Spedilinne m »hlmnameiitr |ii>«ial« REGNO DTTALIA Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana Poštnina plačana v gotovini KRALJEVINA ITALIJA Službeni list za Ljubljansko pokrajino No. 3. LUBIANA, 9 gennaio 1943-XXI. E. F. 3. kos. V LJUBLJANI dno 9. januarja 1943-XXI. E. F. CONTBNUTO: ORDINANZE DELL’ALTO COMMISSARIO 7. Modifica all’ordinanza concernente la confisca dei beni appartenenti ai rivoltosi. DECRET1 DELL’ALTO COMMISSARIO 8. Confisca dei beni appartenenti al rivoltoso Hribernik Fritz. 9. Confisca dei beni appartenenti al rivoltoso Medvešček Ro- dolfo. . 10. Confisca dei beni appartenenti al rivoltoso Romavh Pietro. 11. Confisca dei beni appartenenti alla rivoltosa Kos Leo- poldina. V8BB1MA: NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA 7. Sprememba naredbe o zaplembi imovine upornikov. ODLOČBE VISOKEGA KOMISARJA 8. Zaplemba imovine upornika Hribernika Frica. 9. Zaplemba imovine upornika Medveščka Rudolfa. 10. Zaplemba imovine upornika Romavha Petra. 11. Zaplemba imovine upornice Kos Leopoldine. Testo ufficiale Neuradni prevod Ordinanze delEAlto Commissario per la provincia di Lubiana N® 2. Modifica aH’ordinanza concernente la confisca dei beni appartenenti ai rivoltosi L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, vista la propria ordinati/.a 6 novembre 1942-XXI, n. 201, concernente la confisca dei beni appartenenti ai rivoltosi e la costi tu/.ion e delPKnte per 1’amministra-zione e liquidazione dei beni stessi, ritenulo opportuno di estendere la facoltd di pro-porre le confische ad ulteriori organi ed au tori ta, o r d i' n a : Art. 1 II primo comma d el l’a rti colo 5 delPordinanza 6 novembre 1942-XXI, n. 201, concernente la confisca dei beni appartenenti ai rivoltosi e modificato come segue: Člen 2. Ta naredba stopi v veljavo z objavo v Službenem listu ia Ljubljansko pokrajino. Ljubljana dne 7. januarja 1943-XXI. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli Decreti delFAlto Commissario per la provincia di Lubiana 8 N« 2. Confisca dei beni appartenenti al rivoltoso Hribernik Fritz L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, viste le proprio ordinanze 6 novembre 1942-XXI, n. 201, e 7 gennaio 1943-XXI, n. 2, concernenti la confisca dei beni appartenenti ai rivoltosi, vista la proposta dell’Ente per l’a m mi ni s t ra z i on e, la liquidazione e 1’assegnazdone dei beni confiscati ai rivoltosi della provincia di Lubiana, ritenuto che in seguito all’istruttoria svolta ai sensi dell’articolo 6 delTordinanza 6 novembre 1942-XXI, n. 201, Hribernik Fritz di Giacomo, gia residente a Lubiana, deve considerarsi rivoltoso ai sensi delFarticolo 2, n. 1, deli’ ordinanza medesima, e che> pertanto i suoi beni sono soggetti a confisca, d e c r e t a : Sono confiscati tutti :i beni mobili ed immobili, nul-la escluso, di proprieta del rivoltoso Hribernik Fritz di Giacomo e di Te resa Demšar nato a Koroška Bela il 17 luglio 1913 e gia .residente a Lubiana, via Celovška n. 50, a favore dell’Ente per 1’amministrazio-ne, la liquidazione e 1’assegnazione dei beni confiscati ai rivoltosi della provincia d] Lubiana. Si diffidano, ai sensi dell’articolo 7 ed a seanso delle sanzioni di cui alTarticolo 8 dell’ordinanza 6 novembre 1942-XXT, n. 201, tutti gli eventuali detentori per qualsiasi titolo di cose mobili ed i debitori di Hribernik Fritz a denunciare entro 30 giorni dalla pub-blieazione del presente decreto all’Ente per 1’ammi-nistrazione, la liquidazione e 1’assegnazione dei beni confiscati ai rivoltosi della provincia di Lubiana, piazza Napoleone n. 7/II, le cose possedute e i debiti profes-sati, con divieto di restituire a chiunque altro le cose o di procedere al pagamento, anche parziale, delle somme dovute. II presente decreto č immediatamente esecutivo e »ara pdbblicalo nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana. Lubiana, 9 gennaio 1943-XXI. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli Odločbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino St. 2. Zaplemba imovine upornika Hribernika Frica Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na svoji naredbi z dne 6. novembra 1942-XXI št. 201 in z dne 7. januarja 1943-XXI št. 2 o zaplembi imovine upornikov, glede na predlog Zavoda za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini, in upoštevajoči, da je po preiskavi, opravljeni po členu 6. naredbe z dne 6. novembra 1942-XXI št. 201, šteti Hribernika Frica Jakobovega, bivajočega prqj v Ljubljani, za upornika po členu 2., št. 1, te naredbe in da je torej njegova imovina zaplenljiva, odloča: Zaplenja se vsa premična in nepremična imovina, brez izjeme, lastnina upornika Hribernika Frica živ. Jakoba in Tereze Demšar, rojenega na Koroški Beli dne 17. julija 1913 in bivajočega prej v Ljubljani, Celovška cesta št. 50, v prid Zavoda za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini. Pozivajo se po členu 7. in v izogib kazenskih odredb po členu 8. naredbe z dne 6. novembra 1942-XXI št. 201 vsi morebitni imetniki premičnin po katerem koli naslovu in dolžniki Hribernika Frica, naj prijavijo v 30 dneh od dne objave te odločbe Zavodu za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini, Napoleonov trg 7/11, stvari, ki jih imajo in dolgove, katere imajo, s prepovedjo vrniti komur koli drugemu stvari ali dolgovani znesek tudi le deloma plačati. Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. Ljubljana dne 9. januarja 1943-XXI. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli 9, m 3. Confisca dei beni appartenenti al rivoltoso Medvešček Rodolfo L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, viste le proprie ordinanze 6 novembre 1942-XXI, n. 201, e 7 gennaio 1943-XXI, n. 2, concernenti la confisca dei beni appartenenti ai rivoltosi, vista la proposta delPEnte per 1’amministrazione, la liquidazione e 1’assegnazione dei beni confiscati ai rivoltosi della provincia di Lubiana, Št. 3. Zaplemba imovine upornika Medveščka Rudolfa Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na svoji naredbi z dne 6. novembra 1942-XXI št. 201 in z dne 7. januarja 1943-XXI št. 2 o zaplembi imovine upornikov, glede na predlog Zavoda za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini, in ritenuto che in seguito alTistruttoria svolta ai sensi delTarticolo 3 delTordinanza 6 novembre 1942-XXI, n. 201, Medvešček Rodolfo di Giuseppe, gia residente a Lubia-na, deve considerarsi rivoltoso ai sensi delkarticolo 2, n. 1, delTordinanza medesima, e che pertanto i suoi beni sono soggetti a confisca, (1 e c r o t a : Sono confiscati tutti i beni mobili ed immobili, nul-la escluso, 'di proprietd del rivoltoso Medvešček Rodolfo di Giuseppe, nato a Gorizia il 21 febbraio 1908 e gid residente a Lubiana, a favore delTEnte per 1’amministrazione, la liquidazione e 1’assegnazione dei beni confiscati ai rivoltosi della provincia di Lubiana. Si diffidano, ai sensi delTarticolo 7 ed a seanso delle sanzioni di cui alTarticolo 8 dell’ordinanza 6 novembre 1942-XXI, n. 201, tutti gli eventuali detentori per qualsiasi titolo di cose mobili ed i debitori di Medvešček Rodolfo a denunciare entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente decreto alTEnte per 1’amministrazione, la liquidazione e Tassegnazione dei beni confiscati ai rivoltosi della provincia di Lubiana, piazza Napoleone n. 7/II, le cose possedute e i debiti profes-sati, con divieto di restituire a chiunque altro le cose o di procedere al pagamento, anche parziale, delle somme dovute. II presente decreto e immediatamente esecutivo e šara pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana. Lubiana, 9 gennaio 1943-XXI. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli upoštevajoč, da je po preiskavi, opravljeni po členu 6. naredbe z dne 6. novembra 1942-XXI št. 201, šteti Medveščka Rudolfa Jožefovega, bivajočega prej v Ljubljani, za upornika po členu 2., št. 1, te naredbe in da je torej njegova imovina zaplenljiva, odloča: Zaplenja se vsa premična in nepremična imovina, brez izjeme, lastnina upornika Medveščka Rudolfa Jožefovega, roj. v Gorici dne 21. februarja 1908 in bivajočega prej v Ljubljani, v prid Zavoda za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini. Pozivajo se po členu 7. in v izogib kazenskih odredb po členu 8. naredbe z dne 6. novembra 1942-XXI št. 201 vsi morebitni imetniki premičnin po katerem koli naslovu in dolžniki Medveščka Rudolfa, naj prijavijo v 30 dneh od dne objave te odločbe Zavodu za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini, Napoleonov trg 7/II, stvari, ki jih imajo in dolgove, katere imajo, s prepovedjo vrniti komur koli drugemu stvari ali dolgovani znesek tudi le deloma plačati. Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. Ljubljana dne 9. januarja 1943-XXI. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli 10. N« 4. Confisca dei beni appartenenti al rivoltoso Romavh Pietro L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, viste le proprie ordinanze 6 novembre 1942-XXI, n. 201, e 7 gennaio 1943-XX1, n. 2, concernenti la confisca dei beni appartenenti ai rivoltosi, vista la proposta delTEnte per Tamministrazione, la liquidazione e Tassegnazione dei beni confiscati ai rivoltosi della provincia di Lubiana, ritenuto che in seguito alTistruttoria svolta ai sensi delTarticolo 8 delTordinanza 6 novembre 1942-XXI, n. 201, Romavh Pietro fu Pietro, gia residente a Lubiana, deve considerarsi rivoltoso ai sensi delTarticolo 2, n. 1, delTordinanza medesima, e che pertanto i suoi beni sono soggetti a confisca, d e c r e t a : Sono confiscati tutti i beni mobili ed immobili, nul-la escluso, d i proprieta del rivoltoso Romavh Pietro fu Pietro e fu Giovanna Hafner, nato ad Admont il 20 maggio 1898 e gia residente a Lubiana, via Pod-limbarskega 27, a favore delTEnte per Tamministrazione, la liquidazione e Tassegnazione dei beni confiscati ai rivoltosi della provincia di Lubiana. Si diffidano, ai sensi delTarticolo 7 ed a seanso delle sanzioni di cui alTarticolo 8 delTordinanza 6 novembre 1942-XXI, n. 201, tutti gli eventuali detentori per qualsiasi titolo di cose mobili ed i debitori di Št. 4. Zaplemba imovine upornika Romavha Petra Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na svoji naredbi z dne 6. novembra 1942-XXI s't. 201 in z dne 7. januarja 1943-XXI št. 2 o zaplembi imovine upornikov, glede na predlog Zavoda za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini, in upoštevajoč, da je po preiskavi, opravljeni po členu 6. naredbe z dne 6. novembra 1942-XXI št. 201, šteti Romavha Petra pok. Petra, bivajočega prej v Ljubljani, za upornika po členu 2., št. 1, te naredbe in da je torej njegova imovina zaplenljiva, odloča: Zaplenja se vsa premična in nepremična imovina, brez izjeme, lastnina upornika Romavha Petra pok. Petra in pok. Ivane Hafner, roj. v Admontu dne 20. maja 1898 in bivajočega prej v Ljubljani, Podlimbarskega ulica št. 27, v prid Zavoda za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini. Pozivajo se po členu 7. in v izogib kazenskih odredb po členu 8. naredbe z dne 6. novembra 1942-XXI št. 201 vsi morebitni imetniki premičnin po katerem koli na- Romavh Pietro a denunciare entro 30 giorni dalla pub-blicazione del presente decreto alTEnte per 1’ammi-nistrazione, la liquidazione e l’assegnazione dei beni confiscati ai rivoltosi della provincia di Lubiana, piazza Napoleone n. 7/11, le cose possedute e i debiti profes-sati, con divieto di restituire a chiunque altro le cose o di procedere al pagamento, anche parziale, delle somme dovute. II presente decreto § immediatamente esecutivo e sara pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana. Lubiana, 9 gennaio 1943-XXI. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emili« Graai«li slovu in dolžniki Romavha Petra, naj prijavijo v 30 dneh od dne objave te odločbe Zavodu za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini, Napoleonov trg 7/II, stvari, ki jih imajo in dolgove, katere imajo, s prepovedjo vrniti komur koli drugemu stvari ali dolgovani znesek tudi le deloma plačati. Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. Ljubljana dne 9. januarja 1943-XXI. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio (irazioli 11. N? B. Confisca dei beni appartenenti alla rivoltosa Kos Leopoldina L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, viste le proprie ordinanze 6 novembre 1942-XXI, n. ‘201, e 7 gennaio 1943-XXI, n. 2, concernenti la confisca dei beni appartenenti ai rivoltosi, vista la proposta delTEnte per 1’amministrazione, la liquidazione e 1’assegnazione dei beni confiscati ai rivoltosi della provincia di Lubiana, ritenuto che con sentenza del 9 luglio 1942-XX del Tribunale Militare di Guerra del Comando Superiore Forze Armate Slovenia-Dalmazia, Sezione di Lubiana, Kos Leopoldina di ignoto, nata a Tdria il 6 novembre 1889 e gia residente a Lubiana, e stata riconosciuta col-pevole del reato di cui alTarticolo 4 del Bando del Duce 3 ottobre 1941-XIX, e che pertanto i suoi beni sono soggetti a confisca, d e c r e t a : Sono confiscati tutti i beni mobili ed immobili, nul-la escluso, di proprieth della rivoltosa Kos Leopoldina di ignoto e di Kos Giuseppina, nata a Idria il 6 novembre 1889 e gič residente a Lubiana, a favore delTEnte per 1’amministrazione, la liquidazione e l’as-segnazione dei beni confiscati ai rivoltosi della provincia di Lubiana. Si diffidano, ai sensi delTarticolo 7 ed a seanso delle sanzioni di cui alTarticolo 8 delTordinanza 6 novembre 1942-XXI, n. 201, tutti gli eventuali detentori per qualsiasi titolo di cose mobili ed i debi tori di Kos Leopoldina a denunciare entro 30 giorni dalla pub-blicazione del presente decreto alTEnte per Tammi-nistrazione, la liquidazione e 1’assegnazione dei beni confiscati ai rivoltosi della provincia di Lubiana, piazza Napoleone n. 7/II, le cose possedute e i debiti profes-sati, con divieto di restituire alla predetta o ad altri le cose o di procedere al pagamento, anche parziale, delle somme dovute. II prešente decreto č immediatamente esecutivo e sara pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana. Lubiana, 9 gennaio 1943-XXI. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emili« Gra*i«li Št. 5. Zaplemba imovine upornice Kos Leopoldine Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na svoji naredbi z dne 6. novembra 1942-XXl št. 201 in z dne 7. januarja 1943-XXI št. 2 o zaplembi imovine upornikov, glede na predlog Zavoda za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini, in upoštevajoč, da je Vojaško vojno sodišče Višjega poveljništva oboroženih sil Slovenia-Dalmazia, oddelek v Ljubljani, s sodbo z dne 9. julija 1942-XX spoznalo Kos Leopoldino, neznanega očeta, rojeno v. Idriji dne 6. novembra 1889 in bivajočo prej v Ljubljani, za krivo kaznivega dejanja po členu 4. Ducejevega razglasa z dne 3. oktobra 1941-XIX in da je torej njena imovina za-plenljiva, odloča: Zaplenja se vsa premična in nepremična imovina, brez izjeme, lastnina upornice Kos Leopoldine, neznanega očeta in Kos Josipine, roj. v Idriji dne 6. novembra 1889 in bivajoče prej v Ljubljani, v prid Zavoda za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini. Pozivajo se po členu 7. in v izogib kazenskih odredb po členu 8. naredbe z dne 6. novembra 1942-XXI št. 201 vsi morebitni imetniki premičnin po katerem koli naslovu in dolžniki Kos Leopoldine, naj prijavijo v 30 dneh od dne objave te odločbe Zavodu za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v Ljubljanski pokrajini, Napoleonov trg 7/II, stvari, ki jih imajo in dolgove, katere imajo, s prepovedjo vrniti imenovani ali drugemu stvari ali dolgovani znesek tudi le deloma plačati. Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. Ljubljana dne 9. januarja 1943-XXI. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli Edltore: T.’Alto Commls.ariato per la provincia di Lubiana. — Redattore: Roberto Pohar In Lubiana. - Stampatore eproprietar'0: St amper la .Merkur. S. A. in Lubiana. — Gerente: 0. Mihalek in Lubiana. Izdala Viaokl komlaariat za Ljubljansko pokrajino. - Uradni^ Pohar Robert ▼ Ljubljani. — Tiska in zalaga tiskarna Merkur d d. v Ljubljani, pr stavnik: O. Mihalek t Ljubljani. Bollettino Uiliciale per la provincia di Lubiana Službeni list za Ljubljansko pokrajino 1 ====^^=s: 1 i ■■■ — ===r. a Supplemento al No. 3 del 9 gennaio 1943-XXI. E. F. Priloga k 3. kosu z dne 9. januarja 1943-XXI. E. F. rSHlS ^ INSERZIONI I- Alto Commissariato D. VIII No. 2728/4-42. 13 Oggetto: Fabbriche tessili jugoslave Mautner S. A. di Lubiana — modificazione dello statuto, approvazione. Avviso. L’Alto Commissariato per la provincia di Lubiana ha appro-vato la d§liberazione delFassem-blea generale straordinaria del-ia dilta «Fabbriche tessili Ju-goslave Mautner s. a. di Luhia-na* del 26 novembre 1942 con-cernente la modificazione dello statuto sociale negli articoli 1 e 2. 11 cambiamento si riferisce nelFarticolo 1 alla denominazio-ne della ditta sociale in cLitij-sko-Preboldske tekstilne tvorni-ce d. d.» (sloveno) risp. «Littai-Pragwalder Textilwerke A. G.> (tedesco) e nelParticolo 2 al trasferimento della sede sociale da Lubiana a Marburgo. Lubiana, il 5 gennaio 1943-XXI. Per 1’Alto Commissario: Dott. David Autorita griudiziarie Regjstro commerciale Modificazioni e aggiunte: 4. Sede: Lubiana. Giorno delPiscrizione: 26 dicembre 1942-XXI. Ditta: cSalus* S. A. Viene iscritto quale membro del consiglio di amministrazio-ne il sigi Mr. ph. Cirillo Maver, residente in Lubiana, via Tobačna 14. Tribunale Civile e Penale scz. III, quale Tribunale commerciale di Lubiana, il 24 dicembre 1942-XXI. Rg B I 145/24 Registro consorziale Modificazioni e aggiunte: 5. Sede: Horjul. Giorno delPiscrizione: 17 dicembre 1942-XXI. Ditta: Consorzio a garanzia limitata fra allevatori a sele-zione di bestiame in Ilorjul. Visoki komi sariat VIII. - Št. 2728/4-42. 13 Predmet: Jugoslovanske tekstilne tvornice Mautner d. d. v Ljubljani, sprememba pravil — odobritev. Razglas. Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino je odobril sklep izrednega občnega zbora tvrdke {Jugoslovanske tekstilne tvornice Mautner d. d. v Ljubljani* z dne 26. novembra 1942 glede spremembe družbenih pravil §§ L in 2. Sprememba se nanaša v § 1. na preimenovanje družbine tvrdke v cLitijsko-Preboldske tekstilne tvornice d. d.» (slovensko) oziroma «Littai-Pragwalder Tex-tilwerke A. G.» (nemško) ter v 2. na prenos družbinega sedeža iz Ljubljane v Maribor. Ljubljana 5. januarja 1943-XXI. Za Visokega komisarja: dr. David Sodna oblastva Trgovinski register Spremembe in dodatki: 4. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 26. decembra 1942. Besedilo: «Salus» d. d. Vpiše se član upravnega sveta Mr. ph. Maver Ciril v Ljubljani, Tobačna ul. 14. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 24. decembra 1942-XX1. Rg B I 145/24 Zadružni register Spremembe in dodatki: 5. Sedež: Horjul. Dan vpisa: 17. decembra 1942. Besedilo: Živinorejska selekcijska zadruga z omejenim jamstvom v Horjulu. OBJAVE Vengono cancellati i sigg. Lo-renzo Filipič, Giacomo Kozjek ed Antonio Vrhovec dalla carica di membri del comitato am-ministrativo ed iseritti nella stessa qualitA i sigg. Ignazio Marinčič, propr. fond. in Horjul 92, Andrea Slovša, propr. fond. in Horjul 50 e Giovanni Pohleven, propr. fond. in Ljubgojna 1. Tribunale Civile e Penale, sez. III, quale Tribunale commerciale di Lubiana il 17 dicembre 1942-XXI. Zadr. I 59/5. * 6. Sede: Ježica. Giorno delPiscrizione: 26 dicembre 1942-XXI. Ditta: Cooperativa edilizia cJeženski dom* in Ježica, consorzio a garanzia limitata. Vengono cancellati isigg. Giovanni Presetnik e, per essere deceduto, Francesco Strah dalla carica di membri del comitato amministrativo ed iseritti nella stessa qualitA i sigg. Bartolo-meo Povč e Francesco Dovč, entrambi proprietari fond. in Stožice n. 13. Tribunale Civile e Penale sez. 111, qualc Tribunale commerciale di Lubiana, il 24 dicembre 1942-XXI. Zadr. I 12/7 * 7. Sede: Lubiana. Giorno delPiscrizione: 3 dicembre 1942-XXI. Ditta: Cooperativa diassisteu-za ammalati fra impiegati mu-nicipali e addetti alla Cassa d» risparmio della citta di Lubiana, consorzio a garanzia limi-tata in Lubiana. Vengono cancellati i sigg. Mas-similiano Kogovšek e Stefano Gartner dalla carica di membri del comitato amministrativo ed iseritti nella stessa qualith i sigg. Emilia Košak, contabile muni-cipale, via Robova 23 ed ing. Ignazio Perko, oons. eup. ea. municipale, via Ziljska 7; resi-denti ambidue in Lubiana. Tribunale Civile e Penale, scz. III, quale Tribunale commerciale di Lubiana il 2 dicembre 1942-XXI. Zadr. IV. 113/4 * 8. Sede: Lubiana. Giorno delPiscrizione: 31 dicembre 1942. Ditta: Cooperativa per la co-struzione di case fra impiegati dello assicurazioni sociali, con- Izbrišejo se člani upravnega odbora Filipič Lovro, Kozjek Jakob in Vrhovec Anton, vpišejo pa se člani upravnega odbora: Marinčič Ignacij, posestnik v Horjulu 92, Slovša Andrej, posestnik v Horjulu 50, Pohleven Janez, posestnik na Ljub-gojni 1. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 17. decembra 1942-XXI, Zadr. I 59/5. * 6. Sedež: Ježica. Dan vpisa: 26. decembra 1942. Besedilo: Stavbna zadruga «Ježenski dom* na Ježici, zadruga z omejenim jamstvom. Izbrišeta se člana upravnega odbora Presetnik Janez in zbog smrti Strah Franc, vpišeta pa se člana upravnega odbora Dovč Jernej in Dovč Franc, oba posestnika v Stožicah št. 13. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 24. decembra 1942-XXI. Zadr. I 12/7 * 7. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 3. decembra 1942. Besedilo: Bolniško-podporna zadruga nameščencev mestne občine in mestne hranilnice ljubljanske, zadruga z omejenim jamstvom v Ljubljani. Izbrišeta se člana upravnega odbora Kogovšek Maks in Gartner Štefan, vpišeta pa se člana upravnega odbora: Košak Emilija, mestni knjigovodja, Robova ul. 23, ing. Perko Nace, mestni gradbeni viš. svetnik, Ziljska ul. 7, oba v Ljubljani. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 2. decembra 1942-XXI. Zadr. IV. 113/4 * 8. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 31. decembra 1942. Besedilo: Zadruga za gradnjo hiš nameščencev socialnega za- sorzio a garanzia limitata in Lubiana. Con deliberazione deirasaem-blea generale del 20 ottobre 1942 il consorzio si č sciolto e messo in liquidazione. Liquidatori ne sono gli attuali membri del. comitato ammini-strativo. Ragione di liquidazione: Quel-la stessa di prima coH’aggiunta: «in liquidazione>. Firma: I liquidatori firmano per il consorzio collettivamente apponendo le loro sottoscrizioni sotto la ragione di liquidazione. Tribunale Civile e Pcnale, sez. III, qualo Tribunale commerciale di Lubiana il 30 dicembre 1942-XXI. Zadr. I 40/6. varovanja, zadruga z omejenim jamstvom v Ljubljani. Po sklepu skupščine z dne 20. oktobra 1942 se je zadruga razdražila lin prešla v likvidacijo. Likvidatorji: dosedanji člani upravnega odbora. Likvidacijska firma: kakor doslej e pristavkom «v likvidaciji*. Podpis firme: Likvidatorji skupno podpisujejo likvidacijsko firmo. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 30. decembra 1942-XXI. Zadr. I 40/6. ___________Vane______________ 12 Notificazione. Mi č andata smarrita la car-ta di identith n. 016545, rilascia-ta il 7 maržo 1942-XX dal Mu-nicipio di Lubiana al nome di