PROSPETTO DEGLI STUDI
M/ ' 'i ■» " iSf V V **•	•«.	M:
SEZIONE COMMERC1ALE
/ DELLA
I. R. ACCADEMIA Dl COMMERCIO E NAUTICA
(£■ V, d'/S1''- Y i ft.;P r
PUBBLICATO DALLA DIREZIONE
PER	’
L’ANNO SCOLASTICO 1911-1912.
■ vv -j~ fl i	^	'v-iv	>?.'•'vV jr ’
. ? •;> •■'v'.	i/f	> «V *• 'n i ‘ «■ ‘ .* » •rV*sivV' ■'*'•*'	‘	iL’**»	v	tl'	•^KSt^ST'*	it
I. GUIDO dott. VOGHERA. — Ln teoria dei vettori.\
II. Notizie scolastiche.
ED1TRICE
la Sezlone commercia/e dell’i. r. Accademia ii di Commercio e Nautica di Trieste. u
PROSPETTO DEGLI STUDI
DELLA
SEZIONE COMMERCIALE
DELLA
I. R. ACCADEMIA Dl COMMERCIO E NAUTICA
PUBBLICATO DALLA DIREZIONE PER
L AMINO SCOLASTICO 1911-1912.
I	GUIDO doti. VOGHERA.
II.	Notizie scolastiche.
La teoria dei vcftori.
TRIESTE
iSfabilimento lipografico L. Herrinanstorfer
GUIDO dott. VOGHERA
?.i vm
Bl BL I OGK AK LA
I.	Numeri ad n unita e gruppi di trasformazioni.
/7. Hankel■ — Theorie der komplexen Zahlen, Leipzig 1867.
Fondamenti della teoria, defini/.ioni e suddivisioni.
S. Lie e G. Sdyeffcrs. — Vorlesungen über kontinuirliehen Gruppe Leipzig 1893.
Gruppi di trasformazioni con applicazioni geometriehe. — 11 Cap. 21 e una relazione dollo stato della teoria dei numeri complessi a quel tempo, E pertrattata perfettamente la dipen-denza dei numeri complessi dai gruppi di trasformazioni e la storia della teoria.	— Tn fine	una relazione sui nuovi Iavori.
O.	Stolz e	A Gmeiner.	— Theoretische Arithmetik, Leipzig 1902.
Nel II. Vol., Cap. 10, sono contenuti i fondamenti della teoria, trattati eol massimo l'igore e alcuni teoremi sui quaternioni.
ß.	Peirce.	— American	Journal of	Mathematics 1881 Vol. 4 p. 97
Le	qualitä dei numeri ad n	unita sono dedotte indipendento-
mente dalla teoria dei gruppi. — Enumerazione dei sistemi a tre ed, in parte, di quelli a 4 unita.
E. Study. Monatshefte für Mathematik und Physik 1890 Vol. 1, p. 283.
Enumerazione dei numeri a 4 unita con un metodo partieolare.
Mathematical Papers froin the Chicago Congress. New-York 1896 p. 376.
Relazione sullo stato della teoria, importante in special modo per I’ interpretazione geometrica dcl gruppo dei quaternioni.
Theorie der gemeinen und höheren komplexen Grössen. In : Enzyklopädie der mathematischen Wissenschaften Bd. I, A, 4.
Da un riassunto complcto dcllc opere piü importanti apparse fino allora. L’articolo fu editonellatraduzionefranceseda E. Cartan.
G.	Scljeffers■ — Zurückführung komplexer Zahlensysteme auf typische Formen. In: Mathematische Annalen 1891 Vol. 39, p. 293.
Classificazione dei sistemi secondo la teoria dei gruppi. — Enu-merazione dei sistemi a 5 unita.
TI) Molien. — Über Systeme höherer komplexen Zahlen, ln: Mathematische Annalen 1893, Vol. 41, p. 83.
1	sistonii vengono trattati da un punto di vista dol tutto originale c si giunge ad una classificazione generale dei numeri ad n unita.
H. E. Hawkes. — Transaotions of the American Mathematical Sooioty,
Vol. 3. 1902, ]). 312.
Mathem. Annalen,	Vol.	58,	1004,	p.	361.
„	00,	1905,	„	437.
llicongiunzione dei lavori dei matematici tedeschi a quelli cU’gli inglesi e degli amoricani. — Enumorazionc (non perfetta) dei numeri a 6 unitä eon 2 o j>iii unitä equipotenti e dei numeri quaternionici a 7 unita.
B.	Starkweatfjer. — American Journal of Mathematics Vol. 21, 1800.
,,	,,	,,	„ 23, 1001.
Enumerazione dei sistemi a sei unitä con 1 unita equipotente e di grado 4.
I. B. Sljaw.	—	Transactions	of the Amorioan	Mathematical Society.
Vol.	4,	1903, p. 251 c	405.
Derivazione della teoria dei numeri complessi da quolla dalle matrici. — Classificazione dei sistemi ad n unitä dividendoli in unitä assooiative.
G.	Vogfrera. — Denkschriften der mathematisch-naturwissenschaftlichen Klasse der k. Akademie der Wissenschaften in Wien 1008, Bd. 84/11.
Enumerazione completa dei numeri complessi a sei unitä. Completamento dei lavori dei matematici inglesi.
II.	Quaternioni e teoria dei vettori.
O.	Bellavitis. — (Trad. di Läisant nei Nouveaux Annalcs de Matho-matique 2. Ser. T. 12 e 13, 1854). — ,,Nposiziono del metodo dolle equipollenze.“
A. F. Möbius. — Articoli vari nei Berichte der k. sächsischen Gesellschaft der Wissenschaf ton 1852-55.
Trattamonto goometrieo della teoria dei vettori.
H.	Grassmann. — „Geometrische Ausdehnungslohre“ 1844.
Definiziono del prodotto interno od esterno dei vettori, quindi nuove quantitä scalari e spaziali.
W- Hamilton■ — Lectures on Quatemions, London 1853.
Elements on Quaternions, London 18(i(i.
In quosto o nello numerose edizioni o traduzioni successive sono contenuti i fondamonti della teoria, divenuti elassici. La loro importanza riguarda specialmento 1’aritmetica. Noll’intor-pretazione geometrica il (piaterniono e calcolato sempro quäle im operatore.
G. Peano. — Calcolo goometrieo, Torino 1888.
Importante per la doduziono assiomatiea doll’intorpretazione geometrica dei vettori.
M. Abraham e A. Föppl. — Theorie der Elektrizität, Leipzig 1907.
I.	Abschnitt.
E un breve riassunto della teoria dei vettori, come s’ inten de nella fisica moderna.
E. Tirperding — Die Vektorenrechnung. In : Enzyklopädie der mathematischen Wissenschaften Bd. IV, B, 2, I.
La teoria dei vettori e trattata anehe qui esclusivamente dal punto di vista della fisica.
Gibbs-WUson■ — Vector Analysis, New-York 1901.
E il piü perfetto libro di testo della teoria fisica dei vettori. Contiene la teoria dei dyadic, ma senza le applicazioni di essa al calcolo differenziale.
E. Jafjnke. — Vorlesungen über die Vektorenrechnung, Leipzig 1905.
1	vettori sono trattati col metodo di Grassmann e moltc sono le applicazioni alla geometria e alla fisica.
V. Fischer. — Vektordifferenziazion und Vektorintegrazion. Leipzig 1904.
15 1’ applicazionc dei dyadic al calcolo differenziale coli’ inter-pretazione gcometrica.
Inoltre in quasi tutti i libri di fisica moderna si trovano ca-pitoli sulla teoria dei vettori. Riguardano in ispecie i quaternioni. F Klein A- Sommerfeld. — Über die Theorie des Kreisels, Leipzig 1897,
1	Vol. 1 Cap. S 7.
E. Study. — Geometrie der Dynamon, Leipzig 1903. — Prefazio-ne o p. 596. ecc.
Per la bibliografia completa delle nuove opere italiane sulla teoria dei vettori vedi :
C.	Burali-Forti. — Fondamenti per la geometria differenziale su di una superficie col metodo vettoriale generale. In : Rendieonti dei Cireolo matematico di Palermo, Tomo 32, 1912. p. 1.
E perö insussistente l’asserzione ehe l'autore c Mar colo tu/o abbiatio dato i fondamenti di questa teoria. Anehe le omografie vettoriali, non sono di fatto che i dyadic che il Gibbs aveva trovati giä ne! 1881. In questa bibliografia mancano le opere degli inglesi o doi	tedeschi:	per	non citarc altri, fra	le	piü
recenti quelle del	Gibbs e	dei	Fischer. 11 metodo	poi	dei
Burali-Forti non si	distingue	gran	che dagli altri ne per rigore
aritmetico o assiomatico nei	fondamenti della teoria,	ne	per
un’analisi profonda delle cause dei ripetersi delle operazioni vettoriali.
Una relazione completa sulla teoria dei vettori si trova in : Ant. Libicky. — časopis pro pestovani mathematiky a fysiky, Vol. XXXV, Praga 190«.
PßEFAZIONE
Nel trattamento sistematico dclla geomotria o della lisica teore-tiea occorrono sovente delle operazioni, ehe assumono in seguito al loro ripetersi una speciale importaiiza, in guisa da far ritenere noces-sario lo sviluppo di una nuova algebra, ehe .si oecupi di queste relazioni, come 1’ algebra comune si oceupa di esprimere simbolieamente le ope-razioni aritmetiche. Un esempio di queste rolazioni ehe rieorrono nella fisiea e la eomposizione secotido il parallolograinma delle forze. Tale legge e usata nelle composizioni delle strade, delle celeritA, delle aecelerazioni, dolle forzo, delle forze elettriche, delle attrazioni, delle onde, dei moti circolari, ecc.; c osi ehe etwa assurne un’importaiiza fondamentale e ehe sorge naturalmente il bisogno di trattarla una volta per sempre, in modo da poterla applicare poi formalmente ogni qual volta si verifieheranno quelle condizioni per le quali essa fu svi-luppata. Tale bisogno fu inteso fino dai primi tempi in cui la mecea-nica comineio ad essere trattata analitieamente, ma ebbe la sna ospli-cazione in due diverse direzioni nei lavori di Grassmann e di Hamilton.
II	primo eoneepisce il vettore come una quantitä spaziale, il secondo come un'operazione ehe si puö interpretare e rappresentare nello spazio. La «lifferenza fra le due coneezioni e foiidamentale e soltanto i risultati formali eoneordano fra loro. Di fatti il Grassmann partendo dalla sna eoneezione no n esita a introdurre nuove grandezze spaziali ogni qual volta esse .sJi rendano necessarie per una nuova operazione vettoriale; il Hamilton inveee ten to < li far rientrare anelie queste nella sna prima detinizione. La prima tendenza quindi sam piü rigorosa, la seconda dara un’ idea |>iu profonda silile eause del ripetersi dolle singole rtfgo-laritä.
Ma un’altra tendenza si aggiunse a queste due, e rieollegandosi poi con esse venne a dare nuova luee a <]uesto campo della mateniatiea. Nel 18.'51 Gaus.s aveva pošto il (|iiesito : Perche i numeri eomplessi chiudono il campo delle operazioni algebriche La risposta a questa
domanda fu data piü volte e in senso diverso, ina si puö-perö conden-sare il risultato ili tutti gli studi nell’ esprossione che qualsiasi osten-sione del concetto di numero complesso da dne a piü unitä ei costringe a rinunciare ad una delle leggi fondamentali deli’ aritmetiea. E oerto ehe questa risposta 11011 e ehe una constatazione e 11011 una spiegazione
o	ehe essa richiedo una giustificazione piü profonda nell’ analisi della seelta delle operazioni aritmetiehe, ma le rieerehe fatte in questo senso eomlussero il Ilnnkel nel J807 a porre le basi della teoria (lei numeri eomplessi ad» unitä eon una moltiplieazione distributiva eolla somma. Lo studio dei sistemi ehe risultano rinuneiando ad una delle leggi delle operazioni, per esempio alla commutativitä della moltiplieazione, si trova finito nello Stolz-G meiner „Theoretische Arithmetik“.
Alla definizione generale dei numeri a piü unita si ricongiunge il teorema di Poincare (1884), ehe un sistema numerico associativo e di-strilmtivo ad n unita corrisponde ad ungruppo semplicemente transitive di trasformazioni lineari omogeneo ; teorema che mise in eongiunzione la teoria dei numeri a piü unita eon quella dei gruppi di trasformazioni di Lie, rendendo possibile in tal modo, applicando la teoria dei gruppi di trasformazioni, 1’ enuinerazione perfetta dei sistemi numerici. Tale enumerazione era gia stata tentata fino dal 1871 dal Peirce, ehe aveva desunto una serie di teoremi sulle unitä piü importanti dei sistemi di numeri eomplessi, e venne completata piü tardi, fondandosi perö sempre su teoremi della teoria dei gruppi di trasformazioni. Queste rieerehe dimostrarono che il sistema dei quaternioni di Hamilton 11011 e che un caso speciale di una serie di sistemi che godono dolle sue stesse qualitä, perö ehe esso desume la sua importanza dal fatto che le trasformazioni del suo gruppo sono in una relazione tissa eon le trasformazioni che subiscono le coordinate «lei punti dello spazio, calcolato come corpo solido, in seguito ad un movimento qualsiasi. Anche formalmente i quaternioni lianno una speciale importanza fra gli altri sistemi, che essi eondividono perö eon altri sistemi di n- unitä che il Molien cliiama primitivi. Oerto sareblte stata molto interessante la eontinuazione dello studio dolle rolazioni dei moti d’ 1111 piano a piü dimensioni coi sistemi primitivi di !), l(i ece. unitä, ma, a quanto mi consta, esso 11011 fu aneora tentato.
,So da una parte i risultati di i|iioste rieerehe furono molto importanti e diedero una piü eliiara idea dell’estensione del eampo di applicazione dei quaternioni, dall’ altra parte esse svilupparono la
teoria soltanto unilateralinonte, perche il quaternione venne concopito sempre come operatore e mai come operando. In seguito a questo astrattizzarsi della teoria si formö, specialmente nol campo dei lisici, una tendenza op posta : quella cioe di servirsi delle formule sviluppate dai quaternioni, come tli regolaritä da usarsi in vari casi nella lisica e nella geometria, senza entrare piü profondamente nello studio delle cause per cui queste formule rieorrono tanto spesso : onde un mera-vigliarsi quasi ingenuo, ogni quäl volta veniva fatto di seoprire una nuova grandezza lisica a cui il calcolo dei vettori si potesse applicare, e il sorgere nel campo dei matematici teorici, <li opposizioni contro questa tendenza e di critiche contro la pooa rigorositä dolle dedu/,ioni e della delimitazione del campo di applicazione della teoria dei vettori.
Tali obiczioni, in quanto non sono una sfidueia generale nel metodo poco rigoroso ehe usa una parte dei fisici nel trattamento di que-siti di matematica pura, si riferiscono a dne punti di vista il primo dei quali risale a Gauss, il secondo a Klein. L’ obiezione elie Clauss fece ni calcolo baricentrieo di Möbius fu che questo calcolo non ha aleun va-lore reale, ma soltanto ne ha uno formale, vale a dire ehe con esso si possono risolvore dei quesiti che non si sarebbero potuti risolvtro anclie senza di esso. Ora questa obiezione si puö fare contro tutta 1’ aritme-tica teorica e contro 1’ algebra, in quanto ehe esse non sono ehe 1’ espres-sione formale delle conseguenzo dell’ applicazione successiva delle operazioni fondamentali. Perö, in primo luogo il fatto stesso dell’osten-sione che raggiunge 1’applicazione delle regole algebriche fa dubitare ehe non si tratti di un caso che determini la loro generalit&, ma die essa dipenda direttamente dalla seelta delle operazioni fondamentali stosse (somma e moltiplicazione), in seeondo luogo, se anche essa non fosso che un’ espressioneformale di regolaritä (die si ripetono, avrebbe un tal valore pratico in causa della straordinaria semplicitä dei suo meceanismo — ehe ci viene invidiato da tutte le altre scienze — da rendorla irnpor-tantissima e degna di studio. La stessa cosa si puö dire dunquo dell’ algebra flello spazio solide a piii dimensioni.
II	seeondo appunto che si fa ai quaternioni e che il loro campo d’ applicazione e limitato e soj)ra tutto che essi non possono avere una vasta portata nel eampo dell’ analisi. E a eiö non ci sarebbe nulla da opporre, (pialora si fosse eostretti a limitare il quaternione alla sua interpretazione quäle operntore e a concepire il prodotto di due quaternioni eome il susseguirsi di due trasformazioni. Ma ealcolando i
due fattori come oporatore od operandu od estendendo il concetlo di moltiplicazionc a quello di trasformazione lineare in generale — eomo teče il Gibbs coli’ introduzione dei suni dyadic, — si viene a identifioare il calcolo dei quaternioni con quello delle trasformazioni lineari d’ un campo vettoriale, o, come dico il Gibbs a studiare la funzione vetto-riale lineare piu generale. Da questo studio applicato al calcolo diffe-ron/.ialo si possono detrarre le piü vaste conseguenze stille funzioni di piii variabili, sugli integrali curvilinei, sni teoremi di Green, di Stockes, eec. e su tutti i quesiti piü importanti che si ricollegano alla teoria delle funzioni.
Con la generalizzazione del vettore a dyadic, triadic, ecc., e con
10 sviluppo in serio di Ta vlor di una funzione vettoriale generale sem -brami sia stata confutata 1’ accusa di limitatezza rivolta al calcolo vettoriale, e si puö (lire che non vi sia campo deli’ analisi di una molte-plieita a pii> dimonsioni al quäle esso non sia applieabile portando delle sempliticazioni di formulazione ed in parte anche di concezione. Natu-ralmente devosi premettere un trattamento perfettamente rigoroso, trattamento dal quäle purtroppo siaino ancora molto lontani.
Nel presente lavoro, limitato come esso e allo spazio e alle esi-genze di un programma di seuole medie, io intendo semplicemente di dare una deduzione aritmetica del calcolo vettoriale, con aleune ap-plicazioni alla geometria o alla fisica. In queste ultime šaro costretto a dare maggiore importanza alla deduzione formale dei risultati ehe a tentare un fondamento della teoria basato su assiomi fondameutali, e su deduzioni strettamente logiche da questi. Certo ehe un’ opera tale, che corrisponderebbe a quella fatta da Hilbert per la geometria, e da questa dovrebbe partire, rappre3enlorebbe un vero progresso per la meecaniea analitica (ve<li: Encycl. malh. Wiss., Vol. IV, 1, A, Art I, 111 C). La formulazione osatta od indipendente degli assiomi ili Neuton e, por la natura stossa della eosa, di gran lunga piii difficile di quella degli assiomi geometrici. Cerehero perö sempre di formulare
11 piü esattamonte possibilo le premesse sulic cpiali si fondano lo mio doduzioni.
1.	II numero ad n unitä e le sue operazioni.
Una grandezza determinata da n valori successivi, ordinati quindi secondo i numeri 1, 2,... n si dice un numero a n unitä. I valori clie servono a determinare il numero possono essere o reali
0 complessi nel senso ehe si attribuisce solitamente a questa parola. Per ora ammetterö ehe i valori possano essere anehe complessi, salvo a restringere piü tardi le mie considerazioni ai valori reali nelle ap-plicazioni alla fisica. La denominazione di grandezza per questi numeri e giustifieata dalla seguente definizione :
a' = (x/, x2‘, x3‘ ..... xn’), a" = (*/', x2“, x3"  xn“)
dove a' e determinato dai valori	xn‘ c a" dai valori x/'... xn"
ordinati secondo gli indici, a' si dice eguale a" so
^	  ^	/»•	^	^ <v ^	_ ai ^	,y	i	  >m	^
<*'i —	j	**'2	■— •*'2 * 3 — 3 .......... iVjj — h •
II	nome di eguaglianza per questa relazione di due numeri a. n unitä. deriva dal fatto ehe
a' = oppure ^ a" se	a' = a"	a" = a'
so	a' = a" e a" = a“'	a' = a'"
lin numero ad n unitä e chiamato anche un vetlore dello spazio ad n dimensioni, in seguito ad un’ interpretazione geometrica ehe si puo dare di questo numero.
Un eomplesso di numeri ad n unitä definito in modo ehe alle grandezze xt, x2... xn concepite come variabili viene attribuito un campo di variabilitä di modo ehe a un valore della prima variabile si possono congiungere, per formare un numero a n unitä, tutti o parte dei valori del campo di variabilitä deli’ x2 c cosi di seguito, si dice un campo di numeri ad n unitä: Se il campo delle variabili xit x2... xn e tul to il campo dei numeri reali (o complessi) e se a cia-seun valore del primo xt si puö far corrispondere qualsiasi valore doll’ x2 ecc., per la formazione del numero ad n unitä, il campo vetto-riale dieesi un sistema di numeri ad n unitä.
La definizione data sopra deli' eguaglianza di due vettori corri-sponde all’identitä, perche essa riguarda tutte le qualitä comprese nella definizione (online e valore delle n indeterminate). Per il vettore ad
1 unitä cioe per 1 solo valoro, essa si riduce alla solita eguaglianza di due grandezze aritmetiehe. II vettore ad un’unitä si chiama s ca lan.
Ad ogni numoro ad n unita corrisponde uno sealare che ha una speciale importanza, perchö esso e invariante rispetto ai moti del piano. Esso si ehiama la dis/amu o il tensore del vettore dato ed e definito da 11a formula
| a j =•- \/ Xj* + x.f + .. xn2
Noi lo nomineremo, generalizzando una denominazione ehe vale per i numtri eomplessi, il valore assoluto di a.
Un vettore si ehiama maggiorc di un altro se I a' > a" e nello stesso easo si dice anche a" minore di a'
Se	a' > a" a" > a“' a' > a"' ;
ma esistono dei vettori tali ehe a' ^ a</ eppure a' n on e ne maggiore ne minore di a". Questa differenza si riseontra fra i n umeri a pili unitä in eonfronto a quelli ad un’ unita e ronde inapplieabili al n ostro ealeolo alcuni dei teoremi deli’aritmetica teorioa. La definizione data quindi per maggiore non e perfettamente eorrispondente a quella data per i nunieri comuni; essa non ha valore ehe per x,.... xn reali.
Definito il vettore si passa a determinare un’ operazione ehe oor-risponda alla somma.
Persommadi due vettori intendiamo il vettore formato eolla somma dei numeri eorrispondenti dei due vettori dati
a' = (xt‘, x2‘ .... x„‘)	a"	= (x/‘, x./‘...... *„")
a = a' + a" = (x/ + xt", x2‘ + x2" .................... x„' + x„“).
Questa operazione, e oommutativa e assoeiativa, corne e faeile pro vare, e ammette un’ operazione in versa con un solo risultato. Questa si chiama la sottrazione.
a" = a - a' = (x, - x/ , a;., - x2‘ , x;t - x:l‘ ............... xn	-	*„')
e da a' + a" = a e da a' + a," = a	segue
a" = a/'
II	modulo della somma e della sottrazione e il vettore 0
0	= (0 , 0, 0 .... 0)
Fra i vottori dello spazio a n dimonsioni sono imporfcanti '<iuelli detti vettori unitä, vale a dire gli n vettori
ek - (0. 0 . 0 .... 0,1, 0 .... 0) x( =■ 0 per i + k a:,- = 1 per i = k k — 1,2, .... u
La seconda operazione che si definisco per i vettori e la molti-plicazione detta scalare, i-ioo la ripetizione della ?omma. Che questa sia r unica operazione ehe abbia logicamente il diritto di chiamarsi moltiplicazione mi sembra naturale, qualora si pensi ehe anche nelle moltiplicazioni di numeri scalari il moltiplicatore e sempre im numero astratto. Si definisce cioö
a . a = (*, . a , x2 . a , .... xn . a) — b e a . a a . a.
L’ operazione ammette una ed un’ unica operazione inversa di destra
= a	ad	eccezione del caso in eui a = 0
a
/.'// ?/■>	y„\
\ a ’ a ................. a	)
so I) = (//, , //., .... ,(/„)
L’ operazione inversa di sinistra, cioe a . x — b
non ha una soluzione che nei casi in cui
i	• •&> xlt ~ y j . y£ yn
Altre denominazioni che vengono usate sono le seguenti : Dati m vettori i loro rn. n scalari formano una matrice. Se
X1 ~ (xlt > x12 •■■■ xln) — xk = (xkt > xk‘> — •r‘kn) —
“ {xml ’	xmn)'
la matrice e
xm	i	= l , '2 .... n k = 1,2 .... m.
Se tutti i determinanti di l" ordine di questa matrice scom-paiono, i vettori si dicono complanari l -1 ; complanari uno si dicono anche collineari, complanari due, sempliceinente complanari, ecc. complanari n anche linearmente imlipendenti.
Ogni vettore si lascia espriinere linearmente a mezzo di n altri vettori linearmente itidipendenti, e ciö in nn solo modo. Dapprima lo si puo esprimere come somma di multipli di e( , e2 .... en :
So	x = (ccj . X.J .... xn) x = a:, e, + a:2 e2 + ....	o„,
sieno	e t, e3'... en' gli n vettori con cui si vuol rappresentare
l’x:
e,' = an e, + a,2 e2 + ... ahl e„ e„' =	a.o, +a2a e2 + ... a2„	on
e„' =	a„i	o, +	o., + ... a„„	on
Essendo pero il determinante
nik | ^ 0	i = 1,2 .... %, /c = 1,2 .... n
segne ehe ealeolati gli c eome indeterminate si possono formalmente risolvere le equazioni i ti guisa ehe ri.suI ta
e,	— An	e/	+ A n	e2' + ... A,„	e,/
e„	= A»/	o/	+ A22	O./ + ••• ^2n	°i/
Aik
\	+	^	ni	(>2/	+	”•	St/
qnindi
V	V	I	/
x = i xt e,. = An. xt ek
i	i,	k
■' y t i
o messo
1 ik
I
v — V /	/
A	Ck
La legittimitä di queste operazioni deriva dall’ossore la, molti-plicazione sealare distributiv» a destra e a sinistra, associativa e eommutativa, qualora nei prodotti di piii termini lino solo venga prešo eome vettore e gli altri sieno sealari.
Difatti per defiiiizione e
a . x = x . a Da alt ra, parto si vede tosto ehe
(x . a) . p - x . (a . (i)
e ehe
x (a + jj) = x a + x [j o (x + y) a = x a -)- y a
Preši d ie vettori x, y e dne sealari fissi mn. <)ilalsiasi a, ß ese-guendo 1’operazioue
a x + ß y
sin quando l’x e l’y sono espressi eoi nmneri e, ehe quando lo sono cogli e', il risultato (leve essore ideutieo. lisegnendo pero
1’ opera/,ione quando gli x e y sono seritti ncgli e' si osserva ehe, in base allo leggi flelle operazioni definite essendo ax + ßy = z risulta
X	=	i Xj O,	=	Y Xt el
y	=	2 !/, e,	=	2 Vi o,'
z	=	2 z, e, = 2 (ca-,	+ p?/,) e,	=	2 (a.r/ + ßy/)	e/ = 2 z/ e/
i	i	i	i
mantenendo quindi inalterate le regole del le operazioni si possono earatterizzare gli	x	non solo	eogli	xlt	x«	....	xn
ma anehe	eogli	x/,	x2'	....	x,‘.
Come eonseguenza possiamo	notare ehe so	vogliamo esprimere
un vettore eogli e' e	eogli e"	si	giunge allo stesso risultato	seri-
vendolo prima	eogli	e' e poi	eogli	e"	ehe si ottengono dalle
equazioni dogli	e"	negli o'.
Sia
D
II)
•'	0,-2	Aik	ek'
k
e e,' = 2 na. ek
k
segne
= ^ Bit
otteniamo
Se inveee sostituiamo III)	x —	2	e,"
i
ma	lo	stesso	risultato	otteniamo sostituendo	nella	II
e,'	= 2 a,, ek	-	^ nik Bkl e,".
L’ esprimere i vettori con un nuovo sistema di n unita da adito anehe ad una seeonda interpretazione. L’ x seritto negli e' e earatterizzato da altri n valori. Questi rappresentano negli e un altro vettore x', quindi 1' equazione
ei = 2 Aik ek'
k
6 una trasformazione lineare entro il eampo dei vettori x. Regue quindi da quanto fu detto ehe una trasformazione lineare di una trasformazione lineare da nuovamente una trasformazione lineare (il determinante non puö sparire per ehe e eguale al prodotto di dne	determinanti	^	0)	e ehe	1’	operazione eomposta	di somma e
prodotto e invariante rispetto alle trasformazioni lineari.
In generale un’ operazione ui <lice invariante rispetto ad una trasformazione quando il risultato della trasforn}azione eseguita sugli operandi, da, dop« eseguita 1’ operazione, Io stesso risultato che 1’ operazione trasformata, cioe se
a » I. - c	a' » I»' c'
dovo	a'	-	T	(a),	1>' - T (I.) , e' = '1’ (<■) - 'I'	(a	„ l>)
T a o T I) T (a	<> l>) ,
quando	cio6	si	puö	scambiare 1'online	doll' operazione	e	della	tra-
sformazione.
La	somma	e	l’unica operazione	assoeiativa e	eommutativa
invariante col gruppo lineare di trasformazioni.
Tn fatti sia
a o |) c	a'	o h' = e'
colla trasformazione ek = il Aa. e/, Aa. quolsiasi valore
i
1)	a	— I) -- 0	<; = c' 4-	0,
prendiamo o - e,	e	prendiamo	una	trasformazione
<‘i — — Ati e,‘	An	i	I,	Ajo .... Aln 4 0,
i
risulta	c	=	0
2) a	e	1)	sieno	collineari ma uno	dei	due \ 0, ad esempio	a ^	0,
se	c	non	6 collineare con	a	scegliamo a — e,	e —	e2
o la trasformazione
<‘i «V e„ = 1 A2i Cj'	+ 1 . Agn 	A2„	+ 0
risulta c — a a
.'?) a	e	1)	non	sono collineari;	a e, I) — o3 :
se c non e complanare con	a eh, c	<‘;1 ,
presa la trasformazione e, e/ , e2 o.,‘ . o„ — ^ l.i, <'/,
An * I .	A:ll ■!,„ t 0
segne	e	=	a	a	+ ß h.
In ogni easo risulta quindi e = a a + ß l>
Per ogni coppia di valori esistono due scalari a ji ehe soddisfano a questa condizione. Ora si ptiö dimostrare ehe gli a e ß sono indipeiuksnti dagli a e b scelti. Sieno a e b collineari
b = x . a	a	+ 0	a	o x a — a a
o	a' e l>' due altri collineari b' = x . a'	a'	4 0	a'	o x a' = a' a'
risu 1 ta. a = a' per ogni x.
Sieno a e b non collineari e a' e h' pure non collineari
a.	<>	I)	a.	a	+	b	ji
a'	o	h'	=	a'	a'	+	h'	[3'
segne, essendoci nna trasformazione ehe m uta a' in a. e b' in b :
a = a' , jj = ji' .
Per mettere in relazione questo a e ji coli’ a ehe vale per le coppie collineari bisogna ammettere anche quelle trasforraazioni e( Ü Aik ek' ehe cambiano gli e in e' ehe possono esserc non
linearmente indipendenti; quindi anche Aik = 0, allora a e b si possono trasformare in qualsiasi coppia a' e b' anche se collineare, e a e ji sono determinati od eguali per tutte le operazioni.
Le altre due condizioni sono
a ii l> = b o a	quindi a — ji
(a	<>	b)	<> c =	a	•> (boe)
[« (a a 4- |3 h)	+	(■>	c]	=	[a	a	+	ji (a I* + |i c)]
<|uindi
a- = a , ji3 = ti , a — 0 , a 1 , ji = o , ji = 1.
Quindi unendo le due condizioni o a = p = 0, o a •= ß — L La prima renderebbe 0 qualsiasi operazione, la seconda e
a <> b — a •+■ b.
Perehe un’ operazione sia invariante rispetto ali’ intiero grnppo lineare, basta che lo sia per le trasformazioni
I	e/	=	a	. e, , e2' =	e2............. e„'	=	e„
JI	e,'	=	ek	, ek' = e, ,	et'	- e,	o„'	=	o„
ITI	e,'	=	ox	+ es , a,'	=	o2 , ...... e„'	=	en
Consideriamo la trasformazione ehe cambia e, in 2 Alk ek
k
Esiste almeno un minore degli Ank che non scompare. Sia esso quello di All(t 41 0 Ammettiamo di aver giä dimostrato il teorema por tutte le trasformazioni di n — 1 vettori e passiamo a dimostrarlo per quella di n vettori.
Dimostriamo prima oho la trasformazione ehe eambia
«1 e2	el °2
«k	a ek
	
«*n	«n
si compono di trasformazioni I, I I e
	Di	fatti	basta	seguire lo schemn				
*'i	°k	«k	a ek	a ek	a ek + i e.	a «“k + P «i	a ek + [i o,	«i
Oj	" °2			P e,	Pe,		e2	o.
<‘k	«1	Pi	(“i	t>i	«l		‘‘i	a ek + p e
«1	e;	e2	°2	e.j	°2	(\>	«i	<Ji
°n	e«	«„	en	«n	<‘n	*11	«n	‘‘n
Por la dimostrazioue generale lo scliema e
	<'i	er
H.,	e._,	O.j
		
	e„	<«'
«Vi	e„-i	e„-i'
		
dovo 6 messo:
= £ A,k «k	k	4=	a	,	i	+	n	;
la trasfornur/.ione e allora solo ili n — 1 unita, quiiuli per premessa e composta solo del lo tre trasformazioni (late. Continuando lo scliema:
«i	e/	+	Ala	e„
«g	e.,'	+	A,ia	e„
l'n	(>n	"1"	‘ ^ a a	e«
®n-l **n-l	‘Ki-1,“
<‘n
per successiva applicazioiio del teorema ausiliario
«i	e,'	4- -•	1,«	
e,	' «i'		1.«	
e«		+ -	'!««	o«
<Vl	*'l 1* 1	+ -		
	X ea			
Essen do gli e/ , e/ ___________ en.t'	linearmente indipendenti e
rappresentabili median te gli e! , e3 .... e«.!, e«+1 .... e„ segne che
r Ant ek - ^ A J e,'	i	*	n	,	k-	|	a
c con sueeessiva applieazione dol teorema ausiliario
<‘l	Cl' +	-1,«	V c« - r	Ik °k
Oj.	e,' +	A2„	°«- i?	^2k °k
V«	©«* + -	««	- ? •	Kil; ©k
ei,-l	‘‘n-i' +		N’ e„ = r <	4 »-/,<• (‘k
	A-ni ©1	‘ + ^ n	Z e2 + ••	■■ + A-n.H-l
+ (AnI‘ A,u + A„2' Ag„ + .... Alln_/ Av., „ + x) <■« = -j; ^nk ck + Aia + x) i)„ ; lc^ a , i 4- n
ora (leve essere
A„n + ? A J Aia
pcrche altriinenti la
4 i*
“ jun m
sarebbe linearmente dipendente dallo altre sornme
“ Ajm om	i	-i h
quindi il determinante degli Aik non sarebbe | O.
Si	p no quindi seegliere x	0 tale ehe
‘ ^ utt '	^ni	‘ ^ id ^	•
ed č dimostrato il teorema.
Oltre alle due operazioni gia definite si dofinisce aneora I’ operazione bilineare di due vettori, vale a dire un’ oporazione distributiva eulln somma, e ehe porta alle eongiunzioni a due a due dei vettori unita. Per le unita quest’ operazione da origine a nuovi enti, obe vogliamo definire come
i‘i «k = ‘!ik
allora in generale
ah -2 o, I !>.. ek = 2 a, hk elk.
Questa e 1’ operazione j»iii generale ehe sia distributiva eolla somma. 1 risultati di questa operazione eseguita mu tutti i vettori danno origine ad un .sistema di numeri a n" unita. Una trasformazione lineare
guita su questa operazione lascia inalterato il risultato, ammessoclie per e/ ek' = eik' si intenda la trasformazione eseguita su c, ek = eik.
Sia X aik ek' segue a' b' = S a, a„ nui dali’ altra parto e
'h «!■,„	=	lk^„	«.	'h	“it	«(„,	«m.'
°ik ' ('i °k — |~ ail ai m °ln/
L’ linica operazione bilineare invariante por il gruppo lineare e a i> b = X u a a 1) -*f~ v b a -j- ; b l>
I)	a e b non collineari ; soegliamo	a	e,	b	=	os,
allora :	Cj	«	v.j	=	c:	.
Eseguita la trasformazione
(■j — c/ , ea i‘j' . cs = i':i' .... Oj 2 e,'  o„ o„'; i .‘5, 4, 5 .... n ,
segue	e,'	o	p3'	=	c'
e causa 1’ invarianza	e'	=	c	.
essendo
o	in generale
	c = -J c... i,k ,k
	V
c'	l,inj,k
1	V
Cii-	— cik ~
	1, m
0	"n (,i„k
zione seritta sopra «„■ aH. , (|uindi :
= «« "u	'■,*	2 r.a., rv = 4 r„
e allora	<:u	=	ra	= 0.
11)	a e b collineari : vale la stessa dimostrazione per i	2, .‘1 ... n
III) a = 1, = O : vale la dimostrazione per	i	1,2 .... n	.
La dimostrazione ehe gli a, p, • , sono indipendenti dagli a, b si fa nello stesso modo che per la somma.
L’ operazione inversa tli destra o tli sinistia, ati esempio
2	aik elk ž a oppur b 8 2ait eik
noji ha in generale una soluzione che per n = 2, altrimeiiti, essendo gli aik tli numero n1 , e gli e bk insieme 2 n 11011 e pos,šibile unade-terminazione tleli’ a e del b ehe in easi speciali.
II.	II vettore nello spazioe la trasformazione ortogonale.
Nel eainpo vettoriale n — 3 esiste lin gruppo di trasformazioni lineari ehiamato ortogonale, ehe ha la proprietä tli laseiare inalterata una funzione scalare (legli «4- e tlei bk chiamata la tl ista n za . La funzione e di secondo grado, vale a (lire ehe si eompone lineannonte eogli «; e coi bk applieati 1’ mio snll’ altro. Per questo gruppo esiste un’ operazione inversa per ogni 2 aik eik , e, a mio avviso in questo sta 1’ importanza dello spazio a 3 tlimensioni in eonfronto a quelli a piii dimensioni. Sieeome la dimostrazione generale di questi fatti mi porterebbe troppo lontano dal mio compito, preferiseo di seguire la via inversa, cioe di dare le definizioni ad arbitri», tlimostrando poi in pratica 1’ utilita tlelle operazioni preseelte.
Per trasformazione ortogonale intendo quella la eui inversa e oguale alla sua complementare, vale a tlire a quella ehe si ottiene seam-biando le righe eolle colonne
e/ = 2 aik ek e,- = 2 aki ek'
»Specializziamo al easo n = 3 e ammettiamo tihe da »ra in poi gli aki , come pure i eoefficienti ilei vettori sieno numeri reali.
Eseguendo le due trasformazioni di seguito si ottiene la trasformazione identica. Quintli dal prodottu ilei determinanti segue
e* = m °« “« °» 0(1	0''	= ci “«■ a'k °i'
ossia	2 aH akl — 1 per l = i ,	= O per /;(: i
liseguita questa trasformazione snll’ operazione
2	x„ e.jj risulta 2 x„ aik au ekl' 2 xi{ eu'
P «'I	$	X«.	C|k	...	^	Xik aa akm elm'
Definianio ora <lue operazioni 1)	a . b = a, b, -f a2	b.j +	!>.,
II)	a	X	b	=	i	(«., b3 — a3 bg) + j (a3 b,	— a, b3) + k (a, b., —a., bt)
La seconda si puo scrivere anche simbolieamcnte
k
i
a X b = (
l
Ambedue sono distributive colla somma ; ad esempio :
(a + b) . c = (a, + bj) Cj + (a2 + b2) c2 + (a3 + b3 c3) —
(a,	+	a.j	<\, +	c.,) + (bj c, + b2 c., + b3 c3) = a . c + b . c
(a + b) X c = i [(a2 + b2) c3 — (a:l + b:j) c2] + j [(«., + b3) c, - (a, + h,) c^j + k [(«, + l>,) c2 — (a2 + b2) Cy] = [i {ü., c3 — a3 c2)	j(«.,	c, — a1 c3)
+ k (a, Ca - a., f;)] + [i (b2 c3 - b3 c2) + j (b3 ct — b, c3) + k (bt e2 — 62Cj)]
a X c + b X c.
Segue ancora che
e lo seguenti tabelle di moltiplicazione in cui il moltiplicando c scritto sopra, il moltiplicatore a sinistra.
= 0	„ i * k
Le tavolo dolla moltiplicaxione, e quindi in seguito alla distri-butivita anchc la moltiplieazione J) rimangono inalterate per la trasfor-liiaziono ortogonale.
e che
a X b — I) X a
1)
k
H)
' J k i 0 k j
j -k o i
k j — i 0
i	10	0
j	0	10
k	0	0	1
Eseguita una trasformazione ortogonale
i,	l, k, m — 1, 2, .'5
quindi
per i — k
per
i = k	e,'	X ek' = 0.
Le tavole della II operazione si possono esprimere in breve
i,	k, l differenti fra loro o preeisamente si pronde il segno positive se la permutazione i, k, l e positiva, ossia contiene un numero pari tli trasposizioni vale a dire noi časi J 2 3
2 3 J :i 1 2
c il negativo liegli altri cioč in	1	3	2
3 2 I
2	I 3
II	determinanto dolla trasformazione ortogonale e K-= I	K=+1
e risolvendo quindi lo equazioni
d/ci Uli = 1	oppure	= 0, per l	— i	opjmre	por	l 4-	i
si	ottiene	K aki a.H
cioe il minore complementare di aki in K ossia ehe essendo nol nostro caso per la regola doi determinanti
+	ol„	= ai2	ak:;	ai3	ak= K	au
+	a,,	=	akl	n,,	uk:.	= K	a,,
+	a,.,	- au	ak::	ai3	akl	= K
preši i sogni seeondo la regola, seguo :
e,' X ek'	K	(<i/i i -f- (1/2 j + lh:i k) ^ ^ c\'
Quindi anche questa oporazione o invariante con quelle trasfor-mazioni	ortogonali	in	eni J{	= 1. Se K —	— I	essa muta <li	segno.
L’	opera/ione	I	viene	chiamata moltiplicMzione	scalare,	1’ opo-
razione II mollijtlicazione vetloriale.
I-ra Iti opera/ioni con tre vettori riloviamo
i	j	k	1 itj do	a3
a. (I) X	e) a.	b, b„ b3 •	= l>, !>.,	b3 —	I). (c X a) -=	c. (a	X l>)
('j C2 f‘j i j ('j ('•)	c3
Dimostro	ancora	ehe una	trasformazione	ortogonalo	ehe	tra-
sf urina n— 1 vettori entro se stessi lase i a	inalterato o rende	negativo
1’ ultimo
«i' = 3 au. ek	i	,	k	=	1,2...	n	I
e,/ = £	A	=	1	,2	...	n
L’ in versa suona :
Cj = t aki ek' * = 1 , 2 ... M 1 . k - 1 .2 ... n
c„ = «»» en*	j
quindi «„<• = <> per A: = 1 , 2 ... n - I e =	, ann - + I
«im
La trasformazione dei n — 1 vettori e poi ortogonale, eome se-gue dalle formule. Si puö dimostrare analogamente il teorema per n—k e k vettori. Se una trasformazione ortogonale trasforma n—k vettori in se stessi, trasforma anehe gli altri k in se stessi e preeisa-mente ambedue le trasformazioni sono ortogonali.
Dati due vettori qualunque esiste sempre una trasformazione ortogonale ehe eambia
e, in a a	a	2 a,- (■)	=	e/
e.j in -y -a + ß b ^ (•/ al + [5 b,) Cj = e,/ a e I) indipendenti basta seegliere
e,' . e,'	1 a- il a-1 =1	a	=	+	af*
e./ . e._,' I •■22j o,2	+ fj* 1 />fa 1
' . e._,' O a ajbi + a ji H h-1 = 1
e determinare dalle due equazioni quadratiehe a o -/	.	Per es'
prendiamo + e/ X e2'.
Ganibiando il segno ad un vettore di una trasformazione ortogonale essa rimane ortogonale seeondo la definizione, ma K eambia di segno. Consideriamo ora 1’ operazione definita prima
a I) = I o, bk elk
e ammettiamo da ora in poi soltanto trasformazioni ortogonali. Questa operazione non ammetto un’operazione inversa in generale. Se noi definiamo perö 1’ operazione inversa eome
eik • CK = Cj	elk	.	e, = 0	per	£	4	l
e se ammettiamo in generale valida la legge di distribuzione resta dofinita
e analogamente
•r «ik ‘‘ik ■ Y «v «i = - ««• «H ei
r3 a‘ l>‘ • ik e'k = ri. a‘
ehiamato	A	=	2	a,k	ek	A0	2	ak,	e,
A . a = a . A0
A si cliiama un äyadic secondo Gibbs. A0 il suo dyudic conjuyato. E’ da dimostrarsi ehe
elk' . ek' = e,'	olk'.e/=0
/ V i
e i = t btk °k
cik; • ck' = bii bkm e]m . -j bkp ep — ^J>u bkm bkm e, = i* ei = <V
Cik< '	= i'“<i b'v ,)kq ePi ' 7" >>lr °r = imi b‘r l>hi l>,'> = 0:
questa operazione litiea e invariante rispetto al gruppo ortogonalc,. Essa e distributiva ncll’ A e nell’ a :
(A + B) . a = A a + B a A . (a + b) A a + A b.
Essa e una trasformazione lineare (jenerale eseguita sul vettoro ope-ratore. L’ opera/Jono
V	;	/V	N'	V	V	i	V
— biL. Osi, . (a,m elm . ^ an e,J =	b.,.	.	olk	.	—
j k i* 1K	H"	I"»	j,	V	P'	i,k	**	JK	|,1H
““ U'iin (-l/»i. Ci
= | hik Uk,n »m ®i ;
definita da altra parte I’ operazione
Olk •	= ®lm l)el' k = l	•	= () lJel' ***•
segue ehe (2	bik eik . 2 alm e, J . 23 ap	ep =	2 bik akm elm 2	ap	e„ =
= 2f>ikakme j, •
(juindi	(A	.	B)	.	a	= A . (B . a).
L’ operazione ehe si ottiene esoguendo di soguito due trasforma-zioni lineari e la trasformazione earatterizzata dali’ operazione :
eik • eim = elm, oppure = 0.
E faeile dimostrare ehe anche questa e invariante rispetto al giuppo ortogonale. Sieno o/ e o/' due paia di n vettori qualsiasi:
ei' = U (lik‘ °k ’ C" = iA a*k“ °k rt e*' °k" • r	a'e‘ = ,.Ä» a« “*«" °«m	• 7? aP °» ; -"»*	cl
Y	°|/	ek"	• *j* al °l) Y a‘l' ' ®' ' m **"<"	tt'« ~ i, k J, m aü	(llcl"	a">	0*'
Quindi in qualsiasi forma sia seritto un dyadic, applieando allo stesso sia a destra ehe a sinistra (|ualunque eambiamento di eoordinate, la
operazione in versa definita consiste nelF eseguire a destra (a sinistra) la moltiplicazione scalare doi secondi vettori del dyadic per il vettore dato.
In ispeeie qualsiasi dyadic si compone di n copie di prodotti generali
si puö comporre comesomma dimeno di n prodotti e si dice incompleto. Se il dyadic consta, ridotto al suo minimo numero, di k prodotti si dicc planare k, se k = 2, semplicemente planare, se = 1 lineare. La Serie dei vettori di destra o quella di sinistra se il dyadic e completo si puö dare in qualsiasi modo, altrimenti devono assere o complanari k coi vettori giä scritti, o almeno contenere k di questi vettori.
II dyadic ehe lascia inalterato qualsiasi vettore si ohiama unita.
bsso e	1	= — e»
i
Un dyadic completo ne ha sempre uno invorso vale a dire uno ehe soddisfa all’ equazione :
Un dyatlie e determinato quando sono dati i vettori che risultano applicandolo a destra o a sinistra su n vettori linearmente indipendenti. Di fatti essendo fissati i b
l>i viene trasformato in na. bk b, 2 e da queste n equazioni di n vettori si possono determinare gli aik E’ faeile dimostrare anche ehe
A ~ a, b, + n., b2 +
Segli at dg .... o i ht b2 .... hn sono linearmente dipendenti il diadic
A' . A = A . A' = I .
Basta di fatti risolvere 1’ equazione
e'l = Ck °« ek P°1' ek-
perche
(A . B)' - B' . A' B' . A' . A . B = I
eseguendo prima Toperaziono interna, il ehe e löeito ossendo i prodotti eosi definiti assoeiativi.
Anche per i dyadic coniugati vale la stessa legge
(A . B)0 = B0 . A0,
bosta dedurlo col teorema ora dimostrato dalla definizione a. N = N,,. a applicata	per tre vettori	indipendenti o per il vettore generale :
a	. (A . B) = (A	. B)0 . a = (A0 . a). B = (B0 . A0) .	a.
Ancora abbiamo :
(A + B)(J = A(, -f B0 come segne direttaniente dalla definizione.
Se	A = A0 il	dyadic si dice autoconiugoto,
se	A — — A,, il	dyadic si dice antiautoconiugato;
per il primo easo
«,* = <hi
per il secondo
a a = —'hi-
Ogni dyadic si pno dividore in im solo modo nella summa di dne dyadic nno dei quali e autoconiugato, 1’ altro antiautoconiugato:
A + A0 A — A0 A = u+	= A' + A".
2	2
Definiamo ancora le seguenti operazioni sni dyadic:
t	V	V
As	- - ««■	<*i	•	ek	-	Y «a
Ax	- $ «Ü-	«'i	X	ck	=	JS («,,(•	aw) e. ikl = 123 , 231 , 312
essc rimangono inalterate por la trasfonnazione ortogonale.
Perchö A' sia autoconiugato e necessario o suffieiente clie Ax' = 0
perche A" sia antiautoconiugato e necessario, ma non suffieiente ehe
As" = 0
ß facile anche dimostrare c ho la decomposizione <li sopra e union, perche ammesso :	A	=- (A' + B) -)- (A" B)
B sarebbe autoconiugato o antiautoconiugato, (j u i i h 1 i l> 0.
Un dvadic si dice ortogonale se la sna matrice da nna trasfor-maziono ortogonale, (leve essere qnindi ()0 = O'
In generale e An' - (Ar,)' -- (A')(, perche da
A' . A = I
segue	A(..	(A')0 — I,, — I
ma e ancora per definizione
a0 . (A,r - r
quindi	(A0)'	=	(A')0.
Segue percio che anche Oc e ortogonale.
Sieno O e P due dyadic ortogonali, anche O . P 6 ortogonale, perche	(O	. P)r, - Pr ()0 , (O . P)' - P'.	.
quindi	(O	. P)0 = (O . P)'.
I IT. Alcune applicazioni all’analisi.
Promotto alcuni teoremi snl vnlore assoluto ; in ossi i vettori c i relativi dyadic possono internier,si in qualsiasi piano, ma i eoofti-cienti sono valori reali.
a X <>,	1)	£	bk ck	a,-	,	V	>	o
e da dimostrarsi che
a + 1>	>	a +	l>
Partiamo dali’ ineguaglianza
j («, K - <h >>i) ä > °
il segno di somma osteso su tutto le combinazioni senza ripetizione per i, k dei numeri da I lino ad n; segue
—	a-1 b.- > 2 - « n,. bi bk
i,	k 1	*	i, k '	*	*	*
il	segno	di	somma	di	sinistra	vale	ora per tutte le	variazioni,	quello
di	destra	per	tutte	le	combinazioni senza	ripetizione	di	1	fino	ad	n	;
sommata da ambe le parti la	— a-	risulta
3	ar . 2 h;- > (- a, bx-
i	i	j	'
Ustratta la railice volte 2 e sominato da ambe lo parti 2 «,•* + 2 />■-v a* + s V + 2 1 2«,*. ] 2 b? > 3 ar + X br + 2 2 b,
Estratta la radice
1/f«.-2+l/fv "Vt(«.•+'>.)2
a + b > a +1) Dimostriamo ancora ehe
j a . b < I a b Partiamo dali’ identitä
i; o *. s & • = s «2. v * *
i ' i * i ' i *
v ar h* < o
o	sottraiamo
v
i, k *	'*
la somma estesa su tul te le variazioni sen za ripetizione di i, k = 1 fino ad n , risuita ;
1	a* h? < 2 2 . 2 A2
i '	'	i	' i '
ed estratta la radice
| a . b < a b Si dimostra in pari modo ehe
V ,, 2
-J (1:1.
i, k '*
la somma estesa o ra su tu iti quei prodotti in eni le $ l , eseguita la sottra/.ione
v O	‘> «-■	V	•» V o
— a, ,. . a,r < — a.,. . — ar
i, k	*	I,	k	'*	I	'
A . a < A a
Sia a un vettore di un piano a n dimensioni, il quäle possa va-riare entro un campo bone definito. Allora se ad ogni valore assunto da a corrisponde uno ed un solo valore di un altro piano a m dimensioni a', diciamo t;li(> a' e fun/.ione vettoriale ad m unittV del vettore ad n unita a.
In speeiale a puo peroorrere tutto il piano ad n dimensioni.
i . a	<	A	a
A = i	y . k	<*ib	°!k
■ ? a?	=	v Srni i, k	«,*2 • s «i2
V"	2 .	ar	> 0
§
(Jasi speciali di questa definizione sono dati :
I.	Da m = « e allora la funzione e il vettore indipendente apparten-gono al medesimo piano ad n dimensioni.
II. La variabile indipendente appartiene ad un piano ad 1 dimensione.
La funzione dicesi allora funzione vettoriale d’ uno scalare.
III.	La funzione appartiene ad un eampo ad I dimensione e si chiania funzione scalare d’ un vettore.
Nel priino caso puö avvenire ehe la funzione non sia definita per tutti i valori del vettore indipendente, ma soltanto per un eampo dogli stossi. Puö darsi in ispecie che questo eampo sia definito da un’ ultra funzione vettoriale ad n unitä di una variabile vettoriale a m unitä, m < n.
Ora si puö passaro a definire il limite. Sia a0 un valore del piano <lei vottori a ehe abbia la proprieta che per s piccolo a piacere esistano sempre dei vettori a, per eui la funzione 6 definita, tali ehe
j a„ — a | > £
e prendiamo un aggregato di tali valori a. Diremo allora ehe la funzione ha per limite un valore A„ , passando per la variabile a, attraverso ai valori considerati nell’ aggregato, al limite a„ , qualora messo
A ^ f (a)
per qualsiasi valore fiss« g , esiste sempre un valore i tale ehe por tutti gli a deli’ aggregato per eui vale la diseguaglianza,
a„ — a e	segne	A	—	A„ S .
Tale relazione si denota
lini A = A„ . a = au
La denotazione pero non e determinata ehe quando e dato 1’ aggregato a ehe tende indipendentemente verso a„ . Se tale aggregato e eom-posto da tutti i valori di un intorno di a0, cioe se esiste un a tale ehe tutti gli a per eui
a0 — a \ a
appartengono ali’ aggregato eonsiderato, si diee semplieemente ehe il limite <1 i A per a — aD d A(1 , segnando
Lini A = A(1	A	— f(a) .
a = a„
Questa definizione e perfetta dato f (a) , a0 e Au.
•
Le operazioni che .si definiscono solitamente per i limiti delle fun-y.ioni valgono anche per questi limiti, perche esse .si baaano sulle dise-guaglianze dimostrate sopra. Diremo continua una funzione vetto-riale nel punto a„ per il quäle ossa e (lefinita, .se A„ = f (a„).
Eatendendo ora il coucetto di dyadic anche al caso, in cui il primo vettore sia	ad m, il	secondo ad n dimensioni abbiamo
A	=	2 aik elk	i = L , 2 .... m , k ■—	1,	2 ....	■n
e mantenondo inalterato le dofinizioni colla dobita entensionb, in ispeoie essendo
A . a = tijic ak üi > a = 2j <it ej
possiamo definire la derivata di una funzione A per im aggrogato di a che ha a0 come punto limite. Per derivata siprendedunque, qualora esista, quel dyadic che ha la proprietfi ehe per qualsiasi a deli’ aggrogato.
A f	(a) = A . A a + a A a •
A f («■)	= f (a)	— f (a„). A ft = a — ao =	d	a	,
in cui a e un infinitesimo, vale a dire che esso tende al limite 0 ko /\ a tende a 0 ossia per a = a0. Questo A si chiama la derivata parziale per 1’aggregato definito, se invece 1’aggregato consta di tutto un intorno di a0 , 1’A si chiama la derivata totale o semplieemento la derivata nel punto au.
d f (a) = A . d a
o	il differenziale totale di f (a).
Se una funzione possiede in un punto un differenziale totale pos-siede qualsiasi altro differenziale. N on si puo pero senz’altro eonelu-flere il contrario.
So Hcegliamo	d	a	=	ek	d ak
facendo variare il dak , la derivata parziale oho risulta
V «.* (‘i f-i<
parziale nella dirozione ek . So si dicono direzioni ortogonali (|uei vet-torichesi possono ottenere dagli oj.... o„ con unatrasformazioneorto-gonale. e so in un punto esiste la derivata totale, ossa o data dallo derivate parziali in m direzioni ortogonali.
A - £«*e,ek - ,-^k aik'e/ °k/ = Sk«„'Vek' = £ tfaik‘ o/)ek' = S (A)ek* in cui per (A)ek' si intendo la derivata parziale neoondo ek'
Dividendo il dyadic A nelle sue due parti, una delle quali sia autoconiugata, 1’altra antiautoconiugata, si ottengono, per n = 3 i due operatori differenziali chiamati da Maxwell divergenza e rota-zione, e si dedueono colla massima faeilitä tutti i teoremi clie si rife-riseono a questi due simboli.
IV. Alcune applicazioni alla geometria ed alla meccanica.
Invece tli continuare su questo argomento voglio ora esporre qualche applicazione <lei calcolo ora definito alla geometria e alla fisiea.
Un vettoread n unitä si puo interpretarecome im punto del piano ad n dimensioni, o come la retta <li congiunzione <li questo punto eol-1’ origine. Allora la somma vettoriale e la diagonale del parallelogramma costruito coi due vettori, come si vede scegliendo i due vettori come prime unitä.
La trasformazione ortogonale rappresenta, come e noto, quella trasformazione ehe muta n vettori unitä rispettivamente perpendico-lari m altri n vettori della stessa specie. II prodotto scalare e allora, scelto, come abbiamo dimostrato possibile, im vettore come unitä, ed un'altra unitä perpendicolare a questa, e com])lanare col secondo vettore:
a . b = Uj et . (b, ej + bä e2) =a, b, ,
eguale oioe alla proiezione del secondo sul primo, volte la lungliezza del primo.
II prodotto vettoriale per n = 3 e
a, e1X (b, ex + bä e3) = + a, b2 e3
e precisamente preso col segno 4- o — secondo che la trasformazione ortogonale fu destrorsa o sinistrorsn ; cioe im vettore perpentlicolare ad a e a b, della lungliezza di a moltiplicata per la distanza del punto eorrispondente a b da a ; in altre parole e la superficie del parallelogramma fra a e b presa come \'ettore ortogonale e destrorso ad a o b.
Come interpretazione del dyadic abbiamo in primo luogo la trasformazione lineare, cioe ad ogni vettore del piano n dimensionale e attribuito un altro vettore in guisa che la relazione e lineare. Come seconda interpretazione si puö prendere per il primo a 3 dimensioni
un elissoide orientato secondo tre assi principali determinati dalle c o,stanti del dyadic. J)i fatti se consideriamo i punti finali di tutti i vottori dati dali a relazione
A . a = a'
A fisso, a viariabile, qucsti pni iti danno una superficie di secondo gradu i cui punti hanno tutti una di stan za finita, quindi un elissoide. Scelti i tre assi principali di questo elissoide, ehe sono ortogonali, la trasformazione A muta gli assi ortogonali e2 e;! in e'j e'2 e'3 pure ortogonali. Espresso il diyadic in queste <lue serie di vettori risulta
A = « e,' ex -f h e2' e2 + c, e3' e*
n, It, e r, possono essere positivi o negativi. II dyadic e quindi deter-minato, da una trasformazione ortogonale elt e2, e;1 in ea' , e3' , o;!' e da un elissoide.
Le interpretazioni dei vettori nella lisica sono molteplici. 'Tutto quelle grandezze ehe si caratterizzano con un punto dello spazio sono vettori. Se queste grandezze hanno una risultante commutativa c«I as-sociativa esse devon o comporsi secondo il parallelogramma dclle forze
—	come abbiamo dimostrato or ora — qualora 1’ operazione debba essere invariante rispetto alle trasformazioni lineari. Questa dimostra-zione del parallelogramma <lello forze sembrami 1’ unica giustificabile ed ad essa si riducono pili o meno evidentemente tutte le altre dimo-strazioni date nei libri di meccanica. ln ispecie basta ammettere ehe la risultante rimanga la stessa per le tre trasformazioni lineari fonda-mentali
o,' = c,+o2; e/ a e,; c,' = ej , e/ = e».
In chiusa, per (limostrare la semplicitii ehe assurne il calcolo nei 11nositi lisici, usando della teoria dei vettori, trattero il quesito del moto di un corpo consistente di masse concentrate in punti le cui forze interne si tolgono (azione e eguale a reazione) . Questo c il (| nesi to fonda mentale della meccanica analitica e la sua trattazione riesco di solilo molto complicata.
Sieno m,, m2 ............ mn	le masse
aj, a2 ........ an	i vettori eorrispondenti alle posizinni
dei punti
f1( f3 ........ fn	le forze esterne ehe agiscono sid corpo.
Üefinito il oentro di gravita, il cui vettore 6
m a 2 mk ak	m	~	mk	k	—	l	, 2 .... n
0 elnaniata Ja somma tielle forze cstorne
f =- fk	k	l	,	2....	h
k k	’
cd essend o 0 la .somma delle forze interne, segue
v d- il k	v
v1	mk	— i	k - f	.
k	d(2	*	k	k
(l2 il
quindi	vi	f
dt-
Questo e	il teorema	del centro di gravita : 11	eentro	di gravita
si	niuove comc	so su esso	agissero le forze	esterne.
La doppia supeitfieie	totale percorsa	dai raggi	vettori	nol	tempo
1	e
dak
Kk I ak X dak I (ak X . ) <1/	per	il	ku	pimto
dak d/
Kk ak X 1( e la celerita superficiale per il k" punto
c Tk - mk Rk	il momento dello celerita per il k° punto.
Le sonune di queste tre grandezze sono
S = ^ Sk , R I' Rk , T = 2 Tk 2 m,dSk. k	k	k	K	dt
Mosso anoora
M x "k ~	,,	X	“k
1.,	V	d“a,
M	t	“k X ,j,	\	X	f“’
clic c il momento di tutte le forze, segue dall’ equazione dak
d at X
d<	dak	dak	d4a..
-	,k	X	,	+ ak X	,
d<	d<	df	dl
(il secondo vottore e 0 per la <leiinizione del prodotto vettoriale) die
«IT
dt =M
Questo e il principi» <iclle superfiei per un punto fisso O. (Jioe il qupziente dilferenziale del momento delle celeritä č eguale al momentu delle forze.
Ln questa equazione il momento e un vettore e si riferisee ad un punto. Se vogliamo ottenere le tre solite equazioni rispetto a tre assi ortogonali basta mettere
T . a = Ta M . a = Ma
i	momenti rispetto ali’asse a e si ottiene :
d'T
Ma
d t
Dimostro ancora il teorema di eonservazione deli’ energia.
dak	d2ak	dak.	mt	d	dak	dak	rnk ilch2
f, = m„	.	=	(	=
d i	d/	di	2	di	d/	d t	2 di
<lak
messa la celeritä ck —	,	la eui lunghezza e r:A.2 ck . ok,
quindi	v	dak v mk dcA*
—I I,.	—
k di k 2 di So osiste lina funziono uniforme tale olie
fk- • di ,f2 fk.dak=-F,
/ • v mk Je*2	V,	mk	c’k'
T = / 1	di	=	2]
allora messo
7’ = /'
k 2 di k 2 si ha
T + V = O.
T e 1’ energia cinetiea, V il potenziale. La loro somma e una eostante.
V esiste sempre so le forze sono soltanto interne, se 1’ azione e contraria alla reazione e se le forze sono funzioni vettoriali delle di-stanze dei punti del corpo nella direzione delle distanze stesse. Allora :
fK = % f\ (a, — ak) (a,—ak) in eui f\ = /* i = 1, 2 .... n
k = 1, 2 .... n
f r1 fk • dt I /I («i aK) . (a, ak) d(a| ak) ■ * di • ',h
la somma estesa su tutti gli ambi i, k
n 10,SSO
««'-	(»i	—	nk)	•	(ai	— !,k) d = (iij — ak) . d (a, — ak),
quindi osisto
— V = %J'fk K) dart-
ammesse naturalincnte intograbili le funzioni. 10' cliiaro ehe in questo esempio rientrano puro i quesiti riguardanti i corpi solidi, il moto centrale ecc.
Triesle, uel maygio 1!J1'2.
Dollo Stotuto oiSDiico dello Sezione [menili!.
]. La sozione commorcialo doli' i. r. Accadomia di commcrcio o nautica in Trieste lia per iscopo ili offrire agli alliovi quel grado di col-tura genorale o quelle cogtiizioni specia l i, di cui abbisognano negozianti, impiogati di commercio, di banea o di altri istituti, per formarsi nolla vita pratica perfetti uomini d’affari.
L’ insegnamonto viono impartito in 4 corsi annuali con lingua d’ istruzione italiana. Secondo il bisogno la prima c lasne verrii divisa in parallele, per offrire un insegnamonto piü intenso nolla lingua italiana risp. nella lingua todosea a quegli alliovi, ehe vonissero da istituti con lingua d’ insegnamento tedesca risp. italiana.
Por 1’ammissione alla prima classe si richiedo: a) 1’ota di 14 anni eoinpiuti o da eompiorsi ontro 1’anno eivile in eorso ;
h) la prova di avere frequontata ed assolta con buon suceesso, cioe con almono „sufficiento" in tutto le materio d’insegnamento, una scuola media inferiore.
Ai corsi superiori potranno essero ammossi soltanto alliovi, ehe assolsero la classe precedento di quosta o di altra Accadomia di commor-eio di egualo organizzazione. Alliovi di altro Accademie noti ugualmente organizzate possono vonire ammessi soltanto dietro coucessione dol-l’i. r. Ministero dol Culto e doli’ Istruzionc, al quäle spetta di dettare le condizioni dolla eventuale ammissione.
Giovani, ehe assolsero con buon osito la V classe di una scuola media e ehe hanno compiuto il 15° anno di e ta, potranno essore eccezionalmente ammessi alla 11 classe deli’ Accademia di commercio, previa la concessiono deli’ i. r. Ministero o in seguito ad analogo osamo di ammissione.
2. Alla seziono cominerciale e aimossa una scnola biennale fem-minilo di commercio, ehe ha per iscopo di prepararo forze feinminili per il commercio triestino.
Per 1’ ammissione a quosta scuola le alliove devono dimostrare di compiere entro Fanno civile in corso almeno il 14° anno di eta o in-oltro assoggettarsi ad un osamo di lingua todcsca, geografia e aritmetica. *)
L’ anno scolastico va dal 1. Ottobre al 30 Giugno. Al primo corso non sono da ammettersi piü di 40 scolare.
3. Alla seziono commeroiale sono puro aggiunti corsi serali spo-ciali, a eni haimo diritto di accedere candidati professionisti gia in impiego od altri, ehe possano dimostrare di possederc una prepara-ziono adeguata alle esigenzo delle materie prescolte.
1	singoli corsi non vengono aperti, se il numero degli iseritti non aseonde almeno a 25 ; il numero massimo dei froquontanti non ha pero da superaro i 40.
L’istruzione ha luogo in due semestri, che vanno dal 1. Ottobre al 31 Gennaio risp. dal I. Febbraio al 31 Maggio.
4. AirAccademia di commercio e ancora annesso un corso senile di contabilita di Stato obbligatorio per coloro ehe si dedieano alla ragioneria dello Stato presso gli ii. rr. dipartimenti contabili-come pure por quelli che aspirano ad un pošto per la ragioneria in uffiei pubblici. Scopo di quosto corso e di preparare i frequentanti all’ osame, eho e tenuto da apposita Commissione alla fino doli’'anno scolastico.
L’ insegnamento abbraccia le no/,ioni fondamontali dolla scienza contabilo, lo regole o le norme stabilito por lo stile contabile came-
*) Si richiede :
o) di lingua tedosoa : Porfetta conoscenza delle forme dolla declinaziono dobolo o forte, dolin coniugazione regolarc od irreguläre, come puro dello eose prinoipali doli’ ordino delle parolo.
b) di geografia : Nozioni fondamontali <li morfologia. In linoa genoralo la geografia fisica o politioa doll* Europa con riguardo spooialo alla Monarchia Austro-ungarioa.
c) di aritmetica: Oonoaconza perfetta o sodisfaconlo spoditozza nell* oso-guimento delle operazioni con 11 umeri interi, ct»n frazioni deciraali o con fra-zioni ordinario. Moltiplicaziono o divisiono abbreviata. Facilit^ noll’ afforraro o risolvero «emplici quoaiti sia a mozzo di proporzioni sia a mezzo di riduzione alP unita.
rale, por lo stile con tubi In commerciale a partita tloppia c por la contabilitä di Stat o attualmente in vigore.
Alla contabilitä di Stato possono venire ammessi ancho allievi dol IV corso della sezione commerciale, purohe nella contabilitä abbiano la nota di „lodcvolc“ almeno.
5.	El aggiunta infine alTAccademia di commercio una scuola di lingua noo-ellenica composta di 2 corsi, alla quäle, possono acce-dere, oltre ehe allievi della sezione commerciale, anche negozianti, impiegati di commercio, di banea ece.
(i. La tassa di froquontazione 6 di Cor. 20 por semestre nella sezione commerciale, di Gor. 10 per semestre nella scuola biennale femminile e nei corsi di lingua greca, di Cor. 5 per semestre nei corsi serali speciali o di Cor. 12 una volta tanto nei corso di eonta-bilitä di Stato.
La tassa d’ iscri/.iono e [x:r tutfci di Cor. (i, fatta eccezione por
i	frequentanti doi Corsi serali speciali, dove questa tassii non esiste.
PIANO DIDATTICO
PER LA
S e z i » n e C t> m iv» e r e i d 1 e
Oggetti d’istruzione	IA	C L A S S I IB II III			IV	Assieme
Lingua italiana		2	6	3	3	2	16
Lingua tedosca o corrispondenza	(3	2	4	4	4	20
Lingua inglese ,, ,,	4	4	4	4	4	20
Geografia commerciale o politica		i	2	2	2	8
Storia universale e commerciale		1	2	2	2	8
Algebra od aritmetica politica . .	2		2	2	2	8
Aritmetica commerciale ....		j	3	3	3	11
Geometri«			j	—	_	—	2
Storia naturale					—	—	3
Fisica				—	—	—	3 1
Chimica e tecnologia chimica . .	—	—	2	2	—	4
Morciologia e tecnologia mecc. .	—	—	—	2	2	4
Scienza di commercio			1	2	—	—	4
Corrispondenza commerciale .	—	—	2	2	2 IS.	5
Contabilitä		—	—	2	3	4 IS.	7
Banco model lo		—	—	—	—	(> II S.	3
Diritto cambiario		—	—	—	1	—	1
Diritto commerciale e marittimo	—	—	—	—	2	2
Economia politica		—	—	—	—	2	2
Calligrafia		2		2	—	—	4
Stenografin		—	—	2	2	1	5
Dattilografia				—		2	2
Somrna	32		32	32	34	142
Oggetti liberi.						
Lingua c corrispondenza francese	—	—	4	4	4	12
Lingua neoellenica		—	—	2	2	2	6
Esercizi pratici di chimica anal it.	—	—	—	2	2	4
Eseroizi pratici di morciologia . .	—	—	—	2	2	4
Contabilita di Stato		—		—	—	41/.,	*7,
PIANO DIDATTICO
della Scuola Biennale Femminile di Commercio.
	II I Corso	11 (!orso
	1 Sem. 11 Sem.	1 Sem. II Sem.
a) Materie obbligalorie :		
Lingua d’ istruzione	 Lingua todesca	 Corrispondonza todosca	 Aritmetica commercialo	 Dottrina del commercio o doi ca m hi Corrispondenza e lavori di serittoio . Toni tura di libri	 Esercizi di banco	 Goografia e istituzioni civili	 Stenografia	 Calligrafia		3 0 5 3 3 1 '2 4 2 4 2 2	2 4 •) t> 3 2 •» «) 4 2 2 1
b) Materie liber e :		
Dattilografia		i	2
PERSONALE INSEGNANTE.
DIRETTORE.
Bronzin Vincenzo, prof. (VII l.); vice-presidente dell’ i. r. Commis-sione esaminatriee per le scuole cittadine e membro tli quella per il inaqiste.ro commerciale; insegnö aritmotica nol III, IV corso maschile, nei corsi fcmminili e noi corsi sorali speciali (oro l!l).
DOCENTI ORDINARI.
Čubretovič Stefano, prof. (VIII ct.); insegnö goografia o storia in tutti i corsi masoliili (oro 1(5).
Garzancich Giovanni, prof. (IX cl.). capoclasse nellu III; insegnö lingua e corrispondenza inglese in tutti i corsi maschili (oro 20).
Medanich Giorgio, prof. (VIII cl.) membro tleli’ i. r. Gommissione esaminatriee per le scuole cittadine e di qvella per il magistero commerciale; insegnö storia naturale nolla I, chimica nella II e III, merciologia nella III e IV, diresse gli esercizi di clii-mica analitica e di microscopia nella 111 e IV (ore 19).
Naef Enrico, prof. (VIII cl.), membro dell’ i. r. Commissione esamina-trice per il mat/i utero commerciale, capoclasse nella IV ; insegnö lingua e corrispondenza tedesca nella I A, 1 B, II o nella
IV,	lingua e corrispondenza francese nolla II, I II o IV (oro 28).
Quarantotto Giovanni, prof. (IX cl.), membro dell’i. r. Commisrionc esaminatriee per il Magisle.ro nautico, capoclasse nella II; insegnö lingua o letteratura italiana in tutti i corsi maschili e fcmminili (ore 25).
Subak Dr. Giulio, prof. (Vlil el.), membro deli'i. r. Gommissione eaaminatrice per il magiste.ro commerciale e di quella per le scuole citladine, bibliotecario della Biblioteca erariale, segretario della Societä Internazioncde per il promovimento deli insegnarnento commerciale, capoclasse della l A e 1 li femminili; insegnö lingua
o	corrispondenza tedesca nol III corso maschile, o noi corsi fem-minili, corrispondenza italiana nel IV corso, corrispondonza tedesca commerciale e bancaria nei corsi serali special i (ore 2(5).
Voghera Dr. Guido, i. r. rnaest.ro effetlivo, (IX el.), cajmclasse del J corso maschile; insegnö algebra in tutti i oorsi maschili, goo-metria o fisica nel I maschile, aritmctica commerciale nel I e II corso maschile, dattilografia nel II femminilo (orc 20).
SUPPLENTI.
Ricamo Vittorio, candidato ni magislero commerciale, capoclasse ne.lla 11 jemminile ; insegnö scienza di commoreio nel I, contabilita c banco modello nel IV corso maschile, corrispondenza e lavori di serittoio nolla I A o II femminile, contabilitA od esercizi dj banco nella II femminile (orc 17).
Teja Antonio, candidato al magislero commerciale ; insegnö dottrina del commercio e contabilitä nella I A e 1 B femminile, contabilitiV nolla II o III maschile (ore 15).
DOCENTI AUSILIARI.
Du Ban Dr. Guido, vk.esegrela.ru> magislratuale, docente della Scitola Superiore di commercio Fondazione Revollella; insegnö Stenografin nel II, III, IV corso maschile o noi oorsi femminili (ore 11).
Castellanovich Giovanni, coni. sup. alla Hanca Union; insognö corrispondenza o lavori di serittoio nella I B femminile, contabilitn commerciala o bancaria noi corsi serali special i (ore 5).
Corsich Carlo, (Ums. sup., i. r. Direttore contabile i. p., membro della Gommissione per le qualifiche nella. contabilitä di stato; insognö contabilitä di Stato (ore 4%)•
Hernl Adele, docente liceale; insegnö goografia commerciale nei corsi femminili (orc (i).
Hess Gustavo, prof. della civica scuola reale s a p.; insegnö calligrafin nel 1, II corso maschile o nei corsi femminili (orc !)).
Krammer Dr. Enrico, i. r. cons. prov. i. y., avrocato, membro delV i. r. Commissione esaminatrice per il magistero commerciale; itisegn« dottrina dol commercio nel I I masohile e nel II femminile, diritti nel III, IV corso mascliile, economia nazionale nel IV corso maschile (ore 9).
Loly Gustavo, capo corrisp. alla Hanca Union; insegnö corrispon-denza conuneroialc italiana nella II o III, corrispondenza ita-liana (commerciale e bancaria) nei eorsi serali speeiali (ore (>)•
PERSONALE DI CANCELLERIA.
Antonaz Arturo, i. r. officiante.
PERSONALE DI SERVIZIO.
Šuligoj Luigi, i. r. bidello.
Mihočič Giuseppe, inserv. effeUivo. arläetto al servizio della Dire.zione e della Biblioteca erariale.
Lodovich Francesco, inserviente effettivo, portiere.
Presse! Ernesto, inserv. promjisorio, addefcto al gabinetto chimico.
Lodovich Carolina, inserviente ausiliaria, addetta alla scuola femminilo.
Burlin Luigi, inserviente effettivo nella Sezionc Nautim, addetto al gabinotto merciologico.
CRONACA DELL’ ISTITUTO
L'anno scolastico 1911-12 si apriva con lo consuoto modalita al 14 Settembro od al 21 principiava 1’istruzione regolare nci corsi maschili.
Nei giorni 18 o 1!) .si teiino il secondo turno degli csami d’am-mission« alla scuola biennale femminile (il primo turno avea giä, avuto luogo nei giorni 10, II e 12 Luglio); 1’insegnamento regolare oblic principio al 2 di Ottobre. In questo giorno incominciarono pure le Iti/,ioni di Contabilitä di Stato e quelle doi corsi sorali speciali.
+
*	*
II di 4 Ottobre, ricorrendo V Onomastico di S. M. V augustisaimo Imperalore, il corpo insegnante o la scolaresca assistettero ad un solenne ufficio divino nella chiesa dolla B. V, del soceorso con canto dol Tedeum e dell’inuo popolare,
*
*	*
Cosi pure il 1!) Novembre, festa di S. Elisabolta, nella chiesa istessa si assisteva ad un funebre ufficio divino in commemorazione di »S. M. la dejunl/t Tmperalrice.
*
*	*
(}ia nel eorso dollo racanze il prof. Costantino Leyerer, dopo 8 anni di indcfessa c proficua attivitä, česnava di appartenere al corpo insognanto di questa sozione, porchö chiamato a coprire la cat-tedra di scienzc commerciali ali’i. r. Accademia di Bruna; in sun voce furono assunti quali supplenti i candidati al magistero signori Antonio Teja c Vittorio Ricamo.
Alla fino <li Gennaio la docente lioeale abilitata 8ig.ua Luisa Furlan per motivi impellenti di salute, dovette abbandonare 1’ inse-gnamento della Geografia, che da piu anni impartiva nei eorsi fem-minili con piena soddisfazione e con ottimi risultati; in sua vecc fu asKunta la Sig.na Adele Hernl, essa pure docente liceale abilitata.
*
*	*
11	di 11 Febbraio si chiudeva il I semestre ed il giomo seguente aveva principio il secondo.
*
*	*
Anche quest’ anno fu (lata agli allicvi larga oceasione di mettersi in contatto con la pratica, visitando importanti istituti eominerciali e stabilimenti industriali della citta : II IV corso visitö col prof. Giorgio Medanich i magazzini generali, la fabbrica di birra a Senosetsch, la fabbrica asfalti Zuculin a Roiano, la fabbrica cioccolata e cacao Lejet, il cantiere di Monfalcone e la fabbrica cappellidi paglia a Capodistria; il lil corso la fabbrica di vasellina Jean Zibeli c O. e la fabbrica di ghiaccio cristallino Enrico Ritter de Zahony; il II corso 1’ officina co-munale fiel gas, le fornaci di Borst e la fabbrica specclti Revel; col supplenteSig. Vittorio Ricamo gli allievi del IV corso furono alla Borsa c alla Bauen commerciale Triestina, mentre il Dr. Giulio Subak eondu-ceva il II corso femminile a visitare gli impianti postali, tclegrafici e telefojiici, la Borsa e lo stabilimento tipografico del giornale „II Piccolo“.
Alle Direzioni. le quali con tanta gentilezza vollero accordare i permessi, come pure alle persone, che con tanta premura e competenza seppero servire di preziosissime guide. vadano i sensi della piü viva gratitudine.
*
*	*
Quest’ anno il consueto viaggio di studio con gli allievi dei corsi superiori fu elfettuato in Italia, sotto la guida del direttore o del prof. Dr. Giulio Subak : Alla 1 pom., in quella magnifica giornata deli' ultimo Marzo, si partiva col piroscafo Hdouan alla volta di Brindisi; di la per via di terra, percorrendo la Calabria e traversato lo stretto di Messina, dopo alcune ore di sosta nella diroccata cittä. si partiva per Caltanisetta, dove fu pemottato. La mattina del .‘5 Aprile si pro-.seguiva per Porto Empedocle e, visitate le miniere di Saigemma del
commendatore Malato ad Acquaviva, si giungova la sera a Palermo. Visitate le cone piü importanti del la eittä e fatta ima gita a Monreale, la sera seguente si abbandonava la Sicilia col piroscafo Perseo, dirotti per Napoli; in una mattina piena di festa e di sole, assaporata tutta I' impressionante bellezza del golfo, si seendeva nella eitta incantata a godere due giornate di delizioso, indimentieabile soggiorno : si fe-eero gite nei luoghi piü rinomati per magnificlie vedute, fu visitato il celebre museo ne si manoö di dedieare im intero dopopranzo a Pompei. La sera di Sabato santo fu preso il treno per Roma, dove si giungeva a notte inoltrata ; qui, grazie al gentile intervento dell’ Associazione nazionale per il movimento dei forestieri, malgrado 1’ enorme loro affluenza in tale circostanza, fu possibile avere un buonissimo e conio-dissimo alloggio. Passate le due feste di Pasqua nella eittä eterna a visitare quanto si poteva in un tempo per Roma cotanto ristretto, la sera dell’ 8 Aprile si partiva per Firenze e dopo un giomo di sosta in questa graziosa eittä, si proseguiva per Genova. II primo giorno fu speso nella visita della interessante eittä e dei pittoreschi dintorni, ü giorno seguente, guidati dali’ ill.mo commendatore Sig. Kiechini, fu visitata nella mattina la veeehia Borsa e 1’ edificio della nuova, nel pomeriggio, guidati dal eapo ragioniere della Camera di Commereio Cav. Onida, si feee un giro d’ istruzione nel porto con un vaporino messo gentilmente a disposizione dal consorzio autonomo del porto di Genova. II 12 Aprile si arrivö a Torino : si videro le eose piü rimar-ehevoli della eittä, si feee una gita alla Superga, si visitarono gli sta-bilimenti Gilardini e la fabbriea di Vermouth e vini spumanti Martini e Rossi a Pessione. II 14 Aprile si giunse a Parma dove I’ indomani si visitarono il easeifieio Antonio Chiari, giä Pe lagat ti, e la coneeria dei fratelli Ros.si; il 16 Aprile a Bologna, dove fu visitata la fabbriea di aceto dei fratelli Hopffer. Quindi si parti per Verona, e di lä, dopo una rapida eseursione per la eittä, fu proseguito per Trento. Fatta una visita all’i. r. Aecademia di Commereio e fatto un giro per la eittä sotto la guida del gentilissimo eollega prof. Bertagnolli, la eomitiva si reeö alla filanda Tambosi e la sera si ebbe un trattenimento eolle-giale con quella Aecademia. 1118 Aprile per la Valsugana e per Mestre si prendeva la via di Trieste, dove si arrivava alle 7 di sera.
All’ i. r. Ministen) del Culto e dell’Istruzione, all’Inclito Muni* oipio della eittä di Trieste, alla spettabile Camera di Commereio e d’ In-dustria, alla spettabile Direzione della Cassa di Risparmio Triestina,
alla spottabile Ditta G. Economo efiglio, alla spettabile Direzione doll'i. r. priv. Stabilimento austriaoo diCredito od all’ 111.mo Sig. Comm. Oscar Gentilomo, ehe con generosi forti contributi appoggiarono 1’ effettua-zione del viaggio sopra deseritto, la direzione qui esprime i sensi della piw viva riconoseenza.
*
*	*
Un viaggio di studio fu quest’ anno intrapreso pure da 1(5 allieve della scuola biennale femmimle, accompagnate dal Dr. Giulio Subak
o	dal la docente Sig.na Adele Hernl.
La sera del 23 Maggio partirono con la Meridionale per Graz e, visitate le cose piu interessanti di quella graziosa citta, proseguirono quindi per Vienna, dove trovarono magnifici alloggi messi loro gratui-tamente a disposizione dalla munificenza deli’ Inelita Giunta munici-pale di Vienna, ncl palazzo di una civica Scuola del IV distretto. La mattina del 25 visitarono parte della citta e il tesoro della Časa Imperiale, il dopopranzo fecero una gita alla sbocco del Canale danu-biano ed un giro ncl rione industriale della Mariahilferstrasse.
Nei duo giorni suceessivi, cioe Domenica e Lunedi di Pentecoste, eomplotarono la visita della citta, visitarono il Prater, il parco Maria-Gioseffa, quello del Belvedere e di Schönbrunn, il Museo di Storia ed Arte o fecero una gita sul Kahlenberg. La mattina del 28 visitarono la posta pneumatica, 1’ ufficio della Cassa postale di Risparmio e la Borsa effetti, il dopopranzo la sezione artistica della Stamperia di Corte e dcllo Stato, la sera asslstettero ad una rappresentazione al teatro deli’ opera e quindi alle 10.10 partirono con la ferrovia clell’ Ovest per Salisburgo. La mattina del 2!) visitarono la citta, le stanze principesche e lc prigioni, ascesero con la funieolare alla fortezza di Hohensalzburg, fecero una passeggiata sul Mönchsberg ed assistettero al Glockenspiel ; prešo quindi il celere delle 11.22, per la via dci Tauri, delle Caravanche e della Wochein, giunsero la sera a Trieste.
II	giorno 11 Giugno i delegati della Camera di Commercio gli ill.mi Signori Dr. A. Affenduli c Vitt. Venezian onorarono di loro visita 1’ istituto, assistendo a parecchie lezioni.
*
*	*
II	giorno 15 Giugno onorava di sua visita 1’ istituto 1’ ill.mo Signore, i. r. Consigliere ministerialc Dr. Foderico Dlabač.
tili esereizi di tiro a segno furono coltivati pure durante quest’anno scolastico e si chiusero il giorno 22 Uiugno col tiro a. palla al bersaglio railitaro tli Basovizza.
*
*	*
1	premi della fonda/ione „Schiller“, (eollezione delle opere del poeta) furono assegnati agli allievi Arnoldo Schönstem (IV) e Paolo Codrig (11), ([uelli della fonda/ione Isaak Cohen agli allievi Oscarre Capuzzi ed Edoardo Polacco, anibidue del I corso.
In ('(a g ra ve, ma raggiunta con mirahile gagliardia di corpo e fraschezza di spirito, spegnevasi ilgiorno 24 Aprile 1912 il prof. in riposo
Giovanni lyasezarlni
mio dei piü noti e benemeriti iiisegnanti di questa i. r. Aceademia.
Nominato il 20 Settembre 1809 professore di Contabilitä Com-merciale e di Banco modello, per tre lunghi decenni con indefet-tibile zelo eopri la cattedra a liti affidata, .sempre spiegando I’ attivitä piü benefica, sempre mostrando un’erudizione profonda od umi competenza da nessuno eguagliata. — ligli scende nel sepolero lasciando il suo nome eon venerazione seolpito in migliaia di iiomini, fortunati d’ averlo avuto maestro; egli scende nel sepolero dopo resi inf i niti inapprezzabili servigi ai dieasteri ed ai vari isti tuli ciltadini,
i	quali sino agli ultimi istanti della sua vita ricorrevano alla pre-ziosa sua opera ed ai suoi illuminati consigli.
*
*	*
II	13 Novembre 1911. dopo breve malattia, moriva 1’inser-viente ausiliario Giuseppe Sorr6, il quäle da piii che trent’anni prestava nel gabinetto di ehimiea un’opera ininterrotta di servo attivo, fedele e devoto.
Dati Statistici.
		C 0 R S 0			o> E OJ
	1	11	III	IV	'(Š) «c
1. Numero degli scolari:					
Alla fino dell'anno 1910-1011	27	22	32	33	1 14
Inscritti al principio dol 1911-1012	35	25	18	32	110
doi quali:					
nuovi inscritti			—	—	—	32
ripetenti		3	1	—	—	4
promossi		—	24	18	32	74
usciti durante 1’anno .	7	3	—	—	10
entrati ,, „ ...	1	—	—	—	1
rimasti alla fino deli’ anno					
1911-1912 		29	22	18	32	101
2. Degli scolari rimasti alla jine					
dell’anno sono :					
Nati a Trieste		22	17	13	22	74
in Istria		2	2	1	4	9
a Gorizia o nol Friuli ....	1		1	1	3
in Dalmazia		1	1				1	3
in altro province doll Austria	2		•)	2	0
in Ungheria		—					1	1
fuori dollo Stato austro-ungarieo	1	2	1	1	5
Sudditi austro-ungarici ....	23	19	14	29	85
„ chtori 		6	3	4	3	16
3. Lingua materna :					
Italiana		26	22	15	25	88
Tedesea				1	2	3
Serbo-Croata				1		1
Greca		1				1	2
Slovena		•>		1	3	(i
Inglese		—	—	—	1	1
4. Religione :					
Cattolioa .	22	18	13	23	76
Greco-orientale .	•>	1	1	L	5
Evangolioa	1			.	2	3
Israolitica ....	4	3	3	6	16
Senza religione		—	—	1	—	1
		(J 0 R S 0			u 1
	I	II	III	IV	C/3 C/3
5. Etä:					
Di anni 15		4	—			—	4
„16		!)	4	—	—	13
„ „17			8	3	—	20
„ „18		7	7	8	9	31
„ „1!* 		—	3	2	10	15
„ „20		—	—	2	7	!)
21 ff ff w*. • • 	 •	—	—	3	5	8 i
,, „ 22 o piü		—	—	—	I	1
0. Secondo il domicilio					
dei genilori:					
Domiciliati a Triestc		20	20	10	28	!)()
Domiciliati fuori		3	2	2	4	1 1
7. Secondo la profe/snione					
dei genilori;					
Figli di impiegati pubblici . . .	5	4	2	8	1!)
„ privati . . .	JO	I 1	0	12	3!)
„ ,, coramercianti		7	2	10	8	27
„ „ industrial i		2	1	—	4	7
„ oporai .......	3		—	—	5
„ „ privati e possidenti. . .	2	2	—	—	4
Altri			—	—	—	—	—
8. ClassificMzione:					
Alla lino doU’aiino scol. 11)10-Li) 11					
ConeoHüi esami di riparazione .	!)	4	10	0	2!)
Corrisposero		9	4	10	0	2!)
Non corrisposero		—	—	—	—	—
Non comparvero		—	—	—	—	— j
Risultato finale pol li)Ll-li)L2					
Prima classe con eminenza . .	3	—	—	5	8
Prima		17	21	12	27	77
Seconda 		(i	1	3	—	10
Torza 		—	—	—	—	— j
Ammessi ad nn esame di ripara-					
zione 		3	—	3	—	0
Non classificati						
		(: o h so		u E a*
	1	II | m	TV	i/> t/3
9. Tasse :				
Furono dispensati dalla tassa				
por il I semestre		7	14 2	14	37
per il II semestre		11	14 3	10	38
Perdettero il diritto all’esen/.ione				
nol II semestre		—	i —	5	(>
10. Frequentazione detle malerie				
Ubere :		j		
Lingua franeese			L 7 !)	1 1	37
Cliimica aualitiea		—	— 10	(i	Ki
Mieroscopia		—	(j	4	10
Lingua greea-modema . • . . .	—	— —	—	—
Contabilitä di Stato			— | —		i
S t i p e n d T.
Furono stipendiati 22 allievi giusta il sčguente prospetto:
					Importo		
w j M	mero	Titolo dcllo stipendio	Decreto di conferiinento	parz.		compl.	
ö	Z			C.	c.	C.	c.
i	1	V. Tomassioh	Luogoten., Trioste, 20 10 11, VTI-12U1 1-11	400		400 —	
i	1	G. o A. Vlismft	Coraunitb gr. or., 1 10 11, N. 10094	800	—	800	—
i		Cost. bur. do Roy or	Deputaz. di Borsa, 17 1*2 11, N. 5301	300	—	600	—
i	l	Lcop. do Goldschmiodt	„ „ 1 5 12 N. 1902	500	—	500	—
i	l	Banca Austro-Ungarica	Luogotcncn/.a, Triesto	210	—	240		
il	1	G. o A. Vlism&	OomunitA gr. or,, i i 10 10, N\ 7< > V	800	—	800		
li	l	(Jost. bar. do Reyer	Doputaz. di Borsa, 17.12 11, N. 5301	100	—	100		
ir	l	„ ,,	„ „ 17 12 11, N. 5361	300	—	300	—
n	1	Ant. cav. do Vicco	27 1 12, N. 351	300	—	300	—
li	1	Carlo bur. do lioinelt	15 1 12, N. 239 12	300	—	300	—
n	l	Giuseppe Rcdaclli	„ „ 7 2 12, N. 050	43(5	80	436	80
ii	1	Marco Levi	Magistrat o Civico, 28 2 12, VIII-551 39	400	—	•100	—
m	1	Cost. bar. do Royer	Doputaz. «li Borsa, 17 12 11, N. 5361	300	—	300	—
IV	i	Nicolö Tommasco	Ma^iatrato Civico, 8 11 09, Vil 1-922	352	80	352	80
IV	1	San Demotrio	Curatorio S. Demotrio, Zara, 0 U 08 N. 118	1000	—	1000	—
1 IV	1	Marco Lovi	Maf»istrat<* Civico, 7 1 09, V111-34	400	—	100	—
IV		Cost. bar. do Roycr	Doputaz. di Borsa, 17 12 11, N. 5361	•100	—	800	—
IV	1	Loop. do Goldschmiodt	22 U U, N. 5101	500	—	500	—
IV	l	Tomaso Pravica	Luogotononza, 9 2 12, VII-1087 6	170	—	176	—
IV	1	Marco Levi	Magistrate Civico, 8 1 12, VIII-551 36	400		400 9405	60
S u s s i d I.
Classe	D E C R E T 0	Numero	Importo parziale 1 totale C. c. | C. c.		
r	Ueputaziono <li Horna, 10 11 11, N. '1823	1	360		360 —
IV	„ „ 3 1 12, N. 6-1 f)8	1	200	—	200 —
i fomm.	„ 3 1 12, N. 4061	1	300	—	300 —
1 ”	1. 11. Dogami, Trieete, 2 1 12, N. 18571	1	200		200 —
l M	„ „ „ 1(5 12 11 N. 17807	1	200		200 —
11 fcnun.	Deputar.iouo dl Horna, 3 1 12 N. ß'lßi)	l	200	-	200 —
		(i			1460 —
Dati statistici
del la
Scuola biennale femminile di Commercio
L’ammissione al primo corso venne concessa, in base al rolativo osamo, a 77 allieve; furono ros])iute Ki perche 11011 avevano corri-sposto allo osigonzo prescritto.
Dol le promosse neU’anno scolastico 1910-1911 si presoutarono al 11 Corso alliovo 27, cosi cho 1’aimo scolastico 1911-1912 obbo regolaro principio
	1 A	::ors() I H	II	Assieme
con allieve iscritte		51	2(>	27	104
si ritirarono durante 1'anno ....	11	2	2	15
rimaste alla fino dell’anno 1911-1912 .	40	24	25	89
a) sono nate a Trieste		35	Hi	21	72
a Gorizia e nel Krilili .	1	4	—	5
in Istria		3	1		4
in Dalmazia			1	]	2
nolle altre provincie		—	1	1
all’estero		1	•>	2	5
b) hannoPotadi 15 anni ....	14	(i	_	20
1<> 		18	10	9	37
17 „		7	3	10	20
18 „		—	3	4	7
19 ,, e piii .	1	2	2	5
r) hanno a lingua materna:				
1’ italiana		33	23	24	80
la tedesea		2	—	—	2
la slovena		5	1	—	(>
la greoa		—	—	1	1
CORSO	S
'S
	! IA	J IB	II	/. <
d) soho suddito austriache ....	34	21	I 1 19	i 74
,, ostoro		(i	3	(>	15
c) professano la roligione cattolica .	39	24	24	87
,, ovangolica .	—	—	—	—
,, greco - oriont.	I -	—	1	1
,, israolitica	! 1	—	—	I
/) sono figlie di possidenti ....		2		2
„ commercianti								
,, industriali ....	4	3	I	8
„ impiegati pubblici .	5	6	5	16
,, ,, pri vati .	7	4	4	15
„ eserconli		(>	1	3	10
„ o po ra i c artiori . tj) furono disponsato dal la tassa sco-	18	8	12	38
lastica :				
por il 1 semestre ....	«	3	Hi	25
per il J J semestre .	H	9	Ki	36
h) Riportarono alla fine dell’anno sco-lastico ia nota di :				
Prima con emincnza . I	4		(i	10
Prima		24	12	K)	52
Seconda		6	7			13
Torza		•>			-	2
Ammesso ali’osamo di ripaiuzione .	4	4	1	9
Non classifieate 	1		1	2	3
F o n d o di soccorso
per scolari poveri della sezione commerciale:
Fondo intangibile
Esistenza alla fine delPanno scolastico 1910-11:
11	Obbligazioni di rendita austriaca in carta al 4% con tagliandi 1/3, 1/9 da nominali Cor. 200 1’ una,
nominali...............................................
Oblazione deli’ ill.mo sig. Comm. Oscarre Gentilomo in occasione del 50° anniversario di servizio e della sua uscita dali’ accademia :
Obbligazioni conie sopra da uom. Cor. 100 I’ una l)i nuovo acquisto :
Obbligazioni eomo sopra da nora. Cor. 200 1’ una,
nominali
Assieme
I Čor’	c.
2200	—
5U0	—
400	—
3100	—
Fondo di movimento
	Cor.	C.	Coi.	(J.
Entrata: 1’reesistenza libretto No. 177015 della Causa di risparmio triestina	 Civanzo cassa della gestione 1U11-1012.			32<i 980	03 41
Uscita: Acquisto 2 obbligazioni di rendita da nom. C. 200 1’ una	 Libretto N. 177(i 15 della Cassa di risparmio triestina	 Trasporto a conto nuovo gestione 1911-1912 .	15	4(i 70 82	1313	04
	1313	(H		
Resoconto della Gestione amministrativa per 1’ anno scolastico 1911-1912.
ZO	. I	1	-H o	1 ,1	1	co
>o	o	o	o>	O	00	o
f-H	o	o	f-H	-h co	o	1—1
	»o	>o	r—H		f-H	
'■d
o
£3
o
N
a
a
>
z
"d
0)
.2
’o
s-t
a>
a
a
” Ö
o ^
S 2
Wl i
CÖ .s		
_a>		
H	O	
o d	e o	'aJ
P a	O	-O a
P-<	K*"	
v:	h-1	
S	T	4; P-t
"3	Tj	cC / 'D
ct m	r'	
	a>	2
/ n	S	cC
O	<]	PQ
Vi
<&
l>
ö S
o ^
N 03
cC O
|a
-O ^
rn ec
o Ph
C/J
"3 S
"2 ^
S S
c3
O
S M M
Trieste, 30 giugno 1912.
Guido dott. Voghera 111. p. S. Čubretovič 111. p.   Dott. Giulio Subak m. p.
Elenco dei libri
posseduti dalla „Bibliotheca Pauperum“.
AUTOHE	T1TOLO DELL OPERA	Prezzo C. c.		Nuni. do Ho copie
1. Cacoini Giovanni .	Esercizi di Stenografia .	]	50	7
2. Curto Oirolamo	Grammatica dclla lingua			
	italiana		2		s
3. Chizzola Orazio	Proso e poesie dei socoli			
	XIII o XIV		3	20	0
4. Defant Giuseppe .	Corso di lingna tedesca;			
	part e 1		2	80	n
5. Defant Giuseppe . .	Corso di lingua tedesca;			
	part o II		2	80	10
(>. Du Ban Gnido	Let turo stenografichc ; T]J			
	par te		1	—	:!<i
7. Gindely Antonio .	Manualo di storia univer-			
	sale ; par te 1		4	50	i
8. Glauser Charles	Cours olomontairo de cor-			
	rospondence ecc.	4	(>0	<>
0. Haborer-Buchta	Scienza di cominercio	r>	20	17 ,
10. Hassek Osearre	Antologia di proso e poesie			
	italiane : 1' 800 ....	4	4 r>	(i
1 1. Kleibel Anion .	Lehrbuch der Handels-Kor-			
	respondenz 		5	20	G
12. Kozonn		Atlante goografico	8		1
13. Maddalena Edgare!o .	Raccolta di prose o poesie			
	italiane		3	70	4
14. Mayr Richard .	Deutsches Lesebuch für hö-			
	horo Handelsschulen .	4	80	1
15. Münch Pietro	Trattato di fi»ica	4	50	1
10. Noe Enrico ....	Manualo di stenografia	2		2
17. Noe Enrico ....	Antologia todosca ; part o			
	II			30	1 !
18. Oppolt Rodolfo	Trattato di chimiea orga-			
	nioa		9	—	5
11). Sauer I. lulius	Englisches Lesebuch	4	50	3
20. ttchigut Eugen .	Leitfaden dor Handelskor-			
	respondonz; I. Td .	1	20	12
21. Schigut Eugen.	Leitfaden der Handelskor-			
	respondenz ; II. Td. .	1	—	11
22. Ströll Antonio .	Elementi di geometria .	3	20	!
23. VidoHsich Giuseppo .	Compendio di storia <lolla			
	let tora tura italiana	3	—	2
24. Zatolli Domenico .	Corso di lingua francese;			
	parte I		2	50	S
25. Zehden Carlo	Geografia cominerciale.	6	—	2
ALLIEVI
inscritti al principio deli’anno scolastico 1911-1912.
I.	CORSO.
Cnpoclasso: Prof. Dr. Grtiido Vogliera.
* 1
2
3
*	4 5
*	(5
7
8 <)
10 11 *12
13
14
15 Ki
17
18 1!) 20 21 22
23
24
25 *2(5
Aye Pietro Capuzzi Osearre Costantinides Giorgio Dal-mas Edvino Deghenhard Giovanni Fachin-Zumin Mario Fachiri Pantaleone Feliee Edgardo Gerolimich Gnido Grioni Giorgio Grossmann Ottavio Hannappel Sergio Illincich Ugo Jona Guglielmo Kutschera Gnaltiero de Lengerke Giovanni Levi-Morterra Armando Mally Ermanno Mandler Paolo Mergec Emanuele Musebich Edoardo Nitsche Bruno Notarangelo Giulio Ostrogovich Giusto Petrič Mario Pogačnik Diodato
da Trieste
Zara
Campolongo (Gradisoa) Triesto
S.	Jose (Costaricea) Triesto
Lovrana. (Jutri,a)
Trieste
Ragusa
Trieste
Idria
Trieste
NB. Gli scolari sognat i con* abbandonn dolPanno. — (Jli ominentisli von^ono Hogimti
Veglia (Istri a)
Trieste
Podnart (Carniola)
>no 1’Istiluto |)rinm dolin, fini' m enmlloro inarento.
27	Polacco Edoardo *28 Psylas Alossandro 2!» Puppis Renato
30 Rodriguez Angelo-Oarlo
31 Samoo Giovanni
32 Silvestri Virgilio
33 Singer Mario
34 Streinz Giorgio
35 Welponer Pietro *3(i Zherne Duiiio
Lnbiana
Triesto
1
2
3
4
5 (i
7
8 9
10 *1 1 12
13
14
15 l(i
17
18 1!)
*20
21
22
23
24 *25
Cupoelns^o: I*rof. <
Barič Giovanni Bartak Enrico Borich Alessandro Bulaich Gnido Codrig Paolo Cozzi Paolo Cuttin Ovidio Derosa Ettoro Gerstel Vittorio Ivo Mario Kienreich Eugenio Kollmann Giuseppe Krapf Ernestu Lovi Alberto Linassi Mario Novello Pasqualc Pincherle Bruno Retta Luigi Rizzotti Germanu Rožanc Giuseppe Schekuri Raffaele Tamaro Pietro Toplisoheg Giusopjie Trojan Giovanni Zernitz Attilio
II.	CORSO. liovamii ^uarfintotto.
da Borgo Erizzo (Zara) Triosto
Pola
Triosto
Cairo
Trioste
Valparaiso
Capudistria
Triesto
Pula
Triesto
1
2
3
4
r>
o
7
8
S)
10
11
12
13
14
15
16
17
IS
I
2
3
4
5
(i
7
8
!)
10
II
12
13
14
15
Clipoclasso :
Colombari Alberto DalFOste Bruno Danneker Raimondo Fazzini Oscarre Gazulli Pilade Ghersiach Bruno Gortan Mario Grioni Giacomo Klepač Francesco Lokar Vladimiro de Luyk Sergio Mandler Isidoro Katissa Modesto Reich Bruno Rimini Silvio Spitzer Bruno Stokol Guglielmo Tovini Pietro
III.	COMMERCIO. Prof. Glovannl C
arzan o le 11.
Trieste
Napoli
Trieste
Prezid
Aidussina
Trieste
Pirano
Zagabria
Trieste
Capoclosso ;
Altaras Clemento Bak Carlo
Bianchi-Biele Alfredo Borme Francesco Cosmini Massimiliano (k>sulich Roberto Desenibus Luigi Di Demetrio Adonis de Gironcoli Guido de Grazio Ferdinande Klun Pietro Levi Raimondo Liebmann Piotro Marizza Ermanno Merlato Giovanni
IV. COMMERCIO.
Prof. Rurloo Ntief.
da Trieste
liovigno
Trieste
Aosta (Piemonto)
Parenzo
'Pries te
16	Peinkhofer Bruno	da Trieste
17	Perhavec Vladimiro	„ Comen
18	Perič Francesco	Trieste
l!)	Prodam Amedeo	,, Fiume
20	Puppis Carlo	„ Trieste
21	Rohnnann Giovanni	„ Lubiana
22	Rossi Ricciotti	„ Trieste
23	Schönstein Arnoldo	,, Leopoli
24	Seppele Federico	,, Trieste
2f)	Sossich V'ittorio	tf >>
2«	Strudthoff Edoardo	„ Muggia
27	Tamaro Luigi	,, Pitano
28	Tolentino Raffaello-Vita	„ Curzola (Dalmazia)
2!)	Tomasi Ottocaro	,, Trieste
30	Vizzi Romano	t 9 > *
31 32	Weis Ferdinando Zeller Ottone	»* >>
A L LI E V E
inscritte al principio dell’anno scolastico 1911-1912.
I.	CORSO A.
Capoclaeso : Prof. I>r. Giu.Ho ftjit.*l»n it.
* 1 Borella Enrioa
2	Borsieri Bruna
* .'! Boso Pia
4 Bruni Eugonia
5 Castellani Maria ö (Jastoll iz Aurelia
7 Cecchetti Maria
8 Oheracci Gemma !) Crooi Carla
in Feriancich Rosina IL Gorolini Romana *12 Giassi Lucia
13 Gridolli Adelia
14 Hatze Maria
15 Hrovatin Maria
10	Kiss Olga
17 Korbach Olga
18 Koshovitz Maria 1!) Kosmač Alida
20 Kralj Maria
21 Löwenthal Elisabetta
22 Lužar Valeria
23 Maroevich Maria *24 Mora Alessandra
25 Mraoh Maria 2<> Novello Mida Maria
NB. Le scolftro HCgnato con * abbandona deli’ mino. — Le eininenliste vongono Hognato <
Triesto
Pirano
Triesto
Dignano (Istria)
Trcviso (Udino)
ono 1’ Istituto prima dolla fin<' mi carallori' maroato.
27 Obst Wanda
28 Otali Maria 2!1 Pastori Pia ‘50 Pest Lucia
31 Plaper Ottilia
32 Požrl Fosca
33 Preuer Giovanna
34 Proksel Maria *35 llaggiotto Carmola
36 Ramroth Anna
37 Rizzola Maria
38 Roth Pia *3!) Sajina Maria
40 Schwab Emma
41 Tominz Aurelia *42 Urban Amalia
43 Vallon Francesoa *44 Voltolina Ernesta *45 Woiss Elena *40 Weisenfeld Anita
47 Wittman Jolanda
48 Wohl Flora 4!> Žiberna Anna 50 Zidar Giovanna
*51 Zotti Pia
>*	tf
,, Capodistria ,, Trieste ,, Nabresina „ Triesto
„ Pola ,, Muggia ,, Trieste
Lussinpiccolo
I.	CORSO B. Capoclusso: l-*!'«»-!?. 1>1'« <5Iv*lio
idlXlU.
1 Borsatto Ferdinanda
2 Castellani Lidia
3 de Colombani Gemma
4 Dolpin Severina
5 Dughieri Anna
0 Franchin Maria-Teresa
7 Grego Ines
8 Ianni Maria
!l lersottig Bianca 10 Kaltenbrunner Maria
da Triesto
Gorizia
Trieste
Napoli
Trieste
11 Lokar Anna	ci
12 Marinello Antonia
13 Mlad Giuseppina
14 de Mottoni Emma
15 Musizza Maria
16 Nonvoilor Maria
17 Pel osi Isabclla
18 Polonio Emira *L!) Potozhnik Lidia *20 Richar Maria
21 Rossi Iole
22 Scala Stefania
23 Škodnik Maria
24 de Steinkühl Maria
25 Verzegnassi Marina 2(> Zhebej Cornelia
II.	CORSO.
Capoclasso: Vittorio lViomiio.
1	Biasutti Maria	da Padova
2	Boccassini Elona	,, Trioste
3	Buker Anna	>* ff
4 Centis Komana		• > yy
5	Cesaratto Gisella	f* »j
<i	Devetak Maria	n >»
7	Dorissa Giovanna	
8	Hartman Adele	M J>
!)	Kralj Elda	,, Spalato
10	Lughero Luigia	,, Trieste
1 l	Miazzi Massimiliana	»» >>
12	Penko Carmen	,, Fiume
13	Pertot Maria	„ Trieste
14	Pintar Anglista	ti
15	Pirotti Carmela	
10	Psyllas Maria	,, Morsi no
17	Roeco Giulia	,, Trieste
18	Rovere Ada	** n
l!)	Savio Marghorita	m m
Aidussina
Trieste
Spalato
Gorizia
Visignano (Istria) Trieste >> f*
Costantinopoli
Trieste
tf
Gorizia
Trieste
20 Soli bara Carla
21 Škamperle Carmela
22 Sosič Anna
*23 Tomažič Antonia *24 Urbančič Lidia
25	Urbančič Maria 2<i Voltolina Ida 27 Vossilla Clorinda
DATI STATISTIC1
II corso invernale o il primo semestre del corso
veu-
nero aperti con !e materie: Contabilita commerciale, aritmefciea,
stre furono temile le lezioni di aritmetica, corrispondenza italiana e eorrispondenza tedesea del corso annuale e ijuolle della contabilita. bancaria del corso primaverile.
II	complesso di questi eorsi si risolve con i.seri tli :
nel I semestre ....	58
o	nel II semestre.	.	,	.‘JI
quindi assieme por tutti i eorsi 8!) uditori.
Di questi diedero 1’osame
eorrispondenza italiana e eorrispondenza tedesea ; nel soc
somc-
in Contabilita commercialo .
iti „	,,	o
in Corrispondenza italiana . in Aritmetica .	.	.	.	.
in Corrispondenza tedesea
12
4
Assieme .	.	24
Elenco degli esaminati.
]	Zolia Giovanni
2	Cesca Monotti.
3	Crusitz Carlo .
4	H aff nor Umberto ,
5	lvöclil Iticcardo .
6	Kousiyannis Elia
7	Legliissa Umberto .
8	Maly Zdenko . . .
!)	Merkuaha Giusop]>ina
10	Rizzotto Anita .
11	Säger llario
12	Seopinich Giulio .
13	Tobien Klsa . . .
14	Vigurich Giorgio . .
	Totale .
Contabilitä comnierciale e bancaria	Aritmetica	i .S r -*■> X --c	Corrispon-denza tedesca	<v g .£ rß -15
—	—				1
l	i	1	—	3
l	—	—		1
i	—	1	i	3
i	—	—	_	1
i	—	1	—	2
i	i	1	i	4
i	—	1	i	3
i	—	—	—	1
i	—	—	—	1
i	—	—	—	1
i	—			—	1
—	—			i	1
i	—				1
12	2	5	... 4	24
Contabilitä di Stato.
Docente il Dirottore contabile i. p. siguoi (Jons. Super. Carlo Corsich.
Al principio dell’anno scolastico si inscrissoro (>2 frequentanti; di questi cossaiono di frequentare
Le lezioni ebbero principio il giorno 2 ottobro 1!)I1 o termi-narono il 27 giuguo 11)12.
Lingua neo-ellenica.
Non essendosi presentato nessuno all’ iserizione, (jucst’anno non venue aperto il corso.
nol I semestre
rimasero quindi alla fine deH’aniio
. 7
15	assieme 22
40 froquentanti.
Atti ed ordinanze.
1. Min. G. e I. 18/8/11 No. 27001: Trasferimento del prof. Costantino Leyerer all' i. r. Accademia di Bruna (int. Luog. 21/8/11, No. VII—17/86).
2. Min. 0. e I. 11/9/11, No. 38194: lil ver t. imen to delle ore d' istruzione di lingua italiana nella scuola biennale femminile (int. Luog. 16/9/11, No. VII—972/1).
3. Deputazione di Horsa, 12/10/11 No. 4208 : Comunica la rielezione dei sigg. Dr. Alessandro Afenduli, Oscarre Comm. Gentilomo e Vittorio Venezia n a delegati della Camera di Commercio presso questa Sezione.
4. Min. Commercio, 20/10/11 No. 3554: Cambiamento delle vigenti modalita circa il conferimento di borse di pratica ali' estero (int. Luog. 5/11/11, No. VII—1436-11).
5. Min. C. e I. 17/11/11 No. 46972; accorda 1' apertura d’ una elas.se parallela nella I femminile (int. Luog. 7/12/11, No. VII— 1021/4-11).
6. Min. C. e I. 25/12/11 No. 8377 : promovimento dei pro-fessori Enrico Naef e Giorgio Medanich nella VIII Classe di rango a datare dal 1° Gennaio 1912 (int. Luog. 12/1/12, VII—322/1-11).
7. Min. C. e I. 1/1/12, No. 31068: Obbligo della clausola d’approvazione nei libri di testo per gli scolari (int. Luog. 2/2/12, No. VII—269-12).
8. Luog. 8/2/12, No. Vil—1494/1-10: approva 1'assunzione dei supplenti sigg. Antonio Teja e Vittorio Racamo.
9. Luog. 19/2/12, No. Vil—388-12 : approva 1' assunzione della docente Sig.na Adele Hernl.
10. Min. C. e I. 5/4/12, No. 14822: disposizioni circa la du-rata dcll’anno seolastico (int. Luog. 25/4/12, No. VII—749-12).
11. Deputazione di Borsa, 3/5/12, No. 1582: Notifica 1' isti-tuzione di 2 borse di studio da Cor. 1000 por scolari di quosta •sezione, che volessero frequentare il IV Corso in una Accademia tedesca, e di 1 borsa di studio da Cor. 1500 per un licenziato di (]iiesto istituto o della ,,Revoltolla“ che volesse recarsi per un anno a Liverpool ai Corsi dello ,.Skerry-College.“
Aumenti nelle collezioni scientifiche
A) Gabinetto di fisica.
OonBervutoro : Maestro oflett. Dr. (illirio VojjIlCttl.
I. apparato di fonetica esperimentale.
1 lampadina Bunsen sistema Teclu.
L apparato generale per la meccauica.
1 macchina centrifugale.
L vaso <li vet.ro eou palle (li varia densitä.
1 anello per dimostrare l’appiattamento della terra.
1 pendolo per l’osperimento di Foucault.
5	pile a secco di Hellesen.
1 lampada per fotografia.
Diapositive di oggetto divetso.
1 diamante per tagliare vetro.
1 sesta di legno.
2 squadretti di legno.
1 disco ottico di Hartl eon accessori.
1 tubo per i raggi X.
1 schermo di platino cianuro di bario.
1 bottiglia di Leyda secondo Lodge.
I stroboscopio per proiezioni.
1 apparato di Weiss.
1 apparato per la dimostrazione della circolazione dell’ acqua.
I termometro per proiezioni.
I apparato per la dimostraziono dolle linee di forza magnetica.
1 cunetta per proiezioni.
1 tornio.
3 pendoli di differente lunghezza.
I pendolo allungabile.
1 cilindro di legno per la dimostraziono della vite.
2 viti di logno.
1 apparato per la dimostraziono doll’ equilibrio.
1 apparato per liberaro i pesi nella macchina per la caduta libera. 1 apparato secondo Nagen hach.
1 regolatore di Watt.
1 apparato centrifugale.
1 cilindro stroboscopioo.
1 disco per sirene.
1 sirena dentata di Savart.
1 apparato per far bolliro 1’ etere.
2 piastre per 1’ adesione.
fontana di Erone.
diavolino di Cartosio.
ta vola por la pompa aspirante.
modollo por la pompa premerite.
monocordo.
logni per le note.
apparato per la dimostrazione deli’ appiattimonto della terra. model lo di mantice.
apparato eompleto per la dimostrazione delle leggi della trottola. apparato per la dimostrazione della legge della conservazione deli’ energia.
grande vetrina pet' riporre gli apparati.
H) Gabinetto di Storia Naturale, Merciologia e Chimica.
CoiHorvatoro: Prof. (iiorjjio Mnhnmli.
tavole murali anatomiche.
lampada a soffiatoio.
termometra da stanza.
apparato per 1’evaporazione uel v 110(0.
portaburette.
latodensimetro.
lampada a formalina.
apparato per filtrare.
apparato per vapori sopra-riscaldati.
essicatore di aceiaio nichellato.
a}>parato per 1’evaporazione di (Jriffin.
C) Geografia.
Conservatoro : Prof. Stefauo Čubrctovič.
I	Prof. Dr. Franz Heiderieh : Carta isocroniea doll’Austria-Ungheria (dono dell’Accademia di Esportazione deli’ i. r. Museo comnior-oiale di Vienna).
BIBLIOTECA ERARIALE.
(Bibliotecario il prof. Dr. Giulio Subak)
ALIMENTI
tlell’anno scolastieo 191M91S.
•>°o
A. Copie d’ obbligo, d’ ufficio e doni.
I.	Leggi ed ordinanze.
REICHSGESETZULATT FÜR DIE IM REICHSRATE VERTRETENEN KÖNIGREICHE UNIJ LÄNDER. Jahrgang 1911. Wien 19J J. Ans dor kais. köu. Hof- und Staatsdruckerei.
GESETZE UNI) VERORDNUNGEN DER LANDESBEHÖRDEN FÜR DAS ÖSTERREICH!SCH-1LLYRISCHE KÜSTENLAND. Jahrgang 1911. Triest, 1912. Buchdruokerei des Österreichiselion Lloyd.
BOLLETTINO DELLE LEGGI ED ORDINANZE PER IL LITORALE. AUSTRO-1LLIRICO. Anno 1911 Ttieste 1912. Tipografia del Lloyd Anstriaeo.
ZAKONIK IN UKAZNIK ZA AVSTRIJSKO ILIRSKO PRIMORJE. Tofaj 1911. V Trstu, 1912. Tiskarna Avstrijskega Lloyda.
VERORDNUNGSBLATT DES K. K. JUSTIZMINISTERIUMS. XXVII. Jahrgang 1911. Redigiert im k. k. Justizministerium, Wien 1911. Druck und Vorlag dor k. k. Hof- und Staatsdruckerei. Coyli alleyati :
SAMMLUNG VON ENTSCHEIDUNGEN DER K. K. GEWERBEGERICHTE. Herausgegeben vom k. k. Justizministerium. XII. Band. — Nr. 1742 bis 1911. Wien. Aus dor kais. königl. Hof- und Staatsdruokerei 191 I.
ENTSCHEIDUNGEN DES K. K. OBERSTEN GERICHTS-ALS KASSATIONSHOFES, veröffentlich von der k. k. Generalproku-ratur. Fortsetzung der von Dr. Rudof Nowak begründeten Sammlung der Plenarbeschlüsse und Entscheidungen des k. k. Obersten Gerichts-uls Kassationshofes. Neue Folge, XIII. Band. (Entscheidunjgen Nr. 3732-3851. ) Wien, 1912. Manzsche k. u. k. Hof-Verlags- und Universitäts-Buchhandlung.
ENTSCHEIDUNGEN DES K. K. OBERSTEN GERICHTSHOFES IN ZIVIL- UND JUSTIZVERWALTUNGSSACHEN, veröffentlicht von diesem Gerichtshöfe. Fortsetzung des von Dr. Rudolf Nowak begründeten Sammlung von Entscheidungen des k. k. Obersten Gerichtshofes in Zivilsachen. Neue Folge, XII. Band. Wien, 1912. Manzsche k. k. Hof-Verlags- und Universit&ts-Buehhandlung. VERORDNUNGSBLATT FÜR DIE KAISERLICH-KÖNIGLICHE LAXDWKHR. Zweiund vierzigster «Jahrgang. (Jänner bis Knde Dezember 191 I). Nr I bis 25. Wien, 1912. Aus der k. k. Hof- und Staatsdruckorei.
VERORDNUNGSBLATT FÜR DIB KAISERLICH-KÖNIGLICHE GEN-DARMERIE. Sechsunddrei !.'<igst.er Jahrgang. (Jänner bis Endo Dozember 191 I.) Nr. I bis 14. Wien. Aus der k. k. Hof- und Staatsdruckerei. 11)12.
AMTSBLATT DER K. K. STAAT SB AHNDIREKTION TRIEST. Jahrgang 1911. Nr. 1 bis 6(>. Mil I Unterrichtsblatt. Triest 1911. Redaktion und Vorlag der k. k. Staatsbahndirektion Triest. Druck von Stab. Tip. E. Menogholli
&	Co.
BEILAGE ZU DEM VERORDNUNGSBLATTE FÜR DEN DIENST-BEREICH DES KAISERLICH-KÖNIGLICH EN FINANZMINISTERIUMS. (Nr. J bis inklusive 8). Redigiert bei der k. k. Generaldirektion der Tabakregie. Jahrgang 1911. Wien, 1911. Aus der k. k. Hof- und Staatsdruckerei.
II.	Pubblicazioni di Accademie e Istituzioni scientifiche e letterarie.
SITZUNGSBERICHTE DER PHILOSOPHISCH - HISTORISCHEN KLASSE DER KAISERLICHEN AKADEMIK DER WISSENSCHAFTEN. Hundertviel undseclizigster Band. (Mit. 31 Textabbildungen.) Wien, 1010 In Kommission bei Alfred Holder. — Hundertfünfundseehzigstor Band. (Mit 13 Tafeln und 2 Textabbildungen). — II undertsiebenundseehzigster Band. (Mit 10 Tafeln).
1911.
SITZUNGSBERICHTE DER KAISERLICHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse. H undort-neunzehnter Band. Abteilung 1. (M it li Doppeltafeln, 25 Tafeln und 75 Textfiguren). Abteilung 11a. (Mit 7 Karten, 16 Tafeln und 05 Textfiguren). Abteilung II b. (Mit
2	Beilagen, I! Tafeln und 50 Textfiguren). Abteilung III. (Mit 20 Tafeln und 20 Textfiguren). Wien 1910. Aus der kaiserlich- königlichen Hof- und Staatadruckerei. In Kommission bei Alfred Holder.
DENKSCHRIFTEN DER KAISERLICHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse. Fünfundaeht-zigster Band. Wien. Aus der kaiserlich-königlichen Hof- und Stuatsdruckoroi. 1910. — Sechsundachtzigster Band. 1. Halbband 1911.
DENKSCHRIFTEN DER KAISERLICHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. Philosophisch-hin torische Klasse. Vierundfünfzigster Band. Mit 91 Abbildungen im Texte, 2 Tafeln und I Karte. Wion, 191 I. ln Kommission bei Alfred Holder.
REGISTER ZU DEN BÄNDEN 111 BIS 115 (1002 BIS 1000) DER SITZUNGSBERICHTE DER MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHEN KLASSE DER KAISERLICHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. XVI. Wien 1907. Aus der kaiserlich- königlichen Hof- und Staatsdruckerei.
ALMANAt’H DER KAISERLICHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. Einundsochzigster Jahrgang. 1911. Wien. Aus der k. k. Hof- und Staatsdruckerei. 1911.
REGISTER ZU DEN BÄNDEN l-I.X (JAHRGÄNGE I«r> 1 -1 S) 10) DES ALMANACHS UNI) DER FEIERLICHEN SITZUNGEN DER KAISERLICHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. Wien 1011. In Kommission bei Alfred Holder.
ARCHIV FÜR ÖSTERREICHISCHE GESCHICHTE. Horausgegeben von der Historischen Kommission der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Hunderterster Band. Wien, 1911. In Kommission bei Alfred Holder.
DIE LANDESFÜRSTLICHEN GESAMTURBARE DER STEIERMARK AUS DEM MITTELALTER. Im Aufträge der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien unter Mitwirkung von Dr. Alfred Mell herausgegeben von Alfons Dopsoh. (österreichische Urbare. Herausyeyehen von der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. I. Abteilung. :	Landesfürstliche	Urbare.
2. Band). Wien und Leipzig, 1910. Wilhelm Braumüller.
NUNTIATURBERICHTE AUS DEUTSCHLAND NEBST ERGÄNZENDEN AKTENSTÜCKEN. Zweite Abteilung I5(i0-l.r>72. Herausgegoben von der Historischen Kommission der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Erster Band: Die Nuntien Hosius und Delfino 1500-1501. Bearbeitet von S. Steinherz. Wien. In Kommission bei Karl Gerold's Sohn. 1897. — Dritter Band : Nuntius Delfino 15(12-1563. Bearbeitet von S. Steinherz. Ibid. 1903.
KAISERLICHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. DER RÖMISCHE LIMES IN ÖSTERREICH. Wion und Leipzig, Alfred Holder. Heft III. Mit 13 Tafeln und 29 Figuren im Text. 1902. — Heft IV. Mit 3 Tafeln und (>« Figuren im Text. 1903. — Heft V. Mit 2 Tafeln und 70 Figuren im Text. 1904. — Heft VI. Mit 2 Tafeln und 109 Figuren im Text. 1905. — Heft. VII. Mit. 2 Tafeln und 75 Figuren im Toxt. 1900. — Heft VIII. Mit 3 Tafeln und 85 Figuren im Text. 1907. — Heft IX. Mit 5 Tafeln und 58 Figuren im Toxt. 1908. — Heft X. Mit 3 Tafeln und 05 Figuren im Text 1909.
DER SANDSCHAK BERAT IN ALBANIEN von Karl Patsch. Mit, 180 Abbildungen und einer geographischen Karte. (Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. Schriften der Balkankommission. Antiquarische Ableiluni/. Hl). Wien 1904, Alfred Holder.
ANTIKE DENKMÄLER IN BULGARIEN. Unter Mitwirkung von E. Bormann, V. 1 )obrusky, H. Egger, H. Hartl f, V. Hoffiller, J. Oeliler, K. Skorpil, A. Stein, J. Zingerlo bearbeitet von Ernst Kalinka. Mit einer Karte und 102 Abbildungen. (Kaiserliche, Akademie der Wissenschaften. Schriften der Balkankommission. Antiquarische Abteilung. TV). Wien 1900, Alfred Holder.
ZUR GESCHICHTE UND TOPOGRAPHIE VON NA RONA von Karl Patsch. Mit 3 Tafeln und Ö(> Abbildungen im Text. (Kaiserliche Akademie der II isaenschaften. Sehrif ten der Balkankommission. Antiquarische Abteilung. V). Wien 1007. In Kommission boi Alfred Holder.
DAb DALMATISCHE. Altromanisehe Spraehroste von Voglia bis Ragusa und ihre Stellung in der Apennino-balkanischen Romania von Dr. Mattco Giulio Bartoli. I. Einleitung und Ethnographie Tllyrions. Mit einer Karte. II. Glossare und I exte. Grammatik und Lexikon. (Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. II. Romanische Dialektstudien. Heft Heft II. — Schriften der Balkankommission, Linguistische Abteilung, IV., F.). Wien 190«, Alfred Holder.
MITTEILUNGEN DER K. K. ZENTRALKOMMISSION FÜR DENKMALPFLEGE. Herausgegeben im Aufträge des Präsidiums von Sektionsrat Dr. Max Bauer. Dritte Folgo, zehnter Band. Mit 9 Tafeln und 287 Textabbildungen. Wien, 1911. In Kommission bei Anton Schroll & Co.
MITTEILUNGEN DER ANTHROPOLOGISCHEN GESELLSCHAFT IN WIEN. XXXXI. Band. (Der dritten Folgo XI. Band). Mit 63 Abbildungen im Text*' und 10 Beilagen. Wien, 1911. In Kommission bei Alfred Holder.
MITTEILUNGEN DES K. u. K. MILITÄRGEOGRAPHISCHEN INSTITUTES. Herausgegeben auf Befehl des k. u. k. Reichskriegsministoriums. XXX. Band 1910. Mit 11 Tafeln. Wien, 1911. Verlag des k. u. k. Militärgeogra-phisehen Institutes.
MITTEILUNGEN DER NATURFORSCHENDEN GESELLSCHAFT IN BERN AUS DEM JAHRE 1910. Nr. 1740-1769. Redaktion: I. H. Graf. Bern. Druck und Verlag von K. J. Wyss. 1911. — Id. aus dom Jahre 1911. Ibid. 1912.
BOLLETTINO DELLA SOCIETA' ADRIATICA DI SCIENZE NATU-RALI IN TRIESTE. Redatto dal Segretario Antonio Valle, eonservatore del Museo Civico di Storia Naturalo. Volume XXV. Trieste 1911, Tipografia dol Lloyd.
ARCHEOGRAFO TRIESTINO. Raccolta di memorie, notizie, docu-menti, particolarmento per servire alla storia della Regione Giulia. Editriee la Soeietä di Minerva. Vol. VI della III serie, XXXIV della Raccolta. Trieste, Sta-bilimento Artistico 'l'ipogralico G. Caprin, MCMXI.
WÖCHENTLICHE ERDBEBENBERICHTE JAHR: 1911. Soismisches Observatorium : K. k. Maritimes Observatorium in Triest.
BOLLETTINO DELLA ASSOCIAZIONE MEDICA TRIESTINA 1910-11. Annata XIV. Trieste, Stabilimento Artistico Tipografico G. Caprin. 1911.
SYSTEMATISCHER KATALOG DER BIBLIOTHEK DER K. IC. TECHNISCHEN HOCHSCHULE IN WIEN. Nachtrag I. zu Heft 7-9 (Gruppe VII-X). Wien. Druck von Adolf Holzhausen. 1911.
III.	Statistica.
BERICHTE ÜBER DIE HANDELSBEWEGUNG SOWIE BEWERTUNG DER IM JAHRE 1910 EIN- UND AUSGEFÜHRTEN WAREN DES VERTRAGSZOLLGEBIETES DER BEIDEN STAATEN DER ÖSTERREI-CHISCH-UNGARISCHEN MONARCHIE. Zusammengestollt von clor k. k
1	‘ermanenzkommission für die Handels vverto (dos Außenhandelsverkohres). Wien,
1912.	Druck und Verlag der kaiserlich-königlichen Hof- und Staatsdruckerei.
STATISTIK DES AUSWÄRTIGEN HANDELS DES VERTRAGSZOLLGEBIETES DER BEIDEN STAATEN DER ÜSTERR.-UNGAR. MO-NARCHIE IM JAHRE 1910. Horausgegebon vom handelBstatistischon Dienste des k. k. Handelsministeriums. I. Band. (Spezialhandel) II. Band. (Vormerkver-kehr-Durchfuhr). III. Band. (Verkehr mit den einzelnen Herkunfts- und Bestim-mnngrtländern). IV. Band. (Hauptergebnisse-Hafenverkehr). Wien 101 I. Druck und Verlag der kaiserlich-königlichen Hof- und Staatsdruckoroi.
STATISTISCHE ÜBERSICHTEN, BETREFFEND DEN AUSWÄRTIGEN HANDEL DER WICHTIGSTEN STAATEN IN DEN JAHREN 1905-1909. Herausgegeben vom Handelsstatistischen Dienste dos k. k. Handelsministeriums. Wien 1912. Aus der k. 1c. Hof- und Staatsdruckerei.
BOLLETTINO STATISTICO DEL COMMERCIO E DELLA NAVIGA-ZIONE DI TRIESTE. Compilato dal Museo commerciale con la eooperaziono doll' i. r. Capitanato del porto di Trieste. Anno IV. Trieste. Slab. 'Pip. Uniono E. Meneghelli & C., 1911. Edit. il Museo Comm.
STATISTIK DES BERGBAUES IN ÖSTERREICH FÜR DAS JAHR
1909. Als Fortsetzung des Statistischen Jahrbuches des k. k. Ackerbauministeriums 2. Heft : „Der Bergwerksbetrieb Österreichs.“ Dritte Lieferung : Die Gebarung und dio Ergebnisse der Krankheit«-, Mortalität«- und Invaliditätsstatistik der Bergwerksbruderladen im Jahro 1908. Zugleich als Bericht vom Minister für öffentliche Arbeiten dom Reichsrate in Gemäßheit des Gesetzes vom 28. Juli 1889, R. E. Bl. Nr. 127 mitgeteilt. Herausgegeben vom k. k. Ministerium für öffentliche Arbeiten. Wien 1911. Druck und Verlag dor k. k. Hof- und Staats-druekorei in Wien.
STATISTIK DES BERGBAUES IN ÖSTERREICH FÜR DAS JAHR
1910. Als Fortsetzung des Statistischen Jahrbuches des k. k. Ackerbauministeriums, 2. Heft: „Dor Bergwerksbetrieb Österreichs“. Erste Lieferung : Die Bergwerksproduktion (mit Ausschluß der Naphthagowinnung). Zweite Lieferung: Betriebs- und Arbeit er Verhältnisse beim Bergbau. Naphthastatistik. Herausgego-ben vom k. k. Ministerium für öffentliche Arbeiten. Wien, 191 1. Druck und Verlag dor k. k. Hof- und Staatsdruckerei.
STATISTICA DELLA NAV1GAZIONE E DEL COMMERCIO MARIT-TIMO NEI l’ORTI AUSTRIAC1 PER L'ANNO 1910 compilata sulla baso di dati ufficiali e pubblicata per incarico doll' i. r. Ministoro del Commercio a cura della Camera di Commercio e d' Industria di Trieste. — STATISTIK DER SEESCHIFFAHRT UND DES SEE HANDELS IN DEN ÖSTERREICHISCHEN HÄFEN IM JAHRE 1910, im Auftrago «los k. k. Handels- Ministerium« auf Grund amtlicher Daton, zusammengostellt und horausgogeben von der Handels -und Gewerbekainraor in Triest. Trieste, Tipografia Morterra & Co. 1011. Dali' Uffi-
oio	Statistico della Camera di Commercio o d'Industria, Editore. Nel Dioembre 1011.
MOVIMENTO DEI NAVIGLI NEL PORTO DI TRIESTE NEL 1011 A CON FRONTO CON GLI ULTIMI QUATTRO ANNI. MOVIMENTO DEI NAVIGLI NEL PORTO DI „S. SABBA“ NEL 1011 A CONFRONTO CON GLL ULTIMI QUATTRO ANNI. — MOVIMENTO COMMERCIALE DI TRIESTE MEDIANTE FERROVIA NEL 1011. CONFRONTO CON GLI ULTIMI CINQUANTA ANNI. Dali* Tfficio Statist-ico della Camera di Commercio e <1' Industria, Editore. Febbraio 1012.
ÖSTERREICHISCHE STATISTIK. Herausgegeben von der k. k. Statistischen Zontralkoimnission. LXXXVII1. Hand. Wion, aus der kaiserlich-königlichen Hof- und Staatedruckerei, 1011. — Id. XC. Band. Ibid. 1012.
STATISTISCHES JAHRBUCH DER STADT WIEN FÜR DAS JAHR 1000. 27. Jahrgang. Bearbeitet von der Magistrats Abteilung XXI. für Statistik. Wien 1011. Verlag des Wiener Magistrates.
Anos 1007-1908. ANUARIO ESTADISTICO DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY CON VARIOS DATOS DE 190!) Y 1910. Libro XXI del „Anuario“ y XXXV do las publicaciones do la Direcei6n general do Estadistica. Director general de ostadistica : Ramön Löpez Lomba. Tomo II., |iarto I. Montevideo, Imprenta artmtica y enouadernaeion, do Juan J. Dornaloehe, 1911.
IV.	Giornali e Riviste della Regione.
L' OSSERVATORE TRIESTINO. Anno CXXVIT. Triesto, Tipografia del Lloyd Austriaco, 1911. Soziono lotterario-artisl.ica del Lloyd austriaco, odit.
TRIESTER ZEITUNG. Abend-Ausgabe. Jahrgang LX1. Triest, Druck und Vorlag der Buchdruckerei des östorr. Lloyd, 1911. Herausgeber ; Liter, artist. Abteilung dos Östorr. Lloyd.
TRIESTER TAGBLATT. Morgenausgabe der „Triostor Zeitung“. XXXII Jahrgang. Triest. Herausgeber : Literar. artist. Abteilung do.s östorr. Lloyd Druck und Verlag der Buchdruckerei des Östorr. Lloyd. 1911.
1L PICCOLO. IL PICCOLO DELLA SEP.A. Anno XXXI. Trieste. Stam pato od odito dallo „Stabiliinento odit. dol Giornale IL PICCOLO“. 1911.
L’ 1NDI PENDENTE. Anno XXXV. Triesto 1911. Marcollo Domonto editore. Tipografia Augusto Levi.
EDINOST. Glasilo političnega društva „Edinost.“ za Primorsko. Tečaj XXXVI. Trst 1911. Izdajatelj Stefan Godina. Lastnik konsorcij lista „Edinost“. Natisnila Tiskarna „Edinost“ vpisana zadruga z omejenim poroštvom.
CORRIERE ADRIAT1CO. Anno II. Gnido Cittor editore. Triesto, 1911. Tipografia Dolenc.
POLAER TAGBLATT. VII. Jahrgang. Pola. Druck und Vorlag Bueh-druckerei Jos. Krmpotiö, 1911.
IL LAVORATORE. Oiornalo doi Socialisti ltaliani in Austria. Anno XV II. Trieste. 1911. Editore Giovanni Oliva per 1' Esocutivo della Sezione Italiana Adriatica dol Partito Operaio Socialista in Austria. Tipografia de! „Lavoratoro“.
IL GIORNALETTO DI l’OLA. Anno XII. Pola. Stampato cd odito dalln Tipo-litografia Boccasini e Co. 1911.
IDEA ITALIANA. Anno XVI. Parenzo-Rovigno. Tipografia Antonio Coana. Rovigno, 1911. Giuseppe Bartoli, oditore.
LA MONARCH 1 A. Organo dolla SociotiV „Lega Monarchica“. Anno V. Editore A. Delphi. Capodistria, Stab. Tip. Carlo Priora, Trieste, 1911.
LA RICREAZIONE. Periodico istruttivo e dilettovole con illustra?ioni. Anno XX. Trieste, Stab. Tip. L. Horrmanstorfer, 1911.
IL DOVERE. Organo monsile dol gruppo di Trieste della Sociotä Centrale fra gli Impiogati o Commossi di Commorcio in Austria. Anno III. Triosto, 1911. Editore il Gruppo di Trieste dolla SociotÄ. centrale fra gli impiogati o commossi di commorcio in Austria. Tipografia Moderna M. Susmol & C.
NARODNI DELAVEC. Glasilo „Narodno delavsko organizacijo“ in „Zveze jugoslovanskih zelezniöarjov“. Lastnica in izdajateljica : Narodna Delavska Or gani/.acija v Trstu. Leto IV. Št, I, ü. Trst, 191 I. Tiska : Tiskarna „Edinost“.
STUDIO E LAYOI10. Periodico monsile dolin Associazione Mnt.na fra Impiogati Privati. Anno sociale XXXVII. Trieste, 1911. Ti]>. SociotA Tipogra!i. Editrico 1' Associazione Mutua fra Impiogati Privati.
L’ AMICO DEI CAMPT. 1’oriodico monsile di agricoltura od orticoltura. Urgano della Sooietä Agraria in Trieste, dirotto o redatto dal segretario Francesco Zaratin, dooento. Anno Lil. Trieste, Stabilimonto Tipografico L. Horrin in«tor!'er 1011.
FOLIUM DIOECESANUM a Curia Episcopali Tergestina-Justinopolitana oditum Anno XXXX. 1911. Tergesti, Typ. Fratelli Mosettig. 1911.
VITA AUTONOM A. Bollottino della Commissione permanente agli affari comunali. Anno VIII. Parenzo 191 I. Tip. G. Coana.
LA RIVISTA. Organo del Consorzio dei „Costrnttori Edili Autorizzati" in Trieste. Periodico monsile. Anno IX. Trieste. Stab. Tip. Werk, 1911. Editoreil „Consorzio doi Costrnttori Edili Autorizzati in Trieste.“
IL MEKCURIO TRIESTINO' Giornalo delle Estrazioni doi 1’restiti Anstro-Ungarici od Esteri o Rivista Finanziaria. Anno XL. Camillo Montanelli, ed. Trieste 'Pip. Giovanni Halestra, 1911.
NE A 11MEPA. ”Etos ^ (vör) 'Ev TfQytöTij 1911. '/O.izardtjoj
liv^dvTLOg, lÖQVTTjg. TvJtOlg• Stabilimento tipografico Strangalos e C. Tipograßa nuova.
FOOLI VOLANTI TRIESTINI. Anno VII. 1911. Trieste, Tipografi» Ciin-soppo Magazzin. Giuseppe Magazzin, editore.
1L LU STRAŽI ONE POPOLARE ADRTAT1CO-TRENTI NA* Supple-mento sottimanalo dol giornale „Fogli Volanti Triestini“. Rivista settimanalo. Trieste, 191 1. Anno IV. Tipografia Giuseppe Magazzin. Giuseppe Magazzin, editore.
rRŠčANSKf LLOYD. Lloyd Triestino. Triesier Lloyd. Tržaški Lloyd. Le Lloyd de Trieste. Tjednik za brodogradnju, burzu, industriju, izseljivanje, nov-rarst vo, obrt, osjeguranje, poljodjelstvo, pomorstvo, poStarstvo, promet, pros-vjetu, ribarstvo, rudarstvo, šumarstvo, trgovinu, uljarstvo, vinogradarstvo, vo-6arstvo i sve ostale struke narodnog gospodarstva. Godina IX. Vlastnik-i/.dava tol j Fran Kudinifl. Trst, Tiskam Prve t.rščanske tiskarsko-litografičko udruge u Trstu 1911.
MITTEILUNGEN AUS DEM GEBIETE DES SEEWESENS. XXXIX. Hand. Horausgogebon vom k. u. k. murinotechnischen Komitee Marinebibliothek. Jahrgang 15)11. Pola 11)11. Druck von Jos. Krmpoti6. Kommissionsverlag von Karl Gerolds Sohn in Wien.
LA CODA DEL DIAVOLO DI TRIESTE. Giornale politico con carica ture. Anno IV. Stab. Tipografico (i. Werk. Trieste, 11)11. Editore Vitt. Cuttin.
IL METALLURGICO. Organo regionale bimensile per le province ita-liane della Federazione fra operai metallurgici in Austria. Anno 11. Editore-Pro-prietario : Lodovico Exner. Trieste, 1911. Tipografia Moderna M. Susmel <X: C.
EINTRACHT. Zeitschrift des „Turnverein Eintracht“. Jahrgang 11. Triest,
1911.	Herausgeber der „Turnverein Eintracht“. Buchdruckerci dos österr. Lloyd.
AL PI GIULIE. Rassogna bimestrale della SocietÄ. Alpina dello Giulie. Anno XVI—1911. Trieste, Stabilimento Artistieo Tipografico G. Caprin, 1912 Editrico : La Society Alpina delle Giulie.
HOLLKTTINO DELLA SOCIKTA' KSCURSIONISTI ISTRI ANI MON-TE MAGGIORE“. Anno III. Pisino, Ottobre 1010-Setteinbre 1011. Capodistria Stab. Tip. Carlo Priora. Editrico la „Soeieta Escursionist i Istriani“ „Monte Maggiore“.
AVANTI !	Organo mensilo dolla Federazione doi lavoratori o dolle lavo-
ratrici addetti al	cornmercio, ai	trasporti od alle comunicazioni in Austria per le
province adriatiche. Anno II. Editore-Proprietario Francesco Scliwerz. 'Priesto, 1 i* I I. Tipografia Moderna M. Susmel & O.
KI V ISTA	SANITARIA	Medico-Farmacoutica per gl’interessi professio-
nali.	Dire/ione :	Dot i. Arturo	Castiglioni — Giuseppe Basilisco, chim. farm.
Aiuio V. Triesto, Tipografia Giovanni Halestra. 101 I.
LA FEDERAZIONE. Organo per gli in ter en si del conmiorcio al dettaglio, le piccole industrio ed affini. Anno III. Triesto, 1011. Editvice la „Federazione generale degli esorcenti il commercio al dettaglio, le piccole industrio od aflini“. '1’ipografia Morterra & C. Triesto.
IL PROTETTORE. Organo della Soeieta Generale di proteziono fra Servi dello Stato deli’ Austria con Sode in Triesto. Anno IV. Trioste, 101 I. Stabiliinento Tipografico L. Horrmanstorfer. Editoro 1' Organo della Soeieta generale di Proteziono fra Servi dollo Stato deli’ Austria con la sodo in Triesto.
LA CONCORRENZA. Giornale intornazionale r^claine con Filiali nelle principali citta. Anno II. Triesto, 1010. Editoro G. A. do Radio. Capodistria, Stab. Tip. Carlo Priora. Tipografia Lovi.
L' AZIONE SOCIALISTA. Giornale dei Socialisti Internacionali Indi-pondenti. Anno III. Triesto, 1011. Editoro : por il Comitato Esecutivo dol Partito Socialista Intornazionale, Gruppo autononio di 'Priesto, Riceardo Stenico. — Pri-ino Consorzio 'Pipo-Lit. Triostino.
AVSTRIJSKI POŠTNI ROG. Strokovno glasilo jugoslovanskih poštnih in brzojavnih vslužbencev. Loto 111. Trst, 1011. Lastnica in izdajateljica: Tržaška Krajna Skupina poštnih in brzojavnih vslužbencev. Tiska: Tiskarna,,Edinost“.
ADRIA. Illustriorto Monatsschrift für Landes- und Volkskunde, Volkswirtschaft, Touristik und Fremdenverkehr der Adriaküsto und ihrer Hinterländer. — Illustrierte Monatsschrift für die Adriaküste und ihre Hinterländer. Herausgeber Josof Stradnor in Triest. III. Jahrgang. Dozember 1010-November 1011. Druck von J. Hans Prosl in Leobon.
L* EMANCIPAZIONE ECONOMICA, POLITICA, NAZIONALE. Po-riodico sottimanalo dolla democrazia sociale italiana. Anno V. 'Priesto, 101 I. Stab. Tipografico Work. Ed. Francesco Parontin.
ROLLETTINO DELLA SOCIETÄ COOPERATIVA FRA IM PI EG ATI PRIVAT!. Anno socialo XV. Trieste 1011. Sociota Cooporativa fra Impiegati privali, editrice. Stab. Tipografico A. Carniol.
NAŠA SLOGA. Poučni, gospodarski i politički list. God. XLII1. Pula, 1011. Izdavatolj Jerko J. Mahulja. Tiskara Laginja i dr.
LA FAVILLA E N J M MI STIC A. Anno V. Triesto, 1011. Tip. A mati & Do-noli. Edit. Silvio Coverlizza.
PAGINE IST RIA NE. Periodioo monsile seien tifico-letterario-artistico con particolare riflesso alla provincia deli'Istria. A n na ta IX, ION. Giuliano 'Pessari, editoro. Capodistria, Stal). Tip. di Carlo Priora.
NARODNA PROSVJETA. Mjeseönik za školstvo, prosvjetu i književnost. (Jod. VI. Pazin (Istra), 1911. Vlasnik i izdavatelj : „Hrv. učiteljsko društvo „Narodna l’rosvjota“ za Istru u Pazinu“. Nakladna tiskani i knjigovoznica La-ginja i dr., Pula. Tisak Laginja i drug, Pula.
INTERNATIONAL. Organo professionalo degli operai fornai dolle provinco moridiouali. — Glasilo pekovskih delavcev južnih pokrajin. Anno VI. Leto VI. Trieste—Trst, 1911. Tipografia Moderna M. Susmel & C. Editrico la Fodo-razione dei lavoranti fornai del! Austria.
LA FORTUNA. Giornale finanziario, commerciale e delle estrazioni com-pilato por cura del cambio valute A. Bolaffio in Trieste. Anno XXVIII. Trieste, 1911, Tipografia Augusto Lovi. Editoro il cambiovaluto A. Bolaffio.
IL DIRITTO. Organo della Loga dogli Impiegati Civili. Anno X. Trieste, 1911. Editrice la Lega degli Impiegati civili. Tipografia della Sociotii dei Tipografi.
BOLLETTINO DELLA SOCIETA' FRA OPERAIE ADDETTE ALLE Tll’OGRAFIE DEL LITORALE. Anno III. Trieste, 1911. Tipografia doli» So-cietA doi Tipografi. Editrico la„Sooiota fra operaie addotto alle Tipogralie del Litorale“.
L’AMIGO. Anno XVI. Trioste, 1911. Giovanni Pecenoo, oditore. Tipo-gralia Fratelli Mosettig.
OMNIBUS. VIII. Pola, 1911. Vlastnik i izdavač : Tiskarn Laginja i dr.
IL RISVEGLIO. Giornale por gli interessi dogli operai tipografi od arti aflini. — Organo dolle Societil tipograficlie tleli' Austria. Anno XVII. Trieste, 1911. Tipografia della Sociotii dei Tipografi. Edoardo Clemencich, oditore.
ŽELEZNIČAR. Glasilo slovenskih železniških nastavljencov. Leto IV. V Trhtu 191 I. Tiska Dragotin Priora v Kopru.
BIBLIOTECHINA AFRIČANA. Volume X. 1’ubblicata por cura dol So-dalizio di S. I’ietro Claver per le missioni deli'Africa. Roma, 1911. Tipografia poliglotta „Maria Sorg“ presso Salisburgo.
ODMEV IZ AFRIKE. llustrovan mesečnik v prospoh afriških misijonov. Izdaja Klavorjeva družba. Loto Vlil. Ljubljana. 1911. Natisnila Katoliška Tiskarna.
L' ECO DELL' AFRICA. Poriodico monsilo illustrato dolle missioni afri-cano o di propaganda antiscliiavista pubblicato per cura del Sodalizio di S. Pietro Claver. Anno XVII.—191 I. Roma. Stabilimento Tipografioo Riccardo Garroni. 1911.
BRIONI. 1 nsel-Zeitung. Illustriorto Woohenschrift. II. Jahrgang. Brioni,
1911.	Verlag der Gutsdirektion, Brioni. Buchdruckorei A. Fischer.
L' AKTE. Rassegna di Teatri, Belle Arti e Lotteratura. Fondatori Michele Buono o Giovanni Simonetti. Anno XLII. Trieste-Milano-Roma-Torino. 1911. Stab. Tipografico Werk.
ERNTE-BERICHTE ÜBER NAHRUNGSMITTEL, COLONIALEN, DEL1CATESSEN U. GETKÄNKE vom handelsgerichtlich protocollirten Gross-liandlungshauso Gebrüder Mihaleskul, Triest. XVIII. Jahrgang. Triest, 1911. Edit. Tip. Amati & Donoli succ.
L'ISTRI A SOCIALISTA. Giornale sottimanale iloi socialisti istriani. Anno I. Pola 1911. Stab. Tip. Boccasini & C. doi Fratelli Niccolini. Giusoppo Percovicli, editoro.
IL RISVEGLIO DEL LAVORATORE D'ALBERGO E MENSA. Or-gano tnensile della„Giimta dogli Assistent! al Consorzio fra Alborgatori, Trattori od Osti“ di Trieste. Anno I. Trieste, 1911. Editrice la„Giunta dogli Assistonti al Consorzio fra Alborgatori, Trattori ed Osti“. Tipografia dolla Societä doi Tipografi.
L' ILLU STRAŽ IONE TRIESTINA. Rivista universale dolla sottimana-Anno I. Triesto 1911. Editoro G. Tomasich. Capodistria, Stab. Tip. Carlo Prioni-
IL GRIDO DEGLI ESERCENTI. Giornale indipendento-Politioo-Lot-torario-Commerciale Industriale. Anno I. Triesto 1911. Editoro : Lodovico Palma. Primo Consorzio Tipo-Lit. Triestino.
HLAS ADRIE. List založen^ fiosk^m Yaoht-Klubem v Torstu. Ročnik
1.	Torst 1911. Majitol ("’esky Yacht-Klub“ v Terstu. Vydatavel : Zdenko Ni-kolau, Terst.
IL CORRIERE ISRAELITICO. Rivista monsilo por la Storia, lo Spirito
o	il 1‘rogrosso dol Giudaisrao. Dirottori : Rabb. Dante A. Lattos o Rieeardo Curiol. Anno L. Trieste 1911-12. Udine, Tipografia D. Dol Bianco. — Id. Edizione dol 15.
L'AURORA. Poriodico libertario. Anno 1. Trieste 1911. Editoro Giuseppe Cliicco. Triesto, Tipografia Societä doi Tipografi.
BOLLETTINO DEL GRUPPO PROVINCIALE PER TRIESTE, IL LITORALE, LA CARN1OLA E LA DALMAZIA DELL’ ASSOCIAZIONE CENTRALE IN VIENNA, FRA I. R. AGGIUNTI, OFFICIANTI ED ASPIRANTI POSTALI DELL'AUSTRIA IN TRIESTE. Trieste, 1911.
BOLLETTINO. Orgai io della Sociotä gonoralo dogli operai od oporaie ausiliari addetti alle tipografie, fonderio di carattoried addotti ai giornali in Austria. Anno 1. Trioste, 1911. Editrice la „Societä gonoralo dogli operai od oporaie ausiliari addotti allo tipografie, fonderie di caratteri ed addotti ai giornali in Austria“. Tipografia della Sociota dei Tipografi.
DRUŠTVENI GLASNIK. Za svojo člane izdaja Slovanska Čitalnica v Trstu. Letnik I. V Trstu, 1911. Lastnik in izdajatelj : Slovanska Čitalnica v Trstu. Tiska tiskarna „Edinost“ v Trstu.
LA FIAMMA. Poriodico bisettimamilu. Anno I. I’ola, 1911. Editoro (Giuseppe Benassicli. Stab. Tipografico Boccasini o C.
STAVBINSKI DELAVEC. Glasilo zvezo zidarjev in sorodnih strok v Avstriji. Loto I. V Trstu, 1911. Izdajatelj Teodor Meisnor, Dunaj. Tipografia Moderna M. Susmel & C.
SVOBODA. Glasilo „Narodne Delavske Organizacijo“. Leto -	(Jod. i.
Trst, 1911. Tiskarna 1’rve tržaško tiskarsko—lit. zadruge v Trstu.
ČASOPIS JUGOSLOVANSKIH ŽELEZ NI 8 KI H URADNIKOV. Glasilo „Društva jugoslovanskih železniških uradnikov“. Leto I. 'Prst, 1911. Lastnik in izdajatelj : Društvo jugoslovanskih železniških uradnikov. Tiska Tiskarna „Edinost“ , Trst.
JUGOSLOVANSKI ŽELEZNIČAR. Glasilo „Zveze Jugoslovanskih Železničarjev“. Letnik I. Trst, 1911. Lastnik: Zveza Jugoslovan. Želozničarjev. Tiska Tiskarna „Edinost“, Trst.
IL TOURISTA. Bollettino del „Club Touristi Triestini“. An na ta XV1-1909. Trieste, 1011. Editrice la Direzione del „Club Touristi Triestini“.
LA VOCE DEGL1 INSEGNANTl. Organo del le soeieta magistrali ita-liano föderale della Region© Giulia. Anno 1. Trieste, luglio 1910—luglio 1911-Tipografia Amati & Donoli suec. La Fedorazione regionale degli insegnanti ita-liani odit.
ÖSTERREICHISCHE MONATSCHRIFT FÜR DEN GRUNDLEGENDEN NA'l'l fRWISSENSCHAFTL. UNTERRICHT. Mit den Beiblättern: „Lehr- und Lernmittel-Rundschau“ und „Der Schulgarten“. Vereinsblatt dos „Deutsch-österr. Lehrervereins für Naturkunde“. Herausgebon vom Schulleiter Hans Weyrauch in Verbindung mit Volkssohullehrer Karl Cornelius Rothe und dem „Deutsch-österreichischen Lehrerverein für Naturkunde“. VII. Jahrgang. 191J. Verlag und Verwaltung: Max Quidde, vorm. F. H. Schimpft', 'Priest.
V.	Camere di Commercio e d' Industria.
Camera <li Commercio o d’ Industria di Triest«. RELAZIONE SÜLLE CüNDIZlONl ECONOM1CHE A TRIESTE NELI/ANNO 1010. Trieste. Tipografi» Mort(>rra & C. 1011. Editrice la Camera di Commercio o d" Industria in Trieste.
SITZUNGS-PROTOKOLLE UND GESCHÄFTSBERICHTE DER HANDELS- UND GEWERBEKAMMER IN TRIEST FÜR DAS JAHR 1011. Herausgegoben von der Handels- und Geworbekammor in Triest. (Übersetzung aus dem Italienischen). Stab. 'Pip. Unione E. Meneghelli & C., Trieste.
Camera di Commercio e d’ Industria doll’ Istria in Rovigno. PROTOCOLL1 DELLE SEDUTE E RELAZIONI SULL’ ATTIVITÄ DELLA CAMERA. 1011.
SUMMARISCHER JAHRES BERICHT DER HANDELS- UND GEWERBEKAMMER IN OLMÜTZ ÜBER DIE TÄTIGKEIT DER KAMMER UND DIE WIRTSCHAFTLICHEN VERHÄLTNISSE DES KAMMERBEZIRKES IM JAHRE 1010. Olnnit/.. 101 I. Eigentum und Verlag der Handols-und Gewerbekainmer in Olmiitz.
BERICHT ÜBER DIE INDUSTRIE, DEN HANDEL UND DIE VERKEHRSVERHÄLTNISSE IN NIEDERÖSTERREICH WÄHREND DES JAHRES 1010. Dem k. k. Handelsministerium erstattet von der Handels- und Geworbokammor in Wien. Wien 1011. Verlag der niederösterr. Handels- und Gewerbe kammor.
SUMMARISCHER BERICHT DER HANDELS- UND GEWERBE-KAMMER IN BRÜNN OBER DIE GESCHÄFTLICHEN VERHÄLTNISSE IN IHREM BEZIRKE WÄHREND DES JAHRES 1011. Brünn, 1012. Eigentum und Verlag der Briinner Handels- u. Gewerbekammer.
TRATTAZIONI DELLA CAMERA DI COMMERCIO E D’ INDUSTRIA IN GORIZIA. 1011.
— XU —
IZVEŠTAJ TRGOVAÖKO-OBRTNIÜKE KOMORE U ZAGREBU
O	NARODNO-GOSPODARSTVENIM PRILIKAMA SVOGA PODROČJA U GODINI J 010. Zagreb 1912. Nakladom TrgovaiSko-obrtniüke Komoro.
VERHANDLUNGEN DER HANDELS- UND GEWERBEKAMMER IN BOZEN, 1911.
LA DIREZIONE DI BORSA. LISTINO UFFICIALE DEL LA BORSA DI TRIESTE, coinpilato cou la cooperazione <lol Gremio doi sonsali di Borxu. Trieste, 1911.
PREZZO CORRENTE, compilato dalla Direziono di Borsa con la cooperazione dol Gromio doi sensali di Borsa. Triesto, 1911. (II, Prezzo Corrente, si pubblica Hvltmianalmcntc. di Sabata).
VI.	Comune di Trieste.
CONTO CONSUNTIVO DEL LA AMMINISTRAZIONE CIVICA DI TRIESTE PER L' ANNO 1909. Trios te, Stabilimento Artistioo Tipogralico G. ('aprin, 1911. ID. PER L’AMNO 1910. Ibid. 1912.
VERB ALI DEL CONSIGLIO DELLA CITTA’ 1)1 TRIESTE. Annata XLV1II—1908. Trieste, Stabilimento Artistioo Tipografico G. Caprin, 1909.
ID. Annata L—1910. Ibid. 1912.
VERBALI DELLA DELE GAZ LONE MUNICII’ALE Dl TRIESTE. Annata XLIX—1909. (l’arto Prima). Trieste, Stabilimento Artistioo Tipogralico
G.	Caprin. 1910.
VERBALI DELLA GIUNTA MUNICIPALE DI TRIESTE. Annata XLIV—1909. (Parte Seconda). Trieste, Stabilimento Artistioo Tipografico G. Caprin 1910.
11). Annata L—1910. Ibid. 1911.
Municipio di Trieste. PROSPETTO DEL PERSONALE INSEGN ANTE E STATISTICA DEO LI ALLIEVI DELLE CIVICHE SCUOLE POPOLARI E CITI'ADTNE ALLA FINE DELL'ANNO SCOLASTICO 1910-191 I. Trieste, 1912. Stabilimento artistioo Tipografico G. Caprin.
Municipio di Triesto. (Uffioio di Statistica), TABELLA STATISTICA RELATIVA Al CIVICI GlARDINl D' INFANZIA Dl TRIESTE PER L'ANNO SCOLASTICO 1910-11. Ul settembre 1910—31 luglio 1911. Trieste, 1912. Stabilimento artistioo Tipografico G. Caprin.
Comune di Trieste. BOLLETTINO STATISTICO MENSILE. Anno XXXIX. Gonnaio-dicombre, 1911. Stab. Art. Tip. Cr. Caprin. Trieste.
KIASSUNTO Dl STATISTICA PER L'ANNO 1911. (Pubblicuzioni dol-I' Uffioio municipalo di statistica ili Triosto). Editoro il Municipio di Triesto. Stabilimento Artistioo Tipografico G. Caprin. 1912.
VII.	I. R. Autorita locoli.
PERSONALSTAND DER K. K. LAGERHÄUSER IN TRIEST. Naoli dem Stande um I. April 1912. Vorfaßt von dor Direktion der k. k. Lagerhäuser. Triest, 1912. Buchdruokoroi L. Herr mann Lorf er.
— XIIT —
PERSONAL-STATUS DER K. K. SEEBEHÖRDE UND DER DERSELBEN UNTERSTEHENDEN HAFEN- UND SEE SANITÄTSÄ MTER UND ANSTALTEN . Herausgegebon am 1. Jänner 1912. Die Dienstzoit ist bis Ende Dezeinbor 1911 berechnet..
KO N K RETA L- STAT U y DES GERICHTLICHEN UND STAATSAN-VVALTSCHAFTLICHEN PERSONALS DES KÜSTENLAND!SCHEN OBER-LANDES-GERICHT8SPRENGELS FÜR DAS JAHR 1912. Die Dienstzeit ist bis Ende Dezember 1911 berechnet. Triest. Im Verlage dos k. k. Oborlande»-goriclits-Präsidium in Triest. Stab. Tip . Unione E. Meneglielli & C. 1912.
GESCHÄFTSVERTEILUNG BEI DEN GERICHTSHÖFEN I. INSTANZ UND BEI DEN BEZIRKSGERICHTEN IM SPRENGEL DES K. K. KÜSTENLÄNDISCHEN OBERLANDESGERICHTES FÜR DAS JAHR
1912.	- DISTRIBUZIONE DEGLI AFFARI PRESSO LE CORTI DI GIU-STIZIA DI I. ISTANZA E PRESSO I GIUDIZ1 DISTRETTUALI NEL RAG-GK) GIURISDIZIONALE DELL 1. R. TRIBUNALE D'APPELLO PER II, LITORALE PER L' ANNO 1912. — RAZDELITEV POSLOV NA SODNIJAH 1. STOPNIJE IN NA OKRAJNIH SODNIJAH OBMOČJA C. KR. VIŠJE DEŽEBNE SODNIJE PRIMORSKE ZA LETO 1912. — RAZI )I OBA 1'OSALA KOD S UDI ŠT A 1. MOLBE I KOD KOTARSKIH SUDOVA U PODRUČJU C. KR. PRIMORSKOG VIŠEG SUDIŠTA ZA GODINU 1912. Triosto, 1912. Stab. Tip. Unione E. Meneghelli & C.
VIII.	Diversi.
INDEX ZU DEN STENOGRAPHISCHEN PROTOKOLLEN DES HAU SES DER ABGEORDNETEN DES REICHSRATES. (II. Wahlperiode). XX. Session. 20. Oktober 1909 bis 30. März 1911. I. Band. I. und II. Teil. Personen-und Sachregister. II. Band. Wien, 1911. Aus der k. k. Hof- und Staatsdruckeroi.
STENOGRAPHISCHE PROTOKOLLE ÜBER DIE SITZUNGEN DES HAUSES DER ABGEORDNETEN DES ÖSTERREICH ISCHEN REICHSRATES IM JAHRE 1911. XXI. Session. I.. II. Band. Wien, 1911. Aus der k. k. Hof- und Staatsdruckeroi.
ANHANG ZU DEN STENOGRAPHISCHEN PROTOKOLLEN DES HAUSES DER ABGEORDNETEN DES ÖSTERREICH ISCHEN REICHSRATES IM JAHRE 1911. XXI. Session. I-V. Band. Wien, 1911. Aus der k. k. Hof- und Staatsdruckorei.
XXXI V. REGELMÄSSIGE JAHRESSITZUNG DER GENERALVERSAMMLUNG DER ÖSTERREICHISCH-UNGARISCHEN BANK AM 3. FEBRUAR 1912. Wien, 1912. Im Selbstverläge der öster roichisoh-Ungarischen Bank.
ACHTUNDZWANZKiSTER RECHEN SCH AKTS-BERICHT DES K. K. POSTSPARKASSEN-AMTES FÜR DAS JAHR 1911. Wien. Im Verlag der Postsparkasson-Amtos. 1912.
BERICHT DER K. K. GEWERBE-INSPEKTOREN ÜBER IHRE AMTSTÄTIGKEIT IM JAHRE 1910. Mit 3 Tafeln und II Abbildungen im Texte. Wien, 1911. Druck und Vorlag der k. k. Hof- und Staatsdruckeroi.
V	ENTE SI M ()T Ji KZ O CONGRESSO GENERALE DE L LA SOCIETÄ AUSTRIACA DI l’ESCA E PISCICOLTURA MARINA TENUTO A TRIESTE LI 30 APRILE 1911. Triesto, Tipografia della Sociotä dei Tipografi, 1011.
Dott. Francesco Arnerrytsch. DELLA KABBIA CON ISPEC1ALE RI-GUARDO ALLA PROFILAS SI UMANA. E. Vram, editoro. Trioste, 1012. Tip.
A.	Levi — conduzione E. de Rosa.
JAHRESBERICHT DER SEKTION KÜSTENLAND DES DEUTSCHEN UND ÖSTERREICHISCHEN ALPENVEREINS FÜR DAS JAHR 1011. Erstattet in der ordentlichen Jahresversammlung am 20. Jänner 1012. Triest, 1012. Selbstverlag der Sektion Küstenland. Stab. Tip. Unione E. Mene-glielli & C.
I'rof. Dino de Rossignoli. APPUNT1 DI SOMATOLOGIA. Triesto, 1011. M. Qnidde, Casa editrioo, gia F. H. Soliimpff.
Antonio Battara. ZARA. (La Venezia Giulia e La Italmazia, V). Triesto, 1011. M. Quidde.
NUOVA PIANTA PHARUS DELLA C1TTA' Dl TRIESTE CON E-LENCO DEI NOM1 DELLE V1E. Triesto, Casa oditrice M. Quidde, gi.\ F. H. Schiinpff.
BENEFICENZA PUBLICA TRIESTE — 1910 — 1. Pia Casa dei Po-veri. II. Benefieonza Esterna. 111. Riformatorio per giovanotti. IV. Alloggi popo-lari. Triesto, Tipografia della Soeioti\ dei Tipografi, 1911.
LUNA RIO GINESIANO PER L’ ANNO 1012 eorrispondento all’anno dei mondo /»(»72 dietro le tavole di Leone Paco Ginosi, compilatore tleli' opuscolo del Calendario perpetuo II Ginosiano, approvato per 1' esattezza dei calcoli dal-1’ 1. R. Acoademia di Commercio o Nautica in Triesto. Editore e compilatore Giacomo Trevi. Trieste, Tipografia Morterra & C., 1011.
IL NUOVO SCH1ESON. Lunario por 1’anno bisestilo 1012. Anno LV. E. Vram, Editore.
IL NUOVO CASAMIA. Lunario por I’anno bisestilo 1912. Aimo LI1I. Trioste, E. Vram, Editore.
CÄSAMIA TRIEST1NO. Beppi Strogon. Anno XX. 1912. Trieste, G. Tomasich, Editore.
ALMANACCO 1911 DELLA MARINA MERC ANTILE A. U. Anno III. Prem. Stab. Grafico Marcello Norsa, Vonoz-ia—Triesto. ALMANACCO 1012 DELLA MARINA MERCANTILE A. U. Anno IV. Stabilimento Tipografioo Giuseppe Abbiati, Milano — Trieste.
IL VERO ALMANACCO TRIESTINO distillato a 30° Celsio per 1'anno bisostile 1011-1012. Trieste, 1011. Stab. Tip. G. Caprin.
GUI DA GENERALE DI TRIESTE. Annata XIX, 1912. Vol. 1. Vol. 11. Guida commercialo delle citta della Dalnia/.ia, di Fiume e dolle cittä dei Uoriziano
o	doll' Istria. Mora & C., editori.
DIARIO E GUIDA l'OI’OLARE PETERLIN. Anno IX. 1012. Giovanni Peterlin, editore. Stab. Tip. A. Carniol, Triesto.
JORGOVAN. Koledar /,a mladež. Za prijestupnu godinu 1912. Uredio ga i izdao vlastitoni nakladom Josip A. Kraljic. Teeaj žosti. 1’ula, 1911. Tisak narodne tiskaro Laginja i drug.
PROSPECTUS BENEFICIORUM ECCLESIASTICORUM ET STATUS PERSONALIS CLERI UNITAR UM DIOECESEON TERGESTINAE ET JUST1NOPOLITANAE INEUNTE ANNO MCMXII. Tergesti, Typogra-phia Fratelli Mosettig, 1912. Curia episcopalis odit.
A SUA EMINENZA IL CARD1NALE FRANCESCO SAV. NAGL LE ORFANELLE Dl S. GIUSEPPE. Triesto, :i dioembre 1011. Stab. Tip. Unionc
E.	Meneghelli & C.
ANDREAS VON GOTTES UND DES AP. STUHLES GNADEN BISCHOF VON TRIE ST-CA PODI STRIA ALLEN GLÄUBIGEN DER VEREINTEN DIÖZESEN HEIL UND SEGEN VON UNSEREM HERRN UND HEILANDE JESUS CHRISTUS. Triest, am Feste dos heiligsten Namens Jesu, den 14. Januar 1912. Buchdruckerei Fratolli Mosettig.
ANDRIJA PO MILOSRDJU BOŽJEM I MILOSCU SVETE APOSTOLSKE STOLICE BISKUP TRŠCANSKO-KOPARSKI DRAGIM VJERNICIMA SJEDINJENIH BISKUPJA POZDRAV I BLAGOSLOV OD GOSPODINA NAŠEGA SPASITELJA ISUKRSTA. U Trstu, na Blagdan Presv. Imena Isusovog dne 14. Januara 1912. Tiskara Fratelli Mosettig.
ANDREA PER LA GRAZIA DI DIO E DELLA SANTA SEDE VESCO-VO DI TRIESTE-CAPOD1 STRIA A TUTTI I FEDELI DELLE UNITE 1)10-CESI SALUTE E BENEDIZIONE DAL SIGNOR NOSTRO E SALVATORE GESI' CRISTO. Trieste, nella festa dol Ss. Nomo di Gesü, 14 gennaio 1912. Tipografia Fratelli Mosettig.
ANDREJ PO USMILJENJU BOŽJEM IN APOSTOLSKEGA SEDEŽA MILOSTI ŠKOF TRŽAŠKO-KOPERSKI VSEM VERNIKOM ZDRUZENIH ŠKOFIJ POZDRAV IN BLAGOSLOV OD GOSPODA IN ZVELIČARJA NAŠEGA JEZUSA-KRISTUSA. V Trstu, na praznik presvetega Imena Jezusovega, dno 14. januarja 1912. Tiskarna Fratelli Mosettig.
LEITFADEN FÜR DEN DEUTSCHEN UNTERRICHT AN HANDELSSCHULEN. Von Ignaz Pölzl. Erster Teil : Der Sprachunterricht. Fünfte Auflage. Wien, 1912. Alfred Holder. — Zwoiter Teil : Einführung in die Literatur. Vierte Auflage. Ibid.
ACH ILLE DECKERS FRANZÖSISCHE HANDELSKORRESPONDENZ, FÜR ZWEIKLASSIGE HANDELSSCHULEN BEARBEITET von Dr. Alfred Braun. Wien, 1912. Alfred Holder.
MATERIALEN FÜR DAS PRAKTISCHE ÜBUNGSKONTOR AN ZWEIKLASSIGEN HANDELSSCHULEN von Max Allina. Vierte Auflage. Wien. 1911. Alfred Holder.
LEHR- UND ÜBUNGSBUCH DER EINFACHEN UND DOPPELTEN BUCHFÜHRUNG FÜR ZWEIKLASSIGE HANDELSSCHULEN von Max Allina. Siebente, nach dem vom hohen k. k. Ministerium für Kultus und Untor-riolit herausgegebenen Normallohrplano für zweiklassigo Handelsschulen umgo-urboitoto Auflage. Wien, 1912. Alfred Holder.
Fischer-Weisser. ALLGEMEINE WARENKUNDE FÜR ZWEIKLASSIGE HANDELSSCHULEN. Bearboitot auf Grund von weil. A. Bisohing’s Warenkunde. Mit 33 Abbildungen. Wien, 1912. Alfred Holder.
CARLO GOLDONI IL BUGIARDO. Commedia m .1 atti. Annotata da E. Maddalena. (liaccoliina acolastica, Diretta da G. Vidossich. Faxe. 1.) M. Quidde, Casa editrice, giii F. H. Schimpft', Trieste.
IL TEMISTOCLE di PIETRO METASTASI O. Annotato da G. Qua-rantotto. (Haccoltina acolastica. liretta da G. Vidossich, l<’asc. 2). M. Quidde, Oasn oditrioe, giä F. H. Schimpff, Triesto.
LEHRBUCH DER KIRCHENGESCHICHTE ZUM GEBRAUCHE IN SCHULEN UNO ZUM SELBSTUNTERRICHT von P. Meinrad (Alois) Bader. Acht« Aullage. Innsbruck. Druck und Verlag von Felizian Rauch. 1912.
UN1VERSO. Iinpressioni di Filippo Zamboni. A cura della vedova Emilia Zamboni, nata Dagnen de Fichtenhain, con la collaborazione lettoraria di Gui-seppina Martinuzzi. Roma, Casa editrice G. Romagna C., 1912. Tipografia Moderna M. Susinel & C., Trieste.
Enrica Barzilai-Gentilli. PER VOI BAMBINI. Monologhi, dialoghi con 1’ aggiunta di una commediola. Trieste, editore E. Vram, 1912. Stab. Tip. Stran-galos & C. (Tipografia Nuova).
Giuseppina Martinuzzi. NAZIONAL1SMO MORBOSO ii INTERNAZI ON ALI SMO AFFARISTA. Editrice la Commissiono Esecutiva dei <*irct>li Giovanili e Femminiii Socialisti italiani della regione Adriatica. Triest*'. Tip. Brunner & C., 1911.
Eugenio Paulin. EDUCAZIONE FISICA V Triesto ,Stab. Tip. Unione E. Meneghelli & C., 1912.
Attilio Tamaro. PER LA LEGA NAZIONALE. Discorso tenuto il 22 di-cembre 1911 nel Toat.ro Comunale di I’irano. Editore il Comitato organizzatore della festa commomorativa del XX anniversario della Lega Nazionalo Pirano. Tipografia Augusto Levi — Trieste.
RICREATORIO DELLA LEGA NAZIONALE. Relazione annuale. Anno I. — 1911. Stab. Art. Tip. G. Caprin. Trieste, 1912.
Jelica Belovid Bernadzikowska : MALA VEZILJA. Uredio Josip A. Kralji«''. Tisak i naklada Tiskare Laginja i drug. Pula.
Giuseppe Mastrolonardo. IL CANTO D’ UNA PECCATRICE. OSSER-VAZIONI E CONSIDERAZIONI 1NTORNO ALLA CORRUZIONE DELLA DONNA. Triest«'. Primo Consorzio Tipo-litografico Triestino. 1912. -— Id. Seconda edizione. Ibid. 1912.
IL FLORILEGIO. Poema satirico composto dalla „Compagnia dei Gio-
condi“. Pola. Editrice „La Fiamma“ con  liconza de’ Superiori. Tip. lit. Boo-
casini & C., 1912.
Rudolf barun Maldini Wildenhainski. BASNE. Pula, 1911. Naklada Narodno Tiskare Laginja i dr.
Ing. Emilio Gerosa. L’ IMPIANTO IDROELETTRICO DEL CE LU NA SEGUITO DA UNO STUDIO SUI SlFONf AUTOLIVELLATORI GREG OTTI. Conferenza tenuta nella Sedo della Societii degli Ingegneri o dogli Arohitetti di Trieste. Con l,‘! tavole o con 14 figure interoalate nel testo. Triesto, 1911. Stab. Tip. Carlo Priora, Capodistria.
[Tina Paron ] PARVE FAV1LLE. Trieste. (W oditrioe M. Quidde, gii\
F.	H. Schimpff.
Cesare Rossi. LA GH STA Dl TRIPOLI. Trieste, 1012. Giovanni Balestra.
FÜNFUNDSIEBZIG JAHBE ÖSTERREICHISCHER LLOYD. 1830-1011. Triest, 1011. Verlag des österreichischen Lloyd. Herausgegeben vom publizistischen Bureau des österreichischen Lloyd.
Marino de Szombathely. PRIMI VERSI. Trioste, 1012. Editore E. Vram.
Dott. Francesco Sarvorgnan. 1L IX CONGRESSO INTERNAZIONALE DELL' INSEGNAMENTO COMMERCIALE. (Extratlo dalV Annuario della Scuola miperiore di commercio Fondazione Revr.ltella). Triesto, 1011. Stab. Tip. Giovanni Balestra.
LA REGIA SCUOLA SUPERIORE DI COMMERCIO IN VENEZIA. Notizio e documenti presentati dal Consiglio direttivo della Scuola alla Esposi-zione internationale di Torino MDCCCCXI. Venezia, MDCCCCXI, Istituto Vo-neto di Arti grafiche.
1L CANTO NELLA SCUOLA. Solfeggi elemontari e progressivi con ro-lativi principi di teoria musicalo ad uso dolle Scuolo popolari coinplemontari e Ricreatori di Salvatore Dolžani. Trieste-Leipžig, 1011. Edizioni Sclunidl & C.
I.	R. Istituto Archoologico Austriaco. GUIDA DELL' I. R. MUSEO DELLO STATO IN AQUILEIA. Vienna. In commissione della Libreria F. H. Schimpft a Triesto, 1011.
Adolfo Leghissa. LA FADIGA D' UN MORTAL. l’oema dialettalo in torza rima (vernacolo triostino) illustrato da Ugo Flumiani. Casa oditrice (!. May-liinder, Triesto, 1011.
Be de Prato. VIEŽBENICA TALIJANSKOGA JEZIKA ZA OPČE PUCKE ŠKOLE. Prvi dio. U Puli, 1911. Naklada Tiskare Jos. Krmpoti6.
LETTE RE DI FILIPPO Z AM BONI A ELDA GIANELLI. Tri.-.ite, 1011. Stabilimento Tipogr. Giovanni Balestra.
Francesco Basilio. LE ASSICURAZION1 MARITTIME A TRIESTE ED IL CENTRO DI RIUNIONE DEGL1 ASSICURATORI. Trieste, 1911. Tipografia Lloyd.
E.	Valenti. PIU’ MUSCOLI E MENO NERVI. Quattro chiacchiere in fretta per chi vuol osser sann o forte. Trioste, 1011. Tipografia Amati & Donoli, suee.
Mario Alberti. COOPERAZIONE 1)1 CONSUMO E „CARO-VIVERE“. Con prefaziono di Luigi Luzzatti. Trieste. Editrice la SocietA Cooperativa fra Tmpiegati Civili. Tipografia Augusto Lovi.
AUS EINEM SCHIFFSTAGEBUCH. ZWEI JAHRE IN JAPAN UN.l) CHINA. Von Hans Bachgarten, l’ola, 1911. Druck und Verlag von Jos. Krmpo-t.i6. Für den Buchhandel Schrinner’sche Buchhandlung (C. Mahler),
DEUX DIALOGUES DU NOUVEAU LANGAGE FRANCOIS 1TA-LlANlZft ET AUTREMENT DESGUlZß, PRINCI PALEMENT ENTRE LES COURTISANS DE CE TEMl’S par Henri Estienne. R6imprim6 sur l'Adi-tion originale et unique de l'Auteur (1578). Tome 1. Tome II. Paris, Isidore Li-seux, 6diteur, 1883.
Carlo Nani. EL SIOR TITA A ROMA. Con 30 illustrazioni. Triesto, odi-toro E. Vram. Stab. Tip. Straugalos ä C. (rl’ipogralia Nuova).
GIBRALTAR MISSION TO SEAMEN. British Seamens Homo. Trieste. Annual Report for the year 1911. Trieste. Printed by Morterra & C., 1012.
Dott. Guido du Ban. DEGLI ACCOPPIAMENTI Dl TRE O PIU’ VOGALI E DEL J NELLA PRIMA PARTE DEL SISTEMA STENOGRAFICO GABELSBERGER-NOE ESCLUSI I NOMI PROPRI. (Estratto dal Bollet-tino Stenografier Italiano — Venezia. Anno XI., N. 2 — febbraio 1912). Vonezia. Stab. Grafico G. Scarabellin. 1912.
Angelo Vivante. IRREDENTISMO ADRIATICO. Contributo alla di-seussiono sni rapporti austro-italiani. Pubblicato dalla libreria della Voco : Firenze, 1912.
Giuseppina Martinuzzi. MATERNITÄ DOLOROSA. Editore il Circolo Femminile Socialista Trieste. Trieste, Tip. Moderna M. Susmel & C., 1911.
DAS LIED VON DER STATION. Wahrhoit und Dichtung. Pola, Buoh-druckorei A. Fischer & C., 1912.
LA STELLA „DEL VARIETE“. Romanzo di Luigi Cobau. Dooiino mi-gliaio. Trieste, Tipografia Brunner & C., editore Luigi Cobau.
UDOVIČA. Povest iz 18. Stoletja. Napisal I. E. Tomič. Poslov. Stefan Klavs. Trst, 1911. Tiskala in založila tiskarna „Edinost“.
Jaka Štoka. MUTAST MUZIKANT, BURKA V ENEM DEJANJU. Trst, 1910. Tiskala Tiskarna „Edinost“.
L' &DUCATION EN SU.1SSE. Annuaire dos ßcoles, Univorsitös, Pon-sionnats, etc. etc. 6.mo Annöe 1910. Administration: Genöve.
Bucco Ercole (Leonida). FRANCISCO FERRER Y GUARDIA. Nel se-oondo anniversario della sua inorte. Resoeonto stenografico dal discorso comme-morativo tenuto a Torino nel teatro della Casa socialista di Borgo S. Paolo il I.'! ottobre 1910. Trieste, 1911. Tipografia Brunner &• C.
PORTOROSE PRO LEGA NAZIONALE. Agosto MCCCCXI. Editore
il	Comitato pro Festa Lega Nazionale — Portorose. Tipografia Moderna, Trieste.
NIEDERSCHRIFT DER EUROPÄISCHEN FAHRPLAN-KONFERENZ FÜR DEN SOMMERDIENST 1912, Triest, den 29. und 30. November 1911. Triest 1911, Stab. Tip. Uniono E. Meneghelli & C.
Enrico Noe. STORIA GENERALE DELLA STENOGRAFIA ES POSTA IN TAVOLE CRONOLOGICHE compilote sulla scorta doll’ analoga opera dol Dott. Foderico David di Drcuda. Trieste, 1912. Uniono Stenografien Triestina Editrice. Stab. Art. Tip. G. Caprin.
I’ARISINA, Poema drammatico dol dott. Michele Depangher, medico. Trieste 1912, Tipografia Fratelli Mosottig.
Federazione provinciale per il promovimento dol concorso (lei forestieri a Trieste e noll’ Istria. RELAZIONE SULL’ATTIVITÄ SOCIALE NEL 1911. Trieste 1912. Stabilimento Artistico Tipografi ec G. Caprin.
Verein zur Fördorung österr. Erfindungen in Wien. Gegründet am 2. Mai 1909. III. JAHRESBERICHT - 1911. Wien 1912. Im Selbstverlag dos Vereines.
BIBLIOTEC HIN A ROSEA TRI ESTIN A. Pubblicazione settimanale. Editrioo Ada Federighi (Contessa Gina). Stab. Tip. Work. Triosto. (Macciachini Pia, CUOR D’ 0.110. Ada Federighi, FÜR HA LA NONNA. Ada Federighi, INFANZIA.
Ginetta, NELLA STRADA. Leo, MAMMA. Fiordaliso, HO PAURA. Zoe Mayer, FIORI TRISTI. — Contessa Gina, riCCOLA ANIMA. ANSIE CRUDELI. Elda Verdoljak, RASSEGNAZIONE. — Ada Fcderighi, IL TRENO 1’ASSA.)
L*. Teodorico Asson O. F. M. BREVE STORIA DEL SANTUARIO Dl S. MARIA DELLA VISIONE IN STRUGNANO (Piranc-Istria). Triest«, Stab. Tip. Unione E. Meneghelli & C.
I	ij FONDO D.I RESISTENZA. Relazione tenuta dal collega Ugo Breitner nell’Adunanza generale di Pentecosto 1910. Editrice la Federazione dogli im-piogati di Banca o Casso di Risparmio in Austria. Triesto, Tipograf ia Brunner & (5.
Dott. Pio Hafner. DI ALCUNI PRINCIPI BANCARI. Gorizia 1011. Stab. Tip. Giov. Paternolli.
FAUST IN PESSIMISTISCHEM LICHTE. Trioste, 1012. Stab. Tip. Unione E. Moneglielli & C.
IV.	INTERNATIONALER WIRTSCHAFTSKURS IN WIEN 1010. Leitsätze für die Vorlesungen. I., II., III., IV., V. Teil.
IX.	Programmi.
K. k. Reform-Realgymnasium (k. k. Staats-Realschule) in Bozen. Josef Marini, BEITRÄGE '<UM VENEZIANERKRIEG MAXIMILIANS I., 1515/1516, Mi l’ BESONDERE - BERÜCKSICHTIGUNG DER TÄTIGKEIT DES TRI-ENTER BISCHOFS BERNARD II. VON CLES. (Fortsetzung.)
Obergymnasium der Franziskaner zu Bozen. Josel C. Rief, BEITRÄGE ZUR GESCHICHTE DES EHEMALIGEN KARTÄUSERKLOSTERS ALLER. ENGELBERG IN SCHNALS IX. Die Direktion, NEUBAUTEN AM GYMNASIUM DER FRANZISKANER.
I. r. Ginnasio superiore Cattaro. J. Zgorelec. ODISEJ.
K. k. Staatsgymnasium in Cilli. Jos. Kožuh, ČAS IN NJEGOVA DO-L( >CITEV. (Fortsetzung.)
K. k. Staatsgymnasium in Cilli. Dr. Franz Eisner, ÜBER DIE SYNTAX BEI OTTO VON BOTENLAUBEN
I. r. Seuola reale e Ginnasio auperiore Chrudim. Dr. František Hnidek. RAKOUSKO ZA FRANTIŠKA JOSEFA I.
II. Seuola roalo suporioro Cracovia. Eugeniusz Gros. WYCINANKI l’A-IM KRÖW PARYVNYCH, JAKO RODZAJ GWIC/KN PRZYNAUCE RYSUNKU.
K. k. 1. Slaatsgymnasiuin in Ozernowitz. Siegfried Grünfehl, AUGUST N ON GOETHE.
Or.-or. Oborreals<!hule in Czernowitz. Direktor, DER NEUE LEHRPLAN UND DIE REIFEPRÜFUNGSVORSCHRIFT. Dr. M. Harnik, EINIGE BEMERKUNGEN Ober die Sprüche salomonis und insbesondere
ÜHER DK REN PÄDAGOGISCHE VERWERTBARKEIT.
K. k. .Staatsgymnasium in Eycr (Böhmen). Dr. Vinzenz Brehm, EINIGE ERGÄNZUNGEN ZUM Nil. KAPITEL DER „PLANKTON IN VESTI GATIONS“ VON WESENBERG-LUND. — Dr. A. Michl, ÜBERSICHT DER AN DER METEOROLOGISCHEN BEOBACHTUNGSSTATION IN EGER IM JAHRE 1010.
K. k. Staatsgymiiasium in Feldkirch. .Dr. Rudolf Beranek, DIE ELEKTRISCHE ANLAGE IM LEHRSAAL FÜR PHYSIK.
I. r. Ginnasio reale superioro di Gaya. Fr. Fintajsl. LISTINNß PA-MÄTKY HISTORICKl*! Z KYJOVSKA. (Pokrafovani.) - Fr. Neuwi/th. PRED-BKŽNA ZPRÄVA O HOUBÄCH NA KYJOVSKU ROSTOUCICH.
Erste k. k. Staats-Realschule in Graz. Dr. Georg A. Lukas, DAS KLIMA DER STEIERMARK.
Landes-Oberrealsehule in Graz. Dr. J. Tins, DER SCHÜLER IN UND AUSZE.ll DER SCHULE. — Dr. A. Dietrich, GEDANKEN ÜBER DIE HERANBILDUNG VON NEUPHILOLOGEN AN UNSEREN UNIVERSITÄTEN.
K. k. erstes Staatsgymnasium in Graz. Karl Prohaska, „BEITRAG ZUR FAUNA DER KLEINSCHMETTERLINGE VON STEIERMARK.“
K. k. Ober-Realschule in Innsbruck. Ernst Kieehl, METHODE UND ANSCHAUUNG IM ERDKUNDLICHEN UNTERRICHT. — H. J. Seibcrt, SKILAUF UND SCHULE.
I. r. Ginnasio superioro Jiiin. Jos. Mattfjka. JEDNÄNIO MiR FILO-KRATOV. — Josef Vitke. MIKENDA ANTONIN.
Städtisches Kaiser Franz Joseph- Jubilaume-Unter-Realgymnasium in Komeubur//. Ferdinand Schnabl, DTE THERMIK DER ALPIONSEEN.
I. r. Ginnasio superiore Königgrätz. Vladimir Hornof. VNE PRO DITK.
—	Dr. Frant Koza. PARABOLFCKti DRÄHY KOMET.
K. k. Kaiser-Franz-Joseph-Gymnasium in Krainburg. Fr. Komatar, KOST AN JEVISKE MESTNE PRAVICE. — Dr. Fr. Mischitz, K VEZUVOVEMU IZBRUHU 179 po Kr. — Dr, Capuder, STREINE VAJE.
K. k. Staatsgymnasium in Krems. H. Hämmerle, DIE STIRLINGSCHE FORMEL.
K. k. I. Staatsgymnasium zu Laibach. Rudolf Grošelj, DAS WEBERSCME GESETZ DER PSYCHOPHYSIK UND SEINE RELATIONSTHEORETISCHE DEUTUNG.
K. k. Staats-Oberrealschule in Leilmeritz. Alexander Weinberg, DIE ALPENPFLANZEN DES BOTANISCHEN GARTENS IN LEITMERITZ.
K. k. Obergymnasium in Meran. I’. Adelgott Schatz, DIE STIFTl’L,ÄTZE. STIPENDIEN UND PRÄMIEN AM MERANER GYMNASIUM.
Ginnasio realo e Scnolo reale superiore provincialo in Pisino. Valcriano Monti, CENNI STORICI DI SISSANO,
K. k. Staatsroalschule in Pola. Dr. Mario Filzi, SPRACHPROBEN AUS DEM UNTERINNTAL UND DEN SEITENTÄLERN.
I. r. Ginnasio reale Pola. Dott. Leone Volpis. SALLUSTIO, STORI CO PARTIGIANO.
Staatsgymnasium mit deutscher Unterrichtssprache in Prag Altstadt. Dr. Hugo Ostermann, DIREKTOR DR. ANTON KRANK f. — Dr. Eugen Lieben, ZUR HIOGRAl’HIE MARZIALS, l. Teil.
I.	r. Scuola reale Praga (Ci(ta veochia). J. Van. ANALOGIE VKT PASCALOV Y V BRIANCHONOVY V THEORII SVAZKU A |{AD KUÄI«M>SI«C-KOVYCH.
I. r. Ginnasio Przemysl. B. Bla/.ek. SZCZEGOLOWE l’LANY NAUKI MATEMATYK1 W GIMNAZYUM WEDLUG NOYVYCH l’LANOW MINISTE-RYALNYCH Z H. 1909.
1. r. Ginnasio superiore ili Rovereto. Ettore Zucchelli, LE LETTERE Ui MARIANO HUK LE A GIROLAMO TARTAROTTI EDITE ED ILLUSTRATE, l’tvrto II.
I. r. Scuola realo superiere Elisabettina in Rovereto. Enrico Tamini, STUDI DANTESCHI A ROVERETO NEL SETTECENTO. I. CONDIZIONI ECO-NOMTCHE E LETTERARIE DEL NOSTRO I'AESE NEL SETTECENTO.
II.	GIROLAMO TARTAROTTI E IL SUO COMMENTO ALL’INFERNO DI DANTE. III. DANTOFILI MINORI.
R. Ginnasio superiore e annessa scuola superiore di commercio. Susmk. Filip Lukas. JADRAN.
I. r. Souola realo superiore di Spalato Juraj Božičevič. ODNOŠAJ MEDU GEOMETRIJSKIM MJESTIMA TACAKA RAVNINE, ZA KOJE JE I. SUMA, 2. DIFERENCI JA, :t. PRODUKT, 4. KVOCIJENT DALJINA OD DVIJU ČVRSTIH TAÖAKA STALNE VRIJEDNOSTI.
I. r. Ginnasio superiore <S'/icdato. GROBOVI. Spjevuo Ugo Foscolo. l’ro-voo i protumačio Dr. V. Lozovina.
I. r. Scuoln reale Tabor. Jan Jiräsek. KULTURNI OBRÄZKY Z BOSNY A HERCEGOVINY. NEKOLIK VOLNYCH ORT ZK ZABRANft HO ÜZEM1, (Dokončeni).
Ginnasio suporiore comunale di Trieste. Marino Graziussi, STENO TE-DESCHI. — Carlo Stuparich, IN MORTE DELL’ AMATO 1’ROFESSORE STENO TEDESCHI. — Doll, Fabio Lettich, DALLA SENSAZIONE AL PENS1ERO NELLA KI LOS O KI A DI PLOTINO.
Civica scuola realo superiore all’ Aequedotto in Trieste. Mario Picotti,
I	1’OLIPEPTIDI, parte prima.
Civica souola realo superiore di San Giaeomo Trieste. Mario Zamperlo, CEN NI SULL’ADATTAMENTO D KOLI ANI MALI TERRESTRI.
Civico Liceo femminile di Trieste. Dott. Medca Norsa, SULL’ ESODO DEI SETTE A TEBE DI ESCHILO.
Staata-Oberrealschule in Triest. Johann Rajakowitsch, ELEMENTE DER KUN KTION KNLE H RE.
K. U. Staats- (Real-) Gymnasium in Triest. Dr. A. Hruby, ZUR SYNONYMIK DES SUBSTANTIVS IN DEN GOTISCHEN EVANGELIEN.
K. k. Staatsrealscliulo im V. Bezirke (Margareten) Wiens. Dr. Jose! Weichesmüller, NEKROLOG AUF PROFESSOR JOSEK KRÄL, — Dr. Josef Huber, DER FRANZÖSISCHE UNTERRICHT IN DER V. REALSCHUL-K LASSE.
K. k. Obcrgymnasium zu den Schotten in Wien. Dr. Paulus Lieger, CHRISTUS IM MUNDE DER SIBYLLE. Eine Blütenlese aus den Sibylli-nischen Orakeln. Griechisch und deutsch mit erklärenden Anmerkungen.
K. k. Staatsroalsohnlo im VI. Bezirke Wiens. (Vormals Gumpendorfor Kommunal - Obsrrealschulo.) Karl Wodicka, NUTZEN UND BEDEUTUNG DER J UGENDSPIELE.
K. k. Staats-Realschido im I. Bezirke Wiens. Albert Sallak, KUNST E RZIEHUNGSFRAGEN UND IHRE AUSGESTALTUNG.
K. k. Staatsgymnasium im XVIII. Bezirke Wien«. Dr. Erwin Korkisch, ZUR REFORM DER LATEINLEKTÜRE IN DEN MITTLEREN GYMNASIALKLASSEN.
K. k. Carl Ludwig-Gymnasium Wien. Anton Mayr, DER PLASTIKER THADDÄUS STAMME L.
I. r. Ginnasio superiore di Zara, Dr. Rodolfo Lackner, DEI GASI E DEI MODI VERBA LI NELLE POESIE DI CATULLO E DI TIBULLO.
I. r. Ginnasio di Zlorzilw. Jan Kaminski, OTTO Z CHODCZA, WOJE-YVODA K RAKOWSKI.
Handelsakademie Aussig. Johann Schindler, ZUR EINFÜHRUNG IN DIE DEUTSCHE LITERATUR ÜBER DEN KAUFMANN. — Dr. Bruno Müller, INVENTAR DER WARENSAMMLUNG. — Max Wollrum, DIE AUSSIGER HANDELSAKADEMIE TN DEN 25 JAHREN IHRES BESTANDES. Eine Erinnerungsschrift.
Kommunal-Handelssohule in Budweis. Ludwig Fleischer, „BERUFSWAHL UND FACHBILDUNG“.
I. r. Aooademia di commeroio Bruna. B. Holman. ZPRAVA O EXKURS! DO CA IM I IRADU-SM Y RN Y-AT MEN.
K. k. deutsche Kaiser Franz Joseph-Handelsakademie in Brünn. Direktor Karl Böhm. — Franz Krammer, EINE ANTHROPO- UNI) VVIRTSCHAFTS-GEOGRAPHISCHE SKIZZE DES HERZOGTUMS SALZBURG.
I. r. Aooademia di eoininercio. Cracovia. Dr. Bruno Joscfert. USTAWA l’RZEMYSLOWA WOBEC KOBIET. — Witold Skalski. SPRAWUNKI l’RE-MIOVVE NA GIELDZIE WIEDENSKIEJ.
Städtische Handelsakademie in Gablonz a. N. Dr. Gustav Fleischmann, DIE FÜRSORGE MARIA THERESIAS IJM DIE LANDWIRTSCHAFT (II. Teil).
Scuolti di Commeroio in Gorizia. Dofct. Pio Hafner, ALCUNI CENNI COMMERCIALI.
K. k. Handelsakademie in Graz. Dr. Viktor Pöschl, ÜBER ZINK, SEINE GEWINNUNG UND VERWENDUNG. — Dr. Viktor v. Cordier, ÜBER QUANTITATIVE ELEKTROCHEMISCHE ANALYSE UNGARISCHER STOFFE.
Souola superiore di commeroio Karolinenthal. Dr. Ferd. Heidler. OB-TIŽE PR&MYSLOV&HO PODNIKÄNI V RAKOUSKO. — O. Schmied. O ŽE-LEZNIČNIM TARIFNICTVl A CESKÜM TARTFU ŽELEZNlCNIM. _ Dr. Petr Zenkl. ZA OÖISTU OBCHODNI CEÖTINY.
Accadomia di commeroio Königgrätz. Karel Kryzl. ROZBORY ZBOŽI
V	ZÄKOVSKYCH LABORATOl,ICH.
IJ,. K. AKajte.viiwH. riMHaa. y Jli.BOßi. M. Boshjik, Mapiri>iH UlauiKeBHM »k (Jioju.ioir.opHCT, - <I>. Kojiecca. lipo BipmoBy i})opMy noe3HH M. IlIauiKeBiiwa. - Ct. JIkvikcbhm. Iloeam'i M. UlauiKeBima
B My3HU,H.
I. r. Accademia di commeroio i.wi!w (Leopoli). Dr. Stanislaw Pawlowski. NIEKTORE KANALY SPLAVVNE NA ZIEMIACH I’OLKICH. — Antoni
Pawlowski. 1 ’RA KTYCZNE ZASTOZOWANLE KSIAZKOWOSCI POJEDYN-CZEJ DO MALEGO WARSZTATU REKODZIELNIKA.
Handelsakademie in Linz und die mit ihr verbundenen Schulen. Theodor Schneller, ZUM KAUFMÄNNISCHEN RECHNEN: DISKONTO RECH NUNC.
—	REDUKTION DER WECHELKURSE. — TERMINRECHNUNG, — Dr. Konrad Gläser, EBENE KATAKAUSTEN.
Staatlich subventionierte Kaiser Franz Josef I. Jubiläums-Handelssclmlo in Lustenau (Vorarlberg). Dr. F. Falger, DF.R SCHWEIZERBERG, geologische Skizze.
Deutsche Handelsakademie in Olmütz. Professor W. M. Franke, GROSZBRITANNIENS HANDELSPOLITIK.
Kaiser Franz Joseph Deutsche Handels-Akademie in Pilsen. Dr. Hermann Fabini, GRANVILLES ,,JEW OF VENICE“ — eino Bearbeitung von Shakespeares „Merchant of Venico“. — Dr. Joseph Weingartner, DIE WANDLUNGEN VOM FRANZÖSISCHEN KLASSIZISMUS ZUR ROMANTIK IN DER ZWEITEN HÄLFTE DES ACHTZEHNTEN JAHRHUNDERTS.
Accademia di Commereio Pilsen. J. B. Vltavsky, KURSOVNl HOD-NOTA VETiEJNYCH PLJJCEK. — Jar P.etr EXKURSE ZÄKOVKÄ DO NEMECKA.
Prager I landelsnkadamie. Gustav Flusser, UBER DIE PRÄMIENGRÖSZE BEI DEN PRÄMIEN- UND STELLAGEGESCHÄFTEN. — Regierungsrat Ried, STATISTISCHES: 1. FREQUENZ DER HANDELSAKADEMIEN. II. WELCHE STELLUNGEN ERREICHEN DIE ABSOLVENTEN DER PRAGER HANDELSAKADEMIE.
Accademia di commereio ozeco-slava Praga. Dr. Edvard Beneš. STRUÜNY NÄSTIN VYVOJE MODERNll-l O SOCIALlSMU.
Scuola commerciale biennale del nuovo greinio oommerciale, Praga Dr. K. Zitko. ZA f KHAN 1'. BROSSMANNEM. Bohuslav Cvrfick. NARODO-HOSPODÄRSKß KURSY A IX MEZINÄRODNI KONGRES PRO OBCHOD-Nl ŠKOLSTVl VE VlDNI 1910.
Handelsakademie und die mit. ihr verbundenen kaufmännischen I.ohr-anstalton in Reichenberg, Dr. Erich Gierach, MARSEILLE ALS HAFENSTADT.
Kommunal - Handelsschule in Saaz. Josef Süsser, DIE WIRKUNGEN DER ANALOGIE IN UNSERER SPRACHE (II. Teil).
Kommunal-Handelsschule in Traulenau. Josef Huschek, EISENBAHN-GÜTERTARIFE.
Handelsschule in Troppan. Ludwig Körschncr, DER UNTERRICHT IN DER FRANZÖSISCHEN HANDELSKORRESPONDENZ.
Miidchon-Handelsschule dos Vereines zur Fftrdorung der Handels- und lAirtbildungsschulen Wien, Emanuel Margold, ENTSTEHUNG UND STAND DER HEUTIGEN FRAUENFRAGE.
F.	Glnsser’s (I. Pazolt’s Eidam) Höhere Handelslohranstalt, Wien. Dr. Franz Wenzel, DIE CHEMISCHEN ELEMENTE.
Erzherzog Rainer-Jubiliiains-Handelssehule mit Üffentlichkeitsiecht, Wien Karl Höttl, WELTSPRACHE UND HANDEL.
Scuola superioro iti comraercio Fondazione Revoltella in Trieste. Dott. Giovanni Spadon, LO STATO CHTUSO E LO SVILUPPO DELLE IST1TU-ZIONI COMMKHCIA LI, PROLUSIONE LETTA IL GIORNO 2 DI OTTOBRE 1910 PER LA 1NAUGURAZIONE DELL’ANNO ACCADEMICO 1910-1911 DELLA SCUOLA SUPERIORE DI COM MERCI O DI FONDAZIONE REVOL TELLA. — Dott. Franco Savorgnan, IL IX OONGRESSO INTERNATIONALE DELL’ INSEGNAMENTO COMMERCIALE.
I. r. Scuola nautica di Cattaro. V. Gross. IV. MEGJUNARODNI GOS PODARSTVENI TEČAJ I IX. MEGJUNARODNI KONGRES ZA TRQO-VACKO IZOHRAŽA VANJE DRŽ ANI GODINE 1910 U BECU.
Gemeinschaftliche evangelische Sctiuio in Trient. Fritz Deutschländcr, ÜBER HÄUSLICHE ERZIEHUNGSFEHLER.
Civiea Scuolii <li Ginnastica di Trieste. Eugenio Paulin, ANGELO MOSSO
—	Nicolö Cobol, „LAVORO E MISERIA FISIOLOG1CA“ (causo o riinedi).
X.	Musiča.
DEUX MORCEAUX TOUR PIANO par Olga Candioii. N. 1 Valso, N. 2 Elegie. Editions C. Schmidi & C. Trieste.
LA MIA PIC1A PEK LA LEGA. Canzonotta in (lialelto triostino. LA ME IH)PA PER LA LEGA. Canzonottu in dialetto trcntino. Parolo e mušica di Carlo Nani. C. Schmidi & C., Trieste.
DOLCI MOMENTI. Valzer por pianoforto di Giuseppe Martini. Stabili-
i	ne n to musicale Giuseppe Verdi. Trieste-Loipzig.
B.	Cremaschi. FEUILLES D'ALBUM. Stabilimonto musicalo Giuseppe Verdi. Trieste-Leij>zig.
Euclide Finzi. M1NUETTO PEK VIOLINO E PIANOFORTE. Stabili-inento musicale Giuseppe Vordi. Trieste-Loipzig.
JUPE-CULOTTE. Marche pour piano par E. Leonard. Trieste, Etablissement musical „Giusoppe Verdi“.
B. Compere.
VERORDNUNGSBLATT DES K. K. MINISTERIUMS DES INNERN. Redigiert im k. k. Ministerium den Innern. XI. Jahrgang 1911. Wien, 1912. Aus der k. k. Hof- und Staatsdruckerei.
MITTEILUNGEN DER K. K. GEOGRAPH ISCHEN GESELLSCHAFT IN WIEN. Rodaktion Dr. Fritz Machatschek 84. Band. 1911. Wien, 1911. It. Lechner (Willi. Müller).
ABHANDLUNGEN DER K. K. GEOGRAPHISCHEN GESELLSCHAFT IN WIEN, redigiert von Dr. Fritz Machatschek und in dessen Vertretung von Dr. Hermann Leitner. IX. Band. Wien, 1911. R. Leohnor (Wilh. Miillcr).
NUOVA ANTOLOGIA DI LETTERE, SCIENZE ED ARTI. Quinta serie, maggio-giugno 101 I. Volumo CLIII — della Raccolta CCXXXV1I. Luglio-agosto 1011. Volume CLIV — dclla Raccolta CCXXXVII1. Settembre-ottobre 1011. Volume CLV — dolla Raccolta CCXXXIX. Novombro-dicombro 1011. Volume CLVI — della Raccolta CCXL. Gennaio-febbraio 1012. Volume CLVII — della Raccolta CCXLI. Marzo-aprile. Volume CLV1II — della Raccolta CCXLIT. Roma, Direziono della „Nuova Antologia,, 1011-12.
RIVISTA D* ITALIA. Lottere, scienza ed arto. Anno XIV — Volume I. Volumo II. Roma 1011.
GIORNALE STORICO DELLA LETTER ATURA ITALIA NA, dirotto e rodatto da Francesco Novati e Rodolfo Renier. Volume LVIII. Torino, Casa odi-trico Ermanno Loeseher, 1011. — Id. Volume LIX. Ibid. 1012.
GIORNALE STORICO DELLA LETTERATURA ITA LIANA, dirotto o rodatto da Francesco Novati e Rodolfo Renier. Supplemento N. 13-14. Torino, Casa oditrice Ermanno Loescher, 1012.
DEUTSCHES HANDELS-ARCHIV. Zeitschrift für Handel und Gewerbe, liorauHgogobon im Roichsamt des Innern. Jahrgang 1011. Berlin 1011. Ernst Siogfriod Mittler und Sohn. Erster 'Peil: Gesetzgebung und Statistik. Zweiter Teil: Borichto über das Ausland.
DAS HANDELS-MUSEUM. Horausgegobon von der Direktion des k. k. östorr. Handelsmuseums. Jahrgang XXVI. I. Semester 1011. (Jänner-Juni).
II.	Semester 1011 (Juli-Dezombor). Wien 1011. Verlag des k. k. östorr. Handels-musoums. — Cogli allvqati :
BERICHTE DER K. U. K. ÖSTERR.-UNG. KONSULAR-ÄMTER. Jahrgang 1011. Horausgegobon im Aufträge des k. k. Handelsministeriums vom k. k. östorr. Handelsmusoum.
RUMÄNIEN. WIRTSCHAFTLICHE VERHÄLTNISSE 1010, NACH DEN BERICHTEN DER K. U. K. ÖSTERR.-UNGAR. KON-SULARÄMTER in Bukarest, Jassy, Borlad, Braila, Konstantza, Kra-jowa, Koksohan, Galatz, Giurgewo, Plojest, Sulina, Tultscha und Turn-Severin. Herausgegeben im Aufträge des k. k. Handelsministeriums vom k. k. östorr. Handelsmusoum. Wien, September 1010. Verlag dos k. k. östorr. Handelsmuseums.
ZEITSCHRIFT FÜR HANDELSWISSENSCHAFT UND HANDELSPRAXIS, horausgegobon von Dr. Herrn. Rehm, Dr. H. Nicklisch, Dr. Georg Obst. k. k. Rogierungsrat A. Schmid. 1. Jahrgang 1011-12. Leipzig. Vorlag von Karl Ernst Poeschel.
DER KAUFMANN UND DAS LEBEN. Beiblatt zur „Zeitschrift“ für Handelswissenschaft und Handelspraxis. Herausgogobon von Arthur Schröter, Leipzig. I. Jahrgang 1011-12. Leipzig. Vorlag Karl Ernst Poeschel. Dr. A. PETERMANNS MITTEILUNGEN AUS JUSTUS PERTHES’ GEOGRAPHISCHER ANSTALT. Horausgegobon von Prof. Paul Langhans. 57, Jahrgang — 1011. I. 11. Halbband. f>8. Jahrgang, 1012. I. Halbband. Gotha: Justus Perthes.
DIE NEUEREN SPRACHEN. Zeitschrift für den nousprachlichon Untorricht. In Verbindung mit Franz Dörr und Adolf Ramboau horausgegobon von
Wilhelm Vietor. Neunzehnter Band. (Phon. Stud. Bd. XXV, N. F. Bd. XIX). Marburg in Hessen, N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung. 1911—1912.
GENERALREGISTER ZU DEN NEUEREN SPRACHEN, Zeitschrift für don neusprachlichen Unterricht. 111 Verbindung mit Franz Dörr und Adolf Rambeau herausgegeben von Wilhelm Vietor (Band XIH.-XVJIi. und Ergänzungsband 1910, FESTSCHRIFT Wilhelm Vietor). Bearbeitet von Wilhelm Kroitz, Marburg, N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung. 1912.
SUl'PLEMENTO ANNUALE ALLA ENCICLOPEDIA BI CHIMICA. ANNUARIO DI CHIMICA SCIENTIFICA E INDUSTRIALE collo applica-zioni all' agricoltura od industrie agronoiniche, alla metallurgia, alla merciologia, alla tintoria, alla galvanoplastica e alla fotografia, alla farmacia, alla medicina o a tutte lo industrie chimiche o manifatturiere, dirotto dal Dr. Icilio Guareschi coadiuvato da un’ eletta di Chimici. Arrichito di molte incisioni intorcalale nol testo. Anno ventisottesimo 1910-1911. Torino. Uniono tipografico-editrice toii-nese. 1911.
ZEITSCHRIFT FÜR KINDERSCHUTZ UND JUGENDFÜRSORGE.
III.	Jahrgang, 1911. Wien. 1911, im Selbstverläge dor Zentralstelle für Kinderschutz und Jugendfürsorge.
LITERARISCHES ZENTRALBLATT FÜR DEUTSCHLAND. Begründet von Friedrich Zarncko. Horausgegeben von Eduard Zarncke. I>2. Jahrg. Leipzig, Eduard Avenarius 1911. Gogli alleijati.
DIE SCHÖNE LITERATUR. Beilage zum Literarischen Zentralblatt für Deutschland. Herausgegeben von Eduard Zarncke. 12. Jahrgang. Loipzig, Eduard Avonarius, 1911.
WÖCHENTLICHES VERZEICHNIS DER ERSCHIENENEN UND DER VORBEREITETEN NEUIGKEITEN DES DEUTSCHEN BUCHHANDELS. Nach don Wissenschaften geordnet. Nebst 12 Monats-registern. 70. Jahrgang 1911. Leipzig, 1911. J. C. Hinrichs’scho Buchhandlung.
CHEMIKER-ZEITUNG. Fach- und Handelsblatt für Chemiker, Hütten-louto, Ingenieure, Fabrikanten, Apotheker, Großhändler. Chef-Redakteur : Dr. v. Vietinghoff-Scheel in Cöthen. Fünfunddreißigster Jahrgang. 1911. Cüthon, Verlag der Chemiker-Zeitung Otto v. Halom. Coli alltvjato;
CHEMISCH-TECHNISCHES REPERTORIUM. Beilage dor Chemiker-Zeitung. Übersicht über das Gesamtgebiet der reinen und angewandton Chemie. Redigiert von Dr. v. Vietinghoff-Scheel und Dr. W. Roth in Cöthen. Fünfunddreißigster Jahrgang. 1911. Cüthon. Vorlag der Chemiker-Zeitung Otto v. Halem.
IL DIRITTO COMMERCIALE. Rivista monsilo critioa di dottrina, lo gislazione <' giurisprudenza. Direttori Avv. Pietro Cogliolo o Avv. David Supino. Redattore Capo: Avv. Aldo Luzzati. Serie II. Vol. III (Vol. XXX dolla Collo-zione). Torino. Unione Tipografieo- editrice Torinese, Milano-Roma-Napoli, 1911.
PH YSIKALISCHE ZEITSCHRIFT. Unter ständiger Mitarbeit für den referierenden Teil von Professor Di*. M. Abraham, Professor Dr. L. Ambronn. Professor Dr. H. Borut,tan, Professor Dr. A. Coohn, Prof. Dr. Th. Des Coudros, Professor Dr. A. Johnson, Professor Dr. W. Kaufmann, Professor Dr, II. Lorenz,
Professor Dr. E, Meyer, Professor Dr. L. Rhumbler, Professor Dr. K. Schaum, 'Professor Dr. G. C. Schmidt, Professor Dr. K. Schwarzschild, Professor Dr. E. Wiechert, Professor Dr. E. Zermelo. Herausgegeben von Dr. E. Riecke und Dr.
H.	Th. Simon .Redaktion: Professor Dr. F. Krüger in Danzig-Langfulir. Zwölfter Jahrgang. 1911. Mit neunzehn Tafeln. Leipzig, Verlag von S. Hirzel, 1911.
KRITISCHER JAHRESBERICHT ÜBER DIE FORTSCHRITTE DER ROMANISCHEN PHILOLOGIE. Unter Mitwirkung von etwa hundert Fachgenossen herausgegeben von Karl Vollmöller. -Mit redigiert von G. .Baist,
V.	Rossi, C. Salvioni. XI. Band. — 1907-8, teilweise bis 1909 und 1910. Erlangen
1911. Fr. Junge.
LA COMMEDIA di Ireneo Sanesi. Volume primo. (Storia dei Genen' Letterari Italiani). Casa editrice Dottor Francesco Vallardi, Milano.
LA CRITICA LETTERARIA. (Dali’ Antichitä classica al Rinascimento) di Orazio Bacei. (Storia dei Generi Letterari Italiana). Casa editrice Dottor Francesco Vallardi, Milano.
IL POEMA EPICO E MITOLOÖICO di Antonio Belloni. (Storia dei Generi Letterari Italiani). Casa editrice Dottor Francesco Vallardi, Milano.
ARCHIV FÜR DAS STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN. Begründet von Ludwig Herrig, herausgegeben von Alois Brandl und Heinrich Morf. LXV. Jahrgang, CXXVI. Band, der neuen Serie XXVI. Band. — LXV. Jahrgang, CXXVII. Band, der neuen Serie XXVII. Band. Braunschweig, Druck und Verlag von George Westermann. 1911.
DIE HANSE UND ENGLAND VON EDUARD III. BIS AUF HEINRICHS VIII. ZEIT von Dr. Friedrich Schulz. (Abhandlungen zur Verkehrs- und Seegeschichte, im Aufträge de* hansischen Geschichlsvereins herausgegeben von Dietrich-Schäfer. Band V.). Berlin, Karl Curtius, 1911.
OSTFRIEDLANDS HANDEL UND SCHIFFAHRT VOM AUSGANG DES KS. JAHRHUNDERTS BIS ZU.M WESTFÄLISCHEN FRIEDEN (1580-11)48) von Bernhard Hagedorn. (Abhandlungen zur Verkehrs- und Seegeschichte im Aufträge des hansischen Geschichtsvereins herausgejeben von Dietrich-Schäfer Band VI.). Berlin, Karl Curtius, 1912.
Vincenzo Gioberti. DEL RINNOVAMENTO CIVILE D' ITALIA. A cura di Fausto Nicolini. Volume secondo. (Scrittori d’ Italia). Bari. Gius. Laterza & Figli, 1911. Volume terzo. 1912.
Giovanni Berchet. OPERE. A cura di Egidio Bellorini. Volume primo : Poesie. (Scrittori d' Italia). Bari, Gius. Laterza <fe Figli, 1911.
Giambattista Marino. EPISTOLARIO SEGUITO DA LETTERE DI ALTRI SCRITTORI DEL SEICENTO. A cura di Angelo Borzelli e Fausto Ni-eolini. Volume primo. (Scrittori d' Italia). Bari, Gius. Laterza & Figli, 1911.
Matteo Bandello. LE NOVELLE. A cura di Gioachino Brognoligo. Volumequarto. (Scrittori d' Italia). Bari, Gius. Laterza iV Figli, 1911. Volume quinto.
1912.
Giambattista della Porta. LE COMMEDIE. A cura di Vincenzo Spampa-nato. Volume secondo. (Scrittori d’ Italia). Bari, Gius. Laterza & Figli, 1911.
Merlin Cocai (Teolilo Folengo). LE MACCHERONEE. A cura di Ales-sandro Luzio. Volume secondo. (Scrittori d’ Italia). Bari, Gius. Laterza & Figli. 1911.
COMMEDIE DEL CINQUECENTO. A cura di Irenoo Sanesi. Vohune priino. (Scrittori d' Italia). Bari, Gin«. Latorza & Figli, 1912.
Carlo Gozzi. LA MARFISA BIZARRA. A cura di Cornelia Ortiz. (Scrittori d’ Italia). Bari, Giua. Latorza & Figli, 1911.
COMMENTAIRE LITTERAIRE DU RECUEIL DE MORCEAUX CHOI-SIS D'AUTEURS FRAN^-AIS, livre do locture consacrö plus sp£cialement au XIX.me siecle et destino n 1' enseignement inductif do la literaturo fran^aiso moderno et eontemporaine par Henri Bornecque <‘t Benno Röttgers. Deuxi&me Edition, revne et corrigöe. Berlin, 1910. Libraire Weidmann.
THE ABC UNIVERSAL COMMERCIAL ELECTRIC TELEGRAPH IC CODE specially adapted for the uso of financiers, merchants, shipowners, Underwriters, engineers, brokers, agents. suitable for everyone. By W. Clauson-Thue. London, 1901. Eden Fisher & C. Limited.
LIEBER’S TELEGRAPH EN-SCHLÜSSEL, auch in Englisch, Französisch und Spanisch herausgegeben, aus dem Englischen übersetzt von C. O. Beyer. Hamburg, 1910. Lieber Code C.
LEgONS SUR LE PROLONGEMENT ANALYTIQUE PROFESSEES AU COLLEGE DE FRANCE par Ludovic Zoretti. (Collection de Monographie# sur la Theorie des Fonctions pu’ihees vous la direction de. M. Emile Borei). Paris, Gauthier-Villars, 1911.
DEUTSCHES AUSSPRACHEWÖRTERBUCH von Wilhelm Vietor. Leipzig, O. R. Reisland. 1912.
RECUEIL INTERNATIONAL DES TRAITKS DU XX. SIKCLE, con-tenant 1’ ensemble du droit conventionnel entre les Etats et los sentences arbi-trales (textes originaux avec traduction fran^aise). public par Le Baron Descamps et Louis Renault avec le concours de MM. Leon Capelle, Le Bon Michiels van Verduynen et Paul Fauchille. Annc*e 1905. Paris, (1911), Arthur Rousseau, Edi-teur.
KARL ANDREES GEOGRAPHIE DES WELTHANDELS. Vollständig neu bearbeitet von einer Anzahl von Fachmännern und herausgegeben von Dr. Franz Heiderich (und) Dr. Robert Sieger. Eine wirtschaftsgeographische Schilderung der Erde. Zweiter Band. Frankfurt a. M., Verlag von Heinrich Keller,
1912.
WIEN. GESCHICHTE DER KAISERSTADT UND IHRER KULTUR. Von Richard Kralik und Hans Schiitter. Mil 555 Illustrationen. Wien, 1912. Adolf Holzhausen.
•ÖSTERREICH S LAND UND LEUTE IN WORT UND BILD. Vaterländisches Prachtwerk. Eine Sammlung photographischer Reproduktionen der hervorragendsten Städtebilder, Bauten und malerischen Landschaften Österreichs nebst 24 farbigen Trachtentafoln nach künstlerischen Original-Aqua-rellen mit erläuterndem Text, redigiert von Rogierungsrat Prof. Dr. Friedrich Umlauft. Wien k. k. Universitäts-Buchhandlung Georg Szolinski.
Don Angelo Zammarchi. LA TELEGRAFIA SENZA FILI Dl GU-GLIELMO MARCONI. Con 170 illustrazioni originali e 1 tavola. ((■ollezione di monoyrafie illustrate. Serie scientifica. I). Bergamo, Istituto Italiano d’Arti Gra-fiche, editore. 1904.
s
p
o
b
«
«
b
H
C
H
X
n
H
a
* s
s
a3
© '3 £ &
S I
B
o
00
o
'o .2
(H i f ^—■
<D	©
S s S
TJ e 0)
8
'P
O)
a
©
d
T3
(D
S
a ©
2
.®
£
• OJ
a
rt
2h§
a a a n
o
©
.2
‘3
M
0}
a
a
O
©
00
»o
<M
N (N (N O b* 05 05 GO — «M
CO «C CO CC ri< -* T*
ONN
1—I 1^* Tf< lOhrt H(MW -H
O
00 00 O CO 05 O O *-i 00 o 05 G O) CO CO
©	a>
»H	»M	O
■5	*3
a	a	^	<j>	o
(U J) S N O	©	,Q	S-	»-
D	©	«d	O«	rt
Q Q pq <j 23
HI-3) H050 05 CO 05
		CO
		00
		H
		©
	—< «-H |	<N 05 t- O
«M	05 00	05 0WH
CO	O »O	rrt 00 —i »O
frt	lO -r*	CO lO ^ H
	(M	<N
i m	H _	00 h- 05 H
• 05	05 O	O CO O) H
I CO	CO 05	05 CO 00 05
H	i-t i—t	»H i—1 t-H »—•
C— GO »O <N 00
c0 fd »f
co CO	1 >o	CO	05 I- ^	rt	CM |
CO (M	«M	00	tH CD <M	05	00
-H t>	00	<M	rt to sc	O	T*
»O CO	rrt	CO	*+ co —<	»o	rji
<N CO	CO	<M	rt CO —'		
O		»O	o o »o		00
PH O	O	O	rt rt 05	05	05
05 05	05	05	05 05 00	00	00
f-H r—(	•H	rt	rt H Irt	rt	rt
CO^OOIMh
0 ^ ^ -1 t'«©
01 05 IO U5 f-O ^
(N 1-H T*
CO	05	1 lO	o	«rt	CO	05		S		«M	CO	lO	O		O	CM rt		co	*o	o	00		CO	05	
CC	CC	<N	(M		00	prt	<y>	r	(N	00		05	r-	prt		«> co	00	o	CM	CM	O	O	00	rt	(M
	co	00	'•+		CM	■—1	O		cc		S	00	00	05	»o		»O	Tt<	00	'-t	-t	CO	CM	rt	CO
»O				<N	CO		ec	co					o	rrt		(N		IO			T*	05	CO		rt
(N	CO	co	CO	(M		rt	»o			<M		«M	rrt		(N			CM	co	CO	rti		CM		•rt
o
£ rt
-O Js
OChS
v u 5
~ N 'S >- h 2 a, «2 ^
«j2o
.2
*1 o
00 © P
Pm i-3
'T- co
ü S?
3o
rt
C
- p © ©
o JI JJ «
«-S -e -c
|rt JZ *■ (U d)	w	v	D	“<
Q Ö	S	o	P*	^	<1
O L-	iO	CO	^	^	Ti
l-i	N	*-«	»H
£5
o 2 to p; rt O
o
p
ho
P
5
5 pO
j a .2
is §»
o	a
2	-2
rt	-£
S	A
O <N	O	»-i	^	O
rt ©	—■	rt	O	Q
O". 05	05	O	O)	to
S S — J ^ ° “11*1 S 1
•r o-?S © rt 0-<JohS
*f -f (N M CO « <N CM	rt
O »O l—^ O 05 05
r/2 m 0 O bfi bo rt cö
o o ■—< >o -H005
05 05 05 CO
O <M	O	O	O	ONCOO^
O O	—l	05	O	O	>—i O O’ O O
C- 05	OJ	CO	05	05	05 C5 05 05 O
0) -O o
£ e a
o
© bo P
£
ti
o -Z O b q
"rt M .O c ^ — P JD bC 03 ® p
■° .2 a rt
.2 2 bož
P	*-w	j_	ou	n	'T	*-i
© _£ ©	JS B- 3 ® JS -S
c« O a?	^ <1	^	^	O
e* i'-
<M (M
05 ^ <N CO CO CO C* rt <N
o^aSo g S ž p § rtOcoC S
00 H H IO
H N H (M
O
d
bo
2
‘tb
o «o
rt 05
05 00
a.2 gU)
t- co
rt (N
O
co
«
O
O
. rt
rt eö Ph o
rt Ou
© ö s.g a s a s
O
° rt c« .2
•2 te
2 a a a
.« rt . E g <J O
rt . © n m
“ rt © •-< m
bo rt m
C .ti rt - -* S &£
t; .S a .
© i—■ P rt cö
"“1 s 2 »
J=5
rt ._ .2 'p :
«Ort
ü a ar
a rt 2
Ih «C
SOS
:o .s
ja T3
*. W ■a>.
1 £M I 'S ® i s |
» i rt
I ^ Ph
i s a
:-a-2 i S a
i 2 -rt
* P P
\Š
. T)
H
©
S 2 —
1 p-S 3
D«.— >*/ WT3U
S t? o
o rt
. . ..a . 2 .«
■S M ■ if 06 H
( C8 'O w
'ö tS a
.	0)	^	OJ
14 s 1 -2 ^
•o	_rt
TS <13 WJ ^ ‘o CO u
® S
a fc”l
S “
a
O
s ®
DS
O © O «
©
o
HH Ä
•2
rt o 2 'E g S
O 2 O -i5 rt
oj M ÖH
»52
2 *	«
Ö -fJ -4-.
ec rt
ec ec t. t,
HH
CD
W;
*■< rt
i5 'S 40
^ O rt
© £
rt 3 60
JS © O ^ © <JWO
bo ©
s “
o 06 K “ 0^ ■-
Is ’©	rt 1	« Oh O
Ui o	bo	©
a a	O c S	’C o ©
o	"to	rt
«a		©
©	la	rt a
a	o	a
a .S
3 g-•c
o a
•§«'
06 ^ Ö
s	co	Vi	N	© p		a	T3	a
S • .3 . co	nO • • • S . . .H	rt u • © . ©	‘ ^J . w >	.rt "rt	\! .	© . . © . ►-i © • B S ■	•	• w •	•>	‘S ..a co
o TJ • d o . o © w .	ilen r höh.	della 1	M • © rt • rt Ph	iRSO. e prose	© prose	.«■s • tl O rt O* • Q. W • Irt qj . Vi J U.	N hH *	'S © . rt •	C^	O . TJ d o • © „ s
I O
•.„ÖJ
"O £ co w p2 -* rfl
© rz rt
"T1	5	N	CO
bo	3	p	-s
S	P	<L>	P
~	rt	•r;	©	—.
S,ŽPcoEHk1
© "rt	•rt bo © .a 1«
‘S	
M a>	«s
g g	
3 ©	2=5.
Ž o	
K O	2-5
P
rP .
bo P u rt ©
A
&
©
rQ
P
O
§ 3
p g
rt
O
o
® • .2
So H "p S o £
n?
S-SiH
*
cS| § N
rt P © .2
•M d rt w
; 73 .S bO^ o ^
^	-	rt
p 5 is 50 © .2 « S*'rt 2 bo
' o 2 OO
rp TJ
rt M ’b0 ©
^ t
o rt a 111 <U
& « t. §
O T ®
n o •- h
s*iB
L_J ,	.	©
C8 hh TJ ^ a ®
'So ©	.5
o3-g.a «•« s
Q S g 3 J
Qj © 2 P P ^ co rt o
< bSo
rt-O P-o p ^3 rt
.3 o © *S
O ?> ^ ©
o.2i^ a
06 O OJ a
O rlii © O
'5 »pfl o © U © _
g r2 W rt
.tž c o
2 ec © O
P
©
'p
-O
H ,	M	CO
i* s c« s ” « § S).a 's -s
To g
OJ •!
..
S ^ S^'a 10
a 5 s S H a “ “2 ^ ž w
'O L
ws
H
rt
• w
rö M
ta M
•a*:
• T’ co
rP
©
P
X5
©
uO
£> _
rt c ©
N S r/t ä « a " © © Ph
a
^ rt «s S g C5 .S -c
d C ec »'
g»^ o O C
's o ^ <J o W P«h
TJ O
a -2- ©
l|ri
2 rt orT ,JP
P* *■■ :o a
•c -S S a S u
- rt «i
«i
!i s
a S.So
• ü a
■-H rt
• rt rU
s
rt P
, . Jo
ö .s o
c © Z «e « -S -o »
■a • a
a
»a
■
fioo
o
oa
A
O
u
1(5
©
. 2-3 •
£ 00 a © .« © o,^ S ® „Ss * 'S"® 'g <a a £ 5
O S a a
S JS o d, a o
rt 'P r2 2 d rt
5 |g
g, g a
ee o a
© o
co © © ^
S 'p .5
5 c s
*E rt o
■<1 33 tn
a
•-2
..2
o TJ . d * O
•—i o ©
o> ^ “ © rt ^ ""bc^ p .
,rH rt rt £
g>&
I ff.
'P
c
‘ rt
M
so
’ :P
m P tn n3
g
® 5 a -S w
i—i	T3 ©
— rt JD ^
^ ^'rt o ^
|Sb=S £ a <s rs JUS <
S ®
Jä’S)
bo a
.S
*" rt rt tj
N P
o s — rS — "®
ari .
o rO rt WJ Oh ™ 50
•2 O O N ^ ^ rt 5
6£oS
UhlMh
p
-O
P S © © .5
P ^3 rt o» -a 5« 3 £ •" £ t a*.■§ |
o	®
O	O
s
c
<3
O
_c
u
s
.°?
59) ^
g
g r
5>5
5 o .8
Ö
05
« "V
>sS^
.K
CQ
s s
5 e .
'S SO
= ji.
O)
n
S
i n
o
^ J •
*- ^ N "J "o ^	^
^5^ S >«j R a :c ^	•	o	.';	w	m	r-o	«I*	s*	^
L3 L53 I? L° ^	^	S	M	•-	Ü	ö	Ö
TJ
, Hj -v;	«
-C
«4.1 c fc '5 fe ^
? §**§ ^ 'S
8
O
"B
»5
s s s
P. -v-.
ooc^b
O
TJ
CO
Tj •»» ►cl
e
o
«5
3
TJ
CbCi5
o
s4
<3
><
P§
£
£ b ^ 8 h °5 <»
Is*
oo^s-^
T!
K
Ö
! P
>	<D
: ^
■ . • c*
i« «
; <u o
■ s?*
■ N Ni
r-2 =»5 J-
!|!
ocScb
05«^	,
S 8 . ^
~o ^ <u
f
Ö
<<
f§
o	g g O s 3
:	i**
:©	§ss
	
TJ
S
«
S
§
ÖQ
R
o
Ti
r«
N
Ä'Uk ' ''	%$•■'&;*	.\Wtye	'SS?'''	‘	,	v‘,-’	V	iggujfti
EShöjmM?
■ -;, '.> '■- N; </*y- ’--x!ff, #'y"YY' w Jti &-Jl'u;r'
•••. y.	<>	?r-rVv
■.•■ Yv ■'•■;'••■v	•••••.*	'. ...VY	<	4	>:A	‘iMtoi	’Mmiftf
'S$M'	ii	J
•, ■ < .* m^ n
\ /	'	•:;	"i	-Y-	■■	,
■ . ■ ;- • ' • ■ . . . ' ' .• ■
t w'v■ p
■ :•*>' •	....	•••>--	-*J
fp^SPfe
MW«!,:
>:,:•	»	'	'	k	4	<
'4iy *..