Branka Rotar Pance
Akademija za glasbo Univerze v Ljubljani
DELOVANJE BOJANA ADAMIÈA PRI JAVNI RADIJSKI ODDAJI
VESELI TOBOGAN
Izvleèek: Najstarejša slovenska javna radijska oddaja Veseli tobogan kljub svoji kulturni vlogi
doslej še ni bila poglobljeno obravnavana in ovrednotena. V prispevku predstavljam zgodovino
oddaje in posamezne like, ki so prispevali k njeni prepoznavnosti. Med njimi izpostavljam
delovanje skladatelja Bojana Adamièa. Pri Veselem toboganu je sodeloval e od zaèetka oddaje,
najprej kot pianist in sodelavec pri opravljanju avdicij, kasneje pa kot pisec aranmajev (okoli 800)
in vodja Ansambla Bojana Adamièa. Èas v letih 1982/83–1995 lahko poimenujemo kot Adamièevo
obdobje Veselega tobogana. Poleg produkcije in koncepta oddaje v Adamièevem obdobju
izpostavljam tudi njene glasbene in kulturne vrednote.
Kljuène besede: Bojan Adamiè, Veseli tobogan, araner, vodja ansambla, koncept oddaje
Abstract: Despite its cultural significance, the oldest Slovene public radio show Veseli tobogan
(Happy Toboggan) has not yet been thoroughly researched or evaluated. The article covers the
history of the show and some figures that helped in building its reputation. Among them, the article
focuses on the work of the composer Bojan Adamiè. He was engaged in the show from the start, at
first as a pianist and a member of the jury in auditions, then as an arranger (producing around 800
works) and the leader of the Bojan Adamiè Ensemble. The period from 1982 (1983) to 1995 could
be named Adamiè’s Period of Veseli tobogan. In addition to the show’s production and its concept,
the article highlights the musical and cultural values of the period.
Keyword: Bojan Adamiè, arranger, ensemble leader, show’s concept, Veseli tobogan
Zgodovina Veselega tobogana
Kdaj in kje se je porodila ideja o oblikovanju javne radijske oddaje Veseli tobogan, v
ohranjenih dokumentih ni razvidno. Domnevamo lahko, da so zgledi zanjo prišli iz drugih
okolij takratne Jugoslavije, kjer je ob razvoju radiodifuzije potekal tudi specifièen
programski razvoj.1 Ime oddaje je predlagal pesnik, pisatelj in novinar Branko Šömen.2
Prve poskusne oddaje Veselega tobogana so bile posnete leta 1962 v Studiu 14 Radia
Slovenija. Povezovala sta jih Marjan Kralj in Jana Osojnik, v njih pa je nastopal Frane
Milèinski-Jeek. Petje otrok je spremljal ansambel pod vodstvom Boruta Lesjaka. Med
prvimi nastopajoèimi sta bili tudi Marjana Deraj3 in Jerca Mrzel.4
Produkcija Veselega tobogana kot redne meseène javne radijske oddaje se je zaèela
leta 1963 in je nepretrgano potekala do leta 2007. V prvih petnajstih letih je oddajo urejala
Boa Novak, kasneje pa so se izmenjali številni drugi uredniki. Dolgoletni reiser oddaje
je bil Gregor Tozon, za njim jo je reiral Joe Vozny. Oddajo so povezovali gledališki
189
Branka Rotar Pance, DELOVANJE BOJANA ADAMIÈA PRI JAVNI RADIJSKI ODDAJI...
1 Prim. I. Deelak (2005): Radio kot vzgojni in izobraevalni medij. Diplomska naloga. UL, Akademija za
glasbo: Ljubljana, str. 32–34, 42–44.
2 Pogovor avtorice prispevka z Milanom Krapeem, dolgoletnim sodelavcem oddaje Veseli tobogan, na
RTV SLO 19.10.2012. Prim. Šömen, Branko. Enciklopedija Slovenije (1991) 13; Š-T, str. 96.
3 Prim. Veseli tobogan znova obratuje.
http://www.rtvslo.si/kultura/glasba/veseli-tobogan-znova-obratuje/151990 (vpogledano 7.9.2012).
4 Po tonskem zapisu oddaje (G-9706 – Mislinja; predvajano 28.11.1976) je zabeleeno: »Jerca Mrzel je
zapela pesmico, ki jo je pred leti ‘kot otrok, pela na Veselem toboganu: Veseli bodimo’«. I. Batis: VESELI
TOBOGAN, nedatiran tipkopis, str. 40.
igralci,5 radijski napovedovalci6 in drugi sodelavci Radia Slovenija. Na zaèetku so v
Veselem toboganu prevladovale govorne toèke pred glasbenimi. Vkljuèeni so bili tudi
razlièni kratki kvizi z nagradami, ki so jih prispevali sponzorji oddaje,7 in druga zabavna
tekmovanja.8 Poseben lik je ustvaril Toni Gašperiè,9 ki je z »dogodivšèinami tete Mare«
postal skozi desetletja prepoznaven simbol Veselega tobogana. Med obèasnimi gosti
Veselega tobogana so bili športniki, umetniki, raziskovalci in druge znane osebnosti.10 Do
kratkotrajne produkcijske spremembe je prišlo v letih 1972–1974, ko je Veseli tobogan
postal tudi televizijska oddaja. Reiral jo je Iztok Tori.11
V glasbenih toèkah je petje nastopajoèih vedno v ivo spremljal ansambel, ki ga je v
prvem obdobju oddaje vodil Borut Lesjak. V letih 1977 in 1978 je vodenje ansambla
prevzel Aleš Kersnik, v letih 1979–1982 pa Mario Rijavec. Bojan Adamiè je e od prvih
let produkcije Veselega tobogana igral v ansamblu klavir in klaviature, v nekaj oddajah pa
je nastopil tudi kot gost. Vodstvo ansambla je prevzel v sezoni 1982/83 in ga vodil do prve
polovice leta 1995. V drugi polovici tega leta je vodenje ansambla za krajši èas prevzel
Toma Habe. V sezoni 1996/97 je vodstvo ansambla prevzel Rudi Panèur, ki to delo v
sicer spremenjeni obliki prireditve opravlja še danes.12
Veseli tobogan je obeleil 25-letnico oddaje v mariborski dvorani Tabor pred publiko
4000 otrok. Leta 2007 je bil zadnjiè izveden kot redna meseèna javna radijska oddaja v
telovadnici OŠ v Kopru. V dvorani je bilo 1200 otrok in razpoloenje je bilo enkratno.
Takoj potem pa je bilo uredništvo oddaje postavljeno pred dejstvo, da Veseli tobogan
spremeni obliko in postane kviz. Kolièina oddaj in oblika sta se znova temeljito spremenili
leta 2009, ko je bil organiziran prvi Festival otroške glasbe Veseli tobogan. V tej obliki
poteka še danes enkrat na letov Studiu 14 Radia Slovenija. Oddaja se je torej vrnila v
prostore, v kateri se je zaèela. V letu 2013 naj bi Veseli tobogan praznoval 50-letnico
obstoja, vendar je sprièo teavnih aktualnih razmer mogoèe dvomiti o izvedbi jubilejne
prireditve.13
190
BOJAN ADAMIÈ (1912–1995)
5 V tipkopisu I. Batis, ki v celoti obsega 45 strani, so navedeni: Niko Goršiè, Polona Vetrih, Peter Trnovšek,
Vladimir Jurc, Svetlana Makaroviè, Aleš Valiè, Jerca Mrzel.
6 Prav tam so navedeni: Metka Šišernik, Vili Vodopivec, Boo Kos, Monika Glaviè, Joe Logar, Alenka
Höferle, Mateja Kolenik, Mija Škrabec, Slavko Kastelic, Milan Krape, Simona Juvan, Branka Kadunec.
7 Npr. Pionirska hranilnica, Ljubljanska banka, DZS, Aero Celje.
8 »Tekmovanje v risanju – 3 mladi risarji morajo do konca oddaje narisati, kako si predstavljajo Veseli
tobogan – ta toèka je vkljuèena v oddajo, ker je Aero Celje sponzoriral oddajo.« I. Batis: VESELI
TOBOGAN, nedatiran tipkopis, str. 9.
9 R. Boiè: Povpreèen Slovenec pozna Belo krajino po Toniju, njegovi teti Mari in metliški èrnini. V: RAST.
Revija za kulturo, umetnost in drubena vprašanja. http://kultura.novomesto.si/si/revija-rast/?id=6102
(vpogledano 7.9.2012).
10 V tipkopisu I. Batis so kot gostje posameznih oddaj navedeni: lokostrelec in olimpijec Bojan Postrunik,
smuèarski skakalec Bogdan Norèiè, alpski smuèar Bojan Kriaj, rokometaš Stanko Anderluh, skladatelja
Janez Kuhar in Janez Bitenc, pianist Aci Bertoncelj, operni pevki Zlata Ognjanoviè in Alenka Bunta,
trobentaè Stanko Arnold, pevec slovenskega okteta Danilo Èade, pevci zabavne glasbe Andrej Šifrer,
Lado Leskovar in Toma Domicelj, planinski fotograf Jaka Èop, igralec v filmu Sreèa na vrvici Matja
Gruden in pisatelj Vitan Mal, pisatelj Miha Mate, igralca Alja Tkaèev in Joe Mraz, igralka in pesnica
Svetlana Makaroviè, ilustrator in karikaturist Boo Kos, humorist in novinar Tone Fornezzi - Tof.
Nekateri gostje so nastopili tudi dvakrat oziroma veèkrat (npr. Janez Bitenc).
11 Eno televizijsko oddajo zasledimo še v letu 1979. Po mnenju Milana Krapea je bilo televizijsko snemanje
nekoliko manj sprošèeno, ker so bili nastopajoèi otroci, pa tudi publika bolj pozorni na kamere in
snemalne luèi kot pri radijskih snemanjih.
12 Pogovor avtorice prispevka z Rudijem Panèurjem, zdajšnjim vodjem ansambla Veselega tobogana, in
Ireno Batis, dolgoletno sodelavko oddaje Veseli tobogan, na RTV SLO 19.10.2012.
13 Prav tam.
Adamièevo obdobje Veselega tobogana
Produkcijo oddaje v letih od 1982/83 do 1995 lahko oznaèimo kot Adamièevo obdobje
Veselega tobogana. Domnevamo, da je Adamiè e od zaèetkov oddaje sodeloval pri njej,
igral v ansamblu, opravljal avdicije in imel prepoznavno vlogo pri Veselem toboganu, o
èemer prièajo ohranjene dopisnice z zahvalami nastopajoèih otrok.14 Sodeloval je tudi v
sorodni hrvaški oddaji »Znaš – znam«. Po upokojitvi15 leta 1981 je imel nekoliko veè èasa
in tako je v sezoni 1982/83 prevzel glasbeno vodenje oddaje Veseli tobogan in vodstvo
ansambla, ki se je po njem tudi poimenoval v Ansambel Bojana Adamièa. Za oddajo je
napisal novi avizo, datiran 24. X. 1982. V NUK je ohranjenih veè skladateljevih
rokopisov istega aviza v razliènih inštrumentacijah.16 Datirani so v razliènih letih in imajo
prilagojene naslove, ki se vèasih nanašajo tudi na kraj izvedbe Veselega tobogana.17
Slika 1: Adamièeva naslovnica aviza za Veseli tobogan iz leta 1984 s prilepljeno navedbo
»registrov«.
191
Branka Rotar Pance, DELOVANJE BOJANA ADAMIÈA PRI JAVNI RADIJSKI ODDAJI...
14 NUK, Glasbena zbirka, fond Bojan Adamiè.
15 Biografija Bojana Adamièa. Zaposlitev. http://www.bojan-adamic.si/biografija/#optimist (vpogledano
7.9.2012).
16 NUK, Glasbena zbirka, fond Bojan Adamiè. Veseli tobogan.
17 Prav tam. Špica za Veseli tobogan 1982/83, datirana 24.X.82; Špica 83-84; Veseli tobogan – nova špica,
datirana 29.X.84; Špica Vransko 85; Prenovljeni avizo, datiran 21.IX.1990.
Slika 2: Prva stran Adamièeve partiture aviza za Veseli tobogan iz leta 1984.
Bojan Adamiè je aktivno sodeloval pri naèrtovanju vsake oddaje, vodil je avdicije in
za nastopajoèe otroke pisal aranmaje. Milan Krape se spominja, da so bile avdicije
mnoièno obiskane. Udeleili so se jih lahko prav vsi zainteresirani otroci. Na njih so
predstavili od 60 do 100 govornih in pevskih toèk, tako da so avdicije trajale tudi po 6 ur.
Bojan Adamiè je bil zelo potrpeljiv z otroki in ni nikoli povzdignil glasu. V pogovorih z
njimi je izareval široko razgledanost, pri glasbenih toèkah pa veliko fleksibilnost in
prilagodljivost.18
192
BOJAN ADAMIÈ (1912–1995)
18 Pogovor avtorice prispevka z Milanom Krapeem, dolgoletnim sodelavcem oddaje Veseli tobogan, na
RTV SLO 19.10.2012.
Slika 3: Bojan Adamiè na avdiciji za Veseli tobogan.19
Za izbrane nastopajoèe je po avdiciji napisal aranmaje in jih preizkusil na generalki
pred nastopom. Na prireditvi je vodil ansambel in igral na klaviature. Njegove dejavnosti
na posameznih prireditvah lahko rekonstruiramo iz ohranjenih pogodb,20 programov in
partitur. V tabeli 1 predstavljam izbrane podatke z zaèetka Adamièevega obdobja
Veselega tobogana, v tabeli 2 pa iz zadnjega leta skladateljevega ivljenja.
Datum in
èas
snemanja
VT
Kraj Prizorišèe
Delo Bojana
Adamièa (pogodbe)
Ansambel Bojana
Adamièa, število
toèk v programu
VT, posebni gosti in
nastopajoèi
20.1.1983
ob 17.00
Orehova
vas
dvorana
AMD
Orehova vas
8 priredb
okrnjena zasedba
ansambla,
18 toèk
21.2.1983
ob 17.00
Dramlje
vodenje ansambla,
avdicija, igranje, 7
priredb
ansambel v popolni
zasedbi, /
22.3.1983
ob 18.00
Verej kinodvoranaVerej
vodenje ansambla,
igranje, avdicija in 8
priredb21
okrnjena zasedba
ansambla,
25 toèk,
gost oddaje Pavel
Šivic
193
Branka Rotar Pance, DELOVANJE BOJANA ADAMIÈA PRI JAVNI RADIJSKI ODDAJI...
19 Vir: Bojan Adamiè. Galerija. http://www.bojan-adamic.si/galerija/ (vpogledano 21.9.2012).
20 NUK, Glasbena zbirka, fond Bojan Adamiè. Veseli tobogan. Pogodbe.
21 To število je navedeno v ohranjeni pogodbi, urejene partiture in program pa kaejo, da je Adamiè za Veseli
tobogan v Vereju napisal 14 priredb.
19.4.1983
ob 18.00
Kanal telovadnicaOŠ Kanal
avdicija, vodenje
ansambla, igranje,
priredbe
ansambel v popolni
zasedbi,
25 toèk,
gost oddaje
Makso Pirnik
17.5.1983
ob 17.00
Trbovlje Delavskidom Trbovlje
avdicija, vodenje
ansambla, igranje, 8
priredb
okrnjena zasedba
ansambla,
22 toèk,
nastopi mladi
klarinetist Joe Kotar
21.6.1983
ob 18.00
Vodice dvorana KSVodice
avdicija, vodenje
ansambla, igranje, 8
priredb
ansambel v popolni
zasedbi,
26 toèk
18.7.1983
ob 18.00
Rovinj
eleznièarsk
o letovišèe
Rovinj
/
okrnjena zasedba
ansambla,
21 toèk, nastopajo
taborniki
Partizanskega odreda
Ronik
18.10.1983
ob 17.00
Titovo
Velenje
Dom kulture
Titovo
Velenje
avdicija, igranje,
vodenje ansambla, 9
priredb
ansambel v popolni
zasedbi,
27 toèk
17.11.1983
ob 17.00
Frankolovo /
avdicija, nastop,
vodenje ansambla, 10
priredb
ansambel v popolni
zasedbi,
/
21.12.1983
ob 17.00
Ljubljana
Viè
OŠ Marjan
Novak - Jovo
vodenje ansambla,
avdicija, nastop, 8
priredb
ansambel v polni
zasedbi,
25 toèk,
gostje športniki
Tabela 1: Osnovni podatki o Veselem toboganu (VT) in Adamièevem delu v letu 1983.
Datum in
èas
snemanja
VT
Kraj Prizorišèe Število ohranjenihpriredb
Ansambel Bojana
Adamièa, število
toèk v programu
VT, posebni gosti in
nastopajoèi
21.1.1995
ob 15.00
Dol pri
Ljubljani
OŠ Dol pri
Ljubljani 7
ansambel v popolni
zasedbi,
25 toèk
21.2.1995
ob 16.30
Trbovlje Delavskidom Trbovlje 8
ansambel v popolni
zasedbi,
17 toèk
21.3.1995
/
Maribor / 6 ansambel v popolnizasedbi, /
194
BOJAN ADAMIÈ (1912–1995)
20.4.1995
ob 18.00
Portoro AvditorijPortoro 11
ansambel v okrnjeni
zasedbi,
32 toèk,
gost oddaje Janez
Bitenc
20.6.1995
ob 19.30
Pliberk
OŠ Boji
grob
/Volksschule
Heligengrab
5
ansambel v popolni
zasedbi,
21 toèk
Tabela 2: Osnovni podatki o Veselem toboganu (VT) in Adamièevem delu v letu 1995.
Koncept Veselega tobogana v Adamièevem obdobju
V Adamièevem obdobju se je koncept oddaje od prej prevladujoèih govornih in
recitacijskih toèk spremenil v prid glasbenih toèk. V njih so nastopali solisti, veliko pa je
bilo tudi nastopov v duetu, tercetu ali kvartetu. V programih so nastopajoèi otroci
veèinoma napisani le z imeni,vèasih tudi s priimki. Poleg manjših zasedb so na Veselem
toboganu nastopali tudi šolski pevski zbori ob spremljavi Ansambla Bojana Adamièa ali
pa brez nje oziroma ob kakšni drugi spremljavi.22 Vèasih so nastopile tudi šolske Orffove
skupine.23 V program so bile uvršèene še instrumentalne glasbene toèke, v katerih so
veèinoma nastopali uèenci lokalnih glasbenih šol.24 Redkeje naletimo na nastope
folklornih skupin25 in manjših vokalnih in vokalno-instrumentalnih zasedb.26 Nastopajoèi
so se le izjemoma predstavili z lastnimi avtorskimi skladbami.27
V pevskem repertoarju nastopajoèih so prevladovale ljudske pesmi ter skladbe iz
slovenske otroške pesemske literature.28 V programih najdemo tudi skladbe tujih
mojstrov,29 ki so bile s poslovenjenimi besedili objavljene v pesmaricah Prek sveta
odmeva pesem30 in v uèbenikih za glasbeno vzgojo. V programih redkeje sreèamo
195
Branka Rotar Pance, DELOVANJE BOJANA ADAMIÈA PRI JAVNI RADIJSKI ODDAJI...
22 Npr. nastop otroškega pevskega zbora ob spremljavi orkestra glasbene šole na Veselem toboganu v Domu
kulture v Ajdovšèini 23.12.1985. Prim. NUK, Glasbena zbirka, fond Bojan Adamiè. Veseli tobogan.
Mapa 1.
23 Npr. na Veselem toboganu na OŠ Dol pri Ljubljani 24.1.1995. Prim. NUK, Glasbena zbirka, fond Bojan
Adamiè. Veseli tobogan. Mapa 1.
24 Npr. v Tabeli 1 navedeni nastop klarinetista Joeta Kotarja na Veselem toboganu v Delavskem domu
Trbovlje 17.5.1983. Prim. NUK, Glasbena zbirka, fond Bojan Adamiè. Veseli tobogan.
25 Npr. nastopi tamburašev na Veselem toboganu v Domu kulture v Dragatušu 19.11. 1985 in na Veselem
toboganu v Metliki 29.5.1994. Prim. NUK, Glasbena zbirka, fond Bojan Adamiè. Veseli tobogan. Mapa 1
in Mapa 3.
26 Npr. nastop skupine Mladi upi na Veselem toboganu v Trbovljah 17.5.1983; vokalnega seksteta na
Veselem toboganu v Èrešnjevcu 12.6.1989; ansambla FRU-FRU na Veselem toboganu v Kulturnem
domu Artièe 26.5. 1993. Prim. NUK, Glasbena zbirka, fond Bojan Adamiè. Veseli tobogan. Mapa 1.
27 Npr. na Veselem toboganu v Litiji 5.12. 1984 sta Marija in Helena zapeli avtorsko skladbo Kralj sanj, v
Metliki pa je nastopil ansambel z avtorsko skladbo Prijatelja (23.5. 1994). Prim. NUK, Glasbena zbirka,
fond Bojan Adamiè. Veseli tobogan. Mapa 1 in Mapa 4.
28 V programih je razviden visok dele skladb Janeza Bitenca, Janeza Kuharja, Mire Voglar, zasledimo pa
tudi skladbe Karola Pahorja, Vilka Ukmarja, Jakoba Jea, Marjana Kozine, Radovana Gobca, Lenèke
Kupper, Uroša Rojka, Tomaa Habeta in drugih. Ena od najveèkrat zapetih pesmi je bila Mojèina pesem
Marjana Kozine. Prim. NUK, Glasbena zbirka, fond Bojan Adamiè. Veseli tobogan.
29 Npr. Uspavanka W. A. Mozarta, Mihec soncu brat F. Schuberta, Zlata roa G. B. Pergolesija, Niè ne jokaj
sestrica J. Haydna, Majina pesem Alice Tegner. Prav tam.
30 M. Kokol, ur. (1974): Prek sveta odmeva pesem 1 in 2. Ljubljana: DZS.
popevke,31 popularne skladbe s podroèja filmske glasbe32 in narodnozabavne skladbe.33
Skladbe so imele slovenska besedila, le izjemoma je kdo nastopil s skladbo v tujem jeziku.
Kadar je bil Veseli tobogan na obalnem obmoèju z dvojeziènimi šolami, pa so bile v
program enakovredno uvršèene tudi skladbe v italijanšèini.
Izbor glasbenih toèk je bil povezan s starostno sestavo nastopajoèih. Na Veselem
toboganu so nastopali otroci razliènih generacij: od predšolskih otrok34 do uèencev, ki so
zakljuèevali osnovno šolo. Le izjemoma so v oddaji nastopili odrasli v okviru folklornih
skupin ali kakšnega ansambla. Vkljuèevanje odraslih v oddajo je potekalo predvsem med
govornim delom, ko so voditelji z razliènimi vprašanji in nalogami aktivirali prisotno
publiko, ki je odgovarjala na »mikrofon v dvorani«. Z glasbenega vidika je bilo
pomembno skupno petje ali »petje dvorane«, kot je zapisno v programih. V številnih
oddajah je bila namreè publika povabljena, da ob spremljavi Ansambla Bojana Adamièa
zapoje eno od znanih in priljubljenih pesmi.
Govorni del sporeda je vkljuèeval recitacije, pripovedi, predstavitve krajev in
obièajev, pripovedi v nareèjih, branje spisov, anekdote in pogovore z gosti. Kot je bilo e
omenjeno, je bil v oddajo pogostokrat vkljuèen sponzorski mini kviz. Najveèkrat je bil
usmerjen v spodbujanje mladinskega varèevanja (sponzor Ljubljanska banka) in
spodbujanje branja (sponzor Dravna zaloba Slovenije).
Tako kot je Toni Gašperiè dal poseben peèat Veselemu toboganu s prigodami Tete
Mare, je prepoznaven lik ustvaril tudi ilustrator Boo Kos.35 Na oddajah je sprva nastopal
kot povezovalec in gost, kasneje pa je postal del ekipe Veselega tobogana in je na oddaji
tudi risal. Za oddajo je naredil logotip in plakat, na karikaturi pa je upodobil tudi Bojana
Adamièa.
Slika 4: Logotip Veselega tobogana Boa Kosa36
196
BOJAN ADAMIÈ (1912–1995)
31 Npr. Dan ljubezni D. Hruševarja, Ko zvonovi zapojo A. Šifrerja, Love me tender Elvisa Presleyja. Prim.
NUK, Glasbena zbirka, fond Bojan Adamiè. Veseli tobogan.
32 Npr. Only love iz filma Mistralova hèi. Prav tam.
33 Npr. V Radence pot me pelje in Na Golici Vilka in Slavka Avsenika. Prav tam.
34 Nastopale so tako vrtèevske skupine kot posamezni otroci. Kot primer navajam nastop triletne Anje, ki je
na Veselem toboganu v Mislinji 21.12.1987 zapela Bitenèevo pesem Deek. Prim. NUK, Glasbena zbirka,
fond Bojan Adamiè. Veseli tobogan. Mapa 4.
35 Prim. Kos, Boo. Enciklopedija Slovenije (1991) 5; Kari-Krei, str. 308; Boo Kos. Wikipedija
http://sl.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEo_Kos (vpogledano 11.10.2012).
36 Vir: ohranjeni programi veselega tobogana v NUK, Glasbena zbirka, fond Bojan Adamiè. Veseli tobogan.
Slika 5: Reklamni plakat Boa Kosa (1981)37 Slika 6: Boo Kos: BOJAN ADAMIÈ38
Aranmaji skladb
Bojan Adamiè je napisal okoli 800 aranmajev za nastopajoèe otroke na Veselem
toboganu. Ohranjeni so tako v skladateljevih rokopisih kot v èistopisih partitur, ki jih je
naredila Meri Avsenak. Na naslovnico partiture je skladatelj napisal naslov skladbe,39
vèasih še skladatelja, redkeje pa tudi pisca besedila pesmi. Nanjo je napisal kraj in datum
Veselega tobogana, veèkrat tudi datum pisanja aranmaja ter ime nastopajoèega oziroma
nastopajoèih otrok. Vpisani datumi kaejo, da je aranmaje najveèkrat napisal dva do tri
dni pred generalko in oddajo, ki sta bili na isti dan.
V skladateljevih rokopisih so parti veèinoma le skicirani, le redke partiture so izpisane
v celoti. Adamiè besedil ni podpisoval pod pevski part, zadostovali so mu le zaèetni zlogi
prvih besed. V partiture je s flomastrom ali z rdeèim kemiènim svinènikom vpisal nekatere
dirigentske oznake,40 spremembe v instrumentaciji,41 oznake ritmov in instrumentov za
197
Branka Rotar Pance, DELOVANJE BOJANA ADAMIÈA PRI JAVNI RADIJSKI ODDAJI...
37 Vir: http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:IMG-G9ZNIAKX/?query=%27keywords%3dNarodna +in
+univerzitetna+knji%C5%BEnica+%28Ljubljana%29%27&fyear=1981&pageSize=25
(vpogledano 11.10.2012).
38 Vir: Muzej novejše zgodovine http://museums.si/sl/collection/object/21878/bozo-kos-bojan-adamic
(vpogledano 11.10.2012).
39 Pri naslovih ni bil natanèen, veèkrat je namesto pravega naslova napisal zaèetne besede pesmi ali pa je
napisal naslov nekoliko po svoje. Prim. NUK, Glasbena zbirka, fond Bojan Adamiè. Veseli tobogan.
40 Npr. mesta, kjer se menja taktovski naèin; kateri deli se ponavljajo in v kakšnem zaporedju. Prav tam.
41 Npr. kje igr piccolo flavta; kje naj se v klaviaturah uporabi register èembala; kje naj igra banjo namesto
kitare ipd. Prav tam.
bobnarja,42 vèasih tudi karakter skladbe.43 Tempo skladbe je veèkrat doloèil z
metronomsko oznako.
Bojan Adamiè je aranma vedno naredil »po meri« nastopajoèih otrok. Èeprav se
nekatere pesmi v programih v istem letu ali skozi veè let Veselega tobogana pojavijo
veèkrat, so vedno napisane v novih, nekoliko drugaènih aranmajih. Le v redkih primerih
v partiturah je razvidno, da je skladatelj spremenil odloèitev z avdicije glede tonalitete
aranmaja in da jo je spremenil.44
Ansambel Bojana Adamièa
Adamièevi aranmaji skladb so do leta 1990 napisani za flavto, dva klarineta, fagot, dva
rogova, orgle/klaviature, kitaro, bas kitaro, bobne in glas. V Ansamblu Bojana Adamièa
so sodelovali številni odlièni glasbeniki. V letu 1985 je bila zasedba takšna: Janez Petraè –
flavta, Alojz Zupan – klarinet, Marko Lednik – klarinet, Teodor Forte – rog, Ivan Polanc –
rog, Milan Švagan – fagot, Dragan Gajiè – bobni, Matja Jarc – kitara, Gal Hartman – bas
kitara, Bojan Adamiè – klaviature.45 Po letu 1990 v sestavu ni bilo veè fagotista.
Ohranjeni programi Veselega tobogana kaejo, da je bil ansambel na posameznih
oddajah zelo okrnjen. Vèasih so bile za to krive finanène teave,46 drugiè oddaljenost
prizorišèa oddaje47 ali pa oboje. V poletnem èasu, ko so bile oddaje posnete v razliènih
letovišèih,48 je nastopajoèe spremljala le manjša zasedba glasbenikov.
198
BOJAN ADAMIÈ (1912–1995)
42 Npr. slow-rock, blues, reggae, tango, country, valèek; kdaj naj bobnar igra na les, tamburin, tam-tam,
zvonèke ipd. Prav tam.
43 Npr. vedro, veselo, ivahno, ne prehitro (koraènica), mirno – vrtec. Prav tam.
44 Na naslovnici partiture aranmaja Pergolesijeve Zlate roe za Veseli tobogan v Ljubljani (Beigrad)
17.3.1993 je napisal: »VSE malo terco višje (v c mol).« Prim. NUK, Glasbena zbirka, fond Bojan Adamiè.
Veseli tobogan. Mapa 4.
45 Prim. nedatiran izrezek iz revije Stop iz leta 1985. V: NUK, Glasbena zbirka, fond Bojan Adamiè.
Kronika.
46 Pogovor avtorice prispevka z Milanom Krapeem, dolgoletnim sodelavcem oddaje Veseli tobogan, na
RTV SLO 19.10.2012.
47 Npr. Veseli tobogan v Münchnu 19.1.1985, kjer je bila zasedba flavta, klarinet (1), kitara, bas kitara,
klaviature, bobni. Prim. NUK, Glasbena zbirka, fond Bojan Adamiè. Veseli tobogan. Mapa 4.
48 Npr. Veseli tobogan v Rovinju 18.6.1983 z zasedbo klaviature, bas kitara, bobni; Veseli tobogan v
Portorou 20.4.1995 z zasedbo kitara, bas kitara, klaviature, bobni. Prav tam.
Slika 7: Prva stran programa Veselega tobogana v Münchnu 19.1.1985
Pomen Veselega tobogana za nastopajoèe otroke
Za nastopajoèe otroke je bilo zelo pomembno, da so se e na avdiciji sreèali s
profesionalnim glasbenikom, ki je nato napisal priredbo skladbe za njihov javni nastop.
Prav tako jim je Bojan Adamiè nevsiljivo svetoval in jih usmerjal, na kaj naj bodo pozorni
pri petju ali pri igranju na inštrument na nastopu. Pred njim so imeli še kratko vajo, na
kateri se je nastopajoèi otrok sreèal z ansamblom profesionalnih glasbenikov, ki so z
odliènim muziciranjem podprli njegovo toèko. Nastop pred domaèim obèinstvom ter pred
širšo slovensko javnostjo prek radijskih valov je pomenil posebno spodbudo za glasbeno
nadarjene in zainteresirane otroke, nekaterim pa je tudi odprl pot na druge prireditve in
odre.
V oddaji so tekom let nastopili posamezniki, ki so se kasneje profesionalno ali
polprofesionalno uveljavili na glasbenem podroèju. Med njimi najdemo predvsem znana
imena popularne glasbe: Marjano Deraj, Ota Pestnerja, Adija Smolarja, Tinkaro Kovaè,
Aniko Horvat, Evo Hren, Laro Baruca, Ylenio Zobec.
199
Branka Rotar Pance, DELOVANJE BOJANA ADAMIÈA PRI JAVNI RADIJSKI ODDAJI...
Tinkara Kovaè49 se z naslednjimi besedami spominja pomena in vloge svojega nastopa
na Veselem toboganu ter osebnosti Bojana Adamièa: »Pri devetih letih so na moji matièni
osnovni šoli v Dekanih priredili Veseli tobogan, radijsko otroško oddajo, katere umetniški
vodja, dirigent in skladatelj je bil mojster Bojan Adamiè. Tisto leto sem si prvo mesto kot
zmagovalka Veselega tobogana delila z Jašo Drnovškom. Takrat me je Adamiè opazil in
povabil, da bi v Cankarjevem domu nastopala v muzikalih, ki bi jih pisal on. Moji starši se
niso odloèili za ta podvig, saj so bili preprièani, da imam še èas za to, otroštvo pa naj
ostane brezskrbno, predvsem za igro na domaèem dvorišèu. Pozneje mi je Adamiè napisal
otroško pesem na besedilo Miroslava Košute, Bela kamela, in z njo sem leta 1988
nastopila na še zadnjem jugoslovanskem otroškem festivalu v Sarajevu….Bil je izjemen
èlovek in glasbeni genij; èeprav sem ga sreèala le nekajkrat, je name naredil izredno
moèan vtis. Vèasih, kadar mi zmanjka navdiha, kadar ne vem, kje je prava pot, se
spomnim na njegovo odloènost in strast, kar mi pomaga, da spletem kakšno novo
glasbeno nit in grem naprej. Vèasih pa tudi pomislim, kako bi bilo, èe bi se moji starši
odloèili drugaèe – najbr bi glasbo, ki je takrat igrala v meni, prehitro izpela in izgorela;
ali pa bi morda imela danes še za deset let bogatejšo glasbeno kariero. To se bom najbr
vedno na tihem spraševala.«50
Za nastopajoèe so bila zelo pomembna tudi sreèanja z glasbenimi gosti oddaj,51 ki so
prihajali z razliènih glasbenih podroèij in so predstavljali razliène zvrsti. Sreèanja z njimi
in njihove misli so mladim glasbeno nadarjenim otrokom pomenile pomembno spodbudo
na nadaljnji ivljenjski poti.
Izvedba Veselega tobogana
Izbira krajev, v katerih je potekal Veseli tobogan, je bila sprva narejena na osnovi razpisa.
V posameznih okoljih je zanimanje presegalo dane monosti, zato je uredništvo oddaje
kasneje samo predlagalo lokacije in s tem poskrbelo za enakomerno »pokritost« oddaje po
vseh slovenskih pokrajinah. Veseli tobogan je svoje kulturno poslanstvo opravljal tudi
med Slovenci zunaj dravnih meja: pri zdomcih52 in zamejcih.53
Veseli tobogan je vedno pomenil velik dogodek za kraj, v katerem je bila oddaja
posneta.54 Prireditev je bila organizirana v najveèji dvorani v kraju (v kulturnem domu,
zadrunem domu, kinodvorani ipd.) ali v osnovni šoli (veèkrat tudi v telovadnici). Vsa
prizorišèa so bila vedno povsem polna, v njih pa so bili obiskovalci vseh generacij: od
dojenèkov, ki so jih imeli v naroèju starši in sorodniki nastopajoèih, do babic in dedkov.
Milan Krape se spominja, da nikoli ni bilo kakšne zadrege ne na odru med nastopajoèimi
200
BOJAN ADAMIÈ (1912–1995)
49 Po tonskem zapisu oddaje (G-28278 –2. trak – Dekani; predvajano 26.11.1989) imamo dokumentiran
njen nastop z naslednjo oznako: »13. Tinkara Kovaè – preèna flavta – Serenada (voditelju razloi, kaj je to
serenada)«. I. Batis: VESELI TOBOGAN. nedatiran tipkopis, str. 5.
50 Tinkara Kovaè, glasbenica. Obrazi. http://www.revijaobrazi.si/2012/02/tinkara-kovac-glasbenica/
(vpogledano 21.9.2012).
51 K e naštetim glasbenikom v opombi 10 dodajam še imeni skladateljev Pavla Šivica in Maksa Pirnika, ki
ju najdemo v ohranjenih programih. Prim. NUK, Glasbena zbirka, fond Bojan Adamiè. Veseli tobogan.
52 Veseli tobogan v Münchnu 19.1.1985. Prim. NUK, Glasbena zbirka, fond Bojan Adamiè. Veseli tobogan.
Mapa 4.
53 Veseli tobogan v Pliberku 20.6.1995. Prav tam.
54 Na spletnih straneh posameznih krajev še danes najdemo poroèila o Veselem toboganu ali celo posamezne
posnetke s prireditve. V Vaèah imajo npr. objavljen posnetek Vaške himne, ki jo je šolski pevski zbor ob
spremljavi Ansambla Bojana Adamièa zapel na Veselem toboganu 21.4.1993. Prim. Vaška himna.
http://vaèe.si/vaska-himna/ (vpogledano 11.10.2012).
ne v dvorani. Tako voditelji oddaje kot Bojan Adamiè s svojim ansamblom so znali
ustvariti sprošèeno in hkrati praznièno razpoloenje.55 Vsi otroci so svoje glasbene toèke
izvedli gladko, nikoli se ni zgodilo, da bi se bil pri petju »v ivo« kdo ustavil.
Veseli tobogan je bil izveden sredi meseca, prek radijskih valov (ali po televiziji) pa je
bil predvajan vsako zadnjo nedeljo v mesecu med 8. in 9. uro zjutraj. Posneta oddaja je
trajala 55 minut. Takoj po enem izvedenem in predvajanem Veselem toboganu so se z
organizacijo avdicij e zaèele priprave na naslednjo oddajo.
Sklep
Èe z današnjimi merili ovrednotimo vlogo in pomen Veselega tobogana, ugotavljamo, da
je v veliki meri podpiral razvoj kulturne zavesti in izraanja kot kljuène kompetence
vseivljenjskega uèenja. Veseli tobogan je:
– povezoval otroke – izvajalce s profesionalnimi izvajalci/ustvarjalci na podroèju
glasbe, literature, likovne umetnosti in gledališke igre;
– omogoèal otrokom odmeven javni nastop v domaèem kraju, ki je bil prek
radijskih valov (in televizije) dostopen širši slovenski javnosti;
– spodbujal skupinsko delo ter ozavešèal delo kulturnih delavcev in vlogo
medijev na kulturnem podroèju;
– spodbujal povezovanje razliènih akterjev na podroèju kulturne vzgoje (vrtcev,
osnovnih šol, glasbenih šol, kulturnih društev, RTV Slovenija, zalonikov);
– spodbujal interdisciplinarno povezovanje;
– vkljuèeval vse generacije ljudi, zato je imel medgeneracijski pomen kulturnega
udejstvovanja.
Tudi delovanje Bojana Adamièa ima v tem okviru vidno vlogo in pomen. Med
nadarjenimi otroki, ki so nastopili na Veselem toboganu, je prepoznal posameznike in jih
spodbudil na njihovi nadaljnji glasbeni poti. Veèina izmed njih se je kasneje uveljavila
predvsem na podroèju popularne glasbe. Adamièevi aranmaji pomenijo bogato in še
neizkorišèeno glasbeno literaturo tako za mlade poustvarjalce kot za aranerje, glasbene
pedagoge in muzikologe.
201
Branka Rotar Pance, DELOVANJE BOJANA ADAMIÈA PRI JAVNI RADIJSKI ODDAJI...
55 Pogovor avtorice prispevka z Milanom Krapeem, dolgoletnim sodelavcem oddaje Veseli tobogan, na
RTV SLO 19.10.2012.
Bojan Adamiè’s Role in Radio Show Veseli tobogan
Summary
The first test shows of Veseli tobogan were recorded in 1962, and, in 1963, the monthly
production of the public radio show was launched. Notable Slovene artists from various
fields of the arts contributed to its form and production. The show featured children giving
recitations and musical performances and was important for the presentation of Slovene
towns. In 2007, Veseli tobogan was turned into a quiz show and, in 2009, into a yearly
event, the Festival of Children’s Music Happy Toboggan. Bojan Adamiè was involved in
the show’s production from the start. His role grew in the 1982-83 season when he took
over the leadership of the ensemble that provided “live” accompaniment to the
performers. His work on the show included taking care of all the preparations, selecting
performers in auditions, writing arrangements and public production. Until 1995 he wrote
around 800 arrangements, “tailor-made” for the performing children. Among them,
arrangements of folk songs and Slovene children’s songs predominate, but there are also
arrangements of foreign masters with translated lyrics, some popular songs, film music
and volksmusik. The show offered an opportunity for talented children to publicly perform
– and many of them later became recognized singers of popular music.
During Adamiè’s period, the concept of the show turned from the initially dominant
recitations and speech performances in favor of music. Children mostly sang solo, but
there were also many duets, trios and quartets as well as some instrumental numbers. At
the beginning and the end of the show, school choirs gave performances. Some shows
featured school Orff instrumental ensembles, smaller vocal or vocal and instrumental
groups and folklore groups. The Bojan Adamiè Ensemble consisted of great musicians
who knew how to support the children. Veseli tobogan was an important occasion for the
town where a particular show was recorded; the always well-attended event took place in
the largest local venue in the middle of the month and was broadcast on the last Sunday of
the month.56
202
BOJAN ADAMIÈ (1912–1995)
56 Prevod Aljoša Vršèaj.