ft. fracBfdntfc für JlotjBcarkifattg in ^offfcß«. gertdjt über bas §d)ulfaf)r 1900/1901. Sie SInftalt umfafst folgenbe Abteilungen unb Surfe: a) 2>tc Sdflcöfrfyulc mit einem cirtclaffigen (einjährigen) $orbereitung§= curfe unb ben Ableitungen für SOiö£>eI = unb 93autifd)Ierei, für |jolj = fdjrit^erei unb §oIjbred)§lerei mit «Stocferjeugung; biefelbe t>at bie Aufgabe, auf örunb eineg planmäßigen, tfjeoretifcfjen unb 2e[jr>uerEftätten= UnterridjteS ,§ilfsfräftc für bie Sifdjlerei, §oIjfcf)ni§erei unb ®recf)§lerei mit ©toeferjeugung tyeranjubilben unb jenes ÜDJajj öon Senntniffen unb gertigfeiten ju »ermitteln, meld)e§ buref) bie gefteigerten Stnforberungen ber Sefetjeit bebingt ift. 3)ie uollftäubige Aužbilbung eine» ©dfjülerS in einem ber früher ermähnten ©ewerbe ift unter normalen SBerljältniffen innerhalb einež 3eitraume§ üoit 4 Sauren möglid;; bie SDaucr be§ Unterrichtes im ®orbereitung§curfe beträgt nämlid) 1 Saljr, an jebem ber gadjeurfe 3 Safyre. SDer tfyeoretif dj e 11 nterridjt an ber SInftalt umfafst allgemein bilbenbe, ted)nifdje, funftgewerblidje unb faufmännifdje Seljrfäcfjer; inžbefonbere wirb bßg geidjnen in SSerbinbung mit (Srläuterungen, £onftruction§übungen, fotoie ba§ (Sntwerfen gepflegt, ber gröfjte SEljeil ber Unterrid)tgjeit fällt jeboef; ber Sef)r= werlftätte ju. 2ftit §>ilfe ber jeidjnerifdjen gäcfjer (^reiljanbgeidinen, ^reiljanbjeichnen nadj SOiobeEen, geometrifdjež 3e^nen> $ßrojection§= unb ©djattenleljre, arcfji» teftonifcf)e Formenlehre unb gachjeicfjnen) foll ber ©filier bie 93efät)igung jur §erftcllung conftntctiü unb artiftifdj richtiger SBerfjeidjnungen nadj ©fijjen erlangen unb imftanbe fein, minber belangreiche Objecte felbftänbig ju ent= werfen; über bie widjtigften ©tilarten wirb ber ©djitler burd) eine fitrge Unter* weifung in ber Sunftgefdjidjte belehrt. SDie tcdE)noIogifdf»en SDifciplinen umfaffen bie Seljre t>on ber Sftaterialien» unb SBerfjeuglunbe, ben tedjnologifdjen (Sigenfcf»aftcn unb bcn mafdjinellen Hilfsmitteln jur Bearbeitung bes |>oIjeS, Betrachtungen ber nndjtigften 3luc'3e ber §oljinbuftrie unb ber ©runbjttge ber ©emerbehhgiene. 3n beit faufinännifdjen ßefirfäcEjern inerben alle für ben ©etr»erbetrei6enben mistigen gefcf;äftlicf)en Ausfertigungen unb Briefe, bie ©runbjitge ber einfachen Buchhaltung foioie bie gefefclidjen Beftimmungen (©etüerbegefefc, franfen* unb Unfalloerfidjerung) oorgeuommen; im Stedjnen beftcfjt bas Seljrjiel in ber gertigteit, bie luidjtigften im ®efd)äftSleben oortommenben Ütedjnungen foioie SOZateriat» unb SBarencalculation fidjer auSjufüljren. ®er gröfjte ÜEljeil ber UnterridjtSjeit fällt ber Setjrwerfftätte ju; ^ier mirb ber Suitier in allen bei feinem fiinftigen (bewerbe oorfommenben Arbeiten nadj bewährten Sehrgängen fijftematifdj unterridjtet unb ber .öauptioert auf correcte unb folibe Arbeit gelegt. ®ie ©djitler bes BorbereitungScurfeS mcrben burd; baS ganje Saljr gleich» mäjjig in ber Sifdjlerei, ©djni^erei unb Sredjslerei unterliefen, um fie mit biefen brei ineinanbergreifenben ©ett> erben ocrtraut ju machen, fo bafS fie fpäterljin, loenn fie beim Übertritt in einen ber gacfjcurfe fid) befinitio für eines berfelben entfdjeiben, Heinere Aufgaben auž bent ©ebiete ber anberen ausführen tonnen. 3n ben gad)curfen bietet fid) bem ©dritter Gelegenheit, alle Arbeite» unb SDecorationSmethobeu tennen ju lernen, fid) mit aßen ©tilarten oertraut ju madjen unb eine Anregung in baS praftifche Seben hinüberjunehmen, wie fie ifjnt bie ^ßrafiS niemals bieten tann. Bejitglidj ber SebenSftellung ber Abfoloenten ntufs gefagt »oerben, bafS aus ber gadjfdjule nur geloerblidje Hilfsarbeiter ljeruorge()eu fönnen, meldje jmar beffer tünftlerifdj unb tedjnifdj oorgebilbet finb, als foldje auS ber äNeifterlefyre, aber für il)te prattifche, manuelle Beroollfommnung unbebingt nod; einer SSeiterbilbung in gut eingerichteten SBerEftätteu größerer Stäbte bebiirfen; benn bie ©djule fann nur Anregungen geben, praftifdje ©rfa^rung gewinnt man nur im Seben. es finb jtoar oiele Abfoloenten nunmehr in geachteter unb oerljältniSmäfiig gut bezahlter Stellung, bodj tonnten fie biefelbe erft nad) längerer Sßrajis erklangen ober fid) als felbftänbige ©emerbetreibenbe etablieren, loobei gleid) barauf l)ingeloiefen »erben mitfS, bafS ber Antritt unb felbftänbige Betrieb eines ©emerbeS unter ben heutigen Berhältniffen jiemlid) fcfjioierig ift ititb ol;ne auS= reidjenbe verfügbare ©elbmittel nicht angeratljen »oerben tann. ?(ufttal)tu0i>ct>inflttttftcn. gitr ben 93orbereitung§cur§ ba§ bollenbete 12. SebenSjaljr unb ba§ erreichte Seljrjiel einer allgemeinen 9Solf§fcE)uIe. gür bie gad) cur f e: ber mit gutem ©rfolge juritdgelcgte 3Sorbereitung§curg ober ba§ erreichte 14. SebenSjaljr unb ba§ ®ntlaffung§jeugni§ einer allgemeinen ®olf§= fdjule, mobei in le^terem galle eine bem £el)rjiele be§ SSorbereitungScurfež ent= fpredjeube Sßorbilbnng in ber Scfjrtocrfftätte ju erbringen ift, unb für jeben ber (Surfe bie förderliche Eignung für ba§ ju erlernenbe (Semerbe. gür biirftige unb mürbige @d)itler [te£>en <31 i f t p l d j} e unb © t i p e n b i e n jur Verfügung, tneldje üom Sefyrlörper auf (Srunb ber SBürbigfeit unb ®itrf= bigfeit »erliefen rnerben; aufjerbem geltm^ren einige gamilien SJJittaggfreitifdje. giir einen Softplafc mit nollftanbiger Verpflegung in ber ©tabt ®ottfd)ee finb ungefähr 15 big 30 K jit entrichten. 5Dic gadjfdjulleituug übermadjt bie ©djiiler* quartiere bi3 ju einem gemiffen ©rabe unb empfiehlt aud) geeignete ®oftplči£e ben (Sltern unb SSormitnbern ber @d)üler; bod) fe|t fie boraug, baf§ biefe felbft fid) öfter perfönlidj informieren. ®ie orbentlicfyen ©djitler erhalten bie erforberlicfjen Seštejte, bann bie ©cfjreib» unb ,Qeid)enrequifiten burd) bie Slnftalt unentgeltlich; ebenfo merben alle Materialien, Söerfjeuge unb 2Kafd)inen in ben 2cl)rn.u'rfftätten unentgeltlid) beigeftellt. 3n ber ©tabt mo^nenbe ©djiiler fönnen am .QöglingSturncn beš> ©ottfdjeer 2urnoereine§ int SBinter tfjeilne^nten; ferner ift für ärjtlidje föilfe oorgeforgt, unb für ben Sommer finb geeignete s4$lä{}e für glufSbäber jur S3enii^ung gcftattct. ®a§ © xt I j a f) r beginnt mit 16. September jebcš Saljreš unb fdjliefjt mit 15. 3uli; ©djulgelb ift nur für ?lušlčinber ju entridjten. ®ie (Sinfdjreibungen finbcn bom 13. biš jum 15. September jebcg Safyreg in ber gadjfdjitlfanjlei ftatt. #oftntantcn t»cr $ofpitanten, b. i. foldjc ©djitler auf, meldje bie gad)= fcfiule nicfjt ma^renb ber ganjen öorgefdjriebenen $eit befudjen, fonbern nur einige Süden i£)re§ Könnens unb 2Biffen§ augjufüllcn mitnfdjen. ®ie Unterricfjt§= bauer unb =3eit £)čingt Don ber Vereinbarung mit ber gadjfdjulleitung ab, bod) mufs le^tere mit ben Unterridjtžftunben ber orbentlidjen ©cljüler jufammenfallen. ,ic rtUflcntchtc flcit)cvt>lid)c Jyöi’tbilDuHfl^rlntlc, welcfje bie Aufgabe f>at, ben Setzlingen ber ®ewerbe= treibenben oon ©ottfdjee, Sdjaltenborf, Seele, 3wifd)lem, ®Iieitborf unb ®rapfenfelb einen theoretifdjen unb, fotoeit als t^unlid), aud) einen prattifdjen Unterricht in jenen f uit ftg etn erb ti d) en, tedjnifdjen unb eommerjietten gadjem ju bieten, luelcfje itjnen fiir bie SluSübung itjrež SerufeS nüjjen unb jur §ebung ihrer SrWerbSfähigfeit beitragen tonnen. 2)iefe Stnftalt befteljt auS einem S5or = b ereitungScurf e unb einer gortbitbungSclaffe. Ser 35orbereitungS= curS ift fiir jene Sdjiiler beftimmt, weldje ber beutfdjen Spradje nidjt in geniigenbem SÄafje mächtig finb ober eine mangelhafte SSorbilbuug genoffen haben; berfelbe umfafSt bie Sefirgegenftänbe: Religion, Sefen, Schreiben, 9tedjnen unb ^eidjnen. 8n ber gortbilbungSclaffe wirb Religion, greil)anb= jeidjnen, geometrifdjeS geidinen, gewerbliches Rechnen, gewerbliche Buchführung unb gadijeidjnen gelehrt; ber Unterricht wirb am Sonntag öon 9 big 12 Ut;r öormittagS unb üon Vs 2 bis 1/2 3 Uhr nachmittags, ferner an jtuei SBodjentagen öon 6 bis 8 Uhr abenbS ertheilt. ®er Unterricht beginnt Anfang Dctober unb citbigt mit 31. ÜJJai; Sdjulgelb ift teineS ju entrichten, bagegen eine ©infdjreibe» gcbiir öon 2 K ju jaljlcn, wooon aber mittellofe Sdjüler befreit werben tönnen. ®ie fämmtlidhen Stequifiten unb Sehrtejte fteßt bie Schule bei. Dbmaun: SiloiS 2otj, Sürgermeifter unb ÖanbtagSabgeorbneter, 93efi£er be§ golbeneu SSerbienftfreujeS mit ber Krone. itgtieber : §anS 9Irfo, fflädermeifter; Stöbert 83raune, 2lpott)efer; ©ottfrieb SBruner, f. f. Db erlaub eSg eridjtSrath i. s^. unb Slbüoeat; ®r. ©mit SBurger, f. !. -Kotar; Sofef fi'nabl, t. f. gadjfdjulleiter; Sofef Dbergföll, f. f. ©tjmnafial = ?ßrofeffor: 9tubolf Sdjabinger, hcrjoglidh 2tuerSperg’fd)er gorftmeifter; ‘ißeter 2BotSegger, f. £. ®tjmnafial=5Director unb f. f. S3ejirfS« fcfjulinfpector, fämmtlidje in ©ottfdjee. (2tm 28. Sänner 1. 3- hat ficE) ber gad)= fcv ^ciucrl>(irf)cit Jyorttnltmufleidjutc. Dbmaun: SlloiS 2ot), 93ürgermeifter unb SanbtagSabgeorbneter, 33efi|er beS golbenen SerbienfttreujeS mit ber Krone. 9J?itglieber: Otto gerleš, 93raitereibeftger; 3ofef Snabl, !. f. %afy fdjulleiter; Sofef öteI, §anbel§mann; ŠRubolf ©djabinger, fyerjoglicf) 2luer§perg’fdjer gorftmeifter; Florian Somitfd), ©aftioirt; Sofef Somitfdj, Uljrmadjer. Sc()ttöv^cr bet* ivaclncftulc. Seiter: Sofef ®itabl, ^ßrojectiong= unb ©cf»attenle^re, arcf;iteftortifcf)c gormertlefjre, gadjjeidjnen. Seljrer: $raitj 6f)riftl, greiljanbjeidjnen, greiljanbjeidjncn nad) Robelten, geometrifdjeS geidjnen, Salligrapljie, Rebellieren; 90?attt)iaS ^Setfdje (geprüft für 33itrgerfcfjulcn, I. ©ruppe) für bie mcrcantilen gädjer. grtdjlefjrer: Sofef ®an§lmai)er, §oljfdjnifcen, Rebellieren unb Sedjnologie. SSerfmeifter: 5er^inan^ 1 djid, ®redj§Ierei unb ©toderjeugung; Sofef Sim er, Röbel unb 23autifcfjlerei. §ilfSleljrer: Sofef ©p p id), ©tabtpfarrfaplan, für Religion. 8cI)vtörVcf i>cr id)ulc. Seiter: Sofef föna&t, f. f. gadjfdjulleiter. . §ilfSlcljrer: granj Sljriftl, !. f. $ad)fdfjullel)rer, geidjnen; Sofef e in f cf) e r, kaplan, Religion; griebrid) Äaujjfty, 2Solf3fdjulIef)rer, Stecfjnen int SSorbereitungžeurfe; Rattf)ia§ ^ßetfdje, f. t. gadjfdjitlleljrer, getoerbIic£)e§ 9?cdjtien unb 93ud)fitl)ntng; gerbinanb Steiniger, 93olf§fd)ulteljrer, Sef en unb ©djreiben iin SSorbereitungScurfe; granj ©djefdjarf, 33oIf§fd)uIleiter, gemerb» lidje ©efdjäftSauffäfce. ^$nfVcction i»cv ®ie Stnftalt ttmrbe am 17. Suni l. 3- burdj ben |jerrn t. !. Rinifterial=Snfpector §ofratf) St. ti. ©cala einer eingeljcnben Snfpection unterzogen. 2(t>foIt>c«tcu im «rl)uljal)rc 1899/1900. ®ie XageSfd^ule fjat im SJorjatjre ein ©djiiler ber ®red)§Ier=Stbt^eilung abfoltiiert, er ift gegenwärtig in feinem 23erufe in SBien praftifdj tfyätig. 3$c$ief)uttgctt junt (lUrtlcn (tfctoerfcc. ßine Slufgabe ber gadjfdiule bilbet bie ^örberung j)e§ localen ®emerbe§. SDiefer 3*°^ f°ß erreicht Werben: ®urd) unentgeltliche^ StuSleitjen oon SSorlagewerfen, geidjnungen, 93üd)em, burdj ,3uwcnbuttg 00n 93eftcllimgen, burd) unentgeltlidje (Srtfjeitung tion 9tat£)= fdjlägen über ^Bezugsquellen, greife, SonftruetionSweifen u. a. Seber ©einerbe» treibenbe im Sejirte ©ottfdjee l)at ba§ 9ted)t, bie Slnftalt bie§falfe in Slnfprud) ju neljmen. Sic $tuöfieUuttß fttttfiflemerölidjer Scfyvauffaltcit im f.!. öfter» reidjifdjen Rufeum für Stunft unb Snbuftrie in SBien mürbe oon ber §ad)fd)ule ©ottfdfjce mit einem completeu mobemen ©djlafjimmer in ©idjenljolj unb mit oerfdjiebenen fjaužinbuftriellen (Srjeugniffen befdjidt; ba§ ©djlafjimnter würbe in SBien angefauft. Sitcrarifdjc uiti» fottfticic Scifhtngctt i»cš Sefyrperfonaleä. gür bie Slnftalt felbft fowie für mehrere ©ewerbetreibenbe mürben bon ben Qefjrfräften oerfdjiebene ©fijjen unb SüBerfjcidjnungen au§gefitf)rt. Snabl erhielt für einen Sluffatj: «®ie §oljwaren=|>au§inbuftrie-in Untertrain» für bie tiont iRegiernng§rat£)e Sauboed rebigierte Srofdjitre für bie ©ntppe IX auf ber SSeltauSftellung in Sßariä 1900 bie filbctne Mitarbeiter = Mebaille; C£E)riftt ftettte einen 2e£)rgang nad) ber Siatur unb mobern ftilifierter 931umen unb 93lätter jufammeu, besorgte bie Süigfüljrung belfelben iit auff, £>ofl)oljer, StloiS 2op, $ranj Sop, Mofdjner, Gabler, DbergföH, 3tanjinger, ©djabiitger, ©djerjer, 2lloi§ ©djletmer (je einmal). Subventionen. giir eine gewiffe sJieil)e non Saljren hofon fic^ *>er= pflichtet, an bie ©taatšcaffe al§ ©ubüentionen für gadjfdjulen ju jaulen: ®ie trainifd)e ©parcaffe in Saibad) 1000 K, ©e. 2)urcf)laudjt giirft Sari ?luer§perg, §erjog oou ©ottfdjee, 600 K. gitr bie gcwerblidje gortbilbungg= fdjule würben nad)ftet)enbe ©ubüentionen erlangt: ®om !. f. Minifterium für Gultuš unb Unterricfjt 640 K, Dom Sanbešaušfdjuffe für Ärain 400 K, oon ber |>anbe{§= unb ®ett>er6efammer in Cai&acf) 100 K, tion ber frainifdjen ©par= caffe in Saibatf) 100 K, auš ber Äaifer $ranj Sofepl)=©tiftung 80 K unb oon ber ©emeinbe (Sottfdjee 60 K. 3)ic gadjidjulleitunc] erlaubt fid), für bie erfterwäfjntcn Unterftii|iuigen unb für bie Suboentionen ben oerbinblidjften ®anf aužjufprecfjen. 8ucf)briicfcrei »on 3g. o. ®Icitimat)i: & geb. Santbcrg, Caibacft 2047 —01 SgB® Ö^@Ö 03 tS. © " S S -to to S S' tT to Oooc ra C/- rr. O d <-t- CT m® ® 3 :§; « £ 2 to 2 gi J5.-S, o= «-* 'ös-^; S ^ ^ 2 'to er £ 'S* 2 TO O ^JsS‘ , ra o g. S ^ 2 -*-j .... Stoto' S sag.'--» $ E-'S 'S** « ....&. .S ° g 2 S« Ä ....£$• . . p g rf|= s .... ^ ... s » £ " ? 'C' s *—• TO * * * * *■* ••♦Tj S s fS j» s • ■>-*. ' ^ .... j* . • ‘w =5 o ® •= ,gv .CT..« ....^... o* S H* 3- • o ■ • S. .... ... 2 cr ■*— cr E, !? • • • .. .... ... « CO TO O: & o c» Ob* o o £9 ts* >CP' co o S O to 1 ^ <1 o i 1 h-‘ CD CD ^ o SBorbereihmgžcurž <$ 0 Cfi n IR & C r-s O Ü ^ s TO to 1 »-L <1 1 1 1 <1 05 H* -O I. 8al)i-gang 8 TO t-t TO 1 to 1 OD Cn i 1 1 O' cn 1 CM II. Sa^rgang 28 1 ^ 03 ^ 1 1 1 03 >-*■ ^ III. 3atjrgang i' i 1 1 II 1 II 1 1 1 1 1 I. SaJirgang (?) -3* «£-* TO rt TO ►—* II | M 1 - II. galjrgang i II II 1 1 1 II 1 1 1 III. Qaljrgaug to 1 1 1 to to 1 1 1 to to 1 to I. 3al)rgang Ö « TO •S' TO « TO - M 1 H t-k 1 II H >—* 1 - II. galjrgaitg - II 1 K t-L 1 1 1 H-1 »—*■ 1 H* III. 3a^rgang os K 1 1 to 05 1 1 1 1 1 1 03 03 ! 03 §ofyitanten 03 CD H-i I to 00 H-4 ! u* to 00 | >-l |_J. 03 1 ^-M03 03 03 cn GO SSorberettungšcunS GW !f — <-t S cr co — 3t C tO K) 1 to 03 1 O* to |_k uu. ^ 03 ^ GO to ►P- to gort&ilinmgšclaffe cc H* h-* C5 CD CD tO 03 O ^ h* t-* ca oo MCOÜ'O to t-i co tO rf». to "ŠT O 3 o S •aajntpg' a^nßuiutgj ctaqn a(j.n>arf|aaj)U(jj aac> (pint }(pi]aaq)^ a(pJiyi}B{j a!utaj axm -hmxbzx£