poštnina  plsösns  v  gotovini.

Nr. 6.

Erlcheint jeden 1., 10. und 20.

6. (21.) Jahrgang.

Organ der Gotischen Lanrrnparteil

Bezugspreise:

Jugoslawien: ganzjährig 25 Din, halbjährig 12'50 Din.

D.-Oesterreick: ganzjährig 40 Din, halbjährig 20 —Din.

Amerika: 2'50 Dollar. — Einzelne Nummern 1 Dinar

Mittwoch, den 20. Feber 1924.

Briefe ohne Unterschrift werden nicht berücksichtigt. —
Zuschriften werden nicht zurückgestellt. — Berichte sind
an die Schriftleitung zu senden. — Anzeigen-Aufnahme
und -Berechnung bei Herrn Carl Erker in Kočevje.

Unser Schulelend!

Wir haben an dieser Stelle schon des öfteren
darüber Klage geführt, daß unsere Schulen von
gewisser Seite gedrosselt werden, damit in ab¬
sehbarer Zeit der Plan, den sich dieselbe vor¬
gelegt Hal, verwirklicht werden soll. Es geht sich
hiebei um nichts anderes, als um den plan¬
mäßigen Abbau unserer deutschen Schulen. Ein
drastisches Beispiel hicfür bietet die Morobitzcr
deutsche Schule, die im Handumdrehen in eine
slowenische umgewandelt worden ist unter der
Begründung, daß zur Hasiung einer deutschen
Schule die notwendige gesetzlich vorgeschricbcne
deutsche Kinderanzahl nicht vorhanden ist. Doch
steckt des Pudels Kern nicht in dieser Begründung,
vielmehr in einigen anderen Tatsachen, die hier
des Näheren erörtert werden sollen. Die Kinder
von Tiefenbach waren seinerzeit in den Moro-
bitzer Schulsprengel eingeteill und waren auch
die Tiefenbacher mit dieser Einteilung die längste
Zeit zufrieden, zumal ja die einzelnen Ortschaften
von Morobitz nicht viel über drei Kilometer ent¬
fernt sind, so daß die Schulkinder wegen der
nicht allzugroßen Entfernung leicht dem Schul¬
besuche obliegen konnten.

Wie es aber nun in der menschlichen Gesell¬
schaft häßlich eingerichtet ist, waren die Tiefen¬
bacher damit nicht einverstanden, daß ihre Kinder
in einer anderen Gemeinde die Schule besuchen
mußten, und strebten daher mit allen Mitteln die
Errichtung einer eigenen Schule an. Die Ecrich-
tung einer Schule ist ihnen tatsächlich gelungen,
doch haben sich die Diefenbacher hiebei selbst eine
Grube gegraben, da die neuerrichlele Schule le-
diglich slowenische Unterrichtssprache hat, so daß
die Kinder deutscher Ellern nunmehr für dieselben
keine Schule besitzen. Erst dieser Umstand klärte
die meisten Tiefenbacher auf und so mußten sie
schließlich einsehen,! daß sie in einem Netze gefangen
worden sind. Diese Tatsache hätten nun schließlich
die Diefenbacher allein austragen müssen, doch
knüpfte sich an dicseTatsache die weitere Tatsache, daß
eben wegen der slowenischen Schule in Tiefenbach
auch die deutsche Schule in Morobitz in eine
slowenische umgewandelt worden ist. Solange die
Tiesenbacher Kinder die Morobitzcr Schule besuchten,
konnte davon keine Rede sein, daß die genügende
Anzahl von deutschen Kindern nicht vorhanden
ist, und war dies erst dadurch ermöglicht worden
daß die Tiesenbacher deutschen Kinder eben nicht
mehr die Morobitzcr Schule besuchen dürfen. In
Tiefenbach hätte sich ein Sturm der Entrüstung
erhoben, hätte man irgendwie die Errichtung

einer Schule dorrsclbst zu verhindern getrachtet
und heule? Neben diesem verhängnisvollen Fehler
kommt aber noch die eine Tatsache hinzu, daß
auch bei der Zählung der deutschen Kinder nicht
die Erklärung der Eltern oder Kinder maßgebend
ist, sondern die behördliche Feststellung. Auf Grund
dieser Feststellungen werden Kinder der slowenischen
Nationalität angehÄrend gezählt, deren Eltern sich
als Deutsche ausgeben und nicht einmal der slo¬
wenischen Sprache mächtig sind, ebensowenig aber
die Kinder. Was aus solchen Kindern wird, haben
wir auch schon zur Genüge an dieser Stelle be¬
leuchtet. Lou der Morobitzcr Schule wissen wir
ganz genau, daß daselbst 29 deutsche und 12 slo¬
wenische Kinder die Schule besuchen. Auf Grund
der amtlichen Ermittlungen wurde aber das ge¬
rade Gegenteil herauSgebracht und die eingangs
erörterte Verfügung getroffen, wobei noch Herr
Oberlehrer Loser den bisher durch 14 Jahre in-
negchabten Posten in kürzester Zeil verlassen und
sein neuen Dienstort in Masern antrcten mußte.
Angesichts dieser Tatsachen müssen wir uns fragen,
ob denn unsere Eltern und Kinder tatsächlich ein
Spiclball einzelner Personen sind, mit denen man
willkürlich verfahren kann. Wir sind der Meinung,
daß man das Bestehende, das so wie so sehr
gering ist, bestehen lassen soll, da durch die ange¬
führten Maßnahmen nur böses Blut in der Bevöl-
kerung erzeugt wird. Gerade hinsichtlich der Mo-
robitzer Schule wurde den Morobitzcrn von kompe-
tenter Seite mehreremale die bündige Erklärung
abgegeben, daß es bei den alten Schulverhältnisscn
bleiben wird, und trotz dieser Erklärung wurde
etwas Unglaubliches zur Tatsache. In die Dros¬
selung unserer Schulverhältnisse fällt auch die
Sperrung der Schule in Stockendorf und Um¬
wandlung derselben in eine slowenische, obwohl
die Anzahl der deutschen Kinder die der slowenischen
bei weitem übertrifft. Im Zusammenhänge damit
können wir den oberen Behörden den Vorwurf
nicht ersparen, daß sie auf Grund tedenziöser Be¬
richte von den Deutschen nicht wohlwollender Seite
Verfügungen trifft, ohne sich vorher auch über
die Richtigkeit der ihnen zur Kenntnis gebrachten
Anzeigen zu überzeugen. Durch die Umwandlung
deutscher Schulen in slowenische werden viele un¬
schuldige Kinder des Unterrichtes in ihrer Mutter¬
sprache beraubt, wa« an diesen unschuldigen Kin¬
dern, gelind gesagt, eine nie wieder gutzumachende
Sünde ist.

Da sich diese angebahnten Drosselungen mit
der Zeit immer mehr ausbreiten können, ist es
Pflicht unserer führenden Männer, Mittel und
Wege zu finden, um diesen Drosselungen Einhalt

zu tun, und wir stellen daher an dieselben das
Ersuchen, im Wege der Verständigung mit den
einzelnen Parteien und durch Fühlungnahme mit
unseren deutschen Abgeordneten dahin zu wirken,
daß das bereits geschehene Unrecht wieder gut
gemacht und daß weiteres Unrecht auf dem Schul¬
gebiete verhindert wird. —

Politische Rundschau.

Inland.

Das Konkordat mit dem Watikan.

Mau erfährt, daß zwischen unserer Regierung
und dem Vatikan in allen Fragen des Konkordates
ein grundsätzliches Einvernehmen getroffen wurde
und das Konkordat schon die nächste Woche abge-
schlossen werden soll.

Die tschechische Keeresorganisation aks Morßild.

In den nächsten Tagen reist eine Kommission
von 15 höheren Offizieren nach Prag, um die
Organisation und die technische Ausrüstung der
tschechoslowakischen Armee zu studieren und die
Munilions- und Waffenfabriken zu besichtigen.

Ausland.

Wacdonald und die Minderheitenfrage.

Nach einer Londoner Meldung befaßt sich
Erftminister Macdonald in seinem Programm mit
allen europäischen Fragen und nimmt sich auch
besonders der Minderheitenfrage an, die nach Mei¬
nung Macdonalds durch den Völkerbund nicht
vollkommen gelöst wurde. Wie „Daily Telegraph"
schreibt, wird die englische Regierung ganz eutschie-
den darauf hinarbeiten, daß die militärische Über¬
wachung Deutschlands durch die Ententemächte
eingestellt werde. Dagegen soll die Rüstung
Deutschlands vom Völkerbund überwacht werden.
Das Blatt weiß ferner zu melden, daß der Völker-
bund in nächster Zeit eine außerordentliche Sitzung
halten werde, in der die Aufnahme Deutschlands
in den Völkerbund beschlossen werden soll.

Deutschösterreich und Kumänie«.

Bundeskanzler Dr. Seipel äußerte sich zu einem
Berichterstatter eines Wiener Blatter über seine
Reise nach Bukarest u. a.: Wir haben einen
Meistbegünstigungsvertrag abgeschlossen, denn Ru¬
mänien will in Ermanglung eines Zolltarife- jetzt
noch mit keinem einzelnen Staat einen Handels¬
vertrag schließen, insofcrne seine wirtschaftlichen
Verhältnisse zu den fremden Staaten noch nicht
geregelt sind. Eben deshalb haben wir uns die
Meistbegünstigung gesichert. Es wurde naturgemäß

WU" Hottscheer, gedenket der hungernden Kinder Deutschlands! "MU

Seite 2.

Gottscheer Zeitung — Nr. 6.

Jahrgang VI.

die Frage des Warenaustausches geregelt. Es
handelt sich namentlich um die Einfuhr von Eiern
und sonstigen Lebensmitteln. Rumänien hat das
System der Ausfuhrtaxe eingeführt, um hiedurch
die Teuerung der Lebensmittel im Jnlande zu
verhüten. Dieses System hat sich dort auch be¬
währt. Im Rahmen des Meistbegünstigungsver-
träges ist die Ausfuhr und Einfuhr unbeschränkt.
Die österreichische Industrie ist in Rumänien stark
interessiert, namentlich die Maschinen- und Loko-
motivfabriken. Die österreichische Industrie wird
die Wiederherstellung des Fahrparks der rumäni¬
schen Eisenbahnen besorgen.

Aus Stadt und Land.

KoLevje. (F e u e r w e h r b a ll.) Die Freiwillige
Feuerwehr der Stadt Gottschee veranstaltete am
9. d. M. im Saale des Hotels „Stadt Triest"
ihren diesjährigen Ball, der unserer Feuerwehr
einen vollen Erfolg brachte. Schon einige Tage
vorher wurde von den Fräulein Emma Peteln
und Grete Pavlicek und Herrn Gustav Berderber
bei den Stadtfamilien ein Verzeichnis zur Gabe
von freiwilligen Spenden vorgelegt und daß die
Bitte nicht umsonst war, zeigten die Spenden,
die sich im Büfett als auch sm Wein- und
Würstelzelt aufgestapelt halten und die unter
Aufsicht der Damen Emma Hönigmaun, Relli
Rom, Nani Hönigmann, Leni Hutter, Fani
Verderber und Mitzi Hönigmann reißenden Absatz
fanden. Der Saal war von den Herren Josef
Hutter, Gustav Verderber, Norbert Schadinger,
Leo Loy und PeFi Hönigmann mit Feuerwehr¬
geräten äußerst geschmackvoll dekoriert. Besonders
gelungen war der Feuerwehrmann, der sich ver¬
geblich bemühte, ein in Brand geratenes Haus
zu löschen. Ein Glück war es für die Besucher,
daß der Brand lokalisiert werden konnte, wobei
die Frage offen bleibt, ob doch nicht einzelne
Funken von dem Brandherde in die Herzen ein¬
zelner Damen und Herren übersprungen sind.
Unter den Klängen der heimischen Juvaliden-
kapellc wurde der Ball von dem Wehrhaupt-
manne und dessen Stellvertreter, den Herren Josef
Hönigmann und Matthias Rom, eröffnet und
dauerte derselbe bei ungezwungener Gemütlichkeit
bis in die frühen Morgenstunden. Zur Erheiterung
des Publikums veranstaltete der Schriftführer
Alois Verderber in der großen Mitternachtspause
eine Juxfischerei, bei der die Mehrzahl der Glück-
suchendcn voll auf ihre Rechnung kamen, ebenso
aber auch die Zuschauer, die erwartungsvoll auf
die Gegenstände blickten, welche die Angel aus
dem Glücksmeere hervorgebracht hatte. Daß sich
darunter auch Gegenstände befunden haben, die
auf die Lachmuskeln der einzelnen aufreizend wirkten,
ist selbstverständlich. Küche und Keller des Herrn
Gustav Verderber boten ihr Bestes, so daß alle
Ballteilnehmer befriedigt den Heimweg angetreten
haben. Herr Abgeordneter Franz Schauer, der
vorübergehend in seiner Heimat weilte, hat die
Veranstaltung auch mit seinem Besuche beehrt.

Der finanzielle Erfolg der Veranstaltung war
ebenfalls ein sehr befriedigender, da unserem Ver¬
nehmen nach der Reingewinn den Betrag von
28.000 K überschreitet.

— (Die Hauptversammlung) des hie¬
sigen Bienenzuchtvereines findet Sonntag den 2.
März l. I. um 10 Uhr vormittags im Konferenz¬
zimmer des Volksschulgebäudes statt. Die Mit¬
glieder werden ersucht, zahlreich zu erscheinen.

— (Abgeordnetenbesuch.) Der Parla¬
mentsabgeordnete Herr Franz Schauer traf am
9. d. M. in Koäevje ein, um mit seinen Lands¬
leuten in Fühlung und Verbindung zu treten.
Am 10. d. M. fand um 2 Uhr nachmittags im
Gasthause des Herrn Viktor Petsche eine Ver¬
trauensmännerbesprechung statt, bei welcher in
ungezwungener Aussprache die gegenwärtige Si¬

tuation besprochen worden ist und bei welcher der
Herr Abgeordnete in längerer Rede ein Bild der
gegenwärtigen politischen Lage gab. Wir danken
an dieser Stelle dem Herrn Abgeordneten für das
entgegengebrachte Interesse und sprechen den
Wunsch auf ein baldiges Wiedersehen aus.

— (Singspielabend.) Der in Nr. 4
unseres Blattes angekündigte vom Gotlscheer Ge¬
sangverein veranstaltete Singspielabend im Saale
des Hotels „Stadt Triest" war so zahlreich be¬
sucht, daß sehr viele Teilnehmer keinen Platz mehr
fanden und in den anstoßenden Nebenräumlich¬
keiten vorlieb nehmen mußten. Die sechs zur
Aufführung gebrachten Singspiele erzielten einen
vollen Erfolg. Der Beifall, den das sehr zu¬
friedengestellte Publikum spendete, war begeistert,
wie wir ihn in unserem Städtchen wohl selten
vernommen haben. Sämtlichen Darstellern, die
ihre Rollen vorzüglich meisterten, wie nicht minder
der Begleiterin am Klavier, gebührt vollste An¬
erkennung und Dank von Seite der Zuhörer¬
schaft, ihr einen genußreichen Abend bereitet zu
haben.

— (Für Deutschlands hungernde
Kinder) find weiter eingelaufen: Von der Ort¬
schaft Seele gesammelt durch die Frl. Stephanie
Eifenzopf und Paula Testin 432'50 Din, von
der Ortschaft Kiindorf, gesammelt durch die
Fräulein Sophie Samide und Maria Michitsch
225'50 Din; von Herrn Johann Schauer in
Oderwarmberg wurden uns 500 Din überwiesen,
wovon 300 Din durch Sammlung aufgebracht,
200 Din von der Gemeindevertretung Langeton
gespendet wurden ; die Ortschaft Prerigel sandte
für Deutschlandshilfe 285 Din, die Ortschaft
Uuterdeulschau 733 Din. Bisheriges Ergebnis
8402'25 Din. — Für zwei Parteien, die reichs-
deustche Kinder aufnehmen (adoptieren) wollen,
wurde deren Anmeldung weitergeleüct.

— (Rumänisch e H ausierer) durchziehen
in letzterer Zeit mit Manufakturwaren, wobei
Herrenstoffe die größere Rolle spielen, unseren
Bezirk und beglücken mit dieser Schundware unsere
an sich nicht mit Glücksgütern gesegnete Bevölke¬
rung. Von diesen Hanfterern werden Stoffe für
Anzüge verkauft, die in den meisten Fällen schon
bei Verfertigung der Anzüge, ohne noch die Schnei,
derwerkstätre zu verlassen, zerreißen. Kommt jedoch
so ein Anzug in den faktischen Gebrauch, so kann
jedermann damit rechnen, daß er diesen neuen
Anzug nach ganz kurzem Gebrauche, in den meisten
Fällen iw vier bis sechs Wochen, als total un¬
brauchbar ablegen kann.

Beim Verkaufe wird das Schlagwort, auf
welches zumeist jedermann hineinfällt, für tausend
Kronen den ganzen Stoff für einen Anzug, benützt.
So ist es diesen Hausierern möglich, große Posten
dieser Schundware zu verkaufen.

Wenn man bedenkt, daß das Zubehör für
einen Anzug, je nach Qualität 800 bis 1200 K
kostet und außerdem der Macherlohn bezahlt werden
muß, welch letzterer heute auch mit 800 bis 1400 K
berechnet wird, so soll damit gesagt sein, daß diese
beiden Posten bei einem Herrenanzuge weggewor¬
fenes Geld sind, wenn man den Schundstoff eines
rumänichen Hausierers dazu verwendet.

Es ist daher unbedingt Vorsicht bei Anschaffung
von so wichtigen Bedarfsartikeln notwendig. Je¬
dermann, der für sich oder seine Familie Anzüge
oder sonstige Kleider onzuschaffen bemüssigt ist,
spart, wenn er Ware kauft, die verläßlich gut
ist. Wir haben in unserem Bezirke genügend Kauf¬
leute, alte, solide Firmen, Firmen mit bestem Rufe
und wenn man derartige Sachen braucht, so ist
es sicher vorteilhafter, man kauft Anzugstoffe
und auch alle anderen Bedarfsartikel beim hei¬
mischen Kaufmanne und weist nicht nur dem rumä-
nischen, sondern überhaupt allen Hausierern die
Türe.

— (Aus e i n e r ö st e r r eichi s ch e n A l p eli¬
st ad t) kam uns von einem geschätzten Leser ein
Schreiben zu, in dem folgende Stellen enthalten
sind: Ich bestätige den Empfang des Gvltscheer
Kalenders und bin hocherfreut darüber. Es sind
doch allerlei schöne Erinnerungen aus der lieben
alten, guten Heimat darin enthalten, welche erneut
bei allen Landsleuten wieder wachgerusen werden.
— Es wundert mich sehr, daß in der Gottscheer
Zeitung zum wiederhvltenmale angeregt werden
mußte bezüglich der Berichterstattung, um das
Blatt inhaltsreicher auszugestallen. Das wäre
besonders uns in der Fremde lebenden Gottscheern
sehr von Herzen erwünscht. Denn bei jedesmaligem
Einlangen der Zeitung greift man hastig und be-
gierig nach derselben. Mil großer Spannung gibt
man die Schleife herunter und denkt sich, was
gibt es Neues in der Heimat. Was also bezüglich
der Berichterstattung anbelangt, märe schon noch
was zu wünschen übrig. Die Landsleute zu Hause
wissen es gar nicht zu schätzen, daß sie unter den
jetzigen Verhältnissen ein deutsches heimatliches
Blatt besitzen. Denn ohne ein solches wäre ja
in ganz kurzer Zeit die bäuerliche Bevölkerung
geistig dem Tode verschrieben. Ich weiß wirklich
nicht, ob das Volk das nicht versteht oder verstehen
will. Ferner möchte man es doch nicht für möglich
halten, daß es nicht in jedem Hause die heimatliche
Zeitung geben würde. Man soll in diesem Falle
nur auf anderer Seite sparen.

— (Wichtig für Auswanderer). Wie
das Auswanderuugskommissariat in Agram mit-
teilt, können nach einer Mitteilung des amerika¬
nischen Konsulates in Belgrad Ausgewanderte,
welche binnen sechs Monaten in die Bereinigten
Staaten zurückkehren, ihre Frauen und Kinder
unter 18 Jahren mitnehmen, ohne daß diese Fa¬
milienmitglieder aus die Q lote zählen. Diese Be¬
günstigung gilt von dem Tage an, an dem die
Quote nach amerikanischer Rechnung erschöpft sein
wird, was beiläufig in diesem Mvnare eintrelen
wird, bis Ende Juni d. I. — Weiters teilt uns
dasselbe Kommffsariat den Entwurf des neuen
Einivanderungsgesctzes der Vereinigten Staaten
mit, der wahrscheinlich mil 1. Juli d. I. in Kraft
tritt. Der Entwurf kennt drei Kategorien von
Einwanderern, und zwar 1. solche, die nicht auf
die Quote zählen. Dies sind die nächsten Ver¬
wandten amerikanischer Staatsbürger: Mann,
Frau, Vater, Mutter und unverheiratete minder¬
jährige Kinder; 2. Einwanderer, welche die Fa-
milienquvte belasten. Hieher gehören Mann, Frau
und levige, minderjährige Kinder von Einwan¬
derern, die zur Einwanderung zugelassen wurden,
wenigstens zwei Jahre in Amerika ansässig sind
und wenigstens ein Jahr den Bürgerbrief besitzen;
3. Einwanderer, welche die allgemeine Quote be¬
lasten. Hieher gehören alle anderen Einwanderer.
Zur Berechnung der Quote werden 2 Prozent
der aus einem bestimmten Staate Ausgewanderten
geklommen, welche sich 1910 in Amerika befanden,
wozu für die zweite und dritte Kategorie 200 zu¬
geschlagen wird. Für unser Königreich beträgt
die Familienquote 1051, die allgemeine Quote
ebensoviel, zusammen also 2102, was ein Drittel
der bisherigen Quote aüsmacht, die 6426 betrug.

— (Gesellschaftsreise „Runo um
Italien".) Der Journalisten- und Schriftsteller¬
verein Urheberschutz E. V. in Berlin veranstaltet in
der Zeit vom 9. bis 30. April seine neunte große
Gesellschaftsreise unter dem Leitwort „Rund um
Italien". Die Fahrt beginnt in München, sieht
einen mehrtägigen Aufenthalt in Venedig vor und
wird von Triest aus als große Erholunsseefahrt
um das italienische Festland fortgesetzt. Der 16.000
Tonnen-Dampfer „Präsident Wilson" wird auf
seiner Amerikareise die italienische Ostseeküste ent¬
lang fahren, die Straße von Messina passieren
und die Reiseteilnehmer nach Neapel bringen.
Von hier aus beginnt die Ueberlandreise Neapel

Jahrgang VI.

Gottscheer Zeitung — Nr. 6.

Seite 3.

und Sorrent, Capri, Pompeji und Amalfi, Rom
(mit viertägigem Osteraufenthalt), Florenz, Pisa,
Genua, Mailand und Besichtigung aller Sehens¬
würdigkeiten. Die Rundreise führt qirer durch die
Schweiz und endet in Stuttgart. Die ganze Reise
wird kinematographisch ausgenommen.

Nichtmitglieder — Damen und Herren —
sind als Reisetcilnehmer willkommen. Genaue
.Programme sind von der Geschäftsstelle obigen
Vereins Berlin W 30, Luilpoldstr. 32, kostenlos
zu beziehen.

— (Die Einfuhr von österreichischen
Z a h lu n g s m itteln) wie: Banknoten, Münzen,
auf österreichische Kronen lautende Schecks, Wechsel
usw., von ausländischen Zahlungsmitteln (Bank¬
noten, Münzen, Schecks, Wecdsel usw. auf das
Ausland) sowie von in- und ausländischen
Wertpapieren bedarf keiner Bewilligung

Die Ausfuhr von ausländischen Banknoten und
von Schecks, Wechseln usw. auf das Ausland ist in
uneingeschränktem Betrage, die Ausfuhr von öfter?
reichischen Banknoten im Reiseudenverkehr bis 4
Millionen Kronen und im kleinen Grenzverkehr
bis 200.000 Kronen pro Person ohne besondere
Bewilligung zulässig. Österreichische Banknoten in
Beträgen über 4 Millionen Kronen, im Grenzver¬
kehr über 200.000 K, dann auf österreichische
Kronen lautende Schecks, Wechsel usw. sowie in-
und ausländische Wertpapiere bedürfen zur Ausfuhr
einer Bewilligung der Österreichischen National-
bank (Bankabteilung). Für die Ausfuhr von in-
und ausländischen Münzen aus Edelmetallen, dann
von inländischen Münzen aus Eisen oder unedlen
Metallen (inländische Münzen, aus Eisen oder un¬
edlen Metallen bis zum Gesamtbeträge von 2
Kronen sind ausfuhrfrei) ist eine besondere Be¬
willigung des Bundesministeriums für Finanzen
erforderlich.

Eine Prüfung der Ausfuhr von Valoren aus
dem Gesichtspunkte der Hintanhaltung der Steuer¬
flucht findet nicht mehr statt.

Reisenden, die sich vorübergehend in Österreich
aufhalten wollen, sind vom Eintrittszollamt über
milgeführte Zahlungsmittel, deren Ausfuhr einer
besonderen Bewilligung bedarf, dann über Wert¬
papiere im Reisepaß Bestätigungen zu erteilen,
auf Grund deren innerhalb vier Wochen die Aus¬
fuhr ohne Bewilligung gestaltet ist.

KoLevska reka (Feuerwehr). Am 11.
Februar abends fand im Gasthause Lackner die
diesjährige Jahreshauptversammlung der freiwil¬
ligen Feuerwehr start. Da der bisherige Komman¬
dant Josef Lesar sein Amt niederlegte, bildete die
Neuwahl des Ausschusses den wichtigsten Punkt
der Tagesordnung. Diese gestaltete sich sehr schwie¬
rig, weil einerseits der abtretende Obmann eine
Wiederwahl entschieden ablehnte, anderseits auch
andere für die Wahl in Betracht kommende Mit¬
glieder das Amt eines Kommandanten nicht an¬
nehmen wollten.

Endlich nach langem „Hin" und „Her" und
auf vieles Zureden ließ sich der Besitzer Johann
Jeschelnik Rieg 21 erweichen und erklärte sich
bereit, die Wahl anzunehmen. Mit größter Be¬
geisterung erfolgte nun seine Wahl zum Haupt¬
mann. Als Stellvertreter wurde ihm Sattler¬
meister Franz Juran zur Seite gestellt. Der Schrift¬
führer Johann Fritz und Kassier Pfarrer Josef
Kraker wurden wiedergewählt.

Heuer jährt sich der Gründungslag der Feuer¬
wehr zum 40. mal. Deshalb wurde beschlossen
im Laufe des heurigen Sommers das Jubiläums¬
fest des 40 jährigen Bestandes zu feiern.

Nachdem von Seite des neugewählten Kom¬
mandanten, des Gemeindevorstehers Lackner und
anderen Persönlichkeiten der Mannschaft die Be¬
deutung der Feuerwehr erklärt und die Mitglieder
zur Treue und zum Zusammenhalten und zur
Erfüllung ihrer Pflichten in der Feuerwehr auf-
gemunterl worden waren, wurde die Versammlung
geschlossen.

— (Subvention.) Wie uns mitgeteilt
wird, hat Herr Abgeordneter Lkulj für die Straße
Kvöevska Reka-Borovec beim Ministerrale eine
Unterstützung von 1 351.360 K erwirkt.

— (Wetterbericht.) Im Monate Jänner
wurden an der hiesigen ombrometrischen Station
folgende Aufzeichnungen gemacht: volle Sonnen¬
tage 11, teilweise Sonnentage 5, bewölkte 15,
Niederschlagstage mit Regen 7, mit Schnee 6,
höchster Schnee 40 cm am 5. Jänner, Gesamt¬
niederschlag 104'2 mm, höchste Temperatur -j-
7'4° L am 19., tiefste —20'8° L am 1. Jänner,
Temperatur-Monatsmittel —3'98° L.

Zeljne. (Für die Abbrändler hier)
spendeten die Handwerksmeister von KvLevje den
Betrag von 810 Din.

— (Berichtigung.) In der Sammelliste
für die Abbrändler in Seele, die der Gott. Zei¬
tung Nr. 5 beigelegt war, ist der Name Josef
Bartelme aus Klindorf nicht enthalten. Es wird
dahin richtig gestellt, daß genannter Herr für die
Abbrändler 10 Din gespendet hat.

Svetli potok. (U n pä d a g o g i s ch e s.) Unser
Dorf hieß früher Lichtenbach, bekannt durch seine
Lodencrzeugung, heute ruhen die Spinnmaschinen
und kein Klappern der Webstühle ist mehr zu
vernehmen. Süll ist es nun bei uns geworden
und man hört nicht viel Neues von hier; alle
Insassen sind als friedliche Leute bekannt. Doch
es kann der Frömmste nicht in Frieden leben,
wenn es dem bösen Nachbar nicht gesällt. Ob
in der Schule beim Unterrichte von Seite des
Lehrers, Herrn Kraäovec, den Kindern gegenüber
einen ganzen Volksstamm beleidigende Aeuße-
rungen getan werden dürfen, möge der unpar¬
teiische Leser beurteilen. So sagte er vor kurzem:
„Die paar lausend Gottscheer werden bald von
den Slowenen aufgefressen. Die Gottscheer wollen
Deutsche sein und können nicht deutsch sprechen.
Wenn einige Gottscheer nach Laibach kommen
und man hört sie dort gottscheerisch reden, so gibt
man sie ins Narrenhaus". Vielleicht strebt gerade
dieser Herr nach einem Posten in genannter An¬
stalt, da er, wie man hört, auch die slowenische
Lehrbefähigungsprüfung nicht bestanden hat, die
ihm verhaßte deutsche Sprache aber sich erst bei
uns aneignen muß.

Stara cerkev. (Feuerwehrspende.) Da
die Loschiner das Feuerwehrfest in Mitlerdorf
wegen weiter Entfernung und schlechten Weges
nicht zahlreich besuchen konnten, haben sie unter¬
einander eine Sammlung veranstaltet, deren Er¬
gebnis, 221 Dinar, dem Wehrkommando richtig
übergeben wurde. Das war recht brav, wofür auf
diesem Wege das Wehrkommando herzlichst dankt.

— (Eheschließung.) Der Bahnangestellte
Johann Verderber aus Unterloschin 11 ist am 2.

Februar in der St. Andreaskirche in Graz mit
Justina Kasprowski getraut worden.

— (Gestorben) ist am 11. Februar.die 86
Jahre alte Auszüglern, Margaretha Knaus in
Ort 5.

— (Einen a l t e n B a u m s o ll m a n n icht
mehr versetzen.) Vor einer Woche ist eine
schon im 66. Lebensjahre stehende Windischdorferin
aus Amerika zurückgekehrt. Sie war dort nur
drei Wochen. Fortgezogen war sie mit dem Wun¬
sche und Vorsatze, bei ihren Kindern in Cleveland
den Lebensabend zuzubringen. Aber sie konnte
sich in Amerika nicht heimisch fühlen und Cleveland
war ihr ein gar zu großes Dorf. Darum machte
sie schnell „Kehrteuch", ist jetzt wieder daheim
und wohl für immer vom Wandeifieber geheilt.

ILorovec. (Abschied.) Am 14. d. M. verließ
uns Herr Oberlehrer Hans Loser und begab
sich auf seinen neuen Bestimmungsort Masern.
Die Gemeindevertretung und der Ortsschulrat
sprachen ihm korporativ für seine zwölfjährige
emsige Arbeit sowohl in der Schule als auch
in Bezug auf wohltätige Zwecke den gebührenden
Dank aus. Jung und alt schied mit tränenfeuchten
Augen von ihm. Alle wünschten ihm das beste
Wohlergehen in seiner neuen Heimat und sicherten
ihm ein treues Gedenken zu.

Hlajndol. (Feuerwehr.) Am 24. Jänner
d. I. hielt die hiesige frw. Feuerwehr ihre Haupt¬
versammlung ab, wobei die Wahl des Ausschusses
und sämtlicher Chargen vorgenommen wurde. Neu-
bezw. wieder gewählt wurden: Hans Weiß,
Obmann; Johann Schemitsch, Stellvertreter;
Josef Schemitsch, Schriftwan; Michael Lackner,
Kassier. Der Verein Hal durch die Auswanderung
drei stramme Mitglieder verloren. Auch der Tod
hat unseren Verein heimgesucht; er riß uns eines
unserer tüchtigsten Mitglieder und Gründer des
Vereines, unseren alten Weiß, aus der Mitte.
Wie alljährlich, so findet auch Heuer Sonntag
den 24. Februar eine Feuerwehrunterhaltung statt.

Ftlinjavas. (Für die hungernden Kin¬
der.) Die hier für die hungernden Kinder von
Frl. Sophie Samide und Marie Michilsch ein¬
geleitete Sammlung ergab 902 k, welcher Be¬
trag seiner Bestimmung zugeführt wurde. Die
drei Weiber in zwei Häusern, die nichts gaben,
mögen auch einmal darben.

Kfevekarrd (Von einer'eifrigen Leserin
unseres Blattes) kam uns ein längeres
Schreiben zu, aus dem wir folgendes wörtlich
wiedergeben:

Ein Blick in die Christnacht von Sepp König
(Alllag) hat uns allen gut gefallen. Jedem, der
sich an diese Zeit daheim erinnern kann, muß es
das Herz rühren. Wir alle hier gehen in der
Christnacht zu Verwandten oder Bekannten und
gegenseitig wird besprochen und erzählt, wie cs
einst in der Heimat war und wie nun so vieles
anders geworden ist. Ein wehmütiges Gefühl
überkommt uns alle. Viele Landsleute möchten
gerne zurückkehren in die alte Heimat, selbst der
Dollar würde sie nicht zurückhalten; denn Geld
allein macht nicht immer glücklich. So mancher,
der ein paar Dollar Erspartes in der Tasche hat,
denkt, er sei kein Gottscheer mehr, sondern ein
Amerikaner, fängt englisch zu stottern an, aber
kein deutsches Wort will er mehr gebrauchen.
Jeder sei glücklich, der in der Heimat sein Leben

VolleinLersliltes
^ktlenkspitsl

K 12,000.000.

8ickerkeit8rück-
lsxen

cs K 2,300.000.

I^lVnIcsnIillrsnIc Xoösvjv
veiÄn8t Spareinlagen ?u 01 (Me Kenten- unä Invaliclen8teuer raklt äie Lank),
Einlagen gegen Küncli- ,0 ^ung koken, kauft be8ten8 Dollar uncl Valu¬

ten aller Staaten uncl bekamt 8lcli mit 8ämtlicken Dankoperationen.

Seite 4.

Gottscheer Zeitung — Nr. 5.

Jahrgang VI.

verbringen kann. Wir armen Gottscheer werden
nicht hier, nicht draußen ohne bittere Stunden
aus der Welt scheiden. So mancher Familienvater
muß hier bei der größten Kälte um fünf Uhr früh
fort und die Mutter geht waschen, um ihre Kinder
zu ernähren. Der Dollar kommt hier anch nicht
von selbst ins Haus, wir müssen so gut dafür
arbeiten, wie ihr draußen für die Krone. Der
liebe Leser dieser Zeilen wird vielleicht denken,
was geht das alles mich an. Aber ich habe zu
viel Heimatliebe. Wir haben wirklich daheim
eine reine, schöne Heimat, einen Glauben und
und einen Gott. Herzliche Grüße aus der Ferne
an alle lieben Gottscheer sendet N. N.

Brooklyn. (Tr a uu n g e n.) Am 12. Jänner
hat Frl. Mine Michitsch aus Eben 5 mit Herrn
Alexander Hovanyctz aus Ungarn den Bund fürs
Leben geschlossen. Ferner wurden hier getraut:
Frl. Rosina Maurin aus Bresovic mit Herrn
Josef Spreitzer aus Mittenwald bei Slockendorf
und Frl. Anna Stalzer aus Roßbüchel bei Tö¬
plitz mit Herrn Ferdinand Spreitzer aus Mitten¬
wald. Vor kurzem landete Herr Josef Röthel aus
Krapfenfeld mit seiner Auserwählten, Fr!. Maria
Jaklitsch aus Krapfenfeld, glücklich im Hafen der
Ehe. Allen viel Glück I

Verantwortlicher Schriftleiter C. Erker. — Herausgeber
unb «erleaer „Gottscheer Bauernvartei".

Buchdrucker?, Joie' Protce« o «>xi>a>-e

Hiemit teile ich höflichst mit, daß ich mein Spezerei-
und Manufakturwarengeschäft in Kočevje, Hauptplatz,
dem Herrn Vinzenz Wutti käuflich abgetreten habe.

Für das mir bisher allseits entgegengebrachte Ver¬
trauen danke ich verbindlichst und zeichne

hochachtungsvoll

Jakov KajseL.

Ich erlaube mir mitzuteilen, daß ich das

gemkchtwareligescM

* vs«vje -> Isaiiptplstr *
des Herrn Jakob KajfeL käuflich erworben habe und
dasselbe auf meinen Namen weiter führen werde. Durch
reelle Bedienung und erstklassige Waren werde ich mich
bemühen, meine Kunden allseitig zufrieden zu stellen,
weshalb ich bitte, das meinem Vorgänger entgegenge¬
brachte Vertrauen auch auf mich übertragen zu wollen
und zeichne

hochachtungsvoll

Vinzenz Wutti.

Wahl der Vermögensverwaltung
der Stadt Kočevje !

Die durch den Beschluß der Reklamationskommission
richtig gestellten Wählerlisten der Wähler für die Ver¬
mögensverwaltung der Stadt Kočevje liegen zur allge¬
meinen Einsicht in der Zeit vorn 16. bis 24. Feber 1924
(acht Tage) während der Amtsstunden in der Gemeinde¬
kanzlei auf.

Einwendungen gegen die Beschlüsse der Reklama¬
tionskommission sind in oberwähnter Zeit zulässig und
beim Stadtgemeindeamt Kočevje schriftlich einzubringen.

Stadtgemeindeamt Kočevje.

Ketreidekasten

geeignet für ein Wohnhaus, ist zu verkaufen. Anzufragen
bei Johann Parthe in Göttenitz.

Kllcdmäuse2»:?elrselle
kauft noch immer jedes Quantum und das ganze Jahr
hindurch D. Zdraviä, Leder- und Pelzwarengeschäst,
Ljubljana, Sv. Florjana ulica 9. 10—5

F r eiwill i ge F euerwehr in Mitterdorf.

Sonntag den 24. Kebruar 1924 im Kasthause des Kerrn
Richard Samrde in Walgern
Keuerwehr-Aall'.

Für gute Speisen und Getränke und eine flotte
Tanzmusik wird gesorgt. Der Wehrausschuß.

Äk IE, M LS-S
Kleie und alle anderen Spezereiartikel bei mir besorgen.
Alles in bester Qualität bei solider Bedienung und den
möglichst billigsten Preisen.

Kerren-Anzugstoffe mit Zubehör, Samen-Kleiderstoffe,
große Auswahl in Cotone für das Frühjahr, wunder¬
schöne Dessins, Leinwand, Oxfort, schöne Blaudrucke,
garantiert bester Sammlcord, Matratzengradel, Hemd-
zephire, Hosenzeuge, Seidenlüchel, Damenstrümpfe, Herren¬
socken und -Hüte. Schneider- und Näherinnenzugehöre!

Krete ZSestchtigung! Hhne Kaufzwang!

Alois Kresse,

Krklärung.

Gefertigter Joses 2agar aus Suchen 18 erklärt,
daß er für eventuelle Schulden seines Sohnes Michael
2agar und seiner Schwiegertochter Maria 2agar, beide
aus Suchen, nicht auskomml.

Josef 2agar.

Kaufe und verkaufe

Buchenbrennholz zum Tagespreise.

2—1 Heinrich Hönigmann.

Aelrhverkauf!

Verkauf meinen Besitz, halbe Hube, .bestehend aus
Wohnhaus, Stallgebäude. Scheune,Harte, Äckern, Wiesen
und Wald. Eine halbe Stunde von der Pfarrkirche ent¬
fernt. Anzufragen bei der Besitzerin Josefa Fink in
Neulag bei Altlag (Novi log pri Starem logu). 2—1

-° Lement-Vachriegei *
ist das beste und billigste Dachmaterial. Durch Ein¬
deckung mit Zement-Dachziegel bleiben jahrzehntelang
alle jene Reparaturen erspart, die bei Tonziegel-, Stroh-
und Schindeldächern vorgenommen werden müssen. Be¬
ton wird mit der Zeit immer härter, wird nicht zerstört
durch Wasser und Frost, noch durch Hitze und bietet
den besten Schutz gegen Feuer.

Wer sich Tonziegel des niedrigeren Rreises wegen be¬
schafft, schädigt stch selbst.

Bestellungen und Lieferungen übernimmt mit lang¬
jähriger Garantie

Beier LaLner, Mozekj-KoLevze.

Kaus in Wooswatd

bei Kočevje (Villa Lassie) ist zu verkaufen. Anzufragen
bei Josef Verderber, Schneidermeister in Stara cerkev.

H - Qnlackung

Mh W-

H riveilen orckentl. Oeneralver8ammluns »

B äer Nerkantilbarik in Kočevje, K*

L vvelcke am 24. kebruar 1924 um 11 Dkr vormittas8 in clen

M Oesckäklsräumen üer iVierkantilbank sb§eksNen vvircl.






W--

M-

1-AQe80IWIdO:

1. kerickt ckes Verw3ltung8l3te8 über ckss Oegckllktsjabr 1923.

2. kerickt cke8 Aufsicfit8l3te8 über ck3s OescliZstsjölir 1923.

3. Oenekmigung cke8 I?ecknung83d8cblu8se8 kür ck38 ^sbr 1923 unck Erteilung
ckes Ab8oluiorium8 sn cien Verw3ltung8- unck Auf-icbt8lbt für cks8 Oe-
8cb3kt8jZkr 1923.

4. ke8ckIu88fa88unZ über ckie Verteilung cke8 Reingewinnes.

5. >VsbI cke8 Auf8i'cbt8rgte8.

6. Lventuslis.

Anmerkung: An cker Oenerslvergammlung ckürken 8icb im 8inne ckes
§ 13 cker Oe8cb3kt88t3tuten jene Aktionäre beteiligen, ckie bei cker (Aerknntil-
V3nk in Koöevje ocker bei cker 8>3ven8k3 d3nk3 in I^judIj3N3 8eck8 D3ge vor
cker Oener3lver83mmlung mincke8ten8 rekn Aktien cke8 In8titute8 vorgelegt k3ben.


llbep nsvk unil

Vie Kürreste uuä »odnellste Fallit mit unseren Dampfern LlAID8TI6, 56.551 Tonnen,
OVVAlklO, 47.439 Tonnen, «OZlLLIV, 34.356 Tonnen.

Um Informationen rvenäe man sied s.n

vvnue 8TAK I-IölL, l.M8I^AI^A

Kolockvorsks ulica 4l s.

rsgksb, Isg I., 11s. 1b. beogsgli, KskgWsgjevs ul. 9b. kitolj. <M6l>u L»glIjiI(08tg.

K 8pssl(g88ö lies M Kočevje

Das Amtslokal der Sparkasse der Stadt Kočevje be-
findet sich im Schloßgebäude am Auerspergplatz.

- - - Einlagenstand am 1. Jänner 1923:

Din 9,401.731 53.

Zinsfuß für Einlagen (ohne Abzug der
Rentensteuer) 6»/o.

I Zinsfuß für Hypotheken 8«/».
Zinsfuß für Wechsel 12°/o.

Amtstage jeden Montag und Donnerstag von 8 bis 11 Uhr und an
allen Jahrmarkttagen von 8 bis 12 Uhr vormittags.