HekOTOpbie Bonpocu n3> MeHMH c.iaBHHCkoii MH(|)O.1OniH BnaduMup H. Tonopoe The article deals with the history and the contemporary situation of Slavic mythology studies. It also discusses the relationship between the pagan tradition and Christianity. K KOHuy BToporo flecHTHAeTHH Hamero BeKa MHoroe H3 Toro, hto 6biAo flocrarayTo b o6nacTH CflaBaHCKoft, a oTnacTH 6mthhckoh MH^oAorHH, noflBepraocb coMHeHHro hah flaxe oTpnnaHHro cTopoHHHKaMH "ranepKpHTHHecKoro" B3rAHfla He ToAbKo Ha pe3yAbraTbi npeflHfly^Hx HccAefloBaHHH, ho h Ha caMH bo3moxhocth flocTaTorao HasexHoa peKoHcTpyKnHH MH^onorHHecKHx flaHHocTeft Ha ocHoBaHHH HMero^Hxca b pacno-paxeHHH HccnefloBaTefleH hctohhhkob. nocAefloBaTeAbHee h pe3ne flpyrHx cpeflH "rnnepKpHTHKoB" 6bm AneKcaHflp BproKHep. Ero no3HnHH b pHfle oTHomeHHH HMeAa pa3yMHHe (ho Bce-TaKH cKopee nacTHbie) ocHoBaHHH h Moraa 6h 6HTb fleftcTBHTeAbHo no^e3HoH, bhoch b flaAbHeftmHe MH^oAoranecKHe HccAefloBaHHH oTpe3BAHro^Hft 3AeMem\ OflHaKo "oTpe3B^eHHe", 3a kotophm HepeflKo nyBCTByeTCH HeBepne 3Toro Bbiflaro^erocH yneHoro b flaAbHeftmHft nporpecc b 3toh o6AacTH, 6hao cToAb cHAbHbiM, hto 3aHHTHe c^aBHHcKoH H 6aATHHcKoft MH^onorHeH, ecAH He cHHTaTb oTfleAbHblX HcKAKlHeHHH, Shah b 3HaHHTeflbHoft cTeneHH cBepHyTH (pa3yMeeTcH, flAH 3Toro cy^ecraoBaAH h flpyrae npHHHHH), HHTepec k H3yneHHro cAaBHHcKoft h 6aATHftcKoft MH^oAorHH 3aMeTHo yMeHbmH^ca, h neccHMHcranecKHe B3rAHflbi Ha Bo3MoxHocTb flocTHxeHHH hobhx HaflexHHx pe3y^bTaToB Bo3o6AaflaAH cpeflH HccAefloBaTeAea. Py6ex 50-60-hx rofloB flBaflnaroro BeKa o3HaMeHoBaAcH oTneTAHBbiMH npH3HaKaMH Bo3poxfleHHH HHTepeca k MH^onorHHecKHM TeMaM h CTaHoB^eHHeM, cHana^a floBoAbHo po6khm, 6oAee onTHMHcTHnecKoro oTHomeHHH k bo3moxhocth HccAefloBaHHH h no^yneHHH hobhx pe3yAbTaToB b o6AacTH cAaBHHcKoft h 6aATHftcKoft MH^oAorHH. KoHenHo, 3to 6bAo cBH3aHo c H3MeHeHHeM KoHKpeTHbx ycAoBHH, Bo3HHKHoBeHHeM ho-boh cmyauHH b 3toh oTpacAH HayKH, noHBneHHeM hobhx Hfleft, MeTofloB h hctohhhkob, KoTopbe, oKa3bBaeTcH, moxho HaxoflHTb BHyTpH cTaporo h xopomo H3BecTHoro MaTepHana. B cBeTe 3thx nepeMeH mopok "rHnepKpHTHCH3Ma" cran Ka3aTbcH He cToAb cTpamHbM h o6HapyxHA TeHfleHnHro k 3BonronHH b cTopoHy pa3yMHoro KpHTHUH3Ma KaK HeoTteM^eMoH nacra bchkoto HaynHoro HccAefloBaHHH. Hto xe KoHKpeTHo 6bAo TeM hobhm hah no-HoBoMy ocMbicAeHHbiM cTapbM, hto cToAb cy^ecTBeHHo H3MeHHAo cmyauHro? npexfle Bcero nporpecc b rayneHHH oTfleAbHbx poflcTBeHHHX HHfloeBponeftcKHX TpaflHnHH H THnoAorHH MH^oAorHHecKHX o6pa3oB, mh^ob h caMHx MH^oAorHnecKHx TeKcTOB. K 3ToMy HyxHo flo6aBHTb Bce 6onee ycHAHBaro-^yroca poAb h3hkobhx flaHHbx b MH^oAormecKHx HccAefloBaHHHx. K AeKcHKe h 3THMoaorHH, KoTopHe paHbme He shah b npeHeôpexeHHH, Tenepb npncoeflHHHaacb h ^pa3eoaoraa h ceMaHTHKa b toh Mepe, b kotopoh nepBaa pacmHpaeT KoHTeKCT aaHHoro MH^oaornnecKoro nepcoHaxa, a BTopaa BbiaBaaeT mothbhpobky Toro hah HHoro HMeHH hah o6o3HaneHHa. Cy^ecTBeHHa Booô^e, a aaa MH^oaorHH b ocoôeHHocra, npoôaeMa onpeaeaeHHa noaaHHHoro CTaTyca "o6o3Hanaro^ero" (signifiant) - hmh coôcraeHHoe hah aneaaaTHB, rpaHHnbi Mexay hhmh h B3aHMonepexoaa o^Horo b apyroe -TpaHC^opMannn. Poab a3HKa b MH^oaorHH, KoTopaa b HHfloeBponeHCKoô Tpa^HnHH 6bma acHa yxe nepBHM KoMnapaTHBHCTaM h MH^oaoraM, Hepe^Ko coBMe^aBmHMca b aHne o^Horo HCcaeaoBaTeaa (mh$ KaK "6oae3Hb" a3HKa), oôtacHaeT Beay^yro, noxaayñ, poab ^HHrBHCToB b nocaeflHHe aecaTHaeTHa b npHBaeneHHH BHHMaHHa k caaBaHCKoô MH^oaorHH h b ee HccaeaoBaHHH. Moxho HanoMHHTb, hto caMa H^ea peKoHCTpyKqHH MH^a h nepcoHaxeô, b MH^e ynacrayro^Hx, e^Ba jih Moraa 6h peaaraoBaTbca BHe caMoro aeôcTBeHHoro CBoero opy^Ha h MeToaa - a3HKoBoH peKoHcrpyKqHH, pe3y.nbraTbi kotopoh na^e Bcero b toh hah hhoh Mepe noaaepxHBaroTca aaHHbiMH apyrax po^CTBeHHHx a3bIKoB H MH^oaorHHeCKHX TpaflHnHH. HaKoHen, HyxHo oTMeTHTb h Te npeHMy^ecTBa b noaxoae k HCcaeaoBaHHro MH^oaorHH, KoTopHe CBa3aHbi c BBeaeHHeM b H3yneHHe 3toh oTpac^H 3HaHHa MeToaoB, pa3pa6oTaHHbix b cTpyKTypa^H3Me, ceMHoTHKe, cTpyKTypHoH aHTponoaorHH, b HccaeaoBaHHax no cTpyKType TeKcTa, peaHraoBeaeHHH h pa^e apyrax HayK h HaynHbix HanpaBaeHHH. BBeaeHHe noHaTHH chhxpohhh, ^HaxpoHHH h naHxpoHHH ("yHHBepcMHË"), cTpyKTypH, cHcTeMH h cBa3H 3aeMeHTOB BHyTpH Hee h cBa3H ypoBHeH BHyTpH cHcTeMH, chtohoó h caaôoH no3HnHH, aaaoaaeMeHTa, "aTHnecKoro" h "aMHHecKoro" h t. n. no cyTH aeaa BecbMa 3HanHTeabHo pacmHpaeT h HHcTpyMeHTapHH MH^oaorHnecKoro HccaeaoBaHHa h npocTpaHcTBo HH^opMauHH, He6e3pa3AHHHoH h He-6ecnocaeacTBeHHoH aaa coôcraeHHo MH^oaorHnecKHx HccaeaoBaHHH. KaxeTca, HeT ocHoBaHHH coMHeBaTbca b tom, hto h b aaabHeHmeM Kpyr Tex H^eH, MeToaoB, MaTepHaaoB, KoTopHe cnocoôcTByroT nporpeccy HccaeaoBaHHH b oôaacTH MH^oaorHH, 6yaeT pacmHpaTbca h coBepmeHcraoBaTbca. H 3to noaaepxHBaeT tot onTHMHcTHnecKHH ^oh, kotophh cToab Heoôxo^HM aaa KoHcTpyKTHBHoro pa3BHTHa aaHHoH KoHKpeTHoH oôaacra 3HaHHa. OflHaKo aoar HccaeaoBaTeaa - noMHHTb o Tex caoxHocTax h npenaTcTBHax, Tex aaKyHax h HeacHocTax, 6e3 npeoaoaeHHa kotophx Heab3a Bocco3^aTb Toro neaoro, KoTopoe xapaKTepHo aaa aaHHon MH^o^oranecKoH Tpa^HnHH, h onpeae^HTb tot TaHHHH HepB, kotophh oôtacHaeT ^yHKqHoHHpoBaHHe 3Toro neaoro h npH^aeT eMy HenoBTopHMyro HHflHBHayaabHyro ^h3hohomhm. TaKoe noHHMaHHe aoara npe^noaaraeT ^opMyaHpoBKy Ha Kax^oM nepexo^HoM oTpe3Ke 3BoaronHH HayHHoro 3HaHHa Texpiae desideriae, 6e3 o6o3HaneHHa kotophx yTpa^HBaeTca nepcneKTHBa h aaabHeHmHH nyTb MoxeT oôepHyTbca ôayx^aHHeM b rycToM TyMaHe. EcTecTBeHHo, hto 3^ecb HeT bo3moxhocth roBopHTb b aoaxhom oôteMe o6 sthx noxeaaHnax, ho Bce-TaKH, xoTa 6h b caMoM KpaTKoM BH^e, ctóht o6o3HanHTb ^Be ôoabmHe aaKyHH, Hyx^aro^Heca b BocnoaHeHHH. nepBaa aaKyHa b rayneHHH caaBaHcKon (a oTnacTH h ômthhckoh) MH^oaorHH coctoht b tom, hto caMa MH^oaorHa aaa HocHTeaen aaHHon Tpa^HUHH aBaaeTca jHmb oTHocHTeabHHM o6pa3oM, acneKToM hah nacTbro Toro noa^HHHoro neaoro, KoTopoe ToabKo h aBaaeTca aaeKBaTHHM nopTpeToM 3toh Tpa^HUHH, HaaexHo BBo^a^HM HccaeaoBaTeaa b ee BHyTpeHHHH MexaHH3M, h b MeHTaabHo-ncHxoaorHnecKyro opraHH3a-CHro KoaaeKTHBa, aBaaro^eroca HocHTeaeM HMeHHo stoh KoHKpeTHoH Tpa^HUHH. TaKHM noanHHHHM yenbiM aBnaeTca pennraa KaK eflHHcrao mHpoKoro nnaHa, cKpennaeMoe Han-öonee HanpaxeHHon h noHHMaeMon KaK rnaBHaa EnroneBon Hfleen. B 3tom eflHHcTBe cxoflaTca h cocymecTByroT KoHyenTyanbHoe h aMnnpnnecKoe, florMaTHHecKoe h He^orMaTHHecKoe, oTHacTH cnoHTaHHo Bo3HHKaromee oKpyxeHHe ero, KoTopoe oTpaxaeT öonee mnpoKHn Kpyr npeflcTaBneHHH, xenaHHH, Haflexfl, caMooyeHKH ceöa h oyeHKH flpyrnx h t. n., b 3HaHHTenbHon cTeneHH c^opMHpoBaBmnxca paHbme (h nacro HaMHoro) toh anoxn, Korfla cKnaflbiBaeTca flaHHaa pennrno3Haa florMaTHKa; yMo3pHTenbHoe, HyBcTBeHHoe h oTHocameeca k c^epe fleaTenbHocTH nparMaTHHecKoe; noBefleHHecKHe HaBbKH h pe^neKcna; pmyan h mh$ h t. n. H3 Bcex 3HaKoBbix cncTeM (bo bcäkom cnynae flna npacnaBaHcKon h paHHecnaBaHcKon anox) HMeHHo pennraa aBnaeTca caMon mo^hoh, c Hanöonbmen pa3pemaromen cnnon h öonee Bcero HMeromen npaBo Ha to, htoöh öbiTb ochoboh flna peKoHcTpyKyHH Moflenn MHpa. Ecnn Hame 3HaHHe cnaBaHcKon MH^onornn, a oTHacTH h pmyana moxho cHHTaTb (oTHocHTenbHo KonnHecraa HMeromeroca Marepnana) b H3BecTHon Mepe yfloBneTBopHTenbHbiM, to aToro Henb3a cKa3aTb o HameM 3HaHHH npacnaBaHcKon h Booöme floxpncTHaHcKon pennrnn. nporpecc b ee peKoHcTpyKyHH cnnbHo h BecbMa KoHcTpyKTHBHo noMor öbi pacmnpHTb KoHTeKcT, b kotopom MH^onoraa 3aHHMaeT cBoe MecTo, h flan öbi Bo3MoxHocTb oötacHHTb 3aBHcHMocTb Tex nnn hhhx MH^onorHHecKHx ^aKToB h aBneHHH ot cTpyKTypbi penHrHo3HHx npeflcTaBneHHH h onpe-flenHTb öonee tohho valeur arnx ^ktob h aBneHHH, hx MoTHBHpoBKy, a HepeflKo h hx nponcxoxfleHHe. ^pyraa naKyHa coBceM HHoro pofla. OHa cneflcTBHe HeBHHMaHHa, npeHeöpexeHHa, HHorfla npocTo HeBefleHHa eme oflHoro BaxHoro Kpyra hctohhhkob, HMeromnx oTHomeHHe h k MH^onoranecKHM peKoHcTpyKynaM, ho hmh He HcHepnbiBaromnxca. PeHb HfleT o cooTHomeHHH a3HHecKoö TpaflHyHH h "öonbmon" pennrnn, b flaHHoM cnynae xpncTHaHcTBa (ycBoeHHoro Ha mnpoKoM pyöexe I-ro h II-ro TbicaneneTHa Hamen apbi cnaBaHaMH h öanTaMH), c tohkh 3peHHa coxpaHeHHa npeeMcTBeHHocTH npn Bcrpene flByx aHTaroHHcTHHecKHx (bo BcaKoM cnynae Ha ypoBHe caMoco3HaHHa Kaxflon h3 3thx TpaflHynn) pennrnn - a3biHecKoö h xpncTHaHcKon, KoTopaa Bena HenpHMHpHMyro öopböy c nepBon, KoHHHBmyroca - no KpanHen Mepe o^nynanbHo - nonHon noöeflon Hafl a3biHecr BoM. Ho pennrna, HoBoe pennrno3Hoe yneHHe HHKorfla He npnxoflHT Ha nycToe, He 3anonHeHHoe HHHeM MecTo: npnfla, oHa yxe HaxoflHT TaM, Ha 3tom MecTe, HHoe yenoe penHrHo3Hon npnpoflbi, b kotopom, oflHaKo, npncyTcTByeT h to, hto, ecnn He rnyöxe, to mnpe pennrnn, - Tpaflnyna, npeflcTaBneHHa o ceöe h o MHpe, Becb xH3HeHHbiö yKnafl, cboh THn pe^neKcnn, cboh npaBHna, cBoe "moxho", "HyxHo", "Henb3a". Eme flo BBefleHHa h ycBoeHHa "hoboh" pennrnn Tpaflnyna oöecneHHBaeT HeKoe eflHHcTBo KonneKTHBa - b flyxe, b oöpafloBon npaKTHKe, b xH3HeHHoM yKnafle, b caMoM cTpoe MHponyBcTBoBaHHa. Korfla "HoBaa" pennrna (yneHHe) h Tpaflnyna BcTpenaroTca, a BcTpeHa hx HeH3öexHa, KaK oö 3tom cBHfleTenbcTByeT xpHcTHaHH3ayna a3binecKHx HapofloB, roBopa b oömeM, HMeroT MecTo Tpn pa3Hbie cHTyaynn - nnn "HoBaa" pennrna BcTpenaeT pemHTenbHoe conpoTHBneHHe TpaflHynn (h Torfla nnn HoBoe oKa3biBaeTca cnnbHee h flenaeT Bce, htoöh ncKopeHHTb, b nacraocTH, h HacnnbcTBeHHo, Tpaflnynro h TeM caMbiM, HapymHB yenoKynHocTb h nonHoTy TpaflHynn, oflepxaTb Hafl Hen noöe-fly, HepeflKo h b HecKonbKo hhom nnaHe oöopaHHBaromyroca nopaxeHHeM, nnn xe TpaflHyna oKa3HBaeTca cnnbHee h oTcTaHBaeT ceöa), nnn Tpaflnyna nerKo h opraHHHHo npHHHMaeT "HoByro" pennrnro, ycnemHo aKKoMoflnpyacb k Hen, HHorfla flaxe nHTaacb b Heñ pacTBopHTbca, hto noaHocTbro, oaHaKo, HHKoraa He yaaeTca, h^h xe "nyxoe" yneHne, "HoBaa" peaHrna h "cBoa" TpaaHnna - He3aBHcHMo ot Toro, KaK ohh oneHHBaroT cmyauHro, BoabHo h^h HeBoabHo BbmyxaeHbi h^th Ha KoMnpoMHCC, aaaeKHñ ot napHTeTa, ho Bce-TaKH npeanoaararomHñ pa3aea c^ep BaHaHHa h/hjih ypoBHeñ, KoHTpoaHpyeMHx Ton h^h hhoh h3 flByx HHCTaHUHH - "HoBoñ" peaHrHeñ h^h "CTapoñ" TpaaHEHeñ. 3aecb HeT bo3moxhocth o6cyxaaTb ycaoBHa KoHKpeTHoro KoMnpoMHCca (KCTaTH, TaKHM oh BHraaflHT B oCHoBHoM JHmb B MaKpoHCTopHHeCKoM naaHe, B npoCTo xe HCTopHnecKoM peHb CKopee aoaxHa h^th o 6opb6e - aBHoñ h^h TañHoñ) Mexay BocTonHocaaBaHCKoñ a3HnecKoñ TpaflHnHeñ h xpHCTHaHCKoñ, HanaBmeñca, no MeHbmeñ Mepe c X BeKa h He npeKpaTHBmeñca no cymecTBy ao Hamix aHeñ. XpHCTHaHCTBo yTBeparaocb Ha BepxHeM sTaxe, a3HnecKHe nepexHTKH, aoBoabHo xopomo coxpaHaro^Heca b HeKoTopbix c^epax HapoaHoñ xh3hh, HamaH ce6e HHmy Ha HHxHeM 3Taxe. ^BoeBepHe - oaHH h3 cnoco6oB aocTHxeHHa KoMnpoMHCca, Koraa Kaxabiñ BepyromHñ h Becb KoaaeKTHB BxoaaT b o6e peaHrHH, xHByT Ha o6ohx sTaxax, ho xopomo 3HaroT, htó Bory, a htó Kecapro, rae KomaeTca oaHo h rae HaHHHaeTca apyroe. Ho sto aBoeBepHe, aKTyaabHoe b snoxy, Koraa a3braecTBo eme co3HaTeabHo 6opoaocb c xpHcTHaHcTBoM 3a cBoe BHxHBaHHe h Haaeaaocb o6oñTHcb 6e3 KoMnpoMHcca, no3xe craao, ecaH yroaHo, eaHHoñ Bepoñ h^h, ToHHee, HeKHHM neabHbiM h cHcTeMaTHnecKHM MHpoBo33peHHeM h xn3HeHHbiM yKnaaoM, 3a kotophmh ctoht oaHa h Ta xe eaHHaa Hepa3aeabHaa ayma. H to xpHcraaHcTBo, KoTopoe yTBeparaocb Ha PycH h npoaoaxaeT cymecTBoBaTb KaK "HapoaHoe" BepoHcnoBeaaHHe, HecoMHeHHo, npeacTaBaaeT co6oro opHrHHaabHbiñ cHHTeTHHecKHñ onm. KaKHM KomyHCTBeHHbiM sto 6h hh Ka3aaocb h npH Bcex aeñcTBHTeabHo KapaHHaabHbix pa3aHHHax Mexay a3braecTBoM h xpHcTHaHcTBoM, BbicTynaromHx b caMbix HanpaxeHHHx ToHKax KaK noaHaa npoTHBonoaoxHocTb BnaoTb ao pemHTeabHoro HenpHaTHa h oTBepxeHHa npoTHBonoaoxHoro ce6e, Bce-TaKH h y a3braecTBa h y xpHcraaHcTBa ecTb HeKaa o6maa 3aaana, HeKHñ o6mHñ HHTepec, h 6e3 hhx HHKaKaa ^opMa KoMnpoMHcca He 6brna 6h Bo3MoxHa. B a3HnecTBe (b HacTHocTH, h b BocToHHocaaBaHcKoM h - yxe h noaHee - b pyccKoM) Bceraa HaxoaHTca He ToabKo to, hto npeoaoaeBaeTca h/hjih npocTo BHTecHaeTca, yaa-aaeTca xpHcTHaHcTBoM KaK "6oabmoñ" h "hoboh" peaHraeñ, ho h to aapo, tot HeaeaHMbiñ ^oHa, KoTopnñ Hea3HnecKaa h eñ npoTHBonoaoxHaa "6oabmaa" peaHrHa He MoxeT h, 6oaee Toro, He aoaxHa cTpeMHTbca oT6pocHTb, ho BbrnyxaeHa (HHoraa HeBoabHo h aaxe npoTHBoBoabHo) BKnroHHTb b cBoe neaoe, TaK h^h HHane yHTa to, hto aaa Bepyromero aroaa yxe aaBHo crano HeorbeMaeMbiM aocToaHHeM "HapoaHoñ" ncHxeH, KoTopaa - h sto Hpe3BbraañHo BaxHo - npeaonpeaeaaeT h MaTpHnHpyeT onpeaeaeHHbiñ peaHrao3Ho-ncHxoaorHnecKHñ THn h Becb ero xH3HeHHHñ KoHTeKcT, oTKa3aTbca ot KoToporo noaHocTbro HeBo3MoxHo h Hacro aaxe He HyxHo. XpHcTHaHcTBo KaK MHpoBaa peaHrHa, npeTeHayromaa Ha yHHBepcaabHocTb, He MoxeT o6aernaTb cBoro 3aaany h paccHHTbiBaTb Ha yHH^HUHpoBaHHbiñ hah onycTomeHHHñ cy6cTpaT. Oho aoaxHo HañTH KaroH, oTMbiKaromHñ aro6yro peaHrHro, c KoTopoñ eMy npHxoaHTca BcrpenaTbca. Bonpocn, cToamHe nepea xpHcTHaHcTBoM, oco6eHHo KopeHHHe, Te xe, hto Bo3HHKaroT h b a3HHecTBe, ho ToabKo MHoroo6pa3Hee, caoxHee, HanpaxeHHee. H a3biHHHK, KoTopoMy npeacToaao cTaTb xpHcTHaHHHoM (h HMeHHo "xopomHM"), b KoHne koh^b noHHMaa eaHHcTBo cHTyanHH, neaeñ h pacxoaHTbca Mor CKopee b tom, kskhmh cpeflCTBaMH hx flOcrnrayTb1. A xpHCTHaHHH, e^e Bnepa öbiBmHH h3hhhhkom, a ceroflHa co3Haro^HH ce6a HOCHTefleM xpHCTHaHCKOH TpaflHnHH - KaK BepoHcnoBe^HOH, TaK h öhtoboh, bhocht b 3Ty TpaflHnHro a3bmecKHe aneMeHTH HflH flaxe neflbie nflacTbi, cooTHOca hx (HacKOflbKO afleKBaTHO, flpyroH Bonpoc) c TeM, hto, KaK npeflCTaBflaeTca eMy, He npoTHBope^HT (h sto no MeHbmeH Mepe) xpHCTHaHCTBy. OTcro^a noHaTHO, hto h y xpHCTHaHCTBa h y H3braecKOH TpaflHnHH, na^e Bcero yxe He co3Haro^eö ce6a TaKOBOH, ecTb cboh ocoöbie npaBa h 3aflanH. nepBoe KompoflHpyeT BTopyro, orpaHHHHBaeT, HanpaBflaeT, npeflnHCHBaeT cboh npaBHfla. BTopaa xe yMyflpaeTca (h Toxe He OTflaBaa ce6e b stom OTneTa) yrHe3flHTbca b cepflneBHHe Toro oöbiTOBfleHHoro, HHTHMHoro xpHCTHaHCTBa, KOTopoe eH no cepflny h KOTopoe OHa HcnoBeflyeT KaK CBoro Bepy. TeM caMHM h TaKoe xpHCTHaHCTBO, öoflee no3flHee, neM BOcnpHHHBmaa ero HcxoflHO a3HHecKaa TpaflHnHH OKa3HBaeTca hctohhhkom, xoTa h btophhhhm flflH peKOHCTpyKnHH Tex o6pa3OB h HfleH, KOTopHe npHcyTCTBOBaflH b H3bmecKOH TpaflHnHH. Pa3yMeeTca, sth flaHHHe BHpaxanHCb cy^ecTBeHHO hhhm "h3hkom" h Ha flpyroM ypoBHe, ho h sToro sapienti sat. H3 3Toro KOHKpeTHoro Cflynaa, npHKpenfleHHoro k onpeflefleHHOMy MecTy, BpeMeHH h 3THOKy^bTypHOH h H3HKOBOH TpaflHnHH, CfleflyeT BO3MOXHOCTb h öoflee oö^ero BHBOfla: MHorHe öorocflOBCKHe, ^Hfloco^CKHe pe^fleKCHH h MHorHe onHTH xyfloxecTBeHHoro CflOBecHoro TBopnecTBa, flaxe He Haxofla^Heca b nepefle npeeMCTBeHHHx HCTopHnecKHx CBH3eH, MoryT OKa3aTbca nofle3HHMH flflH npoacHeHHa BaxHHx, HepeflKO KflroneBbix b CMHCflOBOM OTHomeHHH BonpocoB H3braecKOH TpaflHnHH, nOCKOflbKy H OHH H OHa yCTpeMfleHH K rflyÖHHHHM CMHCflaM2. 1 OTen CHflyaH ABepHGKHH, noneMH3Hpya gg gbghm GnnGHeHTGM, nHmeT: