Providendi Inlirmos Juxta Rituale Romano Salisburgense. Editio nova. Klagcnfnrti. Typis Joannis Leon. 1857 . L J. U 'i 1 APPROBATIO. Vidimus opusculum hoc cui titulus: „Ordo providendi infirmos u in nsnra animarum curatorum latino, germanico et slavico idiomate accomodatum, aeque proinde, ut typis mandari queat, hisce approbamus. In quorum fidem prae- sentes Consistorialiura Nostrorum sub- scriptione et sigilli episcopalis sub impressione jussimus communiri. Datae in Residentia Episcopali Gurcensi Klagenfurti die 7. Junii 1832. Ad mandatum Celsissimi et Reveren- dissimi D. D. Ordinarii. Canonicus Capituli Cathedralis Gurcensis et Cons. Episcop. Director. SS. Tlieolog. Dr. For. Consiliarius Eccles. J. Mich. Achatis Laurentius Wellwich, Cancelarius I Strassburgensis. OR D O Saeramcntum Poenitentiac, Commu- nionis et eitremae Unctionis iiitirmis simul administrnndi. Sacerdos ingrcdicns locum infirmi dicat: Pax huic domui. R Et om¬ nibus habitaatibus in ca. Dcponat Sacramcntum super mensam, corporali supposito. Adorct gcnuflexus , omnibus in genua procumbentibus. Asper- gat aqua benedicta infirmum et cubiculum in modum crucis, diccns Antiphonam: 1 * 4 Asperges me Domine hysso- po, etmundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor. Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam. GloriaPatri etc. Sicut erat etc. Asperges me Domine hysso- po, et mundabor, lavabis me, j et super nivem dealbabor. V. Adjutorium nostrum in no- mine Domini. II Qui fecit coelum et terram. V. Domine, exaudi orationem racam. R. Et clamor meus ad te 1 veniat. Dominus vobiscum. Et cum špiritu tuo. Oremus. Exaudi nos, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, 5 et mittere digneris sanctum Angelum tuum de coelis, qui cuslodiat, foveat, protegat, vi- sitet atcjue defendat oranes ha- bitantes in hoc habilaculo. Per Christum Dominum nostrum. |\ Amen. Hic pro opportunitate dici possunt orationes aliquac lingua vernacnla ex infra in appendice positis. His diciis, accedat ad infir- mum, et de gratia liujus divinac visitationis eum admoncat. — Si nondum confessus , ant ite- rum confessurus sit, omriibuk exire jussis, eum ad confes- sionem disponat. 6 O r d o excipiemli infirmi Confes- sionem. Facta congruenti exhorla- lione, cum aegroto, si prudentia suaserit, preces quasdam per- solvat.—Iniirmo ad confessio- nem bene disposito benedictio- liem imperfiat, dicens: Dominus sit in corde tuo, et in labiis tuis, ut digne et competenter confitearis peccata tua, in nomine Patris, et Fi lii et Spiritus sancti. Amen, Confessioncm attentc audiat; — aegrotum in cognoscendis et recensendis peccatis adjuvet, et si necessarium censeat, ad con- fessionem generalom disponat, 7 Finita confessione inquirat: an iniqua bona possideat, aut occulta debita liabeat? — an illatae injuriae, calumniae, vel inimicitiae sit reus, aut voto quopiam obstrictus? — Proil- tentem de necessaria restitu- tione et reconciliationc paterua caritate hortetur. Ilis rite dispositis pro acgro— tantis conditione et pcccatorum gravitate ci salutarein poeniten- tiam injungat. Dcmum illum absolvat, di- rcns: Miserealur tui omnipotens Dcus, et dimissis peccatis tuis perducat te ad vilam aeternam. Amen. Dextcra vcrsus poenitentem elevata: & Indulgentiam, absolutionem, etremissionem peccatorum tuo- rum Iribuat tibi omnipotens et misericors Dominus. Amen. Dominus noster Jesus Chri- stus te absolvat, et ego aucto- ritate ipsius te absolvo ab om¬ ili vincuto excommunicationis (pro šacerdote: suspensionis ) et interdicti, in quantum pos- sum, et tu indiges. Deinde ego te absolvo a peccatis tuis, in nomine Patris et Filii et Spi- litus .sancti. Amen. Passio Domini nostri Jesu Chrisli, merita beatae Mariae Virginis, et omnium Sancto- rum, et quidquid boni feceris, et mali sustinueris, sint tibi in remissionem peccatorum, aug- mentum gratiae, et praemium vitae aeternae. Amen. 9 Prgentc aliqua necessitate, in periculo mortis dicere po- teril: Ego te absolvo ab omnibus censuris et peccatis , in nomine Patris ~ etc. Peracta absolutione pro cir- cumstantiis infirmum ad affcctus doloris, proposili, et perfecti amoris excitet, et ad dignam communionem praeparet. Signo cftmpanulae caeteros intromittat, eosque hortetur, ut pro infirmo orent; et si fieri potest, cum eis opporlunas preces vulgari sernione recitet. 10 O r d o ministrantu infirmis S. Com- munioneni. Minister, aut illo deficicnte, ipse Sacerdos dicat: Confiteor etc. Sacerdos interim discooperit pyxidem, et dieto: Confiteor, faeta genuflexionc, subjungat absolutionem dicens: Misereatur etc. Indulgen- tiam f etc. Genuflexione faeta accipit ss. Sacramcntum de vascnlo, ct supposito corporali, aut vascnlo ipso, ostendat illud infirmo, di¬ cens lingna vernacula: Ecce Agnns Dei, qui tollit peccata mundi. Domine non tt sum dignus, ut intres sub tec- tum meum, sed tantum dic ver- bo, et sanabitur anima rnea. Quae verba, ter repelita etiam inlirmus saltem voce sub- missa semel dicat lingua verna- cula. Sacerdos dans ss. Euchari- stiam infirmo per modum viatici si probabile, quod eam non am- piius sumere poterit, dicat: Accipe frater (soror) viati— cum Corporis Domini nostri Jesu Christi, qui te custodiat ab boste maligno, et perducat in vitam acternam. Amen. Quando non per modum via¬ tici, dicat modo ordinario: Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuain in vitam aeternam. Amen. 12 Quod si mors immineat c( periculumsit in mora, lune diclo Miserealur elc. praedictis pre- cibus omnibus aut ex parte omis- sis, statim viatieum praebeatur. Postea Sacerdos mundet digitos purificatorio, et ipse genuflexus dicat: O sacrum convivium, in quo Chrislus sumitur, recolilur me- moria passionis ejus, inens im- pletur gratia, et futurae gloriae nobis pignus daiur. Kyrie cleison. Chrisle eleison. Kyrie eleison. Pater noster etc. V. Et ne nos inducas in tenta- tionem. R. Sed libera nos a malo. V. Salvum fac famulum tuum (—am). R. Peus meus sperantem in te. V Mitte ci auxilium de Saneto. 13 R Et tc Sion tuere cum (eam). V Esto ei Domine turris forti- ludinis. R. A facie inimici. V. Domine exaudi orationem meam. H Et clamor meus ad le veniat. V. Dominus vobisoum. R, El cum špiritu tuo. Or eni us. Domine sancle Pater omni- potens aeterne Deus, (e fideliler deprecamur, ut accipienti fratri nostro (sorori nostrae) sacro- sanctum Corpus Domini nostri Jesu Christi Filii tui, tam cor- pori quam animae prosit ad re- medium sempiternum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiri— tus sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen. 14 Or emu s. Protege Domine hunc famu- lum tulim (famulam tuam) sub- sidiis pacis, et B. Marine V. patrociniis confidentem a cunc- tis hostibus redde securuin (securam). Omnipotens sempiterne De¬ li s, salus aeterna credentium, exaudi nos pro famulo tuo (fa- mula tua) misericordiae tuae implorantes auxiliurn, ut reddita šibi sanitate, in Ecclesia tua gratiarum tibi referat actiones. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, etc. Ilič pro opportunitate dici possunt etiam orationes verna- culae, vel cum aegroto, aut cum 15 circumstantibus pro illo, ut in appendice habentur. His expletis, si danda cst unctio extrema, accedat ad acgrotum, et suavi modo eum ad excipiendam illam disponat. O l* d o niinistramli infirmis s. extre- niam Unctionem cum prae- cedentibus conjunctim. Ante unctionem moncat ad- stantes, ut pro infirmo orent, tune pro loco, tempore et ad- stantium numero et qualitate recitet saltcm Psalmum ex duo- bus sequentibus unum, cum Litaniis consuctis, infra positis, lingua vernacula. Antipliona Ne reminiscaris. 16 Psalm us 50, Miserere mei Deus: secun- dum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum luarum : dele ini— quitatem tneam. Amplius lava me ab iniqui- late mea: et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi et malum coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas, cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea. Ecce enim veritatem dilexi- 17 sti: incerta, et occulta sapien- liae tuae manifestasti mihi. Asperges me hvssopo, ct mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor. Auditui meo dabis gaudium, et laetitiam: et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a pecca- tis meis: et omnes iniquitates meas dele. Cor munduni crea in me, Deus : et spiritum rectum inno- va in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua: et Spiritum sanctum tuum ne auferas a me. lledde mihi laetitiam saluta- ris tui: et špiritu principali con- firma me. Docebo iniquos vias tuas: et impii ad te convertentur. 18 Libera me de sanguinibus Deus, Deus salufis meae: et exultabit lingua mea jusfitiam tiiam. Domine, labia mea aperies; et os meum annuntiabit laudem (uam. Quoniam si voluisses sacri- ficium, dedissem utique : liolo- caustis non delectaberis. Saeriflcium Deo spiritus con- tribulatus: cor contrilum, et humiliatum Deus non despicies. Benigne fac Domine in bona volunfate tua Sion: ut aedifi- centur muri Jerusalem. Tune acceptabis sacrificium justitiae, oblationes et holocau- sta: tune imponent super altare tuum vitulos. Gloria Patri etc. Sicut erat etc. 19 Antipli. Ne rcminiscaris Do¬ mine delicta nostra, vel paren- tum nostrorum: neque vindictam sumas dc pcccatis nostris. Tune dicuntur Liianiac con- suetae pro aegrotis lingua ver- nacula, ut infra in appendice. Ilis peraetis accedat ad in- firmum, et extensa dextera, faciat ter signum crucis super euni. dicens: In nomine Pa-ftris, ctFif lii, et Spiritus 7 sancti, exstin- guatur in te omnis virtus diaboli, per impositionem raa- nuum nostrarum , et per invo- cationem otnnium sanetorum Angelorum, Archangelorum, Patriarcharum, Prophetarum, Apostolorum, Martyrum , Con- fessorum, Virginum atque om- nium Sanetorum. Amen. 20 Deindc intincto pollice in Oleo sancfo, in modum crucis ungit infirmum in partibus hic subscriptis, aptando proprio loco verba in hunc modum; Ad Oculos. Per istara sanctam -j-unctio- nem, et suam piissimam mi- sericordiam, indulgeat tibi Do- minus, quidquid deliquisti per visum. Amen. Post quamlibet unctionem tergat Iocainuncta novo globulo bombacii, vel rei similis, et in vase mundo reponat, quae po- stea comburantur, cineresque, si fieri possit, in Saerarium projicianlur. 21 Ad Aures. Per istam sanctara T unclio- nem, et suam piissimam mise- ricordiam, indulgeat tibi Domi- nus, quidquid deliquisti per auditura. Amen. Ail Nares. Per istam sanctam T unctio- nem , et suam piissimam mise- ricordiam, indulgeat tibi Do- minus, quidquid deliquisti per odoratum. Amen. Ad os eompressis labiis. Per istam sanctam junctio- nern, et suam piissimam mise- ricordiam, indulgeat tibi Do- minus, quidquid deliquisti per gustum et locutionem. Amen. 22 A d m anus. Per istam sanctam j unctio- nem, et suam piissimam mise- ricordiam, indulgeat tibi Do- minus, quidquid deliquisti per tactum. Amen. Saccrdotibus manus non in- tcrius, sed exterius inunguntur. Ad Pedes. Per istam sanctam functio- nein, et suam piissimam roise- ricordiam, indulgeat tibi Do- minus, quidquid reliquisti per gressum. Amen. Ad Lumbos, sive Renes. Per istam sanctam y unctio- ncm, et suam piissimam mise- ricordiam, indulgeat tibi Do- 23 minus, quidquid deliquisti per lumborum dclectationcm. Amen. Ilaec unctio ultima omittitur scmper in foeminis, et etiam in viris pro ratione circumstan- tiarum; et in nnctionc pedum loco superioris formulae dicitur: Per istam sanctam unctio- nem -J- et suam piissimam mise- cordiam indulgeat tibiDominus, quidquid per gressum et lum¬ borum delectationem deliquisti. Amen. Quibus peractis, et digitis ablutis, dicit: Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Pater noster etc. V. Et ne nos inducas in tenta- tionem. H. Sed libcra nos a malo. 24 V. Salvum (salvam) fac servirni tuum (famulam tuam). R. Deus meus sperantem in (e. V. Mitfe ei auxifium de Sanclo. R. Et de Sion luere eum (eam.) . Esto ei Domine turris forti- tudinis. R. A facie inimici. V. Nihil proficiat inimicns in eo (ea). R. Et filius iniquitatis non ap- ponat nocere ei. V. Domine exaudi orationem mearn. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus vobiscum. R. Et cum Špiritu tuo. Orernus. Domine Deus, qui per Apo- stolum tuum Jacobum locutus 25 es: Infiraiatur quis in vobis , in- ducat presby(eros Ecclesiae et orent super eum; ungentes eura Oleo in nomine Domini, ct oralio fidei salvabit infirmum, et alleviabit euin Dominus, et si in peccatis sit, remittentur ei: cura, quaesumus, Redenip- tor noster, gratia sancti Spi- litus languores istius infirmi (—ae), ejusque sana vulnera, et dimitte peccata, atque do- lores cunctos mentis et corporis ab eo (ea) expelle, plenamque interius et exterius sanitatem misericorditer redde, ut ope misericordiae tuae restitutus ( — ta) ad pristina reparetur officia. Qui cum Patre et Špi¬ ritu sancto vivis et regnas, Deus in saecula saeculorum. Amen. 2 28 Oreinus. Respice, quaesumus Do¬ mine, famulum (—am) tuuin (—am) in iniirmitate sui corporis fatiscentem, et ani- mam refove quam creasli: ut castigationibus emendatus ( —ta), se tua sentiat medicina salvatura ( —am ). Per Chri- stum Dominum nostrum. Amen. Oreinus. Domine sancte, Pater omni- potens, aeterne Deus, qui be- nedictionis tuae gratiam acgris infundendo corporibus, factu- ram tuam rauitiplici pietate custodis, ad invocationem tui nominis benignus assiste, ut fa¬ mulum (—am) tuum (—am) ab aegritudine liberatum (— am) 27 et sanitatc donatum (—ara) dex- tera tua erigas, virlute confn- mes, potestate tuearis, atque Ecclesiae tuac sancfae cum omni desiderata prosperitate resliluas. Pcr Christum Domi- num nostrum. Amen. Deinde assumta imaginc s. Crucis facit super infirmum se- quentcs benedictiones, dicens: Dominus noster Jesus Chri- Slus apud te sit, ut te de fen- dat; infra te sit, ut te refi J- ciat; circa te sit , ut te conf servet; ante te sit, ut te de j ducat: post te sit, ut te con y fortet: super te sit, ut te undique mu- niat et benedi cat. Spiritus sanctus descendat, et maneat super te. Amen. Propitietur Dominus cunctis iniquitatibus tuis. 2 * 28 H. Amen. V Et sanet omnes languores tuos. H, Amen. V, Redimatque de interilu vi- tam tuam. R. Amen. Et faeiat in omnibus bonis desiderium tuum, qui solus in Trinitate unus Deus vivit, et regnat in saecula saeculorum. Amen. Pax tecum. Postea extendat dcxteram vel, si commode potest, tanga t caput ipsius infirmi, dicendo: Sanet te Deus Pater, qui te creavit in čarne. Sanet te Fi- lius, qui pro te passus est in cruce. Sanet te Spiritus sanc- tus, qui tibi infusus est in bap- tismate. 29 Sancta et laudabilis Trinitas, unus Deus, gratiam suam ad profectum salutis animae et corporis in te augeat, et ab omni malo te liberet, ac in bono jugiter conservet. Qui vivit et regnat in saecula saeculo- rum. Amen. Hic preces' quaedam lingua vernacula, si consultum videtur, ex appendice adduci possunt. Ad extremum, pro personae qualitate, salutaria monita bre- viter praebeantur, prouti ne- cessarium fore videbitur. — Quibus finitis inlirmus aqua be- nedicta aspergatur. Si altera particula ss. Sacramenti super- fuerit, facta genuflexione ei benedictio impertiatur, et con- suetas orationes rccitans dis- cedat Sacerdos. 30 o rd a nmiistra»čliSacrainentumex- treniae Unctionis separatini. Cmn perventum fuerit ad lpcnm infirmi, Sacerdos intrans cubiculuni, dicit Pax huic domui. R. Et-em- nibus habitantibus in ea. Deposito s. Oleo super men- sa , superpelliceo, s.tolaque violacea indutus, Crucem ae-t grolo deosculandam porrigat; — aqua benedicta aspergat, dicens: Asperges me, etc. ul supra. Competenti admonitione fae- Ia, si aegrolus confiteri voluerit, audiat illum: ut supra notatur* Postea stans versjis aegift- lum dical; 31 Adjutorimn nostrum in no- mine Domine. Oni fecil coelum et (erram. Dominus vobiscnm. Et cuin špiritu tuo. Oretnus. Introeat. Domine Jesu Chri- ste, domum hanc sub nostrae litini ilitat is ingressu, acterna felicitas, divina prosperitas, sercna laetitia, caritas fructn- osa, sanitas scmpitcrna; cffugiat ex line loco accessus daemo- num; adsint Angeli pacis, do- miimquc hanc deserat omnis maligna discordia. Magnifica, Domine, super nos nomen sanctum finim, et benedic f nostrae convcrsationi, sancti- fica nostrae liumilitatis ingres- 32 sum: qui sanclus et pius es, et permanes cura Patre, et Špiritu sancto in saecula sae- culorum. Amen. Oremus, et depreccmur Dominum nostrum Jesum Chri- stum, ut benedicendo benedi- cat ■{'Iioc tabernaculum, ct om- nes habitantes in eo, et det eis Angelum bonum custodem, et faciat eos šibi servire ad consi- derandum mirabilia de lege sua; avertat ab eis omnes contrarias poteslates, eripiat eos ab omni formidine, et ab omni pertur- batione , ac sanos in hoc taber- naculo eustodire dignelur. Qui cum Patre et Špiritu sancto vivit et regnat Deus in saecula saeculorum. Amen. 33 Oreinus. Exaudi nos, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, et mittere digneris sanctum Angelum tuum de coelis, qui custodiat, foveat, protegat, visitet, atque defendat omnes habitantes in hoc habitaculo. Per ChristumDominum nostrurn. Amen. Quae orationes* si tempus non patiatur, ex parte, vel in totum poterunt omitti. Tum de more dieto Confiteor, atino vel vulgarisermorie,Sacerdosdicat: Misereatur etc. Indulgen- tiam f etc. Postea pro loco, tempore, adstantium qualitate, recjtantur preces; et omnia reliqua ut su- pra pag. 15. S** 34 BenedicUo Apostolica in articuto mortis, seu Absolutio generalis. Sacerdos ingrediens cubi- Culum iniiimi, dical: Pax'huic domui etc. ut supra pag. 3, dein aspergat aegrofum ct circum- stantes aqua benedicta, dicen- do: Asperges, ut ibid. Neces- sariis monitis aegrolo factrs, aut »udita ejus confessione, dicat: V. Adjutorium nostrum in no- mine Domini. H, Qui fecit coelum et terrara. Antijd). Ne reminiscaris, Domine, delicta famuli tui (an- cillae tuae), neque vindictam sumas de peecatis ejus. 35 Kvrie eleisnn. Christe ciei- son. Kyric eleison. Pater no¬ si er etc. V. Et ne nos inducas in ten- tationem. R. Sed libera nos a malo. V Salvam (—am) fac servum tuum (aucillam tuam). R. Deus meus sperantem in te. Domine, exaudi orationcm meam. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus vobiscum. R. Et cum špiritu tuo. Oreinus. Clementissirae Deus, Pater misericordiarum , et Deus totins cnnsolationis , qui nemineni vis pcrire in te credentem atquc sperantem, secundum multiludi- liem miscrationum tuarum re- 36 špice propitius faraulum tuum ^ quem libi vera fides et spes Christiana commendant. Visita eum in salutari tuo, et per Uni- geniti tui passionem et mortem onmium ei delictorum suorum remissionem et veniam clemen- ter indulge, ut cjus anima in hora exitus sui te judicem propi- tiatum inveniat, et in sanguine ejusdem Filii tui ab omni ma- cula abluta, transire ad vitam mereatur aeternam. Per eun- dcm Christum Dominum no- strum. Amen. Dieto Confiteor. Miserealur. Indulgentiam etc. Dicat: Dominus noster Jesus Chri- stus, Filius Dei vivi, qui beato Petro Apostolo suo dedit pote- statem Ugandi atque solvendi, 37 per suam piissimam miseri- cordiain recipiat confessionem ttiam, et restiluat tibi štolam primam, quam in baptismate recepisti; et ego facultate mihi ab Apostolica Sede tributa, in- dulgentiam plenariam et remis- sionem omnium peccatoruin tibi concedo. In nomine Patris -j-etc. Per sacrosancta humanae reparationis mysleria remittat tibi omnipotens Deus omnes praesentis et futurae vitae poe- nas , paradisi portas aperiat, et ad gaudia sempiterna perducat. Amen. Benedicat te omnipotens Deus, Pater et Fi flius, et Spiritus sanctus. Amen. Si vero infirmus sit adeo mortž proximus, ut nequc confessio- nis generalis fsciendae, neque 38 praemissarum praecnm recitan- darum tempus suppetat, stalim ei Sacerdos benedictionem im- pertiatur. Commendatio Auiinae. Sacerdos moribundo assi- stens praebeat ei Crucifixi ima- ginem deoscalandam: verbisef- ficacibus eum ad spem aeternae salutis erigat; flexis genibus cum circumstantibus Litanias et alias preces congruentes reci- tet; etc. Moribundo jam agoni- zante dicat: Proficiscerc, aninta Christi¬ ana, de hoc mundo in nomine Dei Patriš omnipotentis, qui te creavit: in nomine Jesu Christi Filii Dei vivi, qui pro te passus est; in nomine Spiritus sancti, qui in te effusus est; in nomine 39 Angelorum et Archangelorum; in nomine Thronorum et Domi- nationum; in nomine Principa- tuum et Potestatum; in nomine Cherubim et Seraphim; in no¬ mine Patriarcharum et Prophe- tarum; in nomine sanctorum Apostolorum et Evangelistarum; in nomine sanctorum Martyrum et Confessorum; in nomine sanctorum Monachorum etEre- mitarum; in nomine sanctarum Virginum, et omnium Sanctorum et Sanctarum Dei; hodie sit in pace locus tuus; et habitatio tua in sancta Sion. Per eundem Christum Do- minum nostrum. Amen. Tu exsj)iiatioiie. Cuni (cm p us exspirandi in- s.literifj iutcr caetera pia suspiria 40 haecce agonizanti clara, tamcn moderata voce pronnntiaripos- sunt. In manus (nas, Domine, com- mendo spirilum meimi. — Do¬ mine Jesu Christe, suscipe spirilum mcum. — Sanda Maria, ora pro me. — Maria, mater gratiae, mafer misericordiae, tu me ab hosle protege, et hora mortis suscipe. — Jesu! Jesu! Jesu! elc. Si videbitur, liaec el similia saepius repelat. Egressa anima. Egressa anima de corpore stalim dicalur: R. Subvenite Sandi Dei, oc- currite Angeli Domini, sus- cipienles animam ejus, offe- 41 rcntcs eam in conspectu Altissimi. V. Suscipiat le Christus, qui vocavit te, et in sinum Abra- hae Angeli deducant te. H. Suscipientes animara ejus, offerentes eara in conspectu Altissimi. V. Requiem aeternam dona ei Domine. R. Et iux perpetua luceat ei. Offerentes eam in conspectu Altissimi. Kvrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Pater noster etc. V. Et ne nos inducas in tenta- tionem. R. Sed libera nos a malo. V. Requiem aeternam dona ei Domine. R. Et Iux perpetua luceat ei. \ A pnrla in Ceri. 42 R. Erue, Domine, anitnam cjus, Requiescat in pace. R. Amen. Domine, exaudi orationem meara. R. El clamor meus ad te veniat. Dominus vobiscum. R. Et cum špiritu tuo. Oremus. Tibi, Domine, commenda- mus animam famuli tui, (famu- lae tuae) N. ut defunctus (—a) saeculo tibi vivat, et quae per fragilitatem liumanae, conver- sationis peccata commisit, tu venia misericordissimae pietatis absterge. Per Christum Domi- nunt nostrum. R. Amen. JjeOctOe fur Kranfic 6ct bem (Im^fange bcv f^cilicjcn ©terfc- faframcnte. „@eltg ftnb jene Sned^te, bte bet 4?erv, tnenn er foirtmt, t»ad)enb finbet. -2flfo feib auef) tfyr bereit; benu be® SKenfcfien (Soljtt tvivb 311 etnet ©tmtfce fontmen, ba ifjr e® nt$t bet* ttmtfcet." ?nf. 12; 37. 40. nad) bent ©intritte in’S Jlvanfenjimmer. V. #err! ftel^e, beit bu Iteb ber Itegt franf. R. gcb tverbe fommen, fpri<§t bet .gierr, uub it)n gefunb inadjen. Saffet unž 6 e t c n. £iebe»otter #ei(anb, 3efuž Stjri« fluž! bet bit etttfteitž itt bent .Spaufe bež 3ncfmuž eiitgefel)rt, ttttb ju il)ttt gttabettbod gefprocben jjafh „£eitte i|l biefent J^aufe £ett tuieber* fal)rett;* laffe att$ beti t)eittigeu Sag btefent ipattfe, befettberž aber ttitferttt frattfett šBruber (©c^mefler) juut #eite metbett. 46 tfcmuie, o 3 e f“/ bu 3lrjt! unb macfie jiierfi fetue Sede gefunb; flčirfe aber aucf> feinen 2ei6 jur @t;re beiiteš l)etligen SJanienž, unb ju feinem ©eelenl)eile, bamit il)in biefe $ranfl)cit nicbt jum Xobe, fonbern juui ctvigen Soben gereicbe. EOfncb feltg beincn Stenet (®tenertn). ®er auf bidj Ijofet, o mein ©ott! Jperr! fenbe ib m $Hfe »e« beincm .^eiligttuime. Itub »on ©ion auš befd)itj$c i()ii. •£err! erliore unfer ©ebctb. Unb lap unfer 9iufen ju ®ir fommen. Saffet uit$ beteit. ©ott! bcr bu bie £age unferež Sebenž gejatjtt, unb ben erflen, 47 rok bcn tehten Slugenblicf bežfelben beflimrot bafi, nimrn an unfer ©ebetl), roeldjež roir ®ir fiir biefett beiitett franfen ®iener bar= brin gen, unb beine ©rbartnung anrufen, bamit roir, bie roir feitter ©efatjr roegeit beforgt ftnb, unž feiuer ©eitefmig erfrcuen utogett. 5Durc& 3 e fum (5l)rifiunt unfertt .£>errn, beiiteit ©ol)tt, ber mit ®ir lebet unb regieret in ©inigfeit bež beiligen ®ei|7ež, ©ott bon ©roigfeit ju ©roigfeit. Sluten. 3Jiit tern franfen. 2$arml)erjiger ©ott, — l)imm= lifcber SSater! — ber bu nic^t ben £ob — bež ©iinberž roifl|7, — foubern — bajž er jtcjj — befeljre unb tebe j — erbarme bi$ meiner! 48 — ltnjai;tbar ftttb — beiite 3Bol)b traten, — bte idt fon tir — etnpfangen l)abe; — tiber ber« fdmenbet — babe id> fte — trie ter berlorette ©eljit, — unb bt4» fo cft — burcb meiue ©iinben — fdjiuer belcibi^et. — — 3d l»i® ju bir — ju metnem SSater — mieber jttriicffebrett. — 2Jfit reue= bodem £erjen — mtd icb bir — in btefer S8eicC>t fagen: — S?ater! — id) t)abe gefiinbiget — id) bitt nicftt mertb — beitt $ittfc ju [icipett; — bodi ntmm mtd mieber auf — in bie 3lrme — beiner uttenblidjen — 2? »erioren; — metttett 8etb, — beiiten £empet — burc| bie ©iiitbe ettt|eiitgt, — uttb mic| fo — ber emigeit ©trafe — fc|ttlbtg getnac|t. — SOfeiit ©emif= fen — miil tc| ttttit reiuigett, — 3 50 ntidj mit ©ett — miebcr »erfijtt« neit, — unb crrettcn — metne arme @ee(e. — 34) tvid 9te$nmtg m a dum, uufl afleš befettnett — metnem £erru uttb ©ott; — betttt »ie{Ieid)t — ift fdmtt biefe — bie lejjte SBeic&t — tneinež gebettž. — @r(eitcbte mid) — o l)ei(tger ©eijt! — mit beitter ©ttabe — uttb flef )t ©itnbett erfenne, itnb aufrtdjtig tttir Oci, — bantit teft gnttj — metne Betette; — mit SKagbalena bemeitte, •— mit bcitt l)eitigen ‘petruč — SSerjetttititg erliatte, — uttb mit betu rentgen — TOrber ant trenje — m id) im £iutme( — einftenž erfrenc. #eitige Sftaria, — SRntter ber SSarmberjtgfeit, — bit 3uf0i4)t ber ©itttber, — btt Jg>eil ber JTrattfen! — bitte fitr nticb! — #eitiger ©c&ujjettgel, — uttb alle Iteben 51 #eiligen ©etteg, — bittet fiir mid), — unb l)elfet mir — burcf) citre g-iirfpracfie — juritcffebren, — ju metnem ©ott, — mn auf emtg mit it)m — »ereinigt ju Met* bett, — unb m id) mit eudj — emtg feiner ju freuett. Sluten. ber 23eid)t. Steber 8?ater, — bu ©ott ber ©rbarmuttgen! — bir fet) cmig — spreig unb ®attf.— SJfeineSeele—• lobe bicf), — unb Sllleg, — mag in mir ift, — preife bciticn betligctt Stanien. — Sfutt liaft bu mir — meine Sit n bon »ergeben, — m id) aufgenommett — jtt beutem .ftinbe, — mieber fanti id) bid) — 33ater itennen. — ®ie ©ttgel im ^iuttnel freuen ftcjj, — unb meine SJfutter — beine Ijeilige jftrc^e — frol)lecEet, 52 — bafj idj mieber — bttrdj baž l)ei(ige ©aframent ber 23ufje — eitt greunb ©oftež — gemorben bitt. - ®er fiipe gricbe — meiner ©eele — fe ret »uieber juriicf, — beti mir bte ©iinbe geraubt. — $£reti miti idj bteiben — in bem #aufe — meittež l)imm(ifcben SSaterž, — treu »ofljiel)en — feinen l)etligett SBiflett. — 3lflett geinben — m id icj) »ergeben, — bte mir je — ct-- maž Itebiež getlian. — ©ebtilbig — ttebute icj) baž Gretij — meittež Setbettž auf micb, — utib mifl ež tragen — im ©eijfe ber SSufle — fe lange ©ott mifl. — 3$ brittge 3lflež — maž id; babe, — ©ott jum Dpfer bar. — 2htcb inein Sebett — bin icb bereit — i>iu ju geben; — itur fein fleitiger — SBifle gefcbefle! 8ajj micb, p Sfater! — miirbige griic^te — ber SSiijte bringett, — 53 bttrdj bte SBerbieiiftc — beiueš Sobnež, — ber fiir mid) — feiu SSIut »ergof5; — burcft bte §iir= bitte — fettter Hutter — »tub afler #eiligeu. Slmett. S^orbcreituttg jur ljieiligeti Jtommunion. ©rofler ®ett, — mi ift ber 2)teufdj, — bafj bu feitter gebettfefi; — itttb ma$ biti tcfv — armeč aKenfcbenfinb, — baf bu mid} beimfudjefi, — bei mir ju mosten, — uttb ernig mit mir — fcereiuigt ju bleibeu. — ®tt Itttenbiidjer, — bett bte #iutmef uidjt faffeu, — roitrbigejl bidj — ju mir ju fomrnen. ©laube. D tnein Sefu! — tcf) giaube fefl — btcf) ju empfaugeu , — ber bu 54 einjl — attS Stebe ju uiir — in ber Jbrippegelegett, — aui Jircm je gefiorbett, — ber bu je£t — im Jfumittel tbronfir — in ber Jberr* licfjfeit — beiaesJ 2$aterS,— uiti e in ji foniuien limfi — uit S aile ju rtcfitcit. — „2)ieitt g-(eifd) — tj} luaijrlraft eine ©peife, — ntein 33lut — ift luatjrbaft etn £r«ttf. — 26er ttieitt g(etfct) ijjt, — uttb itteitt SMut trinft, — ber bat »on mir — bas etutge Srbeti/ — ®tep (tub, o Sefu! — bettte SBorfe; — uttb bit [;afi 9Bortc — beS emigett SebenS. — £) tete befeltgettb — ift fiir utici) — btefer beilige ©lattbe! — Jpititmei uiti Srbe — merbett Bergebeii, — bocb bettte Sffiorte — bleibett etvig. — £> ©cit! — ftarfe mid? — iti biefem ©iaubeti, — btS tcjt eittj} fefrnue — ttub ge« 55 nicpe — »on Slngejtdjt — ju 9lngeft(^t, — maž id; l)ter giattbe. ^offnung. 3Rein ©rlbfer! — ftc^», idj tun fdnimd), — unb oljne Sjiiife itn Sijale ber Sljrdtten. — ®tt bij* metu $elfer, — tmb metu Srbfter, -- metne .fjoffttung , — ttitb metu Sertraucit. — Serfprodien lja|l bu: — „S8er metu gletfdj ijit, — unb metu Silit trinft, — ber bletbt in mir, — tmb id) in ifjm! — idj merbe tlut attfermeden — attt jiingjlen £age.“ — ®tdj gctttepett merbe and) id; — iit ber ©eftalt — bež Srotež Ijier, — ttnb eitt= jlenž bert — »on 3lugefidjt — ju Slttgejtdjt — im .Sbimmelretdje. — ■Dtt bijt baž Šrot, — baž »om .f)intmel gefommen, — aiž 56 eitte ©peife — jum ernigen 8eben. — 3Ber auf bicl) Ifoffet — nnrb nic^t 311 ©cfmnbett. — ©tiirfe, c Sefu! — meine ^offitung, — bi$ icft bicl) einflenš — »ollenbž beftjje, — bid), beti meine ©eele — emig berlangt. £tek. Sefu, — bu metne Siebe! — tcft liebe bicfi. — 2lit$ Siebe ju mir — bifl bu 2??enfcb gemorbett, — l)aft fiir tntcf) — auf @rbett gelitten, — utib bifi ant trenje — geflerben fiir micf). — 9 lie= titaub l)at — eitte grojjere Siebe, — alž ber feitt Sebctt - - fiir fet* neit SBruber gtbt ; — uitb biefež ftafb bu — fiir tutcft getljan. — 2 lu 3 Siebe jtt mir — fucftefl bu micf) — im attcrbeiitgficit —• i I 57 3Utaržfaframente — je£t in meiner — 5branflicit beint, — mic$ J« trbften — unb ju erguicfeit. — D meiit 3 e f u * — biefe Siebe— l)nbe id) ©iinber — nid)t »er= bient. — 9tun aber — roifl i$ bid) liebeit — im Sebett — unb im £ebe. — 9tic^iS fott midj fdjciben — »on beiner Stebe; — bu t)a|7 micb ja — juerft geliebt. — Slitž Siebe ju bir — liebe id) aiie meine 3Witmeufd;en, — aud) nteiue geinbe; — trage gebulbig meine Seiben, — bin bereit — ned) ferner ju ieben, — unb audj ju flerbeit — au$ Siebe ju bir. — Grntjitnbe in mir — jene Siebe, — bie mid) miirbig madjt — bid) ju empfangen — l)ter in biefem Siebe$mal)le, — btž ic() mit bir — in beiner Siebe — einjjenž auf etuig — »ereinigt bieibe. 3 ** 58 SDemutl). Slfltnadjliger $crr — bu Jbb* mg bež .Jpttninetž, — beti Sftib Itonett — @ngel anbetl)ett, — bu minil tet m ir — 2Bol)ttung neumen , — ber td; ©iaub — unb 2tfd)e bin! — 3d> tiabc nic&tž, — maž beiuer SKajejlat — miivbig mitre, — unb 1 1 n nt’d)t merit), — bajš bu etugeljefl — untcr tnein ®acj), a ber bebiirfttg —• bi d) ju ctnpfattgcn, — ber bu mein Strofl — unb dpetfer bift. — ®arum, 3lflm5cjjttger! — fprtd) uur eiu SBurt, — fo mirb gemiirbiget — metne ©eete — bid) aufjunetjureu. @el)nfu$t. Stel), merit ^eilanb! —metne ©eete — bitrftei tiacf) btr, — mie 59 ber .£>irfd) — nad) ber ftitden aSrunnengueiie. — 28 až t)abe id) o £)err! — l)ter auf @rbett — ot)ne bitij; — maž fitdje id) im .Spimmel, — alž btd) ailein. — D fe fomme, — bu Samrn ©ottež, —utib nelime »en mir — bie ©itubeii ber 28 eit. — 9 ftmm 2U(ež t)iu, — maž rnein ift; — gib mir bas, —maž betu ift; — nimm mict) l)in, — unb gib mir btd)! — dtomme balb — o l)immiifd)cr 2(rjt! — ju mir ffranfen, unb t)eile micb; — gottltdjer $ei(anb — ju mir ©ienben, — unb t>itf mir; — ©rlbfer ber EDtenfcben •— 311 mir Seibenben, — unb rette mid). — jfomme iii metu ^erj, — femnt o .fterr! — metu ©ott unb metu 2U(ež! — ©ottlidjer 23 rdu= tigaut — meiuer ©eeie, — fornm ju mir! — bamit bu mit mir — 60 Mnb icfj iiut bir — Bereinigt bieibe. 2tmeit. (2)?it ben Umftebenbeit.) S i t a tt c i JUOT aflevljeiligflen 9lltar§fafranunte. .£>err, erbarme bicb unfer! ©brijiuž, erbarme bicb unfer! •Sperr, erbarme bicb unfer! (Sbriftuž, l)bre un$! (§t)riftuž, erl)bre unž! ©ott 2>ater »em ,£>immel, erbarme bicp feiner (ibrer)! ©ott @ot)u, ©rlofcr ber 28e(t, erbarme bicb feiner (itirer)! ©ett beiliger ®ei(f, erbarme bicb feiner (ibrer)! #eilige J5reifa(tigfeit, eiit einiger ©ott, erbarme bicb feiner (ib rer )' 61 3efuž, bu tuaf)rer ©ott unb\ 2??enfdj jugleid’, 3efuž, im a(Ierl)eiligften9ntarž= faframente gegemuartig, 3efuž, miter ber ©eftalt beži 9$rotež »erborgeit, I 3efuž, bu mabre ©ngelžfpeife, J 3efuž, bu lebenbigež SSrot, basi ne m $imtnel gefommeu, I 3efuž, bu ©eeleufpetfe jum' etutgeu Sebeu, ) 3efuž, bu uufere 3 u P»d't unb/ Jr)tlfe, 3efuž, bu Krofi ber 93etru6ten,l 3efuž, bu©tarfeber®dnuacbeu,l 3efuž, bu ^peil ber ilranfen, 1 3cfuž, ber bu beu ATuecfit beži $auptmamtž gefuubgemadft,' 3efuž, ber bu baž traufe SSBeib, baž bicfj t>eriU)rte, »om 12' jaljngen SMutjTuflTe befretct, ( crbarme btd) feiner (il)rer)! 62 3efit3, ber bit bett 38jat)rigeu Žtraufeu mit bettiem 9Borte 1 gelietiet (jaff, 3 efitž, bu ^dfer ber @ter= Oeiibeu, J 3 efuž, bu SBegjetjrung ber I ©djeibenben, J 3efuž, bu SSefTcger bež £obež,l 3 efu i f ber bu beu Sunglingl 311 9?aim ber meineiibeiil 2 Wutter mieber lebeitbig 311= \ riicfgegebeii, 3 efttž, ber bu bic £cc£)ter bež/ 3 airuž »cm £cbežfd)(afel aufermeefet lni|l, I 3 efuž, ber bu beu Sajaružl itad)4Xageii auž bem ©rabe 1 mieber 311111 Seben geriifen, I 3 efuž, ber bu fiir unž atu trenje geflerben, 3 efuž, ber bu fiir uiiž iut ©rabe getegen, erbarme btd) feiuer (it)rer) 63 Sefuš, ber bit mit britten Sage tuieber auferftanbeii bifi, erbarme bidj feiner (il)ver)! 3t’ftt», ber bu einftetiž auctj uti? Dem Sebe ermccfeit mirft, erbarme bi d) feiner (il)rer)! ©ei itn? gniibtg! R. Sterfdjone uti?, o §err! ©ei mi? gitabig! R. @rl)bre miš o fpevr! Štor bcm Uiigiaubett an beine ©egenmart im l). Slttarž* faframente, 23or bent ttimutrbigett (Sntpfaitge: betnež l)etiigeit Seibe?, 2>or ber Itngebulb im Setbett, X3or beut ititbufferttgeit emtgeit Sobe, | Surd) jene ©eljttfuc§f, mit bet' bu ba$ l)etl Dftermal)! mit betttett 3 « l, 3 crn ju feiern Oerlangteft, ja«# o 'gun 3.i(]tmug 64 Surc| jene fitebe, mit ber bu i S? bi$ fitr unč tn beit Sob S l)ingabjl, / f Surd) brine l). fiinf 2Bunbett, Sitrcj) betne ti. ftebeit 2Borte ant $ren£e, Sitrd; jene Siebe, mit ber bu bidp unŽ jnr ©eetenfpeife barreicbft, / “ 2Bir arme ©iinber! R. 2Bir bitten bid;, ertjore unž! Sap mir itnfer $reii$ gebntbig\ S auf un$ neumen, j Sap mir anf bem ©djinerjenš* J S' mege bir mititg iiac$fo[gen,f = Sap mir ergeben in ben gbttM J; licjieit aBiflen bt3 ait baž / @nbe anžtjarren, i 5; Sap mir bor bem Sobe bie 1 § beil. ‘SBegjefjrung miirbtg j | empfangen, / 2 65 ®af mir tu ber Sobešfhtube fefi mtf bi$ »ertraiten, mir bilten biči?, er(?ore utt$! ®aft mir einftettž am biinnitifdjett ©ajlutal)(e in beinent emigeit 9?eid?e Št)eil neumen, mir bilten bi$, erfybre uttb! 3efu3, bu nnfere Siebe, mir bilten bt$, erl)bre unS! S bu Saturn ®ottc$, mel$e$ bu I?tnmegniniinft bie ©iinben ber 28elt, R. SBerfcbette unč, o #err! £) bu Satmn (Settež tt. f. m. R. @rl)bre itttž, o ^?err! D bu Saturn ©otte$ u. f. m. R. Grrbarnte bi$ ttnfer! §l)riftuž, l)bre unž! @l)rijluž, ert?ore uttž! £>err, erbartne bicb ttnfer! Šl)rif}u6, erbartne bid> unfer! £>err, erbartne bicb unfer! SSater unfer, u. f. m. 66 V. dTenimet ju mir nfle, bie it)r mit 2J?iUife(igfeiten bclaben feib, fpri(±>t Sefuž, 11. imb ic|> miU eitcb erguttfen. Saffet u n ž b e t () e n. £>err ijefiiž (Sttrijhtž! ©ot;n bež (ebenbigen ©ettcž! bu lja|i nadj bem 38i((en bcinež 23aterž bunf 2)iitmirfung bež t)ei(. ©eijlež ber SBeit burdb bein ©terben baž Seben ert^eilt; evlofe and) biefeit unferu franfeti SBruber (©dtmejlev) burci) bettten aBer* l)ei(igflen 8eib mib betu 33(ut »en nfleit feinen ©itnbeu, unb »en a (te n; Kebri; gib it) m bie ®nabe, bap er aBejett auf bem SBegc beiner ©ebotlie umnbte, unb lap it)ti uimmermebr »en bfr getrennt merbctt. 61 #err $efuž Sljrijhtž! ftefy, unfer S3rubcr (©cfjmetler) »erianget ju gentefieit beitten Seib; o tajj it):n, mir bittcu bicf), btefen ©eiutfj nic^t jutn ©eric^te imb jur 9Ser= bamtmmg merbett! @r merbc it)m »ielme^r, nadf) beiner ©i'.te ciu madjtiger ©4m$, itnb eute lu’i(= fame 9(rjuet bež Seibež uub ber @eete. ®cr bu mit ©ott betu 58ater uub betu l). ©eifte, gleidjer ©ott, lebefi utib regierefi »ou ©mtgfeit ju ©migfeit. 2lmett. S)te offcne 3$ artuer, funbtger SKettfd), bcic^te uub befeime ©ott bem 3UI- mddttigeu, ber feligften 3 lin flf rrtl1 2>?arta, bem t). ©rjettgel 2}fid)flcl, bem l). S^baun bem Ždufer, ben t). 9lj)o|le(it s petruS uub spauluž, 68 atleti ^etligett tinb ettd; sprieffer! bajt icf> oft gefihibfget l)abe mit ©ebattfett, SBorten unb 2Berfen; metne ©cftutb! metne ©cfmlb! met« ne grojtte ©cfntlb! bantnt bitte id) bte feltgfie Sitngfrau Starta , bett ^.@qeitge[SWtdmei, bett If. Slatin ben Sdttfer, bte l). Stpofbet s petruž unb *paulttž, atte ^betltgen uttb eucft spriefier! baž it)r fitr m id) bitten tuettet bet ©ott, ttttferm djerrtt. 85 e t ber ®arreidntttg bež t). I). SUtaržfaframeittž. ©el)et baž Samm ©ottež; fet^et ben, ber ba ^tnmegtiitnmt bie ©itn« bett ber 2Bett; ben tuabtren Setb Sefu @l)rtflt, attž SKaria ber SjUttgfratt geboren, fitr ttttž ant trenje geopfert, ber ftdj ttttž attž Siebe jur ©eetetifpeife barreicfd. 69 ©iel) lieber SJruber (©cfmiefter)! ber £err fommt, ber Sriiutigam beiiier ©ee(e; — eite ibni en U gegen mit bem gid&te bež ©ianbenž, mit bem ©tral)le ber #offnung, mit bem gener ber tnnigjteit giebe, unb f^rtc^ mit bemittl)i= gem Merjen, mie ber Hauptmann im @»aitgeiium : D #crr! icf) bin nicbt mitrbig, — bajj bu einge= t)eft — unter mein 3\tcb, bed; fprid) mir ein 38ort, fo mirb meiite ©ee(e gefunb. — (®iefe Sffiorte merbeit brei gefpredteit.) 9 1 ? n $ ber ®arretdjnttg bež l). SUtaržfafrnmentež. t) beitigež 3tbenbmnl)l, in t»el» rfiem <§()rtfluž genofien, baž 3tn* benfcn att fein Setben gefeiert, 70 bic @ee(e mit ©nnbeit geftdrft, mib miž baž Utiterpfanb bcr fiinf= tigeit ©eligfeit bargereicfit ivirb. (3)fit beit Itmfteljcnbeii:) ■$err, crbarme bid> unfer! (5t)rifhtž, erbartne bid) unfer! $err, erbarme btcft unfer! žiSater unfer u. f. m. V. f)err! erl>bre meiit (Debeti)! R. Itnb (aj) metu 9fufett ju bit fomrnen. £ a f f e t u n 3 b e t b e n. d?eiltger, eroiger ®ott! nfl s miidjttger SBater! Inp btefem um ferent SSruber (©dnvefier) beit@e< unij bež «llerl)etligfieit Seibež um ferež £errn 3 e f u J 1,111 &ei(e fomo^l bež Setbež, alž ber ©eele geretcfieit. Um biefež bit= 71 ten »vir fcidb mit ftnbltcbem 3 >er= trauett burcf) ebett benfetben 3 1 ’ 5 fmn (Sl)riftum unfern $errtt, ber mit bir tebet uttb regieret in @i' ttigfett bež l). ©etjlež, @ett »on ©mtgfeit 5« ©ttugfett. Slmett. (2)iit bem Srattfen.) Sebe ben JTierrn — metne ©eete, — 2tttež, maž in mir ift, — pretfe fetiten beti. šftameu. — Greife ben £errn — metne ©eete, — uttb nergtp — fetner 2Bot)t= traten nidpt. — ©rope ®tttge — bat mir ber £u>rr gctlmn, — ber ba ntacbftg ijl, — unb beU lig fettt ?{ame. — SOitdb armett franfen — l)at ber Jtenig — bež $immetž befitcbt, — m id) ©djmacbett — bat ber 2(f(mad)= tige mieber gefKirft, — mit fei= »em getbe gefpetft, — mit fei* 72 nem SSIitte getrčinft ; — er inol)nt iu mir, — ber in jiid> t)flt — bn» etuije geben. — D utic trofheid) — ftnb fiir m idr — nun feine 3Borte: — „2Ber ntein gleifd) »pt /• — nnb metu š8(ut triitft, — ber blcibt in mir, — nnb idj in ii)m.* — Stittt (ek icf>, — bodj nic^t t'di afietn, — fonbern ež (ebet — (5|)rijlu$ in mir. — 3$ l)<*be gefunben, — bett metne @ee(e (iebt; — fefi roitt ic§ il)tt l)a(teit — itttb nic^t ntcl)r laffett — att$ metnem #er* jett.-9tun, o .Sperr! — (aj) betnen iDietter — in griebett fal)rett — ttad) beittem aSJiflen, — bemt nteitte Siucjen — babett flefel)ett, — mtb metne @ee(e empfangett — ba$ .Speil ber 3Be(t.-Siknit id) and) balb , — tumtbern niiipte — burd> ba£ 73 butiHe — £obežtl)at, — fo fitrdte id nidtž; — Sefttž bcr gute .Spirt — uteiner ©eete — tfl mit mir, — unb fu()vet mtcE) — ju metnem SSater, — unb mo er tfi„ merbe and id) fettt; — im Jrpau* fe bež SSaterž.- Seitie ©eete, o S e f>'/ — Ipeitige nttc|! ®eiu t)eittgjlež gtetfd — nal)re mid l ®až 3Baffer beitter ©eitettmuttbe — reittige mtdj! ®eitt ^eitigež Seiben — fiarfe mi d! £> gittiger 3 e f n — erl)ore mid! Sap uidi ju, — ba(j td bon btr — je trenite tntd! aSont bofett ©eifte — befditjje mid! Sit ber ©tunbe meittež £obež — rttfe mid ! Uttb ju bir fommett — taffe tntd I T4 ©amit t<$ Ife6c — mtb (obpreife btc|> — 2Ktt beineit @ngelit — jeberjeit, Sim ©migfeit — ju ©mtgfeit. 2lmen. SSor bet £)f. Ie|ten Oeljluttg. (9Mit bem tfranfcn.) I. SKetn ©ott! — Sie( ©utež — (tabe id) — in metnem 2eben empfangen, — »cm metner &c- burt — big ju btefer ©tunbc. — 9lud[) btefe 5t'ranfl)eit ifb elite , 5JBof)[tbat. — £) fbnitte id) ftc nur gebulbig — ju metnem ipeiie ertragen! — ©o Tange ic^ gefttnb mar, — liebte tcf) bte 2Be(t; — nun l)at fte feinen £roft, — fettte #i(fe fiir m id). — apetite #iife tjl itn afaiitett beg Jpemt.-©c 75 menbete ftdj — ,n fet«er £obe3angft — ant £)el)l6erge — ju feiitetit liitnnitifcfieu 2$ater, — ttttb bet^ete: —• „23ater! — menit e$ tnoglicf tfi, — fo gel)e biefer ^elcjt — bon mir l)ittmeg; — boe[)(nttg, —baž bn, o Jefn! — jttnt Krefte ber 5Trnnfen — etttge* fejjt , — uttt jenent lebenbigen ©lattben, — mit jettem fejten 'i$er* tranett — ju empfangeit, — meidpež bu eittfienž auf Srbeti — bon jettett .Sfranfen beriangteft, — bie bn fo untitberboH -— gel)eiiet — bautit and) att mir — bettte erfreit* lidjen SBorfe — itt ©rfitttnttg geijen: — „©ei getrofi ttteitt ©el)n (Žodftter)! — bein ©laube l)at bir geljolfen." — 77 II. Siebjier S e f u! — bit gittigfter •Speitaitb — rneiner ©eete, — blicfe ginibtg — auf mict) annen ©itttber. — 3$ Itngliiiiltefier — biit auf ber 9teife — tneineš Sebeitš — miter bie ^auber: — bie ©ittiben gefatleit. — £tefe 2finnbett — l)aben (te itiettier ©eete gefdjtagen. — SSertaffen »cit biefer Sffiett — liege 1 $ l)ter — tn meinem Grtenbe. — ®it, o 3 e f« ! — meitter erbarmt, — tnft gefommett, — rote ber barntfjerjtge (Samaritan — mir ju belfen. — ©ereiutget l)n(l bit — bie Dieten 28unben — rneiner ©eete — burcfi baS l^ettige ©aframent ber SSitfle. — @rqui(ft t)aft bu mieti — mit ber btmm(tfc§en ©peife — beineš (jeiligfieit Setbež. — D gtejše itocf) — ba$ l;ettige 78 £)efy( — betner ©ttabe — m metne 9Buttbeit , — ttnb »crbinbe fte — mit betn šSerbanbe — betner ©rbarmung, — betttt bit bift metu •5>ei( — tttettt|5err ttttb nteiit ®ott! — (3(tt bte 2lttt»efenbett.) 28ir nffe ©egenmarttgen moflett ttttž mit beti .Spetltgeit ©otteš ettttgen, fte aitrttfett, ttttb fitr btefett miferitfratifen3Wttbntber(@cf)mefter) jitnt SSater bet- žSarmberjtgfett um ■?)tlfe fletjeit, bajt er ffdf) fetner erbarme. Sit««« jur .ftranfcnfalfHtng. Jrjerr, erbarme bidft ttnfer! ©fjrtfhtč, erbarme bid; ttttfer! •Sperr, erbarme btd) ttttfer! 79 £>eilige SKaria, 2Ule fjetltgen @ngel unb @rj= \ engel, ®cr gctnje @l)or bcr ©eredjten, 3l(lc peiltgeu ^atriavc^cn unb spropljeten, .^eiliger *petruž, ijetliger s paulu3, £ei(tger 3(((c i)et(tgeit 2lpojtel imb <5»au=l gcliftcn, 3l(lc beiligen Sitngcr be$#errn, 31((c beiligett uitf$ulbtgenJHnber,j £eiliger ©teptan, 4?ciltgcr gorenj, 2l(le peiligeit 2Wartprer, 21 rte lieiligeu žBtfcbbfe imb SSeidjttger, 2lllc beiligen SDfbuc^c unb @in= ftebler, .Speilige aftavia Sftagbalena, •fpeilige gujia, bitt (bittet) fiir il)n (fiir fie)I 80 3Itte l>etCigen Suttgfrauen unb SEBitt* frauen,futt(6tttet)fur ti)n(fiir fte)i 2IHe .Speiltgen utib .Spetlige ©otte£, bitt (bittet) fiir il)n (fiir fte)! ©ei il)tn (tl)r) gnabtg; K. oerfd)oiie ttyit (jte) o #err! ©et U)nt (tl)r) gnabtg; R. ert)bre il)tt ((te) o £err! ŠBon fetnen ©itnben, šBon aflen ©d(noad)f)etteu, 33on beit Stac&jlettungeu bež SeitfeB, 23oit ber apetit unb bem enugen, Sobe, 23ou beinem gornc, 8$on afteu 29?afeftt ber ©iinbe, 2Son ben 2lnfecbtunqen ber bofeitl ©eifier, ®ur<$ betne Slnfunft, ®itrcb beiite SOJenfd^luerbung unb ©eburt, ®urcjj beiue gaffceit, erlofe it)n (fie) o .Som'. 81 £ttr$ beitte 2$erftt$ttttg, ®ur$ betu Gretij tinb Seibett, ®ttrcb beitte glorretcbe 3Iufer=J™ > fte^ung, ®ttrd) beitte tmtnberbare 2Cuf= fat)rt, ®ur« bte 2lttfiinft bež tjeil. ©etfiež bež Xrofierž, Sit ber ©tunbe bež Xebež, 2(m £age bež ©erti^tež , 2Bir arine ©iittber, R. tu ir bittett bic^, er^ore ttnž ! 5Datš bit bett gegettnmrttgen ifrattfett befucjjen ttttb troflen tuedeft, ®a(j bit ifjut šBergebttttg alier ©iinbeit t>erleil)ett »ttoRefl, 35aj5 bu il)»t 3 e *t S ur geben tnoilefl, bit tl)tn bte ©ettefuiig ber ©eele ttttb bež Seibež geben mclleft, cr S o= 4 82 Saj) bit t^ttt bie ©ttabe itub grojluttg bež l)eir. ©eiftež tterteif)eft, mir bitteit bid;, ert)bre unž! ®a bit tl)in itt ber (jegentoarttgen ©efal)r ber $ranfl;ett ju Jpiife fomutej^tuir bitteubicf), erijbreituž! Saj) bit i()n nad) btefem Sefceu tu bie etuigett greubeit eittfiU)rett moUefl, mir bitren bid), ert)breiiuž! D bit Saturn ©otfcž, tuelcjjež bu l)inttttitut(i bie ©ititben ber 38e(t, »erfdjotte ttttž, e #err! D bit Saturn ©ettež , tueidjež bit i)inuintmjt bie ©itttben ber Sfiett, erl)iire utiž, o .jperr! O btt Sanmi ©oftež, tueidjtež bu t)ittiiimmfi bie ©itttbett ber SBelt, erbarine btdj ttnfer, o #err! #err erbarme bi$ uttfer, tt. f. tu. SSater uttfer, tc. V. Itub fit^re ttttž ntdjt itt £$erfu= cf>ung. 83 R. ©ottbern ertiife ttttž »on bem blebet. V. SDTadje gefitub beinen S)iener, e 5berr! R. ®er auf btcf) t)offet, metu ©ott! V. SBeiibe bi$ ju it)m, o iperr! R. Uub erbarme bicf) beiitež ®ie* uer£. V. Jrjerr, brtuge it)m Jrjitfe auf bem 58ctte fetuer Scimierjeu! R. ©tarfe it)u auf feiuem ^raufeit* tager. V. ^crr, meube betn Slugefidjtbou feinett ©iiubeu t)inmeg. R. Uub titge atte feiue Uugerecfi* tigfeiteu. V. ©ott, fcfjaffe tu if)m eiu reiiteč R. Uub erueuere in it)m ben l)eiti= geu ©eifb. V. )b)i(f tl)m, o ©ott, uufer #et’ taub! 84 R. ©riofe it)tt, o £err! mtb fet tfym gnabig fettter ©iinbett megett. V. $err! erl)ore unfer ©ebetl). R. Unb (ap unfer 9?ufen ju bir fommett. V. ®er £err fet mit un$! R. Unb mit fetttem ©eipe. S?aff et uitž betl) ett. ©ott, unfer Jfjerr! ber bu betnett Slpoptet gerebet bafl: „28eun Seutanb miter eucb erfranfet, fo rufe er bte phieper ber ^trcfte, baf pe iiber it)n bettjen, unb it) m mit beut S e file tm 9?ameit beš 5perrn falben, unb ba$ glmtbige ©ebett) mirb beit ifratt* fen retten, ber #err mirb ifytt trSpen, unb metin er in ©ihtbeit iP, it)m biefetben nadpfaffen t)eiie, mir bttten bicf), fyei(e bte ©ctnnerjen btefcs Araufett, ta)! ilptt feitte ©itttben ttacf), unb gib 85 tl)m loteber barmlierjiglicb inner* licb tmb aufjerltcf) bte »ortge ©efitiib* l)eit, bainit er bitrcf' bie $tlfe bettier SJarmljerjigfeit fetiieut »ort= gen šBerufe juritrfgegebeu tuerbe, ber btt mit bem 23atev tutb bem l)eiltgcii ©eifte lebefi utib l)err= fc^efl »on ©migleit 311 ©migfeit. Šlineit. (9Birb bie l)eilige le£te Deljluiig afleitt erf^eilet fo folgt l)ter bte offene (Sejmih, t»ie oben.) 3uv (Salfmng bev 3lugen. Ctebfier Sefu! bitrcf) jene bitfern Seiben, bte bu, befoitberž ttt ber Hlacfjt »or beittem Xobc, ati betttem l)etltgen Shigejicjde erbulbet l;ajl, bilte icl) bidp, »ergib mir alle metne Sitttbett, bie tdj mit metiteit Slugeit begangeit. 86 3ur ©ctlbung bev £>f)reti. Siebfter 3 e f u! bttrdb bte bittern Seibett ber 33er£mtmbttttg unb 2]er= l)i3[)uung, bit' bu Bon beineit gettibett orbulbet fle[)e t$ ju bir um žSergebuttg aHcr ©itttben, bie ify burc§ 2lut)brung fiinb^nfter Sffiorte begangett. 3«v ©alfmng bev 9iafe. Siebjler 3 e f» ! bttrd) bte bittern £cibeu jener ŠSerfpottung, alž btd; bte getnbc inž 5lngeftd;t fddugett, bitte id) btcb, »erjetl)e mir adc ©iitiben, bte id; bitrcb SSenneicfiti 2 dmttg meitter ©tttite unb SSegterbett begangen. 3«v @alt>ung be§ Sftunbeš. Stebfler Sefu! bttrcb jene u6er= grejieii ©djttterjett, bte bu befoit= 87 berš atu trenje etiipfunbeit, ai» man btdj mit @fjtg unb ©atte getranft, »ergib mir alte metne ©iinbett, bte tdt t u v d) llebergenufj in ©peife unb Srattf, eber mit nteiner 3 un S? e begangett L;aOe. 3uv ©albung bev <£>dnbc. Siebfier 3eftt! bttrd) bte (jeiiigen SBitnbeit, bte bu fiir ntidj att beinett t;eit. Jpatibett erlitten, bitte id) btdv Berjei^e mir it (le ©ittibctt, bte id; mit ntetitett $ditbett begangett. 3ur ©albung bet gitffc. Siebfier 3 e f ll! bard; jene l)eti. SSuttbett, bte bu fiir utici) att beittett t)eit. guffett erbuibet, unb alte bte ©dtritte, bte bu fiir nttcf) attf @rben getijatt, bitte id; bicf), ttergtb mir aiie metne ©iinbett, bte id; mit meittett gitffett begangett babe. 88 berfjetf. Šalbung. (2 Jfit bem jbranfett.) ®urcft btefe Ijeil. ©albttng, — unb burcf) bettte uncnbltc^en š8cr= bienjle, o Sefu! — reittige utici) — ueti afleit ©ititben, — bie idt im Sebett—bttrdt metne ©ittttebegaitgen l)abe. — ©tarfe mid) an Seib unb ©eele, — batni! id) metne Seiben — gebttlbig ertrage, ju betner @f)re, — unb 311 metnem ©celem l)ei(e, — batni! beitt l)et(tger 2Bifle — in adeitt gefdiet)e. Sluten. (Sftit bett Utnfie^enbeit.) .£>err, erbartne btcf> unfer! Šf)riffuš, erbartne bidt unfer! ■£>err, erbartne btcft nttfer! SSater unfer, n. f. m. V. #err! erl)Sre unfer ©ebetlf. R. Unb lap unfer 9 tufen ju btr fotnntett. 89 I. Saffet unč 6etl)ett. 2l(!md4>tiger, emtger ®ott, ber bu bid; aub ber SSofle beinež »liter* lidjen 38ol)lmollenš berer, btc bi$ um fijlfe anfle^eit, meit iiber if)re ŠBerbienfle uitb 2Bitnfcfie evbar= mcft, uberfcptte attdj, mir ottten bid), btefen beinen franfen ®iener (®ieueriit), meld)enmiruttter2lnru= fung betitež SHamenč mit beut gel)et= Hgtett ŠDeble gefalbet l)«beit, mit beiiter 33armf)erjigfeit, »er(eil)e it)m, maš beine ®iite »erl)eit)t, unb gib it)m no4' bas l)inju, um maš mir bicb tm SJemujjtfein uuferer Itnmurbtgfeit ntd)t ju bitteit magett. 83efreie tl)u »ou aUer $raitfl)etf, f4)enfe it)in bie ©efunbl)eit mteber, beine 9ted)te ričete tl)n attf, fiarfe il)tt mit bettter $raft, uitb beine Srbarmuttg ftelte tl)tt mit attem 90 geroiutfdtteit ©egett beiner ^citigeu JTtrdje juriicf, baintt auf biefe 9lrt ba$, maž burcf) iiufern ®ienft auž= gefpenbet tuurbe, burd) beinen ©egen in ©rfiilluiig gel)c. ®urd) 3 e f inn (Sl;rtfbum itnfernijerru. Sluten. II. Saffet und beti) en. ©otf! ber bu itn5 beiue Mtmicftt »orjiiglicf) burd) ©d)one:t unb ©rbarntcn ju erfennen gi6ft, ©ett! ber bu auf baž ©ebetl) unb auf bie £lminen beitieš ®tenerž @je« djtaž, ba er an eiuer tbbtlidjen dVranf^ett barnieber lag, gnabtg l)erabgefel)en, unb ju feitten Sebcnž* tageu ned) 15 3«t) re gefdtenfet l)aft, erltbre nun and) baS glct)cn biefež beinež franfen ®icuerž, eri) or e unfer ©obeti), mtb brcitc iiber it)n beiue S3arnit)erjtgfeit auž, bamit er burd) beiue 2Wa metn Sefu! —bit eiotge Stebe! — bn toeift ež ja, — bajš td; btdf> (tebe. — D (ajj ttttcft ttt btefer bettter Stebe — tjier auf 93 ©rbeit — gebulbig letben — unb fclig fierbeit; — einftenž aber — mit adeit ©eligeit — bid) emtg liebett. 3tnten. — (2flit ben Untftefjenbett.) I. Saffet uttž beti) e n- Sllhnacfitiger, emiger ©ott točit bem alietn Skrjeibung, ©nabe itnb fommt, mir bilten bid), tiige iit ber ©eele biefež unferež franfett SKitbruberž (Sltttfdimeftcr) afle Iteberbieibfel ber ©iittbe, ftdrfe it)it (tuf betn SCSege bež #etiež, unb linbere feiit Seiben. ©ib i[)tn, menn ež ju feineni ©eelcnl)ctle gereicbf, bie ©efutibl)eit mteber. .ipafl bit aber befcblcffen, biefe jerbrecpcfm £iitte abjuiie()men, um it>m etnc bejfere mteber ju gebeti, o fo stiiniu il)ti l)ier iit betue ©itabe, bcrt aber 94 in bnš 9tet'd; ber ©eiigeit mtf. ®urcfj Sefum (šl)riftuin uttferen #wn. Slrnen. II. @rt)ore, aflmacbtiger utib erOar* mung$»ofler ©ott! itufer gieben, unb fctibe beinen l)ei(. @nge( »om ■£>immei berab, bmnit erbiefen beinen franfeit ®tener (®ienertn) unb afle f SBemoluter biefež £>aufe3 bedite, be» malnc, bcfucbe unb 6efet)it^e. ®urcb Sbriftunt, mifeni .vSerrn. Simen. (SSnter unfer. ©egriiget. @b rc fei ©ott bcm n. f. in.) V. Itnfere .'ptife ijt im Sramen be$ #emt. R. ®er $immel unb @rbe etfcbnf 5 fen b«i- V. £>ie £)i(fe ©uttež bieibe imnter mit itnsS. R. Simeit. ! 95 @eBet^e Bet (StevBenben. @IauBe. SOfetn ©ott! — tcf) gfattbe att btcB, •— ben attmacfttigett ©cftopfer, — gitttgfiett 33afer, — ben S5eIot)= tter bež ©utett, —• mtb SSeftrafer bež SSofett, — att cittett ©ctt, — itt bret sperfonen. —34* gfaube Slttež, — maž itttž Sefuž — gcletjret f)at, — ttttb bie <£rtflfat&olifd&e $irdje — ju giatt&ett vtorflcflct! — meti bit fotc^ež — geojfen&aret tjafl. — £) mi e trofiretcB — ift mir iitetii©(aitbe! — 3« btefetn ©laubeti — mtfl tcb lebett ttttb fterben. — D ©ott! — fiiirfe mtd; — ttt btefetn ©lattbett! — 2JJettt ©ott! — id) lioffe Bon btr — butcft bie SSerbiettBe — 3 e f 11 96 (Sliniti — bte 2$erjetl)itng — tneiner Sitnbeit, — bie emige ©litcffeltgfeit, — unb a((e 2ftittel, — fotcbe ju erlangctt, tudi t>u eS »erfproclen l;aft, — ber bu affmad^tig, — gitttg unb treu — in betnem 23en fpredjen bift. — £>iefe #offnmtg gibi mir $raft — gebttlbtg auSju* l;a(ten — bis ait baS @nbe. — 3 tt btefer #ofiFnttttg — mtff ic^ lebett unb flerbeit. — D ©ett! — fiarfe metne #offmtitg. Stefce. Sftettt ©ott! — tcf) liebe btcf) — »ott gattjem Merjen — iiber 2l(IeS. J5u fielift ntetn Sperj — nttb meipt eS ja, — bajj tcb bicft (tebe.— D eS ifl mir leib —■ »on ganjeni .Sper* jen, — baS tcft bideje — beleibiget t)abe.— Skrjeit; mir, S.?ater! — metne ©iinben; — (tel; meiite Stene, 97 — tnetnen SJorfafc, unb meinen guten SBtflen. — Cicber iti) — taufenbmal fterbeit,— attež$d^merj= licfce teiben, — alč bicf) freiroidig — tnefor beleibigeit; —meti bu baš l>oc^fie ©ut, — unb ader 8iebe — nriirbig bifl. — fdidjtš foll mic&uteljr — »ott beiner Siebe fc^eiben. — 3» biefer Siebe — m id id} lebeit unb (lerben. — D ©ott!— entjititbe iit mir — ba$ getter beiner 8iebe. — (Srgebung. ®ie 3BeIt »ergel)t—»or meinen 2Iugeu — iljregrenbett — »erfdjjmtit* ben »or mir. — 2ludj td> »erfaflfe ftc gern, — benn tc^j mel)e. — D meiit £eilanb! — unb uieiit ©rlofer! — laf midj t>alb fcfrnuett, — maž tc& ^ier glattbe; — balb geniejjen, — maž idj> l)offe; — (aj) micf) emig liebett, — maž id) l)ier — iiber Mež liebe: — bicf) meinen J^errn, — mib nteineii ©ott. — 3uft»ruc^e. 3)?eiit Sefu! bletbe bet mir; ež mili 3lbenb merbett, unb ber £ag metnežgebettž l)atf?cfi geneigt.- SEBarum bi ji bit traurig metne @ee(e, unb martini betrubefl bit m id) ? £mffc ju ©ott , utib erfenne ifm, beitten £eilanb.-3d; meijš, bajj meiit ©rlbfer lebt, unb id) ant 99 jiingfiett Xage auferjletjett merbe, unb tu nteiuent gteifcfe feb e n meiiten žpeitanb, unb tneinen ®ott.— D šperr! erinnere btcfj tticfjt — ber ©ihtben, unb SBerirrungen tneiner 3ugenb. — gefit, bit Set) n 35a»ibž! erbarme bi$ meiner, unb fei mir armeu ©iinber gniibig. — @ine ®nabe 6egefyre icf »on bem .Jperrn, biefe miti icf fuctjen, bafj icf mol>nen mbge in feinem .Spaufe, unb auf emig feine greubett genie* fen. — D trne tiefctic| (tub beiue 3Sol)nungen ! — nteine ©eete ber= tangei, unb feufjet nad) bent £aufe bež 5perrn. — ©etig ftnb 2(Ue, bie in beinem #aufe mofynen, o dperr! (te merben btd) in ©migfcit tobett. — erfrene nticf) att bem, baf id) getjen rnerbe in baž #auž bež #errn. — 3« bent 5pattfe bež t)immtifd)en . *S? • 5* 100 23ater$ pnb oiete 2Bof>mtngett. — Sefuž ging »oran, uitž fclcfie »orjm bereiten. — 3$ toitnfcbe aufgelijp ju rnerben, ltnb mit <§t>rtfto ju fetn.-— 3$ leibe fl*rn > ® ctt ju @l)ren. — 2Baž ftnb bie Šeibett biefer 2Belt gegenjene grettben, bie ©ott beneu bereitet, bie ifett lieben. — S Parter ©ott! flarfe nttcf) in biefer ©tunbe. — 0 metne ©eele! fei nicbt betriibt, unb fiirdpe bidt nicbt; bu gelteP ja nur ju beittem SSater. — 0 3ef“ ! top micb beine ©tiunne boren: »9iocb ^ente rnirfl bu bei mir trn sparabiefe fetn.* — 9tur nocb etnefnrje^eitj banu t'Pe$ »oflbracbt. —SSater! in beine $attbe empfe()te idt meinett ©eip. — — 0meitt3efu! in beitte l)eiligen fiinf SBunben einpfebte tcft ttticb. — © SJfarta bu SJfutter ber gottlicfieit ©ttabe! unter beinett ©čfinp unb 101 ©cfttrtit fltelje icf). —.Spetltger ©dju£* engel! iafj tnicf) btr cmpfol)leu feitt. — £) il)r metne t). I). Matrone! bittet fiir ttttd), bujš tcf) gliicflicb »eflenbe.— £>ei[iger Sofept)! bitte fiir ttticb. — 3 e fuž, Starta mtb Sefe^b/ ftrl)et mir bet! — Sap mid), metn Sefu! tit grteben fterbett; —bamit id) metu Speti fel)e. — 5>ater lap nudi einget)eit tit bie greuben beittež ^feicpež. — Sebe mol)! Crrbe! — ež ift »oflbradpt. — 33ei iDarretcfmng bež Sfrettjež. D gotilicfter Sefu! močite unfer fterbenber SSrnber (©dtmejler) mie bit, feiite Setbett gebttlbig ertrageit, ©ettte gattje $offmtng griinbet ftdj auf beitte žSerbieitfie, auf betnen £ob , bett bu Itttefl, itnž ju erlbfeu. ©tarfe il)tt, o ©ott! bap er felig fierbe, unb jur emigettJf tt^e gelange. 102 2Bte 3efu$ am jTreuje fterfcenb fprac&: „S?nter! in beine #dnbe empfefjle i<$ meineii ©eift, fo empfe^Iett and; mir bic©eele nnferž bat)ia fc^lummerubeit a3rnberž, (®4>n>efter) in beine gbttlid;en £'^ Sl)ri 5 jiuž, erleud)te bte 9(ugen beiiter ©eeie, baf bit mc$t gum emigen £obe einfdjlafejl. Sefuž @t)rifhiž, ber bidj auž ber ginfternifi gum l)e(Ien Sicbte feinež ©laubetiž berufen fyat, laffe beine ©eeie nidjt in g-tnfferniji ftnfen, fotibern filtre fie auž bem ©djatten bež £obež gu bem emigen 8eben. 3lmen. 103 Sttanet f it v ©tevbenbe. •Sperr, erbarme bid) unfer! (§l)ri|luž, erbarme btc^ unfer! fterr, erbarme btdj unfer! £eilige 2ftarta, 2l(le t)ei(. @nqel unb ©rjetigd, j #eiliger 2lbei, 3[(Ie @l)ljre ber ©eredjteu, £et(iger 2Ibrat)am, I ijeiliger 3;ol)annež ber £aufer, Seitiger Sofepl), 3l(Ie tyetltgen ^atriarcfcen uttb ^ro^efen, I ^eitiger ^etrnž, $et(tger *))auluž, $ei(iqer 2lnbreaž, 21 [le 2Ipojlelu. ©»angeliftcn, 3(fle 3«tiger bež $crnt, 2UIe tjeii. utifdMtlbigen Jitnber, bitt (btttet) fiir tbit (fte)! 104 £etltger ©teptan, Jgjetltger Saurenttuž, 9ltte fyetitgen $S?artprer, .£>eiliger ©plbefter, £eiltger ©regortuž, #eiltger Slugufiinuž, Slfle 33ifcf)ofe unb SSeicfjtiger, #etltger Šeitebiftuž, .Sbeiltger graitjižfuž, i 3(Be l). 2Wonc|)e unb @iufteb(er,| •£>ei(tge Starta 2)?agba(eita, ijetlige Sttjta, 9lBe Smtgfrauenu. 3Btttt»eit, 3lfle Ite6en5lnžern>al)(fen©cttež, ©et ttttž gnabig, »erf$oite it)» (fte), o £err ! ©ei unž gnnbig, erl;ore U)u (fte), e .gierr! 3Son betnem 3»rn, erlbfe ifyn (fie), o #err! 58en ber ®efa()r bež Xobež, ertofc ttytt (fte), o #err! bitte (bittet fiit tl)it (fie)! 105 * 2$om unglitcf(icf)en Xobe, S3mt ben l)bllifc|en ^einen, Srni aflem Itebei, Sen ber ©ernait bež bbfett geittbež, ®nrcb bdite ©ebnrt, ®nrcb tein ifreuj unb Seiben, ®nrcfi beinetiStob mibSBegrabnip, ®nrdj beine gtormiirbige 2Iuf= j erfM)ung, ®urdj beine munberbarlidje 3Iufal)tt, '•Curcb bie ©nabe bež tjeiligen ©etfiež, bež Srbjterž, 2lnt £age bež ©eridjtež, Sfiir arute ©itnber, mir bitteu bicf), crt)bre mtž! Sajj bu feiner (it;rer) »erfcjmnejt, mir bitteu bicf), erijbre nnž! &err, erbarme bidj feiner (il)rer)! ®^rijle, erbarme bi$ feiner (tl)rer)! £err, erbarme btcjj feiner (tt)rer)! 5 W erlbfe ifyn (fie), o #err! 106 2Bir empfe^Ien bir, o Oott! bicfe fyinfcf>eibenbe ©eeie. — SSater! nimm ju bir bein jfiltb, ba$ bu nac& beinem ©benbilbe jur eroigen ©eligfett erfcfjaffen fyafi! — Sffiir banfen bir in i^rern STnmeit fiir afle, ifyr erjeigteit 2Bot)itfyaten, fiir afle unter beinem SSeiflanbe iiberflan* benen Seiben. — Slu« tuirb fte beine ©iite emtglicf) preifen. O Sefu! biefe ©eele ber griicfcte beineg Seibenž unb £obeč ttieiibaftig roerben; betut aucf) fiir fte i(l bein SJIut gefloffen. ©ei if>r @rloferbom£obe, nub allem Uebel, — i^r ©iinbenbergeber — ti)r laitb, — i^r gniibiger Stidjter. — ga|jre nun tyitt, cjjrifHidpe ©eele! rul)e auS bon beinem Žeiben! jiel)e nu$ boit btcfer gebrecfciidjen $iitte! gel^e eiit in ba$ #au$ beinež ŠBaierč, — jum grcubeitmaf)le beinež#errn! 107 — erfreue bitij bort itn eivigen griebeit mit allen @ngeln unb £eiltgen ©ottež; bič audi) w * r einfteuž junt 2$ater fommett, unb eivig bei il)nt »erbleiben. — ®až »erlettte it)r unb utt$ ber allmadjtige giitige ©ott , SSater, ©oljn unb Ijetliger ©eift. 3lad^ bent ^infdjjeiben. tfommt ju d^iifc, ityr £eiligen ©ottež! tfommet eittgegcn, tfyr @ugel bežnemu SKeljmet aufbiefe ©eete, unb bringet fie »or ba$ 2Inge(icfjt beš 2lflert)ik§fien. — (5t)ri= jiuž, ber btdj berufen f)at, neljme biči) auf; utib feiite ©ttgel trageit btrf) in bie etvigeu grenben. ■Sjerr! erbarme bitij feiner(if)rer)! @l)rifiug, erbarme bt$ feitter! #err, erbarme bttf) feiner! 2Sater unfer u. f. m 108 V. #err! gib ifym (it)r) bie emige R. Uitb baž eroige gicbt leucbte V. 2 $on ber *pforte ber #ofle, R. Grrlofe ib« (fte), o Jperr! V. #err! eiijcre mtfer ®ebeU). R. Unb laf unfer Dtufen 311 bir fomrnen. S a f f c t it n S 6 eten. 2Bir empfelJlen btr, o ®ott! bie ©ee(e beinež ®tenerš (£>ienertn) 9 t, bamit fte, nadjibem fte mm »en btefer 2BeIt abgefcbiebett ijl, bit atletu tebe, unb bu t^r bie ©itttben, meld^e fte auž ntenfcbltcber ®e6redO= lid^feit ttt it;rem Sebenbnmnbet begangett l)at, au$ bettter utteitb* Itdbeit ©ute unb aSnrnit^ergigfeit ijerget^efb. ®urcf> S e f 1Iltl @t)ri|1mn ttnfern #errit. Sltnett. 109 S5erletf)e, 3$ater! a«c^ uttž bie ©ttabe frouim ju leben, felig jtt fierben, unb unž etnfl mit btefem Storjlorbetten bet btr ju erfreuett, mo ež feinett £ob, letne Šrauer mel)r gtbt. — ®iep gib , o Stoter! beiiteit jfiubertt bttrdj Seftttn Sfyrt= jtutn, bettten @ofyn, unferu .£>ernt unb #ei(anb. Sluten. V. .Sperr! gib it)tit bie emige Dtul)e. R. Itnb baž emtge gicfit teuc^te tl)itt. V. gafj il)tt rulfett itt grteben. R. Sluten. ,Uttb icjt l)brte eiueStimme bottt •fMmtnel, bie ju mir fpradfr. — ®e(tg ftnb bie ičobteit, bie itt bent ■£>crrn flerbett. Ston nun ati, fpricbt ter ©etfl, foUett fte »en i^rett SlrbeU ten rttlten, bettit it)re SBerfe folgett itjnen itadf.” Dfeubar. bež t>eil. 14, 13. dna i n MOJiKTVJG za BOLNIKE. Redar se s ssv. Zakramenti previdijo. Čujte, zakaj vi ne veste, kdaj hišen gospodar pride: na večer, alj o polnoči, alj o petelinovem petji, alj zjutraj; da vas, ako bi na naglem prišel, spijočeh ne najde. Kar pak vam pravim, to vsim pravim: Cutje! Mark. 13, 35 — 37. Molitev kedar se k bolniku pride. V. Dones je tej hiši izveličanje došlo. H, Dones hoče Gospod v tej hiši pri svojem služavniku (služavnici) ostati. Molimo. Poglej, o Gospod , Jezus Kristus! tvoj služavnik , ki ga za ljubo imaš, je bolan. Pridi, prosimo tebe , in ozdravi nar pred njegovo dušo vsili bole¬ čin grehov, daj mu pa tudi •jubo telesno zdravje, ako je 114 lebi k časti, njemu pa k iz- veličanju; naj da mu ta bolezen ne bode k smerti, ampak k živlenju večnemu. Amen. V. Naša pomoč je v imenu Gospodovem. R. Ki je vstvaril nebo in zemljo. V. Gospod, vsliši našo molitvo! R. In naše vpitje naj k tebi pride. j Molimo. Vsigamogočni večni Bog! kateremu je lastno, se vselej usmiliti, in perzanesti, vsliši milostno naše prošnje za tega našega bolnega brata (sestro), za katerega nas skerbi. V tvojih rokah je celo naše živ- lenje, ino tebi je znano število naših dni. Naj, da se spet i 115 1 njegovega zdravja rasveselimo; saj je tebi vse mogoče. Doleli mu, o Gospod! le te sv. Zakramente vredno prijeti, tvoje božje pomoči deležnimu postati, enkrat pa po tvoji ne¬ skončni milosti večno veselje zavživati. Daj, da bo dones ti den en vesel den izveličanja za / n jega, ino za celo hišo, skuz prošnjo Marije prečiste device, ino vsih ljubih Svetnikov božjih. Amen. Opomin 2,a bolnika. Vedi, ljubi brat (sestra)! da je tukaj na mizi pričejoč Jezus Kristus, pravi živi Bog m človek, s krivjo in s me¬ šam, z dušo in s telesam. t Prišel je tebe objiskat, tebe 116 našpižat (nahranit) s svojim mesom, in napojit s svojo krivjo zavečnoživlenje. Jezusu pa le cisto serce dopade. Očisti tedaj svoje serce skuz pravo pokoro; spovej se čislo in odkrito, kakor bi bila ta zadna spoved tvoja, in daj vsim svojim grehom na vselej slovo ; da ne boš, kakor Judež , Kristusov izdajavc, po nevred¬ nem k svojem pogublenju z Jezusom per večerji, ampak da boš k svojemu večnemu živ- lenju presveto rešno Telo Iz- veličarja svojega prijel. — Da boš (o prav storiti zamogel, povzdigni serce iz globočine svoje nevrednosti k Bogu, in reci: 117 Pred spovedjo. Molitev. Ljubi Oče nebeški! — ki ne želiš — grešnika smerti, —■ ampak, da se spokori,— in živi: — prosim tebe, — usmili se — čez mene — ubogo ( revno — grešno stvar. — Jez hočem vstati, — in se podati — k tebi — svojemu Očetu nazaj , — in porečem: — Oče! — jez sim grešil, — pred tvo¬ jim obličjem , — in nisim več vreden — tvoj otrok — ime¬ novan biti; — vzemi me saj — za naj zadniga — služav- nika svojega. — S objokanim sercam — hočem spoznati — vse svoje grehe — pred tvo- ! jim namestnikam , in se tajistim 118 — na vselej odpovem, — da spet pri tebi — vsmilenje najdem. Vsmileni Jezus ! — ti moje duše — dober pastir, — o ne zapusti — mene svoje — nepo¬ korne ovčice. — Vzemi me do- nes — na svoje rame, — nesi me spet — med število — svo¬ jih — izvoljenih. — Naj da za¬ slišim — po tvojem namestniku — vesele besede: — Zaupaj moj sin (hči)! — tvoji grehi — so ti odpušeni. Sveti Duh! —• ti posveče- vavec — moje duše, — ti vsih revnih — nar bolji tolažnik, — razsvetli dones — mojo pamet, — da vse svoje grehe — čisto spoznam, — se vsih tajistih — s ponižnim sercam — zvesto «9 obtožim, — in odpušanje — milostlivo zadobim. O Marija, — mati vsmilena, — ti perbežaljše — vsih vbogih grešnikov! — perporoči me — svojemu Sinu — in spravi me s njim, — naj da pri njem — vsmilenje najdem. — Moj desni Angelj; — meni za varha dan: — pomagaj meni — skuz svojo priprošnjo, da se vsih svojih — grehov spovem. — Vsi Svetniki, — in Svetnice, — posebno pa vi — moji Patro- ni, — Spokorniki —- in Spo- kornice! — podpirajle vi — s svojimi prošnjami — mojo sla¬ bost, naj da se tukaj —prav spokorim, — enbart pa z va¬ mi — tam veselim — na večne čase. 120 O moj Bog! — ti večna Iju- bezn, — in neskončna dobrota! — jaz tebe ljubim, — in tebe ljubit — večno želim. — Iz te ljubezni — milo objokam —■ vse svoje grehe, — in se jih čisto — spovedati želim. — Terdno sklenem — se pobolj¬ šati , — in nikdar več — tebe žaliti! — O moj Bog! — bodi meni milostliv — vbogemu gre¬ šniku. Po spovedi, Z bolnikam. Bodi zahvalen, — Oče ne¬ beški ! — za preveliko — vsmi- lenje tvoje —- ki siga meni — dones skazal. — Velike so bile — moje pregrehe, — še veča je bila — tvoja milost. — — 121 Bodi vesela — moja duša, in hvali Gospoda — svojega Boga. —• Vse moje grehe — je meni odpustil — vzel me je spet za svojega otroka, — dal mi je dobro — in mirno vest. — S veselim sercam — ga lehko kli¬ cem , — kakor vsi njegovi — dobri otroci: „Ljubi Oče“! — O ne pripusti — vsmileni Jezus! da bi se povernil —v stare pregrehe — zopet nazaj. — Terdno obljubim — pričo vsih Angelov in Svetnikov — se vsake pregrehe — zvesto varvati. — Jes sim pripravlen — vse preterpeti, — tudi raj umreti; — kakor tebe, — le zenimgrehom — ševeč žaliti.— O sveti Duh! — ti prava luč — moje duše, — jes se tebi — priporočim, — in te prosim; 6 122 — razsveti mojo pamet, — ravnaj (vižaj) mojo voljo, — da drugega ne mislim, — ne po¬ želim — in ne storim, — kakor samo to, — kar tvoji sveti — volji dopade. — — Vsi božji Angeli — in Svet¬ niki! razveselite — se vi z meno, da sim spet —vsmilenje najdel — pri svojem Bogu. — , Prosile za mene — vbogega grešnika , — da prijaznosti bo¬ žje — ved ne zgubim, — ampak stanoviten — na poti pokore — do smerti ostanem,— in se enkrat — med spokorniki — pri vas veselim. — Radovoljno odpustim —vsim svojim sovražnikam — vse, kar so meni — krivice storili. —■ Vse bolečine — moje bolezni — Bogu izročim , — de odpu- j 123 sanje — svojih grehov zado- bira, — in jih voljno — v duhi pokore — lerpeti želim. — To naj bo tebi, — vsmileni Bog! — dopernešeni sad — moje pokore, — dokler drujiga v svoji bolezni — storiti ne morem. — Ako pa meni — živlenje ohraniš, — in ljubo zdravje — spet podeliš — ho¬ čem vse zvesto in čisto po¬ pravili , — kar sim zamudil, — alj pa v živlenji — hudega sto¬ ril. — Kar še meni — prave pokore — zdaj pomanjka, — to boš ti, — vsmileni Jezus! — meni dodal. — Saj ti neeeš — grešnika smerti, — ampak želiš , — da se k tebi povernc, — in živi. — O Gospod! — bodi vsmilen — meni vbogemu grešniku! — Amen. 6 * 124 Priprava bolnika za sv. obhajilo. Srečen den — je dones za mene, — poln veselja — in zveličanja, — da priložnost imam — to presveto — resno Telo — svojega Izveličarja —• ponižno prijeti. — Nebeški ženin — moje duše — pride dones — k meni prebivat.- Oj ljubi Jezus! —vsigamogočni kralj -- nebes in zemlje, — kako hočem tebe — vredno sprijeti? — — Lepo te pro¬ sim, — ti oskerbi— mojo dušo — s spodobnim — svatovskim oblačilom, — in perpravi —- moje serce — tebi za vredno prebivalše. — 125 Vera. Jes spoznam — in lerdno verjem, — da si pričejoč — v svetem resnem Telesi — z dušo in s telesom, s krivjo in z mesom, — ravno tajisti — moj Gospod, in moj Bog, — kateri si enkrat — v jaselcih ležal, — in za me — na križi vmerl. — Verjem, da bom — zdaj tebe zavžil svojega pravega — živega Boga — in človeka. — Ti sam si rekel: — Moje meso — je za res jed, — moja kri za res pitje; —• kdor od tega zavživa, — bo vekomaj živel. — Vse terdno verjem, — kar si nam ti — oznanil, — in kar nas sv. mati — katolška cerkuv uči. — Vse to jes verjem, — ker si nam 126 ti — večna resnica, — in mo¬ drost — to razodel. — Nebo in zemlja — bota prejšla, — tvoje besede pa večno osta¬ nejo. — In v tej veri — želim živeti — in vmreti. — O moj Bog! — poterdi mene — v tej pravi veri, — dokler bom enkrat — tamkaj gledal, — kar tukaj verjem. — — Upanje. O moj Jezus! —■ terdno za¬ upam , — da ne boš mene — od svoje svete — mize odvergel, — za to, ker nimam — zadosti — lepega — svatovskiga ob¬ lačila , — dokler si tudi mene — k svoji večerji — milostno povabil.-Kakor je oče v s. Evangelji — zgublenga sina 127 — na novo oblekel, — boš tudi ti — mene oskerbel — s svetimi čednostmi, — ki tebi dopadejo; — me boš pre- videl — z nebeško popotnico za dolgo hojo — v večno živ- lenje; — da boš ti v meni, — in jes v tebi — večno prebival. — To moje upanje — mene tolaži — v mojem terplenji, — v moji žalosti — me veseli, — dokler si ti — vse to obljubil, — dober in zvest — v svojih obljubah. — V tem zaupanji — daj mi ži¬ veti,— in srečno vmreti; enkrat pa tebe — tamkaj v nebesih — večno zavživati. — — L j ub e z en. Preljubeznivi Jezus! — izvoljeni ženin — moje duše, — 128 ti večna ljubezen! — kako moč¬ no — si mene ljubil, da si za mene — rojen bil, — na sv. kri¬ ži — kri prelil, — in da zdaj — v sv. resnem Telesi— mene objišeš, — se moji duši — zavžiti daš, — ino per meni — prebivati želiš. — — Kako hočem tebi — toljko ljubezn — vredno poverniti, — ki sim vboga — revna stvar. — Samo ljubiti — tebe hočem — čez vse reči; — veliko hočem — tebe ljubiti, — ker si meni — veliko vsmilenja ska- zal; — iz ljubezni do tebe — vse storiti, — kar zapoveš. — O naj premaga — prava gore¬ ča — čista ljubezn — k’ te¬ bi, moj Jezus! —vse težave — tega živlenja, — naj poga¬ si — v mojem serci — vse po- 129 svetne želje, — da ne bodo — mene ločile — od tvoje ljubezni. — Le tebe na večno — ljubiti — želim. Poželenj e. O moj Jezus! moj presladki Jezus! — ti čudni ljubej — duše moje! — ti se ponižaš — k’ meni priti, — ki sim prah in pepel! — O pridi — ti ljubezn — mojega serca, — te¬ bi se jez — z vsim izročim. — Naj da odmerjem — vsemu po¬ svetnemu, — in le samo — te¬ bi živim. — Po tebi gladuje — moja duša, — po nebeški — angelski hrani (špiži). — Ka¬ kor po studenci — žive vode, — tako po tebi — ona želi. — — Pridi, o Jezus! — vsmilen 6 ** 130 ) Odrešenik, — in reši — mojo dušo — od vsega hudega, — kar tebe žali. — — Pridi, o Jezus! —moj zdravnik, — in ozdravi —■ mojo dušo — od vsih bolečin — mojih grehov. — -—Pridi, o Jezus! — ti moj Sodnik — in skazi vsmilenje —- grešni duši, — da tudi en¬ krat — usmilenje najdem, — ke- dar ti mene — na sodbo za¬ kličeš. -Vzemi, o Jezus! — vse kar imam, — le samo sebe — meni podaj. — Glej, tebi odperto—je moje serce; — in moja duša — čaka na tebe, o moj Bog ; — in moje vse! — P o n iž anj e. Vsigamogočni, — večni Bog! — kdo sim jes, — červic 131 zemlje, — da mene objišeš: — jes revna — grešna stvar, — in ti k meni prideš! — Neizrečeno — je tvoje veli¬ častvo, — dobrotlivi Jezus! — kako velika pa moja slabost — in nevrednost, — tebe prijeti! — pa objokano — ponižano serce — ne boš zavergel. — Reci le samo — eno besedo, — in moja duša — bo očišena — in olepšana; — bo vredna postala — tebe zavžiti. — Le tebe išem, — v tebe zaupam, — le samo tebe, — vsmileni Jezus! — se veselim. 132 Po spovedi. S p r i c e j o č i m. Molimo. O naš milostlivi Zveličar Jezus Kristus! mi tebe pohlevno prosimo, naj bo tebi prijetna le ta spoved našega bolnega brata (sestre), skuz zasluženje tvoje ljube matere, Marie device, in vsih ljubih Svetnikov. Kar je pa njemu (njej) per le tej spovedi na pravi grevengi, alj terdnim naprejvzetji pomanj- kalo, dopolni ti, dobrotlivi Jezus! s svojim zasluženjam, da bo vsili grehov očišen tvojo sveto resno Telo k svojemu večnemu živlenju vredno prijel. Amen. 133 Litanije od preš. resnega Telesa. Gospod, vsmili se čez nas! Kriste, vsmili se čez nas! Gospod, vsmili se čez nas! Kritse, sliši nas! Kriste, vsliši nas! Bog Oče iz nebes, Bog Sin, odrešenik sveta, Bog sv. Duh, S. Trojica, en sam Bog, Jezus, pravi Bog in človek, Jezus, v presv. rešnim Te-' lesi pričejoč, Jezus, pod podobo kruha zakrit, I Jezus, ti prava angelska 1 hrana (špiža), Jezus, ti živi kruh, ki si iz nebes peršel, vsmili se čez nja (njo)! 134 Jezus, ti dušni živež za večno živlenje, Jezus, ti naše zavetje (pcr- bežaljše) in pomoč, Jezus, ti tažej (troštar) J žalostnih, J Jezus, ti pomočnik slabih, I Jezus, ti zdravje bolnikov,! Jezus, ki si tolko bolnihl ozdravil, Jezus, ki sipogIavarjovemu\ hlapcu v Kaparnavmi po- magal, Jezus, ki si 12 let bolnol ženo kervotoka rešil, I Jezus, ki si 38 let bolnega! moža s samo besedo oz-l d ra vil, Jezus, ti pomočnik vmer- jočih, Jezus, ti popotnica tih, ki se v večnost podajo, ' vsnaili se čez nja (njoJI 135 Jezus, ti premagavec smerti, Jezus, ki si mladenča v Naj- mi žalostni materi spet oživel, Jezus, ki si Jairovo deklcoj iz smertnega spanja obudil,! Jezus, ki si mertvega La-f čara na šterti den v živ-l lcnje zaklical, ) Jezus, ki si za nas na križi/ vmerl, 1 Jezus, ki si bil za nas poko-1 pan, 1 Jezus, ki si na tretji den od l smerti vstal, Jezus, ki boš tudi nas en- krat od smerti zbudil, Bodi mu milostliv, R. zanesi mu, o Jezus! Bodi mu milostliv, R. vsliši ga, o Jezus! vsmili se čez nja (njo)! 136 Od nevere na tvojo pričjočnost v preš. resnem Telesi, odreši ga (jo), o Gospod! Od nevrednega obhajila, Od nepoterpežlivosti v ter- \ plenji, Od nespokorjenja in večne smerti, Od zalezvanja hudih skuš- njav, Skuz tajisto serčno pože¬ lenje, s katerim si hotel velikonočno jagne s svo¬ jini učenci (jogrami) jesti, Skuz neisrečeno ljubezen, s katero si za nas vmerl, Skuz svojih pet kervavih ran, Skuz svojih ss. sedem besed na križi, odreši ga (jo), o Gospod! 137 Skuz preveliko ljubezn, po ka¬ teri se naši duši zavživati daš, odreši ga (jo), o Gospod! Mi vbogi grešniki, R. prosimo tebe, vsliši nas! Da svoje križe in težave voljno terpimo, Da po poti terplenja pohlev¬ no za tebo hodimo, Da v božjo voljo vdanii do konca stanovitni osta¬ nemo, Da pred svojo smertjo s. obhajilo vredno prejmemo,! Da na posledno uro v tebel terdno zavupamo, Da enkrat v večno gostvanje nebeškega kraljestva srečno pridemo, Jagne božje, ki grehe sveta odjemleš, R. zanesi mu (ji), o Jezus! prosimo tebe, vsliši nas ! 138 Jagne božje, — — vslisi ga (jo), o Jezus! Jagne božje, — — vsmili se čez nja (njo), o Jezus! Kriste, sliši nas! Kriste, vslisi nas! Gospod, vsmili se čez nas! Kriste, vsmili se čez nas! Gospod, vsmili se čez nas! Oče naš i. t. d. Cešena si Marija i. t. d. V. Bog je svet tako ljubil, da je svojega odinorojenega Sina dal. R. Da vsaki, ki v njega verje, ne bo pogublen, ampak večno živlenje ima. Molimo. Gospod Jezus Kristus! Sin živega Boga, kateri sipo volji 139 svojega nebeškega Očeta s per- pomočjo s. Duha, skuz svojo britko terplenje svet odrešil, odreši tudi tega našega bolnega brata (sestro) od nja grehov, in od vsega hudega, skuz svojo presveto telo in rešno kri. Dodeli mu (ji) svojo milost, da se bo vselej tvojih zapovedi deržal, in ne dopusti, da bi se on (ona) kdaj več od tebe ločil. Gospod, Jezus Kristus , po glej, naš brat (sestra) želi tebe prijeti, in vziti tvoje presveto telo; o ne daj, vsmileni Jezus! za to mi tebe vsi prosimo, da bi bil ta zavžilek njemu (njej) k pogublenjii, ampak dodeli, de mu (ji) bo k živlenju in zdravju za dušo in telo. Ki živiš in kraljuješ z Bogam Očetom 140 v edinosti s. Duha, Bog od vekomaj do vekomaj. Amen. I. Opomin zabolnika. Poglej, ljuba duša! Jezus tvoj ženin pride, ker tebe ljubi. Hiti (hilaj) v serčnih željah tudi ti njemu na proti s svetlo lučjo prave žive vere, z veselo svetlobo terdnega zaupanja, in z gorečim ognjem prave serčne ljubezni. — S tebo se hoče skleniti, v tebi prebivati, in na vekomaj z tebo živeti. — Daj njemu v svojim serci čedno prebivaljše, kedar se v s. obhajili tebi perbliža. — Za to moli, in reci: M o 1 i t u v. O srečen den! — ob katerim — perložnost imam — presveto 141 resno Telo — svojega zveli¬ čarja prijeli. — Jez spoznani — o moj Bog! — da nisim vreden — tolike milosti, — ker sim tebe — večno dobroto — tolkokrat razžalil, in se tebi — nehvaležnega skazal. — Ker pa vender — drugega nič — mojo dušo — nasitit ne more — in ti mene — sam k sebi vabiš, — tako pridi tedaj, — ljubeznivi Jezus! — v moje serce, — in vžgi v njem — plamen prave ljubezni — do tebe. — Poterdi mojo voljo, — ozdravi mojo revno dušo, — ki po tebi zdihuje. — Jez želim tebe ljubiti, — kakor tebe ljubijo — vsi Angelji, in iz¬ voljeni — Svetniki v nebesih. — V le ti ljubezni — do tebe — želim živeti, — in vmreti, 142 — da bi jes v tebi — in ti v meni — večno prebival.- O Marija, — prečista devica! — mati našega Zveličarja! — vsi Angelji, -— in Svetniki božji! — pridite — in pomagajte, — mojega — in vašega Boga — vredno moliti — in čestiti. — — Od sončnega izhoda — do zahoda — bodi češeno — in livaleno — presveto — rešno Telo! — II. Opomin. Premisli, ljuba duša! da Jezns, ki je čistejše od sonca, hoče le v čistem serci prebivati. Za tega del obžaluj še enkrat prav v živo vse svoje grehe, in moli očitno spoved: 143 Očitna spoved. Spovem se Bogu, vsigamo- gočnemu, s. Marii vselej devici, s. Mihelu arhangelju, s. Janezu kerstntku, ss. Apostelnom Petru in Pavlu, vsim Svetnikam in vam, duhovni Oče, da sim veliko grešil z misijo, z besedo, in z djanjem: moj greh, moj greh, moj preveliki greh. — Zato prosim s. Marijo vselej devico, s. Mihela arhangelja, s. Janeza kerstnika, ss. apo- stelna Petra in Pavla, vse Svetnike in vas duhovni oče, molite za me pri Gospodu našem Bogu. Pri s. obhajili. Poglejte jagne božje, ktero grehe sveta odjemle. — »Pii- 144 dite k meni vsi, ki lerpite in ste obloženi, jez vas bom (po- troštal) poživel;® tako klice Jezus, in posebno zdaj tebe vabi, ljubi brat (sestra). — Pridi tedaj, in svojega Gospoda s ponižnim sercam pozdravi, rekoč. O Gospod! jez nisim vreden, da pod mojo streho greš: reci le eno samo besedo, tako bo ozdravlena moja duša! (trikrat). Vender spoznam, in čutim, da sim tebe močno po¬ treben. Pridi tedaj, moj zveli¬ čar! in poživi (potroštaj) mojo dušo za večno živlenje. Amen. Po s. obhajili. O sveta večerja! v kateri se Kristus prejme, spornim njego¬ vega terplenja obhaja, duša 145 z gnado napolni, in se nam zastava večnega veselja podeli. S p r i c e j o c i na. Gospod, vsmili se čez nas! Kriste, vsmili sc čez nas! Gospod, vsmili sc čez nas! Oče naš i. t. d. V. Gospod, vsliši našo molitvo! R. In naše vpitje naj k tebi pride! Molimo. Vsigamogočni, večni Bog, dobrotlivi Oče nebeški, lepo tebe zahvalimo, da si dal temu našemu bratu (sestri) zavžiti presveto rešno Telo Jezusa Kristusa, Izveličarja našega, in te ponižno prosimo, naj da mu bo to presveto obhajilo 7 146 k izveličanju duše, in truplu v pomoč. Za to tebe prosimo, ■ in terdno zaupamo po Jezusu Kristusu, tvojem Sinu gospodu in odrešeniku našem , ki s tebo živi in kraljuje v edinosti s. Du¬ ha, Bog od vekomaj do vekomaj, i Amen. I. Z bolnikom. I O presladki Jezus! — kako srečen sim jez, — da zdaj tebe imam, •— ktereganebo in zemlja — ne more obseči, — pred katerim — Angeli trepečejo, — in svoje obličje zakrivajo. — O neizrečena ljubezen! — Kaj še hočem — več poželeti, — ker tebe vživlam, — v kate¬ rem so — vse dobrote — nebes in zemlje zapopadene. — Kako 147 se pa bom — tebi zahvalil — za tvojo Ijubezu — in vse dobro, — katiro sim jez — od tebe prijel! — Alj, saj veš, — da sim jez — revna stvar, — da nimam, — kar bi tebi dopadlo, — razen serce — polno ljubezni. — Tajisto jez tebi — za prebivaljše podam, — da boš ti v meni, — jez pa v tebi — večno prebival. Duša Kristusova, — posveti me! — Telo Kristusovo, — zveličaj me! — Kri Kristusova, — napoji me! Voda iz desne strani, — operi me! — Terplenje Kristusovo, —• poter- di me! — O dobrotlivi Jezus! — vsliši me! — 148 V svoje ss. rane — zakri me! — Se tebe ločiti, — ne pusti me! Pred peklenskim sovražnikom, — varuj me! — Ob uri moje smerti — pokliči me! — Da s vsimi Svetniki — bom hvalil te — Zdaj , in na vekomaj. Amen. II. Z b o ln ik o m. Veseli se z meno — nebo in zemlja, — in hvali Gospoda — vse, kar živi. Moja duša je najdla, — kterega ljubi; — svojega Gospoda, — in Boga. — Zvesto ga hočem — v sercu deržati, — in se nikdar — ločiti od nja. — — O kako srečen sim, — da meje objiskal — vsigaroogočen kralj — nebes 149 in zemlje.-S svojim mesom — me je nahranil (našpižal), — in napojil —s svojo kcrvjo. — — Oskerbel je mene — moj Izveličar — za večno živlenje. — Zdaj jes živim, — pa ne več sam , — ampak moj Jezus — v meni živi. — Bodi pozdravlen, — preljubi ' gost — moje duše! — Bodi pozdravlen, — nebeška slad¬ kost — mojega serca! — Bodi pozdravlen, — ti zastava — mojega zveličanja, — ti moje upanje, — moje veselje!- O Gospod, — kralj večne slave (cesti), — kako se ponižaš — k meni priti, — k rev¬ nemu — pozemelskemu červu, — iz svojega veličastva — k meni grešniku. — Ponižno 150 tc molim — zdaj na sedežu — svojega serca. — Hvalim tebe — in častim — iz vse svoje moči, — in združim — svojo slabo češenje — s počesenjem — vse nebeške družbe. — IVaj se razlega (razšira) — tvoja hvala — kakor v nebesih, — tako na zemlji. — Od sončnega izhoda do zahoda — bodihva- leno — tvoje presveto ime.- O kako sim srečen,— da sim dosegel, kar sim poželel, — moj izveliear! — tebe prijeti! — Imam dušo tvojo, — ljubi Jezus! — ki hoče posvetiti — revno sroto — dušo mojo. — Imam tvoje presveto telo, — ki bo očistilo — od vsega madeža — moje telo. — Imam tvojo — drago kri, —za moje odrešenje — na križi prelito, — da bo 151 oprala — moje serce — od vsili pregreh. — — O kako vesele — so zdaj za mene, — vsmileni Jezus! — tvoje besede : — Kdor zavživa —moje meso, in pije — mojo kri, — on živi v meni, — in jez v njem, — in jez ga bom — obudil — posledni den.“ — Oj kak velika — je tvoja ljubezn, — da v meni prebivaš, — vbogem grešniku; —jez pa v tebi, — v neizmernem veličastvi!- O večna dobrota! — kdo me bo ločil — od tvoje ljubezni? — Ne težave, — ne veselje, — ne živlenje , — in tudi ne smert. — Vse, kar imam — iz čiste ljubezni — tebi izročim. — O moj Jezus , — preljubeznivi Jezus! — ti si moja— edina ljubezn, — ti si serce mojega 152 serca, — ti si moj Bog, — in moje vse! — O naj občutim,— moj Izveličar! — nebeško moc — tvojega prebivanja —v mojem serci, — naj de okusi — moja duša, kako sladek — si ti, Gospod; — naj de polna — tvoje sladkosti — in ljubezni — le tebe iše , — le tebe ljubi — in se na večno — s tebo veseli. — Amen. Pred s. poslednim Oljem. I. Z bolnikom. O moj Bog, — moj Oče nebeški! kolko dobrot — sim v svojem živlenji — od tebe prijel! — Od mojega rojstva — do te bolezni —je vse polno — tvoje milosti, — in ljubezni. — J 153 Tudi ta bolezn — je dober dar ■— (voje očetove roke. — O da bi jo mogel — k svojemu zveličanju ■—pravvoljno prene¬ sti! — Goljufni svet — sedaj meni več — pomagati ne more. — Moja pomoč — je v imenu Gospoda, — ki je stvaril — nebo in zemljo. — Kakor je Jezus — v smertnih težavah — na oljski gori — molil, rekoč: „Ljubi oče! — če je mogoče, naj te kelh —mojega terplenja — od mene gre; — ali ne moja, — ampak tvoja volja — naj se zgodi— ravno tako — se tudi jez, — Oče nebeški! — k tebi obernem, — in kličem — iz globočine — svojih težav: — Ljubi Oče! alj je mogoče, — vzemi od mene 154 — le le grenek kelh —moje bo¬ lezni ! — Saj je tebi vse mogoče; — pa ne moja, — temuč tvoja volja — naj se zgodi. — Poslal si meni — hude bolečine; — -— pošli mi tudi — poterpež- livost, — da jih voljno terpini. Poslal si Jezusu, — ljubi Oče! — angelja, — v smert- ni bridkosti — njega po- troštat (oveselit), — meni pa pošleš — svojega na¬ mestnika, — od svete cerkve, —■ da me denejo v s. Olje — in čez mene molijo. — Verna molituv — bo meni pomagala, -—- in ti, Gospod! — boš poto¬ lažil — moje bolečine, —- in moje grehe — meni odpustil. — Za vsim se podam — tvoji s volji, — in serčno želim — 155 s. zakrament — poslednega Olja — vredno prijeti, — ka¬ terega si ti, —vsmileni Jezus! revnim bolnikam — za pomoč postavil. — S tajisto vero, — s tajistim zaupanjem — daj meni — to s. mazilo — vredno prijeti, — katero so imeli — vsi tajisti bolniki, — katere si ti—tako čudno ozdravil: — naj da zaslišim — tudi jez dones — tvoje vesele besede : — „Zaupaj moj sin (hči), — tvojavera —je tebi pomagala." II. Z bolnikom. Preljubi Jezus , — Izveličar — duše moje! — milo poglej — mene grešnika, — ki v veli¬ kih težavah — tukaj (temo) ležim. — Jes sim po poti — 156 svojega živlenja — med raz- j bojnike padel. — Ti razbojniki I — so moji grehi. — Strašne rane — so naredili — moji duši. — Vsa zapušena — je ona zdihvala, — ker ni najdla— j — pravega prijatela — na tim sveti, — da bi se vsmilil — in ji pomagal. — Ti pa si prišel, ' — dobrotlivi Jezus! — kakor vsmilen Samaritan: — si očistil — mojo dušo — od vsili pre¬ greh — skuz zakrament sv. pokore; — si mene poživel — z nebeško hrano — svojega presvetega — resnega telesa. — O tak pomaži — še moje rane — s s. Oljem — svoje milosti, — in ohrani — pred vsim hudim — mojo dušo — in telo. — — O Gospod! — ako le hočeš, — mene ozdraviš. — 157 V tvojo s. voljo se izročim. — Stori z meno — kakor tebi dopade. — Ti si moje zaupanje, — samo ti, — o Gospod! — in moj Bog! —si moja pomoč.- Na p ri č e j o če. Tudi vi pričejoči! molite z meno za našega bolnega brata (sestro), naj mu vsmileni Oec nebeški bolezn polajša, mu tajisto k zveličanju oberne, njega razveseli (potrošta), in požegna. Pokličimo vse Svet¬ nike božje na pomoč, da bi tudi oni per Bogu za njega (njo) prosili. Lilanije, Gospod, vsmili se čez nas! Kriste, vsmili se čez nas! Gospod, vsmili se čez nas! Bog Oče iz nebes, vsmili se čez nja (njo)! Bog Sin, odrešenik sveta, vsmili se čez nja (njo)! Bog sv. Duh, vsmili se čez nja (njo)! S Trojica, en sam Bog, vsmili se čez nja (njo)! S. Maria, S. Mihael, S. Gabriel, S. Rafael, Vsi ss. Angelji in Arhangelji, S. Jožef, Vsi ss. Patriarhi in Preroki, S. Peter, S. Paul, , 'O \ —5 159 Vsi ss. Apostelni in Evan-\ gelisti, Vsi ss. učenci Gospodovi, Vsi ss. nedolžni Otroci, S, Štefan, j S. Lorene, I Vsi ss. Marterniki, S. Gregor, S. Auguštin, \ Vsi ss. ŠkofiinSpoznovavci, S. Benedikt, j S. Frančišk, I Vsi ss. Menihi in Pušavniki,| S. Maria Magdalena, 1 S. Barbara, j Vse ss. Device in Vdove, J Vsi Svetniki in Svetnice božje, j Bodi njemu milostliv, R. zanesi mu (njej), o Gospod! Bodi njemu milostliv, vsliši nas, o Gospod! prosi -tc za nja (njo)! 160 Od njegovih (njenih) grehov, Od nevarnih težav in duš¬ nega nepokoja, Od malovernosli in neza¬ upanja, Od jeze, sovraštva in vsej hude volje, Od skušnjav hudičevih, Od tvoje jeze, Od večne smerti, Od vsega hudega, Skuz skrivnost svojega sv.j včlovečenja, Skuz svoje rojstvo, Skuz svoj križ in terplenje,! Skuz svojo smert in poko- panje, Skuz svoje čestitlivo vsta¬ jenje, Skuz svoje čudno vnebo- liojenje, odreši ga (njo), o Gospod! 161 Skuz prihod troštarja s. Duha, odreši ga (njo), o Gospod! Ob uri njegove (njene) smerti, odreši ga (njo), o Gospod! Na dan sodbe, odreši ga (njo), o Gospod! Mi vbogi grešniki, R. prosimo tebe, vsliši nas! Da svojega bolnega sluzav- \ nika (— co) v svoji s. volji ohraniš, Da njemu gnado poterpež- livosti daš, Da njemu duha prave pokore podeliš, Da njemu vse grehe in za¬ služene štrafe odpustiš, I Da mu vse hude misli od—| ženeš, Da nja dušo k nebeškim željam povzdigneš, Da njemu svoj mir dodeliš, prosimo tebe, vsliši nas! 162 Da milost in tolaženje s v.Du-. ha v‘njegovo serce vlijcš, \ Da njega na j}a Ota- otti >*• >o*ftir® i HiOVi' 1 . Bot j iti" ; :!!i ~'^y: -sl. J ■ irm« v- }_«'’/ v/ . it :■ * ^ojov:« :•••• o|aviioi; ,»i.a= s I n d e x, ©ebetlje tet ©terbenbe . . 95 Sttanet fiir ©terbenbe . . 103 9iadf) bem $tnfcf)eibcit . . 107 Molitve za bolnike. Pred spovedjo .... 117 Po spovedi.120 Priprava za sv. obhajilo . 124 Litanije od preš. res. Tel. 133 Po sv. obhajili . . . .144 Pred sv. posled. Oljem . 152 — ■— — Litanije . 158 Po sv. posled. Olju . . 170 Sklenjenje.173 Perprava za papežov že- gen ....... 177 Molitve per vmirajočih 182 Zadno izročenje . . . 186 Litanije per vmirajočih . 198 Perporočanje duše . . . 205 . 208 )