GLAS TELEFON: 4687 CORTLANDT. List slovenskih delavcev v Ameriki Entered as Second Clan Matter, September 21, 1903, at the Poet Office at Hew York, N. Y., under the Act of Congreaa of March 3, 1879. TELEFON: 2876 COBTLANDT. NO. 287 — ŠTEV. 287. NEW YORK, FRIDAY, DECEMBER 7. 1917. — PETEK, 7. DECEMBRA, 1917. VOLUME XXV. — LETNIK XXV. Iz kongresa. -ooo- Kerenskijev padec. POSLANSKA ZBORNICA BO HITRO POSLOVALA. »J^SSS »S* Z laske fronte. I Iz Berlina poročajo, da so vjeli — SENATORJA LA FOLETTE IN GRONNA BOSTA mnenju, bi bil Korenski lahko ob-NAJBRŽE NASPROTOVALA NAPOVEDI VOJNE. varoval Rusijo pogube. — AMERIŠKA ARMADA BO MOGOČE IZSILILA BOJE NA LASKI FRONTI TEKOM ZIMSKE KAMPANJE, DOČIM BO AMERIŠKA MORNARICA UDARILA NA SOVRAŽNIKA V SREDOZEMSKEM MOR- JU. — SENATOR STONE, ooo- on I>ec 7, True translation filed *ith the post master at New York, N. T. on Dec. 7, 1917, as required by the Act of October «. 1917. nov ter zaplenili precej topov. True translation filed with the p««' master at New York. N. Y. IS 17, as required by the Act of October 6, 1917. Washington, D. C., 6. decembra. — Kongres bo glasoval glede napovedi vojne proti Avstroogrski jutri. Razen v slučaju, da bodo odgovorni člani kongresa zakasnili odločitev zali en dan. V poslanski zbornici prevladuje razpoloženje, da govori akejia več kot pa besede. Opaziti je komaj senco opozicije, tako da se bosta končala debata in glasovanje v kratkem času. V senatu, kjer je debata bolj prosta, se ne ve, kako dolgo boKta La Polette in Gronna, zadnja preostanka zlobnih dvanajsterih, ki nasprotujejo predsedjiku, podpirala sklep s svojim govorjenjem Senator Stone iz Missouri, ki je nasprotoval vojni proti Nemčiji, bo prvi glasoval za vojno proti Avstriji. Edini dvom glede uspeha obeh zbornic se tiče vprašanja, če bodo tudi Turčijo in Bolgarsko vključili v napoved vojne obenem z Avstrijo. Ce želi predsednik, da se ti dve deželi izpusti, je skoraj zagotovljeno, da bo večina obeh zbornicah sledila njegovi želji, dasiravno bo veliko število članov kongresa glasovalo za to, da se proglasi vse zaveznike Nemčije za naše sovražnike. Vojni položaj }>ostaja z veliko naglico vedno bolj realen ter spravlja Amerikanec k zavesti vseh grozot tega konflikta. Tu pri nas doma se nam je vsak dan vsiljevalo potrebo bolj stroge ekono;nske mobilizacije in žrtvovanje, daj>e opremi in vzdrži vojne sile v Evropi. (Via osnova našega trgovskega sistema, zgrajena na individualni inieijativi ter prostosti vodstva, je bila pre-osnovana. Petrograd, Rusija, 6. decembra. KouštituejonaLni demokrat 'ter trgovski in industrijski minister v Kerenskijevem kabinetu, je danes govoril v svoji celici v trdnjavi s v. Petra in Pavla s poročevalcem i lle "Ass. Press". V novembru so ga Meletta na severni fronti maksimalisti aretirali, ko je bila ročilo pravi, da so zaplenili več kot strmoglavljena Kerenskijeva via-[šestdeset topov. True translation flk-d with the post master at New York, X. Y. on Dec. 7, 1917, as required by the Act of October 6, 1917. Berlin, Nemčija, 6. deeembra. — < Preko Lundona). — Iz nemškega vojnega urada poročajo, da so vjeli Avstrijci 111 Nemci v svoji nov ofenzivi v gorah Severne Italije 11.000 Italjanov. To poročilo je ofieielno. Neme i so zavzeli in še drže moč italjanske pozicije v okraji Isto po da in od tega časa se nahaja v ječi. Konovalov je izjavil, da je bil Kereskijev padec posledica tega, Italjanski glavni stan v Severn' Italiji, 6. decembra. — (Poročil.i Ass. Press). — Italjani so odbil* z velikimi izgubami strašen so Napad na London. 35 letal napade London. — Dvoje letal so vjeli. — Posadko so živo vjeli. — Samo šest letal je pnalo nad mesto. TiUf translation filed with t'iv »"o^t master at New York, N. Y. on L'ec. 7, 1917, as required by the Act of *>ctober 1917. London, Anglija. 6. deeembra. London je bil danes zjutraj zbu "en vsled bobnenja oddaljenega r.opovskega ognja in prebivalstvo je bilo pognano iz gorskih postelj 'er je hitelo na pol oblečeno v kleti, ko je 25 fiotha-letal vprizorilo ta mesto najbolj odločilen, a obenem malo uspešen napad, kolikor .jih je bilo vprizorjeuih na mesto. V glavnem delu mesta bile tri jsebe ubite, deset pa jih je bilo ranjenih. V zunanjih okrajih so bombe ubile sedem nadaljnih oseb n ranile 21. Dejanska škoda, povzročena v mestu in okolici, je bil; najlina in Nemci so plačali svoj Ivo ml ji v uspeh z uničenjem naj-nanj dveh letal; več pa jih je lv- ker ni poslušal nasveta, da bi na vražniški napad na Asiago plano-šel pot iz svojih težkoč, ako bi(ti. Sovražnik je napredoval po vst varil socialistično vlado. j strašnem, celo noč trajajočem bo- "Čutim, kakor da imam čisto,ju saino v severovzhodnem sektor-vest in kot človek, ki je storil svo- ju krog M on te Tendarecar. Zavze, !0 poškodovanih, jo dolžnostje rekel Kovalov. — je »ekaj postojank, kajti Italjani Napad, ki je bil prvi tekom ene "Skupno z drugimi člani provizo- so se umaknili v bolj varne pozi- meseca, je prišel nepričakova rične vlade sem dal prisego, da.coje. ao, kajti velika letala s0 se prika bom varoval Čast in nedotakljivost Hoj je bil obupen, kajti v njem :ala vee ur pozneje kol kdaj pre* Rusije in da jo bom celo in neoma- so se med infanterijskimi skupina- Ob petih, ob jasnem, mrzlem vrem"t dezevano iaročil narodni skupsei- mi vršili boji mož proti možu. Jan, k«» je bila luns Prvi napad je bil izvršen na ita-Ijansko levo krilo in je bil odbit Odbil ga je 22. laški armadni zbor in povzročili sovražniku velikanske izgube. Italjani so vjeli velike vojakov. Glavni napad na desnem krilu je trajal šestintrideset ur. — Vzdržali so ga drugi armadni zbori s silnimi izgubami, predno j* bilo zavzeto ozemlje. Včeraj krog četrte ure popoldm so dosegli spopadi -svoj višek. ni, ki je bila edina poklicana, da določi njeno prihodnjo usodo. Boril sem se proti prizadevanju nezavednih oseb, ki so hotele preva-riti domovino ter jo preobrniti v izdajalko zavezniške stvari. K nesreči moj poskus ni uspel. Po mojem drugem vstopu v kabinet sem rekel Kerenskemu, da je najboljša pot iz teh težav, da vstvari socja listič no v'ado. To bi morebiti rešilo Rusijo pred pogu bo. v katero jo sedaj vodijo. In ker sem zvesto izvrševal svoje svete Vojna poročite. True translation filed with the post master at New York, X. Y. on Dec. 7, 1917, as required by the Act of October 6, 1917. London, Anglija, 6. deeembra. dolžnosti, so me obsodili tu-sem." Minister javnega blagostanja v Velikih dogodkov pričakujemo tudi na bojnih fron- jprovizorični vladi Kiškin, ki se tu- tah v Evropi, na kopnem in ua morju, kjer se bodo kma- di1nahfA* rekel P°roC,fc- i , k ■ i , • , • , i --i , - valeu, "ee bi bili Nemci v tako ve- lo ameriške sUe dejanski vdelezile boja. t m stiskij da bi bm pri vo,.. z Ni Praktično umaknenje Rusije iz vojne je ojačilo nein-lkolajem Leninom in Leonom Troe-fco stran, ker se je dovolilo prestavljanje velikih armadikim podpisati mirovno pogodbo., z vzhodne na zapadno in južno fronto. Na drugi strani pa dtt ^oirpre videli da to še ne po- v torek ponoči se naše čete ki *o 1 '' .. yiA. „ -pne;-;« )» držale vismn v bližini vozila Novel- oo vojna napoved Amerike Avstriji nekoliko olajšala nekatere sitne zavezniške situacije ter dovolila, da se naše sveže čete postavi na te strategične postojanke. Kje in kako bosta naša armada in mornarica udarili, je tajnost notranjih krogov. Nek vojaški izvedenec je pojasnil to v naslednjem: — Dosti je vzroka za domnevanje, da bo novi medza-vezniški vojni svet sklenil, da izsili boje v Italiji tekom zimskih mesecev. Lahko se tudi zgodi, da bodo nekatere čete generala Pershinga zamogle zavzeti svoje postojanke na laški fronti. Morje nudi večjo priliko za agresivne operacije kot pa zemlja. Ne bo me presenetilo, če se ob vsakem času objavi, da so ameriške bojne ladje kaj pogosto v Sredozemskem morju. Vsak čas od onega trenutka naprej, ko so pričeli Avstrijci in Nemci poditi Italjane, je biio govorjeno o ofenzivi v Jadranskem morju. meni miru z Rusijo." Nato je poročevalec obiskal celico Mihaela Tereščenka, ki je bil Kerenskijev zunanji minister. — Mlad, visok mož, bledega obraza in živih oči, je skočil z majhne postelje in je nervozno vzkliknil: "Kake so stvari v vaši deželi! Mi vsi gledamo na Ameriko za pomoč in vodstvo. Prosim, izročite Amerikancem moje pozdrave." Zadnji Duhoninov poziv. True translation filed with the post mawter at New York, X. Y. on He*. 7. 1917, as required by the Act of October *. 1917. Petrograd, Rusija, 6. deeembra. V zadnjem poročilu, katero je vrhovni poveljnik ruskih armad ge- ^^^^^ nerai DuIiodih, predno so boljša IJosedaj so bojne ladje sodelovale s silami na kopnem viki zavzeli njegov glavni stan v le v toliko, da so poslale par monitorjev in drugih ladij na konec Jadranskega morja za obstreljevanje sovražnika iz boka. Kolikor pravijo dost-danja poročila, se ni poskusilo nikako demonstracijo proti avstrijski armadi. Povsem umljivo j«*, da se lahko sedaj pričakuje kake take de-monstmije Nihče pa ne more povedati, kje in kdaj bo ;2vršen udaroe. da se sploh izloči tako podmorske čolne lot avstrijsko mornarico. Ker sta Nemčija in iztočne fronte in vslcd množnega odpusta vojnih jetnikov v Rusiji b«» lahko postat vojaški položaj ua znpadni • n la-ki fronti tak. da ho zahteval popolno združerjo vseh ameriških in zavezniških sil ter njih spojenje v enotno v/j no silo, ki bo na razlago centralni kontroli. \ rjet no je. da je zadnji močni udarec?, ki ga j« izvr-il k ron pine Rupert pri Cambrai posledica močnih '»ja-"eoj. obstojnih iz izbranih čet vzhodne fronte. Ali dose-daj ne renin, koliko*nemških iu avstrijskih čet je bilo m m-ki fronti. Cenili so jih na 147 divizij, vendar pa je to nr.jbri pntiravanj," ^ spričo dejstva, da se Bn«i niso že j Tn» i-več dejanski Ijorili Mohilevu, kjer so ga boljševiške čete ubile, poslal svojim četam, jih je slovesno »varil pred prelomom pogodb 2 zaveznik, ter da bi se ločili od braniteljev ruske demokratične vlade. Btuki poziv na nemške vojake. Tru« translation filed with t&e pott ... w | mi'fter at New York, N. T. o.i I»ec. 7. \ vst rila zelo oiaceni vsled moz M requir«r by Ui® Act of October 6, 1917. Petrograd, Rusija, 6. deeembra. Na nemške vojake v zakopih so vrgli na milijone pozivov, s katerimi jih prosijo, da ž njimi sodelujejo zaradi miru. Pozive sta podpisala Lenin in Trocki. V nekem dane« izdanem povelju izjavlja Troeki, da demobilizirani vojaki ne bodo rassoroženi. držale višine v bližini ^ozda Noyel-les-l/Escaut in Bourlon, so se nekoliko umaknile v postojanke ju-gozapaduo od teh postojank. U-niikanje se je izvršilo uspešno in ne da bi bil kaj oviral sovražnik, ki do pozne ure včeraj ni opazil te2;a gibanja. Predno se je umikanje izvršilo, so bile sovražne utrdbe v zapuščenem ozemlju sistematično porušene. Več sovražnih napadov včeraj zvečer je bilo odbitih v bližini La Vaequerie. Ponoči so se v tem o krožju nadaljevali krajevni boji, Jugozapadno od vasi se je naša črta nekoliko pomaknila naprej. Pariz, Francija, 6. deeembra. —■ Naše patrole so pripeljale s seboj ujetnike južno od St. Quentina severno od Allies in Alzaeije. Na desnem brtgu Mozele so naše baterije uspešno obstreljevale sovražne baterije, ki so bile posebno delavne na fronti med Lowemont in Bezonvaux. Napad na naše postojanke severno od Bezonvaux je bil odbit. Sovražni napad na Largitzen v severni Alzaciji ravno tako ni imel uspeha. luna na pol proti horizontu, je pet oddelkov Gotha 'etal preletelo esseško in kentsko }bal ter so leteli v notranjost de ^ele. Napadli so London od se ve o vzhod a, vzhoda in jugozapada >redi popolnega orkana topovske ?a ognja. Bombardiranje je trajalo eno liro in izboljšanje v ognju topniear-iev se je pokazalo, ko je padlo dvo-:e sovraž. letal na tla, trije letalei >o bili živi vjeti. Sinoči je uačelnik domače o brambe lord Freneli naznanil, dt |e šest letal predrlo zavesni ogenj: v sreu mesta niso metali bomb iu le nekaj v predmestju. Poleg pozne ure je bil dogodek važen tudi zaradi tega. ker so Nemci vporab--jali vžigaluih bomb namesto visoko eksplozivnih, katere so rabili lo zvaj. Obe te novosti sta bili v iobro prebivalstva. Zaradi poznega napada mnogn os-'b ni riskiralo svojih življenj ker niso šli na prosto, da bi opa zovali iiaf>ad. med tem ko je vpo-raba vžigaluih bomb bila posledica manjših živjleujskih izgub in ogenj, ki je bil po njih zaneten, je bil kmalu pogašen. Karo! želi miru. True translation filed with the P'J^t master at New York. N. T. on Dec. 7, 1917, as required by the Act of October 6, 1917. Amsterdam, Nizozemsko, 6. de cembra. — Neko dunajsko poročilo pravi, da je eesar pri spreje mu avstrijskih delegaeij pripomnil predsedniku parlamenta: "To bo najlepši dan mojega življenja, ko bom mogel skleniti mir.** Stavka. Včeraj je za stavkalo v New Yorku več kot 2000 uslužbencev, zaposljecih v kuhinjah in delikatesnih prodajalnah. Zahtevajo 2l'uja prohibieija ne prepoveduje u-dolarjev na teden. Gospodarji jim. voza alkoholnih pijač za osebno Ruski poslanik ne prizna bolj se-vikov. True translation filed with the jK»t master at New York, N. Y. on Dec. 7. 1917, as required by the Act of October Peking, Kitajska, 6. deeembra. Ruski poslanik princ Koudačev sledeč politiki drugih ruskih diplomatov v tujih mestih, je zavrnil priznanje avtoritete boljacvi-ške vlade. Suhi Washington. Washington, D. C., 6. deeembra. Poslanec Randall iz Californije je danes stavil predlogo, da se napravi slolno mesto "bone dry". Zad- bodo najbrže morali ugoditi. porabo. Strašna eksplozija v Halifax, OOO MUNICIJSKA LADJA JE EKSPLODIRALA. — 2,000 OSEB UBITIH. — BELGIJSKA POMOŽNA LADJA JE ZADELA V "MONT BLANC*\ — VSLED EKSPLO ZIJE SO BELA PORUŠENA POSLOPJA DVE MILJI NAOKOLO. — SUNEK SE JE ČUTIL 70 MILJ DA-LEČ. — POLOVICA HALIFAXA V RAZVALINAH. NA RAZVALINAH JE NASTAL POŽAR. — CESTE POLNE MRTVECEV, — ZASILNE MRTVAŠNICE. -ooo m Dt-c. 7. ■na* ter 1»17, »ji SLOVANSKO AMERIKANSKI KOLEDAR. »topnikov. Dozdaj j« naročenih 2e vi kot 6000 iatiflov. Ta bomo naj. prej raspoalalL Ker smo tiskali Xo> ledarja le omejeno itevilo, opoar. Rojaki laho dobe pri po* Frank S»k- Ukrajina j« lojalna. translation filed with the post at New York. N. Y. on r«ec. 7, required by the Act of October «. 1$1T. j Ženeva, §viea, 6. deeembra. — Ukrajinski ofiejelni urad je izdal danes sledeče naznanilo: ''Niti ukrajinski parlament, niti vlada ni pričela pogajanj za se-paraten mir s eentrr'nimi drža-naeprotaiaa trditv, Vojaki, vojni ujetniki, sorodniki, prija telji in znanci. -ooo- Poskrbujemo denarna izplačila v Franciji, na Angleškem, v Rusiji in Italiji Kadar nam pošljete denar, priložite tudi dopisnico ali pismo, katero ste prejeli od tam, kjer se ima plačilo izvršiti; na ta način nam pomagate sestaviti pravilni naslov. True traniil&tion filed with th* post n'ftster u.t New York, N. Y 1317, as required by the Act of October 6, iai7. Halifax, Nova Scotia, 6. decembra. Po skrbni preiskavi se je opolnoči dognalo, da je bilo najmanj 2,000 oseb ubitih, ko se je razletela francoska ladja "Mout Blanc*' v pristanišču Halifaxu jx* koliziji z belgijsko pomožno ladjo "loma" ob devetih dopoldne. Vee tisoe je bilo ranjenih in pričakuje se, da jih bo : > več umrlo. Zgodaj zvečer se je sodilo, da bo malo več kot tisoč o«eb mi*tvih, toda okoli desetih je policijski načelnik Iln-narah podvojil število. Ob tem času so pripeljali samo v eno mrtvašnico 25 voz, napolnjenih s trupli. Skoro ves severni del mesta je v razvalinah in >k< n u.t lastnini znaša miljone. Tudi del mesta Dartmouth, j a-sproti ]>ristanišča v Halifaxu. je bil porušen. Skoro v- i poslopja v tamosnji ladjedelnici so v razvalinah. Poslopja, katere ni porušila sila eksplozije, so bila u-11 i cena po ognju, ki je sledil eksploziji. Več sto oseb je bilo ranjenih, ko se je zrušila železniška postaja, Arena Rink, vojaška gimnazija, čistilnica sladkorja in elevator. Ves promet je bil vstavljen. Oborožene straže vojakov in mornarjev patrolirajo po mestu. Ne vozi niti ena poulična železnica in polovica Halifaxa je bila sin« i v temi. Vse bolnišnice in mnogo privatnih hiš je napolnjen;!i z ranjenci. Odprli so začasne bolnišnice in mrtvašnice v šoLJi v zapaduem delu mesta. &koda ob vodi se ne more še preceniti. Mnogo m r-narjev na ladjah v pristanišču je bilo ubitih, ali ran i ni h. Xa parniku "Piot-uo" je bilo izmed 42 mož posadke 33 u-bitili. V pristanišču so potegnili iz vode trupel mornarjev. Izpod razvalin poslopij vlačijo mrtva trupla. Kolizija, ki je bila največja nesreča v zgodovini Kanade, je nastala pri pomolu št. 8. Mtuiicijska ladje je bila na potu iz New Yorka v Bedford Basin, ko je pomožna ladja "loma", na potu na odprto morje, zadela ob njo. "Mont Blanc" je bil zadet v sredi in predrt skoro do strojev. Druga ladja — "loma" — ki je bila le malo poškodovana, se je pomaknila nazaj, ko je pričel požar na munieijski ladji in jo je moštvo zapustilo. • Tudi kapitan "Mont Blanca" je za povedal, ko je iz-pievidel, da je eksplozija neizogibna, da se naj moštvo poda v rešilne čolne. 7 minut pozneje je moštvo dospelo na obrežje, nakar je sledila razstrelba, ki je raznesla ladja na kose ter porušila velik del mesta. Trgovsko življenje v mestu se je ravnokar pričelo, ko se je mesto vsled eksplozije potreslo v svojem temelju. Po cestah so ljudje popadali na tla. Po uradih so bili uradniki pokriti z razbitimi šipami. Hiše v okraju Bickmond — del Halifaxa — so se zrušile in prebivalci so bili pokopani pod razvalinami. Na zapadnem in severozapadnem delu me3ta jo bila škoda največja in stene so se razletele na atome. Bilo je v liichmondu, nasproti kraja eksplozije, kjer je bilo opustošenje največje. Cele ceste stanovanjskih hiš so bile zrušene. Cesta za cesto so v razvalinah in stavbe, ki so še ostale po eksploziji, je uničil požar, ki je takoj nastal na več mestih in katerega ni bilo mogoče vstaviti, dokler ni sam od sebe prenehal. Več sto oseb, ki so bile ranjene, ko so se zruši a njihova stanovanja, je umrlo v plamenih, iz katerih "niso mo-fJe ubežati. V tem okraju je še sinoči gorelo. Pet minut po eksploziji so bile ceste po vseli delih Halifaxa napolnjene s prestrašenimi, na pol blaznimi, ki co skušali zbežati v predmestja, ker so mislili, da je mesto napadlo nemško brodovje. Prizori, ki so se odigrali v Richmondu. se ne dajo popisati. Težko ranjeni moški in ženske so se plazili izpod razvalin svojih stanovanj ter so ležali po cestah, od koder so iih v ambulaueah in avtomobilih spravili v bolnišnice. Manj ranjeni so pomagali težko poškodovanim. Po cestah, ki so bile polne razvalin, so našli razmesarjena trupla mnogih žensk in otrok. Mnogo otrok je bilo ubitih, ko jih je sila eksplozije treščila ob brzojavne droge. Silo eksplozije so čutili v 75 milj oddaljenem mestu Truro, kjer so se potresle šipe. Vse brzojavne in telefonič-ne naprave po uradih 30 milj naokolo so bile uničene in Halifax je bil več tu- popolnoma odrezan od ostalega sveta. .^^te!^..,^,..:..^. ^ .i.« ■ * • -C .. -ž^t- . -Milili-ni^jA.- &OJAXX, irilOČAJTE SE "GLAS NARODA" 8LOTOn*M>HZVll2X V ZB&U&ffIK DBŽAVAH, PMMflPP? I* (Slovenian Daijy.) Owned mod published by t be SLOVENIC PUBLISHING COMPANY ft corporation.) Pr^rtd^r LOHS BgVCPIK, TMAVK P»«<* ft of the eorporattati and addresses of above office«: rorttandt str**t Borough of Manhattan Now York City. N. T. Ma «-!*. let« velja ltel xa Ameriko I Xm celo leto xn mesto New fork $8.00 lu ....................$8 00 Ea pol leta za mesto New York.. 8.00. Za pi*» l. ta .................... 2 00 Za četrt leta za mesto New York 1-50 Za fetrt .♦■rs .................. 100 Ca tnozemsrro za celo leto...... « 00 >AK< »I>A" izhaja vsak dan izvaem-l nedelj tu praznikov "ti L A S NARODA" (-Votoe of the People") laaoed every day except Sunday« and Holidays Kutw-rtptlnc yearly fC 50. . Mi I>jf»lsi bres iwlpiaa In osebnosti me ne priofočujejo. Denar naj ar biairovoll poftiljati pa — Money Order. Prt apremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tndl pre Jin Je Men? ns«-uanL da hitreje najdemo naalovnUM. Dopiauv la poilljat "GLAS N a redite ta A K O D A* r» Onretsnrtt *». Whs York (ttj Telefua: UK76 Cortlandt. Stal see Slovencev in Wilsonova poslanica. -ooo- translation flkd wtth the post mutar at New Yurk, N 1»17, u required by the Act of October1*17. on Dec. 7. Za slovenski luirod v Združenih državah je poslanica predsednika Wilsona pred kongresom rirvuo tako velikega pomena kt »t za vse druge narode iz Avstroo^rrske, živele v Združenih državah Kakor znano je priporočil predšefliiik Wilson kongresu, naj se napove Avstroojurski vojno in sicer, ker je le sužnja Ncinrije ter slejio izvršuje njena povelja. Vojno naj se napove nadalje A vat roo grški raditega. a or jc pričakovati v najkrajšem času razvojev, ki bedo zahtevali navzočnost ameriških čet eventualno tudi na italjanskeui bojišču. 1-irez fonnalne napovedi vojne !>i bilo težko poslati a-•neri ke vojake proti avstrijskim četam v Severni Italiji. 1 'a se -zo rne temu. naj se napove vojno ter s tem reši mučni ovečini zavzelo pravo stališče. Res je, da je bilo ni<*d slovanskim časopisjem par listov, ki so šli brez vseh omejitev za jAvstrijo in Nemčijo • or sledili pri tem pisanju nentško-aiueriških listov, a to so bile le izjeme ter poveeinoma v rokah plačanih priga-njačev, katerim ni šlo za stvar, temveč le za materialni dobiček. ~ . . * . Drugi slovanski listi, predvsem pa jugoslovanski in č*eki so stali od prvega pričetka na strani zaveznikov tako glede pisanja kot glede dejanskega prepričanja. Spoznali so, da je prišel čas dejanja, čas odkritih be-s?d ter končnega obračuna za vse krivice, ki so jih pretrpeli slovanski narodi v Avstriji od strani nemških mogotcev in avtokratov. Lahko trdimo, da je bil med temi listi tudi nas list, t i niti s eno besedo ni skušal pospeševati stvari Avstrije, -Mavec je slednjo vedno in popravici ožigosal Ur pokazal njeno dvorezno politiko v vsej njeni nagoti. Mi Slovenci v Ameriki, ki še nismo državljani, ne nič zato. če smo se na nesrečo rodili v Avstriji. Brooklyn, N. Y. kih dve leti. Vddežil se je tudi Po dolgem romanju sem prišel kazenske ekspedicije v Mehiki ter Spoštovani g. urednik! dne 1. decembra tudi v Brooklyn. K bil kot Mboren strelec Uidi od- Kot v tač drugih, tudi jaz o-Pot m«.- je nesla k mojemu prija- likovau. Vsled slabega zdravja je glašaui iu. daljne bratske Rusije, telju Mraku na Graham Ave. Ko bil spomladi odpuščen iz armade kamor sein prišel s tisoči drugimi pri romam tja, vidim, da visi nad ter je stopil dne 17. septembra t. kot vojni ujetnik. Tukaj imajo vrati dvorane naša lepa slovenska 1- kot prostovoljec nazaj p-nl Cehi in Slovaki svoje posebne trobojnica s trobojnico svobode prapor slavne Amerike z eno mi- polke iz bivših ujetnikov, sedaj naše divne Amerike. Začuden ^ijo, da pomaga streti nemško- pa prostovoljcev v ru.>ki vojski, vprašam, kaj to pomeni, da viti avstrijski iiuperijalizem ter sto- Tudi Slovencev je preeej med te-trobojniea nad vrati dvorane, piti enkrat aa svobodna sloven- ini čeiko-slovaškimi vojaki. In-Kar liakratko se" mi neko malo »ka tla, kjer bo vihrala zastava tormirani o našem gibanju ste go-človeče odreža da ima Jugosiov. brez zuaka kakega kislega mo~ tovo zelo dobro, taka da bi ue bi delavski taiuburaški ibor dane.* uarha, cista kot zvezdnata aiue- lo na mestu." ako bi Vam o tem svoj zabavni večer. Kaj sem h«>- "ška zastava. Stati hoče v boju razlagal na široko. Vsak zaveden tel. — oditi bi mural, ali zaradi blagor slovenske domovine. Slovenec, kateri je opazoval neui-krasne godbe naših starih prade- Frank Mali je dobil takoj šar- ške napadena na*o Slovenijo pri-dov, kateri s<> ju ijrrali sto in sto korporala. Nato je obiskal tiskanje vsega, kar je nosilo slo-let pred nami, sem sklenil, da avoje sorodnike in prijatelje v Jo- vensko ime. ni mogel drugače kot ostanem. In ivs ostal sem. Malo lietu, 111. Od tam je poslal svoje stopiti v polk prostovoljcev, ki ne sem se okrepčal in čakal, da se bo pozdrave prijateljem, nakar se je za dolgo bomo prelivali kri za do-odprla blairaina. In res točno ob podal nazaj k polku v Kentucky, movino. Smrt tiranom lepe Slove-osmih pride mlada dama s tre boj- ^d kodea je pred nekaj dnevi od- nije! nieo vez i>n4i m odpre blagajno, potoval na ladji v Francijo. Vozi Izgubil sem sled za svojimi -uaj-nekoliko časa pa začne pri- « že po širokem morju ter po.ši- dra/jimi. zalo Vas prosim da prihajati zavedno občinstvo. Ko je lJa svoje pozdrave v slovenske občile v Vašem listu moj naslov bila dvorana že napolnjena, sem kakor ameriške kraje. in domovinski kraj. Prosim vae se Uuli jaz i»odaJ plačat vstopni- želim ti. da bi srečno prišel v sortxiuike. prijatelje in znance, no. Vaedel sem se in čakal, kdaj francosko pristanišče. Na svide- da mi prej kot mogoče pišejo na da slišim zvok narodne taiuburi- »je v naši svobodni domovini 1 sjiodaj navedeni iiaslov. Frank Kramar. Barberton, Ohio. Z rogaškim pozdravom Franc M obar. medicinee. (Doma iz Hriba št. 2'J, p. Trav- ee. Točno ob 8.30 vstopijo na mali oa pri dite v našo bližnjo razstavo, da se prepričate. The New York Edison Company At Your Sfrvict llcnt rul Oif.ce>: Irvi: ^ Pbce and 15th S:re»t Bran- h Ofiico Shi>w R»M.i:ns tor the Convenience of the Pubiic 424 Broadway 1-1 E 8Mh ?trt*t 126 Delanccy ?Tr«.-t 12A Wc: 15 E 125th Street 10 living Place 362 E 14<*h Street . Vse razstave odprte do polnoči. . , - .j i t -4- j - - • i Poročila sta se 24. novembra dita v inso «ospe li«>zc Strukhc, Rerlin \vn.,*;ia i v. kozarec pive in sedim ter gledani do, kajti ravno zdaj je prinesti č+nf.,,, a- vr i - • > »• • iserun, temelja, 5. decembra.— , ! XT , 11, i 4 .. J J K Stefan .Novak z gdc. Marijo ki ^vi nekaj milj izven Buhla u \f • . - :n poslusam. Nato nekdo vslaiie eden na&ih tovariasev vrečo pre- . ^ , . . , Moen so%*razm otldelki, ki so pro- ; L. - ■ -- i - t.- • j i-i . • !sta zahtevala z namerjemm revol- ,. ,. 1 m pr^vi: I>m?i m^ sedaj np- moga. Kje ga je dobd. to nam m Med delom je ubilo 451ctnega verje.ii v roki chI nje, da jium i,- dtT*h nsl ZiH>ad«em obrežju Ohrid- sbm, da smo se dovolj za,-rtih m mar. Glavno je. da imamo pre- Pranka Zhl2Q v Mil- roči ,voj denar. PrLlda sta jo v in severovzhodno -l D«,i- veselili, upamo, da smo vas vse, mog, da nam ne bo treba ziurzo- waukee Western P^iiel Co. pri iz- spalnico, kjer je vzela izpod ma- ranskega jezera, bili i pognani kolikor je bilo v nasi moei. zado- ^ti. Tam iz kota pa se zooet o- ui-j,., •„ -\r„i • ,, .. . • , . 0 . , . . , . . 1 .. f,r> • klac!a"JU premoga. Malo nozneje trace ves svoj prihranek ter na/aj volj in, zatorej vam moram pove- gla-sa nas kuhar in vpije: Poj- z.t i • , c-/ ; -i i , , . , J' , .i , . j. , . 1 . ® . ,. , _ . . "J* Kadeao ra\no isto dvigalo Ste- izročila denar banditoiua, katera hiStim j ylU ui uu^ia med toJiKo množieo ljudi (?>. kdo pove, ako ima lepše življenje g , , ...... v ..... ... , , . n * • •• 1 daleč 111 pohcija j»- izpustila tri; Najlepši je bil pa sklep bahave, kot mi peclarji. Virginia, Min n. obdržala je le nii 0,lbnr Mike-Jen o-1 nn ti pri sebi revolve:. Ob č.su m 'Hej Slovani Vse vstane in smo vzeli vsak svojo vrečo m sli ^ je oMolžen dezer>tva iu| na^.da je bila sama v hiši. se ga no more najti nikjer Prof. dr. Mullin Zd ravni k-špec j a list za Slovence. nasproti pošte P ttsburgh, Pa. Buhl, Minn. L)ne 22. novembra zvečer ob 8. čaka mirno konec naše krasne po preuuog. dedne slovenske himne. Danes s<-an prejel dolgo belo Tambtiraši, lepo ste naredili pismo, v katerem stoji črno na be-j svojo stvar! Sprejmite pozdrav leni. da mi vse nič ne pomaga in in da se zdravi ter veseli vidimo da moram iti v službo Strica Sa- uri sta prišla dva maskiram ban. na Silvestrov večer, ko bomo po- ma. Nekaj jih je že šlo. nekaj nas___ čakali novo leto in ga pozdravili je že poklicanih, drugi pa še ča-; s kozarcem dobrega domačega kajo, kdaj prejmejo pozivnico. 1K1WEEJEV vinčka. Torej na svidenje' | ln tako se bo polagauo razbila' ZDRAVSTVENI KOLEDAR. Opazovalec. ' naša pečlarska družba, po kateri 'st- uu bo vedno tožUo. I 'kot kdaJ j« «ovi Pozdravljam vse Slovence ši- rr,u«3«v stenski koledar za leto roiu Amerike, posebno pa sloven- Na s,edi 8e "abaja visok: ske peči ar je. J. R. Listnica uredništva. Fr. Farrell, Pa. Slovenec Frank Tesgelj, ki je odšel dne 19. septembra t. 1. v armado fckriea Sajjia v ChjUieothe, CMiio, je ohiskal dme :30. noveanbra svoje sorodnike in prijatelje v naši naselbini ter v Warrenu, O. Rojak se pohvali, da ni nobene težave, samo da je treznega mišljenja. ubogljiv in poslušen, pa se m treba bati nobenemu nič. Izrazil se je tudi, da hočejo potlpi-nrti delo\-aaxje Jugoslovanskega Republikanskega Združenja, obenem pa želijo fantje malo več glasu od nas. ki smo doma. Re- si jih nekje izposodili kel je: "Rojaki, delujte za ures-| Farmerca, Uniondale, niče nje naše borbe, za uretsniče- Farmer I. R. F. D. 3, Mohawk.' •nje našega prizadevanja za dose V. T., bi rad vedel za Vaš naslov; go onega, kar so želeli naši pra pošljite mu ca. St. Chicago, HI. — Z "OK" označimo kako stvar ali dejanje. Eveleth, Minn. A. II. Bratulie je postavil i»ovo ]X»slof>je za pekarijo, ki stane blizu $30,000, katera je urejena najmodernejše na vsem žele/.uem okrožju. Testo se mesi, telita in reže z električnimi stroji. Balkansko bojišče. P "»Mim i-Ti'*?'. Bti'liiW V hmkki postava lM>ginje zdravja, z zelišči Trinerjevih zdravil v naročju. Pol zanimivih zgodovinskih slik predstavlja razvoj zdravil in dva True translation filed with the i«o.-t ELEKTRIČNA PREISKAVA Z X-ZARKI mMMUr at Sew^York S T. obDw.J. SUi: in lrku„cn xdravnik t 38.letno " requ.red by the Act of October prakjlo nafk> ,n ^^ Po. ^ 1 tehno IzKuinjo imam w zdravljenju taj- nih motkih bolexni. Ojdravim vsako bolezen. kater«- se lotim sdravtU. Najboljia in ostalih [l>rizora predočujeta moderno o . . f ___:__________jem. Muojro snefra je padlo v oko- delov Nl*ke cene .n nasvet! zastonj. KemicUegi ,. . v. .,, . Točna preiskava - ----*----—1 — Vzhodna fronta, 4. decembra. , , . ... .. »že:,, Kater« se lotisn MiravitJ Ub ee.l fronti so bili boji odmer- Zdrav,la A.t Camp Lee, Va. — Ne laboratorija. Pošljite 10C za po- 1 BltoIJa- Na Prebiakem jezeru den vemo. kaj mislite povedati, zato kritje poštnine ' Smo 2 artj^kim ojrnjem olgna povejte svoje misli še enkrat iiij JOSEPH TRINER bomo objavili. | izdelovalec F. K.f Farrell, Pa. — i lan- Trinerjevega ameriškega eleksira " kov ue moremo pnobciti, ker grenkega vina e jih imuno že več enake vsebine ^ p li sovražne barke, ki so se hotele približati obrežju. popolnoma zajam- fnditi k mer. 1. pomajral vam bom v resnici. Pri riient m zdravi veliko ite- vilo Slovencev. Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. zvečer: eb redeljah samo od 10. do 2. ure popol. pripravljenihpoleg tega pa ste Pa. — dedje celih 600 let, za združitev vseh Jugoslovanov v eno repubii- m j, drugih zdravil Zk 1333—1343 S. Ashland Ave., S . (7f 14,21—12) Chicago, 111. 4 I ČUDNA NOVICA!! j KRASNA PONUDBA. Doctor Sloan slami Specialist X-žarkov nodi svojo sluftki vsem bolnikom ia s tem da priliko vsem onim. ki so bili neuspešno zdravljem od druRib zdravnikov ia potrosili velike *vote denarja ue dn bi donegU kake uspeha ko. kamor bomo stopili prvi kot ki je izvršeno po naši volji. Gla-vojaki največje ameriške repub- »ini t)i se moralo 4abUa ^ zastonj. 5 se takrat pričela pomikati naprej. Italijani pa so dokazali, da imajo v sebi še vedno več sile kot jim jo navadno, ljudje pripisujejo iu sicer :> par dogodkov pri prodiranju sovražnikov. Svojo moralo so zopet ustanovili na presenetljiv način. Ko se je poročalo, da s avstrijske čete prekračile dolenjo Piave, je večina opazovalcev bila pripravljena čuti. »la se bo to ugodnost izrabilo s tako silo, da bo postala s tern cela črta ob P: lo vrjetno, da se bodo umaknili kot da se jih je potisnilo v ozadje vsled tega smešenja. — gičnih razlogov ter v namenu, Sedaj pa se jih je uporabilo v novem obsegu ter so napravili ničvrednim vsa rutinska obrambna sredstva nemškega zakopnega sistema. Iz Salt Lake City prihaja naslednja izjava 4'Herald-Republican": — Ko gredo angleški tanki preko robov ter jim angleške čete slede, zavzemajoč utrjene postojanke, katere se je na mesece izdelovalo in ki so zahtevale velike žrtve glede ubitih in ranjenih, se bo doma gotovo povečal duh zaupanja, ki je tako potreben za uspešno vojevanje. Pravi pomen zmage leži — po mnenju "Brooklyn ..... ^ . ^ _. i Daily Eagle" — v načinu, kako se je premagalo naimoe- lave nevzdrzljiva Takrat pa so se Ita- 'ejgc idje Ozirajoč Se nekoliko V bodoč- ni obrnili proti Avstrijcem ter pobili ali ujeli skoro vse! pravi list* 1 ikt\ ki so si drznili prekoračiti reko. * -r. * . , ...... - , ... — Prav v pravem smislu ne more biti vojevanje na se veliko bolj zanimivo pa je lo, kar se je zavrsiio ob L,^ fr0nti še nadalje isto po btiki pri Cambrai. Treba 11 n je le primerjati druge metode, katere se je uporabljalo v je zavojevalcem dejanski posrečilo prekora-1 Flandriji z napadi, katere so vodili tanki, da se vidi Jra j-se ustanoviti na drugem bregu. Skozi nekaj uo pridobitev v taktikah, ki so se razvile skoro preko no-as.. potem pa je izgledalo vsaki dan kot da se jim bo po-j r-i. A še vedno bi bilo neprimerno pričakovati, da se bo M-e ilu izsiliti si pot v Beneško ravan. Strašni boji so se Nemce Se drugič zajelo dremajoče. Največ obetajoča stvar vi-mIi za posest zadnjih gorskih postojank, ki so jih ločili trJede novih metod je namreč, da sc bo z zadostnimi pri-• •d tega cilja. Italijani pa >o vzdržali svoje ozemlje proti pravami doseglo enake uspehe v nato sledečih naskokih, Jbolj strašnim naskokom sovražnika. * ki bi ne bili od\isni od elementa presenečenja. To pa se jim posrečilo storhi, — kar je treba priponi- Da se je premagalo celo množino nemožnosti. ie dej-l.iti. — brez pomoči ojačenj, ki še ni-o dospela na lice me- sivo, katero najbolj povdarja "The N. Y. Times" ko piše: I>a je ta čin izvršila poražena armada, ki je ravnokar __ Hindenburgova črta je bila zavarovana z neskon-i/ jubila nekako 200,000 mož ter 2,500 topov vključuo te- čno sečjo iz bodeče žice, katere ni mogoče odstraniti raz-art ilerijo, je prav gotovo posledica napora vojne sile;Ven s pomočjo artilerije. Cela situacija je bila polna ne- ,'t _ Tam se reko ter italijanskega vojaka. Pred kratkim so prinesli kabli vesti o prvem prihodu možnosti. Nezavzetna črta je bila predrta, bodeča žica odstra- :Y;m.-o>kih in angleških ojačenj na bojno polje ob gore-j njena brez artilerije, Angleži niso dali sovražniku neizo-:ijein teku Piave. To dejstvo otvarja popolnoma nov od-jgibnega obvestila, kavalerija je naskočila infanterijo ter -i a vek v taniošiijem položaju. Izziva namreč domnevo, da jo porazila, v zraku ni bilo nikakih poizvedovalcev, infan e j« detlnitivno ustanovilo nemško-avstrijsko prodiranje terija je reševala tanke pred topovi, — z eno besedo: ko- v Italijo. maj je bilo najti eno nemožnost, ki ni jjostala dejstvo v Vspričo \ >ega tega je pisal isti list glede italijanske prvem jutru prodiranja Angležev. situacije naslednje: — Italijanski odpor je oči vidno ojačen do take točke, dje nevarnost največje nessreče odstranjena... Nemci-j ♦ je izgubila vojno, v kolikor gre pri tem za vojaško vprašanje. Ona ne more poraziti armad svojih sovražnikov. Istega dne je pisal "New York Times" po omenit vi, da je sovražnik nadkriljeval glede števila Italijane ob Piave, da pa so dospela ojačenja: — Ce se morejo sedaj vzdržati, dokler ne bodo enaki z Nemci, bo Škorenj kmalu na drugi nogi, kajti nato se jih bo lahko ojačevalo neprestano in brez meja. Ko bo prišel ta čas, se bodo morali Nemci zakopati ali pa umakniti in mog©če ne bodo v stanu zakopati se. — Nahajali sc bodo v neugodni poziciji, kajti večina njih potrebščin bo morala priti preko gorskih prelazov in oni so daleč proč od svoje glavne postojanke. Medtem pa je zmaga Angležev pri Cambrai izzvala veliko večjo pozornost kot pa boji ob Piave. Ameriški uradniki jo smatrajo za veliko bolj značilno, v kolikor pridejo vpoštev resnični faktorji, ki bodo odločili vojno. V tej zmagi vidijo dokaz originalnega značaja, da se namreč pri Isti list obrača tudi pozornost na učinek "peklenskih tankov" na moralo nemških čet. Ta morala je pričela tako slabeti, da se sedaj nemške čete udajajo brez boja. Velik moralen učinek pričakuje "San Antonio Express" v naslednjem odstavku: — In ta "presenetilna" strategija podira še nekaj več kot pa le "nezmagljivo" Hindenburgovo črto; nekaj več kot zadnjo priliko Nemcev, da obdrže svoj pritisk nad pregaženo in oropano Francijo in Flandrijo. Končno podira učinek ono serijo arogantnih bahačev j in pretenj, s katerimi je jnnkerski Berlin, od cesarskega Huna navzdol pital ušesa sveta od onega trenutka naprej, ko je padla trdnjava Liege pred tremi leti. Če se vzame vpoštev neposredne taktične posledice zmage, je mnenje lista "Tribune", da je še vedno možno, dasiravno nevrjetno, da bo posledica te zmage premaknete cele nemške fronte. Skrajno nevrjetno pa je da bi se moglo v Vožnji bodočnosti ponoviti to takti&o. Urednik pa vidi obilo povoda za optimizem v dejstvu, "da se je dokazalo superijornost angleških topov in voja- čenja llindenburgova črta krušiti in da postaja nemški kov ter počasni propad nemškega odpora in nemške pritisk na eelo zapadno fronto vedno bol j slab. morale". V uredniških razpravah se je prav posebno povdarja-lo dejstvo, da je prišel ta napad za Nemce popolnoma presenetljivo in sicer na točki, kjer so bile njih črte razi'tiTe-nc vsled prevelikega zaupanja, da se je izvršilo naskok brez artilerijskih priprav in da je bil odvisen uspeh od uporabe tankov v velikih množinah. Zmago kot celo se slavi kot triumf tanka. S tega stališča se v najštevilnejših slučajih razpravlja 6 tej zmagi. Tako je pisala "Washington Post": — Sedaj, ko so tanki dokazali, da lahko v veliki meri izvrše delo, katar,o se je preje izvršilo z intenzivnim ar-tilerijskim ognjem, nadalje vspričo velike prednosti, da se ne dovoli sovražniku slutiti vnaprej naskoke, se ne mo-! re več varno zaupati sistemu, H je dovotjavaJ Nemcem $taviti Angležem nasproti sorazmerno tenke črte na rceli fronti, dočim se je držalo v ozadju večje pregibne ho zavrne močnejše naskoke na kaki posamezni Slovenski dijaki < so trn v peti gospodom pri mar:-j borskeni aprovizačnem odboru, i Na gimnaziji so razdelili med dijake poi relejne karte. Če pa pride slovenski dijak po petrolej, gw nahruli nemški uradnik, da naj gre domov gnoj kidat in svinje past, ue pa v mestu študirat, ali pa, da naj si prinese še petrolej od doma, ker" se za gospode sme izobraževati samo sin mestnih sta-rišev. Tako se pritožujejo sloveti -ski -dijaki. Ali ni res zadnji čas, da se otresejo tega nemškega go-rpodskega jarma 1 Je že čas! DR. ROSENTHAL, specialist, L«zz ram AVE. Ur«: «4». im S PITTSBURGH, PA. Or. Rosenthal, Specialist, nad 80 l«t- Ako imata katerokoli moiko boiazan na krvi, živcih, ta I ode u, lodicah, maxuija, rmiatiamu «11 mehurju pridite k Dr. fto-aanthaiu po nasvot in on Vam povo, ali morete biti o-zdravljeni ali ne. Dr. Roeenthal zdravi vaak elutaj s najboljšimi *dra-«ui la Evropa. laStta. Kina, Jutne Anarika la «*** Šalov svete. On doM, da oedravl, evoje bolnike. Jamtaaa tiata " M sedečih svatov zbudil voz, ki je prihajal od dolenje strani ter za vil na Topolščakovo dvorišče. — Vsem možem znani gospodje so stopali z njega, dc&eii okrajni sodnik z zdravnikom, in pisarjem. Miklavž jim je prihitel naproti, a čim bližje jim je prihajal, tem bolj mu je zastajal korak. "Kaj, ko bi bili prišli zaradi Tomaža?" Ta nemirna misel mu je pr»la. ''Oh, vi se ženite, gospod Tc-polščak", je klical .sodnik. "To je lepo, to je le$>o! Nerodno smo prišli pa saj ne boste zameri1! starim znancem; pot smo imeli, nujen pot, in ni drugače, da se tu okrep&uno 1'' Kramar je pritrjeval, kako ga veseli ta pohod. '' I, kaj »te pa vendar imeli, go spodje?" je vprašal naposled, zakaj ni si mogel kaj, da ne bi tega zinil. "' OLl, neumnost, iieuinrost, ne sreča! Tisti va« Tomaž. Zvedeli smo, da sp našli ubitega — kaj-li NAZNANILO IN ZAHVALA. Tužnim sreem naznanjava sorodnikom in prijateljem žalostno Mrzel pot mu je lezel po čelu Toda v tem je že udasril s pestjo vest- Je nai*n neporabljeni brat •prilika!" I • ŽORČ BEKOOČ Malo hipov poaneje je bil ie v starosti 43 let. Pokojni je bil sam s sodnikom v svoji sobi in ta f4 v društvu sv. Barbare st. 6 je čkal tujčev testament. Storil in člau društva Naprej itev. 5 v je rad to uslugo Miklavžu sa j mu Cleveiandu, Ohio, jih je ta dvojno vračal. "Bruotova Motka bo podeilova-la vse imetje tega moža — tako Tem potom se zahvaljujeva vsem tistim, ki so se pogreba vde-ležili in zgoraj omenjenima dru-stoji tu zapisano", je dejal sod ;5tvoma ^ kraM1c in kojih nik, prečitavši prve vrstice ''Hej, prijatelj, je li bil to oni m-jee, ki je pri vas umrl?" 4'Seveda, sedaj šele sem naiel ta papir. Iz suknje je moral pa-ft-i; — saj mi je pravil tujee. da ima testament v eni suknji!7" je hitel Miklavž. "Čudno, čuduo!" jo godrnjal sodnik. "Pa — stojte — aha!" vzklikne preobrnivši prvi list pole, na katero je bila pisana oporoka. **To ni pravi testament — haha — kdo pa vas ima za norca — to je le iipissek, izpisek — prepis, ki ni ervivega oreha vre-- m morali smo sera. Toda j sedaj P^ pravo pismo?" »rno videli, da je le nesreča — ne sreča! Pa uradne reči, gospod To- "Kuj? Prepis * Jipjeiek?" je je-i*al Miklavž bkxl kakor st'-na. na polščak, te so prve, in zato smo katero se je nehote naslonil. "T morali semkaj. Sedaj bomo pa pi sali — da ni nič! In potom odrinemo, danes vas je preveč in m vas ne smemo motiti." "Oh, zakaj? Ne, ne, danes mo rate pri nas ostati, gospod sod nik!" je silil starejšina. ki je bil^ pristopil, in tudi stari Brnot se j oglašaj. Miklavžu pa so le zvenele sod nikove besede: "da ni nič, prav'je vzkliknil Miklavž v svojem ob nič. le nesreča!" po ušesih. j^pu in svoji razjarjenosti. In to "Bomo videli, bomo videli! Pa je tudi smel, zakaj to sta bila dva najprej uradno, to je prav! Go- kinična moža. vsak v svoji meri spod doktor, vi boste narekovali ia vrsti. zapisnik T* ' j '*Oj. stojte, gospod Topoižčak, Zdravnik je odšel s pisarjem v stojte, stojte — sedaj sem do- .ie pravo pismo, to mi je dal — ne, ne, to je 'bilo v suknji!" "DoVo, če je bilo, ali pismo ni dobro. To ni nič, prijatelj, niti počenega groša ni vredno!" Tako je trdil neusmiljeni sodnik.— "Se-li na to pismo ženite?" je pristavil hudomušno. "I, kaj menite, da bom iia stare dni samo golo babo jemal?" člani so ga spremili k večnemu počitku na katoliško pokopališče Calvary v Neirburgu, Cleveland. Istotako se zahvaljujeva gospodu in gospi Čel h ar, ki sta darovala krasen venec. Srčna hvala vsem tistim, ki so se trudili cb času bolezni ter ob času, ko je pokojni leial na mrtvaškem odru. Posebna srčna zahvala pa slovenskemu pogrebniku g. Jožefu Žele v Olevolandu za njeg.»v trud ob času pogreba, da je bilo \ o v naj lepšem redu. Ranjki gu itoniio«! djali v sv. olje. še enkrat lepa, hvala vsem skupaj. plačaj! Pokojni je bi! na No- tranjskem v vasi Trnje st. 11. V starem kraju /a p um a žalujočo mater, štiri sestre in en- ga brata, tukaj v Ameriki p:» naj'.i žalxijo-ča brata. Počivaj v mira, nc-pozabljeni brat, lahka naj ti bt: tuja zemlja in večna luč naj ti sveti! Žuilujoča ostala : Anton in Jože Bergoc, brata. MeOlellandtoivn. Pa.. 2. dec. (6-7—1*2) la, ec se prav domišljam imena, zapisanega v ti-^ih aktih — a že vem, Jerica,' Jerica — Omaline« tova!" "Jerica! Oniaiun :«»va Jerica!" , ... . , zavpil Miklavž t. r iztegnil ro- hiso, sodnik pa je ostal med svata. | mislil. Pr;:vi testament, pravo pis- ke ()(1 sehe in u,1;,ril -ind (>b Krčinar jc onima odprl prazno nio mora b?ti tam — doma na tuj- sobo v gorenjem delu hiše, potem' cevem domu, v bežani! Vedite — pa je postal nekoliko trenutkov (ej, vraga, da je človek tako po- na mostovžu, tiščal roke v žepu zabljiv! Vedite, prišlo je pisanje. in zažvižgal nekolikokrat potiho- ki povprašuje po neki Metki ma predse. morda to vaša nevesta, in mor-; "Š Tomažem gre dobro! Tudi da so tam našli pravi testa-; čo okreva, mu ne bo nihče verjel!,ment?" Pijan je bil in padel je po stopnicah! Vendar ta — testament Ka*j, ko bi ne stalo to v njem, kaa mi je povedal orni tujec?" J "Oj, seveda, seveda — Brnoto- Miklavž res še ni bil prečita! j va kletka mora biti! Tam pravi-onega vplenjenega pisma. Zaklenil ,ga je bil v omaro, ali dotaknil se ga nido danes je bil uverjen. da je tujee tedaj resnico govoril. prsi. j "Da, da. tako je, jaz se ne mo-itim! Toda kaj vam je. čemu kričite i Vam je-li v sorodu — kaj-r li?" A TupolŠeak je bi- irtle nature "Osupnilo inr j«1 to, gospod sodnik!" je dejal t a k'»j z mirnim in nekov čuden, skriven stud mu, je branil vzeti ga zopet v roke in citati. A sedaj je vendar hitel ponj in ga razganil. Tu je v istini stalo, da deduje Metka vse tujčevo imetje. "Torej vendar, vendar!" je šepetal Miklavž zadovoljno. — Ali druga skrb se ga je lotila v tem trenutku. "Kaij, ko ba pa to ne bilo ve-Ijavuo?" (ii„ i - . - i •, • ia«Aiuiiv; Lii iiii ifirt",; t. juiiuia« ln kaj pravi to pisanje? je , - , . , T „• , f' i , T - glasom. ia euden sl uai! Jerica J vzkliknil Miklavž, ko sc mu jc i - i •• -t - . , , ' J . Omahnetova ji- bila 1 omazeva l j kazal svit nove nahl A "Gospod sodnik, saj ste ji dali1 veru-,t.e* testament, pravi teflta- dovoljenje, da se moži! " je oponi-iinOUt Je tam ; tlStl tUJPC JJS viden mož in je nosil prepis s se-lw,j — in čudno, kar navaden pre- ti!" je kričal sodnik. Bi! je malo jezen. Nena\adeu hrup in krik pred hišo je branil Miklavžu povpra- 4Pa stojte!" je nadaljeval mir-j^tu kako bl si vendar varoval nejc, zakaj stvar ga je jela »zani- ^edščmo svoje neveste s tem pre-mati. "Bo že. bo že! Iirnotovka f^0111- lmcl vprnsnnje ze na in njena mati — oče je bil ta tu-ji^^u. j jee, ki je pri vas umrl, to je co- tovo — a njena mati, to je pa bi-< (Konec prihodnjič). 5 Farme! Sedajnost daje farmerjem priliko, da napravijo več. denarja. Vse se laiiko i^roda za visoke cene in zemlja ne stane nič več kot pa preje ko so s e prodajali pridelki za četrtino tega, ki se zdaj za nje dobi. Odločite se takoj. Vzelo bo več let za ureditev zaloge v p/e-hranitev sveta z ozirom na podaljšanje svetovne vojne. Mi imamo na prodaj večje število manjših farem od 25 do 150 akrov, v dobrih krajih ob ali pa prav blizu železnic, pri rokah večjih tržišč v okolici Pittsburgha v daljavi deset do trideset milj. Te farme so izčiščeDe, v ravnini, dovolj vode, fina zemlja, dobra poslopja. Nekaj jih je brez poslopij jih. Kupi se jih lahko na poljubiif obroke, mesečna ali četrtletna od plačila. Nekatere imajo živiuo in orodje in se jih dobi za primerno ceno. Tu ie prilika, da si napravite svoj dom v dobri sosedščmi. blizo kd, cerkev m ne daleč od mesta, kjer iahko živite neodvisno in pridelate skoro vse, kar potrebujete za svojo družino in vkratkeni izplačate ter imate zagotovjlfjio preživijenje svoje družine. Za pojasnila pišite v svojem lastnem jeziku. Westinghouse Real Estate Company, - 1319 Park Bnildiiig, Pittsburgh, Pa. /IMMIMWt»Htl|itltmMWW»»MHIIIIIIMIIMIIHI »111,1 >•»« » IIIH........... ['. • t '-L:*1?'! "..'!"■'■.", -• «■•'* ■,,'.. : GLAS NAHODA. 7. DBC. 1917. .. - - .. um-m^-MtM^mt^---------------■-■■■*■ - (oh Jugoslovanska lat Katol. Jednota 4°] Ustaaavljeaa teto *H98 — Inkorporirana leto 1900. Glavni ur**d v ELY, MINN-J GLAVNI URADNIKI: Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK. Bx 251. Conematiirh, Pa. Podpredsednik: LOUIS BALANT, Box 106 Pearl Ave^ Lorain, Ohio. Tajnik: -JOSEPH PISHLER. Ely, Miirn. Blagajnik GEO. L. BROZICH, Ely, Minn. Biagajniu Neizplačanih amrtnin: LOUIS COSTELLO, Salida, Colo VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JOS. V. GRAHEK. 843 E. Ohio St.. N. E. Pittsburgh. Pa. NADZORNIKI: JOHN GOUŽE, Ely, Minn. ANTHONY MOTZ. 9641 Ave. "M" So. Chicago, I1L IVAN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa. POROTNIKI: GREGOR J. PORENTA, Box 176, Black Diamond, Wash. LEONARD SLABODNIK, Ely, Minn., Box 480, JOHN RUPNIK, 8. R Box 24, Export, Pa. PRAVNI ODBOR: JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7tb St., Calumet, Mich. JOHN MOVERS' J24 — 2nd Ave., W. Dulutb, Minn. MATT. POGORELC, 7 W. Madison St.„ Room 605, Chicago, PI ZDRUŽEVALNI ODBOR: RUDOLF PkxlDAN, 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. HUNK SKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17, Denver, Colo. FRANK KOCHEVAR, Box 386, Gilbert, Minn. Vsi dopiai, tikajoči se uradnih cadev. kakor tudi denarn* totiljaUs, naj se poiljejr na glavnega tajnika Jednota, v»e prf •ofbe pa na predsednika porotnega odbora. Va osebna ali neuradna pisma od strani članov m ne hod* erivak Dru4tveno glasilo -."GLAS NAROD A". Učinek kino-slik na oči. Sta riši dostikrat izpraaujejo zdravnike, Če je pogosti obisk ki-no-g-ledišč škodljiv za oči otrok in "The New York Medical Jour-nail" pravi, da je včasih težko do-j ločiti, ee so glavobol in bolečine krog oči direktna posledica kino-' slik ali pa posledica slabe ventilacije prostora, v katerem se te( slike kaže. N avaja se umen je dr. Bishojpa Harniana, katero se je naveddo v j I "British Medical Journalu", da so migljaje, -hitrost gibanja,; koncentracija "pozornosti ter dol-j gotrajnost predstav- pogoji, ki lahko povziročajo bolezni v očeh. J — Oko — pravi dr. Harman — ni v stanu prilagoditi se eni saani točki svetlobe v drugače temnem prostoru. Naj je svetloba še tako .slaba, je končno vendar sorazmerno močna ter vtanejnirja očesne živce. Migljanje je prav posebno ! vznemirljivo za oaie, ki hitreje odgovarjajo hitrim iap remei u ha m slik,- kajti njih "akcijski čas ' je va se prepreči to, bi se moralo primerno razsvetliti vse dele gledišča, ki niso neposredno za za&torom. Razburljivi učinek migljati j a je odvisen od počasnosti tilma. Čim hitrejša jc izpreiuemba filma, tem manjši je učinek na oči, in migljali je bo popolnoma prenehalo, če se giba film hitreje kot more ostro oko slediti različnim izpre-meutbam svetlobe. Dr. Harman je našel, da pokvarjeni filmi zelo vznemirjajo oči. Filmi, ki kažejo hitrejša gibanja, kot pa so naravno mogoča pri slikanju dogodkov, razburjajo očesne živce, ki skušajo zasledovati prizor. Oči ©a se tuili iz-rmieijo, ee gledajo kino-slike sko- Jan Marija Plojhar. Najboljše naravno zdravilo Čudovita iznajdba Father Moltlngerja pred 50. leti Je zdravnik ko čudo današnjega dne. SLOVITI ZELIŠČNI ČAJ. Bolni ljudje naročajo zelišča, katere je ! ta duhovnik predpisal pred mnogimi leti. Father Moilinper Je napisal recept čudovitega zeliščnega zdravila pred 50. leti. Prineslo je sreče tisočim domovom, kjer j se Je dajalo starim in mladim. FATHER aiOLLlXGERJA, slovitega Zdravnika, JE OBISKALO TEKOM NJEGOVEGA ŽIVLJENJA NAD 30(1000 BOLNIKOV. Nikdo v Ameriki ni imel take priložnosti preiskovati bolezni in trplje- : nje. Zaradi tega je njegov zeliščni čaj sestavljen iz čudovitih zdravilnih zelišč, korenin itd. In je najboljSe zeliščno zdravilo na svetu. FATHER HOLLIN'GERJEV SLOVITI ZELIŠČNI ČAJ BO prinesel moč celemu telesu. Oživil bo kri ter napravil rdeča bleda lica. .JE čudovito zdravilo za vse želodčne nerednosti. pline v želodcu, za kisel želodec-, bolečine v želodcu, napihnjenje in potrt osL .To zdravilo vam BO vrnilo dober tek, podeli vam krei>čilno spa nje, oživilo vam bo barvo kože ter odstranilo mozole in p«ge. FATHER MOLLINGERJEV SLOVITI ZSELIŠC-Nl ČAJ ODPRAVI IX PREPREČI ZAPIRANJE. NAJVEČ BOLEZNI JE POSLEDICA TEGA ZLA. ČREVA NAJ BODO ODPRTA IN OBVAROVANI BO-DETE BOLEZNI. FATHER MOLLINGERJEV ČUDOVITI ZELIŠČNI ČAJ ODPRAVI BOLESTNI IN NERVOZNI GLAVOBOL. To je tako velika dobrota za človečki sistem. <1jl ne sine biti brez njega noben mož. ne iena. Ako vzgajate družino in jo hočete obdržati zdravo, se mora ta čaj dajati vsak teden dvakrat starim in mladim. Obvarovani bodete a tem zdravnika in stroškov. VSEM bolnim, slabim, bledim in utrujenim čitateljem priporočamo Father Mollingerjev SLOVITI ZELIŠČNI ČAJ, kajti pomaga krvi, Jetrom, želodcu, ledi-cam, črevam in mehurju. Imej notranje organe zdrave in pazi na zunanji učinek. Ako ste prehlajeni. vzemite čaio vročega Father Mollingerjevega slovitega zeliž^nega čaja predno ležete spat in zjutraj bodete opazili veliko izboljšanje. Kdor rabi Father Mollingerjev sloviti zeliščni čaj. ni v nevarnosti, da bi se prehladu ali pa zbolel za pljučnico. naroČite en zavitek še danes. velik družinski zavitek stane $1.00 in pošljemo ga povsod po paketni POŠTI. Za zavarovanje požiljatve pošljite 10c Ako pa želite. Vam pošljemo tudi po C. O. d. Vafio poŠto. Pošiljamo na tisoče odjemalcem in vsi dobivajo pošiljatev točno. Ako pa sami ne marate naročiti te?a zdravila, Izročite ta oglas kakemu bolnemu prijatelju, ali sosedu. Vsa naročila naslovite na: MOLL1NGER MEDICINE COMPANY 21 Mol linger Btdg. East Park Way N.E. Pittsburg, Pa Moja osebna poslanka nade. na zavitkov čeikl spisal Julij Zeyer, (Nadaljevanje). jda sama noes tega, da beži pred '* Vidini, da vas je nemilo zade- menoj."' neka *tvar Oprostite mi mojo I Zahvalil *e je s kratkimi bese-lkritost in ne bojte se, da se ho-!dsuni. »vihtel se ua konja ter ga •m mešati v vaie zadeve! Samo^Podbodel. 3lolaiiti vas hočem; menim nam-j "Ta je čudaški, še sanjalo bi se ■ • izvira kontesino vedenje **» lflhko o njem je mrmrala žele nikaj pregrešila proti na- V* odvzela darovane nove*, družabnim formam. Prosi i Jan Marija je kmalu ustavil ko-je baje sama, da jo spre- nja. Čutil je zopet ono čudno bo-i, in zdaj se muči z nepo- denje v prsih kakor zjutraj. Neko-oeitki." liko si je oddahnil, potem je jahal > mo besede malce pomiri- korakoma dalje. se zamislila in zrla za njim. vem pa zakaj, t otem je poklicala otroke, da bi plailjivosti. Sele tukaj ji ua' na ■ >>., n.. t>A.» no Tlllril I 1 Ot dl a M a mil v Hirihfl ijo. Brž pa se je zopet zamišljen ost. Ne, iije-je je bolj zadelo. Ni iti v njegovi družbi. Saj bal te povratne v>oti do da. Prav je storila, da pred njim. Zgolj zgraža-brez v/roka. Ali ni Ing n« bil zap u&til rrm Bol je prešla iu začel je zopet j misliti o Katarini in o s\ojem ob-1 strašil, pa ni vedel česa. Velike bolest je čutil prej, nego se mu j( povrnil spomin na njen vzrok. Na glo je plačal vino in gostiluičai mu je pc-nag-al na konja. Ko je bil odšel, je rekel gosiil ničar svoji ženi: ''Ni pil mnogo, pa zdi se mi po polnoma pijan. Ne vem, ee ne pa de s konja." '"Kaj ti to mar, da je le pla eal", je odgovorila ravnodušno in j zaspano. ' Plačal je še enkrat toliko", se je smejal mož. "Nu, torej kaj?" je dejala že ^flim. d« me počena vsaki mož in v*ak» ten* v tej deželi, katera trpi na Waajjj /flim. da me poznajo vri kot prijatelj--da vedo kdo tem jaz kaj sem Storil T preteklosti in kaj sedaj. Moja slika vam lahko »pričuje, da a.-m osivel V medicinski praksi, katero vršim te dolgo vrsto let; moji lasje so danes snežo-beli po dol^iK letih Studirania. raziskavanja in dela. Skrbno sem proučil in analiziral vse tiste stare. kroai£ae in globoko vkor-jeninjene bolezni, ki se tako teško zdravijo in o katerih ima izmofo drugili le povrino znanje. Želim, da mi vsak bolan stoiki in vsaka bolna *—l-tkn zaupa svoje teikoče in tajnosti; vsakemu bom dal pojtea nasvet, ker želim, da sem x vsakim de Ser prijatelj. Pišite po brezplačno knjižico. katero vam nudim, in &tajte mojo ŽELODČNE BOLEZNI okorela jetra, zolčnica, zapeka, zlata žila, revmati-zem, katar, naduha in funkcijonalne bolezni srca se lahko vepešno zdravijo privatno na domu in z majhnimi strošku Želimo, da se seznanite z našim znastvenin načinom zdravljenja na domu mnogih akutnih in kroničnih bolesti; tudi nalezljivih in podedovanih bolesti, kakor nečiste krvi; slabe krvi; bolesti kože,otekle, zažgane, bolne in občutljive deiove; slabe, nervozne m obnemogle kondicije; pomanjkanje energije, ambicije in zaupanja; nadlogah isdvic in mehurja, ter veliko drugih bolesti in nadlogah od katerih bolniki pogosto tipe. Zdravniška knjižiea, katera šteje _ 96 strani, zastonj. Pilite Se danes po to knjižico In u njej boste nalli enostavna fakta v raxumijivem. materinskem jeziku. Ta knjižici* je t&iogi aano»ti in vsebuje inlormacije in nasvete, ki b« jih moral znati vsak moški in vsaka ženska. Ako torej hočete znati, kako bi dobili nazaj svoje staro zdravje in moč. pišite takoj po to brezplačno knfižico in zvedeli boste, kaj je potrebno glede te alt one bolezni. Kepošiljajte denarja! — pošljite samo vaše ime in naslov na spodnjem kuponu. Ne troiite denarja za kakina ničvredna sredstva, temveč čitajte to knjižico, katera je kažipot k zdravju, in črpajte iz nje pravočasne nasvete in podatke. Pri tem lahko zveste, na ccm vi trpite in kako se more vaša tcikoča obvladati. Kupon za brezplačno knfižico Zapište vale popolno ime in naaiov. izrelite in pošljite nam Se danes. Dr. J. Russell Price Co, S 1150Madison A Clinton Sts.. Chicago. 111. Gospodje: Prosim, poiljite mi takoj vašo zAravnlftko ka|Ulco in poitsine prosto. Ixm is priinak______ Star, m alki ali Box -Dri»T»_ 7.i T-as k ot je ena ura. Naj- boljši prostor je naravnost v fi*on-ti ter tako -daleč od pozorišea kot je trilcrat W-soka platnena stena. Zdravnik navaja slučaje, ko so je veliko ter našlo, da ni na očeh nikakih napak, da pa so oči izmučene. duševno in orpansko, radi napora pri gledanju ki?io-slik. *'Medieal Journal'* pravi, da to še ni konkluzi\nio ter zahteva "" vevje i-tevilo podatkov plede učinkovanja kino-slik na oei in živce. Potopljena nemška križarka. True translation filed uith the post i.lister at New Tork, N. T. on IUec. 7, 1S17. as required by the Act of October «, 1917. Kodanj, Dansko, deeembra Poroča vse iz Dragoer, na skrajnem jugovzhotlnem koncu otoku Ama-Ser7 da se je nemška pomožna križarka **Botnia" razletela, ko jc zadela ob polje min blizu tega o-b rež j a. Otroci v nemški armadi. True translation filed with the post ! master at New York, N. Y. on Dec. 7, j 1917, as required by the Act of October j 6, 1917. Amsterdam, Nizozemsko, 5. dcc.; Sporočilo, da Nemčija namerava prisiliti 17 in 16-letne dečke v ar-j mado, se nahaja v pozivu essen-skega 4* General-Anzeigerja", da naj vstopijo v mladeniški kor. 41 Ta velika vojna", pravi list "med narodi bo prisilila, da bodo, oni, ki so zdaj stari 16 in 17 let, v j doglednem času poklicani v vojaško službo." Zaštapaj, poglej, poslušaj! Kam si namenjen? Saj veš kam, tam, kjer je popolna zmaga, tam bom dobil domače klobase in krače s kislim zeljem; tam dobim gotovo tudi prijatelja. Na svidenje 1 John Balkovec Hotel 5400 BUTLER STREET, Pittsburgh, Pa. ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDRUŽENIH DRŽ kV AH k P' •ti. i, kak Ros? Obrazi, ki ko sv - nj^n. »o »e morali od-' d njcjfa. To je bilo kruto, ričao. On pripada temi in "Iti vta&dr bi t>e bilo pojasnilo in pora vnelo! lahko mu X iinilo ▼ "P» ona noče!" Skoraj molfff w j«* ločil z ilonom < Ifiiifotom. En»ihja mu je pokukala pot, koder pride na ee«ito. 'Ali j« moffo^e, da jo doienem?' mu j« zdajci prišlo na uu*. 41 Kaj, ko hi mirna žele!a to?" > hi Ne (M-rok ae je igralo »e-nizko hišit-o, ki se jc nagnila na stran, kakor bi se pri-^vvojo lenobo. čudil se je, da je nekako zaspan, ves otopel. A ta cesta je bila brez konca. Ko je priael naposled do La Storte, t»e ga je polastila takšna nerazumljiva ravnouwiost dc vsega, da si je začel to očitati. 4*Kaj je ne ljubim?" se je vprašal. Posmejal se je ob budalosti te pa vprašanja. Začutil je nenavadno čudno žejo. Ustavil se je pred krčmo kraj ceste za mestecem, ki je bil jahal skoznje. Zlezel je t konja ter sedel na kamenito klop. Prinesli so mu zahtevanega vina in hlastno je pil. To mu je otežilo glavo. Crledal je na sokiee, ki jc klonilo niže in niže, in ni se mu poljubilo, da bi vstal. Vsa volja je bila kakor omrtvela. Iskal je izgovora za svojo nepremičnost, za _ . . . . na ter si obesila krosr vratu ni; upu. Toda nekako pusto mu je ^-!ceilenih korald, ki ji je bil pade! lo v plavi, zdelo se mu je, da so;r na,.0£je J F !ra v»i ti vtiski preveč utrudili, . So-uce je bilo zašlo, mračilo sr je že močno. Jan Marija je zrl nr širno kampanjo, iz katere se j< kadilo. Viagra mu je pronicala, o bleke. Spomnil se je, da danes nt* mara srečati Katarine. 4'Prekmalu pridem domov", s je rekel. 4'Ne bo še trda tema, ir d u čajno bi stala lahko pred hi šo." Gledal je na obnebje, ki je bile jasno, čeprav se je somrak vlekei do nižini. "Že vem kaj", je mislil dalje. "Velik ovinek napravim." (Dalje prihodnjič i. pravljala na padec. Jan Marija je stopi! a konja razdelit drobne wrebrne novce med otroke, potem je prijel osemletno deklico Živih, razumnih oči zm. o bradek ter jo vpraaal z usmevom : "Ni ii jahala dama todf" ' Jahala", je odvrnila deklica "Kako d<4iro je tepa?" Deklica je pogledala na solnce, w zamislila ter rekla: "Ne vem." Potem ae je ozrla nazaj v vežo. **Mamma", je zaklicala glaano. Va prag je stopila zagorela, suha ženska z visečimi lasmi, temnimi kakor krokar lasmi, z belimi "Bolje, ee nastane popolna tema, predno pridem v San Catal-do'\ je mislil. "Potem je vsaj dane« ne morem videti, in bolje Je tako. Moral bi pojasniti, pa za to danes nimam moči. Jutri ji napišem list. Vse popišem, na kratko in jasno. Nikdar bi ji ne mogel te-r. Koler Jt naj* •m iralk, Hk i Plttsburcku, U • Ima t8-letno prakso v adnvlj^ Zaatrapljenje km tdrarl ■ gla-manom Su#, ki «a Ja (zumel dr. prof. Eriich. Črn imate noaolj« aH mennr-«ke po tekm, v grlu. Izpadanj« laa, bolečine v koeteh. pridite In laCUtU vam bom krt Ne Čakajte, ker ta kolesen ee tlel«— Vee meSke boleli adravtm po okraj-ta.nl metodi, g«kor hitro opaadte, da vam prenehuje adravje, ae Sekajte, temveč pridite la Jaa na ga bom sopet povrnlL Hydrocele aM v M urah la BoieziJ meh aria. Id povzročijo iečine v krita te tehta te vCartk prt puSčanJu veda, oadravtei a <»oetjo Revmetleem, trgenje, teki I rte, srbeči««, ikrefle kotne bolezni, kJ nastanejo ciste ki vi oedravim v in nI potrebno lelstl. Uiadae ara: vsakdan od a ara ala- eraj do S------ - eraj de a OutiaJ da a • ▼ fstttk o« i ata-a; gb iitiQih g« a iJiiJU Važno za vsakega. KADAR želite izvediti za naslov svojih sorodnikov, KADAR želite dobiti delavce ali pomoč v gospodinj prijateljev ali znancev, stvu itd. KADAR želite prodati posestvo, farmo, lote, hišo, po- KADAR želite dobiti delo za sebe ali svojega prija, hiitvo, trgovino itd. telja ali znanca, KADAR želite objaviti krat, ženitve, žalostinko itd. KADAR želite objaviti društvena "GLAS NARODA" "GLAS NARODA" dobite v vsaki slovenski naselbini; v vsakem mestu, v vsakem trga in v vsaki mali vasici v Zedinjenih državah, kakor tudi v Canadi itd. "GLAS NARODA" je najprfljubljenejši in najbolj razširjeni slovenski lint na svetu. "GLAS NARODA*' je razposlan na leto v štirih in pol miljona (4,500.000) iztisih in je torej najboljše sredstvo za oglaševanje. CENE 80 SLEDEČE: Trikratno iskanje sorodnika ali prijatelja stane $1.00 Enkratna objava prodaje posestva, hiše, lota itd. stane...............................$1.00 Enkratno iskanje delavcev stane............$1.00 Slovenskim trgovcem naredimo posebno ugodne cene pri stalnih ocrlasik. Naročilom je poslati vselej tudi denar. Enkratno iskanje dela stane................$0.80 Enkratna objava ženitne ponudbe, žalostinke ali kaj enakega stane.................$1.00 Enkratno društveno naznanilo stane...........$4 50 NASLOVITE NA: "GLAS NARODA" 82 CORTLANDT STREET, Rojaki, vpoštevajte naše geslo, da ne sprejmemo oglasov, ako jih spoznamo za dvomljive in s tem varujemo naše naročnike pred raznimi sleparji, katerih je vsepovsod dovolj. NEW YORK, N. Y. Rojakom svetujemo, kadar kaj kupujejo ali pa laročajo, da se prepričajo če je oglas v našem listu in ako ga ne opazijo, naj vprašajo prodajalca, zakaj ga ni Posebno velike važnosti je za vsakega pri naročilih po pošti hmh podp. druitvo © m sviti Barbari Pl SZDINJXNX DRŽAVE SEVERNE AMI11I1 Eedei: FOREST CITY, PA. M tL JanuarJs 1N2 v irtatl 27. GLAVNI UBADNHE3: F. R. TADCHAfi, «74 Aiiaay Ave., Kock flprtm Podpredsednik: JAKOB DOLENC, bos 181. Broughtaai. Pa. Tajnik: FRANK PAVLOVClC, boi 647 Fore»t City, Pa. Porotni tajnik: AVGUST GOSTI ŠA. box 310, Forest City, Pa, Blncnjnlk: JOSIP MARINČIČ, 6805 St. Clalr A*e„ C'evelnaC, Oblo. PanoCni blagajnik ln cauialk: ANI'. HOCHEVAR, RFD. Na 2 box Bridgeport. Oblo. NADZORNI ODBOR: Predsednik nada. odbora: JOSIP PETERNEL, box M, WQloctk. Pa. L nadaomlk: JERNEJ HAFNER, box 65, Burdlne, Pa. 1. aadnornlk: IVAN GROŠELJ, 889 E. 137th St, Cleveland, Ofcta. POROTNI ODBOR: Piiitlaadnfl porot, odbora: MARTIN OBREŽAN, box. 72, M. Mineral, L porotnik: FRANC TEROPČIČ, R. F. D. No. S, box 146, Fort Smith« Ark, SL poročnik: JOSIP GOLOB, 1916 So. 14tb St.. Springfield. HI, VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JOSIP T. QRAELEK. 843 E. Ohio St Pittabozsb, Pa« ff E 3583 E 3594 E 3595 E 3596 Uradno glasilo: "GLAS NARODA", 82 Cortland: 8t„ New York. H. X. Cenjena drufttv*. odroma njih uradniki so naproBenl podi Jati rae do-plse direktno ns glavnega tajnika ln nikogar drugega. Denar naj as ja poli ja edino potom pofttnth, ekspresnlb ali bančnih denarnih nakrmi««, nikakor pa ne potom privatnih čekov, na naalor: Frank PavlovCiC, Farmers A Miners National Bank, Forest City, Pa. V aločaju. da oi*zlju društveni tajniki pri poroBlIb glavnega kake pomanjkljivosti, naj to narodoma naznanijo uradu glav. tajnika, da fpMunore napako popraritiL ZA BOZIC! V zalogi imam 6 novih šlovensnih Columbia pioše. Ako želite slišati o Božieuili praznikih krasno slovensko petje in fino godbo za ples, pošljite nam takoj naročnino dokler zaloga ne poide. (B&rčiea po morju plava. Petje (Lažno naprej. Polka. (Visoka je gora. Petje (Ljubi Janez. Polka. (Bratei veseli vsi. Petje (Naprej v Ljubljano. Kranjski ples (Ko sem k njej peršov. Petje. (Ti si mila. Valeer na harmoniko (Dečka kriv. Valeer (Na lepem plavem Donavu. Valcer (Lepa Ruuiuuka. Valeer (Hedvig. Polka Vseh šest plošč Vas stane le $4.50 in jih pošljemo takoj, kakor hitro dobimo naročilo. Brez denarja ne pošljemo blaga. Ke pozabite nam dati točno ime od Vaše Expressne postaje, da ne bo kakšne zmešnjave pri posiljatvi. Se toplo priporoča Vaš rojak IVAN PAJK COLUMBIA, DEPT. & JEWELRY, ETC. 456 Chestnut St., Conemaugh, Pa. 75s 75c 75c 75e 75c 75c Gospodična Kara Roman iz pariškega življenja. Hector Malot — Za Glas Naroda J. T. ic (Nadaljevanje). hotelu velikanska množica rado-i; te dame", kak Določenega dne se je /brala vednežev, \%uk je hotel videti in vedeti, kako žive šno pohištvo imajo in kakšna je njihova spalnica. Toda v zadnjem oziru so se varali. Spalna -oba je bila namreč prazna in vsi, ki so hoteli pogledati v to svetišče, so bili razočarani. Kara je bila namreč dala odvesti posteljo in vse toaletne stvari. Dra/ba je izborno izpadla iu je prinesla Kari trwtotisoe frankov. — Koliko mladih deklet, ki delajo od jutra do večera, bi si za-mogle v sanjah predstavljati to velikansko svoto. Kara in Leon sta bila medtem na kmetih. Hodila >ta po gozdu, roko v roki. ustnice na ustnieah. Gospod Haupois in njegova žena sta še vedno pričakovala svo jega sina. Starec je bil že čisto pripravil govor, s katerim bi ga sprejel. — Vidiš, moj sin — je hotel reči — meni ni kazalo drugače. — ■j Prisiljen sem bil tako storiti. — Zdaj, ko si se vrnil, se ne bova vet ! pogovarjala o tej stvari. — Zdaj Zi>slu-služil. Ker je ta veselica vsaki- l**to dobro obiskana, zato vabimo tudi letos vse brooklynske in new vojske Slovence in Slovenke, da u pobtem številu blagovolite počastiti ter nam pripomorete do bolj šega uspeha. V enakih slučajih bomo tudi mi znali plačati milo za drago. Odbor. (^0-114:7-12; Kad bi izvedel, kje se nahajajo|nad bi tzveded za naslov mojega noji prijatelji FRAN KOTAR. " " ~------ MARTIN MR2L* in FRANK JU VAN. vsi iz PoLšnika. Prosim. če kdo ve, da mi naznani, ali liiij s*» pa sanii oglasijo. — Joseph Pueel. Box 403, Beav«--dale, Pa. (6-8—12) STATE DEPARTMENT OF~ LABOR BUREAU OF INDUSTRIES AND IMMIGRATION ščiti naseljence in jim pomaga. Splošni nasveti, pojasnila in pomoč zastonj. V vseh jezikih. Pojasnila. kako postati državljan in o državljanskih pravicah. Pridite ali pišite! Nt-\vyorški urad: 230 Fifth Ave. Urad v Buffalo: 7(4D. S. Mcrean Build in«. Dr.LORENZ. Jaz sem edini sluv^nsko govoreči Speriallst moških bolezni v Pittsburgh u. Pa. t'radne ure: dnevno od 9, dopoldne do 8. ure zvečer. V petkih od 9. dopolilne do 2. popol. V nedeljo od 10 dep. do 2. popol. DR. LOREXZ, Specialist moških bolezni. 644 Penn Ave. II. nadst. na ulico, Pittsburgh, Pa. HARMONIKE ar bodisi kakršnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsak«Io pošlje. ker sem že nad IS let tukaj v tem poslu ln sedaj v svojem lastnem domu. V popravo vzamem kranjske kakor vse druge harmonike ter računam po delu kakoršne kdo zahteva, brez nadaljnih vprašanj. JOHN WEXZEX, 1017 East 62nd St„ Cleveland, Ohio. POZOR ROJAKI Kara je dobila porodilo o velikem uspehu dražbe, pa je sklenila! Gospod in gospa Haupois sxa -se začudeno pogledala, sprva Leonu zamolčati. — Opoldne ->ta odpotovala ter dospela v Pa-j Jakob je nekaj časa molčal. — Ko se je splošno razburjenje riz ravno k večerji. j nekoliko poleglo, je začel govoriti: Dospevši v svoje novo stanovanje, je naznanila hišna Luiza, da i — Toda to še ni vse. je večerja pripravljena. S — Kaj pa še ? — Podaj nji roku — je rekla Kara — da te spremim v obed- n*eo. Obeduica je bila majhna in kot nalašč pripravljena za sestanek dveh zaljubljencev. Večerja j« bila skromna. Jedla sta ribo, pečenko in soeivje. toda Leonu s«* je zelo dopadla. Zatem jju je odvedla. Kara v salon, kjer sta stali na mali mizici dve čaliei kave. Ko sta popila kavo. sta sedla na zofo. — Zdaj pa poslušaj — je rekla. — Zdaj je treba urediti najine! stvari. Iz /epa j« potegnila velik šop bankovcev ter jih položila na mizo. ___ — 27,CM 10 frankov iu 67,000 frankov je skupaj 94,000 frankov, kaj neT Te mi hotel posoditi. — Tukaj so. vzemi jih in pazi nanje. — Zdaj jc treba varčno gospodariti. — .faz ti bom pomagala.! da ti denar, nt bo prehitro pošel. — Vse potrebno hem že uredila in j pripravila. — Obleke imam dovolj. — Najmanj za dve leti ue potrebujem ničesar. - Stanovanje pa tudi ni drago. — Služabnico bova imela samo eno iu sicer Luizo. — Ona zna izborno kuhati, kot si nocoj sam priznal. — Na leto bova porabila 12,000 ali 15,000 frankov in vsled tega se nama ni treba še ničesar bati. — Ljubila se bova in srečna bova. — Veliko, veliko bolj srečna kot če bi bila poročena. Tedaj je lepotica vstala, vzravnala se je pred njim v vsej svoji krasoti ter napo! v sali, napolresno rekla Leonu: — Gospod Haupois Daguillon je s tem pozvan izjaviti, če hoče, da ga bo njegova ljubica ,njegova vUinja osrečila. — Odgovorite sedaj kot pred župznom: da ali ne. Objel jo je in strastno poljubil. — Gospod Leon je vzel seboj vse kovčege s perilom in obleko. Pred hišo je čakal voz. — Svojemu služabniku je izročil ključ od stanovanja in odšel. Gospod je zamahnil z roko in stari služabnik se je odstranil. Na pomoč jima je prišel hišni prijatelj gospod Byasson. — Ko sta mu povedala vse, se je starec globoko zamislil. — O čem premišljujete? — O čem naj bi premišljeval? -— Kaj je storiti? — Jaz mislim, da bi bilo najboljše, če bi mu pisali. — Toda kam naj tuu pišemo t — Na naslov one vlačuge? — Ne, to ni mogoče. — Ce mu ne morem pisati — je rekel gospod Haupois — bom šel osebno k njemu. (Dalje prihodnjič). CENIK KNJIG katere Ima v zalogi SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 82 Cortlandt SU New York, N. Y MMModB 11.50 Poljedelstvo —.50 RAZGLEDNICE: — Jaz *em ze vnaprej usranila tvoj odgovor in pregledala tvoje zelje! — Pojdi za menoj! Vzela je n etilko in šla pred ujirn. FOLCNE KNJIGE: v.,jua u* Balkanu 13 zvez. SoWnja soba je bila spalnica. - Ravno t*ko opremljena in IEST" ^SS? " ravootako velika kot ona na tmlevarda Malesherbea. ' j^ku.^-^ ^ Življenje na avstrijskem dvoru I* spalnice je bil vzhod v budoar. Hitri računa r (nemško-angl.) I a,i sinrt cesarjevima Rudolfa Zdelo se je, da je tukaj konec stanovanja. — Toda Kara je od-prla veliko omaro, »topila v njo ter rekla Leonu, naj ji sledi. Dospela sta v malo, krasno »nebi ova no ->obo, na katero je mejil malo večji salon. — Tukaj - - je rekla Kara — j« tvoje stanovanje. — To stanovanje ima poseben vhod. V njega lahko dospes po drugih stopnicah kot po onih. ki vedejo k tneni. — Noben človek si torej ne bo mogel misliti, du stsnujfi pri meni. # Leon ni ioo*rel drugega storiti kot objeti jo in se ji enkrat zahvaliti. Karu s* mu j*- izvila iz objema t«-r sra odvedla v svoje stanovanje. —.50 Popolni nauk o čebelarstvu, vez. $1.1MJ Kewyor£ke, božične, velikonočne 8adjereja v pogovorih , Sehimpffov nemSko-slov. slovar —.25 n^s »kozi omaro nazaj i: Deseto poglavje. GOSPOD BYASSON KOT ODPOSLANEC. Kara je bila piav uganila. — Leon bi se na vsak način jezil, "" x~1~ le h j »ogledom namignil, da stanuje pri svoji ljubici. —'Trojka je imelo njegovo »tauovanje drugačen vhod kot qjt-i lo reči nobene besede in mu ni mogel nikdo ničesar • m^SI ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE: Hipuotizem • I)oi| z orožjem ! Mesij« 2 zvezka ! Odkritje Amerike ! Pešam in Lambergar J Pud Bottom. 81. V«>rnice j Postrežb« bolnikom j Slov. novele in povesti Ckx'ijalisem ■ Kocijulna demokracij« ; Trt na u& in t rt ore ju it.nina živinoreja —& —M in novoletne komad po duciit Album mesta New Yoik s krasnimi slikami ZEMLJEVIDI: Avstro-ltalijanska vojna mapa Avstro-ogrski. veliki vezan •$1.00 j celi svet mali —-36 Celi svet veliki ee} Velki idoretuko^uglebki tolmač —JS0 —JSO —Jtb —.15 —JO —JBD ~—JBQ $2.00 —jol Evrope vezan. Vojn« stenska m«i26 Najuapdne}« multo a« tor tudi a« molk« brk* ln brado. Od r®s uspeha rabil mu Jamčim aa K M PUUte takoj po cenik, ki «a takoj castonj. Krasni Bepnl KOLCDAR aa M mstoai, JAKOB WAHClO, 3702 Bonna Ave., Cleveland Oblo HASVAHILO. Cenjenim rojakom ▼ Coloradi naznanjamo, da jih bo v kratkem obiskal naš zastopnik drogi sinili pa celi svet - $3.00 bodisi v gotovini. ki je pooblaščen sprejemati naroč nino za "Glee Narode" in isdejati toxadevna potrdila. On je pred leti ie večkrat prepotoval države, r katerih ao da£ rojaki naseljeni Id je povsod dobro pomen. Upati je de ma bodo iU rojaki ▼ vseh osi tft ne roko, poeebno ie, ke iHgiBiEiziBigiaiEBBiaeni^^ njrnfjl v Žira prijatelja LOREN2A JEHAJB. Pred tremi leti »va bila skupaj v Pleasant Valley, Westmoreland Co., Pa. Prosim ga. da se ma oglasi, aii pa če kdo da uu i.aznani njegov na .slov. — Lore nut Petai, Box 'J"J 7. Bos-well, Pa. (6-8—12) Poy.or. rojaki v ujetništvu! IšC-em svoje tri brate JANEZA, PE-T11A in FRANCA URBAS. Doma so i/. JaK pri Domžalah. Janez je v ujetništvu na Ruskem, v Lipovki, fearatovska guberni-ja. Od tu je poslal zadnjič pred letom pismo in potraicje ne veir« nič o njem. Druga dva brata sta bila na italjauiski fronti. Kdor iztued rojakov kaj ve o njih, naj mi poroda, ali naj se pa san:i oirlasijo svoji sestri: Mary t rbas, sedaj omožena Jn-dež, 63 Tem Eyek St., Brooklyn, N'. Y., U. S. Ajnerica. (3-11—12) Rad bi izvedel za brata svoje žene PETRA MAŠIČ, doma iz vasi Porirje »t. 67 na Primorskem. V Združenih državah se__ nahaja kakih 8 let. Poročati! SLOVENCI mu imam vee važnih stvari, za-i " . ' , A . .. to ga prosim, da se mi oglasi.) v ^tsburghu, Pa. in okolici! ali pa če kdo ve, ila mi naznani! njegov naslov. — Frank Ko-' ki dobe od vojnih obla- eiau, 1733 E. 29. St.. Lorain,'sti posebne knjižice, da točno od« Ohio. (6-7—12) govore na stavljena vprašanja in " ne vedo, kako izpolniti, se zarno- Ueem moža moje totc FRANCA rej0 obrniti na mene in jaz jim TlilLER. Doana je iz Dorfar- bom to napraviL Vsak mora priti jev pri Skofji Loki na Gorenj- osebno. Cez dan nem v svojem skein, lseem tudi svojega prrja- nrSL^n ^ 8. ure zjutraj do 5. ure telja JOSIPA JAJLNIK, doma ^ečer, 117 Blakewell Building, iz Male vasi pri Višnji gori. vogai Diamand in Grant St.; zve- Njegov prejšnji naslov je bil* od 7. do 9. ure zveSer pa lah- ■3332 St. Cicfr Ave., Cleveland ko pridete v mojo stanovanje: Ohio. Nahajam se v Solunu na jqo Cedar Ar., North Side, Pitts- Grškeui kot prostovoljce v srb- burgh ( Allegheny). Jamčim za ski kraljovi telesni straži. Rcj- točno delo. doui sem iz Ljubljane. Moj na- „_. „ . ... , .... Jr,, .. Kosto Unkovich, javni notar, slov je: Albrn Chicrer (Sitrer). , , Bat. de la Garde Royale d- 117 Blakewell Bldg.. Serbe. Salonique. Post 99!». i Gor. Diamond & Giant Sts., Greece. (6-8—12)«(22-11—10-12) Pittsburgh, Pa. SPODAJ OMENJENI BOJAKI Dl BO J AKEN J kateri imajo v rokah naša potrdile zs denarne ooiiijatve. s številka mi, kakor so označene pod imenom, naj blagovolijo naznaniti pre> komogoče svoj natančen naslov radi važne zadeva. Pisma ketere sms jim poslali, so ae nam povrnila. Tvrdke Frank Bachnik Frank No. 329639 Bartol J. No. 330733 Bear Dan No. 260638 Beljan Ana No. 319997 Besen« May Miss No. 330062 Bobič Vajo No. 260683 Božičkovič Djnro No. 260581 Braun Mary No. 260643 Dolar Valentin No. 330086 Grgurič Blei No. 260578 Gubert Giuseppe No. 323085 Jankovic Mihse' 330395 Kastelie John No. 44708 Kovač Frank No. 260641 Kozel Louis No. 323307 Lenarsio Josip No. 44555 Meden John No. 331014 Merkun Anton No. 331355 Mikolich John No. 323252. Oswald Lnise No. 260632 Oswald Joe No 260621 Pinter No. 330843 tfanch Math. No. 260622 Resman Frank No. 44296 6 amide Frank No. 330721 Sinčič John No. 330762 Hpaniček Bos) No. 328894 ^tarčevič Johan' No. 331010 Tehler Anne No. 328896 Turk Charles No. 330351 Turk Ivan No. 260647 Turk Jernej No. 829741 MODERNO UREJENA Tiskarna Glas Naroda YRAKOVRSTNE TISKOVINE EEVBJ&UJE PO HI3KIH DELO OEUBia mm A IZVSŠUJE PREVODI DRUGE JEZIKE. .T (JVU8K0 OBOAHIZIBASrA. ■ ■ ■ » DRUSTVEHA PRAVILA, OKROŽNICE — PAMFLETE, CENIKI L T. D. T1A NAMOČILA POfiURI MAt Sl&venic Publishing Co., Oortl&ndt BL, Vow York, N. T. "J