289 Mischief in the Classroom by the Styrian Painter Ferdinand Mallitsch from 1876 - 19. stol. pa je šolski razred postal priljubljen - potovanja vse do Pariza se je štajerski slikar - - - prihoda. Ta zanimiv motiv v vrsti prizorov sicer ni spregledan, a ne prav poznan, toda s spletno dostopnostjo postaja še bolj opa- zen. Za šolski motiv iz 1876, tu predstavljen kot Nemirni šolski razred, zasledimo raz- Vor der Schule, Mischief in the classroom. V Gradcu leta 1820 rojeni slikar je sooblikoval posebej nemški del kulture po jeziku tedaj habsburške Avstrije. A likovna govorica nago- a bil povezan s slovenskimi kraji prek - Abstract The classroom with teacher and pupils had been of artistic interest to painters since the Middle Ages, and in the 19th century it became academic schooling in Graz and Vienna and study trips as far as Paris, the Styrian painter Ferdinand Mallitsch, already noted by his con- temporaries for the quality of his work, took up the subject of school painting when his two sons were growing up, adding to his previous interest in landscapes, portraits and family scenes. He depicted a lively classroom break in a dynamic, dramatic painting with more than twenty exuberant pupils caught in the mo- ment of the teacher's arrival. This interesting motif in the history of education has not been overlooked among classroom scenes, but it is not very well known. However, with the availa- bility of the Internet, it is becoming even more prominent. This classroom motif from 1876, presented here as Mischief in the Classroom, - Schulklasse, and Vor der Schule. Born in Graz in 1820, the painter helped to shape a particu- larly German part of the culture of the then German and Slovenian-speaking Styria as one of the lands of Habsburg Austria. But the ar- tistic expression speaks beyond language and time. On his father's side, the painter belonged 290 pri Mariboru. Umrl je leta 1900 v Lenartu v Slovenskih goricah. ska, Ferdinand Mallitsch, 1820–1900 Inštituta za novejšo zgodovino, 1 spletu dostopna barvna skica upodobitve nagajivosti v razredu (Ferdinand Mal pri Sotheby's Amsterdam, 2 Edith Jekel. 3 4 2 Ferdinand Mallitsch – Mischief in the class room.jpg – Wikimedia Commons. Delo z merami 33 x 49 cm je doseglo ceno 1.125 EUR. 3 Engelbrecht, Erziehung, str. 364, 403. but he was connected to the Slovenian lands through his mother's family, the Vischners from Graz, when he managed the family vine- near Pesnica pri Mariboru. He died in 1900 in Lenart in the Slovenske gorice region. 291 spomnimo prav ob stoti obletnici njegovega rojstva. Leta 1988 je prof. Engelbrecht 5 posestvu v okolici Maribora in zadnja leta v Lenartu v Slovenskih goricah in tam kot je predstavljal leta 1926 Ivan Vrhovnik v svojem delu Gostilne v stari Ljubljani. Aleksandrove ceste (Slovenske in Cankarjeve). Lastnik hotela je bila od leta 1873 Stavba je bila leta 1938 porušena, na njenem mestu pa zgrajena veleblagovnica, 6 7 Antonio Malitsch, rojen 14. februarja 1778 v Ljubljani, zakonski, posmrtni sin 8 29. decembra 1777 umrlega Andreja Malitscha, ki je bil (rudarski) uradnik. 9 zgodovinopisju v Avstriji, str. 3–12. 6 Ivan Vrhovnik, Gostilne v stari Ljubljani 292 razstavljenih del, mdr. tudi slike nemirnega razreda (54. Zwischenstunde 293 Barbare, roj. Lönn. 10 paj in Valentin Mallitsch je bil kasneje pravni zastopnik (sindik) magistrata štajerskega trga Kindberg, 11 naselja ob reki Muri z manj kot 3000 prebivalci, od daljenega kakšnih 70 km severno od Gradca. Tam je tudi umrl 31. avgusta 1852 v 74. letu starosti. 12 Tako je bil Ferdinand Mallitsch rojen 7. marca 1820 v Gradcu, kjer so imeli Vischnerjevi hišo v Klosterwiesgasse 88 (kasneje št. 13), ki je ob stoti obletnici 13 Pri krstu je dobil ime Ferdinand Joseph. Barbara Vischner, njegova babica po materini strani, ki mu je bila tudi botra, 14 je imela blizu Maribora posestvo Vukovski dvor (Willkommhof, pri mami in babici delno v mestnem okolju Gradca, kamor je hodil v osnovno 15 Slikar F. Mallitsch tudi sicer na Slovenskem ni neznan, za kar leksikonu. Tam je slikar naveden s slovenskim zapisom priimka in nemško obliko 16 tudi kot Malitsch (z enim l). Še bolj nenavaden je eden od prvih zapisov o sli karju v umetnostnih pregledih, saj ga Slovnik umjetnikah jugoslavenskih (Ivan 17 To je kot slovanski zapis slikarjevega priimka navedeno leta 1876 tudi pri Wurzbachu. 18 10 11 12 Farnberger, , str. 18. 13 Te i l . p d f 14 Valentin Mallitsch, mati Anna, roj. Vischner. 15 marca 2020. 16 17 dinand). 18 Wurzbach, Biographisches Lexikon, 16, 1867, str. 335. Mallitsch, Ferdinand. 294 19 A to so izjeme in posebnosti. Slikar je vse 20 A kot da bi bilo treba še dvomiti o tem, kako se je pisal in podpisoval slikar, se je še ne tudi slikarjev podpis. Biografski zapisi o slikarju omenjajo njegovo osnovno in gimnazijsko šola v Gradcu, leta 1842 odhod na dunajsko akademijo in krajši, a pomemben študij 21 Posestvo, na katerem je F. Mallitsch gospodaril do leta 1895, je obsegalo 46 ha njiv, travnikov, vinogradov in ko je posestvo kupil F. Olschofsky. 22 Leta 1917 se ob naslednji prodaji omenja za posest tudi slovensko ime Veliki Hum. V zadnjih letih se za obnove potreben dvorec, danes na naslovu Vukovje 2, pojavlja tudi modernizirano ime Vilkenhof (tudi Wilkenhof). 23 Prva leta na Vukovskem dvoru so bila za Ferdinanda Mallitscha obdobje sli 19 Marburger Taschenbuch Willkommhofes. 20 21 22 23 Jaušovec, Prenova dvorca Vilkenhof Slovenec, 45, št. 272, 17. 11. 1917, str. 4, Posestvo Veliki Hum (Willkommhof). 295 24 Pernici glavno oltarno sliko sv . Marjete Antiohijske. 25 sv. Marjete ob Pesnici (Pernica), ki ga je je julija 1860 blagoslovil tudi za šolstvo poti po Evropi) 26 predstavljen po vrnitvi s skoraj enoletnega umetnostnega izpopolnjevanja v Pari 24 Ferdinand Mallitsch, str. 6. 25 26 296 je maja 1852 odkupil cesar za galerijo Belvedere. 27 Slikarja Mallitscha so prištevali 28 slikah za prijatelja umetnosti iz Gradca, ki sta se motivno ukvarjali z otroki v 29 30 in se na posestvu ukvarjal z vsakda njimi gospodarskimi skrbmi. Iz slikarskega dela pa vidimo v upodobitvi volilnega Seidla. 31 litsch v Ljubljani. 32 Kljub gospodarskemu delovanju F. Mallitscha so poroka leta 1865 in lepo ljen in pogost motiv njegovega dela, 33 ki ga poznamo tudi v skicah in osnutkih predstavlja za slikarja kar nov umetniški razcvet. 34 Sinova Otmar (1866–1926) 35 in Heinrich Mallitsch (1869–1943), 36 oba rojena nista 27 28 Tagespost, Graz, 1. 8. 1860, str. 2–3. Correspondenz aus der Provinz, Marburg, 29. Juli. 29 Tagespost, Morgenblatt, Graz, 10. 4. 1861, str. 3. Correspondenz aus der Provinz, Marburg, 8. April. 30 , 7, 12. 8. 1858, št. 21, Marburg, str. 167. 31 Farnberger, Marburger Zeitung 14, 32 Brencelj Brencelj, 14, 33 Trude Aldrian, Ferdinand Mallitsch, str. 715, 717. 34 35 Hausmann 36 smann, Südsteiermark 297 sledila ne v gospodarjenju s posestjo niti v slikarskem delovanju, a sta gotovo usmerjala njegovo pozornost k motivom z otroki. Tudi njegov zimski motiv ke 37 38 z ilustracijo (prim. str. 292) in datacijo 1876. 39 1925). 40 (Mallitschweg). 41 Galerie Graz, predstavlja njegove poglavitne slikarske korake in primerjalno ana 42 Slikarjeve portrete zgodovinski premislek Barbara Lešnik (2024), ki navaja tudi novejšo literaturo o temi. 43 cijsko skico za to sliko (sicer poimenovano Vor der Schule, kar bi lahko pomenilo 37 38 Universalmuseum Joanneum Jahresbericht 2021, str. 302. 39 Ferdinand Mallitsch, Auktionskatalog, Wien 1902, str. 17. 40 Südsteiermark, str. 270, 274. 41 42 Trude Aldrian, Ferdinand Mallitsch, str. 712–744. 43 Barbara Lešnik, Portretno slikarstvo, 2024. 298 pred 44 Schulklasse, okoli 1890) pri H. Engelbrechtu 1995 navaja v podnapisu, da gre za oljno sliko, 45 uokvirjeno, z merami 33,5 cm x 49 cm. 46 Šele primerjava mer omenjenih slik je stavlja nemiren šolski razred. Tudi mere sedaj na spletu dostopne Mallitscheve study), 47 44 Farnberger, 335. 45 Engelbrecht, Erziehung, str. 364. 46 47 299 in 2007 ter z objavo v avkcijskem katalogu 1902 pritrjuje misli, da gre za isto Mal 48 Schulklasse, Vor der Schule, Mischief in the classroom. Pred nami slikar odpre 48 Nachlass des Herrn Ferdinand Mallitsch Mallitsch 1820 – 1900, Graz: Universität - Institut für Kunstgeschichte, 1995, ilustr. 88, kat. št. 251. 300 49 ki ga na levi strani zamejujeta za dve stopnici više drug ob drugem postavljena kateder in šolska tabla, na desni pa prav tako v perspektivi postavljene dolge šol omaro in nad njo skicozno predstavljen šolski zemljevid, temu sledijo sredi ozad ja slike temno rjava vrata v šolski razred in nad njimi v okvirju vladarjeva podoba, 49 Farnberger, 88–91. 301 slepa miš desne noge slepe miši, svetlo kapo (4), na katerega pada svetloba in poudarja belino srajce in kape. Ob slepa miš. Ta uspeh mu zadovoljno sije še na nasmejanem obrazu. (5), ki kot kakšna razposajena balerina bosa poplesava in z eno roko maha pred telja, ki to vodi. Ob njem je, postavljena prav tako med šolarji najviše, na desnem ravnokar zlezla. 302 visi ob levem boku lepa usnjena šolska torba, z desnico briše ali piše po tabli, s malo se je ob tem nagnil in se z levico oprijel klopi. On je v svojem opozorilnem se s stegnjeno desnico rad ubranil pred njim. V šolskih klopeh, te so postavljene v desni del slike, sicer še naprej poteka Vor der Schule, Mischief in the classroom), 1876. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 303 20) na svoji desni. zaskrbljeno ozira nazaj. Ali se bo na tem begu v razred na svoji poti sploh lahko slepo miš iz zbirk Universalmuseum Joanneum Graz, Ferdinand Mallitsch, Skica 304 Podoba cesarja, katere spodnji del opazimo nad odprtimi vrati v razred, 50 odkriva spodnji del uokvirjene vladarske podobe nad vrati v šolskem razredu. Ta V graškem muzeju so ohranjene tudi skice za celotno kompozicijo in še za slepe miši, 51 Vaška ali mestna šola uro hoda. Po tradiciji, zapisani v šolski kroniki, je bila šola v Sv. Marjeti ob Pesnici ustanovljena 1788, ko je takrat še mlada, 52 ime Sv. Marjeta ob Pesnici, 53 zatem je bila to Šmarjeta ob Pesnici, 54 55 56 ki je za šolsko gospodarsko poslopje veliko prispeval tudi sam. 57 50 51 Farnberger, , str. 122, 245, 267, ilustr., št. 88–90. 52 SŠM, dokumentacijska zbirka, OŠ Pernica (Sv. Marjeta ob Pesnici), Kratek pregled. 53 1928, str. 127. 54 1934, str. 165. 55 1937, str. 442–443. 56 Personalstand Marburger Taschenbuch, str. 59 Fras, rojen 1797 v Jarenini, je predstavljen kot šolnik v reviji Šolska kronika 2022, št. 2–3, str. 451. 57 Marburger Taschenbuch 1859, str. 59. 305 58 59 tretjega avstrijskega osnovnošolskega zakona. Tako skromna opremljenost razre dom v Gradcu, kar je slikar poznal iz svoje izkušnje in ob šolanju sinov, ali pa s šolo v Sv. Marjeti ob Pesnici (danes Pernica). V vaško šolo bi lahko slikar pošiljal 60 nemirnega šolskega razreda je z izbiro motiva tako splošna, da se v njem lahko spodbuda slikarju za ponovni razmislek o svoji nekdanji šolski izkušnji in o njeni posplošeni slikarski predstavitvi. 58 Imenik šolskih oblastnij , 2, 15. 7. 1862, št. 14, str. 222–223. 59 60 Südsteier- mark, str. 279. 306 180), 61 ga šolskega muzeja 1988. 62 šolarja iz 1531 (Jan van Scorel), pa Brueghlovega Osla v šoli iz 1556 kot ilustracijo 63 64 ter tland, Edinburgh). 65 Tam je videti še nekaj s šolo povezanih motivov (G. Harvey, razpravlja s pismouki v templju iz okoli 1480–85). 66 tudi za široko publiko. Predstavitev otroka v stiski ob katedru npr. ob razbitem 1850), 67 zaznamujejo sredino 19. stoletja poleg znane in priljubljene Vaške šole Alberta Ankerja, ki je vplivala tudi na predstavitev na stalni razstavi 1988 in 2022 v Slovenskem šolskem muzeju. 68 Sredi 19. stoletja so priljubljene tudi kolorirane 61 Alt, Bilderatlas Šolstvo na Slovenskem I. 62 Alt, Bilderatlas Šolstvo na Slovenskem I., 1988, zadnja stran platnic. Laurentius de Voltolina, ilustracija pouka v Liber ethicorum des Henricus de Ale mannia, 14 stol. 63 Museen zu Berlin. 64 Šolstvo na Slovenskem, I. WGA16751.jpg 65 66 67 68 Šolstvo na Slovenskem I. Šola je zakon, vodnik, 2024, str. 92–93. 307 69 razredu ali pa spi, posledice tega so za šolsko disciplino podobne. Motivno se je 70 Primerjalno zanimivo za Mallitschevo slikarstvo je tudi delo avstrijskega bider majerskega slikarja Eduarda Ritterja, poimenovano Vaška šola (Die Dorfschule, 1845). Ta dvodelna s svetlimi in temnimi deli predstavljena ilustracija prvega na sliko vaške šole E. Ritterja, 71 leta 1995 s primerjavo opozorila Herta Farnberger v disertaciji o slikarju F. Mal litschu. 72 Otroška stiska v šoli je bila sicer priljubljen del šolskih motivov, saj je daja (ne)znanja (August Heyn, An unruly class, Trouble in the classroom, 1876) ali pa stisko novinca ob prvem prihodu v šolo, kar je bil kar pogost slikarski motiv nepodpisano nemško delo iz okoli 1850. 73 Scholar). Motivno se z Mallitschevim delom dobro ujema starejša karikatura (The Schoolmaster Abroad, 1832), 74 69 70 71 72 Farnberger, , str. 122–123. 73 74 308 Schlosser, Das Tabakkolegium in der Dorfschule, 1869), podobno lahko sledimo tak razširjen motiv tudi pri kakšni upodobitvi F. Sonderlanda konec 19. stoletja. nenadni prihod) lahko vidimo predvsem zanimanje slikarjev in publike za šolske Za sklep – šolski motiv in njegov slikar kakšno od slikarskih del s šolsko motiviko, a kompozicijo za svoj nemirni razred je 75 Poleg tega je zgo 76 itscheve motivike najdemo še v drugih obravnavah njegovega slikarstva, pogled na njegove upodobitve pa je vedno bolj dostopen tudi na spletu. Prav ilustracije rešitev nam predlaga dragocena študentska projektna naloga arhitektke Katje 77 kraji izrazil štajerski slikar Ferdinand Mallitsch. V okviru splošnega zanimanja za vedno bolj uveljavljeno in do zadnje vasi 75 76 77 Katja Jaušovec, Prenova dvorca 309 motiviko pokrajine in ljudi. To daje posebno mesto tudi našemu dojemanju zani mivega šolskega motiva iz zgodovine šolstva in njegovega dragocenega splošnega Viri in literatura Arhivski viri 1771–1812. 1851–1900. Slovenski šolski muzej, SŠM, dokumentacijska zbirka, OŠ Pernica (Sv. Marjeta ob Pesnici) Tiskani viri Adressenbuch der Landeshauptstadt Graz 1938. Amtsblatt zur Laibacher Zeitung 1890. Brencelj 1882. - ju, Kranjskem, sl. Korotanu, Primorskem in slov. Ogerskem, Ljubljana 1874. , Ljubljana 1937. Marburger Zeitung 1875. , Ljublja na 1928. - ni, Ljubljana 1934. 310 , Marburg 1862. Tagespost 1860, 1861. Slovenec 1917. 1862, 1866. 1858. Literatura Carinthia Bilderatlas zur Schul- und Erziehungsgeschichte, 1, Berlin 1960. - , Vodnik po stalni razstavi Slovenskega šolskega muzeja, Ljubljana 2024. Šolstvo na Slovenskem skozi stoletja I., Katalog stal ne razstave, Ljubljana 1988. Erziehung und Unterricht im Bild: zur Geschichte des öster- reichischen Bildungswesens Zbornik za zgo- dovino šolstva in prosvete, Ljubljana 1999, str. 3–12. 1820–1900 Ferdinand Mallitsch, Oesterreischische Galerie, Auktionskatalog, Wien 1902. [Der Südsteiermark. Ein Gedenkbuch, Graz, 1925. Prenova dvorca Vilkenhof, Vukovje 2: projektna naloga, Univ. v 2020. ), magistrsko delo, Filozofska fakulteta, Maribor, 2024. Südsteiermark. Ein Gedenkbuch, Franz Hausmann (ur.), Graz 1925, str. 267–280. soboto, 7. marca 2020. soboto, 5. novembra 2016, str. 22–25. Zbornik za zgodovino šolstva in prosvete, 1988, str. 3–9. ne vojne, Kronika, 50, 2002, št. 3, str. 343–362. Marburger Taschenbuch für Geschichte, Landes-und Sagen- kunde der Steiermark, Graz 1859. 311 Slovnik umjetnikah jugoslavenskih Ferdinand Mallitsch, Oesterreischische Galerie, Auktionskatalog, –12. Gostilne v stari Ljubljani Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterrei- ch, 16, 1867, str. 335, Mallitsch, Ferdinand. Spletni viri E. Jekel, –1950, Bd. 6 (26, 1973), str. 39, Vukovski dvor (Willkommhof), Slikarska dela F. Mallitscha, dostopna na spletu F. Mallitsch, Der Findling, Ferdinand Mallitsch – Mischief in the class room.jpg – Wikimedia Commons, 312 Ferdinand Mallitsch, Mischief in the class room, Oil sketch study, 33 by 49 cm. Ferdinand Mallitsch, Kartenspiel, o. 1868, Belvedere, inv. št. 798,