Glasilo obcine Trzin Letnik XXVII – št. 7, september 2020 Portret meseca Arhitekti Pocivašek Petranovic, idejni starši trzinskega DZIR-a Intervju Tina Vaupot, državna prvakinja v metu kopja ALI STE PREPRICANI, DA STE DOSLEJ JEDLI DOBRO HRANO Z ŽARA? PRVOVRSTNE SESTAVINE, OB SPOŠTOVANJU TRADICIJE PRIPRAVE, DAJO VRHUNSKI OKUS. NAŠI CEVAPCICI IN PLESKAVICE SO ZNANE DALEC NAOKROG. STE VEDELI, DA NE VSEBUJEJO SVINJINE? TUDI ZATO JIH MORATE POSKUSITI! Uvodnik Kolofon Odsev, glasilo obcine Trzin Negotovost Cenjeni bralci, po dveh poletnih mesecih premora smo se vrnili. Pravzaprav niti nismo zares odšli, saj ste številni med vami tudi poleti pridno brali naše nekoliko drugacne, Facebookove objave. Najsi nam je to všec ali ne, družbeni mediji so naša resnicnost in vse bolj postajajo tudi vir informacij, pa ceprav kdaj napacnih. Velikokrat ta omrežja kradejo cas ali celo širijo škodljive informacije, vendar jih v današnjem casu ne moremo prezreti. Pravzaprav je najvecja težava sodobnega casa preobilica informacij, iz katerih je težko izlušciti tisto, kar je res pomembno, verodostojno in koristno. Prav Facebook je v casu pandemije eksplodiral od najrazlicnejših bolje ali slabše utemeljenih izjav, mnenj, prepricanj … Skoraj vsakdo (strokovnjaki še najmanj) je po svoje razložil (ne)obstoj virusa in ocenil nevarnost okužbe. Ob tem se spomnimo Sokratovega preizkusa trojnega sita. Nekega dne je k filozofu pritekel študent in mu vznemirjen želel povedati, kaj je pravkar slišal o enem njegovih kolegov. Sokrat ga je ustavil: »Prosim, preden nadaljuješ … si opravil test trojnega sita?« Študent je postal zbegan, Sokrat pa mu je pojasnil: »Preden nadaljuješ, si postavi tri vprašanja. Prvo: ali si preprican, da je to, kar želiš povedati, resnicno? Veš, da se je res zgodilo?« Študent je priznal, da tega ne ve cisto zagotovo. »Ali je to, kar hoceš povedati, dobro, je namenjeno višjemu dobremu?« Študent je obotavljaje se odkimal. »In še zadnje vprašanje: ali je koristno?« Študent je sklonil glavo in pocasi odšel. Nenavaden cas, v katerem smo že vse od pomladi, nas navdaja z neprijetnimi obcutki in številni se z njimi težko soocajo. Ljudje radi vemo, »pri cem smo«, in nekaj najtežjega je sprejeti negotovost. Sprejemati to, da ne vemo zares, kaj nas obkroža, je izjemno težko. Strokovnjaki opozarjajo, da o virusu preprosto ne vemo dovolj in da ga bomo zares spoznali šele, ko bo minilo nekaj casa, zato številne napovedi, projekcije, analize in interpretacije niso zanesljive. A tako pravijo strokovnjaki, medtem ko so cloveški možgani ustvarjeni tako, da težko prenašajo praznino, zato jo raje zapolnijo, pa ceprav s konstrukti, ki morda ne bi šli skozi Sokratovo trojno sito. V Odsevu se skušamo cim veckrat spomniti nanj. Kar pišemo na teh straneh, je resnicno, pa tudi dobronamernost je eno od naših vodil, medtem ko boste o koristnosti napisanega presodili vi, cenjeni bralci. Želim vam cim vec zaupanja v prihodnost, kajti negotovost je zgolj neprijetna, ni pa smrtno nevarna. Tanja Bricelj, glavna in odgovorna urednica Foto: Živa Tory . Na naslovnici Že pred poletjem je v trzinskem gozdu nekdo postavil cebelnjak in okolico licno uredil v pravi mali raj za cebele, radovedne obiskovalce pa posvaril, naj cebelic ne motijo. Pohvalno! (Foto: Peter Hudnik) Glavna in odgovorna urednica: Tanja Bricelj, trzin.odsev@gmail.com Uredništvo: Tanja Jankovic, Miha Pavšek, Dunja Špendal, Barbara Kopac, Peter Hudnik, Majda Šilar Redni avtorji prispevkov: Nina Rems, Nataša Pavšek, Brigita Ložar, Žana Babnik, Katja Rebolj, Matjaž Erculj, Janez Gregoric, Andrej Grum, Boštjan Gucek, Marko Kajfež, Dušan Kosirnik, Jožica Trstenjak, Milica Erculj, Saša Hudnik, Valentin Orešek, Maja Brozovic, Miha Šimnovec Avtorji fotografij: Zinka Kosmac, Tanja Jankovic, Miha Pavšek, Barbara Kopac, Peter Hudnik, Nina Rems, Tjaša Jankovic in drugi Lektoriranje: Mirjam Furlan Lapanja Tehnicno urejanje, prelom, priprava za tisk in tisk: Specom d. o. o. Oglasno trženje: Z novo številko Odseva se je ekipi pridružil novi izvajalec oglasnega trženja, podjetje Specom d.o.o.. Podjetja, ki poslujete v obcini Trzin in okolici ter želite objaviti tiskani oglas na naših straneh, se za trženje oglasnega prostora obrnite na Bojana Rauha, bojan.rauh@specom.si ali poklicite 040 202 384. Glasilo izhaja enkrat mesecno v nakladi 1.500 izvodov. Brezplacno ga prejmejo vsa gospodinjstva v Trzinu. ISSN 1408-4902 V skladu z uredniško politiko in glede na razpoložljivost prostora v glasilu Odsev si pridržujemo pravico do objave ali neobjave ter krajšanja in preoblikovanja prispevkov. Gradivo za naslednjo številko oddajte najpozneje do ponedeljka, 5. oktobra 2020. Prispevke pošljite v elektronski obliki na naslov uredništva: trzin.odsev@gmail.com. Skupna obcinska uprava obcin Trzin, Komenda, Lukovica, Mengeš, Moravce, Vodice Medobcinski inšpektorat in redarstvo Mengeška cesta 9, 1236 Trzin e-pošta: inspektorat@trzin.si Telefonska številka: 01/564 47 20 Faks: 01/564 47 21 Uradne ure: Ponedeljek: 9.00–11.00 Sreda: 9.00–11.00 Obcina Trzin Spletna stran: www.trzin.si e-pošta: info@trzin.si Telefonske številke: 01/ 564 45 43, 01/ 564 45 44, 01/ 564 45 50 Faks: 01/ 564 17 72 Uradne ure: Ponedeljek: 8.00–14.00 Sreda: 8.00–13.00 in 14.00–18.00 Petek: 8.00–13.00 Informacije o prireditvah in dogodkih v obcini Trzin so na voljo tudi v obcinskem informativnem središcu na Ljubljanski cesti 12/f oz. na telefonski številki 01/ 564 47 30. Obcinske novice Zbiranje pobud za spremembe in dopolnitve Obcinskega prostorskega nacrta Obcina Trzin na podlagi 11. in 108. clena Zakona o urejanju prostora – ZUREP-2 (Uradni list RS, št. 61/2017) obcane in drugo zainteresirano javnost obvešca, da v casu od ponedeljka, 27. julija 2020, do vkljucno ponedeljka, 9. novembra 2020, sprejema pobude za tretje spremembe in dopolnitve Obcinskega prostorskega nacrta Obcine Trzin – 3SD OPN (Odlok o obcinskem prostorskem nacrtu Obcine Trzin – izvedbeni del (Ur. v. Obcine Trzin, št. 8/2010, 7/2011, 1/2013, 5/2013, 6/2013, 3/2016, 2/2018 in 6/2020). Prepozne pobude, pripombe in predlogi, ki zaradi postopkovnih omejitev niso bili vkljuceni v že koncani postopek drugih sprememb in dopolnitev Obcinskega prostorskega nacrta Obcine Trzin – 2SD OPN, se obravnavajo v okviru tega poziva, pri cemer bodo pobudniki, ce bo to potrebno zaradi oddaje popolne vloge, pozvani k ustrezni dopolnitvi. Upoštevanje pobud se zagotavlja v skladu s pravili ZUREP-2 o vkljucevanju javnosti v postopke priprave prostorskih in drugih aktov. Ce so podane zunaj ustrezne faze postopka, jih je mogoce upoštevati le, ce lahko pripravljavec akta zagotovi nemoten potek njegove priprave brez ponavljanja predpisanih faz ali izvedbe dodatnih postopkov ob enakopravni obravnavi udeležencev pri urejanju prostora ter spoštovanju vsebinskih in postopkovnih pravil tega zakona. V postopek 3 SD OPN bodo vkljucene le pobude, ki izpolnjujejo pogoje glede skladnosti s cilji prostorskega razvoja obcine, upoštevanja varstvenih in varovalnih omejitev v prostoru, ustreznosti z vidika urbanisticnih meril in možnosti opremljanja zemljišc za gradnjo. Obcina Trzin se bo do vseh pobud, prejetih na podlagi tega poziva, opredelila in sprejemljive uvrstila v postopek priprave 3SD OPN. Sprejemljive pobude bodo vkljucene v izhodišca za pripravo prostorskega akta, ki se objavijo s Sklepom o pripravi OPN. Vsebina presoje pobud bo pobudniku na vpogled na sedežu Obcine Trzin. V koncno besedilo odloka bodo vkljucene tiste spremembe in dopolnitve, ki bodo med postopkom dobile vsa pozitivna mnenja nosilcev urejanja prostora. Pobude je treba vložiti na obrazcu »Pobuda za spremembe in dopolnitve OPN Obcine Trzin«. Obrazec je objavljen na spletni strani www.trzin.si (OBRAZCI IN VLOGE/OKOLJE IN PROSTOR), mogoce pa ga je dobiti tudi na vložišcu v casu uradnih ur. Izpolnjene vloge na predpisanem obrazcu z zahtevanimi prilogami ter dokazilom o placilu upravne takse nam lahko pošljete po e-pošti: info@trzin.si, po pošti na naslov: Obcina Trzin, Mengeška 22, 1236 Trzin ali jih v casu uradnih ur osebno oddate na vložišcu Obcine Trzin. Pobudo naslovite z: »Pobuda – 3SD OPN«. Upravno takso v znesku 4,50 EUR lahko placate osebno na vložišcu obcine ali z nakazilom na transakcijski racun -01386-5860309113 sklic -11 76848-7111002- (+ davcna številka vlagatelja). To obvestilo se objavi na spletni strani Obcine Trzin, obcinskih oglasnih deskah, v glasilu Odsev ter z raznosom obvestila po gospodinjstvih v obcini. Peter Ložar, župan Sofinanciranje vozovnic IJPP za dijake in študente Vabilo na prostovoljsko akcijo odstranjevanja nevarne invazivke navadne barvilnice Obcina Trzin vabi prostovoljce na akcijo odstranjevanja tujerodne in invazivne rastline navadne barvilnice v Blatnicah, ki bo v cetrtek, 1. oktobra, ob 16.30. Zavarovano rastišce mocvirske logarice v Blatnicah ogroža strupena navadna barvilnica, zato vabimo vse ljubitelje narave na prostovoljsko akcijo odstranjevanja te invazivne rastline. Akcija bo potekala v cetrtek, 1. oktobra 2020, z zborom ob 16.30 na parkirišcu pred trgovino Mercator. Zaželeno je, da udeleženci s seboj prinesejo vrtno orodje (manjšo rovnico). Za zašcitne rokavice, drugo opremo in odvoz rastlin bo poskrbljeno. Prosimo za prijave do 28. septembra pri Maji Brozovic na telefonsko številko 041 529 421, kjer dobite tudi druge informacije (predvsem o prevozu na kraj odstranjevanja). Vabimo vse ljubitelje naše narave! Obcina Trzin Obvešcamo vas, da Obcina Trzin tudi v novem šolskem letu 2020/21 sofinancira nakup vozovnic IJPP za dijake in študente iz obcine Trzin v vrednosti 15 odstotkov cene mesecne, polletne ali letne vozovnice. Subvencija velja za primestni promet. Subvencijo je mogoce uveljavljati pri nakupu vozovnice samo na prodajnih mestih družbe Arriva Kam-bus: na Avtobusna postaja Kamnik, Maistrova 18 v Kamniku in v poslovalnici Arriva Alpetour – Turisticna poslovalnica Domžale, Ljubljanska 82, Domžale. Dijaki in študenti, ki bodo vozovnico kupili na drugih prodajnih mestih ali spletu, pa lahko subvencijo uveljavijo naknadno, in sicer v mesecu, v katerem so kupili vozovnico. Vec informacij o nakupu vozovnice IJPP: https://arriva.si/novice/ subvencionirane-enotne-ijpp-dijaske-vozovnice- 2020-2021-zacetek-predprodaje/ Obcina Trzin Zemljevid: Miha Pavšek Foto: Maja Brozovic Obcinske novice Zadnja seja obcinskega sveta pred poletjem Redna seja obcinskega sveta, 13. po vrsti in obenem zadnja pred poletjem, ki je 17. junija spet potekala v dvorani Kulturnega doma Trzin z ustrezno medosebno razdaljo med svetniki z zašcitnimi maskami, je bila koncana v 45 minutah. Svetniki so se seznanili s porocili in sprejeli vse predlagane sklepe. Najprej jih je Marjeta Stražar, direktorica Javnega podjetja Centralna cistilna naprava Domžale - Kamnik, seznanila s porocilom o delu za lani in o tem, kako se izvaja gospodarska javna služba cišcenja komunalne in padavinske odpadne vode, ki ga izvaja JP CCN Domžale - Kamnik. Za njo je letno porocilo Osnovne šole Trzin predstavila Matejka Chvatal, svetniki pa so soglasno sprejeli tudi sklep o prerazporeditvi presežka prihodkov nad odhodki Osnovne šole Trzin in Enote vrtca Žabica za leto 2019. Ob tem je svetnik Tone Peršak (LTRT) kot zelo pozitivno ocenil dejavnost šole, ki je v okviru projekta Erasmus+ in MindSet GO! gostila ucitelje in ucence iz drugih dežel. »Pozdravljam medkulturnost in možnost, da mladi odkrivajo druga okolja in brez tutorstva staršev spoznavajo, da tujci niso pravljicne pošasti. Upam, da bo šola kaj podobnega ponovila tudi v prihodnje,« je dejal Peršak in dodal, da bi si želel vec sodelovanja na podrocju medgeneracijskega povezovanja. Ravnateljica Chvatalova je pobudo sprejela, vec casa pa namenila orisu razmer v šoli ob izbruhu pandemije. V tretji tocki so svetniki obravnavali predlog Statuta Obcine Trzin in ga soglasno sprejeli, s tem pa postavili temelj za sprejem obcinskega poslovnika v septembru. V nadaljevanju so se seznanili s konsolidirano bilanco za leto 2019 in jo soglasno potrdili. Med vprašanji svetnikov je bilo tokrat spet poudarjeno vprašanje nutrij (Kajfež, LZT), Rado Gladek (SDS) je postavil vprašanje, kdo imenuje clane nadzornega sveta JKP Prodnik in kako to, da obcinski svet pri tem nima vec besede. Alenko Marjetic Žnider (OAOT) je zanimalo, ali je že pripravljena hidrološka študija za urejanje prostora NT 4/1 Peske in kako dalec je OPPN za to obmocje. Kot je pojasnil župan, tega dokumenta še ni, saj gre za kompleksnejšo zadevo, ki je povezana tudi z urejanjem potoka Snugovec, kar je treba najprej urediti. Dunja Špendal (LTRT) je opozorila na previsoko živo mejo ob Ulici OF pri vrtcu. Svetniki so razpravljali tudi o predlogu Odloka o spremembah Odloka o zagotavljanju obvešcanja javnosti o delu Obcine Trzin in glasilu Obcine Trzin, pri cemer so opozorili na novi medijski zakon, ki je bil sicer pripravljen v poletnih mesecih, a razprava o njem še poteka. Zadnjo tocko dnevnega reda, imenovanje Saše Hudnik kot predstavnice Obcine Trzin v Svet Obmocne izpostave Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti Domžale, so svetniki soglasno sprejeli. Naslednja obcinska seja je napovedana za 23. september. (tb, foto: Tanja Bricelj) OBVESTILO GOSPODINJSTVOM o lokacijah jesenskega zbiranja in odvoza ostankov zelenega odreza na obmocju obcine Trzin Obcina Trzin za svoje obcane organizira jesensko akcijo zbiranja in odvažanja ostankov, ki nastanejo pri rezanju živih mej ter okrasnega in sadnega drevja, od cetrtka, 1. oktobra, do ponedeljka, 2. novembra 2020. Obcane pozivamo, da odpadke, ki so namenjeni kompostiranju, odlagajo samo na predvidenih lokacijah in v predpisanem casovnem terminu. Lokacije za zbiranje ostankov zelenega odreza so: Stari del Trzina: 1. v Habatovi ulici pri ekološkem otoku poleg mostu in 2. ob Jemcevi cesti pri ekološkem otoku pri odcepu na notranjo Jemcevo cesto. Trzin Mlake: 3. pri spodnjem zaklonišcu v Kidricevi ulici poleg hišne številke 41, 4. na koncu zelenice ob Kidricevi ulici pri parkirišcu trgovine Mercator, 5. v Ulici Rašiške cete 4 pri objektu Planinskega društva Onger Trzin, 6. na zelenici ob križišcu Kidriceve in Bergantove ulice, 7. ob makadamskem parkirišcu ŠRP na koncu niza vrstnih hiš v Prešernovi ulici in 8. na Ongru, zelenica nasproti objekta s hišno številko 7. OIC Trzin: 9. ob križišcu ulic Špruha in Motnica. PROSIMO, DA PRED ZACETKOM IN PO KONCU* ODVOZA NA LOKACIJE NE ODLAGATE OSTANKOV ZELENEGA ODREZA, KER NE BO DODATNIH ODVOZOV. *Z globo od 100 do 300 eurov se za prekršek kaznuje posameznik – imetnik odpadkov, ki odpadke pušca v okolju, jih odmetava ali z njimi nenadzorovano ravna (17. clen Uredbe o odpadkih, Uradni list RS, št. 37/15 in 69/15). OPOZORILO! Na lokacije, namenjene zbiranju ostankov zelenega odreza, ne spadajo kosovni in nevarni odpadki. Zanje bo Javno komunalno podjetje Prodnik iz Domžal organiziralo posebne odvoze 28. in 29. septembra 2020 za kosovni odpad ter 7. oktobra 2020 za nevarne odpadke. Peter Ložar, župan Oglasno trženje: Z novo številko Odseva se je ekipi pridružil novi izvajalec oglasnega trženja, podjetje Specom d.o.o.. Podjetja, ki poslujete v obcini Trzin in okolici ter želite objaviti tiskani oglas na naših straneh, se za trženje oglasnega prostora obrnite na Bojana Rauha, bojan.rauh@specom.si, in poklicite 040 202 384. Obcinske novice Veste, kako se rece pri vašem sosedu? Da je jezik od nekdaj ponos Slovenk in Slovencev, ni skrivnost. Da se spomin, ce ni zapisan, hitro izgubi, vemo vsi. Tega se je zavedala tudi Marija Terezija, ki je v drugi polovici 18. stoletja zaukazala, da prebivalci dajo hišam ime po umešcenosti domacije, kraju, gospodarju, priimku, vzdevku, poklicu, statusu, dejavnosti, lastnosti … V okviru projekta Stara hišna imena smo se tako tudi v Trzinu lahko prepricali, kaj ljudem pomeni oživljanje tradicije in spomina kraja. Dobro obiskana lanska delavnica je pricala o pravilni odlocitvi Lokalne akcijske skupine Za mesto in vas, da podpre izvedbo projekta. V njem so poleg Trzina sodelovali tudi Vodice, Komenda, Medvode in Mengeš. Zamisel, ki se je porodila v Razvojni agenciji Zgornje Gorenjske, je tako odlocno zakorakala tudi med obcine LAS Za mesto in vas, ki so prepoznale pomen zbiranja starih hišnih imen. Projekt sloni na aktivnem sodelovanju krajank in krajanov pri zbiranju še ne pozabljenih imen domacij, po katerih so se te nekoc prepoznavale, torej konceptu vkljucevanja domacinov, ki so kljucni nosilci dragocenih podatkov in spomina kraja, v katerem še vedno živijo. Izkazalo se je, da krajani dobro pomnijo imena svojih sokrajanov in njihovih prednikov in da jim je mar za pravilno poimenovanje že skoraj pozabljenih prebivalcev krajev. Prav tako se je izkazalo, da odsotnost potomcev teh sokrajanov ne pomeni, da so jih tisti, ki v kraju še vedno bivajo, popolnoma pozabili. Projekt je vkljuceval tudi medgeneracijsko noto, saj je k poizvedovanju pritegnil mlade krajanke in krajane. Ti so med obiski domacinov in pogovori z njimi pridobivali podatke o posebnostih domacij in ljudi, ki so v njih živeli. Projekt je na širšem obmocju Gorenjske tako prepoznal že 11.000 hišnih imen, od tega je na obmocju LAS Za mesto in vas s tablami trenutno oznacenih okoli 600 domacij. V Trzinu je z glinenimi tablicami opremljenih kar 56 domacij. Ohranjanje identitete kraja, oživljanje pomena, ki ga nosijo krajani v svojem spominu na vrednote, kot so tudi imena naših prednikov, njihove posebnosti in s tem povezane zanimivosti, socialno vkljucevanje v projekt, katerega rezultati bodo še dolgo vidni na proceljih hiš, je neprecenljiva vrednota projekta. Stara hišna imena bodo scasoma vpisana tudi v slovenski Register nesnovne kulturne dedišcine, kar prica o posebnem pomenu projekta za širšo skupnost. Ceprav je projekt že koncan, pa imajo lastniki domacij še vedno možnost za brezplacno oznacitev domacije s starim hišnim imenom. Ce želite, da to ime ne gre v pozabo, se obrnite na klemen.klinar@ragor.si ali poklicite na številko 04 581 34 16. Besedilo in foto: LAS Za mesto in vas Nekoc so se domacini poznali le po hišnih imenih, za kakšno hišo niti niso vedeli, kako se tam pišejo ali katero hišno številko imajo. Pomemben vidik je tudi ohranjanje lokalnega narecja, zato so hišna imena na tablicah zapisana v narecni podobi. Ljudi po vaseh hišna imena spremljajo od rojstva do smrti in še po njej – kot otroke jih poznajo, h kateri hiši spadajo, celo po smrti pa so pokopani v grob z nagrobnikom, na katerem je napisano hišno ime. Rokodelski natecaj Zgodbe naših mokrišc odprt še do 1. oktobra Rokodelci, ne spreglejte Rokodelskega natecaja »Zgodbe naših mokrišc «, ki ga prirejata Obcina Trzin in Zavod RS za varstvo narave in ki je odprt še do 1. oktobra. Namen rokodelskega natecaja je povecati ozavešcenost o pomenu in bogastvu lokalnih mokrišc, pripomoci k dolgorocnemu ohranjanju teh redkih in posebnih delov narave ter prikazati pestrost izdelkov iz lesa z motivi mokrišc. Zaželeno je vkljucevanje prvin lokalnih in regionalnih identitet, ki izhajajo iz naravne dedišcine našega kraja. Na natecaju lahko sodelujete vsi ljubiteljski rokodelci z izdelki iz lesa (do najvec 100 kg), v katerih so vsebovane prvine mokrišc. V projektu »Zgodbe naših mokrišc « poleg Trzina sodelujejo še obcine Medvode, Mengeš in Vodice. Podrobnosti o nagradah, prijavi, rokih, prenosu lastništva in razstavi del, ki bo potovala iz obcine v obcino, najdete na spletni strani obcine www.trzin.si. Foto: Peter Hudnik, hoodfoto V našem kraju Proslava ob državnem prazniku Praporšcaki so v Trzinu vedno dobrodošli Obcina Trzin in Društvo upokojencev Žerjavcki Trzin sta kljub izzivom, ki jih je v drugi polovici junija povzrocilo ponovno širjenje koronavirusa, 24. junija, na predvecer dneva državnosti, pripravila obcinsko slavje, ki je potekalo na plošcadi pred Centrom Ivana Hribarja. Odprt prostor je vsem udeležencem proslave zagotovil ustrezno (varno) razdaljo, ki so jo narekovale tedanje razmere. Prazniku na cast se je dogodka udeležilo približno petdeset praporšcakov, veteranov, ki so poskrbeli za slovesni pridih. Poleg omenjenih se je dogodka in polaganja venca predtem udeležilo tudi vecje število drugih veteranov Manevrske strukture narodne zašcite in veteranov vojne za Slovenijo, veteranov okoliških združenj ter veteranov Združenja Sever, ob naštetih pa so se slavju pridružili številni domacini kot tudi obiskovalci iz drugih obcin. Slovesnost so v Trzinu zaceli s polaganjem venca k spominski plošci bitke v Trzinu pri mostu cez Pšato, kamor so jih izpred Centra Ivana Hribarja pospremili praporšcaki veteranskih združenj, veteranov vojne za Slovenijo, Manevrske strukture narodne zašcite ter predsednik Zveze veteranov vojne za Slovenijo Ladislav Lipic in župan Obcine Trzin Peter Ložar. Polaganja venca se je udeležila tudi castna enota Obmocnega združenja slovenskih castnikov Domžale, ki je s castno stražo ob prisotnosti praporov ustrezno pocastila ta dogodek. Venec sta k spominski plošci položila predsednik Pokrajinskega odbora veteranov vojne za Slovenijo – Ljubljana z okolico Janez Gregoric ter pooblašcenec in koordinator Združenja Sever za Domžale Maksimilijan Karba. Prvi je s kratkim nagovorom opozoril na kljucno vlogo padlih v trzinski bitki ter zbrane pozval k enotnosti in sožitju, cemur se je pozneje na samem dogodku na plošcadi pridružil tudi slavnostni govornik, predsednik Zveze veteranov vojne za Slovenijo, Ladislav Lipic. Opozoril je na vrednost slavljenega dne ter hkrati ostro nastopil proti vsem, ki niso spoštovali in še danes ne spoštujejo vrednot, ki jih pooseblja naša domovina. Hkrati je govornik poudaril, da kljub nekaterim podanim kritikam to ni antiproslava, marvec še toliko pristnejše slavje povezanosti, miru in blaginje, ki se mora – v težkih obdobjih še posebej – širiti po državi. Prav tako je omenil pomembno vlogo Trzina in Trzincev v vojni za samostojnost ter znova poudaril nacela, kot so enotnost, sobivanje, solidarnost in vse drugo, kar slovenstvo drži skupaj in pokonci, predvsem v casih, ko se soocamo še z dodatnimi izzivi. Obcinstvo je nagovoril tudi trzinski župan ter državi zaželel sreco in uspeh. Za glasbeno spremljavo je poskrbel Mešani pevski zbor Žerjavcki Trzin, nastopili pa so tudi ucenci Osnovne šole Trzin, recitatorji Silvo Božic, Olga Stopar in Jelka Moravec, cudovit zven citer je ustvarjala Neli Zidar Kos, za dodatne melodije pa je poskrbela Anja Pustak Lajovic. Barbara Kopac Kriticen in pronicljiv je bil v svojem govoru slavnostni govornik, predsednik Zveze veteranov vojne za Slovenijo, Ladislav Lipic, ki je s svojim nastopom med obcinstvom nekajkrat sprožil mocan aplavz. (Foto: Zinka Kosmac) Župan Peter Ložar je poudaril, da so praporšcaki v Trzinu vedno dobrodošli in da jih pricakujemo tudi prihodnje leto, ko bomo obeležili trideseto obletnico ene najpomembnejših bitk za samostojno Slovenijo. (Foto: Zinka Kosmac) Polaganje venca k spominski plošci bitke v Trzinu pri mostu cez Pšato se je poleg vec kot petdesetih praporšcakov udeležilo tudi vec domacinov. (Foto: Zinka Kosmac) Proslavi, ki jo je ob podpori obcine priredilo Društvo upokojencev Žerjavcki, so se pridružili številni domacini in obiskovalci iz drugih obcin. (Foto: Tanja Bricelj) V našem kraju Veseli otroci na Veselih igralih »Vesela igrala« se imenuje projekt, ki sta ga obcini Trzin in Vodice to poletje pripeljali h koncu in pomeni osvežitev in dopolnitev osmih otroških igrišc z igrali. Projekt, sofinanciran iz evropskih sredstev, je v vsaki od obcin prijaviteljic tako prenovil po štiri igrišca. Sklepni medobcinski srecanji sta potekali 21. in 23. julija, najprej v športnem centru ob Gasilskem društvu Bukovica - Utik v Vodicah, nato pa še v trzinskem Športno rekreacijskem parku Mlake. V Mlake so se prišli igrat in posladkat s sadnimi prigrizki otroci iz Vrtca Trzin, in sicer se jih je nabralo kar 25 iz oddelkov Pikapolonice, Lisicke, Sovice in Metulji, družbo pa jim je delala tudi 19-clanska skupina otrok, starih od šest do 12 let, ki so v tistem tednu v Vodicah obiskovali poletno pocitniško varstvo. Kot je povedal Rado Cuk, svetovalec za družbene dejavnosti iz obcine Vodice, so bili ob prihodu v trzinski športni park nemalo preseneceni in navdušeni nad videnim. »Še bomo prišli,« je povedal. Podžupanja Nuša Repše, ki je sicer vodila projekt na trzinski strani, je nekaj dni prej poskrbela za obisk trzinskih otrok v Vodicah. Tam so malcke pricakale clanice Društva upokojencev Vodice, saj je bil eden od ciljev razpisa medgeneracijsko povezovanje. Razdelili so se v skupine in odgovorili na nekaj vprašanj o tem, kako varno uporabljati igrala, potem pa so se prepustili prosti igri. »Trzin ponuja ogromno možnosti za doživetja na gozdnih poteh, a tudi nova igrala na otroških igrišcih so zelo dobrodošla,« je pridobitev ocenil vzgojitelj trzinskega vrtca Gašper Ogorelec. Ob koncu se je podžupanja Nuša Repše še enkrat zahvalila vsem pristojnim na obcinah Trzin in Vodice ter omenila, da želijo v prihodnjem letu na igrišci pri šoli in v Mlakah dodati še kakšno mizo za namizni tenis. (tb, foto: Tanja Bricelj) Novi igrali v ŠRP Mlake O klopci z žabo in kacjim pastirjem v trzinskem gozdu smo že porocali, zdaj pa sta živali dobili svoja prijatelja še v ŠRP-ju Mlake. Ce ob prvih dveh, ki ju je izdelal (bolje receno izžagal) Matjaž Erculj, raje posedajo starejši, bosta ta dva raje sprejela družbo mlajših. Igrala v obliki žabice in kacjega pastirja so tu tudi zato, ker je Trzin obcina s cudovitimi mokrišcnimi habitati, ki so izjemno pomembni za ravnovesje v naravi, saj precišcujejo vodo in delujejo kot spužva: shranjujejo vodo, ko je padavin dovolj, in jo znova oddajajo, ko pride suša. O tem, da na trzinskih mokrišcih rastejo cisto posebne rožice in živijo posebne živali, pa bi lahko napisali roman. (Foto: Arhiv Obcine Trzin) Prva testna vožnja novega vlaka Rumencki v Trzinu? Devetega julija je ostro oko trzinskega župana Petra Ložarja na trzinskih železniških tirih opazilo lep prizor, prvo testno vožnjo novega dizelskega vlaka podjetja Stadler. Ob tem je Ložar na svojem Facebookovem profilu poleg videa zapisal: »Novi vlak na kamniški progi … Po 35 letih …« To je vlak FLIRT (angl. Fast Light Innovative Regional Train), enonadstropni regionalni vlak, ki bo pri nas vozil z najvišjo hitrostjo 160 kilometrov na uro. Pri Slovenskih železnicah tocnega datuma uvedbe še ne želijo izdati, ob zadnjem poizvedovanju so povedali, da bodo novi modri dirkaci, kot so jih nekateri že ljubkovalno poimenovali, zaceli voziti oktobra. Držimo pesti! (tb, foto: Peter Ložar, zajem slike iz videa) Po Trzinu že nekaj casa lahko opazimo elektricne rumencke z oznako Share'NGo. Gre za možnost najema elektricnega avtomobila, ki ga lahko zakupite »na minute«. Mreža avtomobilov Share'NGo je poleg dveh lokacij v Trzinu (na vzhodnem delu Ljubljanske in pri piramidi v OIC) razpredena še v Ljubljani in Dolu. Po registraciji in zakupu minut lahko s pametnim telefonom rezervirate vozila. Avto nato na primer uporabite za prevoz do Ljubljane, kjer ga lahko pustite na številnih parkirnih mestih brez placila parkirnine, saj je ta že všteta v ceno najema. Osnovna cena najema na minuto je 0,21 centa, dnevna cena je 29 eur, najem do 20 minut je brezplacen, najmanjši paket minut pa obsega 100 minut in stane 19 evrov. Registrirate se lahko na: site. sharengo.si. Vec v naslednji številki Odseva. (tb) Foto: Peter Hudnik V našem kraju Marja z geolovci uspešno iztrebila rozgo Društvo Slovenski Geocaching klub je v cetrtek, 3. septembra, s svojimi clani opravilo zadnjo od treh v letu 2020 nacrtovanih akcij odstranjevanja zlate rozge z obrobja mocvirskega travnika v Mlakah pri Trzinu, kjer je bilo v letu 2019 vec izredno gostih sestojev orjaške in kanadske zlate rozge, ki so popolnoma prerašcali vse drugo avtohtono rastje. Znova smo ugotovili, da smo z dosedanjimi akcijami zelo uspešno zamejili razrašcanje rozge. Tudi dober mesec po zadnji akciji na obmocju ni bilo videti vecjih primerkov rastlin, natancnejši pregled pa je vendarle razkril še nekaj manjših rastlin, obrašcanja in odlomkov. Zadnje akcije se je udeležilo deset odraslih clanov društva in trije otroci, potekala pa je pod strokovnim vodstvom zunanje sodelavke obcine Trzin Maje Brozovic. Znova smo pregledali celotno obmocje, kjer smo rozgo odstranjevali v dosedanjih akcijah. Le tu in tam smo odkrili posamezne višje primerke, ki pa v razvoju še niso napredovali do faze nastavljanja cvetov. Da se ne bi izneverili »tradiciji«, smo tudi letos odkrili en cvetoc primerek, sicer pa smo odstranjevali vecinoma manjše in šibke rastline, od katerih so le redke presegle višino 30 cm. Tudi tokrat smo zelo natancno pregledali celotno obmocje, saj gre vecinoma za posamicne rastline, skrite v travi, ki je prerasla lanska zgošcena rastišca rozge. Delo je bilo manj naporno kot lani, ko je bilo rozge ogromno, je bilo pa casovno veliko bolj zamudno. V približno treh urah dela smo na širšem obmocju nabrali približno 20 kilogramov rastlin in jih po koncu akcije oddali na deponijo. Prepricani smo, da smo lahko z doseženim zadovoljni. Intenzivno in temeljito odstranjevanje rastlin je ucinkovito. Igor Cabrian, predsednik društva Slovenski Geocaching klub »S kontinuiranim in rednim odstranjevanjem zlate rozge smo dokazali, da je tak pristop ucinkovit in uspešen. Gre za zgodbo o uspehu!« je rezultat dela opisala naravovarstvenica Maja Brozovic. Akcija odstranjevanja rumene rozge v zacetku septembra je pokazala, da so na rastišcu vecinoma nizke in šibke rastlin, našli so en sam cvetoc primerek. Pandemija prekrižala nacrte Šoli zdravja Društvo Šola zdravja se je letos prilagodilo negotovosti zaradi pandemije covida-19, zato je letošnji redni 11. obcni zbor clanov izjemoma izpeljalo kot delne obcne zbore po skupinah. Zadnjih nekaj let je društvo letni obcni zbor prirejalo v veliki Športni dvorani v Domžalah, saj je znano po velikem odzivu udeležencev, ki na osrednji letni dogodek pridejo iz razlicnih slovenskih krajev – skupine društva namrec delujejo po vsej Sloveniji. Izpolnjene zapisnike delnih obcnih zborov, ki so jih clani društva po skupinah izvedli do konca junija, je v roku vrnilo 181 skupin od skupno 220, seštevek vseh udeleženih clanov pa je bil 2709 (od skupno 4803), so sporocili iz društva. Zelo so zadovoljni z velikim odzivom clanov in se vsem javno zahvaljujejo. To je velika spodbuda za vse, ki se vsak dan trudijo, da društvo deluje tekoce, posebno v teh negotovih casih, ko se nastalemu stanju vsi prizadevamo prilagajati primerno in odgovorno. Vsi sklepi so bili sprejeti in tako je bila potrjena tudi predlagana nova sestava upravnega in nadzornega odbora ter disciplinske komisije. Dosedanji predsednici društva Zdenki Katkic so zaupali še en štiriletni mandat. Potrdili so tudi novo podpredsednico društva, Bernardko Krnc, mag. ekonomskih znanosti, ki je clanica skupine Šmarješke Toplice. Skupinam Društva Šola zdravja se lahko pridružite kadar koli in kjer koli, saj so njihovi clani z oranžnimi majicami zelo opazni in lahko jih srecate na razlicnih koncih Slovenije. Vadijo zunaj, na svežem zraku, na varni razdalji in ne uporabljajo nobenih pripomockov oziroma rekvizitov. Vadba »1000 gibov«, po kateri je društvo znano, se je v casu pandemije izkazala za zelo spodbudno, saj nobeden od clanov društva ni zbolel za covidom-19, ceprav gre vecinoma za starejšo populacijo (povprecje 69 let). Tudi ministrstvo za zdravje je prepoznalo poslanstvo Društva Šola zdravja, ki skrbi za ohranjanje in izboljševanje zdravja prebivalcev, zato ga podpira kot primer dobre preventivne prakse. Neda Galijaš Fotografije so nastale julija, ko je strokovni mentor Šole zdravja Andraž Purger, prof. športne vzgoje, obiskal trzinsko skupino in telovadil skupaj z njenimi clani. Obenem je clanom na zunanjih telovadnih napravah pokazal vaje za moc. (Foto: Arhiv Društva Šola zdravja) Šola in vrtec Zašcitne maske v šoli so postale nova resnicnost ucencev Kljub splošni negotovosti zaradi stanja, povezanega s koronavirusno epidemijo, je 451 ucencev Osnovne šole Trzin 1. septembra le prestopilo šolski prag. Glede na stanje so v šolah letos v skladu z navodili ministrstva za šolstvo in po priporocilih NIJZ, ki so jih tik pred zdajci prejeli v šolah, delovanje organizirali nekoliko drugace. Na OŠ Trzin so iz usmeritev pristojnih organov izlušcili poseben hišni red, ki bo veljal v casu nevarnosti zaradi okužbe z virusom Sars-CoV-2, in ga preko e-asistenta razposlali vsem staršem. Poleg splošnih smernic (upoštevanje pravilne higiene kašlja, redno in temeljito umivanje rok z milom in vodo, medosebna razdalja vsaj 1,5 metra, razkuževanje rok in površin ter zracenje prostorov) in ukrepanja v primeru obolenja ali znakov okuženosti ucenca ali delavca šole s koronavirusom, je poudarek na tem, da se ucenci ves cas pouka zadržujejo v maticni ucilnici in se cim manj mešajo med seboj. Poudariti velja tudi dejstvo, da bo po novem komuniciranje uciteljev s starši potekalo na daljavo, vecinoma preko videopovezav, ob upoštevanju higienskih ukrepov pa izjemoma tudi v šoli. »Prvi roditeljski sestanek je najpomembnejši, saj na njem dobijo starši pomembne informacije o delu v novem šolskem letu. Zato ga bodo nekateri naši ucitelji izvedli v šoli, in sicer v dveh delih: najprej z eno polovico staršev, potem še z drugo. Nekateri ucitelji pa bodo uporabili aplikacijo Zoom,« je povedala ravnateljica Matejka Chvatal. A bolj problematicne so seveda popoldanske govorilne ure. »Spremljali bomo epidemiološko stanje in ravnali v skladu z navodili pristojnih. Trenutno velja, da bodo govorilne ure potekale na aplikaciji Zoom ali Teams.« Kako spretni so ucitelji pri uporabi sodobne tehnologije? Poucevanje na daljavo v marcu in aprilu je namrec povzrocilo nemalo težav marsikateremu ucitelju, nevešcemu bolj podrobne uporabe racunalnika. »Ucitelji so imeli zadnji teden junija in avgusta izobraževanje o uporabi aplikacije Teams, na katero prehajamo,« je pojasnila ravnateljica in nadaljevala: »V prvih dveh tednih septembra bomo organizirali dneve dejavnosti od drugega do devetega razreda, ki bodo trajali pet šolskih ur. Takrat bodo aplikacijo Teams predstavili tudi ucencem in jih naucili, kako jo uporabljati (logiranje, oddajanje ucnih listov in predstavitev, komunikacija z ucitelji in sošolci ...).« Za nujne primere bo šola v kratkem dobila tudi pet prenosnih racunalnikov, ki jih je brezplacno priskrbelo ministrstvo za šolstvo in so namenjeni uciteljem, ki imajo doma zastarelo racunalniško opremo. Srecno, dragi šolarji! Zajemajte znanje s cim vecjo žlico in želim vam, da bo šolanje na daljavo le še bežen spomin. Besedilo in foto: Tanja Jankovic Znova se je povecal jutranji promet na krožišcu pred šolo. Dogajanje je budno nadzoroval policist. Ob tem velja opozoriti vse udeležence prometa na previdnost in pravila vožnje v šolskem krožišcu: vozilo, iz katerega izstopi otrok, se ustavi na zunanjem pasu. Otrok izstopi s sovoznikove strani. Notranji pas v krožišcu je namenjen izkljucno vožnji mimo stojecih vozil in ne parkiranju! Ucenci so ob prihodu v šolo na trenutke bolj, vecinoma pa manj uspešno vzdrževali medosebno razdaljo. So pa zašcitne maske postale del njihovega šolskega vsakdana. Tisti, ki je niso imeli, so jo dobili v šoli. Civilna zašcita je namrec šoli priskrbela 1200 zašcitnih mask. Hodniki, na katerih se je v prejšnjih letih v jutranjih urah in med odmori trlo ucencev, so bili letošn