flejaH Cpxoj, TaH^ap h Kopeorpa^
TaH^T e npeHe6perHaT ^OTeH^ujan Ha MeryKynTypHaTa copa6oTKa
Pa3roBapame: Ango MunoxHuK
flejaH Cpxoj, H3BegyBa^oT u TBope^ Ha noneTo Ha coBpeMeHuoT TaH^ Ha 31 oktombpu oBaa roguHa cnaBeme ^erapueceT roguHu. Bo MoMeHToB pa6ora npBeHCTBeHo Ha gonroporauoT npoeKT KoMno3H^u Ha pa3nuKUTe, (Kompozicije razlik) Kage mTo ru ucTpa^yBa Kopeorpa^CKUTe npuH^nu npeKy TaH^Bu uMnpoBroa^u, npaKTuKu Ha cnogenyBa^e u egyKa^ja. nopagu ^ktot geKa u po6otot Mo^e ga pa3BuBa eMo^u, Toj bo fflBegcKa HanpaBu npeTcTaBa 3a HAO-po6oToT Koj 36opyBa, TaH^a u Mucnu. noKpaj Toa, ro Bogu CoFestival bo ^y6aaHa u e aKTuBHo BKny^eH bo pa3BojoT Ha nporpaMu Ha Mpe^aTa Nomad Dance Academy, Koja ja ocHoBa 3aegHo co copa6orau^ og CnoBeHuja u 6anKaHcKuoT peruoH. Og 2001 roguHa e He3aBuceH yMeTHuK, coocHoBa^ Ha EaneT, bo muu paMKu KaKo aBTop unu KaKo Tarnap y^ecreyBan bo npeTcraBuTe 1:0, Švic in Švarc, Emofad, Sun City, Confidance, Rob Raja, Formula, 2:0 u gpyru. noKpaj Toa, y^ecreyBan KaKo u3BegyBa^ bo TaH^Bu u TeaTapcKu npoeKTu co JaHe3 JaHma, Mbu^ Ey^aH, Ce6acTujaH XopBaT, EeTonraH^ MarganeHa PeuTep, CunBaH OMep3y, Kaja ^opeH^ u gpyru. npeg Toa, bo nepuogoT Mery 1998 u 2001 roguHa e aHra^upaH KaKo 6aneTcKu conucT bo CHr Onepa u 6aneT, ^y6aaHa Kage mTo Haj^ecTo 6un HocuTen Ha rnaBHu ynoru bo KnacmeH 6aneT.
Bo 90-THTe roguHH HacTanyBame bo npeTCTaBHTe Ha ^yfrtoaHCKuoT 6aneT, a Ha noqeTOKOT Ha hobhot MuneHuyM ce npeHacoqu koh coBpeMeHHOT TaH^ h (Ih-oifikhot TeaTap. KaKo u 3omTo gojge go Toj noTer og KnacuqeH 6aneT go coBpeMeH TaH^
npamaaeTo Me noTcera Ha npoeKToT Fake It!, mTo ro pa6oTeBMe co EMun XpBaTuH, ogHocHo JaHe3 JaHma. Bo oBoj npoeKT npaBeBMe peKoHcrpy^uja Ha crapu npeTcTaBu u ru cMecTyBaBMe bo coBpeMeH KoHTeKcT, a bo ucto BpeMe ce npamyBaBMe 3a KoHTeKcToT bo Koj ce nojaBuja ucTuTe npeTcTaBu: mTo e Toa mTo ce npoMeHu, KaKo cera ro go^uByBaMe npocTopoT, TenoTo, gBu^eaeTo, kou 6une Tue Kopeorpa^u, 3omTo ro npaBene Toa, KaKBo 6uno hubhoto o6pa3oBaHue, bo KaKBa oKonuHa ru co3gaBane Tue npeTcTaBu... Bo 6aneToT He nocToeme TaKoB npucran; bo 6aneToT caMo cneno ru KonupaBMe gBu^eaaTa onpegeneHu og HeKou Kopeorpa^u npeg cto u HeKonKy roguHu. Tue 6aneTcKu gBu^eaa gypu u He ru cTaBaBMe bo KoHTeKcT Ha ToramHoTo unu geHemHoTo BpeMe, 6ugejKu
162 MopaBMe ga ru noBTopyBaMe caMo KaKo gageHa $opMa. MeHe mu npeMeme Toa mTo He 3HaeB mTo npaBaM, uaKo 6aneTOT romera geKa e MHory jacHa, egHocTaBHa $opMa Ha TaH^Bo flBu^eae. noKpaj Toa, mu npeMeme mTo 6aneTcKuTe Kopeorpa^u He pa6oTea co nyre, co ^oeguH^u, He co3gaBaa Kopeorpa^uja 3a ogpegeH TaHMap, TyKy cuTe 6eBMe egeH Bug o6jeKTu og nnacTenuH, kou Kopeorpa^uTe cu ru o6nuKyBaa cnopeg HuBHaTa «en6a. HeogaMHa, egeH pycKu 6aneTaH o6jacHyBame geKa npBuTe Tpu roguHu bo 6aneTcKuTe mKonu bo Pycuja ce HaMeHeTu ga ro y6ujaT MOBeKOBOTo jac co jacHa HaMepa, TaHMapoT ga ro TpaHc^opMupaaT bo nnacTenuH. Kora noMHaB ga co3gaBaM bo noneTo Ha coBpeMeHuoT TaH^ 3a MeHe ce oTBopu hob cBeT. Bo coBpeMeHuoT TaH^ e nouHaKBa gypu u npo6aTa - Taa Mo«e ga 3anoMHe HeKonKy MuHyTu ^ogo^Ha, Mo«e ga HanpaBum nay3a 3a ogMop, ga pa3roBapam, TBoeTo Mucneae uMa Te^uHa, ce MyBcTByBa HeKoe ochobho noMuTyBaae Mery KoneruTe...
^ami Tpeöame ga ce „hcthcth" ocTaToKoT og öaneTcKoTo o6pa3oBaHiie co npeMHHoT koh coBpeMeHHoT TaH^ ^ann ycBoeHHTe öaneTcKH gBimefta th npeqea npa co3gaBaaeTo Ha npeTcTaBH co coBpeMeHHoT TaH^
Bo 6aneTOT, ^HTapoT Ha TenoTo e bo rpagHuoT Kom (Toa BepojaTHo e noBp3aHo co Toa geKa ce npeTcTaByBam KaKo cuneH, y6aB, Hajgo6ap, 6e3 rpemKa) a bo coBpeMeHuoT TaH^ ^HTapoT e bo Kapnu^Ta, u BeKe oBoj $aKT Kaj TaHMapuTe co3gaBa pa3nuMHa cnuKa, eMo^u, uth. Mu Tpe6aa HeKonKy roguHu ga ro npeMecraM oBoj ^HTap, og rpagHuoT Kom bo Kapnu^Ta, ogHocHo ga ucTpa^yBaM Kage cè Mo^aM ga ro npeMecTaM.
OcHoBaaeTo Ha BaneT 6eme npecBpTHi^a bo TBoeTo TaH^TBopeae. KaKo geHec, no petaca gBe ge^HHH, ro o^HyBam HeroBoTo 3Haqeae h MecToTo mTo ro 3a3eMa bo noHoBaTa iicTopiija Ha coBpeMeHHoT TaH^ bo CmoBeHHja?
Ha uHTepHeT-cTpaHu^Ta Ha ®umo BaneT, egHo BpeMe uMaBMe HanumaHo 3a geMOKpara3a^jaTa Ha BucoKaTa yMeTHocT. CaKaBMe ga Ka^eMe geKa bo KnacuMHuoT 6aneT Ke BHecyBaMe xyMop, onymTeHocT, Mo«e6u gypu u 6e3o6supHocT, u npuToa Ke ce 3a6aByBaMe. ïïumho, Toa ro MyBcTByBaB KaKo Moja TaH^-eMaH^u^a^uja, 6ugejKu Mo^eB ga cu urpaM, ga ro npeucnuTyBaM unu ga ro upoHu3upaM ceTo 3Haeae mTo 6aneTcKuTe yMuTenu u Kopeorpa^u cTporo mu ro npeHecyBaa. Mo«e6u TOKMy nourpyBaaeTo co 6aneTOT u BHecyBaaeTo xyMop bo oBaa uHaKy MomHe cepuo3Ha TaH^Ba $opMa 6u ro ucTaKHan KaKo HajroneMo gocTurHyBaae Ha ®umo BaneT bo HamaTa cpeguHa. H HemTo gpyro e uHTepecHo: peMucu cuTe TaHMapu 6eBMe Ma«u. Kora BneroBMe bo npocTopoT Mery KnacuMHuoT u coBpeMeHuoT TaH^ u noMHaBMe ga rocTyBaMe Ha cTpaHcKu ^ecraBanu, cTaHa oMurnegHo geKa oBa He 6eme TonKy MecTa nojaBa. Ce ceKaBaM Kora ^h Am^opg, npogy^ernoT 3a coBpeMeH TaH^ Koj bo Toa BpeMe 6eme gupeKTop Ha noHgoHcKuoT TeaTap
The Place, co u3HeHagyBafte pe^e: Bugu, Bugu, bo CnoBeHuja u Ma«u TaH^yBaaT. MHaKy, i63 mu ce MUHU geKa BaneT ocTaHyBa bo HeKoj MerynpocTop u M0«e6u 0Ba e npmuHaTa 3omTo Toj go cera cè ymTe He 6eme goBonHo npucyTeH bo cnoBeHe^KaTa Teopuja 3a Knacu^eH unu coBpeMeH TaH^ Mo«e6u npmuHaTa e u Toa mT0 Hue HUKoram He cnegeBMe ogpegeHu TpeHfloBu bo coBpeMeHuoT TaH^ TyKy co6paBMe pa3Hu TaH^Bu eneMeHTu u ru MemaBMe Ha HeKoj cBoj Ha^uH.
KaKo gojge go $opMHpara Ha Nomad Dance Academy (NDA) h koh 6ea npimiiHiiTe 3a Hej3HH0T0 ^opMHpafte?
HeKonKy geHa npeg cpeg6aTa Ha TeaTapcKaTa Mpe^a IETM, mT0 ce ogp^a bo 2005 roguHa bo Benrpag, Zavod Bunker opraHU3upame cpeg6a Ha Mpe^aTa Balkan Express, bo Koja y^ecTByBaa roneM 6poj HeBnaguHu opraHU3a^uu u He3aBucHu KpeaTopu bo KynTypaTa og nopaHemHa JyrocnaBuja u og gpyruTe 3eMju Ha BanKaH0T. Ha egeH og pa3roBopuTe ce co6paBMe TaH^apu, Kopeorpa^u u npogy^eHTu Ha coBpeMeHuoT TaH^ og peru0H0T u ro 3aKny^uBMe Heo6u^HuoT $aKT geKa 3HaeMe mT0 ce cny^yBa bo BepnuH, napu3 unu ^0Hfl0H, ho He 3HaeMe mT0 ce cny^yBa Ha MecTa kou ce bo Hama HenocpegHa 6nu3UHa, u noKpaj Toa mT0 goaraMe og 3aegHu^Ku KynTypeH npocTop u genuMe 3aegHu^Ka ucTopuja, 36opyBaMe cnu^Hu ja3u^ uth. noKpaj Toa, 3aKny^uBMe geKa ce coo^yBaMe co cnu^Hu npogy^ucKu orpaHu^yBaaa. Toram ce pogu «en6aTa 3a noBTopHa cpeg6a u 3a 3ajaKHyBafte Ha HamaTa copa6oTKa.
KOH gocTHrayBaaa Ha NDA Ke ra H3gBoHTe KaKo HajBa^HH BO ogHoc Ha peraoHaflHaTa copaöoTKa?
Copa6oTKaTa 3ano^Ha co Kpeupaae Ha HoMagcKa 06pa30BHa nporpaMa, bo Koja 14 - 15 yqecHU^u Ha nporpaMaTa naTyBaa ^erapu Mece^u hu3 ^naTa TepuTopuja Ha nopaHemHa JyrocnaBuja u Byrapuja. Bo ceKoja 3eMja ocTaHaa no HeKonKy Hegenu, cnymaa npegaBaaa, y^ecrayBaa Ha pa6oTunHU^u u Kpeupaa concTBeHu yMeTHu^Ku gena. Mo«e6u HajBa«H0T0 6eme mT0 ja 3ano3Haa noKanHaTa c^Ha - kou ce aKTepuTe, KaKo Tue pa6oTaT, KaKo pa3MucnyBaaT, co KaKBu npo6neMu ce coo^yBaaT... Og Taa nporpaMa, bo Koja TaKa unu nouHaKy 6ea BKny^eHu noBeKe og cto nyre, HacTaHa 3aegHu^, bo Koja ce noBp3aBMe Hue opraHU3aTopuTe co y^ecHU^UTe Ha nporpaMaTa. OBa 6eme 0cH0Ba 3a ugHa copa6oTKa. ^ogo^Ha ce nojaBuja hobu ^pegu3BU^u, Ha npuMep, KaKo ga ce o6e36egu gonropo^Ho ^uHaHcupaae Ha coBpeMeHuoT TaH^ NDA, 3a cBoeTo pa6oTeae go6uBa ^uHaHcucKu cpegcTBa og eBponcKUTe nporpaMu, bo Toa cMe npunu^Ho ycnemHu, ho uMaMe roneMu TemK0Tuu bo o6e36egyBaaeTo Ha noTpe6HUTe 50% Ko^uHaHcupaae og noKanHaTa cpeguHa. TaKa c^aTUBMe geKa Tpe6a ga opraHU3upaMe HacTaHu Ha kou Ke ru y6egyBaMe ogroBopHUTe nu^ geKa nocrou
164 noTpe6a 3a peruoHaneH $oh# mTO Ke ru Ko^uHaHcupa u copa6oTKuTe Ha yMeTHU^UTe bo peruoHOT u eBponcKUTe npoeKTu bo kou ce BKny^eHu OBue yMeTHU^u. Bo paMKUTe Ha oBaa nporpaMa gocera opraHU3upaBMe Tpu HacTaHU bo peruoHOT, a ^eTBpTuoT HacTaH Ke 6uge cnegHaTa roguHa bo ^y6aaHa Kage mTo Ke 3acTaHeMe bo og6paHa Ha ugejaTa 3a BocnocraByBaae Ha Mpe^a Ha pe3U,^eH^uu bo rpagoBuTe muu napTHepu cMe. TpeTuoT cerMeHT e noggpmKa 3a apxuBupaae, 6ugejKu bo oBoj peruoH HeMaMe uHcTm^uja mTo cucreMaTcKu Ke ce 3aHuMaBa co apxuBupaae Ha coBpeMeHuoT TaH^ fla cnoMeHeMe ymTe egHo gocTurayBafte Ha NDA, Hape^eHo Nomad Dance Institute, Koj Hygu Konpogy^ucKa copa6oTKa Ha npegno^eHu npoeKTu. OBa u3rpag6a Ha 3ae#HH^Ta npeKy Konpogy^uja Ha npeTcraBu ja no^HaBMe npeg HeKonKy roguHu, Kora ce cpeTHaBMe bo My3ejoT Ha coBpeMeHa yMeTHocT bo ^y6aaHa, Kage mTo ceKoj ^neH Ha NDA uMame mo^hoct ga ru npe3eHTupa cBouTe npoeKTu unu ga noKaHu npoeKT 3a Konpogy^ucKa copa6oTKa og gpyr ^neH. Toram bo paMKuTe Ha npoeKToT ro ycBouBMe npaBunoTo 3a peruoHanHa copa6oTKa: Ha gpyruTe ^neHOBu Mo^e ga um ro noHygum cBojoT npoeKT 3a Konpogy^uja, unu 3a copa6oTKa noKaHyBam npoeKT noHygeH og cTpaHa Ha HeKoj ^neH - gBeTe mo^hoctu cnopeg OBa npaBuno He ce gonymTeHu bo ucto BpeMe. TaKa ce o6ugoBMe ga ro 3auHTepecupaMe ceKoj ^neH, ga ce BKny^u, ga ce 3ano3Hae co pa6oTaTa Ha gpyruTe ^neHOBu bo 3aegHu^Ta, ga uMa mo^hoct 3a 3aegHu^Ko goHecyBaae ognyKu, Ha KpaTKo, ga He ja npe^pnyBaMe ogroBopHocra Ha HeKoj og6op, TyKy ceKoj ^oeguHe^ ga uMa mok ga ogny^yBa u Ha Toj Ha^uH ga ce npaKTuKyBa HeKoja goroBopHa $opMa Ha gupeKTHa geMOKpaTuja.
NDA noTTHKHa ocHOBaue Ha HeKo^Ky ^ecraBana Ha coBpeMeHHOT TaH^ bo 6a^KaHCKHOT perHOH. Momem ah ga hh Kamem HemTO noBene omny cTpaTerajaTa 3a ocHOBaue TaH^Bii ^ecTHBa^H h 3a ynoraTa mTo NDA ja iiMame bo oBHe npo^ca?
OBue ^ecraBanu 6ea co3gageHu no opraHcKu naT, ogHocHo nopagu Toa mTo uMame noTpe6a og hubho nocroerae. TaH^Bure c^hu bo peruoHOT 6apaa noroneMa BugnuBocr u HeKoja nnaT^opMa, 3a cBojaTa KpeaTuBHocT ga ja cnogenaT co 3auHTepecupaHa ny6nuKa. NDA Ha OBue ^ecraBanu um o6e36egu no^erau cpegcTBa og eBponcKu npoeKT. TaKa ce pogu ^ecTuBanoT Antistatic bo Coruja, LocoMotion bo CKonje, Zvrk bo CapaeBo, Kondenz bo Benrpag, a npeg NDA ce nojaBu ^ecTuBanoT Platforma bo 3arpe6. Bo ^y6aaHa crygeHTcKuTe npogy^uu og o6pa3OBHuoT gen Ha nporpaMaTa ru npeTcraBuBMe Ha MuHu^ecTuBanoT Short Cuts, bo 2011 roguHa og oBoj ^ecTuBan u3pacHa ^ecTuBanoT Pleskavica, gogeKa cnegHaTa roguHa co Ukrep (nTflj u npoeKToT Modul Dance (Kuho fflumKa) ce cnouBMe bo CoFestival. Cnopeg Toa, cTaHyBa 36op 3a 3ajaKHyBaae Ha npeno3HaTnuBocTa, rpageae 3aegHu^, co3gaBaae ny6nuKa, KaKo u noTTuKHyBaae Ha noKanHure KynTypHu nonuTu^apu og peruoHOT ga noceTyBaaT ^ecTuBanu u ga ro 3ano3HaaT coBpeMeHuoT TaH^
^AeHOBHTe Ha NDA pa3Buja HeKOii concraeHH npiiHmmi Ha pa6oTeae- KaKO rae 165 Haqena rH npHMeHyBaTe npa opraHioamjaTa h cnpoBegyBafteTO Ha CoFestival?
Bo ceKoj cny^aj, ochobhuot ^puH^u^ e noKaHaTa 3a Koja 36opyBaB npeTxogHo. HHaKy, uMaMe yMerau^Ku coBeT mTo ogny^yBa, ho bo coBeTOT He nocTojaT ogpegeHu $yH^uu; HeKoj e noBeKe nocBeTeH Ha npogy^ujaTa, gpyr Ha opraHU3a^uja Ha pa6oranHu^ uth., ogHocHo ceKoj cnopeg cBouTe npe^epeH^u, ho cuTe 3aegHo pa6oTuMe Ha nporpaMaTa. noKpaj Toa, ce BoguMe cnopeg npuH^noT Ha paMHoTe^a, mTo 3Ha™ geKa noKaHyBaMe npeTcTaBu og pa3nurau 3eMju u BHuMaBaMe ga ce 3acTaneHu pa3nurau BugoBu npeTcTaBu. Hcto TaKa, o6pHyBaMe BHUMaHue ga HeMa npeTepaHu pa3nuKu bo nnaKa^aTa 3a HacTanuTe Ha u3BeflyBa^uTe u pa6oTaTa Ha gpyruTe Koneru. HMaMe u ^puH^u^ Ha oTBopeH npocTop, ocTaBajKu oTBopeHa mo^hoct 3a Heno3HaToTo. OBa Mo^e ga 6uge npeTcTaBa mTo Ke Hé u3HeHageHu, npegaBa^ co cBe» npucTan, a Mo^e ga 6uge u Toa ga My ce npenymTu opraHU3a^ujaTa Ha HacTaH Ha HeKoj Koj e HagBop og KpyroT Ha NDA u cnurao. Ce pa6ora 3a MoMeHT Ha cny^ajHocT mTo Mo^e ga goHece hobu 3Hae^a unu hobu co3HaHuja. OHa mTo HajMHory Me uHTepecupa bo coBpeMeHuoT TaH^ e ToKMy oBoj MoMeHT, Koj bo ogpegeHa paMKa oBo3Mo»yBa mo^hoct 3a ucTpa^yBaae, npeucnuTyBaae, na u rpemKu. H KaKo oBoj ^puH^u^, npeKy ugejaTa Ha Kopeorpa^ujaTa KaKo pamupeHa npaKTuKa, Mo^e ga ce npeHece Ha opraHu3a^jaTa Ha ^ecraBanoT unu Ha HeKoj gpyr HacTaH.
KaKO mTO cnoMeHa, LocoMotion bo CKonje e egeH og (ecraBanHTe mTO 6eme (opMiipaH no iiHi^iijaTiiBa Ha NDA, npogy^HT (go 2015) 6eme HoKOMomuea, HeBnagirna opraHioamja bo o6nacra Ha KynTypaTa. KaKO ce ogBiiBa copa6oTKaTa co floKOMOTHBa h KaKO ro o^HyBaTe Hej3HHOTO 3Haqeae 3a TaH^BaTa c^Ha bo MaKegoHHja?
OcBeH MaKegoHcKuoT gen og NDA, ñoKOMOwusa e egHa og peTKuTe HeBnaguHu opraHU3a^uu bo o6nacTa Ha KynTypaTa, Koja ce 3aHuMaBa co npogy^uja u ^poMo^uja Ha coBpeMeHuoT TaH^ bo MaKegoHuja, 3aToa e MHory Ba^Ha 3a pa3BojoT Ha HuBHaTa TaH^Ba c^Ha. Toa mTo ^oKoMoTuBa cTaHa Boge^Ka HeBnaguHa opraHU3a^uja bo o6nacTa Ha coBpeMeHuoT TaH^ bo MaKegoHuja bo roneMa Mepa e 3acnyra Ha EunjaHa TaHypoBcKa-KynaBKoBcKu u HcKpa fflyKapoBa. EunjaHa e nocTojaH gen og KoopguHaTuBHaTa rpyna Ha NDA u uMa orpoMeH npugoHec npu ogp^yBaae Ha oBaa nnaT^opMa, Hej3uHaTa ^uHaHcucKa ogp^nuBocT u Hej3uHuoT npogy^ucKu pa3Boj. Mu ce muhu geKa bo MaKegoHuja He ce goBonHo cBecHu KonKy e ñoKOMOwusa Ba^Ha 3a HuBHaTa TaH^Ba c^Ha. HeKonKynaTu y^ecTByBaB Ha ^ecTuBanoT LocoMotion u ceKojnaT 6eme ognu^Ho, ceKoram MHory ny6nuKa, MHory pa3roBopu, o6pa3oBHu nporpaMu, Ha KpaTKo, ^ecTuBanoT ro Hygu ceTo oHa 3a Koe cMeTaMe geKa egeH ^ecTuBan Ha coBpeMeH TaH^ Mopa ga ro uMa: yMerau^Ku HacTaHu, HuBHa pe^neKcuja, o6pa3oBaHue u co3gaBaae 3aegHu^.
166 Oto Mucnum 3a cocTojöaTa Ha coBpeMeHuoT TaH^ bo MaKegoHuja? Morne nu ga ru cnopegum ycnoBUTe 3a npogy^uja (Ha npuMep, (|)iiHaHCiiCKa noggpmKa, TexHu^Ku ycnoBu 3a paöoTa, npoMo^ija hth.) bo MaKegoHuja u bo CnoBeHuja?
CnopegeHo co cnoBeHe^KaTa, MaKegoHcKaTa TaH^Ba c^Ha e noMany6pojHa. noKpaj Toa, nocTou roneMa pa3nuKa bo 6pojoT Ha c^hu. Bo ^y6aaHa uMaMe noBeKe c^hu Kage mT0 pegoBHo uMa coBpeMeH TaH^ fiTÏÏ, ŒûaHCKU 6opw, CTapa eMKwpapHa, fymapjeB goM...) Kou ce peneBaHTHu, TexHu^Ku go6po onpeMeHu, co TexHu^KaTa noggpmKa u nP oggenu uth. Bo CKonje HeMaaT huty egeH npocTop mT0 6u 6un HaMeHeT caMo 3a coBpeMeH TaH^ unu 6apeM 6u npeoBnagyBan bo Hero. ÏÏoKOMowuBa, nocnegHure gBe roguHu ru KopucTu npocTopuuTe Ha n0paHemH0T0 kuho KynTypa, bo kou ro npeTcTaByBaaT coBpeMeHuoT TaH^ ho ^uHaHcucKu u TexHmKu rnegaHo ycnoBure He ce Ha 3aBugH0 hubo. HcKpa fflyKapoBa, Koja e BeKe gBaeceT roguHu Ha c^Ha, Ha KoHKypcuTe go6uBa Mery unjaga u gBe unjagu eBpa, gogeKa, bo CnoBeHuja, 3a cnuraa TaKBa nporpaMa ce go6uBa geceT naTu noroneMa noggpmKa. Ho u gBeTe 3eMju uMaaT uct npo6neM: HeMaMe cTyguo 3a TaH^ mT0 Ke 6uge nocBeTeHo ucka^ubo 3a Be«6u Ha coBpeMeHuoT TaH^
Bo KoHTeKCT Ha ôu^aTepa^HuoT ucTpamyBaqKu npoeKT 3a MaKegoHCKo-cnoBeHe^KUTe TeaTapcKH BpcKu, ocoöeHo CMe 3auHTepecupaHu 3a TBojaTa copaöoTKa co MaKegoHCKaTa Kopeorpa$Ka HcKpa OyKapoBa. KaKo gojge go BamaTa copaöoTKa?
Co HcKpa uHTeH3uBH0 copa6oTyBaBMe bo npoeKT0T Formula. Kora 6eB npeg HeKonKy roguHu npegaBaB TaH^ bo MaKegoHuja, HcKpa mu npegno^u ga ogBouMe HeKonKy geHa 3a ga ja ucrpa^uMe c^HaTa KaKo pamupeHa M6aHOBa rn^a, bo paMKuTe Ha Koja ce 3aHuMaBaBMe co reoMerpucKwre ogHocu u bo ucto BpeMe co geKoHcrpy^ujaTa Ha 6aneT0T, og Koj u3neroBMe u o6aj^Ta. Hue 6eBMe 3auHTepecupaHu 3a Toa KaKo Ke 6uge mo«ho 6aneT0T ga ce cMecTu bo napagurMaTa Ha coBpeMeHuoT TaH^ u co Toa ce 3aHuMaBaBMe noBeKe roguHu, npu mT0, npeg ceKoe noBTopyBafte ogBojyBaBMe HeKonKy geHa 3a ga pa3BueMe H0Ba ^opMyna. H Toj 360p Mopa ga ce c^ara bo cuTe HeroBu 3Ha^eaa: KaKo pe^rcr, ^opMynaTa 3a ycnex, ^opMyna 3a KopucTeae Ha BpeMeTo u npocTopoT, KaKo MaTeMararoa ^opMyna, unu gypu u KaKo B03un0-Bo egeH M0MeHT HaBucTuHa goHecoBMe MaKeTa Ha aBT0M06un bo $opMa Ha ^opMyna, Koja 6eme gane^uHcKu ynpaByBaHa u HaMecTo Hac ce gBu^eme no nuHuuTe u gujaroHanuTe Ha Taa M6aHOBa rn^a. Toa 6eme HaBucTuHa uHcnupaTuBeH u 3a6aBeH npoeKT.
^anu bo ugHUHa nnaHupaTe hobh npoeKTu bo copaöoTKa co HcKpa OyKapoBa? Morneöu u co gpyru yMeTHu^ og MaKegoHuja?
fflT0TYKy pa3roBapaBMe co HcKpa, bo CKonje ga opraHu3upaMe TaKaHape^eH co-teaching — egeH Bug 06pa30BaHue, npu mT0 noBeKe y^urenu npegaBaaT ucTa MeToga Ha TpeHuHr unu
BogaT ucTa pa6oranHH^, 3a Ha hcthot TpeHHHr unu pa6oranHH^ yqecHH^Te ga go6ujaT 167 pa3nmHu nornegu u, hcto TaKa, npeHecyBa^eTO Ha 3HaefteTO ga CTaHe npo^c bo Koj ce yqaT u npegaBa^me. EugejKu McKpa e negaror 3a coBpeMeH TaH^ Ha YHHBep3m,eTOT bo CKonje, Taa 3aMucnu OBOj ^opMaT ga ro ucnpo6a co hub. Bo MOMeHTOB cMe bo npo^c Ha o6nuKyBafte Ha OBaa nporpaMa u 6apaMe ^uHaHcucKu cpegcrea 3a peanroa^ja. flypu u bo paMKHTe Ha NDA npogon^yBa copa6oTKaTa co KpeaTopuTe Ha coBpeMeHHOT TaH^ bo MaKegoHuja, a bo ugHHHa He e ucKnyqeHO Ha CoFestival ga ce nojaBaT HeKOH MaKegoHcKH yMerau^.
Oto Miicniim 3a HHTeH3HTeTOT Ha goceramHaTa copaôoTKa Mery cnoBeHe^KHTe h MaKegoHCKHTe TaH^apn h Kopeorpa^H? ^ann noTeH^janHHTe momhocth 3a copaôoTKa ÔHne goBonHo HCKopHCTeHH?
Ce pa36upa, HeKonKy rocTyBa^a Ha TaH^BH npeTcTaBH unu yMerau^ ce cny^uja, bo paMKH Ha ^ecTHBanu unu o6pa3OBHH nporpaMH, ho Toa 6ea noBeKe cnopagmHu HacraHH OTKonKy nocucTeMaTcKa $opMa Ha copa6oTKa. OHa mTO Me pagyBa e ^aKTOT geKa gBeTe 3eMju ce npunu^HO cnu^HH — no roneMHHa, 6poj Ha HaceneHue, HMaaT HeKonKy ge^Huu 3aegHHMKa ucTopuja, HapoguTe HHKoram He 6une bo KOH^nuKT, HanpoTHB, Kora u ga gojgaM bo MaKegoHuja ceKoram ^yBCTByBaM HeKoja no^HT u npujaTencTBO. O^urnegHO, nonuTu^apuTe bo gBeTe 3eMju cè ymTe He ro npeno3Hane coBpeMeHHOT TaH^ KaKO $opMa Ha yMeTHH^Ka npogy^uja, co Koja 6u Morene ga ja 3ajaKHaT MeryKynTypHaTa copa6oTKa. 3Ha^u, ochobho npama^e e KaKO gp^aBaTa pa3MucnyBa - npeKy coBpeMeHa KpeaTHBHocT unu npeKy HeKOH cTapu Mogenu u cTepeoTunu, npeKy ^onKnop, hth.
NDA, Balkan Dance Project h cnmHHTe npoeKTH 3a peruoHanHa copaôoTKa ynaTyBaaT Ha BHHMaTeneH npiiCTan koh TBopeae 3aegHimKii npoeKTH. ^ann oBoj npiiCTan reHepanHo e cnopegnHB co cna^HHTe noBeKerogiimHii npoeKTH 3a copaôoTKa co napTHepcKHTe opram-oa^ui h noegiiH^i og gpyrure eBponcKii 3eMjH?
Co HuHa Eo^uK, co Koja nogonro BpeMe pa6oTaM Ha npoeKTH mTO ru noBp3yBaaT yMeTHocTa u cTonaHcTBOTO, MHHaTaTa roguHa HMaBMe pa6oranHH^ 3a gupeKTopu Ha co-working-npocTopu bo CTOKXonM. Ha OBaa pa6oranHH^ 6eB MHory H3HeHageH geKa Tue HaBucTHHa He ^yBCTByBaaT noTpe6a ga copa6oTyBaaT, 6ugejKu Kaj hub Tue co-working npocTopu ce goBonHO ^HHaHcucKu noggp^aHH u BeKe ru HMaaT onpegeneHO cBOHTe ^nHH rpynu. 3aToa, Taa cpeg6a 6eme ^nocHO BemTa^Ka, cuTe 6eBMe MomHe rt>y6e3Hu, gypu HanpaBHBMe u brainstorming 3a Toa KaKO MO^eMe ga copa6oTyBaMe, ho peanHO, Kaj hub He ce ^yBcreyBame HHKaKBa noTpe6a 3a Toa. Ako OBaa npuKa3Ha ja HagoBp3aM Ha coBpeMeHHOT TaH^ bo EBpona, MO^aM ga Ka^aM geKa MHory TaH^rpynu, oco6eHO bo 3anagHa EBpona, ce npunu^HO npucTOjHO ^HHaHcupaHu, u npeKy noBeKerogumHH nporpaMH, 3aToa u Kaj hub He 3a6ene»aB HeKoja oco6eHO roneMa noTpe6a 3a copa6oTKa.
168 Ce pa36upa, Tue Mopa ga copa6oTyBaaT, 6ugejKu eBponcKuTe ^uHaHcuepu reHepanHo ro 6apaaT Toa og hub, ho Toa ro npaBaT noManKy unu noBeKe 3a ga ru ucnonHaT ycnoBure Ha KoHKypcuTe, a He 3aToa mTo HaBucTuHa ro caKaaT.
Bo JyrocflaBuja iiMame penaTUBHo BiicoKa copaöoTKa Mery cnoBeHe^KUTe h MaKegoHCKHTe öa^eTCKu yMeraum ocoöeHo bo paMKUTe Ha pegoBHUTe ^ecriBancKU MaHi«l)ecTa^iH. no pacnagoT Ha nopaHemHaTa 3aegHU^Ka gprnaBa uHTeH3UTeToT Ha copaöoTKa 3HaquTeflHo ce HaManu u cera e caMo cnopagmeH. ^anu raegam mo®hoct 3a HHTeH3HBupaue Ha ugHaTa copaöoTKa Mery MaKegoHcKUTe u cnoBeHe^KUTe öaneTcKU aHcaMÖmi u öaneTcKUTe yMerau^?
PeruoHanHuTe u 6unaTepanHuTe KynTypHu nonuTuKu bo o6nacra Ha 6aneToT He ru no3HaBaM goBonHo, TaKa mTo caMo Mo«e ga ce cornacaM co Te6e, 6ugejKu u MoeTo Mucne^e e ucto -TaKBaTa copa6oTKa e MHory Mana, 3aBucu og uHguBugyanHure uHu^ujaTUBu, u He nocrou cTpyKTypHa noggpmKa. Bo paMKuTe Ha CoFestival, Ha npuMep, ce cny^yBa ga hu e nonecHo ga npe^eKaMe mBaj^pcKu, aBcTpucKu unu repMaHcKu yMeTHu^u oTKonKy yMerau^ og BanKaHoT; u noKpaj Toa mTo Tue ^uHaT MHory noBeKe, Hue Mo^eMe ga ru goHeceMe, 3aToa mTo oBue rocryBafta ^uHaHcucKu ce noggp^aHu og KynTypHuTe nonuTuKu Ha HuBHuTe 3eMju. Og gpyra cTpaHa, caMuoT ^ecraBan Tpe6a ga ru noKpue cuTe Tpomo^u aKo caKa ga noKaHu HeKoj og MaKegoHuja. Bo MoMeHToT Kora Ha HeKoj nonmrnap Ke noraeTe ga My 36opyBaTe 3a peruoHanHa copa6oTKa, go6uBaTe y6aBa HacMeBKa u n>y6e3Hu 36opoBu, a bo cymTuHa buctuhcku uHTepec 3a noggpmKa Ha KynTypHaTa copa6oTKa He nocrou, nopagu Toa mTo 3eMjuTe bo peruoHoT Ha BanKaHoT cè ymTe ce bo $a3a Ha rpage^e concTBeH ugeHTuTeT u «uBeaT bo 3a6nyga geKa co noBuKyBaae Ha HeKoja ^uKTuBHa, MuTcKa ucropuja u co npeHaco^yBaae Ha KynTypHaTa copa6oTKa og BanKaHoT koh 3anagHa EBpona Ke ja 3ajaKHaT cBojaTa npeno3HaTnuBocT.
Oto Tpeöa ga nogoöpuMe Ha hubo Ha KyrnypHU nomiTiiKii Ha gBeTe 3eMju, 3a ga UMa noBeKe MeryceÖHU rocTyBaaa Ha öaneTcKU aHcaMÖmi u öaneTcKU yMerau^?
Bo HajMana paKa, oHa mTo Tpe6a ga ce o^eKyBa u ga ce no6apa og egHa go6po ypegeHa KynTypHa nonuTuKa e bo cBouTe cTpaTemKu goKyMeHTu jacHo ga HaBege KaKo Ke npugoHece 3a pa3BojoT Ha ogpegeHa o6nacT u KaKo Ke noTTuKHe rocryBafte u gpyru $opMu Ha 6unaTepanHa u peruoHanHa copa6oTKa bo Taa o6nacT. Mery yMerau^Te nocTou «en6a ga copa6oTyBaaT, nocTojaT u noTeH^janu, ho HeMa goBonHo noggpmKa 3a peanroupa^e Ha oBue noTeH^janu.