" *	'	''*
I	Naročnina	f JL	MM	T^ . V	mM	i "Clevelandska Amerika" {1
I	$2.00	/1	llf|	§| ■# ■	UL	II «sr.cu.«Lii
i	na	MB^k	■ W^ ^L	■	■	I
- --------—--- - .......
Ameriške vesti.
IZ SLOVENSKIH
NASELBIN.
DOPISI.
— FOREST CITY, Pa. dne
rasp-*
14. maja. — Nikdar preje ni-sem poročal s toliko radostjo iz naše naselbine, kakor danes. Današnji dan, 14, maja 1909, bode gotovo; vsakemu slovenskemu rojaku bivajočemu v Forest City, Pa., kakor tudi o-nim, ki so kedaj tu,bivali, ostal v vednem spominu.
Danes smo namreč poplačali ves cerkveni dolg, tako, da lahko rečemo: niti centa dolga ni več.na našji cerkvi. Kaj pa, ako bi se celo drgnili redi, da je slovenska cerkev v Forest City, edina slovenska cerkev v Združenih državah, ki je brez dolga! Xe vem, ako je ka,tera ^ druga, še v tako dobrih razmerah. kad b+ to vedel, ker po mojem mnenju je ni. — AH ni to res nekaj veselga za na*e rojake! Zato bomo pa tudi veselo proslavljali ta dogodek line 30. maja. —	1
Kako pa nam je bilo mogoče v primerno kratkem času prevladati precejšne stroške za cerkev? Začeli smo meseca juli-I ja H)Ol4. a preje. f:o v 5 letih imamo cerkveni dolg ves plačan. Vladal je pri nas in med nami ves čas mir, složnost med duhovnom in ljudstvom. Vodstvo cerkvenih zadev je bilo v rokah nekaj za to vnetih mož, 1 I a ostali rojaki se niso vtikali v p te zadeve, pač pa so dobili ali 1 slišali vsako leto cerkveni ra- ; j \ čttn. ,t'er po moči prispevali. Mi se tedaj ne "bahamo" — ka- 1 kor bi rekli po kranjsko — pač i ' pa naj se "baha* sloga, ki je 1 ves čas vladala med duhovnom j in ljudstvom. Verjemite mi, • rojaki, sirom Združenih držav, I med duhovnom in ljudstvom 1 mora biti sloga, drugače bi bili tudi mi danes tam, kjer so žup- « Ijani marsikatere mnogo sta- < rejše župnije. Sloga in edino le 1 sloga, vse izvrši, da. dela ču-» dežel Več, gosp. urednik, Vam I bode po slovesnosti že kedo drugi poročal.
Opomba uredništva: — Po	1
i našem mnenju bi pa ne bilo nič	(
I neumestnega, g. dopisnik, če	^ 'v,-bi se Vi Slovenci v Forest Ci-,
j| ty prav enmalo "poliahali". Ko-	.
jjjflj? likor je nam znano, je Vaša res	^
| jedina fara, ki se mora ponaša-	? g. t i s takim finančnim stanjem, gin zato Vam kar najprisrčneje
I častitamo. Resnica je, da je na-	j I i še ljudstvo istotako podvzetno ; in radodarno, kakor druge na-|y. rodnosti. Le jedinosti in miru
1 je po(treba. Naši Slovenci v Cle-	]
|yelandu so istotako dobri kato-	t
ličani kakor kje drugje, vrhu-	,
$? tega imamo — ali 'bi imeli ime-	s
1 tj— največjo slovensko faro v	r
Ameriki, in vendar nimamo nič	t
f druzega kot en kup dolga. U-	3 Ifpajmo, da se bo katerikrat tudi
tu napravil mir. da se bomo tu-	,
I di mi imeli priliko nekoliko —	j
"pobahati"!	<
I — CHISHOLM, Minn., 15. J
" maja. — Blagovolite naslednje g f vrstice priobčiti v nam priljubljeni list.	i
Tukajšnji Slovenci so zopet S naredili lep korak napredka in
Godba se je toliko izurila, da' nam vsaki teden zaigra v lepi Steve Zgoncovi dvorani več najnovejših komadov, pod vodstvom g. Zgonca in kapelnika Zirko.
Z delom gre tukaj, do sedaj j še precej dobro, vendar smelo bi biti še bolje.
Pozdrav vsemi
S. Z.
PRAVIJO, DA SO SOCIALISTI NEVARNI ZA NAROD.
WASHINGTON. — Uradniki velikega reda Order of In- . dependent Americans v Penil- jj svlvaniji so poslali 11a zveznega tajnika Knoxa zahtevo, da vlada preišče obtožbe, ki se 1 slišijo proti socialistom.
Nauki socialistov po mnenju
teh bistroumnih mož iz Penn-' . . 1 sylvanije so dovolj nevarni, da
posreduje sama vlada in jih za- ' tre ter razsirjevalve kaznuje * kot izdajalce, zarotnike, zagovornike krvave vstaje in. vsled , nepostavnega vmešavanja v zakonito vlado.	• '
Poudarjajo (tudi. da so socia- s listi -prisegli, da v slučaju vojske s kako drugo država store 1 vse mogoče, da se vojska kon- ^ ča. tudi če bi bilo treba začeti splošni štrajk. Socialisti po njih * mnenju tudi hujskajo ljudstvo v proti vladi ter skušajo povzro- J citi narodnostne hoje. Social i- A sti zlorabljajo pošto z upanjem, ' da pridobe armado in inornari- ^ co za usatjo ter zagovarjajo krvavo revolucijo. V socialističnih knjigah se dobi mnogo nemoralnega ter skušajo uničiti vs^ cerkve in uče mlade lju- * di "proste ljubezni in mnogo-ženstva".
Med drugimi obdolžitvami je tudi ta, da skušajo pridobiti u- J; čitelje na svoj«) stran ter po 1* njih vlivati otrokom svoje ide- c je.
(Mnogo je resnice na teh s besedah, mnogo pa tudi neres- ' nice. Protestirati bi pa moral li vsak prosti Amerikanec, da bi 1« se ljudem, ki zagovarjajo kak drug nov sistem življenja, je- $ mala svoboda govora in tiska). P
STANDARD PLAČA v
DAVEK.	11
r*
COLUMBUS, 14. maja. — o Državni tajnik Ohije je dobil ti največjo svoto denarja za da-vek po Willis pos,tavi od Ohio (\ Oil' Co. iz Hind ley, Ohio, ki je 9, podružnica Standard Oil Co. s
Davek znaša $14,999.97, kar h je en odstotek vplačanega ka- Jr pitala od $14,990,975. Listine n so bile podpisane od John D. Archbald kot predsednik.	j<
v
MLAD MOŽ OBOGATEL S k ŠPEKULACIJO.
ST. LOUIS, 14. maja. — P Dasiravno William N. Aubu- " dhon jr. še niti petindvajset let ni star, si je pridobil že lepo svoto denarja. Sledil je pšenič- k netnu kralju James A. Pattenu n ter začel špekulirati z manj kot H $1,000.
Koje videl, da Patten dobro n dela je začel igrati in se še o 11 pravem času umaknil. V par s1 dneh si je pridobil $100,000. Bil s' je ,to njegov prvi poizkus na P' borzi, ki se mu je dobro po- f* srečil.	"
I	k
ROOSEVELT PROTI
TOLSTOJU.	P
s;
NEW YORK,K 14. maja. — d Ex-predsednik Roosevelt v-zadnji številki lista "Outlook" d
i namreč -Bryanov program, da i se takoj izključijo vsi azijski ; delavci od naseljevanja, in to-- rej tudi Japonci. Drugi nespa-1 metni predlog je bilo mornarici."
j J O Tolstoju je prejšnji pred-»sednik mnenja, da Tolstoj vpliva samo na "slabotno in fantastično ljudstvo", na "može de-. la" ni nikdar imel posebnega vpliva.
Roosevelt pravi, da si močni ljudje morda pridobijo kaj iz moralnih naukov Tolstoja, toda samo pod pogojem, da so dovolj močni in zdravi, da se jih ne oprimejo naukov, ki so nespametni in nemoralni.
OBDOLŽEN GOLJUFIJE — UMRE.
NEW YORK, 14. maja. — V Sherry je nocoj umrl John H. Sanderson iz Philadelphije, ki je bil obdolžen goljufije pri zgradbi kapitbla za Pennsvl-v an i j o.
Mr. Sanderson je bil več tednov bolan. Prišel je sem, ko se je vršila njegova obravnava. Prijatelji trdijoj, da so skrbi radi obdolžitve tudi pomagale k smrti.
To je četrta oseba izmed glavnih oseb in prič, zapletenih v graft škandalu. Umrli"sd že: James J. Jeffries, ki je plačeval račune, prejšnji državni blagajnik. Win. L. Mathews, in kontraktor Geo. K. Payne.
ROPARSKI NAPAD NA
VLAK.	1
Roparji vzeli $20,00cy iz vlaka < na Great Northern.
SPOKANE, Wash., ih. ma- I j a. — Sest banditov je ustavilo vlak Great Northern /elezir- ^ ce med Colber(t in Mead pozno snoči, pregledali pošto in odnesli skoro $20,000. Pozneje so zapodili vlak v dir in povzroči- ( li nesrečo, vsled katere" je bilo t In dvanajst oseb ranjenih.	^
Great Northern je obljubila t $i0,000 nagrade za vsakega ro- ( pa rja. f	(
Roparji so odpeli lokomotivo in poštni voz in ga peljali | malo naprej, kjer so pregledali j registrirano poš,to. Potem so • odprli paro in zapodili lokomo- . tivo nazaj proti osebni'111 vozovom. Kondukter in še en drug delavec sta videla lokomotivo soprhajočo nazaj proti vlaku s Iiitrico 25 milj na uro ter je hitro položil čez tir nekaj tra- ^ mov. To je sicer nekoliko po- f magalo, vendar je lokomotiva zadela -ob osebne vozove, (kjer je bilo več potnikov ranjenih vsled pretresa in zdrobljenih o- ^
ken.	z *
• ' *
Neki uslužbenec je bil toliko	r pogumen, da je skočil na lokomotivo in zaprl paro.	s
Ko je vlak snoči dospe} do	v Colbert, je moral napraviti nekaj ogibanja. Ko so vozove me-	( njavali, sta dva moža skočila	t na lokomotivo in ukazala inže-	s niriu. da požene naprej, drugi	s roparji so med tem odpeli lokomotivo s poštnim vozom od o-stalega vlaka. Inženir in kurjač sta ubogala. Lokomotiva se peljala par milj od mesta. Dva	, moža sta šla k poštnemu vozu in ukazala, da se odpre. Poš,tni	J, klerk Benjamin F. Stumpf se je	s zbal revolverjev in je odprl. Iz-	| podili so ga iz voza. peljali voz	ž sami še malo naprej in pregle-	r dali vbo registrirano pošto.	1
Nato so lokomotivo spustili,	j
da je bežala nazaj proti vlaku,	c
kjer je le kondukter in par us-	(
lužbencev pomagalo, da se pi	g
umrlih vrčia nesreča M	i
O	llvo* vva«
--
nek jih je izbiulil. Nevarno ni nihče ranjen. /
0	roparjih ni nobenega sledu. Kden izmed (banditov je bil nad šest čevljev visok in je bil brez dvoma izuČen inženir. Rekel je proti inženirju: "O nas ste že preje slišali." Morali so
'biti v zvezi s napadi na vlake v bližini Spokane, ki so se pripetili zadnje mesece.
■ 1 1tj ■■
PLAČA ZBOLJSANA.
Fz YoungstQ\v$i, Ohio, se poroča, da Republic Iron and Steel Co. s 1. jtUajem zopet zviša plačo sa 10 odstotkov, kakor je bila pred 1. aprilom.
VIOZ SV. ANTONA
OKRADEN.
KVANSVILLE. Ind„ 16. maja. —\Neznaii|tat je ukradel več sto dolarjev v denarju iz katoliške Ifapele Antona, ki sestoji iz eneg^i železniškega voza in je pod (vodstvom katoliške razširjevalne družbe.
V kapeli je bilo za časa tatvine veliko uglednih dam iz mesta, ki so sc udeležile sv. maše.
ŽELEZNICA SADI DREVE-"SA.
/ NEW YORK — Pennsylvania železnica bode v kratkem zasadila en milijon dreves. S temi vred je zadnja tri leta za-
usl$,a ^ l^flittoT: - M?''':-.
preskrbeti za železnjške "pragove". Drevesa bodo posadili po raznih kradli ob železnici od New York a do Altoona, Pa.
To je največji načrt pogozdovanji, katerega (se je kdaj ! lo,tiia kaka privatna družba.
1	' . •	" "'v.
ELEKTRIČNA BREZŽIČNA RAZSVETLJAVA.
OMAfIA. — Velik auditorium v tem'inesti^ kjer se vrši električna.razstava, fe vsak ve-č< r razsvetljen z elektriko, k.v- 1 tei'i uošiljajo po brezžičnem I toku 1/ Fort Otu&ha, šest mi'i od .liesta.	I
Mvtodo je iznašal inženir : Dr. F H. Milleuer od Union 1 Pacific železnice in jq ista, ki 1 jo ie uporabljal električni voz
brezžično elektriko.	'
*	1
UMRLI RADI TREH CENTOV.
1
Minulo sredo so * trije tujci	'
hoteli priti čez reko Mononga-	J
bela v čolnu pri McKeesport,	1
da 'bi si prihranili 3 cente, ki	1
bi jih moraH plačati za most-	* nino, ako br korakali čez most.
Ko so prišli do srede reke,	•
se je čoln začel potapljati z	(
možmi vred.	;
Petsto šolskih otrok, ki so	( se ravno razveseljevali na novem igrali.Šču, so jili videli.	(
Upali so, da dobe delo v	t
Glasspor(t. Imeli so le par cen-	'
tov v žepu, Dobili so ob bregu	■ star čoln in ga zasedli, da bi si prihranili vsak en cent.
SVETOVNA 'TRGOVINA. '
Izvoz in uvoz raznih dežel. f. ''' j •	''^BEBwir'i
WASHINGTON. — Odde- < lek za trgovino in delo je izdal 1 statistiko o svetovni trgovini za ] 1. 1907. Skupni izvoz raznih de- j žel in kolonij je znašal $14,000 j milijonov dolarjev, uvoz pa na 1 16,000 milijonov. Deset dežela je imelo v rokah dve tretjini l celega svetovnega prometa. 11 Glede izvoza stojite vedno An- j glija na prvem mtstn s skupno svoto $2,073,000,000; za njo ,
A 1 "7 A *	A '
stu je Francija s $1080,000,000. Tudi glede uvoza je Anglija prva s skupno svoto $3, i 43,000,-000, Nemčija s $2,082,000,000, Francija $1.201,000,000 in Zdr. države s $1,^94,000,000.
Skoro dve tretjini cele zunanje trgovine pade na Evropo. Leta 1907 je dobila Kanada polovico uvoza iz Združenih držav, Kuba 48 odstotkov, Santo Domingo 53 odstotkov, Haiti 71 odstotkov, Velika Britanija 21 odstotkov, Nemčija 15 odstotkov, Japonsko 17.8 odstotkov in Francija 11 odstotkov.
NEVIHTA ZAHTEVALA ŽRTVE.
Dvajset oseb je bilo ubitih v
Kansas, Missouri in Oklahoma.
KAN'S A S CITY., 15. maja. V država^ Kansas, Missouri in Oklahoma so včeraj razsajale grozne nevihte. Skupno je bilo ubitih nad 20 oseb. in okoli sto ranjenih. V mestecu 11 oil is so bile tri osebe pokopane pod razdrtimi hišami in deset jih je nevarno ranjenih. Kazen tega se poroča, da je ena cela družina Kckstrom izginila. Njih stanovanje je v razvalinah. Trupel niso se dobili in mogoče je, da je še pred* viharjem zapustila mes^a: Great Bend. Kans,, Hoisington, Kas„ in Pond Creek, Okla.
-o........
Mestne novice.
MIR ZAGOTOVLJEN ZA TRI LETA.
Premogarji in lastniki jam trdega premoga so že pred več dnevi podpisali novo pogodbo za prihodnjtt tri leta. '
Pogodba je skoro ista kot jo je predlagala mirovna štrajkar-ska komisija imenovana od Teodor Roosevelta 1. 1903.
Plača ostane pri starem, vendar so pa delavci dobili nekaj poboljška v drugih ozirih. Zlasti za pritožbe in obravnave glede delavcev se je ugodilo : s premogarjem. Določeno je ] tudi. da se za novo delo pla- j čuje isto kot za staro.
Delavci so s to pogodbo do- ] bili precejšnjo zmago, vsaj mo- • ralno, če ne v večjih /plačah, j Lastniki pHemogokopov so ■ namreč vedno,trdili, da ne bodo j niti pičice odnehali od sfare , pogodbe, ko se jim je zagrozilo j s štrajkom, so svoj načrt spremenili. Do 1. 1912 je torej mir | na polju trdega premoga zagotovljen.	1
—	Na binkoštno soboto, to-	' čno ob Jh>1 osmi uri zvečer priredi Slovensko ,Go<kbeno dru-	1 stvo v Newburgu veliko plesno	1 veselico v Plutovi dvorani.	|
Ker bode pri tej veselici so-	j
delovalo tudi naše vrlo sloven-	j
sko pevsko društvo Triglav,	j
priporočamo vsem Slovencem	; in Slovenkam, da se te »veseli- ,
ce gotovo udeleže.	t
Vstop je vsakemu Slovanu	,
prost.	]
Pocestna železnica.
—	Minulo soboto je minulo	1 eno leto, ko se je začel štrajk uslužbencev pocestne železnice. Marsikdo se še spominja, kako	{ je moral rabiti svoj? noge, da	r je šel na delo ali po opravkih	t v oddaljene okraje.	I
V soboto bi se imela tudi za-	c
ključiti pogajanja glede novih	1
pravic,'ki so se pa morala v	j
pondeljek nadaljevati.	\
Urediti se mora pred vsem	1
pa za 6 tiketov /.a 25 centov.
Posvetovali so se tudi o pod-■ cestni železnici.
F
Dan Ulmer ubežal.	V
—	Znani židovski trgovec z | ' oblekami. Dan Ulmer 11a 5707 j
St. Clair Ave., se je umaknil t " pred zasledovanjem zveznega j sodišča. Že deset dni so ga zve- l ' zni maršal Chandler in njegovi r ' poverjeniki zastonj iskali. Ob- r ' dolžen je krive prisege, • ^
Zaporno povelje je 'bilo izdano 4. maja, takoj po zatvori(tvi p šest drugih trgovcev, ki so zlo- ^ rahljali pošto v goljufive svrhe. c Ulmer je pred bankerot refe- § rentem Kemingtouoni pričal za j propala trgovca H ceh t & Weiss y na St. Clair in 55. cesta, da jt n malo pred polomom dobil od njih $1500. 0 izdaji napornega j( povelja je izvedel, še predno g.'. s je pomožni maršal Fannnig iz- ^ pisal. Povelje ima sedaj v ro- t kali fevezni komisar \V. H. Mar- z latt, ki Wo<le poskušal ti^ka dobiti v roke. •
Žalostno, a resnično.
—	Zadnji tedep je imel naš tukajšnji slovensko - hrvatsk	I urar tožbo z znanim judovskim	f urarjem, kateri je našega to	g
žil, da ga je g. A. jSamson i; 6209 St. Clair, napadel v prodajalni. V kolikor nam je stvar v znana, je židovski urar prodal n neki žeiti prstan in garantiral, da je zlato iSkaraktno. 2ena, ki je precejšno svoto izdala za j( prstan, ni hotela verjeti, da je j, prstan re^ tolike vrednosti in v ga je prinesla k našemu rojaku u in ga vprašala koliko }e prstan | vreden. Naš urar jej odgovori,1 da prstan ni i8karaktni in, da ^ je vreden le kakih $3.00, ker ^ prs,tan je "novo" zlato.
£ena tudi s tem ni bila zadovoljna, nesla je (ta prstan še " dvema drugima zlatarjema po- jj kazat, ki pa sta isto povedala, ^ kakor naš rojak. Ko se je ze-J na prepričala, da je bila od ži- ti da ogoljufana, je nesla prstan s< nazaj. Ko pa je žid zvedel, da n je bila s prstanom pri našem j' rojaku, ga je tako, ujezilo, da n se je oborožil in prišel z ženo — k njemu v prodajalno. Med * potjo se je pa izrazil proti že-ni, da večjih bedakov jih ni, 4: kakor so Slovenci in Hrvati in $ v prodajalni se je proti našemu ^ slovenskemu urarju tako suro- ;• vo obnašal, da mu je naš ro- ^ jak pritisnit zaušnico in ga spo- ^ dil iz prodajalne. Tožbo je iz- j-gubil žid.
Vsi Slovenci in Hrvatje, za- H pomnite si, kako se je izrazil || Jud in ne zidajte mu s svojim težkg prisluženim denarjem pa- ■ lače.
—	Vovo elevelandsko društvo Lundcr - Adamič je stopilo
v S. N. P. Zvezo v Chicagi. ! Društvo šteje 20 članov. Na- \ I prošeni smo, da popravimo na- |J še opazke zadnji teden glede h igre, ki jo je priredilo to dru- j j š,tvo. Ni resnica, da je bil dotič- j j ni račun poslan na vse sloven- ] ^ ske časopise v Ameriki in A. S. j • ni bil jedini, ki ga je priobčil, i; Niti ni bil naš namen sumničiti, p da se stvari niso vršile pošte- | i no. Novo društvo, prosimo, naj p jemlje'to na znanje.
i
—	Na wselici, katero prire-
di 30. maja v Knausovi dvora- j t ni naše vrlo društvo Triglav, bo j 5 moški zbor prvič nastopil v krasnih novih čepicah. Pri obi- i [ čajnem plesu po igri "Revček i [ Andrejček" bo društveni zbor | zapel vec'pevsjcih točk. Čepice, | katere si je društvo napravilo, | 10 bile izdelane v Clevelandu. | Narejene so i/, belega blaga. §
,	v «- ,	• * £
Štrajkarski neredi. ^B
V soboto popoldne lit' prišlo ob South 1 Wa^er cesttj kmalu do hujšega pretepa, ko« je bilo peljanih 22 štrajkolom^l cev iz Erie postaje na gtavm»| postajo Lake Carriers Associa^l tion, lastnikov ladij na velikfHl jezerih. Okoli 200 strajkujofM mornarjev je napadlo 15 posebni nih policajev in sedem patrom manov s kamni. Tri osebe soJ
Policija je poslala alarm fifljjl policijsko postajo. Šele ko jn| prišel patrolni voz z več peti*] caji, se je množica razšla. Sku-| šala je pa oprostiti are t i ranega, I Joseph Roddy iz 41 Mam A v« Zaprtih je bilo še pet driimHB mornarjev, večinoma kurjačl^S
Izmed stavkolomilcev je trinajst — premislilo inllfl se pridružili štrajkarjem. jpH gih deve(t so poslali na la«y«|fl A. Paine, s katero bogpV^H
BRZOJAVKE.
IRIM', 13. maja. > —^jfiH Pij X. je sprejel danes privatno avdijenco slolflH ga škofa mil. g. James TfjH iz St. Cloud, Minn. ^
vincija Vera Cruz, M^ex^fl naredil gozdni pdžarpjH
ve Kansas, g. A. P.
rigradu se je 14. t. da vladi, kot nje po*ft||H
—	V bližini okraja lwj^H na Ruskem, so 14. t. m/^H lili znanega roparja in
—	V reki Hudson nujU trdnjave Lee pri NeW|pH so dne 14. t. m. naslj tlvH neke ženske, ki je imela rattfl ji obleki $450.00 gotov^H|
[ Hitro km zanesljivo, fl
l Denarje v staro domovini J
za $ 10.35. 50 K, JI
: za 30.55	200 K»1
\ za 41,10	200 K|fj
j za 102.75	500 KČm
■ za aos.oo 1000 K. | ; za 1020.00 5000 HL | ž Poštnina je všteta pri^
t vseh teh svotah in prejenr-fl E nik dobi popolno svoto, fcit9 \ je nakazana v kronah, to* j \ plačano. Družba imail ^ $5000 poroštva pri dr- J ^ žavi in je v zvezi z naj- j j večjimi in varnimi drui^ j I bami in bankami tu in v 3 i starem kraju. : Denar poslan pri družbi 1 I je izplačan v teku 11 do 12 j
\ Družba pošilja (tudi de- S \ naT po vseh Združenih dr- J \ žavah in je v Zvezi z Anic- 1 ^ rican Express Co. \ Kdor želi poslati denar I j v staro domovino hitro in,| i varno naj nam pošlje svo- i
to in naslov v registrira-vAj
nem pismu ali pa po M(>-i| \ ney Order ali Bank Draft j I in mi mu zagotovimo od- 19 j pošiljate
v.	JH
TISKOVNA DRUŽBA,' -AMERIKA", j
6ng St. Clair Ave. N, jtl
HBB—awaai i 1 t \ —l—»■ -i-j. . —-—
i cBevelandska (
["AMERIKA"
DKdini s); d vo-tednik v Ameriki
Podaja: Slov. tiskovna družba Amerika.
r>— Izhaja v torek in petek.—
Naročnina:	H
|"ZA AMERIKO......$2.00
\ZA H V KOPO.........$3.00
I ZA CLEVELAND po pošti..
p/.................... $2.50
^BWjp**^**-1''1 "■ —..................
I Posamezne številke po 3 cente.
Vse pošiljale, pisma, dopisi npi'-< denarne nakaznice (Money ft Orders), naj se pošiljajo na: I Tiskovna družba 'AMERIKA' ' Kjhig St. Clair Ave. N. E. ! Cleveland, Ohio.
t Dopisi brez podpisa in obse- \ |f ga joči osebno polemiko, se ne sprejemajo. Rokopisi se ne . 1 vračajo.
m--1
"CJevelandska AMERIKA"
jjplie Leading Slo. Semi-Weekly	^
'6 Issued fuesdays and Fridays.	. i « . — Published by —
The AMERIKA Publ. Co.	' 6119 St. Clair Ave. N. E.
Cleveland, Ohio.	,v
RjPSnbscription $2.00 a year. ^
mjf*—-»
Read by 15,000 Slovenians |||Kreiners) in the City of Cle-
^teland and elsewhere. ^--
^Advertising rates on request. < jjjT& Cuy. Central 7387-R. r
-*-- ,i
Pfijjtered as second - class n Htatter January 5, 1909, at the Hk>tt office at Cleveland, Ohio. | Hmter the Act of Mar. 3, 1879." ;
-----* t
Wfo. 3ftTue. May 18, '09. Vol. a ,
I ROOSEVELT KONTRA " TOLSTOJ-U.	'
^ čl
jg Roosevelt se je pri svojih di- c 1 Hpih zverinah spomnil tudi ene-m* pjvecjtli miselcev, pisate- jt l'te\ in politikov, grofa Leo I
■j^lRtoj-n v Jasni Poljani na Bt|8kem. Kot se vidi je Roose- rt Hnt'ie vedno nekak časten Ho- <ll Htsovalec listu 'KX^tlook", ki n Hfti da za njegove kritike, po- ji Nibno pa rad prostor za nasvete tu gjfr jih daje on celemu svetu, "I IpKoga poučiti, kot malega so-RJsrčka. to zna naš Teodore naj- zt HpU še vedno. No sedaj je pero si Ewbrnil proti Tolstoj-u. Pri njem čl Tolstoj izgubil vse, ker je ie gradnji izjavil, da bi bil Bryan lo jBreeji irf boljši porok za mir in a Hnipustanje. Za Roosevelta je m Sile dosti, da malemu Tolstoj-u al i citira iz vseh ved sve,ta in ga m pkara in uči. Kaj je ta Tolstoj fry primeri z njim, velikim Teo- cU dorom. kojega se boje sami levi p« gin krokodili, v divji Afriki.
jpiter mu gre v Afriki, kot br ■posnemamo iz poročil jako do-§§*>, a na polju znanstva je pa J se zaostal. On gre radi tega i proti Rusu, ker je jezen, da ni M9 njem spisal zadnji celo knji-B go, o velikih zaslugah za sve- l,r plovni mir in za človeštvo splo- n< pfoo. Ne, Tolstoj je tega veli-I kana popolnoma prezrl, ga o- m ; menil* le njegovo ime, da se ve katerega misli. S tem je Tolstoj zadel v ranjeno levovo če-Ijust. Veliki mislec ostane ve- nJ Kki,Teod. Roosevelt ostane pri Pršem njegovem napihovanju, Teodor Roosevelt. Pač kontrast: na lovu na leve in kH- r< tikovanje največjih mislecev te-ga sveta. Za Roosevelta so pomembne tele besede: "če bi molčal, bi ostal filozof." ~ **
Roosevelt nadalje pravi, da je smešnood Tolstega, ko vidi | v Rryanu poroka za mir in M večje blagostanje, Mir, da ni ^
bil skoro nikoli v nevarnosti, ■j	...	,	ni;
* Demokratična stranka, da je
šla 7. vso vnemo v boj, da se
izžene iz Združenih držav vse
.	zn Azijate. to <la ni logično m potem tak odgovor o mornarici.
On je mnenja.'da le dobra
mornarica jamči za mir (z Ja-	ra
pond),	ra
pa, <0 je v eni luči resnica,	do
a Tolstoj ni potem vprašal! —	n<;
Saj niso bili se do danes o-	k;i
znanjene listine o špansko - a-	dn
meriski vojski,,fte so še vedno	so
r beli hiši, zakaj? Zato ker bi	gc
•	- I * t*	ZH1
— — ------ -■--------------------- -----=*=
[ ve!t bil eden prvih, da se preliva kri, prelivanje krvi, da mu . je že prirojeno. Takrat je bil pomožni tajnik pri mornarici. Ko je Mr. Mckinlev ugibal ;n se protivil, je bil »Roosevelt, ko je prigovarjaj z ognjeni stra-. sti z /Vojsko. I^eta 1900 je šel na tribuno kot podpredsedniški kandidat v cow-boyski obleki in dcimnciral nasprotnike imperialistične stranke z izjavo: 'kjer } stoji ie enkrat ameriška zastava. se nikoli več ne odstrani."
I»il je tudi prisjtaš onih, ki so dosegli, tla se je Filipine prisvojila Amerika in se jih vlada.
. kot se jilt še sedaj. Po Roose-1	' 1 ,	i
veltovo je potrebna velika mornarica, ki je najboljši porok za , mir. Stari rimski pregovor pa pravi, da veliko rožljanje pripe- : 'je sovražnika.
liryan jc bil in »bo v tem večen aiasprotnik Rooseveltov.On ie bil proti špansko - ameriški ■ vojni. On je bil in je proti pri- 1 klopi.tvi Filipinov. On je sploh -proti vsaki "svetovni politiki'", t kot jo zastopa in želi Roose- j velt. — Tolstoj je ta oba čl ovc- ( ka spoznal. Bis,tvo tega je tudi 1 izjava, ki jo je podal svetu o t U-li dveh možeh in tudi o zadnjih volitvah. Tolstoj je zadel t v črno. Roosevelt tega ne iz- \ briše z vsemi sojimi kriti- 1 kanii. ker Tolstoj je zapisal re- | snico. —	1
-o-
t
SPOMENIK ZA ADAMA. |
Xa Hickory Grounds, blizu j (lanlenville, nedaleč od Balti-more je postavljen prvi spomenik v Ameriki na čast prve- ( mu človeku — Adamu.	v
Postavil ga je kontraktor J. j, D. Brady. Spomenik obstoji iz j. Šlirioglatega stolpa, iz cemen-ta, na vrhu katerega je po- v »tavljcno solnčno kazalo.	t
Xa dveh straneh se l>erc: 1 s "To je prvi spomenik v Ameriki, posvečen Adamu, prvemu ^ človeku".
cen Adamu, prvemu človeku", j
V krogli okoli solnčne ure je rek "Sic transit gloria mun-li" (Tako preide slava sveta). ^ Graditelj spomenika se je. iz- \ razi I, da 111 vzroka, zakaj bi A- ^ dam ne imel na tisoče sporne- -nikov., Nekateri se jezimo, <la } je on vzrok, da živimo in smo ^ nesrečni, toda malo jih je, ki , obžalujejo svoje rojstvo.
Ker je videl, da se dandanes ' že vsakemu stavijo spoinepikr, .. se je namenil, da titclt^rvemu ' človeku post«! v i enega. Rekel ie: "Skrajni čas se mi je zde- ^ lo, da tudi Adam lahko pokaže. da je živel na svetu, Trda
s I
mu je šla. Bil je nekak junak, . ako se prav vzame. Samo pomislite: Sam tukaj na širokem
.... , . . . ,n svetu, tuti žive duše nt imel. .
dokler ni prišla Eva, in 11 „ '	zi
potem —
. . , ,	. . . 111
Naprej ni hotel govoriti. F,vi
bržkone ne privošči spomenika. ^
■o ..........In
LOTERIJA ZA KUBO. k.
Kubanska zbofnica je s 52	vl
proti _»o glasovi sprejela usta-	ni
novitev narodne loterije. Pred-	/A iog obsega devetintrideset čle-
nov, o katerih bodo še nadalje	^ obravnavali. „
Načrt predloga je, da se	111
vsak mesec vršijo tri srečka-	Je
nja. Število »tiketov in 'svoto	S1
<lartl naj določi državni bla-	n*'
gajnik.	IU
Vlada upa dobiti vsako leto	V1 cd iloterije od $i,doo,ooo do $-'.000,000.
kf
------cc
Zamenja mrlič in morilec. —
pr
Vsi časopisi so svoj čas prinesli	h? vest, da je bil nemški tajnik
poslaništva v Chile umorjen od	gr
sluge, ki je nato sežgal posla-	jj|
nišlco palačo in pobegnil s 25.-	til
rxx> funti iz blagajne. Po zobo-	zi
v ju sta pa sedai dognala neki	,st.
zobozdravnik in avstrijski tr-	pr
govec. <la je bil umorjen sluga	he
in da je morilec tajnik sam	£i<
bil. Tajnik je imel namreč sko-	vi
raj vse zobe v zlatem plombi-	se rane, zobovje pod pogoriščem
dobljenega mrliča »je bilo popol-	pr
noma zdravo. Ubeglega tajni-	ra
ka Beckerta so res ulovili pet	pc
dni pozneje na meji. toda prej	st:
1
I Spisal Henrik Sienkiewicz.
■	Poslovenil in za "Clevelandsko
Ameriko" priredil Podravski.
1	(Konec).	1
i	1
1	A ta Sahein, ali se jih ne- 1
-	mara še spominja? Saj je bil j r	vendar vzrejen že od mladih |
-	nog v tolpi Hon. M. Deana, ki je bila sestavljena izključno iz ;
i Nemcev? Ali kaj, ko bi še ne i
-	bil pozabil? To se jim nikakor i . ni zdelo verojetno. Okoliščine t
■	ter petnajstletno bivanje med i- 1
-	gra!ei v cirkusu, kazanje umet- I i uosti, poslušanje r okopi oska nja (.
v cirkusu: to je moralo razvija- i ti svoj vpliv.	\
Chiavattn I Chiavatta! Ti 'I Nemci se čutijo sedaj na svo- d jih tleli, daleč proč od damo- \ vine, na katero niti ne mislijo 11 več, nego jim to "business" do- j (voljuje. Preti vsem drugim je 11 treba jesti in piti. O resnica te- s ga kar smo povedali zamore v ču,titi tako dobro slehrni filister kakor tudi poslednji potomec iz ti rodit Črnih kač.	1»
Te misli pretrga naenkrat ji nekakšno naglo divje žvižganje ji v h'evu in na pozorišču se pri- v kaže težavno pričakovani Sa- š hem, Začuje se kratko in za- p molklo moniljanje: "To je on! si To je on!" potem pa nastane 11 tišina. Cuje se samo sikanje a bengaličnega ognja, ki gori ne- g prestane pri vhodu. Oči vseh se s obračajo po poveljniku, ki ima ti nastopiti v cirkusu na grobovih si svojih očetov. Indijance pa tu- h ili v resnici zasluži, da ga člo^ jt vek igleda. Zdi se jim ponosen d kot nekaki kralj. Plašč iz belih g hermelinovih kož — to zname- šl nje poveljnika, pokriva njegovo k vzvišeno postavo, ki pa je vide- s] ti tako divja, da te spominja P slabo udomačenega jaguarja. ši Uce mu je videli, kakor bi v bilo izklesano iz brona, podob- l> no glavi orla Hfl**v tem licu se g lesketajo v hladnem blesku n pravcate indijanske oči, mirne. g< navidezno malomarne — toda č< zlakobne. Pa se tudi ozira po 'O zhranem občinstvu, kakor bi se n* hotel zagledati dobro v svojo |>i žrtev. Na glavi ima peresa, za V pasom sekiro in nož, s pomoč- pi jo katerega vlači belokožcem kožo preko glave, v roki pa dr* m ži dolg drog, da si ohrani rav- sc notežje pri hoji pn žki. Vstavi v- le ši se na sredi pozorišča, maho- s\ ma zakriči na vso moč. Herr G Gotl! to je klic Črnili kač. O- bi ni. ki so kaznovali Chiavatto, ra se 'še ddbro spominjajo tega ki strašnega tuljenja — in ,kar je tr še bolj čudno pri ,tem je to, da se one, ki se pred petnajstimi leti je niso ustrašili tako tulečih bo- "S jevnikov, jame sedaj polivati ve znoj, ko imajo pred seboj le e- pi nega samega. Toda evo, rav- K natelj se približa poveljniku ter pr m n govori nekaj, kakor bi ga 1 j< liott\l ublažiti in pomiriti.	nt
Divja žival nakrat začuti žva- Če le (ustnife); — prigovarjanje je se vplivalo dobro, zakaj čez tre- fu nutek se je Sahem že gugal na S< žici. Opreman s petrolejevo va svettlnico je stopal naprej. Žica vs se je močno pregibala pod nje- vs govimi nogami: včasih ga niti Vi ni bilo videti, in takrat se ti pc je zdelo, da Indijan nekako vi- re si v ozračju. Pa gre kakor v Čr navkreber: še, še stopa naprej, gc umakne se nazaj, pa gre zno- m: vič, iskajoč pri tem ravnotežja. Iztegnjene njegove roke so po- vo krite s plaščem ter izgledajo tir kot nekakšne orjaške perutni- po cc. Pa jame omahovati!... pa- nn de T... ne! Oglasi se kratek se pretrgan klic "živio", sličen viharju, ki pa nakrat umolkne. Uce vodja postane nakrat še groznejše. V njegovih očeh, ki jih ima vprte v pejtroljevo sve-tilnico, se blišči nekakšna grozna svetloba. V cirkusu na- £e stane nemir toda ničesar ne p« pretrga tišine. Med tem se Sa-hem približa k drugemu koncu ki žice —\ obstane ■— in iz njego- s|c vih ust jame doneti bojna pe-'rja sem.	ne
Posebna reč. Poveljnik je pel jo po nemški. Toda to je lahko spi razumljivo. Gotovo je Jbil že na pozabil jezik Črnih kač. V o- uk stalein se na to nihče več ne so
na \clil< j>«»n 11 a• Iui lov. Ko si> se vračali iz lova, so pripeljali me-
-	so iti bivolove kože, in žene so
1 jih z veseljem pozdravljale tei 1 plesale na čast duhu velikemu, i Chiavatta je bila srečna!
Ženske so delale v 'wigwamih', ' : iz otrok so izrasle z.ale deklice r in vrli bojevniki. Bojevniki so i umirali na polju slave ter so šli
-	na lov z duhovi očetov v sre-
-	brno gorovje. Njih sekira nik-1 dar ni omadeževala kri žensk
■	in otrok, zakaj bojevniki Chia-vatte so bili plemeniti možje.
i Toda prišli so belokožniki izza
■	daljnega morja ter vrgli ogeir
v Chiavatto. Bledi •bojevniki l > niso premagali Črnih kač v bo i ju. marveč so se prikradli po noči kakor šakelji, a njih nož • so se omadeževali v prsih spa vajočih možev žensk in otrok.' i In evci, sedaj ni več Ciljava I i te, ker na njenem mestu so be lokožci postavili sedaj svoji l pozidane "wigwame". Pomor jeni rod in ugonobljena Clii vatta pa kličejo v nebo po m; i ščevanje. In glas poveljnik' \ postane hripav. »Sedaj guglajt č I se 11a tej žici. se jim je zdel k t 1 nekak rtuleč maščevalni tia-.i ' angelj. ki plava nad glavami 1 gledalcev. V cirkusu je nasta1: <; smrtna tišina, le poveljnik it t tulit dalje. Od vsega rodu jc o. -stal le nek otrok. Bil je št' mai ; hen in slab. toda navzlic tern t je prisegel zemeljskemu duhu ' da se hoče maščevati. Da z *- 1 gleda trupla belokožnikov, mo ; škili, ženskih, otrok — požar. ( kri. , ," Poslednje besede so se 1 spremenile v ibesno tuljenje. ; Po cirkusu se je jel oglašati šum, podoben naglemu popih u viharja! Na tisoče vprašanj s brez odgovora se jc vrisalo J gledalcem v glavo. Kaj neki ' namerava iučiniti ta besen ti- J ger, kaj napoveduje? Kako hoče izvršiti >(to maščevanje? — v 'On? — Sarh? — Ali naj osta- = nejo, ali naj zbeže, ali naj « | branijo in k;|)<o? Was ist das? I Was ist daš?" so se razlega' I prestrašeni ženski glasovi.
Nakrat se izvije poveljniku I nečloveško vpitje iz prsij; on I se zaguga močneje, skoči it* I lesenega kozla, ki je stal pod I svečnikom ter dvigne drog. I Orožna misel spreleti vsem p« bliskovo naglo po glavi: Sedai I raz»bije svečnik ter zalije cir- I kus s potoki goreče nafte (pe- I troleja). In iz prsij gledalcev I se izvije en sam klic. Toda kaj I je to? Iz pozorišča kličejo: I "Stoj! Stoj!... Poveljnika nil več. Skočil" je nekam in zgini1 I pri vhodu. Ni požgal cirkusa? I Kani je neki zginil? T>o že I prihaja, prihaja znovič, zasop- I Ijen, utrujen, strašen. V roki I nese kositreno skledo in mol- I čeč je gledalcem, govori s pro- I sečim glasom: Was gefaellig I fuer den le,tzten der Schwarzen I Schlangen!,.. Kamen se od- I vali gledalcem od prs. Torej je I vse to bilo v sporedu, torej je I vse to bilo zvijača ravnatelja? I Vtis? Pa se jamejo kar vsipati I poklolarji in dolarji. Kako od- I reči nekaj poslednjemu jzmed I Črnih kač — v Antilopi, na po- I gorišču Chiavatte? Ljudje i- I majo vendar srce.
Po predstavi je Sahem pil pi- I vo ter jedel, cmoke pod "Zla- ■ tim Solncem" V Antilopi je I postal zelo popularen, zlasti I med ženskim spolom. Cule so I se celo nekake spletke....
111 "■	...... • 1
Raznoterosti. I
Amerikanski denar nima sr4- I
■
če. — Te dni sta prišli v To- I puško poštni nakaznici za Jul- I ko Bačič in Milico Vojnovič, I ki imata moža v Ameriki. Na- I slovljenki pa nista dobili dena- I rja, skupaj 617 kron, ker ga je I neznan lopov dvignil s ponioč- I jo ponarejenega občinskega)! spričevala, da je opravičen, de- I nar sprejet. Neznanec je preje I ukradel občinski pečat. Zaprli I so nekega občinskega pisarja. I ki so gs pa morau zopet izpn-t ■
^ Veleugledni ^rski ctrfl"|i
oženil s hčerjo bivšega ruskega I
> konzula v Atenah. Za doto je < - dobil 100.000 drahem, a kmalu s i je vse žaigral in se povjhu sil- ^
116 zadolžil. Da bi mu ne bilo I, treba kvitirati, se je odločil k c 1 skrajnemu sreds,tvu, da pride i zopet do denarja: sklenil je u- 1 moriti sestro svoje žene Kalio- v •po, o kateri je domneval, da r je napravila oporoko njemu v t prilog. Dogovoril se je s svojim t kočijažem, kateri mu je bil dolžan precejšnjo svoto denarja, in nekega dne izvabil svakinjo,j11 tla se je peljala ž njim na iz- 11 prehod. Med potjo jo je izvrst- Yl 110 zabaval in ko so prišli v bli- 11 žiuo net-ega studenca izven A- ^ ten, katerega si je že preje iz- 11 bral, — je Triphos povabil sva- K kifljo, da izstopita in si ogleda- ^ ta globino studenca. Kaliopa ni f>( niti najmanj slutila nesreče ter st sledila poročniku k vodnjaku. 111 Tu pa jo pograbita s kočijažem in davita, nazadnje pa jo poroč-nik še s sabljo lidari po glavi. ^ Nato vržcjta žrtev v 15 111 glo-bok vodnjak, ki je bil skoro >uh, Vrzeta z«'i njo nekaj kam- ^ lov in nazadnje zapreta vtid-njak z velHcim kamnom. Poi c tem pobegneta. Toda pes Ka- či I ione najde sled svoje gospodi- n; nje in začne pred vodnjakom ni 'a jat i in tuliti. To privabi še ~ I nekaj drugih psov in v bližini ! se nahajajoči pastirji so konč- p 110 postali pozorni ter šli gledat. kaj imajo psi. Tako so našli nesrečno Kaliopo in jo po- yi tegnili iz vodnjaka. Dasi je bi-'a težko ranjena, se je zdrav- P' nikoi.11 le posrečilo ohraniti ji nl življenje in tako je prišlo hudo- st delstvo na dan. Tripbosa in v njegovega kočijaža še niso 11a- Pc šli.	(U
br
Zadružna sladkorna tovarna nc
se snuje na Češkem, iu sicer v. so mestu Plznju. Tovatna bo ime- ztl 'a tudi svojo rafinerijo in bo o-snovan na zadružnem temelju. I0 Dobavo slad'korne pese ima tovarna že zasigurano.	^
nja vi blizu Lizbone, ^ Vse^ v
bolj niiiči jetnike, katerih je 400 do 500. Trdnjava ima pet nadstropij in je zidana tako, da gredo hodniki na vse strani, kakor prečke pri kolesu. Jetniške celice so ozke kakor grobovi, in v vsaki se nahaja krsta. Kaznjenci ne smejo drug drugega videti v lice in ne smejo govoriti ni,ti ene besedice. Maloka-teri nesrečnik doživi deset let te j^če, večina jili zblazni.
Poljubil svojo mrtvo sestro j in umrl. — V Budimpešti je umrla hčerka obrtnika Schiller-ja, K pogrebu sc je pripeljal tudi njen brat, 'ki je vojak v Veliki Kaniži. ^rat je poljubil mrtvo sestro na usta. Po pogrebu se je odpeljal nazaj v Kanižo, kjer je nenadoma o-bolef in umrl. Zdravuiki so kon-statirali. da se je zastrupil z mrtvaškim strupom.
Koliko jajec znese kokoš? —
Xeki angleški kurjerejec je po statistiki dognal, da znese kokoš tekom svojega življenja povprečno 300 do 500 jajec.
Do kdaj bo že qvet? — Dr.
Chamberlain, profesor na vseučilišču v Chicagi, trdi, * da bo , naš svet obstal še najmanj sto milijonov let.
POZOR , -ROJAKI !
Novoiznajdena* garantirana, zdrava
Alpen Tinktura,
prepreči izpadanje las, in resnično lepi lasje popolnoma zrastejo. Revmatizem ali trganje v nogah, rokah in križicah se popolnoma ozdravi v 8 do 13 ' dneh. Potne noge, kurje očesa, bradovice in ozeblina se popol- v noma ozdravi v par dneh. Da 1 so sredstva resnično uspešna, zato se jamči!
Vprašajte pri J. WAHČIČ, 1092 East 64. Str. in Glass Ave,
Cleveland, Ohio.
J. H. Miller k Co.
CWAIE u TOiAl
Agenti m razprodajo n« debelo najf| boljtoga tganj» in vina. 265« EAST 6a. STREET.
:: JOS.^JARcl
i j , Slovenski javni notar. | I
; ; 6ng St. Clair Ave. N. E. i j
j; izdeluje raznovrstna po- I 11 Oblastila, pobotnice, kupne | 11 pogodbe, prošnje za opro- X j; stitev vojaških vaj* i, t d. |:
J; A. ^ BRADLEY, Advokat.
Da nasvete v angleščini, j £ slovenščini, hrvatsko in § ; nemščini.
^ 1616 Williamson Bldg. Cleveland, O.
I Tel
Bell Main 971.
Angleščina in lepopiaje v kratkem času.
Pojasnila daje zastonj Slovenska korespondenčna
Box 181 Station B. CLEVELAND, OHIO.
Frank Rus« 1
'i Slovenski javni notar, t $ 6104 ST. CLAIR AVE. |
£ Tel. Cuy. Central 4279 K. S
Phone Cuy. Central 770S L.
I. MAUTNER.
trgovec e pohlitvom preprogami, pedml I. t. d. ' " 1211 PAYNE AVENUK.
Govori tloveneko. 10-19 I
H	Tel. Cuy. Central 7387-H.
^^ TISKOVNA DRUŽBA	I
» "AMERIKA" B
^ Prvi slov. d vo-tednik. S I
6119 St. Clair Ave. N. E. ■ • Cleveland, Ohio. 11
' ■
■
IZDELUJE:	fM
VSAKOVRSTNE TISKOVINK^kakor
ačune v vseh oblikah zavitke, pismeni papir i. t. d. Vizitnice raznih oblik. Vabila in lepake, (plakate.) i. t. d. VSE TISKOVINE
a podporna ali druga društva, kakor pravila, poročila, zalepke, pismeni papir i. t. d. in vsa v knjigoveznico spa-,/ dajoča dela.
PRODAJA raznih knjig in razglednic. v
VSAKO DELO se izvrši točno, okusno in po najnižjih cenah.	B
======	I
Pošiljamo denar na vse strani sveta, najhitreje in varno. Za Zdru-	II žene države smo v zvezi z American	19 Express Company. - -	|fl
111
Prodaja parobrodn^h listkov ^^KI I
yDJ^s	AUu I V tflCK^A
jQUaMHH I	V	/Uljfl
RlAVAflClrH rA/lflAf*fl>1 IMttMH
HIjII^II/I I llftllVIVI 11 am mILjII 111 VI fl a
|B" Jf \W f E| s| ^J	M Vwl/v i	WIVU v vWv
ustanovljena dne 31. Jan. '09. s sedežem 1	v CLEVELANDU, 0.
I
GLAVNI URAD: 6119 St. Clair Ave. N. E.
GLAVNI ODBORNIKI:
predsednik: JOHN GORNIK, 6113 St. Clair Ave. N. E. ■podpredsednik: FRANK BUTALA,6230 St. Clair Ave. N.E Hp. podpredsednik: ANTON ŠKUL, 977 East 64th Street. N. E. fclavni tajnik: JOSIP JARC, 6119 St. Clair Ave. N. E. Mačunski tajnik: ANTON PUCEL, 1176 Norwood Road. Blagajnik: FRANK STRNIŠA, 1009 East 62nd St. N. E. ||rhovni zdravnik: Dr. J. M. SELIŠKAR, 6137 St. Clair Ave.
NADZORNIKI:
Anton Grdina, 6127 St. Clair Ave., N.E. Frank Črne, 1114 East 63rd Street. Hp Rudolf Perdan, 1308 East 55th Street.
GOSPODARSKI ODBOR: John Mihelčič, 6213 St Clair Ave. N. E. Dr. J. M. Seliškar, 6127, St. Clair Ave. N. E. Franc 2ele, 1128 East 63rd Street.
POROTNI ODBOR. John Gor j up, 3153 Kraus Court. John Wiederwohl, 6127 St. Clair Ave, N. E. BY ,7Jac. Hočevar, 1165 East 61st. Street.
GLASILO JEDNOTE:
"CLEVELANDSKA AMERIKA."
Iz domovine.
K?
B Slovenski napisi }ia postaji
pNabrežinit. — Po dolgem bogati za dvojezične napise so o-Ebesili na postaji dvojezičen na-Hns — toda samo na blagajni, Ka ve tudi Slovenec, Icje šteti
•V Nesreča na železnici. — Na
je podrl vlak delavca Fr. FlCuk ač a, (ter mu zlomil desno fllkpgo in težko poškodoval des-HittO roko. Prepeljali so ga v deželno bolnico. % Pijonirske vaje na Ljubljani-i ci so se pričele. — Vrse se še RbOsamezno, to je ločeno po pol-BjjpHt,- ker je večinoma vse nio-BftVO novO. Zategadelj \se če-ipto dogajajo prav vesele epi-Bpode, ki vzbujajo med gledalci Hpilo smehu. Vaja se seveda j|,ponovi in zagrešeno popravi. BiPbčinstvo sledi z. zanimanjem Kem za naše kraje novim va-
£ Divji petelini. — Z Janč se Gboroča: — Divjih petelinov je Kadi o letos že osem. Koliko jih P pa lovcem tudi odlcurilo, o-pitane prikrito. Ta tič, kralj go-pfedne perutnine, se je jtako na-■■inožil, da jih dosti najemni-nov lova pač lahko nekoliko mktt postrele, kakor sicer.
I Kostanj. — Z Janč se piše: [Pretekli teden je kopal po jan-
H^i griču neki mož iz Hre-gpiovic na Notranjskem konsta-rajeve divjake. Nakopal jih je hm voz. Pravil je. da jih je Hired 18 leti tudi tukaj mnogo ft|kopal, jih posadil v svojem Hkfrftjn, ki so \tzrast1i sedaj že i*V velika drevesa, ki donašajo ne mnogo okusnega sadja.
F I« Unca pri Rakeku se piše: tjSe v* rmnolem letu se je spro-fipla misel, naj se za našo oko-Klico ustanovi "Ljudska knjižni-^ca" in res se je med pričujoči-Hn&rodoljubi nabralo 87 kron namenom, da se bo nabiralo pije dalje. A do sedaj se ni Še ■fet&sar ukrenilo. — O vodovo-K<lu pravijo vedno, da se bo de-||ftl, prihodnje leto, a zdi se, da -prazno govorjenje. Ali mor-pda mislijo merodajni krogi, da raodovod ni potreben in da 1a-Rnio še čakamo? Že pred dve-BrnBeti se je ugnezdila od drugged prinesena ibolezen, Jegar. Mfrklicani faktorji so zabranili iz Lokve piti vodo in ž njo ku-ghati. Ali za Boga, kam pa naj H^e gredo po vodo. Tiste Bftpnice, ki niso prepovedane, Ely kmalu, izrabljene, potem pa ttjjljdi v Log po vodo. Ali je HEia voda zdrava? Ali- ima Hapk kmet živino, da bi vodo ^Hp? Ali. ima vsak posodo? Hut se, da želi ministerstvo, Kj bi dala dežela 30%, namc-mo 2Sr: — Deželna komisija za agrarne operacije je razde-
j	'T4	'1 '
rali doplačevati se zdaj plačevanju upirajo.
Umrl je v Postojni občepri-Ijubljeni in znani slikar in trgovec z barvami Pepe Inocen-te. Postojnski "Sokol" in pevsko društvo "Postojna" sta priredila umrlemu vrlemu narodnjaku lep pogrebni sprevod. • Tiskarna Maksa Sebra v Postojni je dobila popolno tiskarsko koncesijo.	*
Požar je uničil na Razdrtem pri Postojni 26. aprila 11 poslopij. Rešili so le malo in je škoda ogromna. Vse družine so v največji bedi in 'brez stre-"lie. Zavarovana so bila posestva le malenkostno, ker si vsak misli, da se hiše ne more ogenj prijeti, če je z opeko krita.
Škrlatica se je pojavila v kamniškem okraju in sicer v okolišu: Selce, Mali in Vel. Rakitovec in ČeŠnjica. Obolelo je 25 otrok izmed katerih jih je K umrlo, 4 so ozdravili, 13 pa jih je še bolnih. Sola v Češ-njeveu je zaprta.
Volitev župana v Cerknici. — Iz Cerknice brzojavljajo: Danes je bil za cerkniškega 'župana izvoljen Iv. Lavrič. Tudi vsi deseti s ve t ova ve i so somišljeniki S. L. S. Zupanov namestnik je Ivan Ronko ml. Nasprotniki so oddali prazne listke. '
Trojčki. — lz Sodra ž ice se poroča, da je ondi 27. aprila povila žena Matevža Tanko tri zdrave in čvrste dečke, Trojčkov v tej župniji n»* pomnijo niti najstareji ljudje. Pred osmimi leti je imenovana žena <»srečila svojega moža z dvojčki .moškega spola.
PRIMORSKO.
Avstrijska kultura v Bosni.—
Avstrija je ustanovila do sedaj v Bosni 266 orožniških postaj z 2300 orožniki — in 230 šol s 568 učitelji. — Ena šola pride na vsacih it*2 km tako, da ima mnogo* otrok do najbližje šole 15—20 km. — Razmerje med učiteljstvom Jn orožništ-vom je 114'
Prepovedana 'Vesela vdova'. Opereta "Vesela vdova", ki sramoti Črnogorce, je vlada v Trstu in Dubrovniku prepovedala predstavljati.
Glad v Dalmaciji. — Iz Za-dra poročajo, da je na otoku Pagu vsled nedostatka krme poginilo J5T000 ovac,
KOROŠKO.
Ogenj v izložbi. — V izložbenem oknu galanterijske trgovine Černy na Novem trgu v Celovcu se je utrgala električna žica in užgala razstavljene predmete.
HRVAŠKO.
_
——
povabil da ostane kot papežev i> gost v Rimu.
z
—*-
Dopis. J
Iz Ljubljane smo doUHi od 1 pevskega društva "Slavec" do-pis in povabilo, k veliki pevski 2 slavnosti. Sicer za ameriške Slovence nima vabilo prave vrednosti, vendar se moramo ^ tudi tu zanimati za narodno de- v ; lo v starem kraju in ravno radi- s tega priobčimo dopis v celoti. s Glasi se:	r
V Ljubljani, dne 10. malega F pravna 1909. — Slavno uredni- * štvo prosimo za blagohotno * priobčitev te okrožnice: t 1 SLOV. DELAV. PEVSKO 1 DRUŠTVO "SLAVEC V * LJUBLJANI.	4
Bratska društva!	1
Z odkritim veseljem in srčno ' radostjo naznanjamo bratskim društvom, da se je našemu va- ( bilu na	r
SLAVNOST DRUŠTVENE
25letnice slov. del. pevskega društva 1 "Slavec" v Ljubljani ' dne 27., 28. in 29. rožnika 1. '09 'Odzvalo že lepo število brat- 1 skih društev, katera nas pose- 5 tijo l>odisi korporativno ali po ' deputacijah. Osobito, pa 1110- ^ ramo poudarjati, da se poleg slovenskih pevskKh in narodnih ? društev pripravljajo na obilen f poset te naše pevske slavnosti • zlas,ti bratska pevska društva 1 iz Češke in Hrvatske.
Upravni odbor "Ustredni je- 5 dnota zpevackvch spolku čes-koslovanskvch" v Pragi je iz- 1 dai na zveztna društva navdu- ' sen poziv: Češki pevci v Ljub- : Ijano!, v katerem krasno opi- ! suje lepo potovanje na slovan- : ski jug med slovenske in hrvatske pevce z željo, naj bi se na tej pevski slavnosti razpravljalo o ustanovitvi "Zveze slovanskih pevskih društev". Ra-vnotako pozicija upravni odbor "Savez hrvatskih pjevač-!;ih društava" v Zagrebu v zve-/\ stoječa društva na čim čast-rejso udeleiMio hrvatskih pevskih •društev. poudarjajoč, da je "Slavec" med Hrvatu dobrp-;-nan«) slovensko pevsko društvo. A "Zveza slovenskih pevskih društev" v Ljubljani je izdala na vsa k zvezi pripadajoča društva poziv, da se v čini večjem številu udeleže slavno- '
m", pri kateri nastopijo vsa Oovenska zvezina pevska društva v enem skupnem zboru na slavnostneni koncertu, da s t<jm 1 poveViča ta praznik -slovenske 1 |)csnii v središču Slovenije. . Slovenskim društvom vobče pa 1 stoje v prvili vrstah primorski Slovenci, ki so nam že sedaj prijavili tako številno udeležbo. da prispo na slavnost s posebnim vlakom.
Vsem bratskim društvom, ki so že prijavila svojo udeležbo, kličemo "Na veselo snidenje v beli Ljubljani!"
Ona bratska društva pa, ki se še dosedaj-niso odzvala našemu povabilu, vljudno vabimo na udeležbo ter jim kličemo "Dobro do&li, dragi bratje!"
Vsa ta društva prosimo, naj nam blagovole najkasneje dol 10. velikega travna t. 1. prijaviti svojo udeležbo, da zamore-mo vse potrebno ukreniti in jih v slavnostni spored uvrstiti.
Obenem naj nam vsa ta in že prijavljena društva sporoče: a) koliko notnega materijala želi vsak6 društvo za »skupne zbore pri slavnostnem koncertu in ljudski veselici. (V teto skupnih zborih nastopijo vsi sodelujoči hrvatski, češki in slovenski pevski zbori.): b) naslov skladlie, ki jo želi društvo samostojno peti pri veliki ljudski veselici: c) ako želi društvo na slavnostnem koncertu, od katerega pričakujemo čim najvišji glasbeni užitek, samostojno nastopiti, naj tudi za ta nastop navede naslov, skladbe^n ime skladatelja: d) dan in leto ustanovitve društva, in ali na-1 Sjtopi društvo z nješanim ali moškim zborom.
Slavnost se vrši po naslednjem redu:
Sobota, dne 26. rožnika: t.
j . .
stov. 2. Zbirališče vseh društev s
in gostov v 'Narodnem domu', k 3. Prva skupna pevska vaja n za skupne zbore. 4. Slavnosten 11
sprevod po mestu. 5. Skupno r slikanje vseh navzočih društev o
in odposlancev. Popoldne: — p
1.	Slavnosten banket v veliki p dvorani "Narodnega doma.'' p
2.	Velika ljudska veselica v
"Zvezdi".
Ponedeljek, dne 28. rožnika dopoldne: — 1. Skupen zajtrk v v hotelu "Tivoli". 2, Druga z skupna pevska vaja. 3. Slavno- 1 stno zborovanje v veliki dvo- > rani "Narodnega doma". Popoldne: — 1. Obed skupen ali 1 v posameznih restavracijah. 2. Ogled mesta, okolice, muzeja 1 itd. in eventualno ,tretja skup- v na pevska vaja. 3, (Zvečer.) 1 Slavnosten koncert v veliki ( dvorani hotela "Union". 4. (Po 1 koncertu.) Komerz na vrtu hotela "Union".
V torek (praznik), dne 29., ? oziroma v sredo, dne 30. rož- 1 nika: — Izleti na Bled, Bohinj. 1 Trst in Postojnsko jamo.
Pri slavnosti sodeluje popo-len orkester "Slovenske tilhar- 5 menije".	^	1
Ona društva, ki ne sodelujejo pri slavnostnem koncertu ali ki 1 se ne udeleže' izletov, bodo poljubno že lahko v nedeljo zvečer zopet odhajala.
Slavno 'btatsika društva! V i slavnostnih dneh naj se dviga slovanska pesem iz mile naše , slovenske domovine tja do si- 1 njega neba in naj priča, da smo , Slovani zavedni, kulturni in . složni. ■	1
Veseleč se Vašega prfhoda in 1 pričakuje zanesljivo do 10. ve- , likega travna t. 1. Vašega , sporočila, pošiljamo iskrene slovenske pevske pozdrave za Slovensko delavsko pevsko društvo "Slavec"
Ivan Dražil,
predsednik. ( Miro Kamenšek,
tajnik.
o
raznoterosti.
AVSTRIJSKI DRŽAVNI ZBOR.
Dunaj, 30. aprila.,'oO-Počitek v trgovinah.
Zbornica je končala razpravo o izprenunebi Š 96 obrtnega reda. ki v posameznih odstavkih določa počitek v trgovinah. Počim S » določa za tovarne 11 ur najdaljše dnevne delavne dobe. ustanavlja nova določba najkrajši počitek za uslužbence v trgovinah. Vlada je predlagala za trgoviue vsaj deset urni počitek, nasvetuje Iffiroduo-gospodarski odsek 11 in pol ure. Zbornica utegne , pritrditi predlogu, da morajo trgovski uslužbenci imeti vsaj 11 ur na dan nepretrganega počitka.
Za špedicije predlaga odsek isti počitek, za kočijaže pa 10 in pol ure. Opoludne morajo 1 pomožni delavci imeti počitka . vsaj eno uro; ako pa obeduje-
►	jo izven hiše, pa poldrugo uro. 1 Trgovine in skladišča morajo biti zapr,ta od 8. ure zvečer do 5. zjutraj; trgovine za živita smejo biti zvečer odprte do
. 9. ure Deželna vlada pa sme
.	v dogovoru s trgovsko zborni-
1	co in odbori' dotičnih, zadrug ter pomočniških zborov- dolo-
1	čiti, da se trgovine zvečer za-
;	pirajo tudi med 7. jn 8. odnos-no 9. uro, zjutraj pa'odpirajo . pozneje, nego ob 5. uri. V teh . trgovinah pa mora pomožno o-
1	sobje imeti pripravljene sede-
i	že. Te določbe veljajo tudi za
1	konsumna društva in gospo-. darske zadruge. Vse druge , predloge je večina v odseku
.	zavrnila.
Pogozdovanje Krasa.
•4
Do konca leta 1906 je bilo
•	pogozdenega Krasa na Kranjskem 2378 ha, na Goriškem
•	4143 ha, v (tržaški okolici 869
►	ha, v Istri 1905 in v Dalmaciji ■ 10.000 ha. Na pogozdenih parcelah pa lastniki ne smejo pasti živine in tudi sicer nimajo nosnega dohodka. Zato je gotovo krivično, da morajo posestniki od tel> parcel plačeva-
.	. ' , XT -
' ' ' --
20 let davka prosta. Tudi v po- M slanski zbornici so bili že več- le! krat sproženi ti predlogi, ki pa še niso prišli v razpravo. Pos. 2it- je nik in tovariši so v> zadnji seji ga nasvetovali, naj se davčnemu _ odseku v posvetovanje odkaže predlog, da so vsa na Krasu pogozdena zemljišča davka prosta do 40 le,t.
Kanal Donava-Solun. — I- ht
diz' poroča, da se je ustanovila pc velika ameriška družba, ki bo rc zgradila kanal med Donavo po v porečju Mora ve in Vardarja do je So'ipia. Družbi je pristopila st "American Engineering Co." di Kanal l>o dolg 382 milj in »bo ;e stal 65 do 70 milijonov' kron. s: Pogajanja med družbo in srb- š< sko ter turško Vlado so se že h; pričela. Prihodnje leto prično z b< delom, ki bo trajalo 6 let. A- di ko se načrt uresniči, bo za tr- d govino velikanskega pomena. f( Pot med osrednjo Evropo in ti sredozemskim morjem se na ta p način skrči ?a iftoo molj. Pri si tem pa treba upoštevati, da je si sedanja vodna pot po Donavi 11 zaradi Železnih vrat zelo težavna. vožnja pO vedno vihar- _ nem 'Črnem morju pa silno nevarna. Načrt za ta velikanski kanal je zasnoval profesor bel-grajskega vseučilišča ILazaro-vič.
Znižane cene za vstop v sve-tovnoznano Postojnsko jamo. _
Z ozinnn na veliko vrednost, katero ima obisk svetovnpzna-ne Postojnske jame za učečo u se mladino in glede na navad- 3 no majhna gmotna sreds,tva, s d katerimi razpolaga mladina na izletih, je sklenila jamska ko- _ misija za visokošolee, srednje- Js -šolske dijake in Ijitdsko-iPlske učence v času od 1. majnika
do iv oktobra vsaki dan ob-
»
pol ti. uri dopoldne ter binko-štni ponedeljek in 15. avgusta ob 3. uri popoldne za obisk pri električni razsvetljavi znižati _ vstopnino v jamo." Vsak visO- > košo!ec, srednješolec ali Ijud-skošolski učenec sme obiskati jamo v času "jI 1 majnika dO 15. oktobra vsaki dan ob pol „ 11. uri dopoldne pfcjjfi vstopni- I ni 2 K. binkoštni ponedeljek in 15. avgusta popoldne ob 3. uri pa proti vstopnini 1 K. To zni- -žanie vstopnine velja pa samo I za one visokošolee, srednješolce i 11 učence, kateri se izkažejo f kot taki s potrdilom od rekto- . rata, šolskega ravnateljstva ali 1 šolskega Vodstva, ali pa če por kažejo šolsko izpričevalo. Ako 1 prijavijo šolska vodstva ikor-i porntivne obiske, tedaj je jamska komisija pripravljena in si-I cer vsak čas v letu, podeliti še t : nadaljne olajšave. Jamska komisija je tudi vsaki čas rada -■ .pripravljena Mcnoliti posebno 1 ) znižane cene društvom ali ve-j čjim družbam, ki nameravajo i korporativno posetiti Postojnsko jamo.
* »
Hčerka umorila mater. — K	-
) umoru v Subotici se poroča, da t sta žc aretirana hčerka umorjene vdove Marije Haverda in	* njen ljubimec Aladar Janoši.	» Dognalo se je, da je bil Janoši	< na dan umora v Subotici.	?
Sam si je kupil krsto. — V
1	Stolnem Belgradu je 24. aprila
;	prišel pečar Kobri v nek tJfiil-
"	kajšnji pogrebni zavod, izbral
»	in plačal krsto in naročil, da
"	se mu jo takoj dostavi v nje-
"	goyo stanovanje. To se je tudi
"	zgodilo, a njega so že našli
5	mrtvega; ustrelil se je iz lov-
1	ske puške.
Rezervista pičil gad. — Kor-i poral Geza Vassartie iz Požu-- na se je imel z drugimi rezer-» visti vred iz Trebnja vrniti do-1 mu. Toda tega ni dočakal, kajti par dni pred odhodom so dobili njegovi domači obvestilo, j da ga je pičila kača in je vsled , tega umrl.
>	H	V/
Novo telovadno orodje. —
1 Dunajski telovadni učitelj Ju-
>	riš je iznašel novo telovadno ' orodje, ki vsebuje vse predno-" sti droga, bradlje in konja. Na-' zval je je "Stiitzschwingel".
KASTRO OBSOJEN.
^-----------—
Miraflores palače zadnjih šest
let. Poleg tega bode moral pa	ji
se odškodnino plačati. Palača	1]
je privatna last vdove prejšnje-	v
£a predsednika Crespo.	f
_______P
PROŠNJA.	P
Spodaj ponižno podpisani t Frank Peskar stanujoč 11a ^ 3514 E. 81 st St. N. E. New- i< burg, Ohio, obračam se tem ( potom do dobrih src usmiljenih « rojakov v moji veliki potrebi, j v kateri se nahajam. 2ena mi , je bolna že 23 mesecev. Veliki , stroški, katere sem imel v na-: , di, da se ji povrne ljubo zdrav- ( ;e, pobrali so mi ves pičli za-vužek sedanjih slabih časov in še zadostoval ni. Zdaj se na- ] liaia že mesec dni v Sjt. Aleksis 1 bolnišnici brez upanja na oz- 1 dravljenje. 'Ostal sem sam s sedmimi nedoraslimi otroci, ka- ! ferim moram vsem živež služiti. V tako obupnem stanu sem primoran prositi mile rojake u-smiljenja in pomoči. Nadajajoe se gotovo pomoči in usmiljenja, se priporočam
Franc Peskar,
Mali oglasi.
* * •«
Ako imate na prodaj hiso, swt( pohištvo ali kaj drugega, dajte oglas v naš list, ki bo skrbel, da se dobijo kupci. Cene nizke.
HIŠA NA PRODAJ.
Hiša za tri družine pod zelo ugodnimi pogoji na prodaj. L6t 30x160. Za gotov denar se proda za $27.000. Vprašaj na 6121 St. Clair Av.
Na prodaj 10 sodov najboljšega
jabolčnega mošta iz ipravih pen nsy Ivan skih jabolk. Ker • je to zadnje naše blago, te opozarjamo, da se potrudiš. Vprašaj ali piši na 6121 St. Clair Ave. Cleveland, O.
ZA PRODATI je lepo ohranjena hiša z 9 sobami, prostora za tri družine. Vprašaj na 1038 East 6ist Street«
Na prodaj hiša pod jako tfgod nimi pogoji. 9 sob, prostora za tri družine. 10^8 B61 St.-5
Iščem fante 11a hrano in stanovanje. Jakob Mlakar, 4126 St. Clair Ave. N. E. 31-4
Hiša na prodaj, zelo pe>eeni radi odhoda v s,tari kraj. 7 sob in prostor za prodajalno Stoji na Nelson Ave., Stop * 125 (blizu J. Drugoviča).
Nottinghafri, ,'Ohio. Vprašajte pa pri John Glavič, 1139
E. f>3rd Street. 32-40—npl
■ —
Na prodaj dve hiši, ena je zadaj druga stoji na glavno cesto. Pripravno je jako za salon ali kakšno drugo obrt na 1738 E. 45 cesti. Vprašaj pri Geo, Travnikarju.
Lote na prodaj.
2 lota po 25x100 št. 525-526 v Berwick blizu Nottingham — sta po zelo ugodni ceni na prodaj. Vprašaj pri Joseph Znidar-šič, <>43 Adams Ave.
Coll in wood, Ohio. 41
DruStva.
Društvo sv. Janeza Krertnika
ima svojo redno sejot vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih 3848 St. Clair Ave. N. E. Predsednik, Joe Kranjc, 3843 St. Clair; gl. ,tajnik, John Av-see. 3946 St. Clair; Anton O-cepek, zastopnik, 1065 Kast 61 cesta. — Rojaki se vabijo k o-bilnem pristopu.
K. K. podporno društvo Pr. Srca Jezusovega ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Knausovi dvorani. Uradniki za leto 1909 so: (predsednik: Fr. Knafek, n54 E. 60. Street: podpredsednik: John Saje1; I tajnik: Štefan Brodnik, 1096 E. 64 Str.: II. tajnik: John Turk: blagajnik: John Levstek; odbornika: John Pekolj, Anton Zupančič;, zastopnik: Josip
Društvo "SI
je redne seje vsako prvo nede lj
Ijo v mesecu ob dveh popoldne. v prostorih na 3048 St. Clair j Ave. N. E. — Kdor Želi pristo-9 piti, mora biti vpisan mesec drtf| popreje po društvenemu bratu. ^ — Predsednik John Gorjtup; * tajnik Frank Černe, 1114 Ea*t|J 63rd Str. blagajnik Frank Spel f ko. 3504 St. Clair Ave. N. E. šM društveni zdravnik Dr. J. Mil Seliškar: Urad 6127 Sf. Cla r | Ave. N. E. — Člani imajo zdravi nika plačanega. Bolni člani se morajo zglašati pri njem najr/J manj enkrat na teden, sicer ne |j dobe podpore.
Slovenska Narodna Čitalnica. Prostori na 6101 Glass Ave. N. li. ^ vogal (61. ceste). Predsednik Primož Kogoj, 1327 E. 49th St. glavni tajnik France Hudovernik, 6218 '' St. Clair A v, blagajnik Jak. Po žun, 1164 E. 61th St. Knjižničar t Karel Rogelj, 6128 Glass Ave. i Knjige se izposojujejo v nedeljo od o. do 11. dop. v četrtek od 7. do 9. zvečer (solnčni čas). Novi udje se sprejemajo pri mesečni seji " vsak prvi četrtek v mesecu.
Slovensko telovadno in pod- ■ porno društvo "Slovenski Sokol." — Ima svojce redne seje, ' vsako drugo' nedeljo v mesecu J
ob 2. uri pop. v Knausovi dvo-> rani. — Za sprejem mora biti ^
•	vsak kandidat vpisan po kakem bratu Sokolu. Pristop k telovadbi je dovoljen tudi mlado- /|g letnim še ne rednim članom. —
) Starosta Frank Butala, 6220 | 1 Stt. Clair Ave.; tajnik Franc | " Hudovernik, 6218 St. Cair Av.|j društveni zdravnik Dr. J. M.||
•	Seliškar, 6127 St. Clair Ave.
\ SAMOSTOJNO K. K. P. Or. Sv. r JOŽEFA. Redne meeeCne >ej« ftetrto, | nedeljo v mmecu ob 2. url pop. t |
■	K-nauwTl drorani. <131 St. Cklr Ave. 1 . — Vstopnin« od 18.—30. leta $1.»: | . od30—35. leta |2.00; od 3&.~40. leta |
«2.50. — Predsednik Frank Meiaw«^ fliC, 1051 E. «2nd. St.. tajnik FnaHl Koimerl, 6423 Metta Ave. N, B., dr. I jdravnlk dr J. M. Seliftkar. 1137
■	Clair Ave. — Rojaki se vrtijo k o#| j blHienan pristopa.
DruAtvo sv. Vid« it. 2S. K. S. K. jM Ima svoje redne seje "vsako prvo »e^^
del jo r mesecu t Knausovi dvorani, fl 1 Predsednik Anton Grdlna, 9t |
-	Clair Ave.; sastopotk John (Jrdiaa. 6111 St. Clair Ave.; ta^lk Joe.
1221 B. «0th St.; df. itd ravnik: dr. J"-', " M. Selllkar, 6127 St. Olalr Ave. Vse informacije daje tajnik.
. K. S. P. društvo sv. Barka« !
i re št. 6, spadajoče h glavni po* 7 staji v Forest City, Pa., ima | >. svoje redne mesečne seje vsako i p prvo nedeljo v mesecu in sicsr | 1. ob 2. uri popoldne v Ulnjet*/!
-	jevi dvorani, vogal St. Clair itfja i) Kast 55. cesta. V društvo se l it sprejemajo člani od 16. do 45^1
leta. Vstopnina po starosti. !
-	Bolniške podpore se plača $7^
-	na teden in to takoj po vstopu, i
-	Uradniki za leto 1909: Pred- ij a sednik: Martin Colarič. 1075
i 61. St. podpredsednik: John | Prišel: prvi tajnik: Mihael v
-	Jalovec 1306 E- 5.Vh St.; II.fJ tajnik Frank Matjašich, blagaj-J
6 nik: Anton Ulčakar; odborni- ^
-	ki: Anton Benčin, Alojz Kos-. mač. Frank Zibert; vratar^] John Vegel; zastavonoša: Mike ; Vinter. Pojasnila dajeta pred- \
•	sednik in «1. ,tajnik. Društveni
-	zdravnik dr. J. M. Seliškar. J|
1 *-" i^HI
Društvo sv. Frančiška It 0&|| K. S. K. Jednote ima svoje red- |
ne seje vsako zadnjo nedeljo Vj| a mesecu, v Jos. Pirca dvorani^ |
0	na 2523 E. 79 St.
! Društvenik postane lahkb r" vsak človek, ki je poštenega , ^ vedenja, 18 let in ne čez 45 let j star; na duhu in telesu zdrav, g ter mora biti mesec dni pred J sprejemom otl kakega društve- J nika vpisan.
Vpisnina znaša 25 centov. ^ r. Vstopnina od 18 do 20 l. $t.5°y 1- Od 20—25 $2.00. od 25—30 J v 50, od 30—35 $3.00. otl 35—40 I v $3 50. od 40—45 $4 00. Vsak a ud, ki pristopi, je p<> pretektiM r. 5 mesecev tega društva dele-:: žen podpore, iki znaša $5.00 na ;
1	tede:?. Ako želi kateri ud takoj .'j C. podporo, mora plačati P" g :: vstopu $2.00, torej za pet me|S I- secev nazaj, a je (takoj drugi 1 n dan ^eležen podpore.	^
p Predsednik, Alojzij Župančič, g
I ffrinl	svobodnim Solncem iwj5|
KUMyk	K)»rit <) If Hh (Itdor, it it Fr. B. Flnigur	UmU
(Nadaljevanje.)
"Iztok, sin Svarunov, mar te nisem cul neštetokrat ponoči, ko si jecljal in vzdihoval: 'Irena, Irena'. Ne enkrat, s,tokrat! Misliš, da take sanje kanejo v glavo mlademu človeku, kakor piškav oreih z drevesa? In ker si ti molčal, sem se lotil Epa-f rodi ta."
— Za vraga! je rekel krčevito, — za vraga, /.motilo ga je I "Pa mi je povedal, kako te jc obgovorila tista z dvora in ti zadela s pogledom. In mož jc pristavil: Posvari ga, očka I Ves Bizanc ve, da Ireno ljubi Azbud. Zato te svarim. Bodi toliko pameten kot je pametna žival, Če žival zadene strelica, zbeži, da ne prifrči druga, Tebe je tudi ranila pu-šica — zato ne tišči k tistemu, < ki strelja, ampak beži. Razumel r
"Torej Azbad, praviš, da ljubi Ireno?"
Radovan je pretkano zapazil nemir na Iztokovem licu. Skrival ga je, pa ga ni zakril. Komaj je dobro povesil pest, ko je prisegel pri Peruilu, da je nt mara, da jc Iren ničvrednica, da bi bila ljubezen do nje — nevera do doma. Ali v srcu se mu je rogal mogočen glas in mu klical: Laž, laž! Vendar jo jubiš I In sedaj jo ljubi Azbad, tisti njegov vrhovni poveljnik, ki ga še ni pogledal prijazno, ki nalaga najtežje na njegove rame — tisti, ki je imenoval Hilbudija pred carjem, da bi tekmeca vpropastil <--Iztoku se je nenadoma zdanilo. Ko-iiko stvari ni razumel, koliko vozlov se je zamotalo krog njega! Sedaj pa en udarec: Az-, had ljubi Ireno — in -vse je bilo jasno. Zato še ne sme na stražo v carjevo palačo? Zato- Še ni dosti izvežban, da bi vodil totnijo, kadar gre carica Teodora iz dvora! In on je verjel ggtr se zato uril ponoči in po-dnevu X". čakaj, jugi tri je napovedana velika vojaška vaja vpričo carja in čari« r <je...
Radovan je motril Iztokovo lice, na katerem so podhtavale milice. Zaskrbelo je starca in ;:elo se jc 'bal. Začel je mehko in proseče:
"Iztok, moj sinko, ti veš, da iv te ljubim, kakor te more ljubiti edino še ,tvoj oče Svarun. Zato .slušaj prošnjo sivega starca, ki ti želi dobro: Poskusil si vojno življenje, kakor blisk su-čefc meč — tamle izza palme sem te opazoval —' pišeš, kakor učenjak — daj, vrniva se preko Donave. Poguba preti Slovcnqm doma brez tebe, in tebi poguba tukaj brez doma. Vrniva se, sinko!"
"Ne morem, ne smem, očka T
Iztok je odgovoril razburjen.
"Ne mores, ne smeš--"
Obmolknil je Radovan in vz-dthntl. Vodomet je šumel, njegovi kristali so tonili v tolmunu — oba sta zrla v skakljajoče lučee in nihče ni mogel takoj govoriti.
"Ne morem, očka, sedaj celo ne, ker vem, da mi dela Azbad Krivico. Počakati moram, d? pokažem očitno, kaj zmore »loven. Ne bo govoril na dvoru: Izjtok je barbar, neroden vojak, ni za rabo, divjak je. Tega ne — to mi je sramota, '.vi je ne strpim."
"Pred tisoči si dokazal v hipodromu, kaj si in kake krvi. •'emu še dokazov? Verjeli bodo Azbadu — ne tebi. On te ogubi!"
"Čuva me Svetovit — in čuva Perun. n Devet Svarunovih vinov je padlo v boju z Bizan-iinci. Bogovi se osvetijo."
"Naj so resnične tvoje besede!"
"Ne smem domov, sem re-1 el. Ne smem, ker so še daleč moji cilji. Kaj mi koristi, če rnam nekoliko vojevati! Treba ♦ni je izvedeti ukan. načrtov, 'reba je dobiti orožja, da ga f,rincsem domov. Glej, sedaj užim zlate s^tatere. Epafrodi-*'t jih dajem — on pa trguje z njimi, jn množi se zlato!"
"Jn še tretjič ne smeš domov, ker si človek in nimaš modrosti. Kanjeti si — zatorej nazaj m bii/.c tja — k Iren., odkoder etc pušice! Da bi imel ti god-jevo srce! Sinko, tudi Radovan) je ljubil, veliko lepih deklic je gledalo po njem. Ali pevec u-dari ob strune, zajame pesem iz epih oči — pa sc napoti dalje, pozabi in živi svoboden. Samo strune vedo o tihi ljubezni iz šunmega flizanca, od Baltiškega morja in od prostranih dobrav, ker samo vnje vdahne vedno nova ljubezen novo življenje... Iztok, ti nisi pevec, /ato je zastonj moja beseda.."
Starec se je razžalostil.Mipo-gtiil hrbet in skril obraz v dlani.
< "Očka, tebi se toži po domu! Pojdi čez Donavo, pozdravi mi očeta in povej, zakaj ni sina domov, Ponosen bo name Svarun, in čakanje, polno upanja, bo sledilo njegove dni!"
"Po domu se mi toži? •( )i ne! Kje je pevec doma? Povsod in nikjer. Zato se mi ne toži po domu. Toda moje uho hrepeni po metanju čred, moje oči bi se rade napnsle zelenih gozdov, Sit sem Bizanca, sit, moj sinko, do grla. Zato tudi pojdem. Takoj jutri!" .
Radovan se je vzravnal.' Vsa raz tožen os t je izginila z lica, in glasno je zapel popojtno pesem.
"Pri Se tek ti, da sem se skoro razcmeril, Bedak! Nocoj se posloviva. Iztok! Daleč so tvoji cilji. Dosežeš jih, če te ne ubije ženska. Če se ti ljubi igrati z njo, naj je ona igrača, ne ti. Radovan te ne pozabi. Ob letu se vrne in ti 'prinese novic ^ doma. S^dajle naenkrat čutim, da bi bil kmalu zadremal v Biaancu,. odkar me pita Epa-frodit. Tudi njega ne pozabim in ne njegovega vina. Pojdi, poln vrč naju čaka. Pijva v slovo!"
Napotila sta se po terasi proti hiši.
"In ko sem odebelil z bizantinsko maščobo, se je skrčil moj pogum. Ponoči sem mislil o Tunjušti in sem sc ga celo bal, kravjerepnika. Nič se ga ne bojim. če se srečam z njim, ga ukanim, da pomni, kdaj se je srečaval z Radova-11 oni. Pesjan!"
"Ne boj se ga!'V ,tvoji peti je večja modrost, nego v Hu-novi glavi. Ko prideš do gradišča, poizvedi, če je res za seja! razdor med Slovene! Modi od roda do roda, svari in prosi — poiniruj, povej jim o sleparju Tunjušu — bizantinskemu hiapcu, jplačnem tzda-javcu! če -bi se pa dvignila vojska, pridi in mi povej! Tedaj se vrne Svarunov sin med brate,"
"Kakor sem rekel, ob letu se Radovan vrne, naj je vojna, naj je mir. Samo če ne obneniaga sredi polja njegova stara noga iu ga ne objame hladna Mora-na."
Prišla sta v sobo, kjer jc gorela luč v 'posrebrnjenein čolni-čku, ki je visel izpod stropa. Radovan je privzdignil velik, lončen, podolgast vrč in natočil pisani kupi.
"Bibe in multos annos et vic-toh sis semper!" nazdravil mu je starec po starorimski šegi, ki se je ohranila še v Bizancu, in ponosen je bil, ko ga Iztok ni razumel...
Ko sta slovesno pila v slovo, ko je Radovan z modrimi nauki učil Iztoka, je stal zakrit v senco ,akan,ta na carskem vrtu Azbad. Sam jc prišel nadzirat straže v palačo.' Ali to je bila samo pretveza. Dobro plačan evnuh je prinesel popoldne njegovo pismo in ga vtihotapil v spalnico Trene. Odkar je bil zmagan od Iztoka v areni, odkar je vzkliknil pred carjem, da je Iztok izmed vrst bojevnikov zoper Hilbudija, ni še Irena govorila ž njim. Kadar se ji je bližal, je zbežala; kadar ji je posepetal v (tvorni družbi vročo prisego
vrt. Carjevi obsežni gaji ob šumeči Proponti so v mračnih sencah ob lepih pomladnih o-
j. čeh skrivali tajne skrivnosti, ki so se spletale čez dan na forih, v razkošnih kopelih, pri razsipnimi obedih — iiT nadaljevale v tihih nočeh. Nobena vrata niso bila tako zaprta in zastražena, da jih ne bi otvoril . zlati ključ mehkužnega patri-, cija. kddar je šel za slo.
Azbad je čakaj dolge ure. Stoinstokrat je preštel okna in iskal luči, ki bi mu bila znanil- i ka: Dvignila se je, prihaja. Ni se posvetilo okno, ni pričakal Trene. Polnoč je prošla, zvez- i <1e na vzhodu so postajale refl-kcjše ------i
(Dalje prihodnjič.)
o- ^	|
AM Efct^Ki ^p™ — j
lepem vremen N^v^mll
t< >1 k be šef t e n gc, ^^^^^^^ ^
vem, de že gvi-
šnu čakate, de 'bi Vam kej spo- ' ■>cu iz tega fletnega mesta ' poleta.
Res, de sin dotis en mal trur den, ker me še zdej vse kosti bolijo, k sin pomagu temu dof- ' ttarji bunike nuifat. Premufal !■ sma ga bi blis cerkve, de ne ' bo i mu tulk sitnost, ker mu skor vsake pu ure kakšen bu- ^ nik umrje in tud ložej bo po- ' klieoti mežnarja in gspuda. f
Prec ta druh dan, k sm v • 2olct pršu sm dobi v felegram ' z Nujorka, de nej greni slovu ( u/.et od nekdajnga našga gs- 1 puda Zvitnsa, anipk jest se ni- l sm hotu na ta douga pot pr- 1 prant. sin raj še počakou, de l se mi kakšna druga prložnost ' U raj m a,	!
Iu glej ga spaka pa se rejs ■ nism ztnotu. K sm bi v spet v ; tistim salon, k sa me že enkrat 1 na cesta, puhnil, sm zvedu, de J boja šli žole,tski kralj, salonar, I prepadli odlerman in pa ta • liaupt pre.sedent od našga fe- i rajna v stara kontra. Vprašou • sm kelnarja, zakaj, de jo boja ta gf»piKI tku na tih m popihal, j Veš ti Pauliha, mi prau kelnar, I če boš movčou ti boiji povedou, < drgač te bom pa spet ven za- j gtiou, Sur, sm mu jest odgovu- ■ ru, kdaj se je pa iz mojih ust l še kej zvedlu, poseben še, če j jest kernui dam tnoja »beseda, de bom tih. Well, tu je takti: naš gspud* nisa dabil drlaubnost, de bi sezidal ,tist grad pr naš Ktal in gerihta jim je dala pravic sezidat samu kanclija, ampak tista se žilier zida, še le, če morja naš gspud tud zvižat, de ( se res liudu mtca. Našga gspuda je pa tu laku ujezlu, še bel dejih je pa sram, k jim je ves 1 up, po vod splavu.	s
In kar se pa še bel bojija je pa tu. k sa brez drlaubnost od \ konvencije in nih legatov, vse i reglce predrgačil. ker naš gs- t pud veja, ele so l>!e reglce patr-jene pr najtaveč geri'lit in pa veš ti Pauliha, na ta prv stran od naših regie je zapisan, de sa . vse legati v Spisburg prenare- \ del. vidiš. (tu pa nej rejs, tu sa \ vse naš gspud pa tist gspud k pr naših cajtengah zmerej kle- s petaja skfipej skl.mfal, de bi na ' ta furm, lahku vsacega sfiksal, če je še bi kunštn.
Buh vam polonaj gspud kel-ner. k ste men tu zaupal in mi \ vse natank razlužl, sm jest re- j ku in sni Sov.	>
Nato sm jo pa pobrav v kane- 1 lijo h ttstmu šlibarju in sm »ga < vprtfšou, če vej kdaj. de se bo- i ja gspud przident adpelal.
Sur de vem, je reku. pa kaj i mors glili ti tu vedit? Če bi <
ga pa na moj balon vzev, de ne bi imu tulk nepotrebnih ekspencij.	I
Če češ že zvedit, le pejt ke-dojfv drukarna h nasmu gspu-( ku Klepetula; on ti bo belj natank povedou, ker on more tud ta stvar v cajtnge djat, de boja vsi ferajnarji vedel, de je sou nihrhaupt prezdent na Iustraj-| ža in de ga ta ca j t ne boja ba-dral.
JeSjt sm šou res h temu moži-celnu in sni ga tud vprašou pa mi je reku, de sm en osu, k nega kej tacga vprašam. Prav, kaj misliš ti, de sma tlela v žo-'et res taku zanikan, de boma še kej tacga v naše cajtnge pisal. Xti ja. sm jest reku. zakaj pa ne? Kuga je pa gspud Ničnima zakrivu, de bi se še tist-krat ne smel negav ime v cajtnge djat, če gre od duma. Ti Pauliha tega ne za stopiš, maš še premal ferstonda v glav! Vidiš, če bi mi zdej povedal, de greja naš kralj v Juropa, pol bi bli vsi socilisti in pa vsi osli nree na nogah, ker naš glavar „ so že skor vse sociliste in pa ,tiste cirkularske osle pohrustal in če 'boš ti Pauliha tud mene z tak m vprašajnam sikiru, te boni jest nasmu kralu prporo-ču, pol boš pa vidu ku^a se bo zgudlu ti taba.
K sin vidu de ne bom nič o-orati, sni spet moj balon zaja-liu, pa sni jo odrinil p rut Či-kali: Po pot me je liudu skrbel, če mi bo mogoče de bi pršu še pred s tem gspndom k ničnima vkup, pa spoznov sni dc, je narbulš če grem h Paulet.
Pauleta nism dabiv dama, za-tu sm jo pa prec popihov v Klevelont in sm se vstav pr na- , šmu ta hudem gspudu.
Temu gspudu sni vse povedou, kaku se mi je zadne cajte godilu in kar naveličat se niso hojtl poslušat mojih čvekarij.
Izprašal sa me tudi za guar, če jiest kej vem kulk pa kej je je tist guar spravlen, k ga je fara zapistila. Jest sni pa prec : športov, de temu liudnvu kaplanu guar diši in sni jim reku, da če jih že glili tulk briga, de nej vprašaja kakšnega druzga, k vej zatu, jest jim ne moram, čist nič povedat. Pol sa pa rekel, de boja od zdej naprej še bul udrihal po vsih faranili, poseben pa po našem ferajn, ker so se z gspudam Ničnimatam zminil, de boja z ni Hi v kom-panij tulk cajt ferajnarjem nagajal in jih šinfal, de boja cu-friden cela kasa Zvitusov far šenkat, če se pa ne iboja tidal, iih bo Ničnima skluču iz liaupt f era j na.
Dobru sta ja pogrutala, spi jest reku, anipk iz te moke na bo nobenega kruha, ker če 'bote vi ljudi zmirej zmerjal, sc jim hote še b^l zameril, kukr ste se že in na vse zadnje jo boste mogel pa popihat, kukr ja je.mogli Zvitus.	,
Adijo,
Vaš Pauliha.
- o
MESTNE.
Obletnica po škofu Horstmanu.
—	Minuli petek je bilo eno leto, odkar je umrl clevelancl-ski škof Ignatius Horstmanu. ( Po katoliških cerkvah so se vršile črne maše zadušnice. V katedrali jo je pel administrator škofije, nisgr. Boff.
Rdeče jagode po ceni.
—	Ob tem času so se rdeče jagode smatrale za dragoceno jed. Te dni jih je pa prišlo iz Tennessee toliko množino, da ^ so se prodajale na (trgu po 12^ j do 15 centov quart.
Potreba pristanišča.
—	Pet armadnih inženirjev. 1 katere je imenoval vojni tajnik, je v petek popoldne pregledalo jezersko obrežje okoli Cleve-j landa. Inženirji so se drugi dan odpeljati naprej ob velikih jezerih, da pregledajo obalo.
Inženirji so se sešli z zastopniki trgovske zbornice in mesta, ki so jim predložili svoje
nrnšnM*	•' » i '
1 no industrijo in vsakovrstnimi I podjetji še posebno za'sluzi, da ■ se ga vlada spomni, ko »bo do-(ločevala svote za poprave.
Mestni solici.tator Baehr je I v tem oziru govoril v navzočih nosti inženirjev v trgovski zbornici.
j Pred vsem tukaji ^potrebujemo velikega pristanišča za tovorne ip osebne ladje in parni-ke. Upanje je, da se bo vlada ozirala na potrebe in s tem pomagala našemu mestu še do večje velikosti in večjega blagostanja.
Tatovi na delu.
— Policiji se vsak dan naznanja veliko število vlomov, ropov in manjših tatvin. Najbolj delavni so ob sobotah in nedeljah, ko ljudje najmanj pazijo na svoje stvari in se razveseljujejo po parkih in obiskujejo cerkve.
Po parkih so na delu žepni ta.tovi. ki se 111 nože kot gol>c.
Kohlerjevo "zlato pravilo" menda ne bode prineslo obeta-nega sadu in policija bode morala še precej voz luhipov izvoziti preko mestne meje, pred-110 bode mesto vsaj primeroma čisto.
INOZEMSTVO., *,
NOVO MINISTRSTVO.
PETROGRAD, 16. maja. -1-Današnja Novoja Vrenija prinaša poročilo, /^la bo prejšnji minister.Goremkin prevzel me- ' sto Izvolskega in da bo imenovan v par dneh za ministra zunanjih stvari. Carski reskript se pričakuje na dan 19. maja, carjev rojstni dan.
NEMŠKI CESAR
NA DUNAJU.
DUNAJ, 16. maja. — Tu sem je d^nes dospel nemški cesar Viljem s soprogo in jdvorom. Na kolodvoru ga je sprejel sam cesar Franc Jožef.
Cesar Viljem je bil jako po- < zdravljen od nemškega občinstva. Bil je na cesarskem dvoru velik gala dan. Vrstile so se napitnice na napitnico. Nemški cesar je poudarjal veliko' ljubezen in medsebojno podpiranje med obema državama.
Nato je spil kozarec šampanjca s trikratnim hura klicem na cesarja Franca Jožefa I. Cesar Jožef ni mnogo govoril, toliko več si je pa privoščil govornik Viljem, ki govori rad nad vse. Po govoru je godb udarila nemško cesarsko pesem in najto avstrijsko cesarsko pesem.
DUNAJ. 16. maj«v — Cesar Franc Jožef in cesar Viljem sta skupno odposlala na kralja lv manuela tole brzojavko: "Naše ' snidenje, nam da priliko, na- 1 šemu zavezniku in prijatelju pozdraviti ga in mu sporočit1 naše prijateljstvo in skupno vez, ki nas veže vse".
PONI PRIDE V KANADO.
MONTREAL. — Kanadska pacifična železnica \je df>b'ila obvestilo, da pride koncem julija v Canado Grof Boni de Castellune, prejšnji mož Anne Could.
Naročil je, da naj 11111 železnica preskrbi vodnike in dntgo. t
'	I
BULGARIJA SVOBODNA.
CARIGRAD. 14. maja. — Poslanska zbornica je pri skrivnem zasedanju odobrila s 121 proti 34 glasovi turško - bul-garski protokol, ki poravna cel spor, odkar se je Bolgarija proglasila za neodvisno.
Zbornica je tudi izvolila dva zastopnika, enega Molhanie-danea in enega Kristjana, da za vlado preišče,ta moritve v Adana okraju. Sultan je spre^ jel častno predsedništvo ameriškega pomožnega odbora za A dan o.
Ameriška ladja Tahoma je dospela v Alexandrietto, da varuje ameriške državljane. 1
riFLIS, 16. maja. — Pod j
tu danes odšlo v Perzijo tri ti- '!
soč mož vojaštva.
Vojaštvo gre na pomoč ru- ' skim vojakom, ki jim preti od strani Uremiah Turkov velika 1 nevarnost, ker so zadnji v veliki večini.
Znan ruski ropar ubit j
MlOfHILEV, Rusija, 15. ina- j ja. — Znan roparski glavar Sa- I vicki, 'Robin Hood', ruske revolucije, je bil ustreljen od I kmetske straže. Straža ga je 1 pred par dnevi zalotila v sosed- ] nji vasi s tremi druzimi tova- 1 riši. Vnel se je boj, ki je trajal'(
predno se je posvetil
Vzbujal je strah in groJP| ljudmi v provincijah Mohilev že več let. Ostala?!
sija se je jako zamnialaJH ker je bil silno predrzen.! ? |
Večkrat se je preoblekel itjr
pridružil zasledovalcem, fl| jim pomagal loviti safi$|fl
Nekoč je preoblečen A^l hovnika obiskal giivermeflM več uradnikov tega bkflH Navadno je kradel in rdjuH mo pri bogatih ljiudeh teiM deljeval plen med reveže, J
-----------------********	lUlflM
I>rv» Hloif»»lin Irtrorlnn
s kolesi (blcikll), nov!aH Ml popravljeni.
Popravljani tudi pokvarjena kolesa in otročje vo-J
Oe se Vam odtrga gumi s vozička, pridite k meni | in jaz ga popravim, koibodete počakali par minut. Za naročila se priporočam.
Frank Zabrajšek IH
6521 st. clair ave. n. e.	j^h
. /> -a.. Sc2=L©ll©ntxagrex
Jf 336! St. Clair Ave. N. E. Govorimo slovenska
Prsni Balzam, ozdravi prehladni kašelj 25c Magični Auodyn ligament. Najboljši za bolečine 25c! Schellentrager's Carbolic Ointment, zdravi praske,
T aIa v Nottinghatii^OhioJj
JjU It? (Stop 1^0 Lake Shore) -S .	NELSON AVENUE H
LOTE fil in pol široke in 420 in pol čevljev dolge«l Cena $600 v gotov, m denarju. Za podrobnosti vprač*j|f| te:	.Ion, Drn^ovleh^
Box 355. Nottingham, 0. \
Lote na prodaj
Kdor si želi postaviti lepo hišo in imeti še posestvo,lj naj vpraša pri g. Louis Rechar, Kticlid, Ohio, za Mix loJj
le. On je naš glavni zastopnik in ima popolno pravicfffl prodat vse naše lote in hise, ki se nahajjgfcjr slovensk« naselbini v Euclid, Ohio.
C. M MIX
19
• LOUIS RECHAR, gl. zastopnik.
G ©o. .A • Lorentz
■
6702 BONNA AVE. N. E. ' PIjTJMBER	li^H
Polaganje cevi za vodo in plin, kopeli itd. Se priporoči
rojakom.	Cent 8873 R; |
Največji slovenski 'I pogrebni zavod. J^H
Urejen popolnoma moderno, z veliko zalogo rake* kinča itd. Balzamiramo in vodimo pogrebe. Garantiwflj mo točnost in pravilno postrežbo. Sedaj smo kupili tudi
AMBITLANCO
in jo imamo pripravljeno noč in dan. Posebni uahimH ci. Ako se kdo ponesreči, ali če zboli, ga hitro prepcfl| mo domov ali v bolnišnico.	Priporočamo tuqS
KOČIJE
> --
za razne prilike in za izlete. Pokličite na telčfon, akol ne morete priti oeebno.
ANTON GRDINAi i!27 St. Clair A?c«|H