T-—— d Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemsi nedelj in praznikov. Glas Naroda 4 List slovenskih delavcev v cAmeriki. first Stovenic Daily-in the United States. Issued every* day* except Sundays and Holidays. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., nnder Act of Congress of March 3, 1879. ŠTEV. 87. NEW YORK, V ČETRTEK. DNE 13. APRILA 1905. LETNIK XII. "Greenpods & Co." Stara goljufija. V NEW YORKU SO PRIJELI TOL PO LOPOVOV, KTERI SO SLE PARILI LJUDI Z DOZDEVNIM PONAREJENIM DENARJEM. Potom okrožnic so obljubovali za $500 pravega denarja, $3000 ponarejenega. "DRŽAVNI URADNIK" —o— Včeraj je polic:ja zaprla pet možVih in jedno žensko, kteri so ofodolžea«. da so ljudi sle parili .s ponarejenim denarjem. Aretacija se je izvršila na 2M1 K. 9o. ulica v New Torku. Ar-'ii ran" so: Geonre Cheevers alias Geor,*? Gilbert, airent »a blago na 232 F. GO cesta. Joseph l^ewis alias Harry Phil-l'p-, prodajalce na 42-t Amsterlam Ave.. Joseph Stein, izdelovalec srao*k, na f» F. eesta; Duncan MeGre.?o;, p:i ".i~.\\ na <»23 Manhattan Ave. in za-kor.sk a Berger. Dm 12. marca je prejel namreč v Y : iiia Beach, Va.. stanujoči David Stom nt ~umi i vo pi-mo od imenovanih i'" kov. Naznanil je takoj stvar i- ■! obln-li, ktera je naročila tu-kai-nji pol '-'.i naj pozve za odpoši-:.i !<-«*. Ohia-ti - i na svetovale Stor-mo'itu naj stopi v pi ;meno zvezo z imenovano tolpo, kar je tudi storil. K - i . ni ■ brz« .'. da pride na Br !\\av, kjer se >ni 'e z njimi v S :• Ilonse. da -e »-Jene kupčija. A n: -n< -••» Vlrsrinijca. je pr šel v .1 ;<• • detektiv Za pol ure prejel **no s w dpisom T. L. 15 - \ ktercM -<■ mu je sporočilo, da • .< i -< i n.-išalen I sta — kteri ni bil nikdo lrngi kot Gilbert — le popolnoma. Ditektiv je šel pitem z <; .. m do A.-tor P'ace. kjer sta !a Stema. Vsi trije so se polt •. ' , i na stanovanje zakonske dv. ;:ee Berber. K - ' pri sli t je, zapr s<> se v malo P nn-ko -.h .-o. tl Bliss" je takoj i: !. ■ 1 z malega kovčejra £.">40 de-nana. ktc ;-a v>ota naj 1»; bila le del oV ;,:bljenih t :'»00. Zajedno je zatrjeval na vso sapo, e p.I no družbenih zastopnikov iz r z. 'iih mest. in ko / Bt/stona, Mass., Baltimore, Md.. Philudelphije. Pa., Balfalo. N. V.. ( levelanda, O., Toledo, <":iier.rn. 111.. Waslrngtona, D. C., in raznih druzib mest. Tu so bi 'e zastopane vse evT< i>ske narodnosti :n da je bilo pri banketu prav mednarodno prijetno, nam ni potreba še posebej po vda rja t i. 1). -Ie jroste pozdravila sta družbena pr-lc vodja Mr. Sanford in Mr. Falk. ki "ra sta dokaj natančno razložila svetovno pl<»vitbo Cunard Line, na kar so sledli g> vori zastopnikov vseh narodnosti. V imenu s!nvjanskih pot-nikov govorila sta Z. Vuljavec, — kateri je zastjpal bančno podjetje Fr. Sakserja. ter v njegovem imenu želel drižbi kar najboljši napredek na Jadru n-kem morju, zlasti kar se tiče tr-ža:ke luke —- in rojak, ^rbin Mr. Jo-van Tomanovič, kteri je v imenu Sr-bohrvatov in Bolgarov Želel družbi, da tako napreduje, kakor do sedaj. Vsakemu govoru je sledila neizogibna pesem "For he is a jolly good fellow" z spremljevanjem na dva glasovira b krati, tako, da se ni čuditi, da je mednarodni banket trajal od L do 7. ure popoludne. Kriza na Dunaju. Minister Wittek cdstopi? —o- MTNISTERSKI PREDSEDNIK BARON GAUTSCH JE SE VEDNO BOLAN. — PREPIR ZA NJEGOVO MESTO. —o— Trgovinska pogodba med Avstro-Ogr-Fj£0 in Nemčijo ter njene posledice. OGRSKA ŽELI POSEENO POGODBO. Pracra. 13. aprila. T z Dunaja se semkaj brzo javlja da je položaj avstrijskega ministra Wit teka omajan. Člani avstrijskega kabineta so se namree s;»:-!i pri vprašanju, kedo bode prevzel mesto sedanjega ministerskega predsednika, barona Gautseha. Pri te;:i je Witek tako neobzjrno nastopil, da je ministerska kriza skoraj neizo-gibna. Kakor znano, je ministers-ki predseilnik Gautseh nev uno obolel. Prajra. 13. aprila. V kratkem se pre-elita iz Draždan semkaj dve veliki ttivarni. Obe tvrdki storita to vs-led vpljiva avtrijske carine na njune izdelke, kterim nova, z Nemčijo sklenjena trgovinska pogodba iziatno škoduje. Dunaj, 13. aprila. Sedaj je ze\i dvomljivo, bode ii tnro\-inska pogod!>a ktf ro je sklenila Avstrija z Nemčijo, potrjena. Ako bodo zmešnjave un Ogrskem še dalje trajale, potem bode |xi .dila le Avstrija brez Ogr;ke. Osamljenost pa bode Oprrs-kej izdarao škodovala. Ogi-ska je namreč stav posebne zahtevf glede izvoza svvje živii>e in vrhu ttga tudi gosi>odarsko svobodo. Pozor pred takimi agenti. V New Yorku so zaprli posestnika hotela in "agenta" H. Riessa iz 53. Greenwich St., kterega .-e dolži, da je ogoljufal pet Madjarov. Ti so namreč plačali vožne karte na Bremen, a on jih je poslal z italijanskim parnikoui na Genovo, kar je seveda veliko ceneje. Pridržali so ga pod $1000 varščine do prihodnjega zaslišanja. Avstrij-s'ko-o^rski konzulat je poslal pred sodnijo svojega zastopnika, ker je Riess — kot se govori — že del j časa slep-iril ljudi na ta način Mala poročila. — V Orange County N. Y., se je obes i iz neznanega vzrula Goletni farmer Frank Harris. — V Clarksbargu, Va., je pri požaru neke hiše zgubilo četvero otro-k življenje. Starisi in jedno dete so se re-,šili. — 301etni Georg Fordham je skočil v Hot Springs, Ark., iz okna bolnice in je obležal na mestu mrtev. — Mayor Wm. G. Jewell, v Mar-rietta, O., se je peljal z avtomobilom čez progo železnice, a zadel ga je vlak in povozil do smrti. Prost promet na Panamskej železnici. POROČILO PREDSEDNIKOVEGA ODPOSLANCA BRISTOWA O UPRAVI PANAMSKE ŽELEZNICE. Uprava je skrbela le za svoje delničarje. — Od železnice morajo imeti vsi sloji ljud-rtva koristi. VOŽNJE CENE SE ZNIŽAJO. "Washington, 13. aprila. Danes se je vrnil Bristow, kterega je bil poslal predsednik Boo^evelt na Istmus, da priuči na licu mesta prevozne cene panamske železnice in parobrodov. Vzprejel ga je takoj tajnik Taft, kte-rerru je poročal o svojih vspehili. Uprava panamske železnice je sedaj taka. da se je ozirala le na koristi svojih delničarjev in slruša plačevati kolikor mogoče visoke dividende. Ker je pa sedaj postala imenovana železnica lastnina Zjed. držav, hočejo vso upravo popolnoma preustrojiti. V prvi vr .ti se bode gledalo na to. da bode prinašala železnica koristi vsem slojem in ne same nekatemikom. Do sedaj je imela namreč uprava pbgodbo s '"Pacific Mail Co.", tako, da je bila vsaka konkurenca sploh nemogoča. Družba je pazila na pristanišča v obeh krajih in stavila tujim ladjam pri iz-kn mju blaga velike težkoče. Vedno -e ;e reklo, da pričakujejo vsak tre-nouk; svoj parnik in -la mora biti zato prostor v luki. To je treba po mislih Bristova odpra i'i in urediti tako, da bode dana vsem jednaka pravica Ker promet vedn-. • aste, napravi i!"..j se še jeden tir. Prevozne eene naj se /.nižajo. Dohooki ne hodo vsled tega jirav nič pada, ker bodo potem promet tol 1 o večji. •»ristow j" p»"šel na sie.], da ima j i vse parobrodne družb ' posebne po-qr.idbe. Nemške in aailežke družbe ■kt'-re pftšiljajo s-.oje blago na za pad p.t železnici, so vse v jx>godl>i z upravi«. da njih blar:< ne /.ao-taja. Gre se se l: .nneri-kanske železnice vsled tega malo trp.ele a to je malenkost proti koristim, ki bi jih imela laka preosnova za ?t,losriost. Trije I arn'ki. ktere je vlada pridobila zaje-dno 7. nakupom železr.ice, se obdrži, kakor tudi v,se ..ne. ki jih imajo razne družbe v najemu To na; služi v prvi vrsti zato, da se cen2 uredijo med New Vorkom in Istmom. Promet n«. tihem oceana je seveda malo težje urediti, ker ne kaže kupovati parnike in uzdrževati stalen promet. Sploh je pa promet na tej strani že radi ve-liko večje važnosti, ker bode država sama morala pošiljati veliko potrebščin za napravo prekopa. Če bi država morala tudi za zapadno stran pošiljati večje množine blasra, se pa pozneje uredi pron et. Brstov je bij 10 dnij v Colonu in se je večkrat peljal po zeleznici, V Panami je ostal 14 dnij potem se je pa ob zapadni obali vozil proti Mehiki. Ustavil se je v vseh večjih pomorskih mest;h in proučeval promet, prevozne cene in drugo. Obiskal je Vera Craz ter bil mimogrede tudi v Seattle in Tacomi. Panamska komisija bode imela jutri pod predsed.uštvoir. Shonta sejo, na kteri se bode v prvi vrsti posvetovala glede Bristowih predlogov. Štrajk chicaških voznikov. Chicago, 111., 12. aprDa. Vsa pogajanja, da bi S3 dosegio sporazumlje-nje med štrajkujočimi vozniki in tvrd-ko Montgomery, "VYarJ »fc Co., so se razbila. Bitka se na obeh straneh vztrajno nadaljnje. Lastniki vozov so se izjavili, da bodo brez ozira na štrajk raznim tvrd-kam ^ovažali naročeno blago. Danes dopoldne je prosila deputa-ciji voznikov mayorja Dunne, da naj posreduje, kar je ta tud; obljubil. Zapadne zemljiške obravnave. Helena, Mont., 13. aprila. Danes se je začela pred sodrjkom Huntom glavna obravnava glede zemljiških tožba. Zvezna uprava je obdolžili 54 os.ib, ktere «o stale v službi zveznega senatorja Clarka. Imenovani je prodajal s pomočjo svojih agentov dragocen les iz zveznega sveta. Zadeva pride še pred Grand Jury, kteri se bode pečal poleg tega še z drugimi sleparijami. Pričah kuje se senzacijonelnih odkritij. Rusko brodovje združeno. Rožestvenskove oklopnice se pri ostalih raskih vojnih ladijah. — Vesti o prieetku pomorske bitke, niso potrjene. — Japonske vojne ladije ob obrežju Cochinchine. V AMSTERDAM SE POROČA, DA SE JE VRŠILA BITKA PRI OTOČJU ANAMBA, BLIZO OTOKA BORNEO. — RUSI UTRJUJEJO SVOJE POZICIJE NA ČRTI CHANC "HUN-KIRIN. Dogodki v Rusiji. Nacijonalna liga. I^ondon, 13. aprila. Poročevalec lista "Daily Mail" poreča iz Labuana na otoku Borneo, da so se na jugu imenovanega otoka pojavila velika vojna brodovja. Dne 11. t. m. zjutraj bilo je celo rusko vojno brodovje, vštevši sedmero okl-.pnic na potu proti severu. Oklopnice so plule memo Singapora po noči, ta-ko da jih ni nihče opazil. Tokio, 13. aprila. Dosedaj semkaj 5e ni prišlo ni jedno poročilo, ktero bi javljalo, da se je bitka že pričela. Tudi ne prihajajo taka poročila, iz kterih bi b lo spoznati Kožestvensko-ve načrte in namene njegovih ladij. Singapore, 33. aprila. Tukajšnja pomorska oblast ni dopustila nemškemu pamiku Hindu, kteri je z 4200 tonami premoga namenjen v Sa;gon. fla ostavi singaporsko luko Kapitan je moral dati poroštvo, da bode parnik premog tamkaj izr.>čil — angle-žkemu -konzulu. Tokio, 13. aprila. Tukaj se zatrjuje, da preskušajo Rusi v Yladivostoku podvodnih t; rpednvk ktere vse so bile zgrajene v inozemstvu in sicer v Franciji, A mrl i ji in Zjed državah. Tokio. 13. aprila. Iz Mandžura se poreča, da Rusi nadaljujejo z 'koncentracijo svojih čet in gradnjo utrdb na črti Chanircnun-Kirn. Oddelek Rusov, kt^re vodi general Malrido\. je skoraj v neprestanej dotiki z Japonci ob, njihovem levem krilu. Manji boji so na dnevnem redu. in se zamorejo spre-m-»Mti vsaki trenotek v splošno bitko Busi so oborožili vse kaznjence na otoku Sabalinu ter jim obljubili svo-bodo in nagrado, ako -e dobro bojujejo. Sahalinska posadka šteje sedaj 3000 mož. j' ter ograd, 13. aprila. Vlada je privolila v zahtevo podadm rala. kneza Clitomskega, da se njegova zadeva preišče potom vejnega sodišča. Slednje bode obstalo iz štirih admiralov z admiralom Dikovim na čelu. (Knez Uhtoia.^kij je ]>o smrti admirala Vieojeva prevzel j oveljstvo port-arthurskega broaovja. Njemu se očita da je vodil brodovje v Port Arthur mesto na prosto morje.) Amsterdam, 12 aprila. Bi'tka med ruskim iti japonskim vojnim brodov-jem se je pričeia blizo otočja Anam-ba=:. iztočno od polotoka Malaka. Tako se brzojavlja tukajšnjemu "Handels-bladu" iz Batavije na Javi. Bitki prisostvuje petero nizozemskih vojnih ladij. Podrobnosti so neznane. Singapore. 12. aprila. Angležka oklepna križarka Sutlej dospela je semkaj Hongkonga. Angleži poročajo, da so srečali vso ruske o-klopne ladije, ktere plujejo proti severu. Petrojrrad, 12. aprila. Admiraliteta še ni dobila poročila o pomorskej bitki pri otočju Anambas, o kterej se poroča v Amsterdam in tudi še ne veruje, da se je vnela splošna pomorska bitka. Pač se pa tukaj domneva, da so jaoonske torpedovke napadle po noči ruske "transportne parnike. Otočje Anambas ni v brzojavnej zvezi z Ba-tav jo, pač pa z Singaporom in tako bi morale prve vesti o bitki priti iz Singapora, ne pa iz Batavije. Mogoče je seveda, da so nizozemske vojne ladije potom brezžičnega brzojava sporočile v Batavijo vest o pr;četku pomorske bitke. London, 12. aprila. Vse vojne ladije ruskeq-a pacificnega brodovja so plule dne 8. aprila memo Singapora, kajti tudi ruske oklopnice so sedaj na Kitajskem morju. Tako se poroča iz Kitajskega morja potom brezžičnega brzojava. Najbrže so dosedaj pogrešane oklopnice plule že pred ostalim bro-dorjem j>o Malajskej ožini. A" London še ni dos|>elo poročilo o pričetku bitke pri otočju Anambas. ker oni otoki n so v brzojavnej zvezi z bližnjimi velikimi me^ti Rusko brodovje. ktero je sedaj na Kitajskem morju, šteje sedem oklopnic, dve oklepni križark;, osem križark, sedem torpedolovk in ?edemnajst parnikov. Saigon. 12. marca. Ob Cochinehini kr^ži več japonskih ladij, da tako preprečijo Rusom eventuelno nakrcanje premoga. Francoska križarka Desearles je dobila več brzojavk v ptujem jeziku. • • • Japonci so zbrali za sedanjo bitko 7. admitrolom Rožestvenskim skoraj vs.* svoje vojne ladije, namreč: Oklopnice: M kaša. Asaki, Shike->h mo, Fuji in Chen Yen: oklopne križar ce: Asama, Kasuga, A d sum a, Td-sumo, Iwate, Xishin, Tok'nvo in Ya-kuno; navadne in pomožne kri žarke: Kasagi. Cliitosc, It>iikn?hiraa, Hashi-dat", Matsushima, Xaniwa, Takaclr-ho, Akitsnshima, Idzumi. Akashi. S -ma, Chyoda, Xitkaka. Tsushima. Otf.wa, Ta-kao, Vejama. Teuriu, lva-tsr.^gi, Musashi in Tsi.kushin. Med imenovanimi ladijami je mno-2To takih, ktere služijo le za obrambo obrežja in ktero so bile preje trgovske lad'je. Ruske vojne ladije na Kitajskem morju so: Oklopnice: Borodino. Orel, Aleksander IIT.. Slava. Knjaz Suvarov, Xa-varin, Sisoj veliki j, Pamjat Azova in Admiral Xaknnov: oklopne križarke: Vladimir Moncm.tk, Nikolaj I. in Aleksander IT., križarke I razreda: Obij, Vitez, Admiral Ivormilov, Almaz in Svietlana; nadalje so sedaj na Kitajskem morju oklopnica Oslabja; oklopna križarkaDmitrij Donskoj in k r žarka Aurora. To velja najbrže tudi o vladivostoških ki;žarkah. VSI SLOJI RUSKEGA NARODA PODO ZJEDINJENI V NOVEJ ORGANIZACIJI V S VRH O REFORME Zborovanje ruskih odvetnikov. — Razni izgredi na deželi. Kozaki posredujejo DELITEV ZEMLJIŠČ. Petrograd, 13. aprila. Tu-kaj nameravajo ustanoviti posebno orjraniza cijo, v kterej bodo združeni vsi poklici z namenom, da vlado demokratizi-rajo, zadobe parlament in odgovorna ministenstva. V Petrogradu se je ravnoka - zaključilo zborovanje odvetnikov, kteri so stavili iste zahteve, kakorsen je namen zgoraj omenjene lige. Vsak poklic naj si izvoli svoje delegate v certralni odkor, kteri mora izposlo-vati reforme. Xa ta način bode v kratkem vstanovljcna velika reformatorska organizacija. Zborovanju odvetnikov prisostvo-va o je 173 delegatov iz vse Rusije, izvzemsi Sibira. Goste iz Poljske so posebej počastili. Ko so prišli Poljaki v dvorano, so vsi navzoči vstal in stali toliko časa. dokler je predsednik pozdravljal Poljake. Petrograd. 13. aprila. Preb vale: vtisi Orgijev. ] r: Odjesi, so si nedavn ra delil i zemljišča tamošnjih velepo-se ".l ni kov. Pri tem je pr šlo do velikih. izgredov, pri kterih «o morali posredovati kozaki. Pri Bjelostoku, blizo Grodna, zahtevajo kmetje, da posestniki odpravijo svoje poljedelske stroje. Tudi tam so morali posredovati kozaki, kar velja tud* o me*tn Saratovu. Hotel pobegniti z dekletom. Pittston. Pa., 11. aprila. Tukajšnji | duhoven. Rev. Chas. "Wesley Smith, moral se je včeraj zagovarjati pred sodiščem, ker je nedavno skušal po-he^iiitiz hčei<\-> nekecra svojih župlja-nov. Smith je .!i :n imenovana dva rudarja sta obležala mrtva na licu mesta. IZ TEPEZA CELA BITKA. Italijan seveda zonet zraven. Xa bresru Harlem R iverja v X. V. je bila včeraj cela bitka med tremi vro-č?!:rvne/.i. Italijan Dehacco je potegnil iz /epa svoje narodno orožje — nož in oklal nekega Nemca in Irca tako pošteno, da >o j ma štirje zdravniki šivali v bolnici ušesa in nosove. Italijana pa so po-'ali hladit v zapore. Med potom ga je hotela množica razjarjenih Ijndij linčati :n le z veliko težavo ^e je posrečilo policiji, iz trarati sra iz rok Italijan hoče biti seveda nedolžen Pravi, da sta ga ona dva izzivala. Od začetka se je boril po " amerikansko'* s pestmi, a sta sra Irec in Nemec tako obdelala, da je moral prijeti po italijanski navadi za nož. Ko jih je pošteno osuval, vrgel je nož v River. A tem trenotku sta ta rekla da ga ulrjeta. Italijanu pa je bilo malo preveč. Hitro poseže v žep. privleče ostro britev in začne tako neusmiljeno sekati p' svojih nasprotnikih, da iim je po rezal skoro vsa ušesa m nosove. Ko so vseh cestah. O SLEPLJENJE VSLED ALKOHOLA. Dr. R. F. Doolettle iz New Vorka je kemično analiziral večje števi!" zdravil, ktera ponujajo izdelovalci p nseratih. in je pronašel. da je v večini teh zdravil lesni alkohol, kteri je smrtno nevarni strup. Neka dek: je namreč oslepela, ko je rabila tr.1 zdravilo za mazanje svojega obraz;. Nevedni izdelovalci pa ne rabijo lesu alkohol samo za mazila, temveč tud kot lek pri ranah in za izdelovanj*, whiskeya in drugih pijač, ktere m > rajo pokončati želodec. Jedino sred stvo za bolan želodec je Trinerjevo ameriško grenko vino, izdelano iz či stega trtinega vina in izbranih zelišč. V njem ni niti kapljice kemikalij. Ono ozdravi vsak želodec, kjerkoli je ozdravljenje mogoče. Ono in,apravi novo kri ter ojači vse živce, da delujejo izborno. V lekarnah. Jo«. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, 111. Katastrofa 7 Zeiglerju se preišče. Peoria. 111., 13. apr'.la Governer Deneen je naročil in-rekt rji Jam Taylor ju. naj gre tak« ; v Zi-iirler in natančno preiš- e vzrole eksplozije, pri kteri je zgubilo 50 'elavcev svoje življenje. Blossburg, Ala., 13. aprila. Tukaj se ie dogodila omamnun i-^zstielba, ■Uera je podrla dve hi- . Pri tem sta bila dva otroka r.evarn poškodovano, a jednega je p^/sulo. CASTEOV ODGOVOR. Napeto stanje med Venezuelo in Colombijo. Washington,13. aprila. Državni oddelek je prej.I danes prepis t 'a-trove-:ra oduovora od svojevra podanika Bo-wL'iia. Odgov* »r se peča z Bowenovim predlogom, naj navzkrižje med Zje-l.jtjenimi državami in Venezuelo, da posebni komisiji v konečno rešitev. O stvari se bode razpravljalo se le. ko se vrne predsednik Roosevelt iz svojega potovanja po zakadil. Za sedaj n mo-goče ničesar vedeti, kak je ta odgovor. Kot se euje i/ državnega oddelka, pride te dni Senor Cabellero k"t |>ose-ben odposlanec predsednika Revesa v Washington, da razjasni prepir med V 'tiezuelo in Coh mbijo. Cabellero je !>ii že pr: predsedniku Castru, a ni opravil ničesar, ker zahteva zadnji odstop dveh pokrajin, k.ere pripadajo vsled razsodbe Columbiii. Predsednik Reyes je to zahtevo se reda odklonil. Vsled te^ra je lazraerje med ubema republikama ^e \edno napeto. KRETANJE PARNIKOV. Eospeli so: Rhein 12. aprila iz Brtmena z 26S6 potniki. Cevi c 12. aprila iz Liverpool a. Maiestic 12. aprila iz 1 iverpoola. Dospeti imajo- Pollenze iz Hamburga. British King z Antwerpena. La Touraiue iz Havre. Xew York iz Southamptona. Ivoen. Luise iz Genove. Perugia iz Genove. Rhe :n iz Bremena. Carpatia iz Keke. Allemania iz IL.mburga. Chr stiania iz Hamburga. La Savoie iz Havre. Cedric iz Liverp.x»la. Lucania iz Liverpoola. St. Louis iz Sajthamptona. La Gascogne iz Havre. Vaderland iz Antwerpena. Oapluli so: La Touraine 13. aprila v Havre. Odpluli bodo: New York 15. aprila v Southampton. Finland 15. aprila v Antwerpen. Koenigin Luise 15. aprila v Genovo. Coronia 15. aprila v Liverpool. Astoria 15. aprila v Glasgow. Dania 15. aprila v Hamburg. Krvavi pretep rudarjev v Minnesoti. "GLAS NARODA" List slovenskih delavcev t Ameriki. Urednik: Editor: ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik: Publisher: F^ANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City. Na leto velja list za Ameriko . . . $3.00 " pol leta............. 150 Za Evropo, zi vse leto.......4.50 « «« poj lcta.......2.50 " " " četrt leta...... 175 V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki._ "GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly J3.CO. Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar' naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika Dopisom in poiiljaivam naredite naslov. "Glas Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. Telefon : J7QR Cortland. Kje se bode vršila po= morska bitka? Kje pluje divizija p>de plulo skupno ru>ko vojno brodovje. Divizija podadmirala. Enguista; ktera je plula v >«>b.i:*» memo me>ta Smira-]K,rc, nahaja se sedaj po zadnjih poročilih še pri « toč ju Anambas, kak:h 3r0 milj sever i/; -'no 1 Sin^apora. kjfr varčuje :n'cm>>:r. Obe diviziji se bj»ieta združili pri rtu Pa.larauu na obrežju francoske Coeh nehine. To nam dokazuje, da Ifusi ne pričakujejo bitke v vodovju 1i koz vn nogi Straits S'*ttlemen; - — in v tem so ne motijo. To vodovje ladi svojih plitvin in ovinkov im-l n aojriiu: otoki :ii pripr'vuo /a p -v> •••».<«> bitko .Trp. nski admiral m<-ra -vati. da pridejo tu i: ti.ji ^ .ve 'fvj.i-Iovke v ji., na kojeru vsled neštevilnih otokov ni lahko manevrirati. Kadi tjga so Rusi ta-eorekur \ . -laoma brez -kibi pluli pa .aorskih ož;nah med Ku:i Nkimi ot kajti tam se jim m bil > bati Japoncev. Japonci imajo dui.re patrulj e 1.; 1 je in baš radi te-gš .-e moramo kaditi, da niso zapazili prihoda Basov v imenovano vodovje. Na.dm.e pa oni žele, da pride do bitke USn njihov,do:,.:;,--,-.-a .Orožja, da tako dobe potrebno bazo. ktera bode v sedanj 'j bit'::: iuka Kelung na otoka F..rmozi, ktero luko -» Japonci ptujemu pron:et:; že zaprli. Tz vsega t (ga je sklepati, da h .,le prišlo blizo imenovanega otoka do bitke. .Jogoee je pa tudi. da Rusi ne bodo pluli proti Form oz i. temveč na Tihi ocean ter potem dalje proti severu v smeri Vladivo-toka. Znan>> je le toliko. da se bodeta obe diviziji rusikesra brodovja sešl; nri rtu Padaran, doti m nihče ne ve, kje so sedaj ruske oklcpnice. Po Malajske j morskej ožini niso plule, ker inaee bi jih morali videti Lz Singapora, kalkor so videli prvo divizijo. Poročalo se je, da so se ruske oklopnice pojavile pri otoku Banki ob južne j Sumatri, kar bi zna-čtio, da so plule med Sumatro in Javo. Toda iz Nizozemske se javlja, da v onej ožini ni bilo ruskih ladij. V šefi ako bodemo v kratkem zvedeli, kje je rusko brodovje in zajedno bodemo tudi cližali o kakej iznenadi. Japonci popolnoma molče in to je do-sedaj še vedno značilo, da bodo svet zopet iznenadili. Vstaja na Balkanu. Turška vlada vedno toži o vsta-Skem gibanju v Maeedoniji in očita Bolgariji, da pospešuje macedonsk vstaše. BoI~arski vojni minister je vslcd tega vsem poveljnikom bolgarskega obmejnega kordona strogo za povedal, naj j leprečijo prestop bol-garrkih vstascv v Mae-donijo. Okrajni predstojniki so pa dobili okrožnico bolgarskega ministra za notranji stvari, da ne smejo nikomur brez potnega lista dovoliti, ,la bi prestopil mojo. Min ster zahteva strogo zastra-ženje meje in zapoveduje, da morajo prijeti vse v»l«?e in jih po odgor.u epriviii v notranjo Bo'g-arijo. Če bi j>a to ne pomagalo, bede boltrarska vlada proglasila od 15. aprila nadalje v širini 30 km. ob me."i obsedno stanje. Kakor poročajo konzuli, postopa turško vojaštvo j ako surovo z bolgarskim prebivalstvom v Maeedoniji. Turški vojaki 'bkolijo gotovo okrožje m iščejo orožja. Pri tem pa trpinčijo in ropajo, kolikor *.e morejo. Grke in Srbe paste pri m:ru in nastopajo le proti makedonskim Bolgarom. Izvirna poročila iz Ljibljaae. NAZNANILO. Slor. kat. podp. družtvo sr. Petra it. 50 J. S. K. J. ▼ Brookljnu, N. Y., imelo bode četrtletno sejo t nedeljo dn« 16. aprila r prostorih g. Karo 1 a Lorenea, Hotel Bavaria, 190 Harrison At*., Cor. Gerry St. Ker imamo zelo važnih zadev na dnevnem redu, so gg. družtveniki prijazno naprošeni. da se > seje kolikor mogoče v polnem šte.ilu udeležiti blagovolijo. Z bratskim pozdravom T. G. Tassctti, I. tajnik. NA INTERNACIJONALNEM ZBOROVANJU o koristi in škodi opojnih pijač na človeške organe, ktero se je vršilo r.a Dunaju leta 1901, pr-eiskavali so slavni zdravniki opojne pijače na naslednji način: Usmrtili so več vrst živali in deli pljuča v najrazličneje opojne pijače. Po osemdnevnej namaki preiskali nasledke pijač na pljuča. Uspeh: Nektera bila so deloma druga popolno suhi, druga zopet bolj ali manj ožgana, edino pljuča namočena v pristnej slivovki ostala so popolnoma sveža. (Glej knjigo: "Getraenke und mensehliehe Organe", Wien, 1901.) Za 'kar so tudi jednoglasno sklenili, da za bolehne in slabotne ljudi je le ona ona pijača za priporočati. Opozarjamo na oglas našega rojaka g. Jas. W. Wertz, 329 Penn St., Reading, Pa. (6—4, 6x, 2x r te d) Jp Cenjenim rej !:om nazna-Ig njam, da so harmonike, ktere jaz izdelujem, v Washing-tonu patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni. Najtopleje se priporoča John Goloto, 263 Bridge St., Joliet, 111. Važno V Ljubljani, 29. marea. Dandane« ni tm stanu, kteri ne bi bil organizovao. Tako je tudi na Slovenskem, kjer imamo raznovrstnih družter. Le tisti tropi, kteri za narodno probujo in za splošno prosreto največ store, niso bili pri nas do zdaj organ zovani. A to so pisatelji in časnikarji. Dne 27. marca so imeli slovenski Časnikarji shod v Ljubljani in so sklenili, da se osnuje "Družtvo slovenskih časnikarjev in književnikov." To družtvo bode zastopalo v prvi vrsti koristi časnikarjev po poklicu, potem pa onih tovarišev m pisateljev, kteri se ne bavijo stalno s časnikarstvom. Družtvo bode nadalje -krbelo, da si pridobijo slovenski časnikarji ugled v javnem življenju, kakor ga že vživajo časnikarji pri drugih naprednih narodih. Važno je tudi,! da si bode družtvo osnovalo pokoj-! ninski zaklad; L- tega zaklada se bo-; do podpirale vdove in sirote sloven-; -kih časnikarjev. Potemtakem smemo pričalkovati, da bode družtvo resnično pospeševalo koristi časnikarskega stanu. Na omenjenem shodu bil je izvoljen poseben )dbor. kteri hode pregledal in dopolnil načrt pravil, ktera je izdelal vaš poročevalec. Že zdaj pa je "Društvo slovenskih •"•a-uikarjev ;n (književnikov" sklenilo pridružiti se "Osrednji zvezi slav-janskih časnikarjev." V tej zvezi so /atlopani vsi slavjanski narodi: Rusi, Poljaki, Čehi, Bolgari Srbi, Hrvati in Slovenci. Ta zveza prireja konerese, in to vsako leto v kaikem dn .gem slavjanskem me^tn. Letos se bode tak kongres slavjanskih časni-; karjev vršil v Volosfeem v Istri in tu ^ bodo zastopniki našega časnikarstva zopet ogrevali za skupne ideje.; za Flavjanske stvari, za slavjanskoj vzajemnost in sploh za vzajemno delovanje sla.-jans.kih časnikarjev na političnem in kulturnem polju. Zveza slavjatiskih časnikarjev ima posebno nalogo, da napravi slavjanski korespondenčni urad. Da to važno ini-el izvrši, potrebuje mno.sro kap:-ta'a, a ker še tega ni,v,.a. zato se ta misel še ne more o/.ivot :oriti. VColiko uqrleda in vpliva imajo pri dnr_rih narodih časnika-': in pisatelji. t;> vemo vsi. a vdeli smo to nedavno; na Frane ^'"cem. Franeoska republika !. -li prirediti rovo izil-ijo državljan->k»-ara zakonika, to je zonne zakonske /.')irke "(\>de Napoleon". Sestavila je komisij i, v ktero ja povabila tudi ,>isati'lje. In tu se je že pojavil nji-; h..\ vt I i v. D i bilo tani. ".-:jer se govori o razmerju med možem in ženo, hode se besedilo premerilo. Do zdaj je i i 'učni zak<>n. da mora biti žena možu pokoma, a zdaj se 1>o.le ta krnt: 1 paragi-af ui.i-il: Zakonska (mož in :a) sjn si v pravični: jednaka. Xi tu mesta, da bi se govorili o drugih! stvareh: In čemo le omeniti, da bode, ^i'nvo zasluga pisateljev ako pride i n< •■•!:ko demokratskega duha v državljanske zakonike. T;iko sr> svet vedno suče. Prodirajo j in zmnirnjfjo novi nnz. c\ kar doseza danes najmočnejša armada, ktera na-^ stopa s peresom in =e bojuje z uma j svitlim mečem. Or.ški filozof Plato je že nekdaj očrt al, kakšna bi morala h ti republika, država. Lepo je to republiko uredil po svojih mislih, vendar je iz nje izključil pesnike. Ti so se zdeli modremu Platonu nevarni dr-žavnemu obstoju in zato je preirnal iz republike v<=e pesnike. Današnja moderna država ima boljše pojme o pijonirjih napredka, prosvete in svobode: kliče jih v najvažnejša posvetovanja, in sicer tudi tedaj, Ikadar se dela temelj, na kterem stoji ves državni organizem. Pretekla dva praznika (dne 25. in 26. marca) ostaneta tržaškim Slovencem nepozabna. Naša "Glasbena Matica" je priredila izlet v Trst in je napravila v "Narodnem Domu" v Trstu dva koncerta. Bilo je to za Trst nekaj posebnega. Cez 150 pevcev in pevkinj je poslala "Glasbena Matica" v Trst; priredil se je poseben vlak za izletnr|ke, a p>leg pevskega zbora se je udeležilo izlita tudi mnogo ljubljanskega občinstva. V Trstu so naše pevce sijajno sprejeli. Na tržaškem kolodvoru je bilo vse polno Sloveneev. Izletnike je nagovoril dr. Gregvvrin; rekel je, da ne more popisati veselja, s kterim so pričakovali Slovenee iz Ljubljane. Vse, kar imamo, dajemo vam: dajemo vam svoje srce. Oba koncerta v Trstu sta uspela izborno, navdušenje je bilo velikansko. a kar je glavno: vse se je vršilo v izbornem redu. Nihče ni moti] slavnosti. Italijani so b-li tiho in morali so biti mirni, ker ie bilo v Trstu tol ko Slovencev, da ni«i na ulici nič druzega slišal, kakor slevensfeo besedo. V nedeljo zvečer smo odhajali iz Tr^ta in zopet se je zbrala toli ogromna množica našega naroda po ulicah in pred kolodvorom. Naš narod je klical "Živio", da je fcnnelo do ne-bei, in nihče nas ni motil. Videli pa smo tudi, da so tržaški Slovenci jako zavedli, in da dostojm nastopajo v svojem navdušenju. No vsaj ta dva dni je bil Trst res slovenski, naš. "Slovensko delavsko podporno družtvo v Celju" bode zidalo svoj "Delavski Dom". Za slovensko delavstvo je to lep napredek, a važno zato, ker se s tem utrjuje slovenski živelj v do zdaj še nemškem Celju. Pust je minil in natopili ao reeni čaeri. Marsikaj imo capaxili, kar >aa ni osupnilo, eetudi je iudno. Bilo je na Dolenjskem ia Gorenjskem, a gotovo še v drugik fcrajik po Slovenskim. Pri nas je namrei navada, da imamo na pustno neieljo "maška-. tc" Tej navadi so »refti naši ljudje, . zlasti mladina se kaj rada Tifywrrn in dela burke. Reči smemo da je to nedolžna zabava. No naši (kapelani ne mislijo tako. V neki vas' pri Kočevju je hodil kapelan za m ašk arami in jih podil, a na Gorenjskem je kapelan hodil za redarjem in /e nadzoroval I mladino, ali gleda mask are. Kapelan je namreč preprvedal otrokom v šoli, da na pustno nedeljo ne smejo iz hiše na ulico, da bi gledali maškare. Graškega nadsodišča predsednik jrrof Gleispach dobil e hudo brco. Ptujski župan Josip Omig je tožil dr. Tavčarja in dr. Brumna, a Gleispach je odredil, da se razprava ima vršiti v Mariboru. Na pritožbo dr. Brumna je najvišje sodišče razveljavilo Gleis-paehovo odredbo, tako da se razprava ne bode vršila v Mariboru, ampak I pr°d porotniki v Ljubljani. Naši ljudje se silno selijo v Ameriko. Te dni je zapustilo 400 Hrvatov in 100 Slovencev staro domovino in i odpotovalo preko Ljubljane v Ameriko. A ne samo pri nas, tudi na Hrvatskem in celo v bogHtem Banatu vrši se to ogiomno izseljevanje. Samo preko Hamburga in Bremena se je izselilo letos že 55,579 ljudi, od katerih spadata dve tretj'ni na Avstrijo, toraj največ ljudi anušča Avstrijo. Večkrat vidim v Ljubljani kar v skLin:nah ljudi, kteri so namenjeni v Ameriko. Hrvati so začeli miši* t i, kako pomagati kmetu in kmetijstvu. Hrvatsko slavonska deželna hipotekama banka se je prva poprijela dela. Združila se je z madjarsko hipotekar-no banko in z madjarsko eskomptno ba^-ko v Budimpešti ter hoče v tej zvezi osnovati banko za parcelacijo. . Znano je, da vlada velika revščina v hrvatskem Zagorju, kar sem že povdarjal na tem mestu. Tu je mnogo veleposestva, tako da «e malo posestvo ne more i .izvijati. Nova banka ' ho'e pokupiti nekolike tega veleposestva, to je razdeliti ga v manjše , delo in ga izročiti km tom v Zagorju. To je dobra misel: s tem bi se okrepil mali posestnik i'-> ne bi se več pritoževal, da nima zadosti sveta. Ali nekaj je pri tem. kar nam deli ' s'crb in nas vznemirja. Parcelacija je ljudem koristila, a-lco Li ta svet res dobili v posest domači kmetje v Zagorju. Bojim se namrer, da banka za pareelaeijo ima sumljive namene. Ta banka se je namreč združila z dvema m;< Ijarskima bankama v Budimpešti, in tu je lahko mogoče :n verojetno. ' da ima take namene, kterlh ne bodo H-vati veseli. Mogoče je, da hoče banka naselit' v Zagorju madjarske kmetovalce. "Narodu- Novine" Za.r'-ebu, glasilo madjjronske vlade, sicer zatrjujejo, da vl^la nima tega namena, da banka ne namerja priva-b ri v Zagorje madjars>je velecenjene goste kolikor mogoče z ugodno zabavo zadovoljiti. Priporočamo se toraj vsem velecenjenim Slavjanom za obilen obisk. Vstopnina ?0 centov. Z odličnim spoštovanjem beležimo (13-15—4) Odbor. za iste, kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino. Krasni "postni pa mik FINLAND odpluje dne 15. aprila ob 1^:30 uri d'' poludne iz New Yorka v Antwerpen. Brzoparnik KAISER WILEELM II. odpluje dne IS. apr-la ob 5 uri zjutraj z New Yorka v Bremen. Poštni parni k POTSDAM odpluje dne 19. aprila ob 10. uri dopo-ludne iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA SAVOIE \ odpluje dne 20. ap' \a ob 10. uri dopoldne iz New Yorka v Havre. Nemški parnik na dva vijaka MOLTKE odpluje dne 20. apr ia ob 10 uri dopo ludne iz New \orka v Hamburg. Krasni poštni parnik VADERLAND odpluje dne 22. aprila ob 10:30 uri do-poludne iz New Yorka v Antwerpen Nemški parnik na dva vijaka NECK AR odpluje dne 25. aprila ob 10 uri dopo-ludne iz New Yorka v Bremen. Francoski parnik LA BRETAGNB odpluje dne 27. aprila ob 10. uri dopo-ludne iz New Yorka v Havre. Veliki poštni parnik NOORDAM odpluje dne 26. aprila ob 10. uri dopo ludne iz New Yorka v Rotterdam. Nemški brzoparnik DEUTSCHLAND odpluje dne 27. aprila ob 12. uri opo-ludne iz New Yorka v Hamburg. Krasni poštni parnik KROONLAND odpluje dne 29. aprila ob 10:30 uri do-poludne iz New Yorka v Antwerpen. Brzoparnik IRONPEINZ WILHELM odpluje dne 2. maja ob 5. uri zjutraj ix New Yorka v Bremen. Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe t New York, pričakuje ga naš valužbenee na postaji, dovede k nam v pisjurro in spremi na parnik brezplačno. Ako pa do-spete v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po štev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca po Vas. Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuho. ia sleparjev s New Yorku. Vožnje listke za navedene paimike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb. FRANK SAK8EK, 109 Greenwich Street, New York City. K TJ S Z. Zsl 109 kron avstr. veljave treba je dati $2«.45 in k temu ie 10 centov za postariao, ker mora biti denarna pošiljate v registrirana. Pojdite k aajbližmjem agemtu po vožnje listke via The Great Wabash železnice. Vozovi za tu: iste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto z izbornim vlakom "CONTINENTAL LIMITED", kteri ostavi Boston, Mass., ob 1. uri popoludne in je v zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction s •'Continental Limited" iz New Yorka. Vozovi s komotnimi otvarjajočimi se stoli prosti. VSTAVI SE V NIAGARA FALLS. Krasni komfortni vlaki v Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco, Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika. Informacije glede vožnjih cen, oskrbljenja Pullmanovih in turisti-ških vagonov dobiti je pr: H. B. McCLELLAN, G. E. A., 387 Broadway, New York. J. E. BARRY, agent za turiste, 176 Washington St., Boston. Mass. NAZNANILO IN PRIPOROČILO. S tem naznanjava vsem rojakom iz Brooklyna in New Yorka, kakor tud' bratom Hrvatom, da sva otvorila najino na novo urejeno KROJAŠKO DELAVNICO, in sicer na spodaj označeni cesti. Naročila na nove obleke izvršujevi natančno po meri. ceno in točno. Jemljeva tudi obleke v popravo. Za obilna naroči'a se toplo priporočata ČUFER & PODGORNIK, 139 Stagge St., II. Flooi Brooklyn, N. Y. (17-3 17-4 v2d) VABILO K PLESNI VESELICI, ktero priredi Slov. podp. družtvo sv Alojzija št. 19 v South Lorain, Ohio v ponedeljek dne 1. maja v Tamsono- vi dvorani na vogalu 10 Avenue :n Wain ulice. Začetek ob 7 uri zvečer. ^ stopnina 2oe. Dame vstopnine proste. Sodel ovala bode občeznana godba iz C'levelanda. Vse cenjene rojake in rojakinje, družtvenike in nedružtvenike, kakor tudi vsa slavna slavjanska družtva z okolice vabi najvljudneje Odbor (6-13—i v 2 dn) Slovensko katoliško Q= podp. društvo 3 svete Barbare mm 2y©dInJ©no države Severne Amerik*« Sedež: Forest City~, Pa. •i Aua |MJI ll uno dn® 31. januarja 1902 v državi Pennaylvan$b -o-o- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR. ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Bor 3, Moon Run Pa I. tajnik: IYAN TELBAN. Box 607, Forest City. Pa....... H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL. Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ. Eox 537, Forest City, Pa NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box SI. Duryea. Pa. FRANK SUNK. P. O., Luzerne. Pa. ANDREJ SUDER. Box 108. Thomas, W. Va, POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR. P. O., Forest Citv, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo L tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, For*al City, Pa. _Društveno glasilo je "GLAS NARODA" SUVOVKA! POZOR! Redka priložnost za salonerje. splošno željo Slovencev in Hrvatov sem kupil 25. T7"^.<3-03ST0T7" najfinejših češpelj v Floridi in dal žgati slivovko po avstrijskem načinu. Izborno pijačo razpečavam: Prosto posodo, prosto postavljeno na kolodvoru v Readingu, Pa. gal....................................$3.40 V steklenicah po gal., 12 steklenic skupaj________$11.00 6 steklenic..................................................................$5.75 Vzorci po vsej Ameriki z prvo pošto in zastonj. Ne pijte mešanice od wliiskeya, temveč zahtevajte ovsod zdravo pijačo SLIVOVKO Pazite na znamko steklenice, da je prava, rišite takoj lia S, naslov: I ^ JAS. w. WERT2, lk ^enn Street, Reading f Opomba s ZSa željo jiriobcimo vse saloo-ie v Ameriki, kjer se toči naša pristna slivovka. KIČ ¥E0 BOLEZNIJ, - KE HIPNIH, HE KRONIČNIH! Nov in velikanski zdravniški zavod v te Yorku. m ^ »i ^ -i. v ______ rS Dragi gosp. doktor iz Universal Medical Instituta v New Yorku, Srčno se Vam zahvaljujem za Vaša uspešna zdravila, s kterimi ste ozdravili mojega malega deteta Vi ste otroka ozdravili popolnoma po jednomesečnem zdravljenji, dasi mu ni mogel nijeden zdravnik več pomagati. Sprejmite dragi gospod zdravnik, mojo najiskrenijšo zahvalo. Zajedno Vas pooblaSčam, da prijavite moje pismo v časopisih s sliko mojo in mojega deteta. Zagotavljam Vas da Vas hočem priporočiti vsakemu bolniku, najsi trpi na kterikoli bolezni. Ostajam vedno udana in hvaležna Ida I^utilsky — 3 — 116 — Dimley Pa. Dela čudovita ozdravljenja. Na stotine ozdravljenih. Nobena prevara. Njih spričevala in zahvale so potrjene oil javnih notarjev, ter so bistven dokaz o sijajnih zmožnostih profesorjev. Berite to kar potrjujejo osebe, kt*-rili slike vidite tukaj. Njih imena in naslovi so vsakemu na razpolago. Od blizu in daleč možje in žene, mladeniči in starčki, dečki in otroci, priznavajo ozdravljenje po zaužitju zdravil tega zavoda. Vspeh tega novega obtiči le v tem, ker ima svoj poseben zdravniški zbor raznih specialistov za vsaktero sledečih bolezni: Ravma-tizem, srčne hibe, nalezljive bolezni, kožne bolezni, očesne, ušesne bolezni, bolezni v nosu, grlu in prsih. Ako zgubljate lase, če vas boli želodec, dalje, za spolske bolezni, za hemeroide, odrvenenje kakega uda, kapljavico, sifilis, im-potenco, neredno mesečno čiščenje, krvne in trebušne bolezni,oslabelost telesa in vsakojake druge bolezni. Universal Medical Institute New York Jaz spodaj podpisani potrjujem stem drage volje, da sem več mesecev trpel na slabostih, vednemu glavobolu in otrpne-nju križa, tako, da mi je bilo življenje neprestano trpljenje. Danes pa sem hvala Bogu popolnoma zdrav po jednomesečnem uživanju zdravil, ktere sem prejel od Universal Medical Instituta. Jaz dam s tem spričevalo — krt dokaz moje udanosti in visokega spc\ova-nja zdravniške vede imenovanega zavoda in dovoljujem, da se priobči to pismo z mojo sliko po časopisih. V znak zahvale srčno udani Frank Tulliovič, — Springlield Ave, Grantford., N. Y. To spričevalo je bilo podpisano v mojei prisotnosti 8. septembra leta 1903. Nikola Grill, Notary Public,99 Grand St. Za vsakovrstno bolezen poseben zdravnik! Za vsacega bolnika se poBvetujecel zdravniSki zbor zdravnikov, osobito se pa ravnajo po nasvetu dotičnega zdravnika specialista. To Vam dokazuje in jamči ozdravljenje ker Vam dotični specialist predpiše ravno ista zdravila, ktera je vže preje stoterim bolnikom jednake vrste poslal z dobrim vspehom. Ce imate priliko, posetite nas v New Torku osebno ter poskusite za enkrat zdravljenje s pomočjo našega imenitnega patent, električnega stroja „Static". Ta stroj učinja izvrstno in zdravi: revni atizem, gobe, nervoziteto, impotenco, ter oslabelost organizma. Ne izgubljajte časa po nepotrebnem. Ako bivate daleč, naj si bode tu. ali tam, pišite to v svojem jeziku; opišite kar najbolj natančno Vašo bolezen in mi Vam pošljemo zdravila po ,,Express" in z vsemi določili in nasveti v vsakteri vkraj Združenih držav, Meksike in Kanade. Zdravila sprejmite s trdnim prepričanjem, ker ona Vam donašajo srečo in blagostanje k Vašej družini. ZAUPAJTE NAM — Ml VAS NE VARAMO. — REDKO KEDAJ JEDNAKA PRILIKA ZA OZDRAVLJENJE VAŠE BOLEZNI V KRATKEM ČASU. NASLOV: Universal Medical Institute, 30 W. 29th Street, New York, blizu Broadway. URADNE URE: Vsak dan od 10. do 1. ure pop., ter od 2. do 6 ure pop. — Ob *orkih in sobotah od 2. ure dop. do 5. ure pop., in od?, do 8. ure zvečer. — Ob nedeljah od 10. ure dop. do 1. ure pop. KaM. Jeflnota. Jososlomka Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, P». I tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn, n. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Elagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, 0. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: GEORGE L. BROZICH. K L V. MINX., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne p A: ] jat ve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE, P. O. BOX 105. ELY, MINN., in po svojem zastopniku. AVSTRIJSKO DRUŠTVO V NEW YORKU, 31—33 Broadway, 4 flur. Daje nasvete na infor* ^ jt macije, posreduje brez-i« plačno službe, ter deli v ^ potrebnih siučajih podpore. Pisarna odprta: od 9. ore cjutraj do 5. are popoiadne U-vzemši nedelj in praznikov. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". PRISTOPILI. K društvu sv. Alojzija štev. 36. Couomajrh, Pa., Fran Kaatelic, roj. lSSf>0, cert. štev. 3394: Anton Jaki roj. 1879. cert. žtev. 3395. Društvo šteje (»C udov. i- K društvu sv. Cirila in Meteda štev. 16, Johnstown, Pn., Ivan ITe-nigiiian roj. 1878, cert. štev. 339G: Ivan Požek, roj. 1870, cert. št. 3397. Društvo šteje 59 udov. ZOPET SPREJETI. K društvu sv. Cirila in Metoda štev. G, Calumet, Mich., M. D. Kondeš, Matija We i s. Društvo šteje 19S udov. SUSPENDIRANI. Od društva sv. Srca Jezusa števj 2, Ely, Minn., Jurij Koee. Društvo šteje 124 udov. ČRTANI. Od društva sv. Srca Jezus, štev. 2, Ely, Minn., Ivan Skufca. Društvo šteje 124 udov. PRESTOPILI. Od društva sv. Cirila in Metoda štev 10. Johnstown, Pa. k društvu sv. Alojzija štev. 3G, Couemaufjh, Pa., Ivan Golob. Anton Kraje. Prvo društvo šteje 57 udov, drugo GS. onssaasTi KRANJSKE NOVICE. V Ameriko. IV-.p 20. marea -e je o«l-\y■ : • 7 ,._a kolodvora v Ljubljani v Ameriko 20 Slovencev in S5 -•(- v Iv »men d i in ukradli ■ ° i kron v.n. denarja, zlate or-a-:. • . r.' klicanih gostov še ni^o Aretovan . • ■ il j»o orožnistvu samski ključavničarski pomočnik Matija P n:k iz Kr e, ki je sumljiv, da je pred nekaj easom pokradel v irra-i! 'n "!. i »'••<».•!i;,a mnetro obleke in '«; _ , ; lt :a f-!>ko Pranja n. Oddali so ga deželnemu sodišču Irprcd sodišča. Karrn-ke razprave pr !js;\:jan-. 4'i let stari podobarvKo-«'m'u, j- n.-o-.i a-vembra Ionskega leta v kresni Ivana Sabca grozil, da mora Kurai >m požirati in jih pobiti. Isti dan -e j - - ;em krvmarjem spri, in da n: . i-ožnik v 'i!;.» stop5!, gotovo bi bi > pr.-'.o d. prelepa. Zato je ]>a prejel Šabee o.l lioieta pretilno pismo, v kt '-rem mu je zagrozil, da ga bode r.mel, da bode vedel, tako Bole me-lj • Bole je bil /e zarad: hudodelstva' ronarskega umora na smrt obsojen, ktera kazen se mu je v 20Ietno težko; je-o spremenila. To kazen je presta! leta 3Xi čuda, da so se ga Ko-<"ani p-> takem groženju silno bali. Obsojen je bi na 13 meseeev težke ječe. — Miha Leskovšek. delavec na Ilnišiei. in njegov tovariš Fran Trobec sta Ivana Mačka na Hrušici v preniru napadla. 1 .lesko v?ek ga je udaril s tunelsko svetilko tako močno po gla* i. da se je ta nezavesten zgrudil, pot<-rn sta ga še na tleh ležečega tepla. Leskovšek je bil obsojen na tri mesece težke, Trobec pa na G tednov ječe. — Ivan Marinko dninar na Vrhniki, je bil zaradi hudodelstva oskmmbe, storjene na S let stare de-kliei Antonij. Isteniž obsojen na 8 tednov težke ječe. — Tvan in Mart'n U-ankar, delavca iz Beča pri Kamniku doma, sto — kako.* smo že svo-ječasno obširno poročali — na Ga-meljnih ukrr.dla iz nezaklenjenega hleva kravo Ivana Peterlina. Obsojena sta bila vsak na 4 mesece težke ječe. Napaden je bd dne ?5. marca zvečer Fran Vre"-ar, 18 let star posestnikov s n iz sela pri Rudniku od I. fJaleta iz Babne Gorice in z nožem ■snnen v levo -:tran. Bil je prepeljan v deželno bolnico. Slovensko gledališče v Dalmaciji Poroča se, da člani slovenskega gledališča v Ljubljani priiede v aprilu ver dramatičnih predstav po raznih dalmatinskih mestih. Nesreča. Dne 27. marea je pospravljal [>o gozdu J. Snoj. Zakuril je — ne ve se zakaj — pri lem pa se je opekel, tako Ja so ga morali domov prinesti. Policaj okradec v železniškem vozu. Policijski stražnik Jul i i Laško vič iz Reke se je peljal dne 22. marca s železnico iz LJubljane proti Reki. Med potjo je zaspal; to priliko sta pa vpo- ■:> ::la v istem vozu sSdcea laška delavca Francesco Latr va in Simon A: >■:i;o»r. obr" iz Bara (Italija), ter a muu ^tražnvk;: z žepa de- :i:'<-:iii-o z v-ebino 20 kern G0 vin. Ivn -e a o- imljeii.vi preiskal. a brez n--pclia. Po ilolg'-m iskanju se je pa na- '1 ba:ikov<"* /,;j 20 >orn na sedežu, k :• r sta -p;L Ia Italijana Kei sta oba -:v:-.';iva tatvine, sta bila oddana o-krojnemu sodišču v Pc-tojmi, banko-; \ za 20 kora je pa dobil lastnik i nazaj. ŠTAJERSKE NOVICE. Aretiran požigalec. Anton Zorko iz M o-avr-ev pri Ljutomeru je bil obdol-j /< i dil kasač'j^ki sodni dvor. Te dni se je vršila nova obravnava, a je bil Kocjančič zopet obsojen, in sicer na 3V- leta težk. ječe. Neljubi gost. V nedeljo dne 2G. mjTa zvečer najel je neki pruski a-gent sobo v hotelu "Pri treh kronah" v Gorici. Okolo 10. ure zvečer podal se je dolitnik v rvojo sobo ter pri tej priliki naročil vse potrebno. Pred no je pa legel, oddaljil se je iz sobe in pustil vrata na stežaj odprta. Vrnivši s» v sob,, slišal je ro pot pod mizo in pod dkanom. Vzel je luč in začel je po sobi iskati. In glej! Pod divarom bil je skrit neki golorok človek, ki je ra takoj vstal, in ne da bi izp1 egovortl jedne besede, zbežal v bližnjo sobo Zdaj je začel agent upiti. Xa njegovo upitje pritekli so služabniki hotela, kojih jeden se je polal takoj na policijo, ko mu je agent povedal, kaj se je zgodilo. Prišli so trije redarji, vstopili v sobo, v ktero je neznanec zbežal in tu so ga našli na postelji, kjer se je delal, da spi. Seveda je moral takoj vstati m se obleč: ter iti z redarji na policijo. Spoznali so v njem nekega Črnogorca iz Podgorice, ki je prišel sem, da bi delal na železnici. Jetniškega paznika so aretirali v Gradiški radi prestopkov disciplinarnih in drugih predpisov.. Aretiranec je Andrej Cnfsr iz Tolmina. Izpred sodnije v Gorici. 451etni A. Bandev, Lah iz Goriee je nepoboljšljiv človek. Kaznovan je bil že 26-■krat od raznih sodnij, na policiji pa 40krat. Sedaj je sedel zopet na zatožni klopi. PrL-el je Vil k svojemu bratu, urarju v Rabatišeu, ter zahteval od njega ueuar, in sicer z grožnjami. Brat je bil navel'ean takega nastopanja od srrani brata, zato je poklical redarje, ki so malopridneža aretirali. Tudi jc bil šel Bandev k Deeolleju ter je izvabil iz dečka De-coJlejevega stensko uro, Češ, da je poslan po njo, da se popravi, ktero je pa potem takoj prodal. Sodnija mu je prisodila 30 mesecev težke ječe s postom na meset, in ko prestane kazen. se ga postavi pod policijsko nadzorstvo. A" nekem pretepu v Dornbergu je bil lahko ranjen P. SLrgoj. Pri okr. sodniji v Gorici je izpovedal, da sta ga ranila A. Cotič in A. Štubelj. Pozneje pa se je izvedelo, da je bil udeležen pri pretepu tudi G. Beree. S tem sta se bila zmenila, da ne pride nič o Bercetu pred sod ni jo. Šinigoj je moli"al, ker mu je bi! i bljubil Beree 10 kron in pa zagrozil mu je baje, če ga naznani. Rad: tega sta stala pred sodnijo. Beree je dobil .T mesece ječe, Shiigoj pa 2. V Prelesju je bival pri kremarju A. PodberšČeku železniški delavec J. Ratkovič. Obtežen je bil nevarnega pre t en j a, pa oproščen. V zaporu pa so ga pridržali, ker je obdolžen tudi tat vine. HRVATSKE NOVICE. Vlom v Zagrebu je izvršil znani tat Fran Novak, ki je s plenom pobegnil. Novak je velik, vitek mož s suhim obrazom m. visok:m čelom. Je rodom iz ZagTeba. Cudna naredba. Otrvni upravitelj v Našicah je izdal v Okrožnici tajno odredbo vsem občinskim uradnikom, da 'zvenslužbeno ne smejo občevati z davčnimi uradniki ,ker iih zadnji zapeljujejo k pijančevanju, kar se posebno dogaja pri mesemem oddajanju državnih davkov. Takrat se občinski uradniki tako opijejo ,da se opotekajo od jarka do jarka, rjovejo kakor divji odpirajo po policijski uri z nasiljema gostilne ter prisil ji jo krčmarje, da jim dajo pijače. — Proti taki obdolžil vi hočejo davčni uradniki skupno protestovati. Akademdčni 6'nat v Zagrebu ni hotel potrditi pravil "kluba hrvatskih vseučiliščnikov-Zidov" ter se klub mora razpustiti. Štiri policaje so napadli v Spljetu mladeniči naborniki, jim iztrgali tovariša, ki so ga bili policaji areto-vali ter^licaje hudo pretepli. BALKANSKE NOVICE. Položaj v Macedoniji. London, 29. marca. V višji zbornici je -vprašal poslanec C. of Lytton o položaju v Macedoniji. Minister zu naajih zadev Lansdowne je obširno odgovarjal. Rekel je, da se je položaj od lani poboljšal, a zadovoljiv ne bo preje, dokler so macedonske finance direktno in indirektno ne postavijo pod - mednarodno kontrelo ter se poskrbi jamstvo, da se dohodki, ki so namenjeni za specijal-ie macedonske koristi, ne izdajajo za druge namene. A ngležka vlada nI v vedenju Avstro-Ogrske in Rusije ničesar tacega zasledila, kakor da bi te dve velesili hoteli macedonske razmere izrabljati v lastno korist. MALA OZNANILA. Važno za one, kteri iščejo po Ameriki svoje sorodnike, prijatelje in znance; za gospodarje, ki iščejo delavskih močij /aznih slojev, ali za one, ki iščejo službe; ne prezrite dat' malega oznanila v naš list, ako imato kaj na prodaj, želite kaj kupiti itd. Naši oglasi imajo vedno ugoden uspeh. Cena za enkratno uvrščenje, če oglas ne obsega več kot 7 vrst, 25c.. za 4kratno 75c Če obsega oglas nad 7 vrst, pa zs jedno uvrščenje 40c. in za 4kratno $1.25. Računa naj se povprečno po 6 besed na jedno vrsto. Svota naj se pošlje z cglasom na prej, in sicer v poštnih znamkah ali po Postal Money Order. Za trgovec obrtnike, saloonerje itd. posebna prilika in posebne cene! Kdo izmed cenjenih rojakov ve za naslov ANTONA GABRENJA, ki je pred par dnevi pobegnit od tukaj? Za to mu plačam $2. Zgoraj omenjeni je komaj dva meseca v Ameriki. Postave je bolj majhne in ima debelo glavo. Na levi roki ima kazalec pohabljen, vsled česar se ga lahko spozna. — FRANK GABRENJA, 520 Power St., Johnstown, Pa. (4-13—4) syiiJnJJ^K ^V'fiUuiir JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, M ▼odi iz Pueblo no v»e kroj* iztoka. Vlak je trebo premeniti urno e»-krat na poti t New York in licer na iste j postaji. Vožnja do New Yorka traja monj nego ti-i dni; prihod v New York po dnevu. Oglasite se pri: C. M. COX H. C. POST, Ass't Ticket Afsct, City Ticket A(eat 313 N. Main St., Pueblo, Co!o. Pozor! Po želji potnikov bodemo brzojavili Mr. Frank Sokierju, lost-niku tega lista, čegar v službene« Vos pričaka potem pri prihodu * Now York no kolodvoru. Kdo ve kaj natančnega o nekem gotovem FRAN SOTLŠEKU, doma iz Vidma pri Krškem? Dotičnik je bival dalj časa v Ameriki in je imel v Philadelphiji, Pa., svojo lastno hišo št. 1625 na South Front St. Njegov brat bi rad zvedel, če je še živ ali ne. Pojasnila naj se izvolijo pošiljati na "Glas Naroda". (12-14—£) Kje je JOSIP BREN? Pred jednim letom bival v Herminie, Pa. Ker bi mu rad nekaj poslal za piruhe, bi rad zvedel za njegov naslov: JOSIP ZORKO, Box 233, Cherokee, Kansas. (11-13—4) VARUJTE sc ljudi, ki več obečajo, nego dati za-morejo; tega pa ne stori ne pri pošiljanju denarja v staro domovino, ne pri prodaji t i k e t o v, Fr. Sakser, 109 Greenwich Str. v New Yorku, zato se le vedno k njemu zateči. Rojakom v Dollar Bay, Mich., in okolici priporočamo našega zastopnika Mike D. Schnellerja, Box 201, Dollar Bay, Mich. On je pooblaščen sprejemati naročnino za naš list in naročila sa knjige. Uprovmištvo ''Gloao Naroda". POZOR! Bojokoat SloTtaesBi in trotom H_r-Totoai h prtpor*iom oajtoplej« tu noxBOojoat, do prodajam rozaomtn« p&robrodns listke, menjavam nove« ter oipoeiljaaa ionorje t store iom* rine. Postrežba solidno in pešteno. Z veleapoštovonjem BOŽO G0JZ0V1C Ohestnov St., JOHNSTOWN, PA ^ Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", 617 S. Center Ave., Chicago, III., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, naj bol ja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno keglisče in Igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli! Vse bo-dem dobro postregel. Za obilen obisk se pviporoča L, Mohor Mladič, 617 So, Center Ave., Chicago, 111. VABILO NANAROCBO! Prvo četrtletje je minolo in prosimo vse one gg. naročnike, kterim je naročnina potekla, da jo blagovole kmalu poravnati. "GLAS NARODA", sedaj NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, velja za četrt leta 75 centov ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej. Sedaj smo pridobili zopet novo moč, da postane list tem zanimivejši. ' GLAS NARODA" gotovo donaša obilo gradiva in vedno skušamo zadovoljiti naše cenj naročnike; vsem pa nikakor ne moremo vstreči. Ako dobimo vedno več podpore, se bode list še razširil, ker vedno "naprej" je naše geslo. Upravništvo "Glas Naroda". ROJAKOM priporočamo našega zastopnika Mr. JANKO PLEŠKOTA, ki se mudi sedaj na potovanju ter bode obiskal cenjene somišeljnike in naročnike po rseh večjih krajih Zjedinjenih držav. Doticnik je pri nas že več let vsluž-':)en ter ima pravico pobirati naročnino za list, sprejemati naročila za knjige, oglase in drugo, TJpravništvo "Glasa Naroda" Kie je PAVNL REMŠAK doma iz Rečice na Spodnjem Štajerskem Tu v Ameriki biva že dalj časa. — Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga izvoli naznaniti: Miss MARY REMŠAK, 708 llth Ave., Seattle, Wash. <11-13—4) NAZNANILO. Kadi odpotovanja v staro domovino j) rod am svoj dobro urejeni SALOON 7. vso zalogo ali opravo. Saloon se nahaja na >34 Cor. "Walnut in Grand St. v Xiles, O. \se potrebno se izve pri lastniku: MIKE PEEČIČ, 534 Cor. Walnut & Grand St., Niles, Ohio. (13-1S-4) I Ako hočeS dobro postrežbo 2 mesom ia grocerijo, tako se obrni na Martin Geršiča, 30X-303 E. Northern Av.( Pmtblo, Cel«. Tudi naznanjam, da toam t zalogi vsakovrstno suho meso, ^omrsč: klobase, rebra, jezike, šunke itd. Govorim v vseh slovanskih jezikih. Priporočim s« za cbil-ni obisk. jp »U»Uiaiu.ul!lluu»iMU.ilMWtIMUIJW .......|E»«p.l|a)IIIH# JNJLZMAJVILO. Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imaro ivoj lepo urejeni SALOON, 498 Comer 4£k St Bryant Street, San Franeisco, CaL Yedao točim .sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni irhiskey ter brandy, fine smodke itd. Preskrbim stanovanje in hraao x najboljšo postrežbo. f obilen obisk m priporoča : (SU4 Ms Mm* G. F. TASSOTTI, 108 cTVleserole Street, Brooklyn, N. Y., dopisnik g. Fr. Sakserja v New Yorkn. -Pošilja- denarje v staro domovino hitro, zanesljivo, po dnevnem kur-zu; zamenjuje avstrijski denar, presbrbi potnikom v staro domovino ali od tam sem ugodno vožnjo (šifkarte), kakor tudi železniške listke po Zjedinjenih državah. Sprejema naročnike in naročnino ra "Glas Naroda". Priporoča se brooklynskim Slovencem in jam£i -hitro in solidno postrežbo.-- NAZNANIUO. . Rojakom Slovencem in Hrva-' tom, kteri potujejo čez Duluth, naznanjam, da sem se preselil z 1 mojim saloonom, in sicer prav bli-zq kolodvora. MoJSALOON se nahaja pod št.1 409 W. Michigan St., I in ie samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideš iz dipe, j kreni na desno in si takoj pri menu Zahvaljujoč se za vso dosedanjo I naklonjenost rojakov, se za nadalje najtopleje priporočam in vsa- ikemu najboljšo postrežbo zagotavljam. S spoštovanjem JOSIP SCHARABON, 40Q W. Michigan St., DULUTH, Alirviv. SLOVANSKA TVRDKA TOBAKA! | I g S » J^ 534 W. Street, NEW YORK,N.Y. jj^ Mi tržimo na veliko s pravim bosanskim In ti.ii--^kim tobakom in zamoremo zato prodajati cigarete, cigare ali tobak dosti cenejše, kakor kterasibodi amarikanska tvrdka. 5 zavojčkov najboljših cigaret, v vsakem po 100, toraj skupno 5< 0 cigaret, vas veija samo — S zavojčkov najboljših cigar, v vsr.krrn po 5U, toraj skupno 230 cigar, stane samo 4>3. — o velikih u^D^.p^a bosanskega tobaka — Cigarete, cigars al tobak: pošiljamo vsakemu zastonj na poskušnjo, če se nam pošli e 50c v znamkah, s ktero svoto se pokrije samo poštnina. Naznanite 'nam v pismu natančen naslov in pošljite ga na The Croatian Tobacco Co., Street, NEW YORK, INT. telefon kadar dospel na jciso postajo v Nev York ra ce ves ku j priti k FRAM 3AK3Z2-JU. Pokliči itevilko 3755 Cortl«, <<> in govori slovensko. . ' . l\ k* „ H g -ij« i- ' - h h f • - & I y - j-j i V '\ 7 ) iLcU t\j\ V ll tL e ^ L" c i t t tli - -J i J ji ;■■ SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS. Knjiga jo napisana v našem jeziku na lep in razumljiv nučin — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje. Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi Človeškega, telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem O čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani iu spolnem životu moža ali ženo. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvikk in po.-ledice vseh mogočih bolezni, kakor 11: tli ::.jn:h spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zdravje — in v slučaja bolezni, kako ce moremo najhitreje in naj radi kaineje ozdraviti. Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnosti in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo iftta nahajala v stanevanju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini. Knji%sl ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih Epoinih organih. li zdravi ali l>olni pišite po to knjigo I Ako ste bolni, to na vsak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite pn to knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite. Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLIXSU ker je to koristno knjigo napisal in to tem več ker je tudi preskrbel da se: SO tisoč zastonj razdeli med nas narod, po celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj. Edino Profesor Collinsu je bilo mogoče napisati tako sijajno i:i koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana. Berite knjig-o p;izl jivo in bodete sprevideli kako zamoi'cte v slueaju bolezni najhitreje zadobi nazaj prvotno ZDRAVJE. Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov Dr. E. C. COLLINS, MEDICAL INSTITUTE, 140 W. 34th Street, NEW YORK, N. Y. POZOR! Rojake, kateri so knjige že naročili, tem potoni prosimo, da nam oprostijo da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so knj*ge 1 že le sedaj gotove. - ' •! T " -V 'l <*> T f* i^ i jjK _ _ _t*_ Žalost in veselje. Spisal Andrejckov Jož«. (Dalje.) XITI. Xa Filipinskih otokih se je nabralo tn.li že nekaj oboroženih mladenieev, bili so večji del Španjolci. Amerikan ski kapitan K obe rt L... je poveljstvo cele armade i/rr.čil Alešu, ki je imel največ izkušnje v tej reči. A les je preste! in pregledal svojo Četo. ki bi s? smela re> tkomaj četica imenovati. Bilo je šestdeset zmožnih mož, en pogordd top. dva osla z breznom in velik ! -v _'<» mož, ki jih je šaljivo imenoval "bataljone". Prvej, kjer so bili večji del mornarji, top in pes "Kandor", zip> vedo val je kapitan Robert, druge j Jakob, t ret jej pa. kjer so bili večinoma Španjolci in tovorna osla, postavil je poveljnika mladega holandskega oficirja, ki se je prostovoljno pridruži! v Bataviji tej vojni. Poveljnik vsej tej armadi pa je bil Aleš. Odpravili .-o se v hribovje, kjer se jim je zdelo, da morajo biti divjaki. — Pot je prihajala vedno slabejsa, čim bolj so s« bližali notranjemu delu otoka; slednjič je pot r-olagoma zgi-nola in morali so se plazili dalje po grmovju. Zvečer so napravili majhen tabor ter zakurili ogenj, krog pa so razpostavili sfraže. da bi bili varni po noči. Vse je bilo vrejeno. kot pr: navadr.'h vojski t :h oddelkih. Tretji dan so prišli na širolko plan. ki je bila !=.imn z grmičevjem obra-ščena. Daleč lam v zakotju so se dri-«raie strme :"k lie. in pod skalami so tila opaziti človeška stanoval išča. "Tu bode nemara Ferdinand", dejal je Aleš. "kakor se mi dozdeva, vas je precej obširna, le krepko naprej, kmalo bodem t (»ri s: dnem mestu ro »arskih divjakov in vzel: ga bomo kar z r a skokom." To potovanje ni hi!o ravno dolgočasno. ker so bili voinUi sami mladenič , mladiir« j>/> je rada vesela, in vedno je vedel kedo kako povedati. — Imeli so še d »bro uro li ida, ko nekdo izmeti vo jakov zapazk da je pes zginol Dolgo >,> ara i a • ga bilo od ni- koder. "Najbrž je izvohal divjake". pravi Aleš. "zatonij le p./ r in ostanite skupaj.'' Prišli >o do neke ožine, kjer je peljala '-:>t ])!■ •; i "■:ir j vasi. Aleš je razposlal ogled lihe na vse kraje, da bi ogiedali okolico, kjer bi bilo najvar-n1 -e bližati >*» »ovra/n 'ko vetrni sta-n:'->u. "a vsi prine-'; neugodna po-ro« ila. da je to edina p »!. jh» Ikaterej s. pride t je gori. k«-r drugod so same skale in goščave. Bilo bi vse dobro, ko bi jih le sovran d ne opazili, predno bi preko-ra- li . / no. s;,-it bi jih od zgoraj lahko do z;.d:-.j. potrdklt. Previdno So p«, t ovali dalj. . in bili so že nekoliko na pr. -tem. kk iega sužnja, da tudi o robenem n * ve. zatoraj naj bel: možje ]M*kojiio odidejo, ker 011 ne želi nikakoršnega bo .a." v . . j Ales sedaj prav nič n; vedel, kaj J bi p čel: mogoče, da res ni Ferdinandi tukaj, mogoče pn tudi, da poglavar! laže ter si skuša tako ohraniti suž-nja Ž e so se misliii vrniti m zopet kje drugej poiskati sovražnega gnjezdi- i šča, (ko pride >Mri .Tnka od ?amotneg;i : drevesa, kjer je hotel nastreljati ne-! kaj ptičev za kosilo in prinese seboj lepo okovani žej ni nož. Kapitan Robert vzame ga v roko in vzklikne ves 7.1 vzet : "To je Ferdinandov nož. dobro ga poznam, ker ga je večkrat po-: pustil na moje,j mizici. Sedaj imamo spr čalo. da je Ferdinand tukaj in da se je poglavar nesramno legal, zato mora biti kaznovan. — Kje je bil nož. T" "T no. tam-lr- v drevesu je tičal: nemara ga je Ferdinand sam zasadil, kr, bi ga j*> sreč: kdo prišel iskat in bi j*o nakljnčbi nož. Dobro, da ga n nobeden divjako - še dobil " "Ifajdi. s laj pa le dalje!" zapoveduje Aleš. "Nocoj mora biti Ferdinand v naših" ri kah. sicer razdere-mo in p ipalimo do zadnjega klina to gnjtzdšče." "Da. da, mf ra biti!" kričali so vneti vojaki, kterim je tudi vino v popolnih čutarah nekoliko obudilo pogum. "Živijo naš povelj pik Aleš!" Vsa truma se je pomikala lepo, če-t vero vrstno vredjena dalje, naravnost proti sovražnej vwri, kjer so bili tudi divjaki že popolnoma pripravljeni za boj. — Kacih tisoč korakov od vasi bstane Aleš. Sc. enkrat pošlje onega Sp:>njoIca k sovražnikom, da bi izpustili Ferdinanda, pa zopet se je vrnil z enakim sporočilom. Aleš ogleda še. enkrat vso vas, bile so same lesene bajte, le na desnej strani je bilo neikoliko večje, štiri-voglato poslopje, sezidano brž ko ne iz ilovice. — Aleš razpostavi svojo vojsko v raj de. spravi tovorna oela v zatišje, potem nameri svoj top v ono zidovje, ki je bilo po njegovem mnenji poglavaijevo stanovanje, in sproži. — Top zagrmi, siv oblak se vzdigne kviško in krogija prižvižga v štirivoglato z;dovje ter odtrga vso streho na levej strani. Divjaki so stnli nekaj časa vsi plahi, potem pa zaženo strašen krik in pKr.ejo nad malo četo. Aleševo povelje predere sovražni kri'k, petelini na puškah zaklopočejo, strel zagrmi m cela vrsta divjakov valja se v krvi pj tleh. — Zopet postoje nekaj časa, portm pa se še divjiše zaženo proti našim. V drugič zagrme puške in pade jih ne dosti manj od prej. To je trpelo nekaj minut in sovražna četa se je že zelo skrčila. Niso si upali dalje divjaki, stopili so le krog poglavarjevega poslopja, da bi varovali vhod. Naši so bili že namenjeni polastiti se z naskokom poglavarjeve palače, kjer je moral gotovo Ferdinand biti zaprt, ko zagledajo nakrat (►d nasprotne strani veliko druhal ob-or.ženih možakov prihajati. Bilo je najbrž (kako sosednje pleme, ki je slišalo sterl ter je prišlo na pomoe svojim sosedom. Ta druhal je bila najmanj trikrat obilnejša, nego prejšnja, zatoraj je začelo Aleša skrbeti, kako se bode oteti iz te nevarnosti. Braniti se takovi množici ni bilo mogoče, čeravno so bili naši oboroženi z dobrim strelnim orožjem, oni pa večjidel s sulicami in kiji. Tudi so jelj nekteri Španjolci že godrnjati in 5 Si t i nazaj. Bil-, so menda že siti te gorske vojake. Kar pa je bilo največ Vzrok tej čmernosti, bile so prazne steklenice, iz l.terih so prej celo pot vlekli in si hrabrili srce. Aleš je spoznal, da ni drugače, da mora umakniti, ako peče poginiti med divjaki Zbral je svojo četico, ker je manjkalo samo treh mož. (ki so padli v boji. ter nastopil pot nazaj proti goščavi. Divjaki vidc.ši. da se sovražnik umiče, ostali so na svojem mestu ter nisi šli za njin.i: gotovo so imeli strah pred svinčenkam'. saj pa je tudi bilo na kupe mrtvih na bojišču. Aleš je prišel nazaj k gozdu, kjer so imeli ravno zvečer pred bojem ležišče. Bila je ondi temna goščava in nizek holme? jih je zakrival sovražnikovim očem. Nekaj streljave od goščave se je širilo majhno gorsko jezero in tu so ri napravili taborišče. A-leš namreč je sklenil počakati še nekaj dni tukaj, da bi sovražnika pre-varii in ga potem nenadoma kako noč lapadel ter os\obodil brata. Razpostavil je na »krog straže, ki so se menjale vsaki dve uri; vse je bilo prr po vojaški nredjeno. — Spa-njolci, ki so so vedno kisleje držali. Vli bi radi streljali priče, ker niso .m» li mesa, pa Aleš jim je ostro prepovedal. da ne 1\* se s tem izdali sovražniku in potem ves up po nepo-trebnem razdrli. Morali so biti zadovoljni s kruhom, s rom in različnim -adjem. ki so ga imeli seboj. 1'roti večeru stopi Aleš na oni holmec, da bi ogledal bolj natanko okolico: kar zagleda od daleč posamnega človeka na vso moč teči, in kmalo potem prikaže se zadej cela kopica še drug h ljudi. V daljavi ni mogel še vsega razločiti, ko pa je osoba prišla i bližje, sj>oznaI je evroprjsko opravljenega človeka. — Ah r 1 ;e radosti zalkipelo srce, sa;, je vedel, da ta človek ne more nihče drugi biti, nego Ferdinand. Planil je k svojim tovarišem. ki so ravi'o izkopavali kotelji, da bi v njih po noči zakurili ogenj i ter jim veli urno zgrabiti orožje. Kar so dale noge, tekli so begočemu naproti; naj prva sta bila Robert in A-!f Begunec videv.ši bližati se pomo--i. pospeši še bolj korake — in nekaj m i iiu t potem zgrudi se ves spehan ;>!••■• d Alešem na i la. Divjaki, ki so mu bili že čisto za petami, obstali so vsi osupnjeni, kajti gotovo so mislili, da je sovražnik že Bog ve kje. Kdo more p >pisati veselje, ki je ladalo sed.T.i med to družčino? Vojak?. popolnoma pozabivši prejšnje 1 ■mernosti, vri>'.:ali so iti pozdravljali | Fed nanila. Nekteri so bili celo tako1 predrzni, da so ^trelili po divjakih, | ki so potem urno obrnili pete ter sej spustili v beg. "O, gos]>od Robert!" jecljal je rnemogli mlademr. "Vi ste moj re-š telj, vi ste <=e podali v takovo ne-, van.ost zaradi mene. V moji moči ni, vam vsega povrniti, Boj; naj vam po-j plač? to blago; rčno dejanje." In -olze hvaležnosti so mu kapale po licu na Robertove noge, kterih se je bil oklenil. "Pusti to, ljubi Ferdinand", pravi' iato Robert, "vsakterega je dolžnost i .omagat i svojemu bližnjemu. — Glej.' ;:a tvojo poštenost in marljivost ti jej pripravil Bog še večje veselje, nego 1 le rešiti se iz sužnosti. Poglej tega! mladcu ča tu zraven, objemi ga —; tvoj brat je." Ferdinand se skloni kviško, v tem J trenotku pa se ga je že oklenil AleŠj in objame ga, govoril je polglasno:' "Ferdinand, moj brat!" — Več ni! mogel spregovoriti prevelicega veselja. — Dolgo sta se držala oklenjena ljubeča brata, saj sta se videla danes1 prvikrat v življenju, doslej sta se poznala samo po imenu. Solze prisrčne radosti so kapale na sklenjeni roki, obadva sta čutila le jedno srečo, srečo bratovske ljubezni. Tudi krog stoječe je prevzel ta prizor, bili so ganjeni in trda vojaška srca so se ome-čila, ki nikdar riso poznala solz. (Dalje prihodnjič.) Pri vsprejemu. Oče (svojemu r-inu, kteri se je vrnil iz Amerike): Kako si se izpremenil. Na zunaj si že cel Amerikanec. Sin (kteri je imel med potom morsko boelezen) : Da — a samo na zunaj J kar je bilo notranjega, je že davno v vodi. Na slabšem A: "Slabi časi — brez centa v žepu sem.'' B: "Pri meni so pa še slabši, ker sem brez centa in brez žepa." Zmotil se je. A: "Kaj delate vi v mojem žepu?" B: "Ali oprostite — zmotil sem se. Jaz sem namreč imel prej ravno tako obleko kot vi, pa sem mislil, da je ta moja." Ne diši mu. Gospodar (biraču) : "Kaj prosjačite okrog? Jaz imam dosti dela, pa se lahko pri meni pošteno preživite, ko ste vendar še močni in zdravi." Berač: "Oprostite, gospod, jaz vas nisem vprašal za delo, ampak za miloščino." Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV SVETOVNI, PRENOVLJENI i« SIDRO 99 Pain Expeiler kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, P0E0STNIC0, PODAGRO iU. in razne rcnmatične neprilike. SAHC; 2ScU in 50ct. v vseh lekarnah —ali pri F. AL Hichter & Cd. 215 Pearl Street, New York- C BO JAKI — DOBRODOŠLI 1 § ' V sen rojakom, oaobit« p» i/ f % Cleveland* in okolice, priporo- ^ roc&a svojo naroda« § GOSTILNO " na 1795 St. Clair Street, Cleveland, 0., kjer se vsakemu gostu post rež« z dobrim Columbia, vedno svežim pivom, okusnim domačim vinom ali dobrim whiskeyem. Na razpolago imam tudi fine amodke. Rojakom, ki potujejo po Ameriki, ali doalim iz stara domovine, dajem poceni lepe spalne sobe (prenočišča) ter hrano. Rojaki! oglasite s« torej pri domačinu, v mojej starej in dobro znanej gostilni. Pri meni boste dobro, cene in gostoljubno postrežem,, za kar Vas zagotavljam. Zabeležite st dobro moj naslov I V obilen posei se najtopljsje priporočam. Z veleepoštovanjem JosiD Perko, gostilničar, 1795 St. Clair St.. U CLEVELAND, O. > iE3l CT SS" Kje je najbolj varno O naložen denar* :::: l ^ v V luiipwutpimiiipiiiitiir«' f^" Kojaki, naročujte in priporočajte „Glas Xaioda". Hranilnih ulog je: Rezervnega zaklada je: kron 60 vin. 011,000 kron. Mestna hranilnica ljubljanska je največji, najmočnejši in najstarejši slovenski denarni zavod te vrste po vsem Slovenskem. Sprejema uloge in jih obrestuje po -4. odstotke, a obresti pripisuje vsakega pol leta h glavnici, tako da obresti spet obresti neso. Kentni davek za vlagatelje plačuje hranilnica sama. V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar. Ni ga zavoda, kteri bi se v tem oziru mogel meriti s hranilnico. Za varnost vseh hranilnih ulog v mestni hranilnici ljubljanski jamči njen bogati zaklad, a poleg tega šc mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo Varnost je toraj tako velika in za večne čase zagotovljena, da ulagatelji ne morejo nikdar imeti nobene izgube. To pripoznava država s posebnim zakonom in zato c. kr. sodišča nalagajo denar maloletnih otrok in varovancev le v hranilnico, a ne v kak drugi denarni zavod, ker je le hranilnica, a ne posojilnica PUPILARNO varen denarni zavod. Rojaki v Ameriki! pazite torai, kadar pošiljate v potu svojega obraza težko prisluženi denar v staro domovino, daseobračate na nas. MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA vam ne obeta zlatih gr.id^v v zraku, ampak vam daje trdno varnost za vaš denar, da ste lahko mirni in brez vse skrbi. Letos v jeseni preseli se Mestna hranilnica ljubljanska v svojo lastno novo zidano palačo v Prešernovih ulicah. Naš zaupnik v Zjedinjenih državah je že več let naš rojak s0-8!3^ ^newyork.^ Frank Sakser, i s TŠČ Si Gompagnie Generale Transattantique. (Francoska parobrodna družba.) DIREKTNA ČUTA DO HAVRE. PARIZA, ŠViCE, INOMPSfA SK LJUBLJANE POŽTNI parmki SO* "La Lorraine" aa A PKODAJ. Parniis i zvozdo xasnamovaai isaaja d?a njat*. Dobro črno ia belo vino od 35 do 45 centov galona. Staro belo ali črno vino 50 centov galona. Reesiing 55 centov galona. Kdor kupi manj kakor 50 ga-lon vina, mora dati $2 za posodo. Orožnik od $2.25 do $2.75 galona. Slivovica po $3 galona. Pri večjem naročilu dam popust. Spoštovanjem Štefan Jakše, P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Co,, Cal. ri? I I I * 4, 1 ----------- Telephone £9. Residence Pfconc 8 C. _ GEO. L. BRGZICH, JAVNI NOTAR, ELY, IVIirs'IN., se priporoča Slovencem v Ely in okolici za izvrševanje raznega rotarskega posla, bodisi za Ar'.eriko ali staro domovino. Izdelujem vsake vrste prepisna pisma, poroštva (bonde), poTno-moči in vsa druga v to stroko spadajoča dela. Oskrbujem tudi zavarovalnino proti ognju ali na življenje v najboljših ameriških in inozemskih družbah. — Vsa pojasnila dajem rojakom drage volje na zahtevo. I SLOVENCI IN SLOVENKE! Spominjajte se oh raznih prilikah naše prekoristne družbe sv. Cirila in Metoda v Ljubljani! Mal položi dar domu na oltar! (v d) r 1 I SALOONt Nižje poapisana priporo £am potujočim Slovencem iu Hrvatom svtjj........ zastonj i D*, se naši občeznani "Jersey električni pasovi' tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosed-1 i še nepoznani, smo priDrav ijem jiu. la^iiumur jcuntga za- stonj doposlati. To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. 7.a pas nunt ui treba aicesar po-ttiijali, ker lo je diiriio. Kedar zgubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bclaCine na hrbtu, če ne morete predavati, imate syiriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey* električnega pasa" ozdravljeni, v Dob ro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel. Občna priznanja. Vn5 električni pas je toraj vse učinil, kar »te :ni obljubili, in še več, pas meje iznova zopet pomladil. Fran Jcnčič, 30 Bryon Ave., Chicago, HL Jaz sem uporabljal vaS električni pas za neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem tedaj zopet popolnoma zdrav. Ivan Gulič, 645 E. 152nd St., N. Y. City. Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite: Jersey Specialty Co.* 125 Cedar St.. New York. N. Y losiBMjgaa J \ ali pa sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, piši za pojasnila in vožne cene na: FRANK SAKSER, Iff Greenwich St., New York, N. Y., ker tu bodeš najpošteneje in najbolje postrežem Fr. Sakser je priznani zastop- , nik vseh imenitnih parobrodnih družb. Slovencem in Hrvatom priporočam svoj • SALOON v obilen poset. Točim vedno sveže pivo, dobra vina in whiskey ter imam v zalogi zelo fine smodke. ^ Rojakom pošiljam denar= je v staro domovino W hitro in poceni; preskrbim pa= robrodne in že'czni- ^ ške listke. V zvezi sem w z g. Frank Sakser jem v New ^^ Yorku. Z velespoštovanjem ^ Ivan Govže, Ely, Minn, a J8HN KOAOiCER 1199 St. Clair St., Cleveland, O W NARAVINA g KALIFORNIJSKA VINA £ ^ XA PKODAJ. j5 /fS Dobro črno vino po 50 do 60 ct. /JK M/j galon s posodo vred. bj' J^j Dobro belo vino od 60 do 70 ct. ^jjj SLI. galon s posodo vred. Izvrstna tropavica od ?2.50 do $3 f\x galon s posodo vred. (jn Manj nego lO galon naj Al nihče ne naroča, ker manje ko- ^ ličine ne morem razpošiljati, ttf Zajedno z naročilom naj gg. na- VJfc ročniki dopošljejo denar, oziro- JS^ ma Money Order. Spoštovanjem Nik. Radovich, V/ 594 Vermont St, San Francisco, CaL Priporoča rojakom rvojn irvrstna VIKA, ktera t kakovosti sadkriljn-jsjo vaa draga ameriška vina. Endeče vino (Concord) prodajam P« »9e galoDo; belo vino (Catawba) do 7Cc graloso. NAJMAlfJŠE NABOČILO ZA VUTC JE 60 OALON. BJSLLNJEVEC, za kterega sem im sortiral brinje is Kranjskega, velja IS jtekleaic $15.00. Brinjevec je najbolj* vrste, ker je žgano na isti aačtn, ka N ABOČB AM JE PRILOŽITI DEXAB Ba sbiU maretila se priporoča JOHN KRAKER 1100 St. Clair St. Cleveland, O. ^ '"I- 107=109 Greenwich Street, . „ ISEiVV YORK . . v katerem točim v e ti n o pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smočike......... !mani vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dobe.............. stanovanje in hrano * proti nizlii ceni. Postre žba solidna.............. Za obilen poaet se priporoča FRSDA V0N" KROGE 107-109 Greenwich Street, New York. --1 Skušnja uči ! Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem ZDRAVILNO GRENKO VINO po najboljšem navodilu, iz najbolj-gib rož In korenin, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki, *er iz finega, naravnega vina. Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno. Pošilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje zapad-liih držav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča JOSIP RUSS, 324 South Saata Fe Ave., Pueblo, Colo. ■** tt \> I -^-•-U- - . O "TV neb1ros astro mbdical cure (XEBIEOS ASTROLOGIČNO ZDRAVLJENJE) Slavna egipčanska vedeževalka Agulia-rept L. Nebiros zdravi po novej astro-logičnej iuedicinskej metodi vse bolezni in celo take, ktere ne morejo drugi zdravniki ozdraviti. Imenovana daje vsem onim ki so v nesreči nasvete in umi-ruje obsedence. Za zdravila uporablja le razna zelišča, ktera dobiva iz Evrope, Azije in Egipta in jilijsama pri pravlja. Obče znano je, da se za more s posredovanjem čitanja iz zvezd ali astrologije jako imenitno in edino uspešuo zdraviti, radi tega naj se vsak obrne na slavno vedeževalko Nebiros. Vsakdo zve pri njoj njegovo preteklost in priliodnjost iz nebesnih znamenj. Osobito pa vsakemu možu prorokuje kako ženo bode dobil ali pa deklelam, o njih ženinih. — Ona daje najboljše nasvete v vseh domačih razmerah ter donaša na ta način srečo v liišo. — Ure; Vsak dan od 9. ure dop. do S. ure zvečer, ter ob nedeljah in praznikih. NASL0V: 214 E. 25. ST., NEW YORK, MED 2-ln3 AVE Na pismena vprašanja se točno odgovarja. TEL. 4524 MADISON SQ. -; - ^ • " N i mm čšmš ^.^ik^L^^. ... .. mm CABFATHIA