ANNALES - Ser. hist, sociol. • 10 • 2000 • 2 (22) ZAPISI, POROČILA IN OCENE/NOTE, RELAZIONI £ RECENSION! / NOTES. REPORTS AND REVIEWS, 575-603 Lojze Zidar, doma iz Topolca pri Ilirski Bistrici, pozneje avtor treh knjig s to tematiko, in jože Vadnjai, eden izmed udeležencev ustanovnega sestanka organizacije TICR jeseni 1927 leta na Nanosu. Tretji prispevek pa so spominska pričevanja Ivana Brozine Slovana, prvoborca iz jelšan pri Ilirski Bistrici in tudi enega izmed orga- nizatorjev N O B v vzhodnem deiu hrvaške Istre. Brozina je v svojem prispevku o delovanju partizanskih enot v slovenskem Primorju leta 1941 zelo negativno pisal o delovanju TIGRa in tudi o delovanju Viktorja Bobka, nespornega voditelja bistriške veje TIGRa v 30ih letih 20. stoletja. Ta zapis je sprožil reakcijo omenjenega Lojzeta Zidarja, ki je v drugi številki Zapisov odgovarjal tedaj že pokojnemu Brozini. Temeljit odgovor, ki pomeni v bistvu pregled tigrovskega gibanja na Bistriškem, pa je pod naslovom Krivične trditve o vodstvu TIGRa, prispe- val Tone Rutar, znani zbiralec gradiva o tej protifašistični organizaciji na Primorskem med obema vojnama. V tem kratkem pregledu nekaterih vsebinskih značil- nosti Bistriških zapisov velja omeniti peto številko zbor- nika, ki je najzajetnejša in v celoti posvečena šolskim raziskovalnim nalogam. Gre za raziskovalne naloge, ki so nastale na vseh sedmih osnovnih šolah bistriške ob- čine in so bile nagrajene z zlatimi in srebrnimi priznanji na različnih državnih natečajih mladih raziskovalcev Slovenije. V Zapisih je objavljenih 13 nalog, največ s področja kamnite dediščine. Poleg tega pa še vrsta zanimivih nalog z različnih področij zgodovine, pra- zgodovine, etnografije in narodopisja iz vseh geo- grafskih enot, ki tvorijo občino Ilirska Bistrica. Ta zvezek Zapisov je naletel na velik odmev v širši bistriški jav- nosti in želja Sol ter uredništva je, da bi v prihodnje posvetili raziskovalnemu delu mladih še katero od številk zbornika. Ilirske teme Kot smo zapisali že uvodoma, je 'DKZK leta 1993 sklenilo začeti izdajati posebno zbirko z naslovom Ilir- ske teme. To naj bi bila zbirka, ki bi dopolnjevala Bistriške zapise, saj naj bi zajela le eno tematiko, ki bi sicer zaradi dolžine besedila zapolnila obseg Zapisov. Tako želi uredništvo Ilirskih tem (gre za isti uredniški odbor kot pri zborniku) spodbuditi domače avtorje k pisanju monografskih del o preteklosti krajev na Bistriškem z različnih vidikov. Prvo delo iz te zbirke je izšlo leta 1994 in se pravzaprav nekoliko razlikuje od opisane uredniške usmeritve. Knjiga nosi naslov 'Leto pomembnih jubi- lejev 1994' in je delo osmih avtorjev, ki so napisali pet prispevkov iz zgodovine bistriške občine. Vsi opisani dogodki pa so bili v letu 1994 jubilejni. Od 600.letnice fare v vasi Hrušica do 100.letnice rojstva Rudolfa Uko- vica, enega izmed voditeljev upora slovenskih vojakov 97. pešpolka v Radgoni 1918 leta. Drugi zvezek Ilirskih tem pa je bi! v celoti posvečen enemu dogodku. Avtor, Ivko Spetič, je delo naslovil 'Petdeset let ponovne slovenske šole na Primorskem', posvečeno pa je ustanovitvi kar štirih oblik slovenskih šol v samostanu sester Notre-Dame v Trnovem (danes del Ilirske Bistrice), ki so delovale do konca vojne. Poleg osnovne šole so bile tu še poklicne srednje šole, ki so jih vodile šolske sestre tega znanega reda. Delo je nastalo na osnovi samostanske kronike, arhivskega gradiva in gradiva nekaterih nekdanjih učencev teh šol, ki so bile nekaj enkratnega na okupiranem Primorskem. Zbirko litrske teme oblikuje Romeo Volk. V tej zbirki bi lahko takoj objavili vsaj še dve deli, ki sta v bistvu pripravljeni za tisk, vendar društvo nima denarja za njuno skorajšnjo izdajo, in to kljub dejstvu, da vsi avtorji in uredniki delajo zastonj. Ti dve predvideni deli v ilirskih temah sta pregied prazgodovine na Bistriškem avtorja Franca Po- klarja in Zgodovina Mašuna in snežniških gozdov avtorja Gregorja Solčine. Uredniški odbor bi želel v letu 2001 izdati vsaj eno od naštetih del, vprašanje pa je, ali bo društvo dobilo denar za njegovo izdajo. Za konec tega pregleda delovanja DKZK in njegovih edicij naj zapišemo, da je bralcem na voljo prva številka zapisov, ki je izšla v nenavadno visoki nakladi 3000 izvodov. Drugi zvezki, ki so izšli v bolj realni nakladi, pa so v glavnem pošli, razen pete številke, ki je še rta voljo. Vittorio Lugiio: L 'ANTÍCO VESCOVADO GIUST INOPOL ITANO. Tredici secoli di storía altraverso i vescovi e ie chiese dell'antíca diócesi di Capodistria. Trieste, Edizioni Lugüo, 2000, pp. 253. É stato presentato ¡l 19 giugno scorso presso la sede della Comunita degli ítaliani di Capodistria, in con- comitanza con la festivita del patrono San Nazario, il volume "L'antico vescovado giustinopolitano" del capo- distriano, ora residente a Trieste, Vittorio Lugiio. II la- voro é stato egregiamente presentato dal prof. Giuseppe Cuscito, ordinario di archeologia cristiana presso la Eacolta di Leftere e Filosofía dell'Universitá degli Studi di Trieste. II trattato, come viene definito dallo stesso Autore, vuoie ripercorrere cronológicamente la sequen- za dei vescovi susseguitisi neil'antica cattedra giustino- politana a partiré proprio dal protovescovo Nazario per arrivare fino a Bonifacio da Ponte, ultimo presule capodistriano prima deíf'unione con la diócesi triestina. Il lavoro é il fruíto della passione storica e dell'amore per la propria térra che i1 Autore, quasi ottuagenario, ha maturato nei lunghi anni di esperienza come tipógrafo, prima a Capodistria e successivamente a Trieste. Lugiio inaugura il saggio cercando di propone un quadro storico antecedente alia cristianizzazione av- venuta per opera del beato Elio e avallando la tesi, sostenuta puré dal Naldini, che vede in Nazario il primo vescovo di Capodistria quando correva la prima meta 586 ANNALES • Ser. hist, socio). • 10 • 2000 • 2 (22) ZAPISI, POROÚLA [N OCENE/ NOTE, RTLAZIONI C RECENSION'I / NOTES, REPORTS ANO REVIEWS, 57S-603 dei VI secolo. Luglio non fa menzione di quella che viene ritenuta ia data ufficiaíe deiía fondazíone del- l'episcopio capodistriano. La storiografia contempo- ránea prende ínfattí in considerazíone la daíazione estrema del 599 allorché papa Gregorio Magno ordinó ai patriarchi di Aquileia di erigere una nuova sede vescovile neíl'isola di Capris. Per esempio ¡I prof. Rajko 8rato2, nella relazione presentata in occasione del con- vegno internazionale dedicato ai "1400 anni deiía dió- cesi di Capodístria e della prima menzione degli slavi in Istría" tenutosi a Capodístria nello scorso mese di ottobre, ha precísalo che le uniche fontí altendibiíi sono rappresentate dalle tre le ti ere scritte da papa Gregorio, in un breve lasso di tempo nel maggto del 599, nelle qualí vengono citati tre vescovi. La mancata succes- sione dello scismatico Massimiano (550-567) ed i due secoli successivi di sede vacante vengono giustíficate da Luglio con gli sconvolgimentí politicí di quegli anni culminate con le invasión! dei longobardi, degli avarí e degli slavi e che la Chiesa romana non fu capace di comprendere. L!Auíore appoggia queila schiera di storiografi moderni e contemporánea sostenitrice della tesi secondo la quale, nella seconda meta del secolo Vil), sarebbero stati eletti i vescovi Giovanni e Senatore che di fatto spezzarono il tungo periodo di vacanza della cattedra protrattosi fino al 1187 con la nomina di Aídecarío. Attingendo anche dall'immenso bagaglio cuíturale e cognítívo del compianío mons. Luigi Pa- rentín, Luglio prosegue neSia novera dei presuli mettendo in evidenza numerosi datí ínteressantí ai quali spesso aggiunge particolari inedítí passando dal quasi ignoto Wrethemaro ai capodistriano Assaíone, vescovo ai tempí di Innocenzo III, dall'aquileiese Corrado alia quinquennio di Azone investito del suo ruolo da papa Gregorio X Ü18 gennaio 1271. Quindi precisa che il Bo na corso era stato fatto vescovo a Cíttanova e non, come alcuni credono, nella nativa Capodistría. Luglio segue spesso la "Corografía ecclesiastíca di Capodístria" del Naldiní, ma altre volte se ne discosta come nel caso in cui da per certo il vescovado (1275-1279) del spesso ignórate Papone. L'Autore pone notevoie attenzione alie díverse confraterníte ed ordíni religiosi che operavano in ámbito alia Diócesi. Cost scopriamo per esempio che nel 1318 fu il veneto Contaríni a concedere la locazione per la costruzione del convento agostiniano. Ancora maggior rilievo viene dedicato alí'erezione di varíe chí- esette ed altri luoghi di culto. Per esempio la pseudo- gotica San Giacomo, che sí affaccia tuttora sul Brolo, fu consacrata per opera del veneziano Ugone (1335- 1347). Ma Luglio dímostra di essere puré un attento conoscitore dei valori architettonící quando con i suoí attenti, ed alio stesso tempo semplíci, ritratti "spínge" ¡I lettore a visitare le chiesette fuori dalle mura cítíadíne, alcune delle quali si trovano oggi in stato deplorevole. É il caso deií' antica chiesa dei santi Giovanni e Paolo che si trova nell'abitato di Roizí, tra le localítá di Maresego e Paugnano, e che "costruita verso la meta del secolo (XiV N.d.A.) con biocchi squadrati di pietra viva, dalla pianta rettangolare, dal tetto a capanna e dotata di un'abside pentagonale, conserva ancora le quaftro monofore architravate disposte nelle sue mura longitudinali, che permettevano al suo interno di essere suficientemente illuminato". Nell'opera, che reca ia prefazíone di mons. Lugenio Ravignani, vescovo di Trieste, non vengono mai omessi i piü importanti avvenímenti storíci come nel caso della rivolta antivenezíana del 1348 foméntala da alcuni capodístríani fuoriusciti e sedata grazie alia resistenza opposta da! Castel Leone. Notevoie spazio viene dedicato ai vescovi del periodo rinascimentale quali il veneziano Giovanni Loredano, il chioggiotto Cristoforo Zeno, il decano dei canoníci Geremia Pola, l'agostiníano Martino de' Bemardiní, il domenícano florentino Francesco Biondi, il nobile veneto Gabriel! ed altri ancora. Luglio, che é anche editore del volume; pone particolare attenzione agli estremi cronologici e nei casi piü controversi analizza le varié ípotesi di successíone cercando di gíungere sempre a conclusioni verosirníli come nel caso in cui asserisce circa ¡I triennale vescovado de! lombardo Bagnacavallo, alia cattedra dal 1472 al 1474, e non, come attestano altre fonti, giá a partiré dal 1468. Di origine lombarda puré fra Bartolomeo Assonica da Bergamo eletto vescovo dopo la revoca da parte della santa Sede del canonico lócale Nicoló Tarsia. Per que! che concerne i! piü conosciuto tra i vescovi giustinopolitani, il riformatore Píer Paolo Vergerio, Luglio non si limita a desenverne l'opera e le vícende a luí légate ma propone una parte introduttiva nella quale descrive ta famíglía dei de Verzier a partiré dal drammaturgo Aurelio nato nel 1491. Notevoie spazio é dedicato puré ai benedettíno Tommaso Síella che ebbe ¡I mérito di riportare ¡a pace dopo il travagliato periodo di chi lo precedette. L'Autore passa quínd! in rassegna i vescovi del '600, da! veneziano Giroiamo Contarini (1600-1619) al fugace periodo di Pier Antonio Dolfin (1684-1685), usando sempre un línguaggío non particolarmente complesso ma ugualmente fruttuoso e che si concilia con ogni tipo di lettore, dal piü esigente al meno esperto del campo. Ma il personaggio che í'esule capodistriano mostra di gradire maggíormente é il frate agostiniano Paolo Naldiní, investito a vescovo di Capodistría l'1l marzo 1686 ed il cui vescovado coincise, sotto vari aspetti, con uno deí periodi piü feltcí della diócesi. La lastra che rícopre la sua lomba nella chiesa di San Bíagio reca la sernplice incisione "Paulus Naldiní episcopus obiít 21 aprílis 1713". Qui Luglio non sottolínea, forse perché non a conoscenza, il pietoso stato ín cui si trova oggi la chiesa di San Siagio ridotta praticamente a magazzino. II trattato si conclude nel 1813 quando con la scomparsa del camaldolese veneto Bonifacio da Ponte sí chiude ia funga serie dei vescovi deíl'antica diócesi giustínopolítana. ANNALES • Ser. hist. sociol. • 10 • 2000 • 2 (22) ZAPISI, POROČILA IN OCENE/NOTE, RLLAZION] E RECENSION! / NOTES, REPORTS AND REVFEWS, 575-603 VrmriRlo UK3r.ro K A N T I C O VESCOVADO GIUSTINOPOLITANO Tralici secúli di stmia attraverso i vcscovi e le chiese ddl'antica diócesi di Capodistrin L'opera é arricchita da immagini che ripercorrono tredici seco I i di storia capodistriana e che, oltre a riproporre ¡e raffigurazíoni dei prelati e delle chiese del- l'episcopio, iikistrano puré números! particolari del- l'araldica, quali gii stemmi di alcune famigiie giu- stinopolitane, deii'epigraíia, come le iapidi tombali o i disegni del Pacchietto che riportano a immagini che l'occhio umano non pud oggi piü cogliere. A nosf.ro parere l'unica pecca dell'opera, sottolineata in sede di presentazíone puré da Cuscito, é la mancanza di note e riferimenti durante il testo e la consegueníe limitazione ad una bibliografía, a diré i! vero anche questa piuttosto scarna, in calce alí'opera. Si avverte puré ¡a mancanza di un qLiadro cronológico finale che fungerebbe un po' da sintesi di tu tío il lavoro e che darebbe al lettore la possibiiltá di cogliere al volo quei dati che poche altre opere vantano di proporre. Comunque "L'antico vescovado giustinopolitano" puó fregiarsi di un titolo platónico ¡na di grossa sod- disfazione: quello di trovarsi nella personale biblioteca di S.S. Giovanni Paolo II, a cu i e stato offerto in dono dalla delegazione delkepiscopio capodistriano ospite del papa in occasione de! Giubileo. Dean Krmac Desanka Kovačevič-Kojič: TRGOV AČKE KNJIGE' BRAČE KABUŽIČ (CABOGA) 1426-1433. Beograd, SANU, 1 999, 366 strani. Za preučevanje dubrovniške srednjeveške trgovine imajo izreden pomen zasebne poslovne knjige, ki so jih dubrovniški trgovci vodili pri svojem poslovanju. Zdi se, da je moral imeti skoraj vsak pomembnejši dubrovniški trgovec svojo poslovno knjigo, nekateri celo več, če je hotel v redu voditi svoje trgovske posle. V Dubrovniku so morale obstajati zasebne trgovske knjige že proti koncu 14. stoletja. Danes v Dubrovniškem arhivu za- man iščemo izvirnike večine teh trgovskih knjig, ki se v virih, predvsem v testamentih, sicer pogosto omenjajo. Propadle so skupaj z zasebnimi arhivi. Po naključju se je vendarle ohranilo manjše število poslovnih knjig dubrovniških trgovcev, ki nam odkrivajo mnoge po- drobnosti o njihovem poslovanju. Na zasebne trgovske knjige bratov Kabužič nas je že leta 1954 opozorila Desanka Kovačevič-Kojič, takrat priznana medievistka, profesorica na sarajevski um vezi. Po več kot štiridesetih letih ji je uspelo te knjige izdati v knjižni obliki. Danes živi kot begunka v Beogradu, vendar se ji je posrečilo rešiti dragocene izpiske iz Dubrovniškega arhiva in jih prirediti za tisk. Kabužiči so stara dubrovniška plemiška rodbina, znana že od druge polovice 13. stoletja. V trgovini sta se najbolj uveljavila brata Ni kola in Luka. Njune poslovne knjige so tudi v svetovnem merilu prava red- kost. Obstajajo Glavna knjiga (Quaderno), Dnevnik (Giornale) in Beležnice (Squar^o). Za tisk je avtorica pripravila le Glavno knjigo in Dnevnik, ker sta ter- minsko usklajena. Pisana sta bila med letoma 1426 in 1433. Brata Kabužič sta ustanovila trgovsko družbo 4. aprila 1417. Nikola je vložil 3600 dukatov, Luka pa 1800, tako da je skupni kapital znašal 5400 dukatov. Organizirala sta se kot trgovska družba z visokim začetnim kapitalom in z zapletenimi poslovnimi cilji, zato sta morala voditi dokumentacijo. Vse poslovne knjige bratov Kabužič se žal niso ohranile. Omenjene knjige so imele svojo predhodnico; brata sta jo vodila takoj po ustanovitvi družbe. Knjige sta vodila tudi po letu 1433 - vse do leta 1437, do Lukove smrti. Obstajal je še Dnevnik iz let 1437 in 1438, toda ta se je nanašal na likvidacijo poslov družbe, ki je prenehala delovati po Lukovi smrti. V podrobni analizi ohranjenih trgovskih knjig bratov Kabužič poda avtorica zaokrožen vpogled v njuno trgovsko dokumentacijo. Desanka Kovačevič-Kojič si je pri analizi ohranjenih knjig postavila vprašanje, kako so bile vodene trgovske knjige bratov Kabužič. Ali sta uporabljala enostavno ali dvojno knjigovodstvo? V Italiji je bilo dvojno knjigo- vodstvo v rabi že v drugi polovici 14. stoletja. Glede na povezave z Italijo bi lahko predvidevali, da v tem času tudi v Dubrovniku nastopijo elementi, ki bi jih lahko kvalificirali kot obvezne za dvojno knjigovodstvo. Prav 588