AMERICAN IN SPlRfT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER HO. 195 CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, AUGUST 20TH, 1937 LETO XL — VOL. XL. Slovenski dan na jezerskj razstavi MOO WPA delavcev odstavljenih od WPA projektov v treh mesecih samo v (levelandu Cleveland. — Tekom zadnjih treh mesecev je WPA administracija v Clevelandu odslovila od Javnih del 8,475 WPA delavcev. Dne 1. maja je delalo pri WpA delih 28,637 delavcev, da-nes jih je še 20,162. Razne organizacije so se pobile, da doženejo kaj se je jedilo z odslovi j enimi WPA de-Vci- Skoro polovica njih je zabilo za direktni relif. Od te Polovice jih je v resnici dobilo j"elif 2,000, a ostalih 2,000 je rez relifa, ker je relifna komi-f1Ja dognala, da baje niso posebni. ^ privatnih industrijah je J®bilo delo kakih 2,000 bivših j "A delavcev, tako da jih ima- mo še vedno nekako 4,000, ki nimajo niti dela niti relif a. Dne 1. maja, 1937, je bilo v clevelandskih tovarnah zaposlenih 82,810 delavcev. Statistika z dne 1. julija pa kaže, da jih je delalo le 78,415. To pomeni, da je danes v clevelandskih tovarnah zaposlenih 5,000 manj delavcev kot pred meseci. Med teh 5,000 delavcev se šteje razne štrajkarje. Ker okrajne in mestne oblasti nimajo dovolj denarja za relif, je položaj postal akuten. Le malokateri dobi danes relif. Izključeni so vsi samski ljudje in vse družine, kjer vsaj eden dela v družini. Kitajci obstreljujejo Ja-P°nce na suhem in na vodi Šangaj, 19. avgusta. Kitajsko ,°Pništvo je začelo obstreljevati Japonske postojanke na suhem tudi japonske vojne ladje, ki ?? Usidrane ob Woopong reki. 'tajci se pripravljajo za večjo ttko. Bližajoča se bitka bo naj-j^ ja, kar jih pomni Azija od zapeka rusko-japonske vojne. 'tajci so streljali vso noč do ^odnjega jutra. Policija v šan-aJu je včeraj prepovedala izdajte sovjetskega časopisa, re-0c> da dotični časopis, ki ima sko in kitajsko izdajo, širi ne-vestlične vesti in povzroča sovra-Propagando. Evropski po-^cevalci trdijo, da zbira kitaj-.^a vlada v okolici Nankinga k "'000 mož broječo armado, ki tiV kratkem lahko poslana pro-j ®aiigaju in v severno Kitajsko. j.aPonci imajo v Šangaju in oko-1Cl komaj 50,'000 mož in trpijo 5 na pomanjkanju streljiva. --o-- ^ Nagost na rastavi ^ Jerman Pirchner, ki ima na eliki jezerski razstavi v Cleve-]?U.ndu takozvani "showboat," er se vršijo razne zabave in j,esi' je naredil pogodbo z neko chj1**1 Bacon, znano plesalko iz ^ caške svetovne razstave. Miss se -i6 obvezala, da bo ple-Pred gosti taka, kot jo je st e Poslal na svet. Vodstvo raz-pQaVe Pa je proti takim nasto-Vem;rekoč, da se je Pirchner ob-^ da ne bo dovolil nagosti pri tožh Vah' Sledila bo najbrž "a sodniji. z Pozor, Newburg! Pre t S\°venski dan v nedeljo si ^lel Vst°Pnice Pri Antonu Vst Jaču na 7820 Union Ave. Te j^Pnice veljajo samo 50c. kUr.J,n° dobro storite, ako jih 2$ * Sedaj. Vi si prihranite ICul'ta ^ekaj dobi pri tem tudi Dt0(1Urni vrt. Vstopnice so na-aj» dokler razstava traja. Včer konvencijo Venc;- aj S0 odpotovali na kon-kiJ° ZaPadne Slovanske Zve-lan8t0n 0Je "darila v New Lex-eide'ri ' v nek«ga Edwarda !6ga kot Naredila mu ni dru" n0&> da mu je izbila čevlje Zvezna vlada bo začela z gradnjo dobrih hiš Washington, 19. avgusta. Poslanska zbornica kongresa je včeraj sprejela postavo glede gradnje manjših, toda izvrstnih hiš po vsej Ameriki. K tej gradnji bo zvezna vlada, glasom nove postave, prispevala $526,000,-000. Glede te postave se je vršil boj v kongresu več tednov. Postava je bila sprejeta s 274 glasovi proti 86. Senatna zbornica je isto postavo, v nekoliko drugačni obliki, že pred več tedni sprejela. Razlika med senatnim načrtom in med načrtom poslanike zbornice je, da senatni predlog ne dovoljuje več kot $4,000 za gardnjo ene hiše, dočim se glasom načrta poslanske zbornice potroši lahko $5,000.00 za eno hišo. Kongres ima sedaj še dve važni točki za rešiti, potem bo pa zaključil zborovanje. -o- "Slavčki" na sprehodu Za mladino pevskega zbora "Slavčki" se priredi izlet v Metropolitan park v nedeljo 22. avgusta. Otroci se zberejo pred S. N. Domom ne kasneje kot ob 9. ari zjutraj. V park bodo korakali. Vsak naj prinese s seboj prigrizek, obleko kot je za hojo in dobro razpoloženje. Redne pevske vaje so spremenjene od nedelje na soboto, 21. avgusta ob 2. uri popoldne. Pridite vsi! Več vas bo, več bo veselja. — Tajnica. Poroka V soboto ob 8. uri zjutraj se vrši v cerkvi sv. Vida poroka Miss Frances Franc, 1113 E. 67th St. in Mr. John Plut-a, 1040 E. 72nd St. Prijatelji so prošeni, da se udeležijo sv. maše. Naše čestitke! Sinko umrl Družini Louis in Frances Mo-dic na 1072 E. 68th St. je umrl prvorojeni sinko. Pogreb se vrši danes popoldne iz Frank Za-krajšek pogrebnega zavoda. Naše iskreno sožalje staršem. Pri Kovačiču Pri Frank Kovačiču, 4124 St. Calir Ave. se servira v petek ribja pečenka in želvina juha. V soboto bodo pečeni piščanci. Prijazno ste vabljeni. V bolnišnico Mrs. Alice Grošelj, 15615 School Ave., se je podala v Mt. Sinai bolnišnico. Nahaja se v sobi št. 325. Prijateljice jo lahko obiščejo. V nedeljo, 22. avgusta, se bo obhajal slovenski dan na Veliki jezerski razstavi v Clevelandu. Pričakuje se, da bo letošnji od-'ziv naroda presegal lanskega, da-siravno je bilo tudi lansko leto navzočih ogromno število naših ljudi. Kdor je posetil slavnost lansko leto, b MEXICAN HOME — SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER 117 St Olalr Avenue Published dally except Sundays and Holidays Cleveland, Oblo NAROČNINA: I s Ameriko In Kanado, na leto >5.50. Za Cleveland, po poitl, oelo leto $7.00. t a Ameriko ln Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.60. Za Cleveland, po raznaialclh: celo leto, $5.50; pol leta, $3.00. Za Evropo, celo leto, $8.00. Posamezna številka, 3 cents. SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mall, $7.00 per year. I .S. and Canada, $3.00 for 6 months; Cleveland, by mall, $3.60 for 8 months. Cleveland and Euclid, by carriers, $6.60 per year, $3.00 for 0 months. 1 oropean subscription, $8.00 per year. Single copies, 3 oents. JAMES DEBEVEC and LOTJIS J. PIRO, Editors and Publishers. Entered as second class matter January 5th, 1009, at the Post Offloe at ( leveland, Ohio, under the Act of March 3d, 187». No. 195, Fri., Aug. 20, 1937 i........—.........—•—•—•—•—•—« » «— BESEDA IZ NARODA Sodnik Hugo Black V Hugonu L. Blacku, katerega je predsednik Roosevelt imenoval za člana najvišje sodnije, go dobili ameriški delavci iskrenega zagovornika, človeka, ki pozna njih trpljenje in delovanje, poleg tega, da je sodnik, oziroma senator Black tudi skrajno pravičen napram vsem stanovom. Krik, ki so ga dvignili reakcijonarci proti Blacku je najboljše znamenje, kako dobro je pogodil Rosevelt, ko je imenoval Blacka za sodnika. Oni, ki hodijo po krivih potih, se ga bojijo, dočim se oni, ki trpijo v svojem življenju veselijo priho-do novega sodnika. Senator Black je star šele 51 let, toda ima za seboj jako delovno življenje. Senator Black prihaja iz države Alaba-ne. Po poklicu je odvetnik. Njegovo prvo javno delo je bilo kot mestni sodnik v Birminghamu, Alabama, kjer je središče jeklarske industrije v južnih krajih. Kot mestni sqdnik ni poznal samo mrtve črke postave, pač pa je imel rudi srce za trpina. Značilen za novega sodnika je sledeči slučaj: pred sodnika je bil pripeljan neki jeklarski delavec, obtožen, da je pretepel nekega kolektorja za pohištvo. Dotični delavec je kupil nekaj pohištva na odplačilo. Tekom obravnave se je dognalo, da je žena delavca bolna in da je delavec rabil denar za zdravnika in zdravila, in to je bil vzrok, da delavec ni mogel plačati obroka na pohištvo, V hišo je prišel kolektor s pomagači, da vzame delavcu oohištvo. Tedaj je v delavcu vzkipela jeza, napadel je kolektorja in ga pošteno nabil. Kolektor se je pritožil na sod-niji, kamor je prišel ves obvezan. Sodnik Black: je z zanimanjem poslušal obravnavo. Končno je vprašal delavca, naj mu pokaže roke. Roke so bile polne žuljev, debelih kot podplat, kajti delal je pri fur-nezu v tovarni. Nadalje se je pri obravnavi dognalo, da je dotični delavec kupil pohištva za $50.00 vrednosti, a plačal je že $94.00. Višek svote predstavlja obresti, katere je moral delavec plačevati tvrdki. Sodnik Black nekaj časa misli, potem pa reče delavcu: "Pojdite domov in skrbite za svojo bolno ženo, in če bom slišal, da boste plačali samo še en cent na pohištvo, te-Jaj vas pošljem v ječo radi nepokorščine napram sodniji." fn napram kolektorju je dejal sodnik: "Vrnite se k svojemu delu, toda nikar ne pridite več v hišo tega delavca po denar, ker če bom o tem zvedel, boste takoj poslani v ječo. Ociga-nili ste ga že dovolj!" Hugo Black je sin nekega priprostega trgovca na deželi. Prvotno je študiral za zdravnika, toda po dveh letih je te študije opustil in začel študirati pravo. Komaj dvajset let star, je bil že odvetnik. Dve leti pozneje mu je zgorelo vse, kar je imel. Sposodil si je $10.00, da je lahko kupil živež. Pozneje se je zapisal v armado, povzpel se do kapitana, a ob koncu vojne je dobil bolezen, ki ga je zopet pripravila ob vse premoženje. Tudi to je premagal. Postal je sodnik in s tako doslednostjo bičal zločince in kršilce postav, da se ga je vse balo, kdor ni imel čiste vesti. Prijatelji so mu kmalu potem svetovali, naj kandidira za zveznega senatorja. To je tudi storil. In pri tem so mu pomagali celi nasprotniki, ki •so glasovali zanj z namenom, da se ga iznebijo v državi Ala-oami, ker bo zaposlen v Washingtonu. Black je bil izvoljen in ko je potekel prvi termin, je bil drugič izvoljen. Ves čas, odkar jQ predsednik Roosevelt na krmilu vlade, je bil njegov zvesti in odločen prijatelj, ki ga ni zapustil v nobenem trenutku. Vse delavske kroge v Zedinjenih državah je razveselila vest o imenovanju senatorja Blacka za člana najvišje sodnije. Delavci so lahko prepričanj da bodo prišli do dvojega pravičnega deleža pri tem oddelku zvezne vlade. Saj je to prvič, da bo član najvišje sodnije odločen zagovornik delavskih pravic, dasi se proti njegovim razsodbam nihče ne bo mogel pritoževati, ker senator Black ni samo naklonjen delavcem, pač pa je tudi vestna pravičen. *....... .............. * » . « . . . > Kaj pravile! , ■!'" i # . . « . ,,.„,,.-. . .-- • «-•-•-•-----•-•-------•---k Lastnik nekega kino gledišča v Italiji je hotel neke sobote lapolniti gledališče do zadnjega kotička. Zato je v javnosti razglasil, da bo kazal v soboto večer neko posebno sliko, če bo kdo zmed gledalcev potem rekel, da se mu slika ni dopadla, dobi 10,-)00 lir izplačanih. Razume se, da se je kar trlo občinstva pri predstavi. In niti eden se ni potem zglasil, ki bi rekel, da se mu slika ni dopadla. Na sliki ja namreč nastopil sam Mussolini. * * * V Nemčiji je neki vrabec pobral na tleh še goreč ostanek cigarete, odletel, pa se mu je menda prav nad neko slamnato streho :ačelo preveč kaditi pod nos. Cigareto je spustil na streho, ki se je vnela in vse poslopje je do tal pogorelo. * $ # Prosveta predlaga novo politično stranko v Zed. državah, ki naj bi se imenovala: Demokratično-liberalna, konstruktivno-re-volucionarna, delavsko-farmarska. Ker prihaja predlog od Pro-svete, se lahko upravičeno sumi, da je tukaj pristavljen k ognju socialističen piskrček. Vseh Slovencev dan na jezerski razstavi Cleveland, O.—Seja, na.katero nas je sklicala in povabila Mrs. Albina Novak, namreč vse slovenske narodne noše, je imela popolen uspeh. Veliko število naših Slovenk iz vseh krajev se je udeležilo. Dosti dobrih in koristnih stvari se je razmotrivalo in sklenilo za ta važen dan. Tako bo ta dan 22. avgusta na jezerski razstavi narodu v čast, navzočim gledalcem pa bo v trajen in časten spomin na Slovence. Za ta dan moramo delovati vsi skupaj, da bo eden najpopolnejših, da se ga bomo še dolgo z radostjo spominjali. Mrs. Albina Novak je na seji vse natančno pojasnila, kako in ob kakšnem času bomo korakali. Za st. clairsko okrožje naj velja sledeče. Vse ženske v narodnih nošah, ki se žele peljati v nedeljo s taksijem, naj se zberejo pred SND točno ob 1:30 popoldne. Zbirališče je pred slaščičarno Mrs. Makovec. Vožnja s taksijem ne bo stala več kot deset centov, ker se nas bo več peljalo. T akrat nas je vse gledalo in spraševalo kdo smo in kateri narod zastopamo. Pri tem nam ni zameriti, če smo druga drugi čez glavo zrasle. Potem smo se začele voziti z busom in zdaj se bomo pa s taksiji. Se pozna, da napredujemo. No, končno je pa vse ena cena, pa naj se vozimo z ulično karo ali s taksijem. Izpred SND se odpeljemo do 17. ceste pri jezeru. Vse narodne noše morajo biti tam ob dveh. Tam se bomo potem uvrstile v parado. Tam se bo tudi določilo, katera skupina bo v prvi, drugi, tretji vrsti itd. Voditeljice posameznih skupin bodo vlekle listke topogledno, da ne bo kake zamere. Tak sistem'ninajo drill teami in je priporočljiv. Za slovenske narodne noše na St. Clairju bi bilo najboljše, da se razdelijo v dve skupini. Na ta način bi se ustreglo vsem. Naše skupino bo nadzorovala Mrs. Albina Novak, ker je naša voditeljica Mrs. Ponikvar odsotna iz mesta. Natančno ob 2:30 se bo začela pomikati parada, zato bodite vse ob pravem času na mestu. Parada se bo vila po razstavnih prostorih do Streets of the World, kjer se bodo vse narodne noše razvrstile na odru in bodo tam toliko časa, da godba odigra ameriško in slovensko himno. Zatem bo govoril v imenu slovenskega naroda sodnik g. Frank Lausche. On je priznan govornik in vsak rad posluša njegove iskrene besede. S svojimi čutečimi besedami nas bo predstavil drugim narodnostim, katerih bo gotovo veliko zbranih tam. Ko bo g. sodnik končal, odidejo tudi narodne noše z odra. Potem nastopi na odru eden izmed vež-balnih krožkov. Potem nastopi jo slovenski fantje in dekleta v narodnih nošah, ki bodo plesali slovenske narodne plese, katere so še vselej pohvalili tudi drugi narodi, ki so ga videli. Potem bomo pa lahko šli, kamor bomo hoteli. Seve, najprej bomo obiskali našo slovensko gostilno, da se malo okrepčamo. Ob šestih zvečer bodo pa zopet nastopili naši slovenski plesalci, ob devetih zvečer bodo pa nastopili naši vežbalni krožki. Potem bodo pa povabljene vse narodne noše, da se zavrtijo, ako to želijo. Program je dobro sestavljen in uspeh mora biti. Vseh Slovencev je dolžnost, da pridejo skupaj od vseh krajev, da se pokažemo, koliko nas je, kadar pridemo vsi skupaj. Vsi otroci, kateri imajo narodne noše, naj se udeležijo. Ako jih bo zadosti, bodo imeli svoje vrst ki je bil proizvajanj tičet n°V C- L unije" To se! žar ' U11ijskih tesarjev in mi- dik'l°V v Kanadi, ki so pod juris-lj0 American Federation of Ži^01" Unija karpenterjev dol-v J.:1 O. vodstvo, da se vmešava Ulli lh Poslovanje in da C. I. O. teitiJa skuša razbiti A. F. of L. s ow'da unijske člane vabi v njih ^izacijo. **jjski organizatorji bo- k ° °rganizirali unijo org ,Clt> 19. avgusta. Unijski ustva^atorji so Sklenili, da tfefo j 1,10 svojo lastno unijo, ka-Otgani 0 nazvali "unija unijskih Vodi '^torjev,, Akcij.o za tQ S^ik?i Brown. ki J« Pred* f1 of e uni;ie št 431, U-č' Br°wn trdi, da ima %11!art», ki je vrhovni s°lutii avtomobilske unije, °^lavlja°t. pravico najemati in 1 unijske organizator- MALI OGLASI Delo dobi moški v groceriji. Imeti mora nekoliko skušnje ali če ga veseli izučiti se. Imeti mora tudi permit za avto vožnjo. Zglasi naj se takoj na 14615 Sylvia Ave. (196) Naprodaj je dobro idoča mesnica in groceri-ja. Proda se radi bolezni. Zgla-site se takoj na 14612 Westropp Ave. (196) Hiše naprodaj Moderna hiša, za eno družino, kot nova ,velik lot, blizu Miller Ave. in E. 222nd St. Se lahko takoj selite. Samo $700.00 takoj, ostanek po $30 na mesec. Vprašajte pri James SVrga, 21130 Miller Ave. KEnmore 1115. (200) Hiša za dve družini naprodaj, v prvovrstnem stanju, 5 velikih sob za vsako, dvojna garaža, velik lot, se takoj lahko selite noter. Rent $50.00 na mesec. Cena samo $4,250. Takoj $900. ostalo po $36:00 na mesec. Vprašajte pri James Svrga, 21130 Miller Ave. KEnmore 1115. (200) Skoro nova hiša za eno družino naprodaj, šest sob, skoro četrt akra zemljišča. North Vine St. blizu Lindbergh Ave. in E. 200th St. Hiša je prazna, se lahko selite. Samo $4,-150. Takoj $800.00, drugo po $35.00 na mesec, 5 % obresti. Vprašajte James Svrga, 21130 Miller Ave. KEnmore 1115. (200) Odda se Čedna soba, kopališče in prost vhod. Za moške osebe. Vprašajte na 5801 Prosser Ave. (196) Služba! Služba se dobi v prodajalni pohištva za prodajalca ali prodajalko. Plača po dogovoru. Mora imeti skušnje v tej stroki. Vprašajte na 6104 St. Clair Ave. Delo dobi prodajalec premoga. Mora biti izkušen. Koren Coal & Wood Co. i 16201 Saranac Rd. (195) Posebnosti za soboto! Novo domače kislo zelje 6c ft, sveža svinjska rebrca 24c ft, govedina za juho 16c ft, govedina za pečenje, pot roast, 24c ft, round steak in sirloin steak 32c ft, svinjske ledice 18c ft. Se vljudno priporočam vsem gospodinjam. Anton Ogrinc 6414 St. Clair Ave. PRIJAZNO VABILO V'soboto 21. avgusta bomo servirali v naših prostorih izvrstne pohane piščance. Prav prijazno ste vabljeni na udeležbo. Točili bomo tudi sveže 6 odstotno pivo in fina domača vina. Pa tudi za plesaželjne bo na razpolago godba Franka Čam-pa. Za obilno udeležbo se prav vljudno priporoča ANGIE'S CAFE 6702 St. Clair Ave. MATT KRIŽMAN 6422 St. Clair Ave. poleg Fisher Bros, grocerije. FRANK KOVAČIČ 4121 St. Clair Ave. Dr. Vincent Opaskar ZOBOZDRAVNIK—X-RAY 6402 St. Clair Ave. T Uradne ure od 9. zj. do 8. zv. » LOUIS OBLAK TRGOVINA S POHIŠTVOM Pohištvo in vse potrebščine za dom. 6612 ST. CLAIR AVE. HEnderson 2978_ AN ELECTRIC ROASTER PAYS FOR ITSELF KUHAJTE PO HLADNEM, LAHKEM NAČINU ELEKTRIČNIM ROASTERJEM! Ako vas naredi poletensko kuhanje vroče in izmučene, ter vam vzame preveč gasa_dobite si električni roaster! Z električnim roasterjem se boste radovali kuhanja, ker inzulacija obdrži vročino znotraj roasterja; imeli boste lahko kuho in več časa zase, ker električni roaster kuha skoro avtomatično. Električni roaster kuha popolno kosilo za osem — praži, peče, cvre, vre in kuha Dobite si električni roaster SEDAJ! rHE ELECTRICAL LEAGUE "8th Floor • Midland Building • CHerry 2535 AN ELECTRIC RANGE PAYS FOR ITSELF VEČ ZA VAŠ DENAR Katerikoli električni predmet — naj bo že električen roaster, ledenica, ali vid hraneča svetilka — je bolj za-željen in več vreden SEDAJ kot kdaj prej. Vsi predmeti in vid hraneča svetilka, če se upošteva izboljšave, stanejo manj; in po novih, znižanih cenah, stane tudi elektrika manj za obratovati. TREBUŠNE PASOVE IN ELASTIČNE NOGAVICI mama t polkt uloil. Poilllaau tudi p* poitl. Mandel Drnr Co. 1B701 Wat.rlc. Rd. CUvdaad, C. Ignac Slapnik, st. CVETLIČAR 6102 ST. CLAIR AVE, HEnderson 1126 SLOVENSKO PODJETJE BLISS ROAD COAL & SUPPLY CO. Najboljši premog in drva. Pokličite KEnmore 0808 22290 ST. CLAIR AVE. J. B0NCHA TRGOVINA STENSKEGA PAPIRJA PAPIRANJE 6105 St. Clair Avenue Tel. HEnderson 4149 I Zavarovalnina | VSEH VRST Se priporočamo HAFFNER'S I Insurance Agency | 6106 St. Clair Ave. ►Svetfs Flower Shoppe! MISS FRANCES SVETE, laitolca 6120 ST. CLAIR AVE. HEnderson 4814 CVETLICE ZA VSE NAMENE Tožna postrežba—zmerne cen«. I © 18 Mi vas vabimo, da si pridete ogledat nekaj novega ....... M # | i 1 m n I « 1 iS i i ® Ji <§> Tu je nekaj nakar ste že dolgo čakali. Krasno izdelani radio, ki proizvaja petje, godbo, srbrno čisto. Nobenega nepotrebnega hreščenja, ki bi vam onemogočilo, da u-živate programe kot res treba. Na ta radio vam je mogoče dobiti postaje vsega sveta kakor tudi klice policije in to jasno in čisto, da se boste čudili. Posebnost: Postaje lahko dobite z električnem gumbom, hitro in točno. Damo popust za vaš stari radio. Kupite lahko na lahka mesečna odplačila. i i i i ANTON DOLGAN 15617 Waterloo Road — KEnmore 1299 WOLFF HEATIN GRELNI INŽENIRJI GORAK ZRAK. PARA, VROČA VODA, AIR CONDITIONING Popravljalni deli za vseh vrst boilerje in furngjje DO 3 LETA ZA PLACANJE Postavite si grelni sistem in začnite plačevati v septembru Vprašajte za Stefan Robash, naš zastopnik 715 East 103rd Street GLcnviUe 9218 Vabijo se tudi naročniki izven mesta PEVSKI ZBOR "JADRAN" IMA V NEDELJO 22. AVGUSTA SVOJ LETNI PIKNIK NA PINTARJEV1 FARMI Izvrstna postrežba vsem gostom v jedi in pijači. Igra Krištof godba. Občinstvo je vljudno vabljeno. - - »^itttlUltlUlUUUuUItiUltillillllliUllllllI Da ne bo kake pomote, ali da je ne bi kak strelski klub ustraši m bi rekel, da ne more priti j "a našo strelsko tekmo, bom priobčil točke streljanja naših fan-1 če te točke natančno pre-1 študirate, boste videli, da res ni nobene nevarnosti. Naši fantje "najo namreč to lepo in krščan-navado, Bogu bodi potoženo, -postanejo zelo zgovorni pred tekmo, ali pred streljanjem. Pa ce so sami, še nekaj spravijo! skuPaj, kadar imajo pa vezite,! Postanejo pa sramežljivi kotmla-J dekleta. Na nobeno vižo ne I ^rajo, da bi jim kdo rekel, da °oro streljajo. • Torej fantje od drugih klubov, samo malo korajže, pa bo zasta-vasa. še našega zastavonošo j'am Posodimo, če boste želeli. e fajn fant in poraben na vse rani. pr{ marjašu ga ne preko-81 nihče. Opozarjam še enkrat vse klu-e' da pridete tako, da boste opol-® tukaj, da bemo malo poro-^otali s telesnimi dobrimi deli, 2 ed!lo pademo v strelske jarke. 2e,)o bo hudo poskrbljeno tu-k .Potem. Kaj bomo jedli, pa aj bomo pili, je v rokah provi- jantnega oficirja, ki ima posezne šole za^to. Naš član, ki je študiral visoke šole pri Eisenbahn-Telg. regimentu, bo postavil mize in bo napeljal brezžično železnico od kantine št. 1 do kantine št. 2, da bo šlo hitreje od rok.. Torej bo luštno v nedeljo, kar se da in še malo bolj. Vabljeni so na to strelsko tekmo tudi vsi tisti, ki radi poslušajo streljanje, ali pa ki sami radi streljajo. Za vse bo postrežbe dovolj. Kdor ima torej čas v nedeljo 22. avgusta, naj pridrdra na Močilnikar-jeve farme popoldne, če bo le hotel, se bo dobro imel. Na 4. in 11. avgusta smo pa takole streljali: Lampe............ 19 18 Plesec ..........19 — Mandel............ 22 20 Dolenc............20 18 Kern.............. 14 — Sober............18 19 Klaus............18 17 Jazbec............ 18 18 Kastelic .. ........19 17 Podpadec.......... — 15 Lovski pozdrav vsem skupaj in na svidenje v nedeljo. Jim Sepic, predsednik. u- je. To' je prevelika pravica. Ustvariti bi se moral odbor unijskih organizatorjev, ki bi imel omenjeno moč. Apel Caponeja zavrnjen v Washingtonu Washington, 18. avgusta. Al Capone, znani raketir iz Chica-ga, je zgubil svoj priziv, da se mu zmanjša zaporna kazen za eno leto in da se odbije $20,000 od [globe $50,000 v katero je bil ob-I sejen. Priziv Caponeja je odbil zvezni sodnik Wilkerson na povelje iz Washingtona. Bivši raketir je bil obsojen 23. oktobra, 1931. Dobil je enajst let zapora in globo $50,000. Capone se nahaja v zaporih na takozvanem "Hudičevem otoku" v trdnjavi Alcatraz v bližini San Francisca. 16 ubitih v bojih s fašisti v Braziliji Rio de Janeiro, 19. avgusta. Do krvavih spopadov je prišlo v 1 mestu Campos med fašisti in 1 proti-fašisti. Tekom bojev je bilo 16 oseb ubitih, med njimi osem žensk, dočim jih je bilo 20 nevarno in 80 lahno obstrelje-nih. Fašisti so obtožili komuniste in policijo, da so začeli streljati. Fašisti so imeli javno zborovanje v bližini Camposa, ko so nenadoma padli streli. GOSPODINJE, POZOR! Nikjer ne dobite tako nizke cene kot pri nas v soboto Pork chops, mali in pusti, ft..............29č Pork shoulder, prav pusti, ft...............23c Suh bacon, domač, ft. .. .29c Suha slanina, prav lepa, ft....................25c Teletina za filat, ft.....15c; Mehki goveji steak, ft. . .29c (round in sirloin) Maslo (butter), ft.......32c Najnižja cena v mestu. Prihranite si denar in kupujte pri nas. Se prijazno priporočamo Hiše naprodaj J tri hiše, vsaka za eno družino, 1994-998 E. 149th St., bpu St. Clair. Vsaka ima 5 sob, je kot ■ nova, vse moderno. Lot 60x174. Vse tri se prodajo za $7100. Na !lahka odplačila. Najemnina $105 na mesec. Pokličite CHerry 1471, The Ross Realty and Development Co., 423 Euclid Ave. (196) PRIJAZNO VABILO Pri nas bomo servirali ta petek ribjo pečenko in želvino juho, v soboto pa pečene piščance. Na razpolago bo gostom izvrstno 6-odstotno pivo in druge hladilne pijače. Oba večera bo igrala izvrstna godba za ples. Se toplo priporoča za obilen obisk DANES Fish Fry, 15c krožnik Prosta zabava, raznovrstne najfinejše pijače in importirana vina. JOHN PEZDIRTZ 16921 St. Clair Ave. (Fri-x) RAD10 la ugodna prilika. Ko je tisti večer ležal dremajoč v svojem šotoru, je opazil samega sultana stati poleg njegove postelje. Poskusil je vstati, da bi ga pozdravil. Saladin pa mu je s prijaznim glasom velel, naj mirno počiva. "Gospod Godvin," je rekel, "prihajam, da se pri tebi oprostim. Ko sem te poslal obiskat tisto mrtvo žensko, ki je prejela pravično kazen za svoj zločin, sem zagrešil dejanje, ki je nevredno kralja. Ali srce mi je bilo razjarjeno proti njej in tebi." "Hvala ti, gospod, bil si vedno plemenit," je odgovoril Godvin. "Tako praviš ti. A jaz sem storil dejanje nasproti tebi in tvojim, ki o njih pač ne moreš reči, da bi bila plemenito," je rekel Saladin. "Odpeljal sem tvojo sestrično od doma, kakor je bilfEi njena mati o'dpe'ljana*. vrnil slabo za slabo, kar je proti postavi; in v njenem lastnem gradu so ji moji služabniki umorili očeta in vama strica, ki je bil nekdaj moj prijatelj. Pa vse te stvari sem izvršil, ker me je nagnanjala usoda — usoda nekih sanj. Slišiš, gospod Godvin, ali je resnična tista zgodba, ki jo pripovedujejo po taboru, da si imeli pred bitko pri Hatimu prikazen in da si posvaril poveljnike Frankov, da naj se nikar ne vzdignejo proti meni?" "Da, resnična je," odgovori Godvin, in popisal mu je celo prikazen. "In kaj so ti odgovoriti?" "Smejali so se in namigavali, da sem čarovnik ali izdajavec v tvoji službi ali pa oboje skupaj." "Slepi bedaki, ki niso hoteli poslušati resnice, ko jim je bila poslana po čistih ustih preroka,"• je zamramral, Saladin. "No, pa so bridko poplačali svojo slepoto, jaz pa sem zmagal. Ali se moreš čuditi, gospod Godvin, da tudi jaz verujem v prikazen, ki se mi je v noči trikrat prikazala ter mi pokazala pravi obraz moje nečakinje, balbeške princezi-nje?"' Vedel je tudi, da je med boleznijo potoval; ob zori je slišal kako so z velikim truščem podrli tabor, in čutil, kako so sužnji dvignili njegovo nosilnico, ki so ga nosili ure daleč po žgočem pesku; proti večeru se je velika vojska zopet utaborila. Ko se je zdanilo, je Godvin odprl oči, da bi zrl na Masudo, a ni je bilo več; na njenem mestu pa je sedel Egbert, bivši na-^aretski škof, ki mu je podal s snegom ohlajenega šerbeta. Da, ženska je bila odšla, pri njem pa je bil duhovnik. "Kje sem?" je vprašal. "Pred jeruzalemskim zidov-jem, sin moj, kot ujetnik v Sa-ladinovem tabor ju," se je glasil odgovor. "Kje pa je Masuda, ki je vse te dneve sedela pri meni?" "V nebesih, kakor upam," je dejal škof, "kajti bila je vrla ženska. Jaz sem sedel pri tebi." "Ne," je trdil Godvin trdovratno, "Masuda je bila." "Potem je bil pa njem duh, kajti jaz sem jo izpovedal in molil ob njenem odprtem grobu— njen duh, ki te je prišel iz nebes obiskat in se je zdaj vrnil nazaj, ko si ti zopet na zemlji." Tedaj se je Godvin spomnil na vsej! kar (se