T "T' Prvi slovenski dnevnik v Zjtdinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda List slovenskih delavcev v Ameriki & The tirst Slovenic Daily" in the United States. Issued every" daj- except Sunday? and Holidays. TELEFON PISARNE: 127$ RECTOR. Entered m Second-Class Matter, Sep tember 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. NO. 223. — ŠTEV. 223. NEW YORK, SATURDAY, SEPTEMBER 22, 1906. — V SOBOTO, 22. KIMOVCA, 1906. VO LUME XIV. — LETNIK XIV. Velikomestna beda. Detetova borba. DETE, STARO 14 MESECEV, SE JE 4 ALI 5 DNI PREŽIVLJALO SAMO. Onesveščeno so našli kraj mrtve mačehe; preiskalo je vso kuhinjo za jedili. ŽEJA GA JE PREMAGALA Grozei ie bil pogled, kteri se je nudil m no i četrtek nekemu policaju, ko je p ris el v stanovanje v 4. nad- stropju 4201 na .'J. Avenue Brook- !yn lion mg h v New Yorku. V kuhinji na tleh 1 ež* i!o je truplo skoraj GOletne Kata riiit i )imanove, marljive vdove. ktera je kakor so kasneje dognali. 4 ali 5 « predno s., jo našli, umrla za srčin ibo. \* istem stanovanju na.šli ^o tu. li 14- mesecev starega deč- ka, na p sestradanega in vsled žeje umirajo/- evr: i. kteremu je pa prišla rešitev 1 aš pravočasno. Pred par meseci je pokojniea p)- sinovi a on enjeno dete, ktero je bilo v sirot iš niei Guardian Angejs' Home v Bay I v id ire in mu stregla s pravo materine ubeznijo. Sosedje Si> kojnic-o rit leli zadnjič minoli j>etek (mimdeg a edna), toda j>ri tem so mi- slili, da je vdova z otmkom odšla h kakim s<. dnikom. V četrtek [H>j»>ludne prišla je ndaj- ša sest r;' 1 i mano ve. da obišče pokoj- 11 i co, to< i a kuliinjska vrata so bila zaprta. R idi tega je pozvala po.i- vaja. kte ri je stanovanje dete preiskalo vt~o kuhi »j' in razmetalo vse, kar je Razstrelba dinamita. 15 oseb ubitih. MESTECE JELLICO V TENNESSEE JE DELOMA RAZDEJANO; 30 O SOB JE VEČ ALI MANJ POŠKODOVANIH. Na kolodvoru Louisville & Nashvil'e železnice se je pripetila nesreča. VET,TKA ŠKODA. Knoxville, Tenn., 22. sept. V mesteci Jellico pripetila se je včeraj zjutraj grozna razstrelba dinamita, ktera je mestece deloma razdejala. Petnajst »»■sob je bi.o usmrtenih in najmanj 30 ranjenih ><> dosedaj rešili iz razvalin. Podrobnosti o katastrofi še niso znane. — Razstrelba se je pripetila pri kolodvoru Louisville Nashville železnice, kjer je zletelo vagon dinamita v zrak. Eksplozija je bi'"a tako jaka, da se je mnogo hiš na mestu podrlo. Trupla nesrečnikov so še v razvalinah. Vsa skladišča ob železnienej progi so razdejana. Nezgode na železniuah. Več oseb ubitih. NA GREAT NORTHERN ŽELEZNICI ZADELA STA SKUPAJ DVA VLAKA; DVE ŽRTVI. Nesreča pri Daytonu, O.; dva uslužbenca nevarno ranjena. V WISCONSINU. zaizH.irlo ii• >«'<• i. ko je iskalo hrano in vodo. d«.der mu niso radi lakote pošle moči. Njegova stek.enica za mleko. ktera je ležala razbita na tleh, je d kazovala. da je dete v.->e mleko, ktero je razlilo ]>o tleh, polizalo. kakor mač.ka. To se je zgodi.o že prvi dan in potem ni imel.* več kaj za piti. Ko je revše iskalo hrane, raz-bi o .jt* v-e [>-.>. ule, ktere je zamoglo d« -»'<-i. Y kuhinji so našli tudi i*>-nev za mast, ktero je deček polizal in dva Armada kruha sta bila oskrba-na. ktera sta se pa kinalo i>osušila tako da iz njih dete ni moglo dobiti več hrane. Dete je spalo, kamor jt padlo — našli s,, ^a kraj trupa j>o-ko jni«-e — in je v svojej nesreči brez-dvomno kričalo, dokler je zamoglo. Cudn > je «-. da sosedje deteta niso slišali. l»etem, ko so ga s toplim mlekom oživeli, jwepeljali v norveško boiuieo. kjer so zdravniki uverjeni, da ga obdrže }>ri življenju. OPOROKA MILIJONARJA RUS-SEL SAGEJA. Dediči dobe še enkrat toliko denarja, kolikor bi ga morali dobiti po oporoki. Dediči pokojnega milijonarja Rus-sel Sageja se niso pritožili radi njego-vega testamenta, dasiravno jim je zapustil primeroma le neznatne svote. Sage jeva vdova je namreč, da dediče pomiri, slednjim naznanila, da jim dedščiuo podvoji, tako da dobe po -">0.000 mesto po $25,000. S tem so se dediči zadovoljili. RAZSTRELBA. Pet delavcev ubitih in šest ranjenih. Blizo Finmarka, New Ontario, Canada, pripetila se je pri Grand Trunk železnici razstrelba dinamita, pri kte-rej je bilo pet delavcev ubitih in šest ranjenih. VEDNO PRIPRAVLJENO. pre go oni ve« ne-ali pravi, da doseže le peh v svojih j>odjetjih, kteri so pripravljeni, da nastopijo proti i. Vsakdo ima priliko ogniti zmanjšati nesrečo; kdor pa zamudi prve znake preteče nesreče, je izgubljen. Ravno to velja tudi za naše življenje. Vi živite morda srečno in zadovoljno, ne da bi mislili na nezgodo, ktera vas zamore doleteti •»pričakovano; vi morda zamudite prvi znak bolezni in slednja vas zamore potem sevladati. Skrbna rod-haaA TC-dno računa naprej in ima vedno pri rokah Trinerjevo ameriško grenko vino, s kterim je mogoče preprečiti mnogo bolezni. Znaki, kakor Medmet, zjruba teka. bel jezik in druga •• W»tokrat pojavijo in zopet zginijo, ali reste, da bode temu vedno Mkef To so morda znaki velike bo-Wmi in Trinerjevo ameriško grenko vino jih vedno prežene. Rabite ga pri 1Mb boleznih, ki nastanejo radi ner-veeserwti in nečiste ter bolne trri. V lekarnah. Joseph Triner, 799 So. AOhland Avenue, Chicago, HI. PRIDELEK KORUZE V OKLAHOMA Nad 125,000,000 bušljev. Guthrie, Okla., 22. sept. Poljedelski tajnik države Oklahome naznanja, da se je zemljišče, obdelano s koruzo, letos povečajo za 35 odstotkov. Na vsakem oralu se pridela 30 bušlev koruze, oziroma skrhaj 125,000,000 bušljev. Ako se bode v Indian Ter-ritorvju žetev ravno tako dobro izpadla. bodo tam pridelali tudi jeden mi ijon bušljev pšenice. -o- KRITIČEN POLOŽAJ V MAROKU. Vojaki in vstaši sporazumni. Ta tiger. Maroko, 22. sept. Poveljnika vladinega vojaštva v Mogador-ju so zaprli, ker je obdolžen, da je v zvezi z vstaškim vodjem Ras Ulla-hom, kteri je pa sedaj nevarno zbolel. Baje je zastrupljen. Ženski kandidat v kongres. Chicago. HI., 22. sept. Iz Fort Wort ha, Texas, se poroča, da so tain- '-nji soeijalisti imenovali gospodično Lauro H. Pavneyevo za kandidati njo v kongres. Ona bode, ako bode izvoljena ( ?). delovala na to, da postanejo vse klavnice državna last. Gospodična. Payney je prva ženska, ter. kandidira v kongres. Ona obljublja. da bode razkrinkala vse tatove v kongresu. Volitve v Coloradu. Denver, Colo., 22. sept. Republikanci so imenovali svojim kandidatom za mesto governerja Henry A. Buchtelja, ikanclerja tukajšnjega vseučilišča. Letošnje volitve bodo v Coloradu zelo burne. St. Paul, Minn., 22. sept. Na Great Northern železnici sta zadela pri Cut Bank dva vlaka skupaj. Dva u-službenea sta bila na mestu usmrtena in trije vagoni so zgoreli. Davton, O., 22. sept. Nek potniški in tovorni vlak zadela sta v bližini tukajšnjega mesta skupaj. Strojevodja Will A. Smilev iz Daytona je bil ubit in kurilec Joe McCurdy iz Lime smrtno ranjen. Pulaski, Wis., 22. sept. Nek delavski vlak Northwestern železnice za-vozil je v nek vagon, ki je stal na stranskem tiru. Dve osobi sta usmr-teni in štirinajst je ranjenih. Jesenski viharji po raznih državah. VIHARJI ZADNJIH D NI J SO NAPRAVILI NA MORJU MNOGO »KODE. Razne ladij e so se potopile in rešeni mornarji so prišli v Boston. NA ZAPADU. Boston, Mass., 22. sept. Kapitan semkaj doš lega parnika Grecian na znanja, da se je na parnik u Chippewa na potu iz Jacksonville v Boston rešilo j>et mornarjev neke ladije, ktera se je potopila- O imenu potopljene adije ni bilo tnogoče izvedeti, toda najbrže je bila jadranka J. \Y. Ba-lano. Norfolk, Va., 22. sept. Baltimor ski parnifk Active dovedel je semkaj zelo }x>Škodovano jadranko Frances C. Tunwe 1, ktera je nakrcana z bombažem. Detroit, Mich.. 22. sept. Parnik State of Ohio, ki je obtičal na pešče-ninah pri Rattlesnake Islandu, je v zelo nevarnem položaju in ga najbrže ne bode mogoče rešiti. Parnik je zavarovan. Sandusky, Ohio, 22. sept. H. B. Tuttle, kterega so dovedCi poškovane-ga v tukajšnjo luko, se je danes raz-klal in potopil. Možtvo se je rešilo. Revolucija na Gubi. Roosevelt in Taft. PREDSEDNIK ZJED. DRŽAV VODI SEDAJ OBRAVNAVE S CUBO V PRID MIRU. Direktna brzojavna zveza med Oyster Bayem in Havano. PRED KRIZO. KUGA V INDIJI. Razširjajo jo podgane. Lahore, Indija, 22. sept. Sedaj se je tukaj dokazalo, da podgane razširjajo kugo. V šestdesetih mestih pokrajine Pendžab so marljivo zatirali podgane. Delo je Še nepopolno, vendar je pa že število žrtev kuge izdatno manjše, nego je bilo druga leta. V Pendžabu umrje vsako leto po jeden milijon ljudi za kugo. lo si namenjen ženo, otroke ali pa *or*daike ter prijatelje v Ameriko vzeti, piši za pojasnila in vožne ccae na: FRANIf SAKSEK, 109 Greenwich St., New York, N. Y, ker tu bodeš nai postrelen. nfic vseh ir^pitnih paro Denarje v staro domovino po Ulj am«: tz f 20.50 ............ 100 kron, ta $ 40.90............ 200 kron, zz $ 204.00 ............ 1000 kron, u 11020.00 ............ 5000 kron. Poštarin* j* všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naš« dsaaiB« posiljatvs izplačaj« c.kr. poštni hranilni urad v 11. 12. ineh. Demarje mmm poslati je najprUlfe-aeje de |25.M t geto vini t priporoše-aem ali rsfistrovanem pismu, večje metko p« Domestic Postal Money Order all pa Yew York Bank Draft. NLAHK 8AKSER, 109 Greenwich Street, H®w York. 6104 St.01air Ave. N.E. Cleveland, a Washington, 22. sept. Iz Havane prihajajo vedno bolj nepovoljna poročila, v kolikor se tiče poskušanja našega vojnega tajnika Tafta Cuban eem ustanoviti zopet mir. Tukaj so radi tega prepričani, da je Taft že se daj uvidel, da bode njegov trud zaman. Poročila naših vojnih ladij, kte re so pri Cubi, so tajna in predsednik Roosevelt je ukazal, da mora ostati vse, kar se nanaša na Cubo tajno, tako da ostanejo tudi načrti wasking-tonske vlade neznani. Predsednik Roosevelt si je dal v Oyster Bayu, koder je sedaj na počitnieah, napraviti direktno brzojavno zvezo s Havano tako, da bode pošiljal povelja direktno vojnemu tajniku Taftu v Havano Prvotno je predsednik mislil, da bode po posredovanju Tafta prišlo na Cubi med vlado in liberalci do kompromisa, sedaj je pa Taft uvidel, da mora računati baš z ustaši in tako je postala stvar mnogo težavneja in Taft bode moral naposled oditi še na bojno polje k ustašem. Na cubanskih vodah je sedaj že 4000 naših mornarjev Havana, 22. sept. V kratkem je pričakovati krize, kajti vojni tajnik Taft ne bode zamogel izposlovati na Cubi miru brez posredovanja z orožjem. Taft je poslal Rooseveltu pesimistično poročilo o položaju na Cubi glasom kterega vlada po vsej Cubi prava anarhija. Le ob obrežju je še mirno. Z ustaši Taft ne bode obravnaval in konec sedanjih nemirov bode okupacija Cube po Zjed. državah Niti vlada niti liberalna stranka ne kontrolirata položaja in povsodi vlada nezadovoljnost. Washington. 21. stjpt. Odpor pro*i kupaciji Tube postaja v vojaških .krogih vedno večji. Sedaj so tuka locela prepričani, da bode jedva 100 tisoč mož zadostovalo za pacifikacijo otoka. Naš vrhovni poveljnik, kteri bi .skušal vstaše namestiti vreconeen-trado taboriščih po španskem vzoru, postane hipoma žrtev sen ti men-t a listov in nihče si neče prislužiti te tr-n je ve krone. Toda ka/io je mogoče inače pomiriti vstaše? Naj-li kongres, potem, ko si prilasti Cubo, uvede tamkaj takozvani sistem peonaže, po kterem se vse vstaše zapre in obsodi v prisilno delo? Mogoče bi bi o ik> tem načrtu rešiti cn-banski problem. Kaznjenci bi dobivali običajno plačo, ilitero bi se pa moralo izplačevati njihovim rodbi •nam. Ako se pa to ne utvede, potem ni mogoče končati vstaje. P«m1 vodstvom generalnega štaba se sedaj izdelujejo vse podrobnosti, katere so bile združene z eventuelno okupacijo Cube. Povelja za čete, katere bodo mobilizovale, so že izdelana in v poft uii se zamore pričeti mobilizacija. Semkaj je dospel general Funston, kteri ositane tu do sobote, in. sicer na razpolago vojnega tajnika Tafta. On postane najbrže poveljnik prvih čet, ktere se izkrcajo na Cubi, ako sploh pride tamkaj do vojaških operacij. \ko se te operacije na Cubi povečajo, prevzame general Bell sam vrhovno povelj ništvo. Havana. 21. sept. Tudi drusri dan obravnav med vojnim tajnikom Taf-tom in cubanskimi političnimi strankami ni dosegel kakih uspehov, tako da posredovalci niso zamogli izdelati ie pravega načrta giede posredovanja. Obe stranki zavzemata z ozi-rem na svoja stališča neomajano^sta-lišče in vojni tajnik Taft je izgubil že vsako nado, da ostane Cuba še v nadalje neodvisna. Pred vsem se hoče Taft prepričati o položaju, predno izrazi svoje mnenje in radi tega je svetoval obema strankama na Cubi, naj prenehata z agitacijo, ktera bi zamogla izzvati intervencijo Zjedinje-nih držav. Zajedno pa izjavlja Taft, da se približal moment, v kterem mora odločiti, naj-li ostane Cnba neodvisna ali ne. Trgovina na Cubi ima sedaj radi k--"- —šikodo, nego jo je imela tekom prve 10 let trajajoče vstaje. Tek^- — 10 dni so iz Havane odposlali jedva jedno ladijo izdelkov. Tajnik Taft je —; v«e dopolnilne sprejemal obiskovalce, da mu pojasnijo položaj. Governer Nunez pokrajine Havana je Taftu sakušal ^ H. d i bile lanske volitve v popolnem soglasju z ustavo, tako da ni vzroka za njihovo razveljavljenje in da mora sedanja vlada ostati še v nadalje na krmilu. Mirovni komisarji siravno je vlada zatrjevala, da ne bode dopustila, da pride do napadov na čifute, skušala je včeraj tolpa članov "zveze ruskega ljudstvaizzvati antisemitske nemire s tem, da so na četo zidov -tre-Ijali. Vojaštvo je napadalce pregnalo. Generalni gubernator in prefekt sta tukajšnjemu nadrabincu zatrdila, da ne bodeta pustila, da pride do protižidovskih nemirov in napadov na čifute. Vse sinagoge čuva vojaštvo. Naučili minister je dovolil, da morejo tudi židovi slušati na odeškem vseučilišču. Petrograd, 23. >t*pt. Centralni'odbor ustavnih demokratov sklical je zasebno zborovanje za izdelanje načrta za prihodnje volitve. Tozadevni konvent se vrši dne 6. okt. na Finskem. Vlada se temu zborovanju ne pro t i vi, samo konvencija se ne sme vršiti v Petrogradu. Petrograd. 21. sept. Admiral Ne-bogatov se opravičuje na isti način, kakor svoj čas Rože^t venski j. Svojim .adijam pravi "čevlji iz gumija". Svoje vojake in častnike hvali. Pravi, da ni mogel ukazati 2<>00 ljudem. naj se ustrelijo. Pred očmi mu je stalo 2000 obitelji, ki jih ti vojaki vzdržujejo. Vojaško čast in naroduv ponos vpošteva, ampak odločil se je raje udati in žrtvovati tako svoje ime. Da so se vojaki uprli, je laž. To so bili pravi jimaii. "Jasno je bilo — pravi Nebogatov —, da je izgubljeno brodovje, čemu uničiti še vojaštvo? Zgiibi 1 sem svojo čast i:i mesto, a zato sem rešil mnogo ljudi j. Prišel sem ponosen v Rusijo, ker domovina me razume. Zdaj sem prost meščan v prosti deželi. Zadnja beseda še ni izrečena. ..." Razstrelba karbolne kisline. V tovarni Republic Rubber Co. v Youngstownu, O., se je pripetila razstrelba karbolne kisline. Dva delavca sta smrtno in dva lahko ranjena. — - - \ Solncarica. Ker je postalo v New Yorku zopet izredno vroče in soparno, pripetilo se je včeraj par slučajev solnčarice. J. Marsee se je onesvestil radi vročine in so ga odpeljali v bolnico Bellevue. Zvečer se je na 90. iztočnej ulici onesvestil James Lamb, kterega so odpeljali v presbiterijansko bolnico. Geološki izlet v Mehiki. El Paso, Tex., 22. sept. Delegatje mednarodnega geologičnega kongresa v Mexico Ciudad, dospeli so semkaj iz izleta v Bisbee. Clifton in Morena. Ariz. Samomor dečka. V Youngwoodu, Pa., se je ustrelil deček David Suttlemyer v žalosti, ker je nekega svojega prijatelja po neprevidnosti nevarno obstrelil. Razne novosti iz inozemstva. POJASNITE V O ZBIRANJU BOLGARSKIH ČET PRI PALAN-HI OB MEJI TURČIJE. Avstrijski cesar je še bolan. Zdravniki mu svetujejo, naj potuje v Riviero. x VELIKA TATVINA V NEMČIJI. Sofija, 22. sept. Zbiranje velike bolgarske vojsko zapadno od Kiistendila v ju rozapadnej Bolgariji v smeri Pa-lanke v Turčiji ni političnega pomena, kajti vojaštvo se zbira k letnim vajam. Slednje bi se morale vršiti prvotno ob maeedonskej meji. ker je j>a Turčija preveč rahločutna, so kraj manevrov spremenili. Spor n:. d P>..;-garsko in Tuičijo. ne bode imel re*:.!h posledie. Dunaj. 22. sept. < Y~ar Fr.iu 3t>.-i:i vrnil se je včeraj iz Išla. ne da bi tai ozdravil od katarja. Zdravniki i svetujejo, naj f»otuje na Riviero, to«ia on ne ostavi Avstrije. Monakovo. Bavarska. 22. sept. V tukajšnjej livarni denarja so prišli na sled tatvini 130,000 mark. ktere so bile jedva vlite. O tatu ni sledu. Ukraden denar je tehtal 110 funtov. Madrid, 21. sept. Glasom navedb odličnih članov opozicije, se bode sedanje karlistično gibanje spremenilo v pravi ust a jo. Mnogo ustaškili čet se je že pojavilo v raznih pokrajinah, zlasti pa v Navarri. Vlada je uvedla skrajno stiogo cenzuro in podrobnosti ni lin -nič dobiti. London, 21. sept. Na raznih ladjedelnicah A ugl i je so včeraj spustili na morje tri velikanske ladije in «eer: angleško križarko Shannon, ktera je najdaljša na svetu; Mauretanijo. ktera je jednaka kakor turbinski parnik Lusitania od C'unard Line in parnik Adriatic od White Star Line. kteri je kraj imenovanih dveh največji na ' svetu. London. 21. sept. Pri katastroti na I škotskej železnici Great Northern, ki se je pripetila v četrtek pri Grantha-liiu. je bilo dvanajst osob usmrtenih in sedemnajst ranjenih. Pod razvalinami je še več mrtvecev, tako, da natančno število žrtev še ni znano. O vzroku nesreče še ni znano kaj natančnega. Grenoble. Francija, 21. sept. Nemiri, kteri so nastali radi štrajka. so polegli, dasiravno delavci še ne delajo. Vojaštvo več ne patrulira po u-lieah, pač pa straži tovarne. Carigrad, 21. sept. Na otoku Kreta je položaj ucirotov. Krečanski guverner. grški princ Jurij, namerava umakniti svojo deniisijo. Tin-škn vlada je poslala svojim poslanikom zaupno spomenico patriarha in jim naročila. naj j< podpirajo pri vladah. Ancialski metropol i t Bazilij je interniran v s'.ivniski škofiji. Turška vlada zahteva, naj premesti grški pa-triarhat nietropolita v Drami, ker hujska Grke proti Bol. general Caeeres, dospel je včeraj /. vladinim vojaštvom pred mesto 1 >:\ jaban. nakar s,, vstaši ostaviii svok pozicije brvz u j >o ra. Vstaši še obleir;s jo mesto M on te Cristi. PredseLOVENIC PUBLISHING COMPANY Incorporated under the laws of the State of New York. Advertisement on agreement, i oglase do deset vrstic se plača :to D' i':ici brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Mosev Order. I'-i spremembi kraja naročnikov T rosuno. ci.i se n.im tudi prejšnje bivali e n.!zn;»ni. da liitreje najdemo • !-]nv-nika. Dopisom in pošiljatvam nr.re ite naslov: "Glas Naroda" l o Greenwich Street, New York City. Telefon 127'J Rector. -i______ Koncem tedna. IV. -it Roš Ilaššnna! Želimo le, hi M' /.<•> .ih deset paragraf..v, tere je imenovani prvoboritetj ri-ut.izma pred -ji)07 leti princM raz i>re Siuaj — kmalo pri»lo \e-* * * < M t- ie^a t-asa na < bilje >o nairmč za j k> ve-i i kar vidna izgubijo vale . >jt» vre. i nos t in veljavo... * * * V hladnih dnevih avgusta smo motil .-iti slamnike. Se-iaj pa. ko uamo vrorine in vlažnosti v izobilja, >->ramo nositi klobuke — t-emn ? Ker h vsakdo nosu 4' What Itn - we i..rial> Ih.' !"'. .. * * * ••D.l_*. ne l»ode trajalo in vstasi i Oubi se IhmI v morali odločiti, naj-li »rejinejo mirovno olj kino vejieo. ali ! "!>i_r -tiek" — tako piše nek tkw-►ršlvi list. V resnici je pa "big iek ''. na kteremu raste par oljkinih »tov... * * * A* Cleveland«, Ohio, divja "bela • • -j je* ikri, i i sieer najbolj v ".I .«/.• m-V.u.i i . lia-t- I *' -:::t» Iiške_ra*' d:iev :i".ia; prvi jej : i-ri ""k: i". P vsem j '»vil i inn a jemo t »rej smrt naj-:■ 1 ižii: . i:i naj" -Ij usmiljenega : VI s-J K zni-a: ja... P< i le! ki nase ! de i. -i i /;i:i zak >ii za pre_rlt :- X -.-a š-v la v I\I • •!!..- s, h -ti :mis] «*1 (>i priht l i v imenovano meet > sprejeli s .iaoienjeou X«.v dokaz. da s, sv,.in -lomislee: zelo t.-t. le-rantni. ♦ * * *'S< rijalisti p. dpirajo dem« krat a lbarMa". j or. T-a z veseljem ntwyir-'•Tini'1-". -Kje pa je ; A um vt i i i. i a .' lvak • je -in z> »če ;•« 1-I i ■ .:<• kteie^a še soei'aii-Ji 7*i». K i • * M ■ i ■ irin_r 1". ..: i i w\. i "-.ce "Tur. s*' bi jaz t ,ii <" a-neti. r; e vjirtl v -i kajti to :i ni-ka.i "mvvs item*" "lit to prini" — k.: . r st« ji na etla nase '* Times''. * * * V ('ouneet ieut u >.» zaprli nekega dekleta radi kt-nj-.ke tatvine — zopet poklir. v k tereni nam delajo ženske konkurenco... * ? V j nedejek je Mi-s 1-jiu! li ase-velt j adla laz i.M — debele črke iia prve j strani. \ t«.rek je izrabila um - d»!»tle ■ itto. — aliss Ethel /na I* bin |.snemati svojo sestriett A it-e kot " iTva - lična rennb- A ko i ^e dem kratje v Albany zbrali in iztlelali ]■: -ram. potem jt ('•a.-, da ga i h;avij>." ('' Tinier.*') Te vrste demokratje imajo vedno le •TEDEN program: p> »zram oezative. Sftlaj je njihov pn gram kratek: proti Hearst u! «• * * Mr. Ixmgworth je zoj>et imenovan .an.ti lat« m za kongres: kdor ima predsednika z : la-ta. Lahko postane kmizre.sman... * * T- Šestdeset Angležinj »d;>otovalo je ta teden v deželo mormjneev. Revi-ce: vse so prišle d > prepričanja, da Je potlovieo moža imeti boljše, nego iti brez njega... * * K I^e z žalostjo bi Mr. Roosevelt še enkrat kandidiral za predsednika — izjavlja njegov intimen prijatelj ge-:.-'-alni pravnik M->ody. Seveda, to je le "table eon venue": vleči me in "jaz grem rad". Ali, kakor pravi Liri Byi\:n v angleščini: "...and saying no, she yelded" ... -s- * e Rockefeller namerava kupiti Roth--rhiidove petroejske vrelce na Kavkazu. Tako bode končno tudi evrop--ki orel lin;i;iee podlegel monstrumu iz Amerike. .. s * * Mr. Lo:igwortli mora biti zaista srtren. da ima ženo. ki je tako "popularna". v. jo ženico razstavil proti 2o -:- * -s A* Tientsinu na Kitajskem so do-imirini umorili uradnika avstrijskega ki n/ii a. Nemčija je dobila za dva zaklana n.ni-.ca misijonarja veliko pokrajino. Radovedni smo, kaj dobi Avstrija za svojega zaklanega "šri-liai-ja"? Najbiv.e vljudne izgovore, .iijti ako se dvema dogodi jedno in isto. ni vedno isto.. .. Newyorska kronika. Dragi gospod urednik:— Človeško življenje je večna šola. < >d zibelke do groba se človek uči, spopotnuje in čimveč ve. toliko bolj pride do prepričanja, da ve malo. Kot se uči posamezni človek, tako se ure ee i narodi, lvteri narod ne živi - časom, kteri narod ne gleda, da porabi za-se vse, kar je videl na dru--U'iu dobrega, tisti nima nobene bodočnosti. Slovenci smo silno 'konservativni, to se pravi, kakor so nas naučili stari, tako hočemo delati in živeti mi. Vidite. in baš to je grozna napaka, katera se brit ko maščuje prej ali slej. Dandanes ne velja več pravilo: kakor je delal oče, tako hočem delati jaz, njegov sin. Oče je mogoče dobro delat — za tiste čase in tiste razmere: toda danes je drugače. Svet napreduje in Če ne bodemo napredovali mi ž njim. poj-de svet preko nas. Prezrl nas bode, šel dalje in se ne hode zmenil za nas. Danes niso več tisti Časi. da bi se sklicevali na naše očete; ikdor to dela, tisti podpiše po-godbo propadanja. » Ne od starih, ampak od mladih se moramo učiti, od tistih vedno mladih in napredujočih nnrodov, ki tekmuje;.« v na; i e h \ ;!.:iji:j med -eboj in j»'i-šesjo za seboj — blagostanje in ii-peii. Pogostokrat se piše in govori ! ni deželiei, ui mogel pridobiti vel.ko, ker -e ni nikdo brigal zanj. Prepu-š,'-au je bil sam -ebi: "višji" -o )h>-stt^pali ž njim tako, da se ga je moralo prijeti prepričanje, da je cn tudi kot človek nekaj manj ikot drug; Ta-ko je posameznik in vsa skupina padla v neko t i.)U| no stanje. Čutili so. da niso ustvarjeni za drnzega, kot za samo trpljenje. V svoji nepiavi ni sk'romnosti se ni upal drznili, aa bi rekel: jaz sem človek, kot vi avagi, z vsemi človeškimi pravicami. Danes je malti bolje, a vender dosti ne. Tlači nas kot mora tisi i kon-servatizem, ki pravi: k«>t si) l)ii; naši letlje in pradedje, ta.;o iiteemo biti mi. A to je napaen t, naravnost i>ogub-io. Danes nas je sila prignala iz ozkih mej naše domovine med velike izobražene, napredne narode. Če smo nadarjeni, porabimo svojo nadarje-n št v to. da primirjamo, kako se živi pri nas v večni revi Ln potrebah ter kako se živi med naprednimi narodi, kjer je blagostanje in — kruh. Ni jo skoraj vasice na Slovenskem, odkoder bi ne bi o nobenega človeka v Ameriki. Vsakdo si poskuša izboljšati svoje stanje, kdor more, hiti za boljšim kruhom. V Ameriki živimo med narodom, ki je jasna priča, kaj premore pridnost in vztraja st v zvezi z modernim napredkom. Tr-ikaj bi moral vsakdo sjx>znati, da je naše pravilo: kot je delal moj oče, tako delam jaz — popolnoma napačno. Ne kot je delal o"*e, ampak kot dela narod, kterega blagostanje je najvišje. Mi vidimo to, čudimo se vsemu — a ne uporabimo ničesar. Leta in leta živimo v najprednejši deželi pod svobodnim so ineem. a to solnee nas ne ogreje, ta napredek nas ne pre dr u-gaču . Navdušenje poneha polagoma — mi pa ležemo zopet v tisti podedovani konservatlzem, ki je vzrok, da snu kot pribiti na jednem mestu. Vzgledov bi lahko navedel vse polno — a molčim, ker moram in ker imam že dovolj skušenj, kakšna plačila so se mi dajala za — resnico. Gospod urednik, prihodnjo sredo bode konvencija Hrvatske Zajednice. Spomniti se jo moram kot kronist in pa, ker nam je lahko v marsičem za vzgled. Spomnim se jo pa tudi zato, ker so Hrvatje po krvi in jeziku naši bratje, s kterimi imamo najožje zveze. Hrvatov je v Ameriki mogoče petkrat več kot nas. Računa se jih do pol mi ijona. A ves ta narod je združen v jedni silni organizaciji — Zajedniei —, ktera šteje na deset potem na kak napredek? Ne in stokrat ne. A ne samo društveno, ampak tudi zasebno se ločimo. Naenkrat se komu zazdi, da je bolj pobožen kot njegov sosed. Začne se ga ogibati, o priliki pade še kaka ibeseda in — sovraštvo je trkaj. Oba sta sinova ma ega na-ixula — a se ne prenašata, dasi ve--ta. da bode vsak od sebe dajal odgovor za svoja dejanja in da ne gre živemu krstu na svetu mar, kako živim in kaj delam sam. A v krvi je. da nismo in ne moremo biti edini, pa h ajdi h rskat blatu, da najdeš las, ob kterega se bodeš spotika.'. Kogar želimo poboljšati, mu ne tisoče Članov in ima ogromne kapi- i smeffl° naštevati njegovih vrlin, am-tale v svoji blagajni. To povdarjam, Pak mu moramo pokazati njegove ua-ker so Hrvatje s tem dokazali, da j Pake- Kar velJa za posameznika, to umejo, v čem je moč. Oni so pri- ve^'a za ves narod> saJ Je narod le dobili mnogo od Američanov, prido- skuI>ma posameznikov. A poboljše-bili s.) prepričanje, da je treba za vatl sa™ega ><*be je težavno. Ze stari velike ideje velik- liudij. Oni vedo, i°rkl so 1-meli Pred Krist<>m naPis da so kot ijosameztvk: t-ko malo. da j ua noiem svetišču: Spoznavaj samejili nikdo ne vidi, vedo pa tudi, da 5ebe- Že oni so vede.i, da ima so v organizirani celoti moč, kte.ro ivsak Zlovek doVolJ opraviti s samim se mora-upoštevati. S nemirno klo- l;seb°j> <_'e lKH"'e biti vreden človeške POZDRAV. Gredoč v staro domovino, srčno lepo pozdravljava vse znance in prijatelje širom Amerike, posebno pa L Kocjana in dn>jre v Brown fieldu ter kliče va vsem smni z Bogom! New York, 20. kimovca, 1906. Terezija Kocjan. A a ton Uhernik. dlo ve n s L kato ilSko podp. društvo buik pred njimi, saj nas je komaj peti de/, a smo razdeljeni v — štiri tabor«. Eneržija in tnna sta zelo sorodna pojma, A se bisi veno razlikujeta. Eneržija je sila, ki ut-tvarja vse, trma je — reeimo — tudi sila, ki podira vse. lil trme je med nami silno dosti. Zato tudi stojimo vedno tam, kjer smo bili. Ce si odkrito priznamo, moramo reči, da je i trma rodila med nami veliko. Vzemimo jedno društvo. Ta je predsednik, oni tajnik, tretji blagajnik in tako naprej. Pride leto, časti. Koliko .vidimo med nami ljudi, ki se spotikujejo ob tuj las, ne vidijo pa pred seboj, da gazijo čez eele kope gnoja. Guothi sauton — spoznavaj samega sebe — so imeli napisano stari Grki pred dva tisoč leti. A danes, iko pišem te vrstice, ne morem reči svojemu ljubemu narodu , d raz ega kot — Guothi sauton! NAZNANILO. Društvo sv. Barbare št. 3 J. S. K. Jednote v I>a Salle, lil., naznanja tem potom vsem onim, kteri so kupili odbor odstopi in začno se nove. vo- listke sreČkanja za zlato uro, kakor litve. Po pridnosti Ln razumnosti si je kak član pridobil toliko zaupanja, da ga vo.ijo pri novi volit vi za predsednika. To pa zopet staremu ni prav, ker misli, da je baš on poklican voditi vse društvo do smrti. Prvi korak, iki ga naredi, je ta, da sklene maščevati se. S priliznenimi besedami dobi par pristašev in — hajde ustanoviti novo društvo, kteremu tudi vsem sobratskim društvom J. S. K. J., da je bila izžrebana številka S77, ktera je bila kupljena od društva Marija Danica št. 2S v Cum-berlandu, Wyo. Uro smo takoj poslali tajniku dotičnega društva. Odbor. POZOR, ROJAKINJE! Iščem dve živahni in zgovorni dek'i, predseduje zopet on. Tako nastanejo j kterih delo je samo v saloonik — tam, kjer bi zadostovala le jedna Plača $20.00 na mesec. Najlepša skupina, kar dve ali tri, love se meti prilika za prava dekleta. Pišite na: seboj za člane, a hirajo vse. Tako Joseph Miklich, se cepimo in nikjer nič ne zale- , 300 Front St., Leadville, Colo, žemo. -----— In kaj se vidi iz tega ? Da se ni- j JOHN VENZEL, smo ničesar naučili. Držimo se razmer naše nesrečne domovine in kop- ! ljeroo sami sebi grob. Misel združevanja je ve.ika, krasna misel'. \ elika misel pa zahteva veli- ko žrtev. Ce hočemo napraviti velik ogenj, moramo nanosi t i dosti drv. In Čim večji je ogenj, tem delj sveti in tembolj opozarja okolico na^se. Kdor prižiga žveplenko. se nikdo ne ■ , £X . ..... t • , v . . ao $45. Ploii« so iz najboljšega cu zmeni zanj. In mismo bas tisti, ki I ^ t-j-i™;^ -i _ mislimo, da bodemo z žveplenko opo- ' Ktirili ljudi na-se. A i moramo misliti 1017 E. 62nd St., N. E., Cleveland, C Izdelovalec 'kranjskih in nemških HARMONIK se priporoma rojakom sa izdelovanj' in popravljenje harmonik. Delo n> pravim na zahtevanje naročnikom Cene so primerno nizke, a delo trn«" no in dobro. Cene trivrstnih od »v Izdelugem tudi plošče iz alum nija, nikelja ali medenine f^wm ir trrof»»ini i- A -kUi Predno zapustim ljubljeji# Ameriko in se podam v moj rojstni kraj Vrh-polje pri Št. Jerneju na Dolenjskem, pozdravljam še enkrat vse prijatelje in rojake v Bessenaerjn in Vam kličem vsem skupaj srčni: Ostanek! New York, 20. knorci, 1906. Ivan Gorenc. PODROBNOSTI POSESTVA, ki je na prodaj v Pike Countyju, Pa., (vožnja iz New York a in nazaj velja $o.50) in ki meri 141 akrov; 100 akrov gozda. 41 akrov obdelanih; hiša ima S sob. veliko gespodarsko poslopje in kokošnji hlev, 60 sadnih dreves, 2 konja. S glav goveje živine, nad 100 kokoši, vse priprave za farmo, 4 vozovi, stroj za prenos sena, vse pohištvo, ves letošnji pridelek, dobra in zdrava voda, izvrsten lov na višinah in nižinah, primeren za velik lovski klub, kterega za-more rodbina oskrbovati s kokoši in drugimi pridelki. Cena $3000; $1000 v gotovini, ostanek na mortgage po 6^,. Naslov: ANTON LOGAR, 326 E. 72nd St., New York, N. Y. Prodajo se tudi zemljišča vsake vrste na Long Islandu in v Pennsvl-vaniji; aker po $5 in več po lahkih mesečnih obrokih. •n.aaiMHdih.i.itati. Pozor Slovenci v Clevelandul! <| Podpisani pri poročam vsem J Slovencem v Cleveland u in J okolici svoj dobro urejeni ] Saloon "Bank Cafe" j na vogla St. Clair & Willson Aves. I (55th Street.) I Imam vedno pripravljen do-I ber mrzli in ^orki prigrizek ^ (free nncli). j Slovence postrežem z pristno J pijačo ter dobrimi smodkami. J Za obilen obisk se priporoča j MATHIAS STEINEN, SSOI St. Clair Ave. N.E., Cleveland, 0. jr svete Barbar* aa Zledlnjene države ■A nierlke. Sedež; Forest City', Pa. • .-"ccpirireno tlr«o 3». laiuarla iQ03 v državi ODBORIHKI: Predsednik: JOSIP ZALAR ml.. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN IELBAN, Box 3, Moon Run. Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, B.tx 607, Forest City. Pa. IL tajnik: ALOJPIJ ZAVKRL, Box 374, Forest City. Pa. Blagajnik: MARTIN MUH1Č, Box 537, Forest Citv, Pa. NADZORNIKI : IVAN DRASLER, Box 2S. Forest City, Pa. ANTON PIRXAT, Box SI. Durvea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 10S, Thomas, W. Va. FRAN SUNK, Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. IVAN SKODLAR. Forest Citv, Pa. ANTON BORŠTNIK. Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 6<17. Forest City, Pa. Društveno glasilo je '1 GLAS NARODA". Zdravju najprimernejša pijača je LEISY PIVO ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. l^adi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih. Leisy pi vo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travnikar-ju 6102 St. Clair Ave. N. E. kteri Vam dragevolje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAND, O. r i Išščem prijatelja IVAN CI ME RMANA. Prosim njega, samega, da se mi javi, kakor tudi rojake Sloven-ee in brate Hrvate, če kdo ve za njegov nasov, da ga nil blagovoli naznaniti: John Gasparovie, P. O. Box 51, Rathburn, Iowa. (22-26—9) Tp Rojaki, naročajte se na "Glaa Na roda", največji in naicenej&i dnevnik NAZNANILO IN PRIPOROČILO. MR. IVAN PAJK, i P. O. Box 126, Conemaugh, Pa., je z nami v zvezi, vsled Česar ga vsem cenj. rojakom iz Conemaugh, Pa., in okolice toplo priporočamo. Dotičnik ima tudi v zalogi raznovrstne slovenske knjige po izvirnih cenah. FRANK SAKSER CO. •_("Glas Naroda.") — r PREPRIČAJTE SE SAMI!!! ŽHin o mrtrlf ilra* iti diiitf /dr:>\tiiki! Mi jim liiHh« stir o p«sljiti /d»;nila /astolj I )<>Ki ŠIM> ^T . r«- ydi II. n kterin i bi se ? ju proueavnl knmirne m zjtstureU' bolezni et-lili d\ajset let. On dela /itmvila po predpisih Ijiuhj in zdiavnikov. kteri so leta in leta pron-i"*«vsili te hidezni, tla sn iznajdli zdravila, s kti-i>mi se cotnvo ozdravi vsaka posuinezna Indezen. 7daj bor«- delovat" javno, da poinagn lin-dem, kt^rili niso inrgii ozdraviti drugi zdravniki. Ce so Vas torej že zdravili drugi zdravniki, ne da hi Vnni ^truna-gali, javite so nam in popišite svojo bolezen. Zajedno pa n;»tii ptišlit^ 50 centov v znamkah, kti-ii znest k je h* povračilo za znhojiVk in ste klenieo v kteri vam pošljemo zdravila. Ta zdravila Vam pošljemo samo za poskušnjo, da se prepričate, kako Vam pomagajo. Kje je resnica? V mestu Milanu je po celem svetu poznat laboratorij za zdravila ktera se imenujejo Orosi. Tam se napravljajo najnaraviiejša in naj boljša zdravila lia svetu; ta zdravila so napravljena po predpisih tistih zdravnikov, kteri so proiičavali leta in leta posamezni* bolezni in iz-! našli zdravila, ktera gotovo pomagajo. S temi zdravili se človek gotovo ozdravi; tika zdravila predpisuie ter pripravlja naš zdravnik in taka tudi pošiljamo vsem tistim, kreri nam pišejo. S temi zdravili se ozdravi na stotine in stotine takih bolezni j. kakor jih imaje vi; a tudi Vi ozibavite. Kogar niso ozdravili drugi zdravniki, naj ne misli, da ni zanj ne zdravnika ne zdravil. Nčs zdravnik Vas ozdravi! Vsak l»ol i U bodisi < (1 blizu a'i mI dahč, ako t-e < hrne na rov, veiik, VERSAL MEDICAL INSTITUTE v New Yurku z.nl{jhi znova svoje 2vinnje. Vs^k dan dospe vec bto zahval! Gospod prciesor J Berite, strmn tef L v, . i i K 1- \ o i 4,11. « ill Š1 " J lil VX T a Te:n potem se Vam j vno znin' '.ju ' ni g -spoil stroko^'tjak Univers»t ftici.i j.1 .i.si m u- > >i« \\ V sle me oz travili. prsn ii- .o.m. ur » u- e bolezni \ z;t| iraiija. splošne ost..In l. >ii i»a> j . por« n j.i n« < \ «aii|e teka bolezni na m le nun. i»eiega t«< v.t; te»-u.«-viltt •> zdravnikov, kteri !>•» v.-.- rek i, il.i so n or..m « j < t j. po i vreči. Ali ozdrav-la seiu l«'U m en eg i mes< ca. t« i se še enkrat gospod profesor za ozdrsivljei je zal valjuj«-m in s _ ^ ^ toplo |ir,poročrtin vsem slovenskim /e mm. kt« r. s«' Itolr.e, dit "J " se obrneio um Vaš Institnt, kjm* s«« j:li u<>do i jih In I. z i ie- šilo. Prostovoljno Vatn tudi prilagam svojo sliko s pristavkoiu, da ponat snete \ Lst-li aU novm^h. Toliko lesnici na ljubo. Marija l)ragar, Ave. C., Bayonue T. Spoštovani gospod! Jaz podpisani potrjuj m, da sem oolehal več kot letoduij na vnetju mehurja, t» r vnetju spolneg i ml , bolečine v lnbtu zaprtje, in občani oslaldjetiju, ter n>e je več zdravnikov neuspešno zd avilo, in pn Vas sem dosege1 * oli /aželjeno zd* avje ko S'Mii pričel rai-iti Vaše zd avilo ktere ste \ i gospod profesor ITaiversal Medical I: st iti te tak" spretno s« stavili, in sieer v kratkem času • nega incseea. I adovoljuo V.nn p«.sijem to pnzn-nje. iz hv:-ležn lankoč, 75 14tli * ve., Newark N. x. y Ce stanujete v ^ew Yorku pridite osobno in s^ V;js ho !e pri iskal«« s === X ŽARKI -..... f* pomočjo teli jo mogoče Vaše truplo pregled iti kakor oil prto knjigo, i m prof.-s r Vam hude eb. kteri so zdravili drugi zdravniki, a jih niso j mogli ozdraviti, jiošljemo knjigo zastonj, ako nam priloži par znamk j za poštnino. Pravtako jo dobe zastonj siromašni ljudje, če nam le j pošl jejo znamke za poštnino. Onim pa, kteri žele priti osobno l nam, svetujemo, da pridejo vsak dan od Hi—12 ure do]n)ldne, ker je drugače predrenj. Pridite li nam sili pa pišite na: Zdravniški oddelr k za Slovence v AMERICA=EUROPE CO., TO RAJ KAJ HOČETE Vaš Ako stmujei liuvt zven .\« w Yoiku, ter bi radi ve 1 li, 1 i ko mi bi;ig »vidite o Igovoriti na sledeča vpraša j;i : Ali t.-pite ua: traa u««. ntr»|i»njn srca kake i!* nsr 1 lezni, kc/nih h šesa. v u-tsu. » f.nu ali \ rs li ? Ti n. izpda.o Ui-" l Vas hoji v ? hub* . i * p veuiu a ' ii«>ro»d.ih) J I n»«ti? >»f11 i j • - na six --in« Ji nd h? *.i-iem«rd in n . ž u »sti ' Ste li navdnšlii\i (»•» » dul«:* > f C -t Me leciu v t h > . i • e>: Oti0"ivt»-i aH tla padale v < motiic ? !i» di,i- s- dne i p- t e • l y i!e 1 tera ci .* Hi tr«,»ite morda ua lie em lok u ter u • n* i ine « n»*s'-«en3 ksi i ' ii^ ni 1 - »i t *it 11 p »^ttj peljemo če se ita:ia.ato v ki. : ž t v i / e žav, .ttei^iKl ali Kanadi Z Iravilo u k t ere n;r po'i'jamn, lahki« slei»o ver jote, ker < i V u!i bo lo pr--povrnile, k m" so tudi pri drugih bolnikih i »onigale. Ni 'tikakoš-a prevara ali goljufija v bližini: ]\ «1ai« č o-i ve\> Yoi': vi, ne da bi < mndii* svoje del". Ako ote Kolni m Vas niso mogli drugi zdiav!.iki ozdravel", tako se obi: tv versnl Medical Iimtitnto Uradne ure so: vsak dan od 10 do 12, in od L'-C p. p. V nedeljah pa od 10 do T > je naslov : i h I,..... ■ * i 1 Uli i p » u a O e|-«t:i » IK - ■. - ■ •. a-r> l ili« :»■: lan. 1 '* UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE w 1<>! COirMBVS AVK. 30 West 2Sth StM (polt'iT 15i'» xlwi'vi likrt ll ui , r NEW YORK, N. Y. _ ___ Jugoslovanska Inkorporrana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MLNNESOTA. GRADNIKI: Predsednik: MIHAEL SUNIČ. 421 7th St., CaJumet, Micb., p, d predsednik: IVAN (IKHM. P. O. Box 281, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn. Ponm/.m tajnik: ANTON GERZIN. 30(5 Pine St. llibbing, Minn. Blagajnik: IVAN G0VŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornecra odbora, !>47S Ewing Ave., So. Cliicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, B. x G41, Eveleth, Minn. IVAN KERŽIŠNIK, HI, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB Z A BUKOVEC, predsednik porotnega odbora, 4^24 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II- porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. ,T(>SIP PEZDIRC. III. porotnik. 1401 So. 13tb St., Omaba, Neb. Vrhovni Z'I ravnili J.dnote* Or. M ART IN J. IVEC, 711 N. Chicago Street, Joliet. 111. Kin evn i društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov ;_e ii>tine t a glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, . po svojem tajniku in n> benein drugem. lVnarne pošiljat ve n*j pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem družen /Ziist-pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4<*24 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki ▼sake pritožbe in i Mii Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". pri. O \ 0RQBN4SII KRANJSKE NOVICE. Kazenske obravnave pred deželnim >dUeem v Ljubljani. Prilastiti v tujega d e n a rj a. Pred delnim sodiščem v Ljubljani se je vr- Šiški. Predsedoval ik Polec, votantje la svetnika Andol-r sodni tajnik dr. je zastopal držav-substitut dr. Ropa zagovarjal dr. iba očita Perdanu, i zadnjega poldru-kot inkasant Koslerjev n prilastil vsoto ti423 K in svojo ženo lahko telesno po-Druga ttK-ka je odpadla, žena poslužila postavne do- mu Frani 1 Perdam tu firme Kosler v je sodni go bili lit nadsvetn tek in 11 Foerster. autTen te Obtožbo nega pra tvdniitva gina, ohti ozenea je 1\ avni na r, . — Ohto 1.) da si je tekon ker s« brote, razlog je bil la no l obte >ri K< iča proti možu. — V ice je rečeno: Perdan :rju uslužben dve leti r.a pivo za Ljubljano in kot inkasant za to pivo izterjanih svot. Mesečne plače je imel samo sfo kron. Poleg tega je dobil jmvrnjene v »e naznanjene stroške, ki jih je napravil p.> raznih go.-tilnih. ko je airi-tiral za Ko-derjevo pivo. Dne t), junija t. 1. je obtoženec naenkrat izginil. Par dni pozneje je pisal iz Curiha v Švici Koslerju. da pojde v Ameriko. Perdan -i je pa premislil in se vrnil v Avstrijo, kjer >o ga v Mariboru dne 7. julija prijeli. Z obtožencem je izginilo več tisoč kron denarja in so računi iz knjig jhikazali. da znaša skupni primanjkljaj 62^3 K 5 v. Ko so Perdana prijeli, je imel še 7f>0 K denarja. Obtoženee priznava ponever-jenje, a -e opravičuje, da je moral po gostilnah več zapraviti in plačati, nego je dobil potem od Koslerja. Tako je sčasoma lezel v vedno večje dolgove. Perdan ima zdaj dolga še 1G00 K. — Perdan >e je nato ustno zagovarjal Ko sem pred dvemi leti vsto-il nri lvosleriu. obljubil mi je ta, da meracijo ali povišanje bim kaj novih gostiln. Od 50 gld. mesečne plače sem dal ženi 45 gld., tako da mi je ostalo le 5 gld. na mesec. Pri agitaciji za Kos-lerjevo pivo -em zapravil po dva- do trikrat več. nego sem" jx>tem dobil. Na ta iiačir. sem potem lezel v dolgove. Da bi mi plačo povišali ali da bi dobii n v i; • racijo, sem delal za imenovano tvrdko skoraj noč in dan. V-|* li mojega dela je bil, (ki sem pridobil 30 gostiln Koslerju. Pri tem sem n • ra! gostom in natakaricam plačevati, kar me je silno veliko veljalo. toliko, da -i nisem upal Koslerju naznaniti vseh teh stroškov, ampak v o ». j nekaj manj. Jemal sem denar na posodo, da bi se izkopal iz svojih iloL-ov in ker sem upal na izboljšanje svojega gmotnega položaja, kar - pa i i zgodilo. Da se do Koslerja samega nisem obrnil v tem o-ziru. je vzrok njegov ravnatelj, ki mi je lani oktobra obljubil, da bo pri ju grm v ril, da dobim povišanje ali "ferr.uneracijo. — Iz vedno a »očih dolgov sem se rezal ta-GostiIn:čarji plačujejo ob mesecu pivo in «icer navadno za en mesec nazaj. Pri ti priliki dobe kontrolno listo. Ker sem moral jaz Kos--noTj rd ijb j^nsp Tjsatnjd ifc nTisj trolni list nazaj, če ni gostilničar plačal, napravil sem duplikate teb kon- KosI plač« nara ko-b | trolnih listov, nec za precej opeharil. — Dr. 'ivnihar stavi nato oredlog, da se ,rava preloži, in sicer: 1.) ker je • liferenea »ned navedbami obtoženca 'm ».Vil pri", koliko jo deficita, ki to- natančno določen. Važno je, da -'> ugotovi, kdaj je poneverjal in ko-ko je ob gotovih časih poneverjal. Dognati se mora natanko, koliko je "d:* <-i>e škode; 2.) pokličejo naj se izvedenci.k i naj povedo i, da je pri 130 odjemalcih, kolikor jih ima Kosler v Ljubljani, obtoženec moral pri'inkasi-ranju gostom več plačati kakor letnih 3200 K in natakaricam več nego 1200 kron. Zvedenci naj tudi povedo, da plača sto kron za takega človeka absolutno prenizka. — Sodniki so sc nato nad pol ure posvetovat. Rezultat tega posvetovanja je bil: Razliva se preloži, da se natančno določi. na kak način je Perdan prišel do denarja, ki se mu očita, da si ga je orilastil, ali na goljufiv način ali po-*om izneverjenja. V ta namen se zaslišijo dotični gostilničarji. Ako še iz ^^ Prvi in edini slovenski zdravniški zavod v Amsriki<§ Zdravimo vse plučne, želodčne, srčne, očesne, aiesne, nosne, ^^^ vratne, krvne in kožne bolezni, mrzlico, revmatizem, jetiko, ^ sploh vse notranje in zunanje bolezni in vse ^^^ tajno moške in ženske bolezni. ^^K Dobra, prava in cena zdravila. Izkušeni zdravniki z e^ropejsko Jf^R in ameriško zdravniško prakso. ^^^^^^ Rojaki! Pišite ali pridete. Ni humbug. Vsak bolnik se lah-ko prepriča, da so zdravila r.apravljcna po zdravnikovem predpisu. Recept je vsakemu bc jniku na vpogled. V Govori se slovenski in hrvatski. £ Ordinacijske ur so vsaki dan on y zjutraj do G zvečer, v sredah in sobotah pa do 8 zvečer in ob nedeljah od 9 zjutraj do 3 popol. THE WORLD'S MEDICAL INSTITUTE, 38 EAST 7th STREET, NEW YORK, N. Y Velika zaloga vina in žganja Matija Grin; Prodaja belo vino po 70c ga'lon ., eriio „ ,, 5<)e Drožnik 4 fr^llonft za. ..... 811.00 i»r;nje\ ec, 1:1 steklen'« ! 7 1 c 1*2.00 ali 4 ga i), (s. xb'ek) za ....... 81(5.00 |f Za obilno naročilo se priporoča I Iftafifa Grillv - | 1548 St. Clair St. CLEVELAND. O. $) ! | tega položaj ne bode povsem jasen, se ugodi prvemu zagovornikovemu predlogu, dočim se drugi predlog kratkomalo zavrne. — Dvorana je bila nabito polna poslušalcev. Umrli so v Ljubljani: Alojzija June, poštnega gradnika hči, 7 let, Gosposke ulice 12. Terezija Petkovšek. delavka, 63 let, Streliške ulice 27. — V bolnici: Marija Gabrie, gostija, 80 let. Mihael Trdina, delavee, 49 let. E-lija Medic, delavec, 22 let. Marija Leveč, zidarjeva hči, 4 leta. — V vojaški bolnici: Ivan Mauringer, pešec, 22 let, črevesni legar. Potujoča sleparja. V Logatec sta prišla dne 25. julija dva potovalca, ki sta se predstavljala ondotnim trgovcem kot zastopnika tvrdke Jurij Schicht iz Ustja (Georg Schicht, Aus-sig) ter prejemala naročila za milo. Oba potovalca sta bila kacih 28 do 30 let stara, lepo oblečena ter sta govorila nemško in slovensko z nekakim hrvaškim narečjem. Vozila sta se v veliki lepi kočiji ter imela pri sebi več zavitkov rjavkasto-rudečega mila, ki sta je ob enem prodajala trgovcem po 3 K 60 vin. z dostavkom, da, kolikor se odvzame mila, toliko se ga potem iz tovarne dobi "gratis". Za milo, ki sta je iz kočije dostavljala, sta takoj zahtevala plačila, in sta tudi na "kopiji" potrdila, da sta toliko in toliko kron prejela. Xa listu ni bila nobena tvrdka označena. Milo, ktero sta dostavljala, ni vredno niti 20 v., kilogram. Prodala sta več sto kilogramov tega mila in trgovce ogoljufala. Tvrdka Schicht iz Ustja ni prejela nobenega naročila, ter piše, da je dobila več dipi-ov od trgovcev, ki so padli sleparjema v roke. Hotel "Ilirija" v Ilirski Bistrici je kupil znani hrvatski narodnjak Vilic z Reke za 34.000 K. Za stavo sta šla velikošolca Fmu Valenčie in Ferdo Kranjec peš iz H. Bistrice v Rim. ŠTAJERSKE NOVICE. Smrt v ognju. Dne 0. sept. zjutraj je v Gosposki ulici v Mariboru izbruhnil ogenj. Goreti je začelo v sobi hišnega posestnika Antona Fetzt 0-genj so sicer hitro zadušili, a so našli v sobi Antona Fetz, pri mizi sloneče-ga — mrtvega. Lokalni ogled je izkazal, da si je Fetz po noči prižgal svetilko in potem neprevidno vrgel vžigalico proti nogam. Namesto na tla, padla je na posteljo, ki je začela polagoma tleti. Fetz je ogenj zapazil, ko je bil že v plamenih. Poskušal je gasiti in se je pri tem opekel, a ker je bil star. ga je kmalu omamil razvijajoči se dim. Naslonil se je k mizi, kjer se je zadušil. Kopriva zgodaj peče. Iz Sv. Lenarta nad Laškim trgom. — V nedeljo dne 2. sept. je med božjo službo mladi tat. bos in slabo oblečen, okra-del štiri posestnike. Ko je ravno svoje hudobno delo končal, ga je žandar naletel na cesti, ko je ravno ukradeno denarnico od sebe vrgel. Sedemnajstletni tatinski mojster, doma iz Planine. je ravno presedel trinajstmeseč-no ječo. Velik gezdni pežar na Radohi v Gornji Savinjski dolini. V nedeljo dre 2. sept. okrog poldneva se je pod vrhom Radohe, tik nad Iglo. začelo valiti ogromnih črnih oblakov dima. Z velikim strahom opazi iamošnji gozdar Peter Zabovnik, da je precejšen del knezoškofovih gozdov v ognju. Hitro skliče nekaj mož, ki vzamejo sekire, lopate in drugo orodje ter jo mahnejo urnih korakov na lice mesta. Na veliko srečo ni bilo vetra in tako se je ljudem po velikem trudu in naporu posrečilo udušiti ogenj, ki bi bil lahko napravil velikanske škodo. — Posebno hvalo zaslužijo tudi vrli Lju-benčani, ki so takoj, ko so zapazili dim se vsedli na vozove in se v diru pripeljali v Luce, misleč, da je vas v nevarnosti. Vsa east takim sosedom. Velik požar. Dne 5. sept. popoldan ob 2. uri je izbruhnil silen požar v Radomirju pri Gornjemgradu. Pre- tila je nevarnost, da pogori cela vas, ker je vlekel močan veter. Pogorelo je sedemnajst poslopij. Radomirci se imajo zahvaliti požrtvovalnim gasil- ; cem, da ni bila upepeljena cela vas. : Poleg domače požarne brambe je pri- ! hitela na lice mesta še rečiška, gor- ; njegrajska, ljubenska in mozirska po- 1 žarna bramba. Posrečilo se jim je, da so ogenj omejili. Razven dveh posest- i nikov so bili vsi zavarovani. Škoda je : velika, ker so bili pridelki že po ve- | čini pod streho. Najbrže je zažgala neprevidna roka. KOROŠKE NOVICE. Rabeljsko jezero je radi suše in radi preštevilnega odvajanja upadlo za tri metre, tako da se gre lahko na mali otok peš. j Tragična smrt. Umrl je v Celovcu I višji deželnosodni svetnik v pokoju j Jožef Bonar. Ta smrt je v zvezi s sa- i momorom mlade mesarjeve hčerke A. Stossier, ki se je v Celovcu ustrelila | s puško svojega očeta, ker se ji je za-branilo poročiti se s sinom deželno- 1 sodnega svetnika Bonarja, poročnika v 17. pešpolku. Ko je deželnosodni svetnik izvedel za ta samomor, se je od kapi zadet mrtev zgrudil. Neurje je povzročilo, da je poškodovana proga Oran-Kolombeckar. Neki vlak je skočil raz tir, dva poštna uradnika sta bila ubita, več potnikov in strojevodja so pa. nevarno ranjeni. Nemci proti Poljakom. .Postopanje Nemcev v šolah na Poznanjskem je nad vse drzno. V Jarzombkovu je silil učitelj šolsko mladino, moliti očenaš \ v nemškem jeziku. Par otrok tega ni storilo, <"-eš. oro-čila prihajajo iz drugih krajev. Otroci ne n-arajo moliti nemško. V Labišinu se je zbralo do 300 staršev in se v tem oziru posvetovalo. Sklep so poslali nadškofu Stablewskemu in pruskemu naučnemu ministru. ŽENITNA PONUDBA. M ad Slovenec, star 26 let, želi se seznaniti s pošteno in marljivo Slovenko. Delo ima stalno ter je tudi j I>ohvalnega značaja. Odkritosrčno-' misleče Slovenke obrnite se na: , S. S. 188026, P. O. Box 012. Oregon City, Ore. 1 (21-22—9) * j Za vsako hišo* koristne in ja-ko potrebne stvari iz STAREGA KRAJA:• Knjiga Kneipp, "Domači zdrav- 111 If " vezana IM A f 7 S cent. Dalje: arnika, bezgovi cvet, brinjevo olje, encijan, kafreno olje, kotmež, la-. neno seme, lapuh, lipov cvet, nun- Bdiljnovo o!j~, meta, melisa, pelin, p ipotec, rožmarin, arnetlika., tav-žentrože, šentjinževe rože, ž.ijbelj in vsa druga Knei »po\ a sred-tva. Pišite no knjižico: NAVODILO IN CENIK KNEIPPOVIH ZDRAVIL ter priložite znamko za 5 centov. Priporoča se K. AUSeNIK, 1146—40th Street. Brooklyn. N. Y. Skušnja uči! Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem ZDRAVILNO 6RENKQ VINO po najboljšem navodilu, iz najboljših rož ia korenin, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki, ter iz finega, naravnega vina. Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno. Pošilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje zapad-nih držav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča JOSIP RUSS 432 South Santa Fe Ave., Pueblo. Colo. Kedo vam zamore pomagati. Ako ste bolni, slabi ali v nevolji? Na svaki način samo oni zdravnik, kateremu so dobro znane vse človeške bolezni, trpljenja in slabosti ! ROJAKI! Pazite komu poverite zdravljenje Vaših boleznij! Kajti v Vašem zdravju obvisi Vaša prihodnost, kakor tudi Vaše družine, Vaših malih in drugih, za katere se mučite in delate. Zatoraj rojaki, nko Vain je potreba nasveta ali zdravniško pomoči, vedite, da jo naš stari, izkušeni iti po celem svetu zuami in slavni : Dr. E. C. COLLINS Medical Institute, edim, kateri zamore in kateri garantira, da Vas zagotovo ozdravi od katere koli akutne, kronične ali zastarele bolezni kakor: bolezni na plučah, prsih, želodcu, črevali, ledvicah, jetrab, mehurju kakor tudi vse bolezni v trebušni votlini, bolezni v grla, uosu, glavi, nervoznost, Živčne bolezni prehudo utripanje iu bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bionhialni, pljučni in prsni kašelj 1.1..vanje krvi mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmat.zem, giht, trganje in bolečine v križu' rokah, nogah, ledjih m boku, zlato žilo (hemoroide), grižo ali pre liv, nečisto in 'pokvarjeno kri, otekle' noge m telo, vodenico, božjnst, slabosti pri spolnem občevanju, polucijo, nasledke onanije (samoizral.li-e vanj a), šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanje las, luske ali prh na glavi, srbenje, hšaje mazolje, ture, hraste in rane, vse ženske bolezni na notranjih orgouili, neurasteuični glavobolj, neredno mesečuo čiščenje, beli tok, bolezni na maternini i. t. d., kakor tudi vse ostale notranje m zunanje bolezni. On je prvi iu ediui, kateri ozdravi jetiko iu Sifilis kakor tudi vse tojne sj>olne bolezni moške in POZOR ! Zakaj drugi zdravniki ali zdravniški zavodi nimajo pismenih zahval ali >lik od ozdravljenih bolnikov 1 Odgovor ! Zato ker niso nikogar ozdravili — potem je popolnoma naravno, da se jim ljudjo ne zahvaljujejo. Tu donašamo par slik onih bolnikov katere ;e naš slavni Dr. E. C. COLLINS, IVI. I., v zadujem času popolnoma im do kraja ozdravil. Ozdravjen : bolečin v križu in rheumatizma v rokah i v nogah, JOŽO PERN AR, Box 212. Richmond, W. Va. Ozdravljen: bolezni v pfsih, težkega dihanja in slabosti. VLADIMIR S. JOVANOYICH, New Albany, In d. Ozdravljen a: težke prsne bolezni in reumatizma v križu in ledjih. • TEREZIJ A KUMOR, 10113 Commercial Ave., Chicago. Ill, Ozdravljen : Rheumatizma in stisnenja mehurja. BOZO DOBRAŠ, Bo-si Boston, N.Y. Ozdravljen: Dispepsije in želodčnega katarja. MILOŠ LAVRXIC, A. V. S. Co. Lead ville, Colo. Ozdravljena: Dolfzni vprsifc zelod'nesra ka-ta Ja telkcKa dihanje in bolezni srca. MICHALINA MOKRAW1CKA, 45—5th Street, Passaic, N. J OzdravljeD: prebadanja v rebrih MARKO TRBOVIČ, 23 River Bank. Kansas City. Kans. Imamo še na stotine drtlgih pismenih zahval od ozdravljenih bolnikov, — katerih pa radi pomanjkanja prestoranemoremo vsih naenkrat ab j a vi ti. — Zatoraj rojaki Slovenci ! Predno se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod — prašajte nas za svet — ako ste bollli, slabi ali neillOCIli — ali ako Vas drugi zdraviki niso mogli ozdraviti, — točno iu brez vsacega sramovanja opišite Vašo bolezen v svojem materinem jeziku — pišite koliko ste stari — koliko časa traja bolezen ter vse glavne zna ke bolezni Ako Vam bolezeni popoluoma znama, pišite po knjiga Zdravje katero dobite Zasloni ako pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino. — Pisma naslavljajte na slediri naslov • DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE, ■»•■r ^ .^ ,r ■ _____________ ______7 140 WE.ST 34tli ST., A i:W YOKK, TV. Y. potem smete z mirno dušo biti prejpričani Vašega popolnega ozdravljenja. Kedor hoče osebno priti v ta ravod, je isti odprt vsaki dan od 10 predpoldnerJdo s popoludne. —ob nedeljah in praznilnh od 10 do i OIMSBE imunimi 1111111 111 1 m urnimi« 11 VESELJE ŽIVLJENJA rg^-1 •w rt'.T.aMP.iM 'j. g raiuore niožki in /ens?.ii u/hali le I« daj, ;ih<» sta POPOLNOMA ZDRAVA Ljudje, kteri imajo kako t>olez«*n v ž«-lo«b u :ili na jetrih, s<- vedno slabe \ ..!je m sami na sebe jezni, dočim s«, eni, kteri in njo «!ol.ei tel-, veseli, ei.ei a n'-ni m pnjarni tej polni humorja. Nikakor pa ni težko. o» raniti s> d..i.jo prebav lj:mj*\ k;l jn JOSEPH TKINEIl'S SjH Trinerjevo ameriško ^ ^ grenko vino RCGlSTtR* * V,iai bode vedno podelilo dober iu zdrav tek ter preluivljanje. Znano Vam je, «la to jmmeni popoino zdravje, kajti pravilno prebavljena hrana se spremen• v truplu v čisto kri, ktera j»* tok življenja. rovpmševaiije po tem sredstvu je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano poji vijajo razne imitacij«1, s katerimi se h«>če preslepiti odjemalce: naši čitatelji pa dobro vedo, Ua je samo TRIHEBJEYQ HD1ERISK0 GRENKO VIKO PRAVO kot najpnp« lnejše 10 !b:n.»K< sredstvo in najbolj zdravo namizno vino na svetu. Dober tek. Dobra prebava, Dobro zdravje. •Jake mišice. •Jake žive e« Dolgo življenje. .1» To j«, kar Vam jedino to sredstvo in nijedno drugo, podeli, llodite uverjen, ds, z \]orabo te^a sredstva izognete mnogim boleznim. Kabite je kot piebavljah-a, toniko, kričtftilca in jirepreČitelja raznih bolezni. z >rJ Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko v.no kot zdravilo, ne smete piti alkoholnih in linieljevih pijač. V LEKARNAH, V DOBRIM SALOONIH. Jos. "Triner, 7^9 South Ashland Ave., Chicago, 111. Jamčimo i/. r t in polno moč naslednjih posebnosti: Trinei jev Briujevee ? Hti^Ivm, Ti«!|'inj« w-c in ( < "Winnetou, rdeči gentleman Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R. (Nadaljevanje.) '•On je imel tisto vero, ktera mi zapoveduje prositi, in je umrl v njej. ! Njegova vera mu je zajwvedala odpuščati sovražnikom. Če bi on še iivel, mi smeš vrjeti. da l»i ne dovolil, da umre njegov morilec take smrti." "Ali res tako misliš?" "Da, jaz sem prepričan o tem." Strese z idavo in pravi: •'Kakšni ljudje so vendar ti kristjani. Ali so slabi in v tej slabosti j tako hudobni, da jih človek ne za popade, ali pa dobri, in sicer tako dobri, j da jih ni mogoče razumeti!" « Potem pogleda v oči svojemu sinu in ta oeetu. Razumeta se; pogovarjata se med sel»oj in sieer s samimi pogledi. Potem pa se obrne Incu-čuna zopet k meni in vpraša: "Ali je bil ta morilec tudi tvoj sovražnik?" "Da." "Ali si mu odpustil?" "Da." "Potem i>oslušaj. kaj ti pravim! Mi hočemo poskušati, ali je še samo mala. tnala iskrie vrne r. Winnetouvom v svoj krog, mi pa posedemo kar na mestu. "TVtra bi ne bil mislil, da bode glavar upošteval vaše želje," pravi Sam. "O vas mora imeti pač dobro mnenje." "To ne upliva; vzrok je drug." "Kteri ?" "To je upliv Klekih-petre, kteri se pozna še po smrti. Rdecniki m me navzeli resnične notranje Kristove vere več, kot sami slutijo. Radoveden sem, kaj se zdaj zgodi." "T.• bodete takoj videli. Le pazite!" (>dkrijejo pregrinjali iz voza. Vidimo, kako postavljajo na t^t dolg, skrin.ii ]>odoben zaboj na kterem je bil privezan nekdo. "To je krsta." pravi Sam: "napravljena je iz izžganih debel ter ovita 7 nii k rimi kozami. Kadar so usnje posuši, se skrči in zapre s tem krato ;o. da ne pride zrak do nje." Nedaleč od mesta, kjer se spajati stranska in glavna dolina, se dviga da, ob kteri je bil zložen velik četverokot z odprtino. Poleg je bilo še , j . ;.;;!. i . ti ja. kvro so nanesli skupaj. Proti temu četverokot u neso kraio lov. . ni!, kteri je bil privezan na nji. Ta človek je bil Rattler. "V. -t.> li. zakaj so tamkaj zbrali kamenje?" me vpraša Sam. "No. to -i lahko mislim." "Torej zakaj?" "Da zcrrade grob." • • Pravilno. Dvojni prrob." "Tudi za Rattlerja?" "Da. Morilca zakopljejo r. njegovo žrtvo, če je le kako mocroče." "firozLo! Biti privezan živ na krsto umorjenčevo in zavedati se, da je zajed no tudi lastno, zadnje ležišče!" ".Taz 1 »I skoraj mislil, da sočustvujete ž njim. Da ste prej prosili sani, -e razumem, ali da se vam zdaj smili. te■ mbiM ua je dobiti po flvornji c«Bi mnjii loan "6th aise** in »eije velikosti 18th aise ' it gospod^ NuIct m kftigc M. Icfcerelc le« 25 C Wakefield, Mich. r Rojakom na xnonje ! Ne kopnite likerjev in Žganja od trgovcev. Zatai ti fcuicvali za drag denar, kar si lal. V o s* ni napravite in sieti za t-0 cdsicUcv ctrt;e. Mi predajamo mleček ,z iparja v hn ičr.tm lakciatr.riju Crcsi v Milanu. UVhS 1 f cstilr ičaiji vieRa sveta, ker je odlikovan v n.nogih \elikib državah z zlatimi kolajr.&iri. \ai»ra>I.iali 7g*nje in likerje ni težko. Če iirate jcarostelleimo n?.šf££ iyvltfla, j nitrite s;n o listek na rii •! tam je ratačr.o zapisano, kako morate n cšati, da debitt zahuxar i liker lam- < cino v; m do dobite žganje, kttrega bi n orali sicer dr?j.o ph čati Vel-a ca Vas ta H> odstotkov manj. To se piavi: rzn.esto jec r.ega dolarja, k teie^a bi ( n orali izdati, plrčate It 20 centov. f SPRICFVAI O * ° italijanskem iakoru «43, sklenjerem 24 iuniia ' K.rmt tVflLU ifSSsevsir.sSi izvlečki {tej pregedajo Fo d.žai-nih uradnikih; če so čisti,cdtitr.e se na njih pečat. Steklenice so ia napravo 1, 2, V2. litiov ali več. Kdor ?e ne pczra tega dc brega in finega izvlečka '"Crosi," mu pošlemo mi v r.ffiavo l4- htrev (3 galen) kterega silcdi sledečega žgar.ja: 1 liter slivovke 1 ,, Vlabo>a 1 ,, Maraskir.a 1 ,, Kiniljevca 1 liter Pelir.ovca 1 ,, Konjska 1 ,, Brirevca 1 ,, Kun i 1 liter Chartreussa 1 ,, Femeta 1 ,, Alsinta 1 .. Anisetta. to to 1 una st« ;isto tako. da je zamngel Rattler stati na nogah. Nato •iovfka / mortiimi jermeni na zid. Rdef-niki, možje, žen» ai<> iti napravijo ]>oIkro«r. Vse postane tiho. Winnetom ta poleg krste, jeden na desni, ilruiri na levi. K-ar mm "Apa-ki vojniki se zbrali da sodijo, kajfi zadela jih je velika, tašku z^uba, ktero naj krivec plača z življenjem." 1. . . a i.adaljujc ir govori p>> indijanski navadi z živimi primerami , K! ..... ■■ ; i. r.j«-_'<>v«Mn r.na«'ajn in njegovih delih, potem pa razpravlja r ... a ka!< ua»"ir. se je dogodil umor. Nato porot-a o Rat tier je vam i i > \t> k< : ei'i.o. da se ga >K»«le mueilo do smrti prav tako, kakor jm i zai. i: 1>"<1<' v jednaki legi tudi pokopan. Nato se ozre k meni in mi 1< govorjeni migljaj. M \~T: -i i' j-reiTio tie. kjer na> vzprejmejo v polkrog. Prej nis«® ,.; vi.i. ti <>l>!iiženea nataneno radi prevelike razdalje: zdaj pa stojim pred . >11«i. I i v meni glolxiko soeut je kljub temu, da je bil ničvreden. IV«; a vi jena krsta imela obseg dveh hioskih in je bila nad Štiri vati« i /. . - . . kot bi otl debelega drevesa odžagali debel kri in ga •k I i v us- Kattl»;r je bil privezan z hrbtom na to krsto in sie*r tako, mu bile roki* in noge nazadej privite. Videlo se mu je. da ni trpel nm in- lakote. l%ta mu je zapirala velika kepa; ni mogel torej govoriti. l:..\.> irlavo pritrdili tako. da ni mogel gibati ž njo. Ko pridem, ime mu Tnen-euna kepo iz ust in mi pravi: "Moj beli brat hoče govoriti s tem morilcem. Naj se zgodi!" Rattler je videl, da sem prost atiti: to si je pač moral misliti, vorim zanj dobro besedo, mu odstrani kepa: '' Kaj želite od mene* Poberite se! ■li!" **Vi ste pravkar zvedeli, da ste obsojeni na smrt, Mr. Rattler, nem mu mirno. "To se ne da spremeniti. Pmreti morate brez.pogojno. ob m< nj d.J-j da s« žeje Tudi Priparoža rojakom svoja izvrstna TIKA. ktera v kakovosti nadikriljn-»»» druga ameriška vina. vina (Concord) prodajam p« M« gulono; belo vino (Catawba) T#c galono. JIAJMANJŠE NAROČILO ZA VDfO JE 50 GALON. BEUfJŽVllC, za kterega sem im-portiral ormje iz Kranjske, velja 12 rtaklsnic sedaj $13.00. TROPINOVEC fTAf gaiona DROŽN1K $2.75 ga-kaaa. — Najmanje posode za žganja w galone. Naročiloje priložiti denar, fta »bila naročila se priporoma JOHN KRAKER Euclid, Ohio. RED STAR LINE Prekociorska parobrodna družba „Rudeča npzda" posreduje redno vožnje s poštnimi parniki med New Yorkooi in Aotwerpecosi ^ * * 4 * ♦ * * FbilatieJphijo in Antwerpeaom - - «MOOBA IA IZDELOVANJI DOO M kapmjemo La izdelujemo pogetfto mm Craacoike dag« In m dog a sa tndi potrabni denar s» 1» j« dag. Ako imate doga u yra-dad. fiiite nam, nail pogoji so mgodad. TBXKDLAENDEm k OUVEN CO. ipart. La. P. O. Bax §ML Frill ail! potaiScw 8 aledečimi no&nimi parniki ; VAOERLAND dia »IJaka 12017 ten. j KROCNLAND . . 12760 toa 2EELAND.............zm ton. IFINNUNC..............I27S0 ton • Pri cenah zair sdltrovie io vp^Siete t notrebžčlno. hrana, najboljda p<>otr»ibsu ' Pot Č« Antwerpcr. jethia najkra-gih 31 na .prijetnih za potnike Iza: V Avstrijo s na Kraaisko, Sujt-sko korogki, Prini.r.c- Hrv-tsko, »aimlcijoT droge dele Avstrije. 1 . . I* NEW YORKA odpliujeio parniki vsako soboto od 10:39 ur' do«>~ fodne od pomoia štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — iz PHIUADELi P",JE« »sako drugo sre^o oi pomola cb vznožju Washington ^"Prti Glede vpraiaij ali kupo^anjst vožniih listkov ^e js obrniti na« OFFICE 9, BROADWAY, NEW YORK CITY. n—96 Dearbora Street, CHICAGO. — Century Building, SAINT LOUIS. 21 Post Street, SAN FRANCISCO _ ali na njene zaatopnike. 12 litrov (3 galore) samo zu ti-1 dolurje. Istočasno Va.r. priložimo zastonj jedno knjigo, v kterei je popisano, k^ko se delaio razna žgania. Pošlite nam tri dolarje po ironev orderu ali v pismu in pošlemo Vam takoj rečene izivlečke in knjigo. Brezdcrana se ne odpošilja. NADALJE PRODAJAMO vscircpcče parfun e iz starega kraja in sicer jeden liter za en dollar, hiccajtrro zciiaMlr c n-iloza lišajas-to kcio in iaar,e piiš-e na nier naše i™elc]e napravljeno iz čistih koreninic, je zdravilno in odstrani vso nesnago Ml JAMČIMO ZA VSE JASE STVARI. rišite rrir 7; rj li\r, lailoli Fotrelujrte ttkai ali v starem kraju, ko bolezen SUe pr?VUL° 'd,a*ila iz labcritciiia "Oiosi", ktera imamo za vsa-Pisma in vse poizvedbe naslovite na AMERICA-EUROPE COMPANY 161 COLIMHIS ATE.. NK>V YOllK. X. T. Comiiapie Generale Transallaniique |Francoska parobrodna družba.l DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE. POSTNI PARiNIKl SO: "LaTouraine" „' "L'Apuitaine" ,, "La Bretange" "La Chamqa^ne" II 1) ...... ...........12,noo „ 25,0em se moral torpj z Indijanci po-Zato sem mislil, da me bode prosil, n^j A mesto teira me napade strupeno takoj, ko Jaz nimam ničesar opraviti z oA- Premenjava vremena in prehlajenje kože povzroče včasih ali manjše bolečine. Boljšega zdravila zoper to pa ni, da bi tako hitro zdravilo vsako vnetje kakor je . jaz h "Pre«' '1 jrlav <-em za ---- —. s, pre«"!" mi zavpije in pljune vame, a me ne zadene, ker ai obračati. umreti morate," nadaljujem nemoteno, "toda gre se za to, na Vas 1i in mogoče se jutri ves dan. To je grozno in ja? bi ne vide! prošnjo je sklenil Inču-čt'»jiui vse bolečine, kar si jih morejo zmisliti ti rdeči I VNETJE MIŠIC I | . ========= £ Glavna Agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. Parniki odplnjejo od s^daj naprej redio ol) (Hrfkih ob 10. nri dopolodne iz pristanišča St. 42 ^vrtiiHiver, ob Morton St., N.Y. •LA SAVOIE 27. sepi. irnw -LA TOURAINE IS. okt. 1906. La Gaseogne 29. sept. 190H n^A. SAVOIE 2-3. okt. 1906. •LA PROVENCE 4. okt. ino* 27. okt. 1906. •LA LORRAINE 11. okt. 1906 -LA PROVENCE 1. nov. 1906. La Bretagne 13. okt. 19D6 *LA LORRAINE S. -v. 1906. Farnika z zvezdo zaznaiiiovaal taajo po dva vijaka. Al. W. Kozminski, f.«eralni agent za zapad. .____71 Daaborn St..Chica«o, III. iisTiMiirini m | u Regularni potni parniki G Jie marai ■ Wei '.Jai 'IIoč lie si. Mr. Rattler, jaz nisem tisti, kteri je stavil te po-oja, uram vn^e prošnje. Tnču-čuna je tako hotel, in ker sem imaC . .'.iiiti. -n torej tem storil. Pomislite, v kakem p#loxaj» « ;i k j. ! rav strašen način smrti, kterem« «la i/.L"*»»orit4» malo l>esedo: 'odpustite!'." m n na pride, nikdar, nikdar? Poberite ae Mrt^-.lati vaiega hinavskega obraza. Pojdi k vragu, ali ie dlj«, ■ : p.t vaj»i volji in odidem, je prepozno za vas; jaz ne pridcat >m vas. reeite. malo besedico!" n ne!" zavpije. prosim!" • • , ;>r.iv;n . Vsi \-ragi in svetniki, zakaj sem privezan! D« • ke. hi vam j^-ka/.al p^t!" , zir"<:i !»' va-šeni: i« in rečem vam, da ne pridem ▼ drrigiA, •J »» pni t T*1w\ tebe* ne domišljaj se! Poberi se. pruvia^ pa- rolniti •očim* Ka) A prej jo 4iVi torej nimate nobent n^a Ti si delal okwpuo i aMiiki n " Vi ne mwfj o?" "Samo te, da mi krma?« sledit«, prav samo to." ' ■ 11.il»m, f»>tem pntova; jaz vam nimam družeča pripo»o~ai].ripiavnejSa in »aje»ej?a parolircdna črta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le CO'centov. Potnik) daepo isti dan na j»arnik. ko od doma gredo. Phelps Bros. C& Co., General Agents, 2;Washington St., Naw York. 1 ' " Vnetje o D i s i i. Malo je bolečin, da bi bile tako nevarne neznosne kot je vnetje obisti. Odstranite trpljenje in druge take bolezni z rablje-njem Severovagal Zdravila za obisti in jetra. Cena 7oc in $1.25 vnetje muc. Prehlajenje večkrat povzroči da se pljuča vnamejo. To je pa prav hudo nevarna bolezen. Vsak, k vidi in čuti, da njegova pljuča niso v redu naj začne rabiti Severov Balzam za pluča. Cena 25c in 50c. CUNARD LINE F^RINIKI PLUJEJO MED trstom, reko in new torkom. PARXIKI IMAJO JAKO OBSltXM POKKIT PROSTOR Xi KR0YU ZA ŠETANJE POTKIKOV TRETJEGA R1ZREDA. otlpluje iz ivev York a dne 25. septembra. odpluje iz 2sew York a dne 16 oktobra. odpluje iz New Yorka dne 30. oktobi "A. CAEPiTHlA SliTOIA mm\k Predaja se v fseh lekarnah. — Zdravniški sret pošljemo vsakemn na zahtev« lastonj. W. F. Severa Co. avk . v TTLTONIA, SLAY0NIA U PUI0FLA ao parniki na dva vi-jafca. ri parniki so napravljeni po kroju in zelo prikladni aa tretji razred. JEDILA so dobra ^ »atoikom trikrat na dan pri mizi postrežena. r Vožnjo listk« prodajajo BOSTON s MINN^A 126 State St. Guaranty 21.24 STATE A CHICAGO : 67 Dearborn St YORK.