej tovarišev je delalo še v stari jeklarni ob SM peči, ki smo jo ustavili zaradi dotrajalnosti, nerentabilnosti in težih delovnih pogojev konec preteklega leta. V eliko j e prišlo mladih, novih delavcev, ki so začeli svojo delovno pot že v tem obratu. Omeniti moi-amo tudi to, da vemo, kako so se delavci TOZD jeklarne — valjarne letos v avgustu mesecu odločili na referenumu, da oblikujejo nove TOZD po pogojih in zahtevah zakona o. združenem delu. Tako bodo tudi delavci jeklarne z novim letom, ustvarjali v svoji lastni TOZD ;ter tako še neposredneje sodelovali na vseh področjih samoupravljanja in odločanja. Sin-//-/;- j'.. L; i/Vi^ sifaigitaigsi g iv g'1-p/RS- r»'1* X.* šiite i J1L J % ■*,. lip ¡1 ji i § \\ 'v ^ ■ -, m ■■Hi iste: S j: W. : '4^5 w v' S f fj- 1 f is i V artiC IH *§' s 8|| S| :j i \ ¡j||||{||1 M' «I ^«Bi kc jjk 1 5 i *—te8*» Še pogled v notranjost peči ob otvoritvi - Ob zaključku želim izreči-posebno zahvalo in priznanje vsem delavcem TOZD jeklarne — valjarne ter ostalim sodelavcem iz drugih TOZD, zlasti vzdrževanja in energetike in drugih, ki so kakorkoli sodelovali pri ustvarjanju tega novega pečnega agregata. PvvvČvvo h c v n prezreti veliko opravljenega dela sodelavcev delovne skupnosti za investicije in razvoj/ ki so opravljali zahtevna delovna opravila v težavnejših inve-sticijskih graditvah v zadnjih letih. Vsem delavcem'jeklarne želimo prav gotovo vsi skupaj uspešno delo ih dobrih rezultatov' tudi‘ž novo pečjo. Prepričani smo, da še bo to tudi uresničilo, s.aj so dosedanji rezultati jeklarne dokazovali obvlado--vanje Zahtevnih sodobnih jeklarskih' tehnologij proizvodnje jekla- V elektroobločhi peči in ulivanje kvalitetnega jekla na konti napravi. Moj odnos do starejšega človeka Bil je topel poletni dan, ko šem se s sošolci vračala iž. šole. Ob robu poti. se je- počasi premikal starejši moški, noseč dva dežnika.' Bilo nas je ravno toliko, da nismo mogli iti vštric; Toda vseeno smo šli škripaj/ Naenkrat se je mož pred nami spotaknil in padel. Cela gruča je planila v buren smeh, ne da bi se zavedala- velike nevarnosti. Nobeden pa- se-ni spomnil, da bi pomagal možu vstati. Mož se je končno pobral s tal ter počasi, klecajoč' z levo nogo, ;šel naprej. Šli smo za njim- in se na njegov račun ves čas zabavali in hihitali. Tedaj: so naš bučni smeh prekinile ■ dežne kaplje, ki so naznanjale bližajočo se poletno nevihto. Vsak je želel biti čimprej doma in se tako izogniti dežju.: Hitro smo šli mimo moža, kot bi bil zrak. Tedaj se zasliši glas izza- naših hrbtov. Prihajal je od zadaj in govoril ni nihče drug kot možakar, ki je prej padel. - Rekel je: »Kljub temu, da ste me prej pustili na cedilu, mislim, da je - prav, da vam 'posodim dežnik, ’ saj-linam kar dva, ker sem enega zadnjič- posodil prijatelju in rhi ga- je danes vrnil. Mislim tudi, da se ne bi odrekli skodelici toplega čaja, ki' vam ga bo skuhala-moj a "žena, saj vam Bo dobro del!«--Vsi smo- se začudeno Spogledali in v naših očeh je bilo videti obžalovanje. Končno še je le eden izmed sošolcev opogumil ter dejal: »Z veseljem Sprejmemo vaše mično vabilo, toda- pod pogojem, da nam oprosi-te, ker vam- nismo'prej pomagali.« . Možbk, ki se'je'že ves čas nasmihal, je sedaj rekel: -»Že dobro/ že dobro. Sedaj, pa le pohitimo, da ne bo moja žena huda!« -Vsi smo bili osramočeni, vendar, smo* molče krenili na možev dom, kjer smo se okrepčali; Ko smo še vračali kasneje domov, smo še sklenili, da bomo odslej redno hodili na obiske k temu. dobremu možakarju ter njegovi ženi, Saj Smo.'spoznali, da se*-šta-rejši ljudje pogosto počutijo osamljene in potrte, ob prisotnosti mladih pa pbzabijo-ha svoje tegobe in se razživijo • Elvira Mastnak Literarno-novinarški krožek Osnovna šola Štore Problematika varstva pri delu SOZD Slovenske železarne Varstvo pri delu obsega pravice in obveznosti .. delavcev, v. njihovi delovni organizaciji po. zakonu in drugih predpisih do ustvarjanja takšnega delovnega okolja, delovnih razmer in življenjskih pogojev, ki zagotavljajo fizična in moralno integriteto delavca pri delu. Ta določila so. postavljena- v zakonu o varstvu pri delu,.ki,.je.tako postavljen kot celokupnost ukrepov, postopkov in opravil;?-- s katerimi si delavci v TOZD ustvarjajo in zagotavljajo- varno delovno ' okolje, delovne in' življenjske razmere in si s tem uresničujejo pravico do varstva pri delu. Združeno delo je dalo. urejanju vprašanj varstva pri delu še .večji pomen, saj takšna pozornost tudi z vidika organizacije, ekonomije in humanosti predstavlja osnovni pogoj za ustvarjanje dobrih gospodarskih rezultatov. Zaradi porajajočih se problemov, s katerimi se pri urejanju in pospeševanju varstva pri delu v posameznih delovnih organizacijah SOZD SZ ter negativnim; delovanjem njenih posledic na. gospodarski in družbeni razvoj je, koordinacijski odboi sindikata SOZD SŽ že večkrat obravnaval ha svojih sejah posamezne ¡ negativne kazalce varstva delavcev, zlasti vprašanje odsotnosti z ¡dela zaradi nezmožnosti za delo, izboljšanje delovnih pogojev, zaposlovanje invalidov ter urejanje beneficirane delovne dobe. Tudi ta problemska konferenca, v prvih dneh novembra na Jesenicah,, katere iniciator je bil KO . sindikata, .je najkompleksnej e proučila celotno preventivno varstvo - delavcev v vseh članicah SOZD SZ ter opozorila na tiste nepravilnosti, ki bi. jih. bilo-treba za izboljšanje stopnje varstva v bodoče odpraviti. To zbranih podatkih Se je v sedmih delovnih organizacijah članicah SOZD SŽ pripetilo v letu 1978 1.415 nesreč pri delu, kar znaša v odstotkih na povprečni štalež 17:633 zaposlenih delavcev 8,13%. V prvi polovici leta- 1979 pa je bilo že 813 nesreč pri delu, kar bi ob isti frekvenci pogostosti-nesreč -v drugem polletju povečal odstotek nesreč ža 1 % v primerjavi z letom 1978. Ze pogostost iz leta 1978 je v primerjavi s pogostostjo nesreč pri delu v-DO poslovnega združenja črne metalurgije Jugoslavije visoka in le nekoliko nižja od S-letne-ga povprečja, ki znaša 8,54 %. -" Na splošno-lahko ugotovimo, da je pogostost nesreč v dejavnosti črne metalurgije visoka in'se že nekaj let bistveno ne spreminja na boljše. Tudi število izgubljenih delovnih dni zaradi nastalih nesreč pri delu je relativno visoko, saj odpade na posamezno nesrečo skoraj 18 delovnih dni. VELIKO IZGUBLJENIH DNI Pri analiziranju začasne nezmožnosti za delo pa vidimo, da so odsotnosti zaradi, bolezni, nesreč izven dela, poroda, nege in spremstva v prvi polovici letošnjega leta v združenih slovenskih železarnah že presegle 264.000 izgubljenih delovnih dni in da je bilo zaradi nesreč pri delu izgubljenih prek 20.000 delovnih dni — povsod pa se ugotavlja, da imajo te odsotnosti še vedno tendenco pomembne rasti. Analiza vzrokov za nesreče pri delu in s tem tudi odsotnost z dela, je v več kot 80 % vzrok nesreče potrebno iskati v. človeškem faktorju. Najpogostejši vzroki so kršitve predpisov o varnosti, nesmotrn oziroma nezanesljiv način dela, neuporaba osebnih zaščitnih sredstev, pomanjkljive varnostne naprave, slaba opremljenost in slabo vzdrževani delovni prostori ter tudi nesreče, ki se pripetijo na poti, na delo oziroma z, dela. Največ nesreč se pripeti na delovnih pripravah in napravah, na strojih, pri delu z žerjavi ter pri delu z ročnim orodjem in pri obdelavi. Vsi ti podatki, vzroki in viri nesreč. kažejo na pomanjkljivost in nedoslednost v zvezi z opravljanjem. dela: od neznanja delavcev, slabega nadzora, neustrezne organizacije in slaba organizacija načrtovalcev delovnih procesov in postopkov. Posledice nesreč so prevelike, da bi' bili do njih brezbrižni, saj samo podatki o posledicah invalidnosti delavcev dovolj zgovorno pričajo o takšnem stanju in tudi kako pomembna je preventivna skrb za njihovo preprečevanje. Tako kot odsotnosti, zaradi začasne nezmožnosti za delo, pred-štavlja..v Slpvenskih železarnah ve-, lik problem tudi invalidska problematika, V našem SOZD zaposlujemo 1.396 .invalidov, kar je zelo velik procent v primerjavi z vsemi zaposlenimi. Za učinkovitejše delo na področju invalidnosti bo potrebno . razen odprave osnovnih težav vsekakor doseči, da se bo ta problematika sprotno strokovno in statistično obdelovala in da bo postala,, razen strokovnih služb, tudi ..vzajemna skrb in odgovornost samoupravnih struktur oziroma vseh .delavcev v delovnih,,organizacijah Slovenskih železarn. BENEFICIRANA DELOVNA DOBA Na področju beneficirane delovne dobe, ki je eden izmed zadnjih možnih ukrepov za ohranitev zdravstvene in delovne zmožnosti delavcev, ki opravljajo dela in na- loge, pri katerih i s tehničnimi in zdravstvenimi dosežki v tehnologiji, organizaciji dela in z varstvenimi ter drugimi ukrepi ni možno odpraviti, škodljivih vplivov .ali jih ni mo.žno zmanjšati v, taki meri, da ne bi znatneje vplivali na skrajšanje življenjske dobe ali nastaja^ nja predčasne invalidnosti, je bilo mnogo storjenega. V dejavnosti naše metalurške industrije se je beneficirana delovna doba priznavala zaposlenim delavcem na. osnovi zakonov, sklepov SPIZ in družbenega dogovora o načelih ter kriterijih in. osnovah postopka za določanje delovnih mest, na katerih,se. šteje, zavarovalna doba s povečanjem. Z dosedanjim urejanjem beneficirane delovne dobe. v slovenskih .železarnah šo bili rešeni glavni problemi v zvezi z delom v starih metalurških obratih in pri zastarelih delovnih in tehnoloških postopkih. Odprto pa je še ostalo mnogo nerešenih vprašanj. Posebno boleča so neskladja zaradi neenotnih kriterijev in načina dela pristojnih strokovnih komisij, ki so jih delavci v posameznih železarnah šele pozneje ugotovili. Zaradi nezadovoljstva delavcev in posebne resnosti nastalih problemov je bila na pobudo koordinacijskega odbora SOZD. SŽ s strani DS SŽ imenovana .posebna komisija; z nalogo, da pripravi, usklajen predlog .seznama del z. beneficirano delovno, dobo v Slovenskih, železarnah. ter pri tem upošteva za enake težavnosti pogoje enake, stopnje benefikacije. . Po izvedbi usklajevalnega procesa bo strokovna komisija pri DS SOZD .SZ lahko pripravila ustrezen predlog in ga predložila, v postopek za potrditev,, Obenem pa. bo z dosledno .analizo vseh! beneficiranih del in nalog ustvarila tudi pogoje za izvedbo generalne revizije na tem področju, kjer bi si glede na razvoj tehnologije in uvedbe ustreznih varnostnih ukrepov pri delu, delovne in življenjske razmere izboljšale tako, da bi se s tem tudi odpravili pogoji za benefika-cijo. Na področju ekologije delovnih mest.se je tudi mnogo premaknilo na boljše v delovnih organizacijah slovenskih železarn. Opravljajo se meritve mikroklime, ropota, razsvetljave, prahu, plinov in par. Redkeje se opravljajo tudi meritve vibracij zaradi tega, ker je to področje še manj raziskano. Takšne meritve se v glavnem izvajajo za sanacija, delovnih razmer, za reševanje. invalidskih zadev, za določanje beneficirane delovne dobe in določanje dodatkov za dela v težjih pogojih in druge namene, ki se .Včasih pokažejo po potrebi. Kriteriji v vseh delovnih organizacijah so različni, prav tako je različen tudi dodatek. Glede na takšno raznolikost se bo potrebno dogovoriti za enotne kriterije na ravni, slovenskih železarn. — Kot posebni sklep problemske konference je bil tudi podan predlog, d aje potrebno v čimveč-jem obsegu podružabljati preven- , tivno varstvo delavcev. V slovenskih železarnah se v okviru srednjeročnega programa predvidevajo velike investicije v novogradnjah in rekonstrukcijah obstoječih neustreznih ter nevarnih delovnih in tehnoloških postopkov. Predvidene programe bo potrebno vsekakor predhodno obdelati tudi s področja varstva pri delu in varstva življenjskega okolja, zato jih bo treba oceniti s teamskim sodelovanjem širšega kroga strokovnjakov, da bi se tako izognili nepredvidenim težavam, ki jih pozneje najbolj občutijo delavci v neposrednem delovnem procesu. — Ravno tako bo potrebno še več pozornosti posvetiti izobraževanju in vzgoji delavcev s področja varnega dela, saj nas analitični podatki o pogostosti in resnosti nesreč ter o njihovih vzrokih in virih nastanka, zaradi velikega deleža človeka, na to jasno opozarjajo. — Periodični pregledi delovnih ; priprav in naprav ter mehaniziranega orodja kot tudi meritve mikroklime in ekoloških obremenitev na delih in nalogah ter periodični zdravstveni pregledi delavcev, se morajo opravljati in razširiti ter redno zagotavljati. — Sredstva in oprema za osebno varstvo pri delu so že vedno pomembni varstveni ukrep zavarovanja pred poškodbami in zdravstvenimi okvarami delavca. Zanje pla- (Nadaljevanje na 7. strani) POGOSTNOST NESREČ PRI DELU V SOZD SLOVENSKIH ŽELEZARNAH ZA OBDOBJE OD LETA 1974—1978, LETO 1978 IN 1/2 1979 Á . (ti N >w Delovna organizacij a Od 1974 do 1978 Leto 1978 Prvo polletje 1979 . poprečno ■ število zaposlenih število nesrée . % poprečno število zaposlenih . število nesreč % poprečno število' zaposlenih število ^ nesreč % i. Železarna Jesenice n 6.617 544 8,22 6.7i2 321 4,76 : 2. Železarna Ravne 4.605 320 6,94 . 4.935 , 393 7,96 5.038 '227 4,51 3. Železarna Store 3.074 275 9,00 3.378 261 7,72 3.408 135 4,00 4. Veriga Lesce 1.182 89 7,52 1.383 80 5,78 1.314 51 3,88 5. Plamen Kropa 520 42 . 8,08 529 40 7,56 536 26 4,85 6. Žična Celje 539 54 10,00 478 41 8,57 462 27 5,84 7. To vil Ljubljana 302 18 6,02 313 9 2,87 313 10 3,19 8. Metal, inštitut Ljubljana — •— ' — BH — — —T* — —% Skupaj ,■ 17.633 1.415 8,13 17.783 813 4,57 Kako smo delali SKUPNA PROIZVODNJA V oktobru je znašala proizvedena skupna količina proizvodov 22.754 ton in je bila: — v primerjavi z operativnim planom višja za 733 ton oziroma za 3,3 %, — v primerjavi z 1/12 letnega plana nižja za 53 ton oziroma za 0,2%, — v primerjavi z dinamičnim planom pa je bila nižja za 562 ton oziroma za 2,4%. Za proizvodnjo po obratih so značilne naslednje karakteristike: ELEKTROPLAVŽ Proizvodnja aglomerata in grod-lj,a je bila nižja od predvidevanj v operativnem planu zaradi okvare ekshaustdrja. Tako je bila proizvodnja aglomerata realizirana v višini 3.454 ton, kar je za 180 ton oziroma za 8,7% manj od plana, proizvodnja grodlja pa v višini 3.755 ton, kar je za 195 ton oziroma za 8,7 % manj od plana. JEKLARNA Operativni plan je bil postavljen v višini 5.690 ton, .medtem ko je skupna proizvodnja gredic znašala 5.874 ton, kar je za 184 ton oziroma za 3,2 % več od planirane količine. Proizvodnja je bila višja tudi v primerjavi z dinamičnim planom in 1/12 letnega plana, in sicer v primerjavi z dinamičnim planom za 184 ton oziroma za 3,2%, v primerjavi z 1/12 letnega plana pa za 492 ton oziroma za 9,1 %. VALJARNA I Skupna proizvodnja valjanih izdelkov je znašala 1.500 ton, od te- ga je bilo 1.106 ton blagovne proizvodnje in 394 ton predprofilov za hladno predelavo, medtem ko je operativni plan predvideval 1.750 ton skupno valjanih izdelkov. Dejanska proizvodnja je bila nižja tudi v primerjavi z dinamičnim planom in 1/12 letnega plana, in sicer je bil dinamični plan realiziran v višini 2.260 ton, 1/12 letnega plana pa v višini 2.167 ton. Dinamični plan je bil realiziran komaj z indeksom 66,4 zaradi enotedenskega remonta od 22. do 26. oktobra, ko valjarna I zaradi rekonstrukcijskih del na novi koračni peči ■ in-izkopu temeljev za žerjavno progo ni obratovala. VALJARNA II Operativni plan valjarne II je bil postavljen v višini 7.600 ton, proizvedli pa so 1.017 ton valjanih profilov več. Presežena sta bila tudi dinamični plan in 1/12 letnega plana. Dinamični plan, ki je bil postavljen. v višini 8.400 ton, je bil presežen za 217 ton, 1/12 letnega plana, ki je bila postavljena v višini 8.166 ton, pa je bila presežena za 451 ton. JEKLOVLEK Proizvedli so 650 ton hladno predelanih profilov, medtem ko jih je operativni plan predvideval 630 ton. Proizvodnja brušenih profilov je bila planirana v višini 305 ton, realizirana pa v višini 328 ton. Proizvodnja vlečenih profilov je bila planirana v višini 325 ton, realizirana pa v višini 322 ton. Nižja proizvodnja vlečenih profilov je posledica podaljšanja remonta vlečnih klopi TRB-40 in STT. LIVARNA I Skupna dosežena proizvodnja je znašala 1.800 ton, kar je za 14 ton oziroma za 0,8% več od planirane količine v operativnem planu. Proizvodnja je bila višja tudi v primerjavi 'z dinamičnim planom in 1/12 letnega plana, in sicer v primerjavi z dinamičnim planom za 14 ton oziroma za 0,8%, v primerjavi z 1/12 letnega plana pa za 131 ton oziroma za 7,8 %.; Proizvodnjo surovih valjev je znižalo enotedensko mirovanje peči IGNIS zaradi neplanirane prezidave gorilne komore, poleg tega pa so obnovili oblogo indukcijske peči DEMAG. LIVARNA II Operativni plan je bil postavljen v višini 615 ton, realiziran pa v višini 558 ton. V primerjavi z dinamičnim planom je bila proizvodnja nižja za 12 ton oziroma za 2,1 %, v primerjavi z 1/12 letnega plana pa za 87 ton oziroma za 13,5%.. Operativni plan ni bil dosežen zaradi: — zastojev v talilnici, — proizvodnje asortimana v zadnjem tednu, ki je zahteval veliko dela pri adjuštiranju, — pomanjkanja 14 delavcev v čistilnici, — zmanjšanega števila kvalificiranih topilcev na konti napravi, zaradi česar so proizvedli 20 ton konti litine manj. OBDELOVALNICA VALJEV V primerjavi z operativnim in dinamičnim planom je bila proizvodnja nižja za 75 ton oziroma za 24,0%, v primerjavi z 1/12 letnega plana pa je bila nižja za 54 ton oziroma za 18,5%. Vzroka za nedoseganje operativnega plana sta: — izpad strojnih kapacitet zaradi odsotnosti in — motnje v proizvodnji zaradi nedobave surovin in žarjencev. OBDELOVALNICA LITINE Dosežena je bila proizvodnja 83 ton, kar je za 2 toni oziroma za 2,5 % več, kot je bilo predvideno v operativnem planu. V primerjavi z 1/12 letnega plana je bila proizvodnja višja za 6 ■ton oziroma za 7,8%, v primerjavi z dinamičnim planom pa je bila nižja za 4 tone oziroma za 4,6%. Težave so imeli zaradi slabe oskrbe materiala iz livarne II in pogostih okvar na obdelovalnih strojih.’ TOVARNA TRAKTORJEV Proizvedli so 380 komadov traktorjev, kar predstavlja le 81,7% realizacije operativnega in dinamičnega plana zaradi nepravočasnih dobav materiala. Zastoji zaradi pomanjkanja materiala so se pojavili pri sledečih delih oziroma dobaviteljih: —| kolesni obroči »Dubrava«, — pokrovi bočnih reduktorjev »Muta«, — volani »Mostar«, — razni material »Fiat, markacist, vodja-komisije za pohode, vnet snemalec, dogodkov na pohodili, udeleženec, pohodov v tuj a gorstva. - Marica MERNIK, predvojni organiziran planinec, soustanovitelj, in . tajnik PD Štore, vodnik prvih, pohodov in član GS. Po izredno uspešnem zboru nam je. najprej Jeseničan,' tov, Pavle Di-mitrbv, prikazal zanimive posnetke njegovega potovanja po Rusiji' in povzpetja na Leninov vrh, to je 7.200 m visoko-goro v: Rusiji, Reš čudoviti- enkratni posnetki*’ Po skromnem prigrizku' se je pričel zabavni' del zbora izredne razgibanosti,-saj Je- naš stari' znanec ansambel MASTNAK pritiskal največ na tipké starih melodij, ki jih imajo; kot: ¡zgleda, planinci še vedno' najraje. Lahko smelo trdim,' da* se je razvilo pravo, planinsko -vzdušje ob petju Tri plesu vse tja dcr drobnih nedeljskill ur.. .; .Marica Mernik Simona Hribernik »stroj«'lepljenka Zahvala uredništvo Velikokrat sva želela z ženo pisati uredništvu Železarja, vendar je vedno prišlo kaj vmes. Preko tega našega časopisa, bi. se rada zahvalila uredništvu, ki nama še po mnogo letih odhoda v pokoj pošilja 'priljubljeno tovarniško glasilo. Ker. ga sam- ne morem, mi ga mora žena* brati; sedeč na postelji, na katero sem- sam prikljenjen. Ih to takoj, ko nam ga poštar prinese. Pri' branju nekaterih člankov .nama: pridejo včasih* solze v oči, vesela sva vsakega napredka, ki ga stori nekoč, in s pomočjo Železarja. tudi zdaj najin delovni kolektiv. Urednikom in redaktorjem izraža-va zato naj toplejšo zahvalo. Ivan in Terezija Plank z Gorice (Nadaljevanje z 2. strani) čujejo delovne : organizacije tudi velika, denarna sredstva. Uporaba teh sredstev s strani porabnikov je dostikrat pomanjkljiva ter,ravnanje z njimi neodgovorno. Posvetiti bo potrebno tudi- več pozornosti boljši kvaliteti teh sredstev. . — Za reševanje obstoječe zdravstvene in invalidske problematike bo potrebno razvijati- strokovna področja ergonomije,-ki bo izvajala ' konkretne rešitve prilagajanja dela delavcem z—zinanjšanimi delo vhimi zmožnostmi. Ï*.- . KDO JE ODGOVOREN- ¡¡¡i 11_ -/ZA VARNOST?.- . Delo., problemske konference o varstvup ri delu, ki je bila-prva na nivoju SOZD slovenskih železarn, je nakazala in proučila varnostne probleme ter tudi pripravila tehtne zaključke s predlogi, za lažje in hitrejše reševanje teh problemov delavcev, v zvezi z varnim deiom. Takšna oblika dela bi. se naj nadaljevala z enim samim namenom, da bo res prišlo do - podružabljanja področja, varnega dela in s tem do rešitev vseh. problemov, ki so na tem področju še nerešeni. Služba ‘varstva pri delu STRAN 8 »šTORSKI ZELEZAR« Št. 231—• december 1979 KADROVSKE VESTI V mesecu oktobru in novembru so bile v naši organizaciji združenega dela naslednje kadrovske spremembe: NOVI ČLANI NASE ORGANIZACIJE ZDRUŽENEGA DELA Kačičnik Marjan, NK delavec — valjarna II; Began Zvonko, *KV strugar ^mehanična ; Nikolič Rat-ko, KV stroj, ključavničar valjarna II; Javor Barija, NK délavée —; livarna II; Arlič Alojz, NK delavec — TT montaža; Esih Bogdan, NK delavec -—valjarna II; Kušar Dušan, NK delavec — TT montaža ; Lipnik Monika, NK delavec — komunala; Zivkovič Ljepa, NK delavka — TT montaža; Host Slavko, NK .delavec — valjarna II; Javor Sakib, NK delavec — livarna II; Ristič Mladenko, KV stroj, ključ. — mehanična; Cehnar Zdenka, PK administratorka S valjarna II; Leskovšek Stanislav, PK stroj, kalu-per i— livarna II; Heric Sonja, VS ekonomist.— DS za EO; Mecilov-šek Slavko, NK delavec — elektro-obrat; Krivec Kamilo, KV usnjar — sliižba zavarovanja;, Toplošek Janez, NK delavec rr- valjarna I; Sivka Anica, NK delavka služba zavarovanja; Vrbovšek Branko, KV vozni ličar —TT montaža; Čuček Josip, NK delavec — jeklarna; Aldžič Safet, NK delavec — jeklarna; Toplak Milan, NK delavec — DS za komerc. posle.; Andlovec — Veber Marta, VS dipl. ekonomist jr DS za EO; Šahinovič Ibrahim, NK delavec — jeklarna; Nuzdič Ljubo, NK delavec — jeklarna; Tramšek Anton, NK delavec livarna II; Zakovšek Ratko, NK de-lavec — valjarna II; Hercigonja Ivan, KV strugar — MO valji; Krivec Anton, NK delavec — valjarna I; Brin Janko, PK livar — livarna II; Vrečko Karl, NK delavec — livarna II; Zeka Ajét, NK delavec — valjarna I; Vipotnik Dragica, KV gospodinja— TOZD DPG; Reberšek Drago, NK delavec—- livarna II; Pojbič Ivan, NK delavec — livarna II; Gaberšek Miran, KV meh. kmet. strojev — T.T montaža; Ljubej Vinko, KV obratni elektrikar — elektroobrat; Stiplovšek Zvonko, NK delavec — jeklarna; Malič Savo, NK delavec — jeklarna. ÍZ JLA SO SE VRNILI Oberžan Zdravko, NK delavec — TT obdelava; Bešič Haso, NK delavec—- livarna II; Kamenšek Ferdinand, KV stroj, ključ. — mehanična; Javornik Franc, KV elektrikar' —elektroobrat; Cingulin Josip, NK delavec — valjarna II; Božiček Benjamin, S S elektrotehnik — merilna služba; Žibret Drago, KV stroj, ključ. — valjarna II; Brečko Anton, KV strugar — mehanična; Gorišek Janez, KV jedrar — livarna II; Hajdini Rasim, NK delavec —-, livarna I; Jagar Milan, KV stroj, ključ. — vzdr. tr. sr.; Kralj Boriš, SS gradb. tehnik — DS za IR; Gavranovič Drago, NK delavec — livarna II; Potočnik Stanislav, NK delavec — TT montaža; Slomšek Jožef, KV strug..— vzdrž. tr. sr.; Golež Jožef, KV strugar — MO litina. ODŠLI PO LASTNI ŽELJI Petek Rudolf, PK ključavničar — vzdrž. tr. sredstev; Fainoga Bojan, PK strugar —obdelovalnica litine; Zaušek Jože, strojni ključavničar ; — vzdrž. tr. sr.; Vlahovič Boris, NK delavec — livarna I; Jurkošek Marijan, KV ključavničar — TT obdelava; Vrečko Alojzija — NK delavkami! TOZD DPG; Gobec Danijel, NK delavec — valjarna II; Ibiši Haki, NK delavec — livarna II; Lorger Samo, NK delavec — livarna I; Kenjar Midhed, NK delavec — livarna I; Pinter Anton, KV orodjar — jeklo vlek; Jurak Veljko, NK delavec— valjarna II; Pavlovič Dragan, NK delavec — MO valji; Krobat Martin, KV str. kal. — MO valji; Čanič Slavko, NK delavec — livarna II; Lešnik Franc, PK ' strugar — obdelovalnica valjev; Lužnik Stanislav, ekonomski tehnik — DS komerciala; Žlof Karl, vodja.obrač. stri — DS za finance; Anušič Anton, žerjavovodja—jeklarna II; Skopinič Terezija, NK delavka —TOZD DPG; Škoberne Franc, NK delavec — jeklarna II; Rkman Milan, NK delavec — livarna II; Grahovec Zvonimir, NK delavec — TT montaža; Vranjek Stanko, NK delavec — valjarna II; Sikole Frančiška, KV kuharica;—i TOZD DPG; Hribernik Anton, NK delavec — vzdrž. tr. Sr.; Zgonec Jože, NK delavec — jeklovlek; Žo-gar Ivan, KV strugar — mehan.; Bilajac Asim, NK delavec — valjarna II; Novak Božidar, NK delavec — valjarna II; Kukovič Branko, KV strojni ključavničar ff| meh.; Avdule Adem, NK delavec — el. plavž; Mlinarič Silvester, KV avtoklepar — TT montaža; Smodej Franc, KV strugar — obdelovalnica litine; Rečnik Janez, NK delavec— valjarna II; Leber Anton, NK delavec — valjarna I; Sokolo-vič Mile, NK delavec — livarna II. Sporazumno iz podjetja je odšel: Škoberne Avgust; KV avtoklepar — TT montaža; Pehošek Viktor, KV avtomehanik — TT montaža. Zaradi negativne ocene v poizkusni dobi so odšli: Rustempašič Fekrat, NK delavec — valjarna I; Prebreza Nazmi, NK delavec — valjarna II. Iz DO je bil izključen: Šakič Mile, NK delavec — livarna II. ' NANOVO ¿ ŽIVLJENJSKO POT . - SO STOPILI v Dorontič Milenko iz TT montaže,; Štante Franja iz DS za EO; Pungartnik Oto iz DS za pravne 7. redna seja sveta skupščine KS ‘ Vršila se je 15. novembra. Na njej so člani Sveta poslušali predloge raznih komisij v zvezi s smernicami razvoja naše krajevne skupnosti, plinifikacijo Lipe, novem načinu plačevanja grobarskih' uslug, imenovana sta bila odbora za obe pokopališči. Dalje se je razpravljalo o tričetrtletnem finančnem poročilu o izobraževanju‘pripadnikov. narodne zaščite, potrjen je bil tildi program dela štorske Krajevne skupnosti za leto 1980. Delegati so se na. predlog predsednika 'skupščine Krajevne skupnosti, tovariša Opake, dogovorili, da bo. naj višji organ — skupščina zasedala v domu kulture v sredo, dne 12. decembra. Program dela smernice razvoja bo tam še enkrat dan delegatom v pretres in potrditev. Prav gotovo ga bodo soglasno pozdravili vsaj delegati iz »manj razvitih območij», saj se v samem programu kot tudi v Smernicah daje poudarek rešitvi najnujnejših del —to pa je preskrba prebivalstva z. vodo in podobno. Po besedah tovariša Jožeta Gabrščka, predsednika sveta, se je vodstvo krajevne skupnosti odločilo za investicije objektov tam, kjer so najpotrebnejša. Sredstva naj bi.se ne drobila, končal naj bi se en objekt, šele nato naj bi še pristopilo k rešitvi drugega. Doslej smo želeli uslišati sto želja, s skromnimi sredstvi, ki so nam bila na razpolago, so dela ostajala dolgo nedokončana, nujni veliki objekti pa so z vsakim letom postajali vše dražji. Torej: oskrbimo krajane z vodo in elektriko, dajmo delegatski bazi prostorček, kjer se bodo ljudje lahko shajali, nato asfaltirajmo,' še pozneje, napeljimo tefelone in betonirajmo tla v avtobusnih čakalnicah. Bravo, tovariši, tako' je treba! Ob vsem naštetem pa naj, vzporedno teče skrb ža kulturo, socialo in socialistične odnose med ljudmi.. zadeve; Denizi Ratko iz" Plavža-; Zoran ing. Veber iz Energetike; Štingl Jože iz el. obrata; Lužnik Stanko iz DS za komercialne posle; Vrtovec Branko iz el. obrata,. Vsem želimo obilo družinske sreče. NARAŠČAJ V DRUŽINI SO DOBILI Brenk Mirko iz jeklovleka; Bevc Marjan iz valjarne II; Renčelj Miran iž proj. odd.; Gaiibovič Šaban iz valjarne. I; Urleb Ivan iz Vsem iskreno čestitamo. Predsednik odbora za plmifikaci-.: jo naselja Lipa, tov. Janko Jazbin-šek, je Svetu obrazložil predlog na-; peljave plina za skupni ogrevalnik; ki bi bil lociran pri telovadnici in internatu; tam bi se ogrevala voda, ki bi se po ceveh pošiljala v zdravstveni .dom, šolo, vrteč, vse tri stolpnice in v vse individualne hiše v ornen j enem naselju. Plan je dobro izdelan so ugotovili člani Sveta, treba pa je še doseči .sporazum z Železarno. Poraba plina na uro bo znašala okoli 1,200. m? plina. Odslej bo »dražje umreti« v našem kraju. Izkop in zasutje jame bo1 stalo • osémdeset -starih tisočakov, nakup okvirja groba in s tem prostora pa 300.000 starih dinarjev. Za korhpolsko pokopališče bo.,skrbel, poseben odbor (upravljamo le še to pokopališče, medtem ko je za teharsko pokopališče imenovan skupen odbor obeh krajevnih skupnosti, direktno pa slednje spada pod teharsko krajevno skupnost). Predhodno smo preko oglasa v prejšnji številki Železarja obvestili krajane, naj se v vseh zadevah, ki Se tičejo teherskega pokopališča, o-bračajo odslej na krajevno skupnost Teharje. Poleg drugih problemov je bil na seji omenjen problem, prekinitev električnega toka predvsem v zaselkih. Na celomesečno »odsotnosti« javne razsvetljavo smo se že skoraj navadili; težje pa je, če po dva dni hidrofor ne more potegniti vode V stranišče,, ker pač ni toka. Če odgovorni možje na celjskem Elektra rne bodo odgovorneje opravljali- svojih nalog, katere jim' vsi krepko plačujemo, bomo mora- ' li spet pričeti-misliti na dobra stara poljska stranišča. Toda pozimi zebe, Saj veste! če bi rada tovarišica Nastasija shujšala, naj kot recept uporabi — moj osebni dohodek, STORSKI 2ELEZAR — Glasilo OZD Slovenske železarne ŽELEZARNA STORE p Izhaja enkrat mesečno — Uredniški odbor: Gradišnik Frido, Tomažin Anica, Knez Peter, dipl. ing., Kavka Franc," Renčelj Vlado, Uršič Rudi, Zelič Franc, ing., Zmahar Ivan — odgovorni in glavni urednik: Kavka Franc, pomočnik urednika: Uršič Rudi. Po mnenju republiškega sekretariata za prosveto in kulturo Ljubljana, je časopis oproščen davka od prometa proizvodov (št. 421-1/72 z dne 20. 2. 1974) — Tiski AERO Celje — TOZD grafika — Rokopisov ne vračamo. iz krajevne skupnosti ŠTORE