Nr. 56.                                        Donnerstag, 9. März 1911.                             130. Jahrgang.
Mbachel
Zeitung
N «. halbjähr«» i, «   A' At«P ° ftvfrs,„bunn: sinnzjahv«« 30 «. l,°!l>jöbr<« ,5 X. Im »ont«: «,°nzMr»<, b<ü »,, 4 N-1?« ^ Zuftellu!,,, ins Hau« a°nMll° !i ll, - Inftrlionsgrbiihr: Für llcine Inseratr z>> ^ ^f<len «, b. giewe p«i «eil« ,2 k: be. eftrren Wiederholunam per Zeile « d.
Die «Laibachel ZeNung» ericheint liglich, mi» Ausnahme der Tom,- und sseiertnste. Tie Atn,,in<Nr.,lll>n beiinde»
sich Mi!loi!5ftr»ßs Nr. 2»; tne Vrd«k»ion MiNoii^frrllßc Nr. 2l>. Splschftunden der  Nrdaliion ron « d<« 1« Uhr
vurmiltass«. U:>frc>»lil'!-!r Bnesr werden nickl aüsssnommen, 3<?anullris»!' »ichl zxrüllgellell»,
Telephon-Nr. der Redaltion 52.
Amtlicher Geil.
All.I^ ^' /.'"^ l' Apostolische Majestät haben  mit Allerhöchster   Entschließung   vom   28. Februar   d. I.
^"^V"'" ^'"'^ b's kaiserlichen und lönia,
^'^^/'^ ^"^ ^"Wn  erstatteten  allerunter-
wm.chen  Vortrag allergnädigst zu genehmigen geruht,
^h d'e Le.tung der l und t. Botest in 5^onstantinopel
^n?""" ^" "^""e.tigen Verwendung des außer.
außerordeiülicher Mission übertragen werde '^^ ii.ltt7 ^'^/" ^"^lsc geruhten Seine r.' u k Apo-"5 Übernahme des Letzteren unter W6 A ?.7 ^73 b'sheriqen Funktionen in den Sta-lus der dlplonmtlschen Funktionäre der II. Rangsklasse allergnad.gst zu bewilligen und ihm den Titel und Cha-^l er eines nußerordenllichen und bevollmächtigten Botschafters huldreichst zu verleihen.
Nach den, Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» von, 7. März 1911 (Nr. 54) wurde die Meitcrverbreitung folgender Preh. erzengnisse verboten:
Umschlaa. der Nr. 17 «Wiener kleines Witzblatt» von 1911.
Nr. li «Vollstribüne» vom I.März 191!.
Druckschnften: 1.) «Die direkte Aktion ^Revolutivnärr Ge> wcrlschafts'Tallit). von Arnold Rollert, herausgegeben von der «Freiheit» rublisinuF kWoeiatiou, P. O. Box 1719, New» York; 2.) «Syndikalismus. Lebendige leine toten Gewerkschaften» von Max Bagmsti, herausgegeben von George Bauer. «Freiheit», P.O. Box 1719, Newyurk; 3., .Revolutionäre Kriegswifsen-«chaft. Ein Handbüchlein zur Anleitung, betreffend Gebrauches und Herstellung von Nitroglyzerin, Dynamit, Schießbaumwolle, «mallqueclsilber, Bomben, Brandsätzen, Giften usw,» von John '"aft; 4,) «Der soziale Generalstreik» von Arnold Roller. VI. erweiterte Auflage (A. amerilani'che Auflage), Verlas, der «Frei. Mt» P.O. Vox ^719, Ncwyorl; 5.) «Politische Rechte und lyre Vcdeutung für die Arbeiteitlasfc» von Peter Kropotlin, «erlag: «Revolutionär» (Richard Fifchcr), Berlin 1^.. Grie. benowstraße 17. IW8.
Nr. b «Xopl-iv?» vom L.März 19ll.
sir. 9   «Montagsblatt auS   Böhmen»  vom 27. Februar
Flugschrift: «8c»ullru«j, 6ö1ni«, oköime. Ilmlitinkärn», ^. äu^llr, ill»äuo. Aalll. ^s. Dlriollem.»
Nr.« »I.ounnli/ Obxor» vom 2d. Februar 1911.
Nr. 9 «^ittenli»' vom I.März 1911.
Nr. 8 «r-^lk» vom 25i. Februar 1911.
Rr. !1 <?ill2iitu! >>vüt» vom 2. März 1911.
Nr. 9 «Glück aus!» vom 2. Mürz 1911.
Nr. 46 «6 0» u»ro<tu» vom 2b. Februar 1911.
Nichtamtlicher Heil.
Österreichisch-ungarische Kriegsmarine.
In den letzten Tagen sind Gerüchte über einen be« vorstehenden Umbau der drei, zur. „Erzherzog Karl"» Klasse gehörenden Schiffe der österreichisch»«« garischen Kriegsmarine verbreitet worden. Diesen Meldungen zu» folge sollten die vier Stück 24.Zentimctcr.Turmgeschühc dieser 1l).6()(» Tonnen deplacierenden Einheiten gegen 30,5.Z<'ntimeter«Geschützc umgewechselt werden, was auch den Ersatz der beiden Türme selbst durch schwerere und größere Panzerinstallationen erfordern würde. Diese Gerüchte sind gegenstandslos und es wird nicht daran gedacht, so kostspielige sl5 bis 16 Millionen Kronen) Artillerie»Adaptierungcn an den erst aus den Jahren 1905/1907 stammend«, Schissen vorzunehmen. Es ist allerdings erkannt worden, daß es vorteilhafter gewesen wäre, wenn diese mit einem Kostenaufwands von je 28 Millionen Kronen beschafften Tnrmschlachtschiffe statt ihrer jetzigen Hauptartillerie.Grschütze von 30,5 Zcnli» meter Kaliber erhallen hätten, da der 24«Zcntimcter schließlich doch nur ein für mittlere Schuhdistanzcn wirk. fames PanZergeschütz ist, während der 30,5«Zentimcter jeden existierenden Schifsspanzer auf alle praktisch ver» wertbaren Gcfechtsdistanzen durchschlägt. Trotzdem kann aber von dem Plane keine Rede sein, diese Einheiten mit enormem Kostenauswand? umzubauen und bci ihrem rc» lativ bescheidenen Deplacement mit zwei Zwillings» türmen für 30,5.Zenlimcter-Kanonen und statt 112 Ton. nen Munition mit 235 Tonnen zu belasten.
Die englischen Krönungsfeicrlichteiten.
Das Programm für die Feierlichkeiten aus Anlaß der Krönung des Königs Georg ist in folgender Weise festgesetzt: 19. Juni: Ankunft aller ansländifchen Spe°
zialvertretcr und Empfang der mit einer solchen Mission betrauten ausländischen Fürstlichleiten. Am 20. gibt da5 Königspaar im Vuctingham.Palace ein Festmahl zu Ehren der auswärtigen Spczialvertreter. Am 21. ver. anstaltct der Erzherzog von Connaught Zu Ehren der Vertreter dcr auswärtigen Staaten und der Kolonien ein großes Festmahl, dem jedoch das Königspaar nicht beiwohnt. Am 22. begibt sich das Künigsvaar in feierlichem Zuge vom Vuclingham.Palace nach d?r West-minsler.Abtei. Am 23. begibt sich das ttönigspaar nach der City, wo es im Mansion-Hausc empfangen wird. Am 24. wird sich das Königspaar in Vcgleitung aller Mitglieder des königlichen Hauses, der ausländischen Fürsten, der anderen auswärtigen Vertreter sowie der Abgesandten der Kolonien nach Portsmouth zur Abhal. lung einer Floltenrevuc begeben. Am W. wird das Königspaar einer Galasoiree im Convent Garden bei. wohnen. Die Stadt London wird an diesem Abend fest» lich beleuchtet fein. Am 27. findet in den Gärten des Vuckingham°Palace eine große Gardcn.Party statt, zu welcher mehrere taufend Einladungen ergchen werden. Am 28. erfolgt die Abreise der ausländischen Fürsten und der anderen auswärtigen Spezialvcrireier. Der König begibt sich an diesem Tage „ach Norwich, um dort die große Äclerbau-Ausstellung zu eröffnen. Am 29. begibt sich das Königspaar nach der (5ity, wo zu seinen Ehren vom Lord»Mayor in der Guild»Hall ein Festmahl gegeben wird. Am 30. Juni wird Minister» Präsident Asquith zu Ehren des Königspaares ein Tiner geben, dem die hohen Staatswürdenträger beiwohnen werden. Am 1. Juli wird das Königspaar mit der königlichen Familie nach Windsor Castle abreisen, jedoch schon in Slough die Eisenbahn verlassen und sich in ussenem Nagen nach dem Schloß begeben, damit die Bevölkerung dcm Einzug beiwohnen könne. Dies«? Zere-monie hat seit der Icit Gcorg IV. nicht stattgefunden.
Politische Uebersicht.
Laibach,  U.  Mai/,.
Das „Neue Wiener Tagblatt" weist in einer Vcr-liner Zuschrift darauf hin, daß in England in den letzten Monaten das Bestreben immer deutlicher hervor-getreten ist, ein besseres Verhältnis zu Deutschland zu
Feuilleton.
Was kann man komponieren?   h
Alles! — So lautete ungefähr die Antwort eines berühmten Komponisten, die ich unlängst in einer Musik-zeitung las. Gcmz richtig! Wenn sich's bloß ums Kön-ncn yandelte, su tcmn man gewiß alles komponieren. Nf äu den unmusikalischesten Worten kann man Ärer"^''^ Notenpapier ist geduldig und die allerdings' ^ °? "'"^"s auch. Mitunter scheint es mache wm" °^ ""'I-l^l Zur Grammatik gute Musik Sätze- <^ck n. ^"."'^ s^'b ein Terzett über die den Tod" dcs ^ - b'" Tod des Verräters, du stirbst c   nw ist   rst^n?^'^" "s'"" ""d "wies sich damit als
Araber eine Ausnahme.
lununa dcr 3N.^<-' ?  ."^ um eine  sinngemäße Vcr-
um eine Parodie des sinn-
^ ..., ^?!? " .""^" Wortwiederholurgen in ^ 27t w?''^'' °<""«'s der musildramatiscl)e .Krieg ge uhrt wurde^ dem sich Cornelius nolens vol ns ang,ichlossen hattc Dem Humor ist vieles gestattet, was ich der Ernst nicht erlauben darf. Sowohl in den „Mei-stcrsmgern w«e m den ..Nibelungen" sind Dinge kom. polnert, dle zur Mustt nur in einem äußerlichen Ver° yaltnis stehen. In den ..Meistersingern" aber wärmeil uns die goldigen Sonnenstrahlen des Humors, die den listigen  Göttcrnebel  nicht  durchdringen  können,  und
^    * Aus  dem  Konzert. Taschenbuch,  herausgegeben  vom """zertbureau Emil Gutmann, München.
nöligcn unter Gefühl zu einer Teilnahme, die Walhall gegenüber mehr und mchr erkaltet.
Wagner war ein größerer, ein unendlich größerer Mufikcr als feine Nachfolger. Seine Lebensaufgabe ivar es, dem Drama in der Oper zu feinem Rechte zu vcr. helfen. Mit echt deutscher Gründlichkeit führte er seine Absichten bis zur letzten Konsequenz aus. Das sogenannte Durchkomponieren, das seine Vorgänger nur schüchtern versuchten, erscheint bei ihm zum schärfsten Prinzip aus. gebildet. Um nur ja nie undeutlich zu erscheinen, gab er seinen Szenen eine dichterische Vrcilc, die dem gc> sprochenen Drama angemessener wäre als den, musitali» schen. Dadurch ergaben fich Partien, oenen die Musik mehr aufgezwungen werden mußte, als daß sie ihnen mit unbedingter Notwendigkeit entspringen konnte, hk-rade da aber, wo der Ausdruck unmittelbarer Empsin-dnng, der die Musik herbeizwingi, nicht zur Wirksamkeit tummt, setzt Wagners meisterhaftes Können ein und hilft mit großartigem Stilgefühl, das er sich selbst abrang, die Klippe umschiffen und felbft oiefc musikalisch nn. frnchtbarcn Szenen durch die Krast der Deklamation und die eigentümliche Charakterisierung seiner Orchester., spräche mit eine,» lonalen Fluß zu durchdringen, di> trotz der ost quälenden Längen und trotz des nicht zu bannenden Gefühls, daß es sich hier um emc durch das dramatische Prinzip erzwungene, aber mcht mehr nm natürlich Musik handle, doch noch überzeugend wirkt. Wagners gelvaliiger W i l l e ist immer erstaunlich.
' Gerade bci ihn, sehen wir aber, daß die Inspire», lion den Vortritt hat vor dem Können. Nie hoch er-hebt er sich, ivenn er als der große Musiker zu uns spricht, loenn die Musik, die er in sich trägt, voll und rein zum Durchbruch gelangen darf. Wie v,el ergreifen-
oer ist es, wenn Wotan von seinem Lieblingskinde Ab» schied nimmt, als wenn dcr unendliche Gott über sein Mißgeschick in der Weltrcgierung klagt. Wie weit über» legen' sind die beiden Monologe ..Wie duftet doch der Flieder" und ..Wahn, überall Wahn" des Hans Sachs scinoi beiden, langatmigen Reden auf der Festwiese. Wohl auch der rechtgläubigste Wagnerianer aimct er-löst cms, wenn Tristan und Isolde nach dem Thcoreli. sicrcn über ihre Liebe den Iwiegesang ..Oh, sink her-nieder, Nacht der Liebe" und damit bis zum Schluß dieser Szene das schönste dramatisä>-sinfonische Adagio anstimmen, das wir in neuerer Zeit besitzen. Nicht durch seine Dichtungen, nicht durch sein scharfes Erkennen dessen, nxis der Oper tatsächlich nottat, ,st Wagner nn. sterblich geworden. Diese und andere musikalische Höhe. punkte sind es, die ihm seine Popularität gewonnen haben. Seine unbedingten Anhänger werden in diesen Worten ein Verkennen oder vielleicht sogar ein absicht. liches Nichwerstehen seiner gesamten Erscheinung her» auslescn. Ich bin der Ansicht, daß die Tatsache, daß es schließlich diese tics ergreifenden Höhepunkte waren, die Wagners Weltruf begründeten, ein gewichtiges Zeugnis dafür ablege, daß die Musik sich nicht, selbst nicht so, wie Wagner selbst es wollte, Stlavensesseln im Dienste einer anderen Kunst anlegen läßt. Wo sie ihr Haupt erhebt, ist sie Königin, wo sie es nicht darf, eine niedrige Magd, ^n der man achtlos und bedauernd vorbeigeht. In Wag» iiers Werten können wir den Abstand des absolut Koin, ^onierbaren vom absolut Unkomponierbaren bereits deut-lich erkennen.
Vci seinen Nachfolgern wird dieser Abstand noch größer; das Unlumponicrbare hat ein verhältnismäßig ireiteres Feld gewonnen.                           sSchluß folgt.j
Laibachcr Zeitung Nr. 5«.____________________________o06__________________________________________________9. März UNI.^
schaffen. Schon dies müsse jeden französischen Staats-mann, welche Tendenzen er auch verfolgen mag, in eine Bahn zwingen, die mit der von Delcass<! vor sechs Iah< rcn eingeschlagenen nicht identisch sein könne. Man habe auch in Berlin nicht den Eindruck, daß es gelingen könnte, die veränderten Tendenzen sowohl der ruj. fischen wie der britischen Politik von Paris aus wieder ins Schwanken zu bringen. Die Frage, ob nicht gerade Herr Deleass^ ein freundlicheres Verhältnis zu Dcuych. land erstreben könnte, erscheint zunächst nur als bloße Theorie. Immerhin reizt es den Beurteiler, sich solche Möglichkeiten vorzustellen. Mit Recht wird bemerkt, daß, wcnn ein französischer Staatsmann imstande wäre, sie praktisch »verden zu lassen, Herr DelcaW oer wäre, der c.uf das Vertrauen seiner Landsleutc bauen könnte, daß gerade er die Kraft und die Kühnheit zn einer solchen Wendnng besäße.
Wie man aus Madrid schreibt, dürfte der Vatikan iu den nächsten Tagen in den Besitz der Antwort der spanischen Ncqicrung auf oie letzte Note des päpstlichen Siaalssctretariates gelangen. Man hat diesmal davon abgesehen, vorher eine telegraphische Mitteilung des wesentlichen Inhalts der Erwiderung nach Rom gclan° hen <;u lassen, weil mall jeder Mißdeutung, wie sie sich bei der Kenntnisnahme von einer gedrängten Inhaltsangabe der spanischen Note ergeben könnte, vorbeugen will. Es wird daher an den amtlichen Madrider Stellen bisher jedc Auskunft übcr die Einzelheiten des erwähn« teil Dokuments vorenthalten und nnr so viel wird von unterrichteter Seile angedeutet, daß die Regierung sich bei der Entwicklung ihres Standpunktes und der Dar. legung der Rechte des Staats gegenüber der Kirche an den Grundsatz: ^uuviwr iil mcxi«, knrtiwr in i<? gc» gchalten hat.
Der Sofioter offiziöse „Preporce" kommt auf die Interpellation Noel Buttons im Unlcrhausc, deren Ge. gcnstand das Bandenwesen in Mazedonien war, zurück und sagt: Die Interpellation l'ommt der tendenziösen, unter dem alten Regime aufrechterhaltenen Behauptung zu Hilfe, daß die Vandenattion ihren Herd in Vul» gurien habe. Das Blatt erinnert daran, daß die bul« garischen Revolutionäre in ihre Dörfer zurückgekehrt waren und mit den Türken in den ersten Zeiten nach der Wiederherstellung der Verfassung fraternisiert haben. Dann seien Banden wieder aufgetaucht infolge der ungerechten Verfolgungen, denen die früheren, uun fried» liche Ballern gewordenen Revolutionäre, seitens der Vc> Horden ausgesetzt lvaren, sowie infolge der verheerenden Tätigkeit der Kriegsgerichte. Das Blatt zitiert ans ocn Erklärungen Lord Ercwcs und Lord Lansduwncs jene Stelleil, welche von der Rückkehr zum hamidisck)en System sprechen mü> die Iungtürlen vor den gefährlichen Folgen ihrer Politik der Verfolgung warnen, und reproduziert cinc Stelle aus dem jungtürkischen ,/Tanin", der die-selbe Warnung enthält. Das Blatt sagt sodann: Die ein» wandfrcie Haltung Bulgariens seit 1908 kann nicht den Verdacht begründen, daß der revolutionären Bewegung in Mazedonien dieselben Ursachen zuzusprechen seien wie den Revolten in Albanien, im Hauran und im Jemen. Bulgarien weist  entschieden die  Anschuldigung  zurück,
daß es Banden nach Mazedonien entsende, cinc Anschul« digung, die glücklichernx'isc von der öffentlichen Meinung Englands nicht geteilt werde.
Aus Zez wird vom 3. d. M. gemeldet, daß unter der Bevölkerung Bestürzung herrsche, da die Straßen unsicher seien nnd Mangel an Lebensrnitteln einzutreten beginne. Der französische Konsul habe sich nach Ham-moud begeben, wo die scherifische Mehalla lagert, um sich mit dem Leiter der französischen Militärmission Mangin zu besprechen, der Verstärkungen verlangt, die man ihm aber nicht gewährte, da Fez vollständig von Truppen entblößt sei. Die Mchalla erhielt Vefchl, vorläufig die Offensive zu vermeiden. Seit mehreren Tagen sei man ohne Nachricht aus Tanger. Deutsche, englische sowie drei französische Knriere seien von ans« rührcrischen Stämmen angehalten nnd ausgeplündert worden.
TMsucuilltcitcll.
—  lDer Mc.qenschirm mit Fenstern.) Das Neueste
aus dem Gebiet der praktischen Erfindung ist ein Regen» schirm mit kleinen in den Überzng eingesetzten „Gnck-fcnstcrn", die es dem Eigentümer des ausgespannten Regendaches ermöglichen sollen, durch den Schirm hin« durch deli Weg vor sich zu überschauen. Neun der Regen, von kräftigen Windstößen begleitet, einem ins Gesicht prasselt, heilt man wohl recht gern den Schirm schützend wie ein Schild vor sich. Wie oft ist unter solchen Um» ständen schon ein Zusammenstoß mit anderen Passanten oder irgend einem im Wege stehenden Hindernis erfolgt und Hal im wenigst schlimmen Falle dem Schirmträger ein paar nicht gerade schmeichelhafte Benennungen ein» getragen. Derartige unliebsame ztollisioncn soll der neue Fensterschirin nnn ein« sür allemal verhiudcrn. In ein» zelnen Londoner Geschäften ift der mit Ausguckluten versehene Regenschirm bereits zu haben. Wie er fich in der Prazis bewähren wird, ist natürlich eine Frage der Zeit.
—  ^Der Papagei als Lebensretter») Aus London, t). d. M., meldet man:  „Vater, komm'  schnell! Vater, komm' schnell!" gellte es um Mitternacht durch das Haus der Familie Pell, die übcr einem Laden in der Ehurch Street wohnt. Iran  Pett erwachte von dem  Gcjchrci nnd gewahrte, daß dicker Rauch aus dem Laden in die oberen Räume drang. Mit Hilfe einiger Nachbarn gc» lang es, ihren hilflosen tranken Mann, ihre Kmder und den — Papagei in Sicherheit zu bringen, der mit seinem Geschrei  die  ganze  Familie  vor  dem  Erstickuugstode gerettet  hatte.   Tcr Laden  und   die: darübcrliegcndeu Slockwerte wurden ein Raub der Flammen.
—   l.Die grüßte Herrlichkeit.)    Ein   bitter.lusligcs Wort aus Kindermund  teilt  die Berliner  „National» zcitung"  in einem Schulgeschichlchen  mit. Es  spielt in dcr Volksschule bci siebenjährigen Großstadttindern. Das Wort   „König"   ist  gefallen.  Hie  gcmzc  Märchenpracht des Königssci)losses tut sich vor den Kindern auf. Gold und   Seide,   Reichtum  und  Leckerbissen,    Schloß   und Dienerschaft, Krolle nnd Szepter, Karrossen uud glit-zcrndc Uniformen. Die Phantasie spielt- ein Kind sucht das andere zu überbieten im Ausdeuten immer neuer Herrlichteiteu. Da — es ist eine kleine Pause der Er-müdung eingetreten — hebt uoch ein blasses Knäblein dcn Finger. „Nun, was weißt du denn noch?" — „Vci Königs hat jedes cin Nett!"
— Mn Hochzeitsgcschenk im Werte von vier M"'
lioncn.) Eine Milliunä'rshochzeit im wahrsten Sinne dc-Wortes fand diesertagc, wie ans Newyork berichtet w>rt», in San Francisco statt. Braut, Bräutigam und samt-lichc Hochzeitsgäsle gehörten zu den beneidenswerten Sterblichen, die über mehr Gelder verfügen, als ne 1^ in einem laugen Lcbcn derbrauchen können. Miß Helenc Irwin, die Tochter eines sechzigfachen Millionärs, dc: auf Hawai ausgedehnte Zuckerplanlagen und Zu«^' fabriten besitzt,' wurde vom Erzbisch'uf Riordcm dem Sohn des Eiseubahumagnaten Charles Erockcr ana/' traut. Mr. Tcmplcton Erucker hat von dem loloisaie" väterlichen Vermögen 40 Millionen geerbt und schcnlle scine-r Braut außer einer uuschätzbarcn Sammlung v"N ?5amilienjuwelcn einen herrlichen Landsitz in einer der schönsten Gegenden Kaliforniens. Das wertvollste Hocy« zcitsangcbindc aber überreichte Mr. William I"""' seiner Tochter in Form von „Znckerpapieren", die d^ ansehnliche Kapital von vicr Millionen Mark rcpraseN' ticrcn. Um die gesamten kostbaren Hochzcitsgaben, "" reiches Silber, Brillanlcugcschmcidc, seltenes Porzellan und Kunstgcgeustände aller Art nmfaßten, zur SaM auszustellen, waren mehrere geräumige Zimmer no»' wendig. Das mütterliche Geschenk, ein elegantes Ncch-automobil, konnte dort nicht einmal untergebracht wc^ den.
- lDer Sträfling als Polizeidircttor.) Nach e'N" Newyorter Meldung wurde dcr Polizeioircktor MoN^ in Demoille iu Virginien in seinem Bnreau von cincm von,  Gouverneur cutscndclen Beamten verlostet, wc' es sich herausstellte, daß Morris ein entwichener Straf' ling ist. Morris ließ sich ohne Sträuben festnehmen. "l'o gab an, Strippling zu heißen uud ein gesuchter M"r^ zu sein. Morris hatte vor mehr als zehn Jahren <!""" Mann   erschossen,  dcr  die   Ehre  seiner   verheirate!" Schwester verletzt hatte. Er wurde damals zu mehreM Ilchreu Zuchthaus verurlcilt, brach abcr schon nach c»' gen Monaten aus und flüchtete uach Demoillc, too " cs wegen seiner Zuverlässigkeit vom gcnxihnlichcn Pl", zisten  zum  Polizeidircltur brachte. ' Heule wollte " Stadtverwaltung   ihn   wieocr   zum   Polizeipräsident wählen. Man hossl, daß der Gouverneur ihn begnadige wird.
Lotal- und Prouillzial-NachrMlt.
Omona im Lichte der neuesten Nnsgrabunsscn
Ein Rückblick auf die bisherigen Ergebnisse.
Vortran,                                    ,c,ji
gehalten im militärwisseuschastlichen Verein am 3. März i" von Dr. Walter Schmid.
(Fortsetzung und Schluß.)
Das benachbarte Haus des Ehirnrgen, in dcM "" Anzahl   chirurgischer   Instrumente   gefunden   »"" . ' unterscheidet sich wesentlich vom Hause des Pr'""'"^ uns. Es besteht wohl noch ein zentral gelegener H"',, „, einer Zisterne, doch ist er sehr eingeengt und """ "^ gang wurde überhaupt abgesehen;  in'der S'"ldwc>" wurde außerdem ein großer Hof odcr Garten a"si"^ Der kleine Hof schcidcl Wuhnräume, oie ebenfalls " cme  Heizanlage  gruppiert  sind,  streng von dc" "^ gedehnten Wirtschastsräumcn. Das Haus zcigt f"" /^ Formcn eines Mcicrhofes, einer villn ^u^i«n. lv^.
Das andere Ich.
Roman uon Hermann Wolfgang Iahn.
(11. Fortsetzung.)        (Nachdruck vcrbolen,)
Und jetzt saß er hier in einer Gefängniszelle! Das war der Empfang ill der alten Heimat! Was würde sein greiser Vater dazu sagen? Würde der cs überleben, wenn er erführe, daß sein Sohn eines Mordes ange-?lagt war?
Sollte er nicht doch lieber sprechen? Sollte er cs nicht aufgeben, zu wartcn, bis jener kam, dcr für die Wahrheit seiner Worte eintreten würde? Aber was nützte es ihm denn, wcnn er jetzt spräche! Würde man ihm glauben? Nie und nimmermehr! Uud Heinz Olvcrs rang verzweifelt die Hände.
' Agnes war zu einer Freundin nach Karlsruhe gc° reist, deren Eltern die Ärmste zu sich eingeladen hatten. Ihre Tränen waren versiegt, die umränderten Angcn !agen tief in ihren Höhlen. Ihr Blick war gänzlich teilnahmslos geworden^ Sie ließ alles willenlos über sich ergehen, ohne jegliches Interesse. So hatte sie auch nicht widersprochen, als man ihr riet, die Einladung anzunehmen; sie glich nahezu einer Marionette in der Hand des Puppenspielers.
Doktor Sinsbcrg war vom Gefängnis fofort zur Pust gegangen. Als er vor den Schalter trat, um den Brief einschreiben zu lassen, streifte sein Blick die Adresse. Er schrak heftig zusammen, sein Gesicht ver-färbte sich und die Rechte, die den Brief hielt, zitterte.
Dann trat er hastig vom Schalter zurück — ohne den Brief aufgegeben zu haben. ,      Zu Hause angekommen, erbrach er das Kuvert so» fort, überflog die Zeilen und warf darauf Brief samt Kuvert ins Feuer.
Erschöpft sank er in einen Stuhl. So saß er einige Zeit, das Gesicht in beide Hände vergraben.
Als er vom Stuhle aufstand und die Hände sinken ließ, standen Tränen  in  seinen Augen.
„Armer Olvcrs, verzeihe mir," sprach er ein ums andere Mal, „ich konnte nicht anders."
Dann rannte er wie ein Besessener durchs Zimmer.
Spät in der Nacht noch zündete er eine Kerze an nnd ging hinauf auf dcn Speicher- dort blieb er einige Zelt. Als er in sein Arbeitszimmer zurückkehrte, zitterte er vor Kälte.
Dann setzte er sich an seinen Schreibtisch und schrieb dem Oberbürgermeister einen Brief, worin er diesen angelegentlichst um sofortigen vierwöchcullichen Urlaub bat.
Der Urlaub wurde Doktor Sinsbcrg anstandslos gewährt, da er im letzten Jahre keinen Urlaub genom-men hatte.
Zwei Tage später verlieh dcr Doktor Waldstetten und  stieg  iu  den  D«Zug Bcrlin-Basel.
9. Kapitel.
Nach dem kurzen Verhör war der beschuldigte Diener in seiner Zelle zusammengebrochen. Die Auf. rcgung hatte fein altes Leiden wieder heraufbeschworen. Unter dcr Schwere des asthmatischen Anfalls rang der Diener verzweifelt nach Luft,- fciu Atem ging schwer und keuchend; dicke Schweißtropfen perlten ihm von dcr Stirne. Scin Gesicht war bleich und eingefallen. So wand  er sich  in der stickigen, dumpfen Zelle.
Der Anfall daucrtc läuger als gewöhnlich. Hätte er da draußen die frische Frühlingsluft atmen können, wäre das Leiden gewißlich schneller vorübergegangen. So fürchtete er fast, iu dem muffigen Raume zu er» sticken.
Ein Wärter kam. Er bat diesen, doch das kleine Fenster hinter den Gittern zn öffnen. Der Wärter hatte Mitleid mit dem alten Manne uud erfüllte ihm die Bitte. Dann richtete er ihn, der völlig zusammen« gesunken war, von dem Schemel auf.
„Nun wird mir wohler," sagte der Diener in jener hastigen Alt, die dcn Asthmatiker bcim Sprechen
kennzeichnet. Eine  leichte Röte  lehrte  in scin ^ znrück, dcr Atem ging leichter und freier.        ^. ^n
„Ich biile darum," sagte er, „heule noch dew V .^ Untersuchungsrichter vorgeführt zu werden. Ich ha^ eine wichtige Mitteilung zu machen."                 <m"rtcr
„Aha,"  sagte  Doktor  Reinhold,  als  oer  ^^ ihm die Bitte des Untcrsnchungsgcsangencn über"   ^. „Dcn hätten wir ja schnell mürbe gekriegt. i!<M ixn Gefangenen vorführen."
Puch  lam   waulcudcn Schrittes  ins  6'""" 'dcl
„Nun, wollen Sie jetzt gesteheu, Puch?" !"" Unlc^nchungsrichter.                                             „   ^,ig
„Ich habe nur eine Mitteilnng zu macl>'>' , ^ cs sich von dcn Lippcu des Gefangenen. „I") . Asla bis zu meiner Feftuahme meine Kammer m ^,.^sleN, des Herrn Osten - auf Aefehl des He"" ^"^se dem es gut schien, wcnn jemand die Nacht über ,''' ^^ war.  Die  übrigen   Zimmer   hatte  das  Ger")           «
schlössen."                                                                           . ,s»i!,as-«
„Weiter, weiter," herrschte ihn der Unt^r^'l lichter <n>, „das wissen wir alles selbst z"'    ^ ^U"«
Der Diener fuhr fort: „In der letzten ^ ^^ hörte ich deutlich Tritte im Haus. Ich h"^'.? "  ,oalt< verschlossen, cs tonnte niemand herein, dcr mc»)  ^  ^ »am das Haus öffnete oder einen schlich mich dal>'r  leise hinaus  auf den  ^"^z. ^,^F uud beugte mich über das Geländer. Da !")     .^er deutlich eine Gestalt, oie versuchte, dns Arvc'l <>  ^^ mit  einem Schlüssel zu öffnen. Die Tur ,^a -^ z^r da verriet ich mich durch einen zn lauten ^"   ^^, Treppe-  die  Gestalt floh schleunigst "b"   z"   ^cte ohne sich umzusehen,' und verschnxmd durch 0" .^^tcn Haustür.  Als  ich  heute   morgen   MeMllN    . ^stcn^ wollte, wurde  ich verhastet und vcrgaft  " Aufregung, dle Sache zu erwähnen.                ^ K »volle"
„Was steckt da wieder dahinter  P"ch/ I^?" Sie mit dieser phantastischen Erzählung be,»"e (Fortsetzung solgt.j
Laibacher Zeitung Nr. 5tt.                                                                                  507                                                                                                     ^. :'.»calz li)11.
^,,"^. ""lc bei Neapel bloßgelegt wurde, die an städt. ^rh°Itn,sse angepaßt erschien. Diese Anpassung offenbart Ü B^'I r5/" bcr Anlage von zwei Verlanfsläden an offenen Räumen, von denen eines ^, ^".Handlung behcrbergt zu l)aben scheint, da A ^ '"" '"ler Ei,enorydfarbe gefunden wurden, ^n dei Nordwestecke des Hauses hatte sich der Besitzer
tühle «.I. l!.,,^ cwqerich.
^^.^^ ,^"'"'^,d" "'it Mosaiken belegt waren, 'an^^t^r" """ ^" ^'wunge.ien Efeu.
^aul^d<!7^""'^"' 'lt der Grundriß eines dritten Gö er^ut^l7° .^ ^ Dame hatte der großen di E avv^ ^ ' ' ^""/ ^^' ^welht - das deutlich ^rlnmd^ .n .."^"^^'' Umbaues in den vier w?ün ^ . ?'i"'"^"' ^"w"a aufweist. Tos ur-!u^d7 n ^^"' ^"'U'" mit dem Vestibulum ^ ?.« ^'r'"' ""h ^'"' ^oßen Prau^ des aeen«. ^ f- n"'^"lt. der dahinter lieqende Hof ein-d ?n fI"?^^/"^ '^ ^ Haus an Heizanlagen, s^l^ ' bl"Wlegt wurden und von denen eines '^rllch m,l ,,nem Vade in Verbindung gestanden ^,.7 Hc'zlanal eines Hypolausts wurde auch eine ^«m5 "'?^ ."" """" Kandelaber sich anhaltenden rüm,^ ^!'"^"' cine gute Meinplastik der späteren Eigentümlich sind die Vieh» und
e^n?."r lV" k"'' '^"'""' ^ses Hauses, in t.nen nn Kupferschmied ,em Gewerbe betrieben haben wird. ^n^'"l7^ "'^ ^ Südoftecke war wahrscheinlich m Kaufladen, und zwar eine Konditorei untergebracht, w.,^. "^ /"" Nuzahl don Kuchenformen funden ^lwn^        triform        Leiben mit vertieften Dar.
TrnX'    ^"' ^    ^""    ^'^'    eines    prächtigen Tr.umphzuges,  nach   memer  Vermutung  des   Kaisers Theodosius  der in, Jahre 388 siegreich in Enio a ! n-qezog,n  und   von   der   Bevölkerung mit <'wpf<"gcn  worden   war.
^benspendenden Göttin Minerva mit Ähre in d! ^ der Athene ktesia, des auf einem Bo'cke r^nd^n Goit s Merkur sow.e mehrerer exotischer Tiere. Elesan-^n und ^uwen und schließlich die Lebkuchenform mit ^.^ /^ ^ schalalküpfigen Hernmnubis, der Göttin ^sis°Aphrodlle. und ihres Sohnes Harpolrates-Eros. -ver   Kuli   der  ägyptischen   Göttin  wurde   in  unseren
Agenden vornehmlich durch Soldaten verbreitet, die >n fremden Landen Kriegsdienste getan. Noch in, späten vlcrten Jahrhundert, als bereits das Christentum sieg. reich vorgedrungen war, bekannten sich viele der vor-inhmstcn Römer zum Isisglauben, aus t«m manche Züge auch von der christlichen Religion übernu.nmen Worden waren. Die Laibachcr Kuchenform bringt Isis, die Schüherin der Liebenden, mit Aphrodite in Vcrbin-dung; vermutlich bildeten solche Kuchen Liebesgaben, die man der Göttin opferte oder mit denen sich die Lie» benden beschenkten, wie noch heutzutage der Bursche auf dem Jahrmärkte der Erwählten seines Herzens ein rotes Herz oder ein anderes  symbolisches  Gebäck verehrt.
Dic zahlreichen und wertvollen Funde, die in diesen Häusern und im Gebiete des Deutschen Grundes cy> borgen wurden, beweisen, daß Emuna eine wohlhabende Stadt war. In der nurdsüdlichen Hauptstraße hatte ein Goldschmied seine Werkstatt und den Kaufladen, in dem ^ — ivahrscheinlich brim Anmärsche feindlicher Truppen — seinen Gold» und Silbcrvorrat versteckte, den er fpäter nicht mehr heben konnte. Er bestand aus 50 Goldstücken aus der Zeit des Kaisers Konstantin des Großen und seiner Söhne Konstantius und Konstans und die Ge» präge waren so frisch erhalten, als ob sie gestern die Prägcstättc vrrlassen hätten. Die Silberbarren weisen einen sehr hohen Goldgehalt auf und dürften aus vcr» guldcten Silbrrgesäßen geschmolzen wurden sein. Aber "uch die anderen Funde zeugen von einer hochenlwickel-tcn Industrie; ihre Artikel wurden großenteils aus Aquileja importiert. Die römische Industrie ist durch besondere Vorliebe für die Ausschmückung der täglichen Gebrauchsgegcnstände gekennzeichnet; nicht allein waren Fingerringe mit Schlangcntüpsrn, Vaftnheulel mit Schwänen, Echlüsselgriffe mit Löwenköpfen verziert, die Fibeln und Haarnadeln fein ornamentiert und mit buntem Email eingelegt, auch auf eine gefällige Form ^cr gewöhnlicheren Tonware und d^ren geschmackvolle Az"^ l^" die Römer Wert; die feinere Ware, "" ^erte dem Porzellan gleich, war geradezu kunstreich v^zien. Ich wurde mich zuviel im'Detail verlieren, wollte ich aus cmc genauere Schilderung der in Emona hemnschcn Industrie eingehen
. hatten Sie „nr zu,„ Schlüsse, daß ich noch turz d,e Begrabmssttton der Emuncnser streife. Dem roml. schell Nechtssahe gemäß, demzufolge kein Toter inn«, halb der Stadtmauern begraben oder verbrannt werden durste, wurden die Fricohüfe außerhalb der Stadt, in der Regel zu beiden Seiten der Straßen angelegt. Sulcl)e Gräberstraßen sind in Laibach die heutige ^ Triestcr Straße, an der besonders beim Vaue der Tabakfabrik und der benachbarten .Häuser zahlreiche Gräber und Sarkophage gesunden wurden. Den beliebtesten Begrab» "'sort bildete jedoch der Saum der zur Save führenden ^mischen Neichsstraße, die mit der heutigen Wiener Straße zusammenfällt. An ihren Rändern wurden zahl-
reiche Gräber, vor allem im Gebiete des Cafö „Europa" und besonders auf den Gründen des ehemaligen Zivil» spitales zwischen der Gerichtsgassc und der Sildbahn» straße ausgedeckt, ungefähr 1000 Begräbnisstätten. Aus der ersten Kaiserzcit stammen ausschließlich die Brand, gräber, bei denen man die Asche der Verstorbenen in einer Urne aus Glas oder Ton beisetzte, sic frei in der Erde versenkte, mit einer abgeschnittenen Amphora zu-deckte oder auch ein listensörmiges Grab aus Ziegel» platten darüber bildete. Als das Christentum zur Gel-tuna, gelangte, überwog die Bestattung und die Ver» bicnnungssitle hörte auf. Die Geschenke, die man den Toten mit auf die Fahrt zum Tartarus gab, sind ein schönes Zeugnis der Liebe, die das Altertum zu den Tuten hegte und die sich auch in Opfern am Grabe an den Gedächtnislagen kundgibt. Besonders rührend war die Liebe zu den entschlafenen kleinen Lieblingen; gerade in Kindergräbern findet man die lieblichsten Beweise unvergeßlicher Zuneigung in dem liebsten Gc° rate nnd Spielzeug, das man ihnen mit ins Grab gab. So bieten die bisherigen Ausgrabungen ein Wechsel, volles Bild d?s kulturellen Lebens in Emona. Mögen die zukünftigen Forschungen nach den hochsinnigen In» tcntionen Seiner k. u. k. Hoheit dieses Bild allseitig erhellen und vertiefen!
Alte Häuser in Laibach.
Gcfchichtserinnerungen von P. v. Nadirs.
Die   Dcutsch.Ritteroroens-Kommcnda.
(Fortsetzung.)
In dieser nun dem Charakter des Ordens gleich, wie der Zeit ihrer Erbauung wieder angepaßten Deutsch.Ordenslirchc legte (1902) der erste hier aus-genommene Novize Valerian Uöak aus Rudolfswerl die Ordensgclübdc ab, wobei Herr Subprior Pater Polak in seiner Rede daraus hinwies, daß das Ordens» leben wieder hier eingekehrt sei und das Volk nach langer Unterbrechung wieder den weißen Mantel mit dem schwarzen Kreuze sehen könne, nach ivelchem Kreuze der Vollsmund die von der Komturei nach dem Laibach, flusse hinabführende, auf ehemals Deutschem Grunde angelegte Gasse die Deutsche Gasse stets als Hreuzgasse lslov. l<i-l/.kvt,j«k!, n!i«ll) benannt hat.
Noch sei der jüngst angebrachten, gefälligen eiser» nen Umzäunung gedacht, die den ansehnlichen, neu er» wurbenen Grund an der Emonaslraße umfriedet. Aus der in neuer Zeit mit pünktlicher Genauigkeit geführten Hanschrlinik der Kommenda Laibach sei nur noch bczüg. lich der Kirche hervorgehoben, daß im Jahre 1782 Papst Pius VI. auf seiner Reise nach Wien in der Deutsch-Ordenskirche zu Laibach am 17. März einer hl. Messe beiwohnte und daß in unseren TafM alljährlich am 19. November, dem Namenstage weiland Ihrer Maje-stät der Kaiserin Elisabeth ein feierlicher Gottesdienst, nun bezw. ein Requiem abgehalten wird, gleichwie ein solck)es am 19. Fcbruar 1902 für weiland Ihre k. u. k. Hoheit die durchlauchtigste Frau Erzherzugin Elisabeth, die Mutter des hochwürdigst» durchlauchtigsten Herrn Erzherzogs Eugen, Hoch° nnd Deutschmeisters, hier zelc» briert wurde.
Am Kommenda-Gebäude selbst wurde sodann die Restaurierung im Sinne Seiner l. u. k. Hoheit und unter Leitung des Herrn Architekten Antun Weber durchwegs derart durchgeführt, daß es durch volle Wah. rung des Stils in den allen Stand zurückgebracht er» scheint. Es wurde bereits zu Beginn dieser Geschichts» erinnerung hervorgehoben, daß die Fassade am neuen Eingänge in das Gebäude von der Richtung des Val. ^orplahes her stilgerecht hergestellt wurde, sowie daß in die, die Avenue zum rückgelcgenen nunmehrigen Haupteingange einschließenden Mauern eine Reihe von aus der altrn Kirche hrrstammenden Denksteinen ein» gesügt wurden, welche stimmungsvoll u. a. an mehrere hervorragende Komture aus den, 16. und 17. Jahr. Hundertc  gemahnen.
Nach'Qssnung der Klausurpforle betritt man den neuhergestellten, säulengelragenen Sllcgcnanfgang mit dem nach der Zeichnung dcs vorgenannten Herrn Arch,» lettrn Weber in vornehm einfacher Stilisierung aus. geführten, in sinniger Verschlingung die Jahreszahl 'i9l,5 der Restaurierungsarbciten weisenden Eisengitter, an dessen oberen Abschlüsse eine mächtige Kandelaber» Steinsäule in derm Inneres die Gasleitung eingefügt 'st, von einer durch Seine k. u. k. Hoheit eigens hlcher ^spendeten stilgerechten antiken, m Metall montierten ovalen Glaslaterne gekrönt ist.
Im Innern des nun betretenen Traktes ,sl es m erster Linie der ehemalige »"'."'r   aal     ^ ,,h,, besonderen   Wunsch   des   hochwurdigst.durchlauchtlgsten Hock), und Deutschmeisters nicht nur erhalten, sondern ' in seinen alten Stand wiederhergestellt >verden muhte, , lvelcl)e Ausgabe denn auch in vollge ungener We.,e ge» löst  würd    .Hatte  eine  für das  Altertumliche  wen.g ; cmpfänglich gewesene Z"t - es "ar m den Dreißiger- ^ jähr n des vorigen Jahrhunderts - an d.esem hoch- .
interessanten Naudenlmale kunstsinniger Tage insbeson-dcre durch Anbringung einer arg verunstaltenden Zwi> schenmauer und noch ärger durch Verkleidung dcr alter, tümlichen Decke wesentlich gefrevelt, so gelang es nun durch Beseitigung ersterer und Freilcgung letzterer das alte schöne Saalgebildc völlig wiederherzustellen. Und wie herrlich präsentiert sich heute wieder der riesige, langgestreckte Saal mit seinen an den Breit, und den Schmalseiten angebrachten je zwei hohen Eingangstüren, dann mit den wieder prächtig zur Geltung gekommenen, an den Schmalseiten postierten alten Kaminen aus schwarzem und rotem Marmor, sich abhebend von den spiegelglatten Fliesen, und 1u«t, il<»t !<n«t zu Häupten des hohen, weiten Raumes, die durch Entfernung einer barbarisch angebracht gewesenen Verkleiduna nun wieder freigelegte alt gebräunte eichene Balkendecke, bei welcher Freilegnng man die erfreuliche Wahrnehmung machen lonnte, daß die in riefigen Dimensionen sich cNixisen-den 43 alten Trame bis aus die verschwindend kleine Zahl von nur z»veien dem Zahn der Zeit gegenüber wacker  standgehalten hatten.
Aus dem Ritlersaale wurde writers nach dem Scitentrakle des Hauses hin eine neue Verbindung hergestellt, oder besser gesagt, wahrscheinlich wiederher. gestellt, da hier in alten Zeiten ein offener Gang im italienischen Geschmacke bestanden haben mag; der nun neuhergestellie Verbindungsgang, seitlich hell gehalten, wurde der Harmonie mit dem Saale wegen auch mil Deckbalken ausgestaltet.
Da es nicht möglich ist, noch weiter in alle Einzel-heilen der Restauriernngsarbciten an dem altehrwür' digen Haus? einzugehen, sei nur noch hervorgehoben, daß auch der ..Kapitelsaal" in seiner neuen Einrich. tung ordensmäßigen Eindruck macht und mit den wohl» gelungenen Bildnissen der hochwürdigst-durchlauchtigslen Hoch. und Deutschmeister weil. Seiner k. u. k. Hoheit Erzherzogs Maximilian von Osterreia>Estc und Seiner l. u. k. Hoheit Erzherzogs Eugen geschmückt sowie daß nun auch für ein Absteigequartier des hochwürdigst, durchlauchtigsten Hoch. und Deutschmeisters im Hause selbst Sorge getragen erscheint.              lSchluß folgt.)
-  jDic diesjnhri.qcn Haupiftcllunqcnj werden erst
in der zweiten .Hälfte des Monates 'April beginnen, dagegen werden die ständigen Stellungskommissionen am 6./ 13., 20. und 27. März, dann am 5. und 12. April zu amtieren l)abe». Die Tätigkeit der erwähnten Kommissionen ist nicht lediglich aus Nachstellungen beschränkt, onocrn es lünnen ersteren auch solche, im laufenden Jahre stcllungsvslichtige Personen über deren Ansuchen von den politischen Nrzirksbehörden überwiesen werden, welche entweder zur Erfüllung der Stellungspslicht aus dem Auslande in die Heimat gctomnnn sind oder bei denen sonstige berücksichtigungswürdige Verhältnisse die Stellung vor dem Termine der diesjährigen Haupt» stellung für sie wünschenswert erscheinen lassen. — Die Hauptstellung für die Stadt Laib ach wird voraus» sichtlich erst am 1., 2. und 3. Mai stattfinden.
-  ^Falsifikate von Nanknotcn zu 1W und 5N Äronen vom Jahre lW2.j Die Osterreichisch.ungariscl)c Bank hat nachstehende Merkmale der neuen Fälschungstype l.Num» mcr 18) von Banknoten zu IM Kronen vom Jahre 1902 und der Fälschungstype  <Nr.   14) der  Banknoten   zu 50  X  bekanntgegeben:    ^,.  Betreffend  die  Fälschung Nr. 16 der Bänknoten zu 100 « v. I. 1902: Behufs ihrer  Herstellung   fertigte   der  Fälscher  zuerst   Photo-graphische Negative nach dem deutschen und ungarischen Bilde einer echten  Note an. Nach diesem übertrug er die Bilocr auf eine Druckplatte, von der er durch Ab-druck  il«   grüner Farbe  auf  rötliches  Velinpapier  die Falsifikate   erzeugte.  Die  Serie   und  Nummer  wurde mit roter Farbe überzeichnet. Der auf der echten Note aus   rötlichbraunen    Punkten   bestehende   Untergrund sehlt auf den Falsifikaten. N. Betreffend d,e Fälschung Nr. 14 der Banknoten zu 50 K v. I. 1902: Von d,rsen Falsifikaten zeigen einige beiderseits, andere aus einer Seile das etlväs verkleinerte ungarische N,ld der 50. Kroneu-Nute mit Nr. 77.143. D,c Herstellung erfolgte durch Autotypien, und zwar in der Weise, daß der Fal-scher mit Zuhilfenahme eines Rasters zuerst ein photo-graphisches Negativ nach dem  ungarischen  Bilde einer echten   Nute verfertigte.  Nach diesen  übertrug er das Bild auf cine Druckplatte, von der er durch Abdruck in   blauer  Farbe ans  weißem  Velinpapier die  Falsi» sikatc erzeugte. Die Nummer ist m blauer Farbe mit-gedruckt. Der aus der echten Note aus rötlichbraunen Punkten  bestehende  Untergrund   fchll   auf  den   Falsi-fl'katen.    -  Neide  Falsifikate  wurden  von   der   Kom» mission zur Prüfung beanständeter Banknoten als gänz> Üch mißluncien klassifiziert.                                    _^.
-  Mne nenc Vanl in Aaibach.j Die k. f. priv. allg. Vcrkehrobanl' in Wien errichtet in Laiback) eine Filiale, luclck)e ihre Tätigkeit demnächst aufnehmen wird. Gleich-zeitig  übernimmt  dieses  Institut  das seit dem  Jahre 1834   am  hiesigen   Platze  bestehende  Bankgeschäft  der Firnm I. E. Mayer. Daö Warengeschäft der genannten Firma erfährt durch diese llbernahme keine Veränderung. Herr Emmerich Mayer junior, der als össcntlicl)er Oesellsck>asler  iii  der  Firma  I.  C.  Mayer  verbleibt, wurde znm Repräsentanten der neuen Filiale berufen.
— <gu brn Nlatiernerlrantnngen.j Das Befinden der zwei an Blattern erkrankten unt> im städtischen Isolierspitalc untergebrachten Arbeiterinnen ist bisher ?in  zufriedenstellendes, wiewohl ihre Erkrankung eine
Laibacher Zeitung Nr. 5«.                                                                         508                                                                                           9. März UN l.
schwere und ernste ist. Ein neuer Fall ist bisher nicht hinzugekommen, »r»as den Wert der raschen Isolierung und Desinfektion beweist. Vor Jahren, als die Hygiene noch nicht so »veil vorgeschritten war, bildete säst jeder Nlatternfall den Ansg'angsvuntt einer Epidemie- heute gclingt es oft, die Seuche im Keime zu ersticken. Auch ist es ein erfreulicher Fortschritt, das; das Publikum dcn Wert der Impfung und Ncvatzinalion einzusehen beginnt. Gestern nahmen bereits zahlreiche linder und Erwachsene an der öffentlichen Impfung im „Meftni dom" teil ul'.d auch privat wurdeil von den Ärzten viele Impfungen vorgenomlnen.
—  (Die Handelö» und Gewerbetammcr für Äraiu in  Laibach)  hält   morgen   um 5  Uhr   nachmittags   in» städtischen  Magistralssaale  in Laibach  eine ordentliche öffentliche   Sitzung  mit   folgender  Tagesordnung   ab: 1.) Vorlage des Protokolles der lebten Sitzung. 2.) Mit« tcllunaen des Präsidiums. 3.) Mittciluna.cn des Sekre« tariatcs. 4.) Wahl des Präsidenten, Vizepräsidenten, pro. visorischen Vorsitzenden und dreier Nechnnngsrevisoren. 5.) Wahl zweier Vertreter der Kammer bei den lom. missionellen   Verhandlungen   lvcgen   Sick^erslellung  der Naluralverpslegnng für das Heer. 6.j Wahl eines Ver» trctcrs der Katnmer  im Kuratorium der  slovcnischen Handelsschule  in Laibach.  7.)  Wahl  eines  Vertreters der Kammer im Schulausschusse der gewerblichen Fort» bildungsschule in Gurkfeld. 8. a) Gesuch um außerorocnt» liche  Subvention   sür  die   gewerblichen   Fortbildung^, schulen in Laibach. !>) Gesuche um Erböhung der Sub. ventionen  für  verschiedene   gewerbliche  Fortbildungs» schulen in Krain. <?) Gesuch der Gastwirlcgenosscnschafl in  Laibach  um   Subvention  für den   Gastwirte,  und Kochkurs. <l)  Subvenlionsgcsuch  für die  instr.gewerbl. Ausstellung der Handwerkergenosscnschost in Gurtfclo. «)  Gesuch des Landesverbandes für Fremdenverkehr in Krain um Subvention. 9.) Vertrauliche Sitzung.
—  (Die Scltion Krain des Deutschen und Öfter» reichischen Alpenvereines) ersucht uns mitzuteilen, daß die  Fertigstellung  und  Eröffnung  der   neuen   Maria Thcresicn<Hütte unter dein Triglav für Mitte August l. I. in Aussicht genommen ist, daher der bezügliche Absah im Berichte über die Jahreshauptversammlung dahin -richtiggestellt werden wolle.
—   (Eine  Gesellschaftsreise  an    die   Meeresküste)
veranstaltet am !. Juli 19! I der Wiener Stenographen. Verein „Phonographia". Besticht werden: die Adels» berge r Grotte, Abbazia, Fiume und Pula.
—  (Todesfall.) In Rann ist gestern Herr Paler Bernard Vovk gestorben. Der  nunmehr Verblichene war bis zu der Zeit, als der Lehrkörper des Rudolfs» werter Gymnasiums aus den Patres des Franziskaner» ordens oesland, Direktor dieser Anstalt. Als es dann zu Beginn der Siebzigerjahre einen welllichcn Direk-tor erhielt, wnrden nur die entsprechend qualifizierten Patres angestellt -  unter ihnen  befand sich anch Pater Vuvk. Er galt als ein vorzüglicher Lehrer der Mathe« malik. — Das Leichenbegängnis wird morgen um halb 11 Uhr vormittags stattfinden.
* (Sanitäres.) Über dcn Stand der Inscktions» frankheiten in der 2. Verichtsperiode loom 29. Jän» ner bis 25. Februar) wurden uns folgende Daten mit» geteilt: Im politischen Bezirke Littai standen an Schar» lach in den Gemeinden Kreßnitz und Littai 4 linder in ärztlicher Behandlung' 2 genasen, 1 starb und 1 ver« blieb krank. An Typhus verblieb l Mann in Lm-e aus der Vorperiode krank nnd steht noch in Behandlung. An Diphtherie standen in den Gemeinden Hötitsch, Ober. gurk, Draga, Kreuzdorf und Kreßnitz 8 Kinder und 1 Frau in Behandlung' 8 Kinder genasen und die Frau starb. — Im politischen Bezirke Stein erkrankten an Diphtherie 8 Kinder in Stein und genasen. An Typhns standen in dcn Gemeinden Lahovi^e, Zalog, Stranje und Homee 3 Männer, 1 Frau und 14 Kinder in Behandlung- 11 .Kinder genasen, 3 Männer, 1 Fran und 3 Kinder befinden sich noch in Behandlung. An Dysenterie erkrankten in der Gemeinde Moräntsch I Mann, 3 Franen und 5 Kinder; 1 Kind genas, die übri. gen 8 Personen verblieben noch krank.                 —i-.
—   (K ranke.« bewegn ng.)  Im  Kaiser  Franz Josef-Spitale der barmherzigen Brüder in Kandia bei Ru» dolfswerl verblieben Ende Jänner 66 Kranke in der Behandlung. Im Februar wnrden 126 kranke Personen aufgenommen.    Die Summe der  behandelten   Iranken Personen  betrug  somit 2l2.  In  Abgang wurden   125 Personen   gebracht,  gestorben   sind  2  Personen.    Mit Ende Februar verblieben 87 Personen in der Behaud-lung. Die Summe aller Verpflegstage betrug 2627, die durchschnittlich?   Verpflegsdauer    für   einen    Kraulen 12,3 Tag/. -- Im Kaiserin Elisaveth.Frauenfpitale in Rudolfswerl   verblieben   Ende  Jänner  56  Kranke  in der Behandlung. Im Februar wnrden 7<! Personen auf. genommeil. Die Summe der behandelten tranken Per» fönen betrug somit 126. In Abgang wurden 61 Per-sonen gebracht. Gestorben"sind 4 Personen. Mit Ende Februar verblieben  6l   Personen  in der Behandlung. Dle Summe aller Vervslcgstage betrug 1723, die durch» schnittliche Verpflegsdaner für'eine Kranke 13,67 Tage.
— (Dritter internationaler Kongreß für Säuglings.
schuh in Berlin I!N,.j über Einladung des Organi-satwnskomilees des Dritten Internationalen Kongrcfscs ur Säuglingsschuh, Berlin, ll. bis !5. September 1911, hat der Ausschuß des Kaiser-Jubiläumsfonds für ^lndcrschutz nnd Jugendfürsorge beschlossen, sich als ONerreichlschcs Aktionskomitee für diesen Inlernatio» naien Kongreß zu konstituieren. Aus den, Ausschusse wurde cm kleineres Exekutivkomitee sGcschästsstelle) ge-v'ldcl,  dem   der   geschäftsführende   'Vizepräsident   des
Kaiser.Jubiläumsfonds, Erbgraf Trauttmansdorfs, und Privatdozent Dr. Leopold Moll angehören uud das durch Zuziehuug von Fachmännern verstärkt werden soll. Dieser Geschäftsstelle wird zunächst die Vermitt-lnng des Verkehres zwischen dein Organisationskomitee in Berlin und jenen inländischen Amtsstcllen, Korpo-lalionen, Vereinen und Persönlichkeiten obliegen, die an dem Kongrcsfe teilzunehmen beabsichtigen. — Alle gegen, ständlichen Zuschriften, wie Anmeldungen von Referaten und dergl., wollen an das Präsidium des Kaiscr-Iubi» läumssunds für Kinderschuh, und Jugendfürsorge, Wien, !. Bez., Hcrrengasse 7, 2. Stock, gerichtet werden.
—  (Vermächtnis.) Das am 10. 0. M. in Rudolfs-wert verstorbene Frl. Elisc Gandini von Lilien» stein hat dem Elisabcth.Kinderspilale in Laibach und dem Deutschen Schulvereinc je K^OO lv vermacht.
< (Ium Selbstmorde bcin, neuen Iricdhoje.) Die Identität des gestern an der Umfassnngsmaucr des neuen ^ricdhofcs aufgefundenen Selbslnwrdcrs wurde noch im Laufe des Vormittages festgestellt. Der Tote ist der 54jährige, in Tressen geborene, verwitwete und pensio. nierte Eisenbahnwächle'r Jakob Pelernel, wohnhaft in Sclu. Er war kürzlich wegen eines an einem zwölf» jährigen Mädchen begangenen SittlichteitsatlenlatcS onrch die Gendarmerie iii Udmat verHaftel und dem Landesgerichlc eingeliefert wurden. Unlängst ans freien Fuß gejetzl, taiifte sich Pcternel einen Revolver, begab sich nach Dravlje vors Haus, wo das betresseude Mäd-chen bedicnstet ist, nnd feuerte abends durch ein Fenster mehrere Nevolverfchüsse ab, ohne jedoch jemanden zu verletzen. Dann dürste er die ganze Nacht auf dem Felde herumgeirrt haben, bis er morgens den Selbst» mord beging. Bei der Leiche fand man einen Brief, worin Pclernel seine Unjchuld beteuert und einige Ver« fücmngcn hinsichtlich seines Vermögens und seiner drei unmündigen Kinder  trissl.
—  (Vosheit.) Der Bcsitzerssohn Franz Oven aus Poosmrck  kehrte am  3. d. M.  abends   im   Gasthaus der  Franzista Selan  in  Slransta Vas ein  nnd liejj sein Fahrrad vor dem Gasthausc stehen. Als er gegen 9 Uhr abends heimfahren wollte, war das wad bereits verschwunden. Das 5!iad wnrde am folgenden Tage. un-w.il  des  gellannlen  Gasthauses  auf  einer  Wiese  mit zerschnittenem   Sattel   aufgefunden.                          ^.
" ^Verhaftete Truntenlioldc.) Vorgestern ilachmit« tags rempelto in der Lallernlannsallee ein betrnnlcner Arbeiter ans Uuter.t>i^la einige Passanten an und be> schimpfte sie. Da er den Mahilungen eines Sicherheils» Wachmannes keine Folge leisten wollte, sondern zu cx.< zcdieren begann, wurde er verhaftet. Im Hofe eines Hauses an der Zalogcr Straße exzedierle ein entlassener Knecht in berauschtem Zustande in solcher Wcise, daß man einen Sicherheilswachmann herbeirief. Der Knecht widerschle sich dem Sicherheitsurgane und es mußte Slllt'urs kommen, woranf man dem Exzcdcnlen die Schlicßtetlcn anlegte und ihn mit dem Zellcnwagen in den Arrest abführte. — Abends wurde auf der Puljana^ straße eine 60jährige, total betrunkene Taglöhnerin aus ^lcisnitz vom Boden aufgelesen und verhaftet. Um Mit. lernacht meldete fich ein 32jähriger betrunkener Tiroler als erwerbs' und mittellos. Die Verhafteten wurden out empfindlichen Polizeistrasen geahndet und sodann d(M Tchnbaiilte überwiesen.
" lEin Kampf auf der Stiege.) Zwei Mägde waren scholl scit längerer Zeit einander feindlich gesinnt. Als sie sich unlängst in einem Hause in der Ilirska ulica begegneten, begannen sie sofort zn raufen. Das holde Schauspiel dauerte so lange, bis die eine mit zerzausten Haaren und zerlrcchtem Gesichte das Feld räumte. Der Fall wird ein Nachspiel vor Gericht haben.
' (Ein hungriger Dieb.) Diesertage verhaftete eil, Sicherheilswachmann in der ^opgasse den 17jährigen, befchäftigungslofen Taglöhner Alois Grad aus Ober» Ka.^elj, der sich in die Kellcrränmc des dortigen Neu» banes eingeschlichcn und einem Arbeiter ein Stück Brot gestohlen halte. Durch die polizeilichen Nachforschungen wnroe festgestellt, daß der Bursche in der Umgebung seiner Heimatsgemeinde mehrere Kleioerdicbslähie ver< übt halte. Die Polizei lieferte ihn dem zuständigen Gerichte ein.
—   (Im  städtischen  Schlachthause) wurden  in der Zeil vom  l2. bis 19. d. M. 65 Ochsen, I I   Kühe und 6 Stiere, weiters 143 Schweine, 88 Kälber, 27 Hammel nnd Böcke sowie 26 Kitze geschlachtet. Überdies wurden in geschlachtetem Zustande 7 Schweine, 26 Kälber und 9 Kitze nebst   102 Kilogramm  Fleisch cingesührl.
" (Verloren.) Eine silberne Taschenuhr nebst einer goldenen .Halskette, ein Handtäschchen, ein Geldtäschchen mit l<! .!<, eines mit 40 K, ein goldener Damenring mil den eingravierten Buchstaben P. S. 25. 1. 1911, ein Palet mit Spitzen nnd eine silberne Uhrlette.
* (Gefunden.) Eine silberne Damcnuhr mit ver. qoldeter Halskette, eine Pompadourtasche aus Glas-lorallen und ein Geldtäschchen mit einem größeren Geldbeträge.
—  (Wetterbericht.)    Neuerdings ist der Luftdruck über fast ganz Europa gestiegen' die Luftdruckdisserenzcn haben sich fast alisgeglichen, so daß eine überaus gleich, förmige  Lusldruckverteilung herrscht.  Die Winde   sino demgemäß  sehr  schwach  und von  ganz  lokaler Natnr. An der Adria  ist es  bei   schwacher Vura heiter.  Die Temperaluren halten sich überall nahe bei Null. In Lai» bach^ herrscht  trockenes   und  mäßig   kaltes  Welter   bei wechselnder Bewölkung und schwachen  nördlichen Win» den. Der Luftdruck ist' in stetem Steigen begriffen. Die hcntige Murgcntemperatur betrug bei  leicht bewölktem Himmel  und Windstille  1,3  Grad  Celsius.  Die  Be» obachlungsslationen   meldeten   folgende   Temperaluren
von gestern srüh: Laibach «1,8, Klagensurl —2,8, Gor,, 2,6, 'Triest 4,6, Pola 3,8, Abbazia 2,3, Agram <H Sarajevo —2,5, Graz ^0,7, Wien — 1,7. Prag ^ Berlin 0,2, Paris 1,2, Nizza 7,2, Neapel 6,4, Palcum '.2,0, Algier 10,5, Petersburg —5,9: die Höhenslan^ neu: Obir -8,4, Sonnblick - l1,6, Säntls ^"'" ISchneefall). Semmering —2,6 Grad Celsius. Virm^ sichtliches Wetter in der nächsten Zeit sür ^>M^ Leicht bewölkt, ruhiges Weller bei gleichblelbeM» Temperaturen.
—  (Verstorbene in Uaibach.) Gestern wurden !">' gcnde Todesfälle gemeldet: Rudolf Martin«, Z""'" ' mannssohn, 1 Jahr, Nrühl 8- Wilhelm Schmalz, Md>'-bahnkondutlcurssohn, 2 Monate, Ncsselstraßc 23; 9/"" lans Weber, Handcssrcisendenssohn, 6 Jahre, mi ^ ' desspilale.
Theater, Kunst und Literatur.
—  (Deutsche Nühne.) Wenn man die besten Nan^> jener, die sich mit der überreichen Prodntlion der i^. rette besassen, nennen will, muß man in Ehren ^cy" ' Henbergers gedenken, dessen   „Opernball"  Nesl"N "  . mehrjähriger Pause zur Aufführung kam. Dieses ^v^ überragt, wenn nicht alles, so doch s a st alles, ^," ^ dieser Kunstgattung in den letzten 20 Jahren das ^, dcr Welt erblickle. Seine musttalische Fassung ist 'N" Tat so feinfühlig, vornehm und verrät >n jedem ^, den tüchtige!, Musiler von Geschinack und Geschw, /A man es immer wieder gerne hört. Besonders I^'.Vs gewiesen  aus die vorzügliche Charakteristik dcr ^»! ' die  vortreffliche  sinngemäße   Untermalung  der -v", lnng und des Tezles^ wie z. B. in der Bricsszcnc ersten Akt, sowie iü der sinnlich schwülen Stimmu"^ zweiten  Aktes. Kurznm ein Werk, das mit Necht ^ überaus fachtüchtigen Tondichter berühmt gemacht,^, Schade, daß seinen' späteren Werken, wenigstens in d> > Gattung l„Ihre Exzellenz", „Barsüßelc" u. a.)/'"' ^ lichcr Siegeszng versagt  geblieben   ist.  Vielleicht l . die Ursache hiesür darin, daß Hcuberger es vermc' ^ mit  trivialeil   Wendungen  billige  Effekte  erzielen  " wollen, die dem heuligen verderblen Geschmack ^^„. rcttenfrennde Konzessioileil machen. Zn seinem "-/^ ball" hat er eil, Ter.tbuch gelvähll, dessen I"h"" ^,. Ziuhörer  leiiien hirnverbranulen  Unsinn  ansz»^ .^.. ver,ucht, sondern mit der Wahrscheinlichkeit noch ""'^ maßen in Einklang zu bringen ist. Diese Bemerkung gellen natürlich für dcn Heubergerschen „Opernball sciner Gänze. Die gestrige Vorstellung kann a^r l als eine .Verstümmelung dieses Werkes bezeichnet'^ den,  denn  viele  musikalisch  sehr  wirksame  ^""s'M fielen aus unbegreiflichen Gründen ans. Gegen ! ^ ,,Veschneidu!lgeil"  uiuß ganz entschieden  Einsprua)    ;. hoben werden. Der Gast Fräulein Mitzi Voro'^ stellte in der Rolle des Henry eine hübsche sy"!ssV Erscheinung anf der Bühne nnd  ließ eine  mN  ^ Stimme   hören,   deren   Wohlklang   indessen   ^>^ ^.^ Treiuoliereil  in   der   hohe»,   Stimmlage  beeii'tnu^^ wird. Diese Rolle war übrigens wenig geeign^»    ^ allgemeinen  Eindruck  über  die   Leistlingsfähiglen ^. Gastin zu geben. Das Spiel und die DeullislM   ^ Äussprach/ sind zu loben. Schöne Leistungen l"l „   ,^, Damen  Salden,   Frank   und  Sapp^ ^'Hcn Horleüse uild Marguerite) besoilders in den ^',„> des ersten Alles, bis anf einzelne rhythmische Ung"' ^.< teitcn. Herr Spiegel erfreute als Paul Äub'" ^. der durch sein  bewegliches Spiel und seine a»^   ^ bende Laune.  Slimmlich gut disponiert war -^, ^^. Noseu Weorges Dumeniel), der aber leider tr^^.., sich dem Ende nahenden Spielzeit scheinbar n»") " .^ nicht seine eigenen Arme gesunden hat. Ma» lM ^ deil Eindruck,' als agiere er mit fremden Gliedern-   ^ ewig hadernde Ehepaar Aeaubuisson wurde d""l)H^ Czcrn i tz    und   Hans   Wall ner   mit   ln'Yaa,' ^, Komik dargestellt.    Der  Kellner  Philippe ^,^., Czernitz u>ar eine kleine Meisterleistung. ^.".    „^ slellnng war vielfach   recht  uneben   lbis  a,'s  "" Hl< Orchesierleistnngi, brachle aber immerhiil ^^>^'^M'-lcilsausbrüche  iui  sehr gul  besuchten  Hcmle   ä"> ^
"' lAiilitärtonzert.) Das Mililärtonzerl, ,', unler Teilung des Kapellmeisters Herrn ^eodlir ^ ^ 5, slvph zugunsten de» Mililarlapellmeiste^-P^ !^,^ fonds Samstag, den 1!. d. M., veranstaltet '"'^/ .„aen den schöneil Äbschlnß der »ilisikalische!, AuÜ»'^ ,^ größeren Sliles in oieser Saison. Die Veran n. ^^ vereinigt ein echt humaiiiläres Unternehi^'N ' .^,„„1 vorragend künstlerischen Ziele», denn das 4" -i hts enlhäil fesselnde Neuheiten und führt e""' l)"'^^,„e jugendliche Künstlerin vor. Mit besonderer Amc ^, >vird der Uraussühruiig der sinfonischen ^nl)"l ,^^^ Musildireklor Herrn Z ö h r e r ^ntgegengeieye , ^^ dürste die glänzend instrumentierte Tondic.)tn "^j„ zeppa" von Liszt interessieren. Die ^eigenu", ^,,, Fräulein Dneöberg ersrente sich ""'" ' ^^nde" Erfolge nnd wird von' dcr Kritik als l)ervo"«,^^. Talenl gerühull. - Eiulrillskarlen stud ,"' "' Handlung Drischel zn haben.                         ^"vbefl^'
—  („I.jubljan8l<j Xvon.") Inhalt des Ma^) '^. ,.) Vojeslav M 0 I.': Der Abend. 2.) Charles ^ "> ^,. laire - Vojcslav M 0 l <>: Abendl>armonle.  .^.   ,) ^ c -brecht:   Gesang  der  Proletarier.   4) Fad",^^,-, lerlin:    Der' Schnee    schmilzt.   ^   Pa p'_^n-Der Kreuzweg des Peter Kupljenik.  6.) Otto ^  ^j^n c'i«'.:    Das  erste  Kapitel   aus   „Jerala .     '- .. Mr Pngelj: Der Alumne. 8.) Dr. « .tttretc   <^^. einige angefochtene siegeln der iloven'lchcn l-> / Olaaay-9.» Nado'M n r il i k: Die Tochter des GiM"'
Laibacher Zeitung Nr. 56.                                                                         509                                                                                         9. März 1911.
r^.-  >,      ^    <    .    ""'  ".  Llteraturberichte lVci-
UM-  von  Dr. Lokar,  Josef Bre^nik    ^  Po»
" nee ' Dr. Vinko Z u p^a u ,, a.). ^2./Litera^sche
^^"unss.n.   13.) Musis sNeiträge von  E. Ada.
N ^nk^^.'^' ^k.") Inhalt der 3. Nummer: 2 Dr si?,.n"m^ ^.ngfrau und anderes, ^d Zufa?" ""^^' ^llwasserscharte. ^'^ I"' derToi,-.s<i's   ^   «.     .     ^'»3 von Görz im Lichte
,>»««!<^, 4 >,° ,'^ West.'!- «Ii,rt I«^ku ^ W.N., TnoiÄ?  Uv?.''c   ^ ^efti  Nrci,,
ludium « ^HL"°,wu S°li,.z°l: Mci» Prä-lrHt n  »Z^'?^^   Sambouu   Hic   N«l»'„
^Zch'^A^A^^ ».„re «„der,, ..
Vmw.  -   Nr. 5265.   Kabärct     '<?"    "^'"" kleiner Stücke, Szenen und 3^^^    -   "'^'   Sammlung Gesammelt   und     era "^Ä^' "" ^ ^l'^ Kreise. Krusc. Erste/ Ba"V'^'^^!,^^ ^^'
Lustspiel in e,mM ^uwa" S«n^ t'onsplan. - N H K Z°"fflierbuch mit Dekora-Dagoberts ^ate n, n^ Ms ^"'" ^ '' o l l e r: Detektiv Vierter Band ""^^beiücuer. Ein Novelle.izyllus. NatunmswMafj^.^^^^ ""^ ^7<». Vüchcr der niund G i <?' ' ^"ausgegeben von Pros. Dr. Sieg. 3>i. l r^b c r. Achter Band: Dr.Vlar Sveter-^^.msck^ Grundstoff.. Mil vier b'uÄ, s^hs icywarze,, Tafeln uiw zehn Figuren  im Text.
Büchcrneuheitcn.
„..."- l«Der Bücherwurm",) eine Monatsschrift für Bücherfreunde, die von Jg. 0. K lein m ayr H Fed. Bam bcrg, La i bach, herausgegeben wird, läßt sein muestes Heft als ein lustiges Faschingshcft erscheinen. 7 - Hie Parodie auf Hauptmanns Roman „Der Narr " Ehristu Emanuel Quint" eröffnet den Neigen, der ich Karitaturen des bekannten Münchner Zeichners ^., Prceturius auf die Verleger Laligcwiesche, Eugen Hlederlchs, Hans von Weber, Georg Müller und den ^ 'lelderlag an chllcßen. — Am gelungensten ist wohl ü> Parodle auf die Mcisterbilder des Kunsüuarts, nul ocr geradezu genialen Karikatur der Mona Lisa des öe t.? !s. ". ^uici von Blix. - Die zweite Hälfte des ve! ^ll ^ '!' "'"l<"' ^'teral.lr gewidmet und bringt »reuvolle Vettragc von Ottomar Enling, Sophie Hoech. ftetter Ludw'g Fmth, Eugen Äaltsch.n.di und anderen, ^as H,,t wird allen Vncl>rfreunden »mllkmnmcn sein >'"d vielen eine heitere Stunde bereiten »ia,^!'.^ -?f"^" Scholle.") Roman von Anne-
3's^H " ^"^ "" S""ie Fontanes. Die ergreifend ^schichte e.nes Landedelsränleins, das sich opfert m sa ^^''  ^^  Slammgut  .;»  erhalten.    Aber dieses
a Iln "^^'^^ "'!"' ä""' ^luch. Nicht in dem Ver-A or?> . ^^'!s und Töchter an das Kapital sieht die !^ der i '."^''V?^ s^'" ^drängten Landadels Arb 3l ^'"'^./^'^ Einfachheit und zielbewuh.' a di,^.lN stallt sich dies Buch den Arbeitcn der ^.,7'   ''^"' Annemarie von Nalhusius den Nuf
1 n in d "3'7''"7'"  erwarben, lvelche ebenbürtig .ni l     d ,^Ä'^' ^^' ^'" ""ll's Vuch iuit scharfer c'.ntt           ^" ^"fmerksamleil der weitesten Kreise ver-
l)andlmm^7 ^>>ochenen Bücher sind durch die Buch. M bezieh,^'     '^"nmayr H Fed. Namberq in «aibach
Telegramme
des k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus.
Reichsrat.                                        ^
Atzung des Abneordnetcuhaufes.
^ i ck e n b n r g oas Wort.   Wir   ram>   di   ^.^'^   ^ ''n des Herrn Ministers n.orgen    3     ^.   "'d' ^!^^
Wien, 8. März. In Verhandln.ig^ de      'ovcil^ ^ N,^                        Abg. v. Mühln/erh n     !
" ch,cht aus d,e heute eingebrachte Regierungsvolä "us' ,mo,e den  >n Verhandlung stehenden Berich   an
einen Ausschuß zu verweben. Die Ävgeurdnelcil Glöcll, Kur <iiida, S 0 k 0 l und Ncme c spreche», sich gegen den Rüctverweisliiigsanlrag aus. Die Abge-ordneten L e w i e t y j und C e p l i n s l i begrüßen die Vorlage als einen Schritt nach vorwärts. Nach den GeneraIrednern Dr. 5l 0 r 0 ^ ee l,nd Dr. Adler wird die Verhandlung abgebrochen. - - Am Schlüsse der Sit» znng richtet Abg. M a I i l an den Präsidenten eine An> frage, ob er sich mit dem Präsidenten des Herrenhauses ms Einvernehmen sehen wolle, damit dieser Protest dagegen erhebe, daß dein latholifchen Monarchen Oster» rcichs und dessen Stellvertreter durch den Bischof von 3iom Sarlo verboten weroe, den König von Italien, den Verbündelen Österreichs, anläßlich des heurigen Inb.Ifestes zu besuchen. Dieser Größenwahnsinn, diese beispiellose llberhebung müsse auf das entschiedenste ,;nrnckgewiesen werden. (Widerspruch bei oen Christlich, sozialen.) Präsident Dr. Paltai enuiderl, il)m stehe bezüglich der äußeren Verhältnisse lein Einfluß zu- er sei daher anch nichl geneigt, fich mit dem Präsidenten des Herrenhauses in dieser Angelegenheit ins Einver. liehme» zu sehen. Fiir die gegen den Papst gerichteten beleidigenden Ausdrücke rufe er den Abg. Malil ener-aisch znr Ordnung. jBeisall.) — Nächste" Sitzung Frei» tag.
Aus dem Budgetausschussc.
Wicu, tt. März. Der Vudgelausschuß begann die Spezialdebatle des Budgets und »ahm die ersten vier Kap,1el „Hosstaat", „.^abinetlsfanzlei", , „Rcichsrat" und „Reichsgericht" an. Bei Capitel 5 „Ministcrrat" crgriss als erster Redner Finanzminister Dr. Meyer das Worl nnd gab ein eingel)endes Finanzeirpof^, worin er anssührle, daß ohne neue Steuern auch bei entspro chender Sparsamteit oas Gkichgewicht im Slaalshans. halle nicht herbeizuführen sein wird, weil lieben oen inilitärischenAnfordernngen die kulturellen »no ivirlschafl. liehen Erfordernisse nicht unberücksichtigl gelasscil >verden dürfen. Der Minister bezeichnet als die'nächsten drill, gendsten Anfgabe» die Erledigung dcr Reform der Personaleinlommenstener, »voraus ein Mehrerlrägnis von üj Millionen, sowie der Reform der Branntwein-sttm-r, nwrans ein Mehrerträgnis von M Millionen erwartbar sei, und teill init, oaß er von den bereits vorgelegten Gesehenlwürsen auch die Reform der Erb-schajtsstcuer im wesentlichen atzeptiere. Außcrden, werde man die Inlamerlerung der Biersteuer, die Behand-lnng der ^imdhülzchen sowie die Reform der Weinjteucr ins Augc fassen müssen. Der Minister nxirnl entschie-oenst vor der Vermehrung des Defizits durch Anleihen, loeil dadurch der Marll irritiert und die Rentenlurse durch hänsigere Inanspruchnahme des Oeldmarltes go drückt würden. Er betont, daß die Frage der Sanic. rung der Landesfinanzen gewiß dringlich sei, daß sie sedoch nicht mcidenlcr gelegentlich der Vorlage des neuen Finanzplanes entschieden lverden könne.
Selbstmord.
Wie», 8. März. Heute vormittags hat sich dcr Primararzt und Abteilungsvorstand ain Kaiser Franz Iuses-Ambulatorium Dr. Kapsamcr in seiner Woh. nung erschossen. Das Motiv dcr Tat ist unbekannt.
Dcr russische Minister des Hußern.
Petersburg, 8. März. Dcr Zustand des Ministers des Äußern  Sasonov ist nicht unbedenklich.
Portugal.
Lissabon, 8. März. Der Bischof von Oporto wartet lu dem Militärgeneralquartier die Entschließungen der Regierung ab. Die wegen Verlesung des Hirtenbriefes in Haft genommenen Priester sind wieder in Freiheit gesetzt wurden.
Lissabon, 8. März. Die von einer Zeilnng in Vigo gebrachte Nachricht von einem Aufruhr in Areos de Valla de Vez ist vollständig falsch.
Die Vereinigten Staatcu und Mexiko.
Washington, 7. März. Das Kriegsministerium hat die Mubilisi'eruug von nahezu 6000 Mann längs der Grenze von Mexiko angeordnet. Eine amtlichc Erklä. rung dazu sagt, daß Präsident Tast die Maßnahme zur Widerlegung der Behauptung anbefohlen habe, daß die Armee der'Vereinigten Staaten für einen wirklichen ^ Krieg nicht vorbereitet sei.
Washington, 8. März. Die kommandierenden Ossi- ^ ')iere befolgen überall mit Eifer den Befehl znr Samm-lnng der Trupfteu. Die Schiffe im Atlantischen und ^ im Großen Ozean sind damit beschäftigt, Kohle nnd Lebrnsmittel einzunehmen, zur Vorbereitung schneller ' fahrten nach dem Golf von Mexiko oder nach den Ge> ! lväsfern von Südkalifornien. Mali glaubt, daß die wirk- < liche Bedeutung der Mobilmachung aus die Lage in ' Mexito zurückzuführen sei und auf d,e wachsende Aahr- < schein!ichfeit, daß sich die Dinge dort u» einem »veniger ^ ulsriedigenden Zustand befinden, als die mer,ikaniscl)e < Legierung behauptet. Es >uird berichtet, daß der Gesund- ^ lll'itszustand des Präsidenten Diaz in der letzte» Zeit < leine Freunde beiüiruhigt habe. Man muß sich auf ^ vichlige Ereignisse vorbereiten. Die rege Tätigkeit, die j plötzlich eingesetzt hat, scheint die Meldung zu bestätigen, < »e der eligiische Botschafter Bryee niigedeutet habe, daß i England eingreifen lverde, wenn die Vereinigten Staaten < )ics nicht selbs« tun sollten.                                                <
London, 8. März. Wie dem Reutcr-Vurcau von der mexiianischen Gesandtschaft mitgeteilt wird, ist dcr Gesandte nichl imstande, die Berichte über die Möglich, keit einer britisch»ameiitanischen Intervention zu ver> stehen. Es bestehe kein Grund zur Annahme, daß sich die Ausländer in Mexiko in Gefahr befinden. Die Be» Horden feien imstande, alle Fremden in Schutz Hu neh. men. Die Führer der Revolutionäre seien eifrig dar» auf  bedacht,  fremde Interessen nicht Hu gefährden.
Washington, 8. März. Die mexilaniHc Gesanot, schast erklärt, daß die Gerüchte, Mexiko habe ersucht oder ersuche um eine Intervention dcr Vereinigten Staaten znr Lösung dcr internen Schwierigkeiten, lächer, lich seien. Die Gefangennahme einer Anzahl Amcri-taner, die sich an der Revolution beteiligt hatten, sei auf mexikanischem und nicht aus alnerlianischem G> biete   erfolgt.
Eisenbahnunglück in einem Tunnel.
Paris, 8. März. Heute früh wurden im Tunnel von Vineennes Arbeiter, die mit der Ausbesserung der Geleise beschäftigt n>aren, von zwei in entgegenaesehter Richtung fahrenden Zügen überrascht. Zwei Arbeiter wurden zermalmt, sieben schwer verletzt.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtek.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach. Seehöhe 306 8 m. Mittl. Luftdruck 73N 0 mm. F  H   W ß    «...   «V,.,.W „   ii U. N.    7338,   7 8! ^iO. mäßig   ^     heiter °   9 U. Ab. z?33?j    2 1!   S. schwach     halb  bew. i «.> 7 N. F.   , 73«-9     0 3^     loiudfllll     ^ fast bewölkt    0 0 Das Tassesniittel der gestrigen T>mlieratul- hetrnql 3 6°, '/iormale 2 4°.
(187) 42-8
VJL/ir geben  Ihnen Ins
[Eelö   zurüsk,
>   aienn Sie uon einem Uersuctie mit
I       neuen       §
] ge5chmei-    @PYP$ ^
f     öigen        ^^spe^p!? /
[ nimt geradezu entzückt sind.             S
Laibacher Zeitung Nr. 56._____________________________________51N___________________________________9. März 1911.
Kurse an der Wiener Oörse (nach dem offiziellen tlnrslüattej vom li. Mär; 1911.
»eld Ware
Allgemeine Staatsschuld.
Einheitlich« Rente: 4°/, lllnvei, steuerfrei. Kronen
Mai-Nou,) per Kasse   ,    .   »3-  »3 2« betto ,Iän»,-I»li) per Kasse   93 -  83 30 4-2°/» Ü.W. Noten (Febr.-Aug.)
per Kasse . . -.---"" °" "' " 4-2«,« ö. W Silber (Npnl-ON.)
per Kasse......»««<>»? i«>
I88.,er Ktaatslose 500 sl. 4»/« 163 5016!, 5" 1860er           ..           lU« ,!.   4«/„211-5<'2I75U
18»4er           ,.           «00  f>. .    . 31U5U31,!b0
1»«tl         ..           5.)  f>,        .310-3!,!'-
Vom.-Psanbbl.   il   120  sl,   5'/„ 288'25 2»»'25
Staatsschuld d. i. Neichs-
rate vertretenen König
reiche und Länder.
österr. Golbrente steuersr., Gold
per Kasse , . . . 4»/„  «15 55115 75 i^stsrr. Rente in Kronenw. stfr.,
per Kasse   ....    4«/«    92 »ü 93 ,5
dctto per Ultimo    .    .    4"/,   92«5 93,5
Investitions«e»te. stfr..
«r, per Kasse .    .     3'///«   82 N5 »2-85
z>stnb»HN'Zta»l»schnlt>-utischleibnngln.
Elisabeth-Vahn i. H., steuerfr.,
zn t».O» fl. , . . 4°/n - - - — Franz Iofeph-Vahn  in  Silber
<div< St.) . - - 5>/<°/, N5 20N6 20 «aliz. Karl Ludwig Nahn (div.
Etücte) Kronen . . 4»/„ 93 85 94 «b Äiudolf-Vahn   in   Kronruwähr,
steuerfr. , div, 2t.) . 4°/« 93 «<, !»4 «0 «jorarlberger Bahn, stfr., 40«
und 20U0 Kronen     .    4°/«   93 70  94 7«
z» zlaatzlchnldvelschltilmngln «bgtstlmptlle llslnb»l>u < Aktie»
Sliialwh.Ä. 200fl. KM. b'/<°/„
von 400 Kr......44'''-   447 5«
deilo  Linz-«ubwcis   200  fl.
ö. W, s. 5>/<«/o   .    .     ,    . 420- 42-i-delio Lalzbnrg Tirol 2U« fl.
e. W. S,5°/,.....414-416-
llrnnetal-Äahn 200 u. 2000 Kr.
5«/».......       184'-18!» -
Geld  Narr
Vom Zlllnlt zur Zahlung üb«»
nommene lüenbahn.Pliontiit?.
Obligationen.
«öhni.   Westbahn,   Lm.  1895.
400, 2000 u. 10.000 Kr. 4°/n 94— 95-liliiabcth-Vnhn UW u. 3000 M.
4 ab 10«/«......tie-85117 Uü
EÜsabelh-Nahn 400 u. 200N M.
4°/<,........113 40  14-40
Ferdinnnds-Nordbahn Em.188S 9575 9075 dcttll                Em. 1904   8570  96 70
Franz Iuleph-Aahn Em.i«84
(div. Ll.) Eilb. 4«/i>. . . 94-7ü95'7s. Galizische   ilarl   Lubwiff-Nahn
(biv. Et.) S'lb. 4°/n. . . 93 9" 94 9« Uiiss.-naliz. Bahn 200 fl. T. 5"/<> 1045010550
drtt« 400 u. 5000 Kr. 3>/2°/, 85 3« 8N30 Vülarlbcrner  Bahn  <tm. 1«84
ldiv. Tt.) Silb. 4°/«.    .    .   93'8b 94-«b
Staatsschuld der Länder der ungarischen Krone.
4°/, u»g. Goldrrnte per Kasse . Ili-«Ul1l-»o 4°/n detto per Ultimo 11160111-80 4"/„ „»na!-, Rente  in Kronen-
wäl,,-. stfr., per Nasse   .    .   N1"?5 »I9l> 4°/„         detto         per Ultimo  9l?5 9l-«5 3'/,°/<>      detto         per Kasse .   kl'-   81 20 Unaar. PrämicnNnl, 5 100 fl. 22 l-2b 227 25 dettü                            ü    50 fl. 221-25 227 25,
THM «ess. Lose 4»/„ . . , . 1b»-5U i<>2'b« l»/„ unaar. lyrundentl.-Oblia. 9225 9325 4"/„lrllat. ii, flau. Mdentl. Obl.   92 «ü 9385
Andere öffentliche Anlehen.
«!>«!,. !ia„bes.Anl. (biv.) 4°/„ .   !,l 50 925«
Nosn.-Hcrceg.   Eifenb.-Landes-
Anlchen ldiv.) 4'/,"/«   .    .   9!<-iU10N->c
5"/„ Donau Neg.-Änlelhc  1878 102-103'—
Wien,-! Verlehrs-Anl. . 4°/, Ü375 9475 dcüo                            1900 4°/,   98 Ü5   9> 5k
Nnleheu der Stadt Wie» . 99-75 lon-7f delto l<3, oder G.) 1874 120 251212,' delto           ,1894)    ....   91-40  »2«
dello             Gas) V. I. 1898     !!5 30  9»>-3<
dclto           !6lcltl.)v.J. 1900   9K--   9«-
dcttll           <Inv.-N.)V.I.12N2   9585  <»L 8!
Nör!>ua!l.A»Irl,en verlosb. 4°/„  95 85 902!
Nnjsiich« Tlaaisanl. v, 1.190«
s. 100 Nr  p. N-,   ,    .     5»/« 103-80 104-3! detto   per Nnimo  ,   .    5°/,  ——  —-^
Vlilg.   2taa<s-Hy»'othelar - Nnl.
1892.....«"/   121-8   l2L'«<
Geld      War?
Hul«, Etants-Goldanleihe I9u?
f. 1W Kr.....4'/,°/,,      94'—     9,v-
Pfandbriefe nsw.
HodtNl>..allg. iist.i.5UI.vl.4°/„      9» <lk    !»4<is>
Vöhm. Hypothelenb. veil. 4"/^,      9ü -      »« I5>
grntral-Äod. Med.-Bl., österr..
4b I. vovl,    .    .    .     4'/'//„    iu,-5'N     - -
drtlo «i5 I. ucrl,    .    .    -,"/«      95 !><>     !.'<!:>«
ltred.-I»st.,0st!'rr,, f. Verl. Unt.
u. össt'iitl. Art,, «at. ^ 4"/,      92 50     93 50
Lanbesb. d. Kon. «Kalizien »nb
z^llboni. 57>/, I. rüclz. 4°/,      9!» 40    100 40
Mähr, Hupothetcnli.  ocrl, 4°/„     10b -       —'-^
N.-üstcrl.Landez-Hyp.-Anst.4<>/n       95-          W-
de!!° >„ll   2°/„ V>.-. veil. 3>/i"/n       »« 50     U9!'0
bello jl.-3chuldsch.v«rl.3'/^/,      6«-9l!     »7-90
belt« veil.....4°/,      94-2b     95-25
Österr.-unssar, Nanl 50 Jahre
uerl. 4°/« ö. W.....      9'3l,     9830
dclto 4°/« Kr......      97 50    i<«-''N
Zparl., ri-ste öst., «>» I. v-rl. 4°/       »g l>0     9>'5U
Eisenbahn-Prioritäts-Obligatisnen.
Österr. Nordwcstb. 200 fl. T            —- -       — —
Ltaatsbahn b00 Fr, ,    .    ,            — -      —--Tiibbahn   il  3«/<,  Iänner-3nli
500 Fr. (per St.)    .    .    .     2U7-   2N8- -
Endbahn » b"/„ 200 sl. T. °. G.     117-40   11840
Diverse Lose.
Ptizin«liche f°!e
3°/» Vubeiiln'dit-Lose Em. <8»u    2Ü7-5»   303 5,0
detto                           Em. 1»«9    287 25   2!>:!-2?>
b»/„ Donau Neaul.-lloie  10» fl.    297 5N   3UÜ-50
Serb.Pram.-Anl. p, 10«ssr.2»/«      ..-      —-
zl»l>tlM,liche l°se-
Vudap.Pasilila (Dombau, 5 fl,      l!7 7.      4> 7-'.
Nredillosc 100 fl......     5»!-    l.4i-
Llani-Lufe 40 sl. «M.   .    ,    .     180 —   l»u -
Ofencr Lose 40 fl.....      —-      - ->
Palffn-Loic 40 fl, »M.   ,    .    .    2K5-    2«b->
Noten «rcuz, öst. Ge,. v. 10 il.      7» 25     «425
Noten Kreuz, nug. Kos. u, 5 sl.        . -—     —, —
Rxdols-iiofe 10 fl......      70'-      7S--
Lalm^osc 40 fl. KM.    .    .    .    2N0--    270- -Türl. E.-V.-Anl. Präm.-Oblin.
^,00 Fr. per Kasse    .    ,    .    25390 256-4«
delto         per Medio .    .          2557     25,675
Velo    Ware
Wiener Komiu.-Lose v.J. 1 «74  bg2-   542 — l^w-Ach. d. 8»/„ Präm.-Echolb
d. Vodenlr.-Anst, <tm. 1««!'   >2b'-   ii!.'>-
Aktie».
Alanspl'lt'ftnttrnelimungtN. AujsinTepliher Lisenb. b«0 fl. 1910'—1!'28'— BlltiNlijch»' Nordbalin »50 fl. . -'- - '— Vl!ft»ie!,radrl!z'!l>.5U0fl.!!!M, 2<5^ <!403 - -dsüu l!il. I!, 2<«»sl. prr U>t. l«K0 1054'— Touuil - Ln!upiichl!ial)rts >G»'>.,
>.. l. l. priv . k>00sl,zrM. N19-   l,2ü Tu)--i!ubenl>llchei <i.-V. 4W ki.   «00-      L04- -Ferbi!!a»d«-Noldl». I000sl.kM. 5070 - .',(!!'»--^aschau > Oderbersser   Eisenbahn
'_'00 sl. T........>!5U-    35«--
Ll'mb'llzcr», -Iasjy'ltiscnbahn-
»^elcllfchast, 200 fl. S. . . 55»-- l»«l-Lloyd, iiN.. Tries«, bO« fl.. «M 5W-- «Nl -^stcrr. !1iordwestl>alin 200 fl. S.     —-     —-
denu (lit. lj,2«n fl. E. P. Ult.     —-"     - -Prass-Dnxerltijenli. iNUsl,abäst.   22«'-   281-Hlaatseiscnb. 200 fl. S. per Ult.   74N'2K 74? 25 Tiibbahn 20« fl. Silber prrUlt.   ,ii!l«   >12«<> Ludüorbbeiitsche Verbinduxsssb
^oo fl. KM......— -    — -
Transpurt-Ges., intern., N.-G,
20UKr........155--     --
Unaar. Westbahn   sRaab-Oraz)
2»0 fl 3.......404— 4«N —
Wr. «oln!b.-?llliei!.cl<es. 20N fl.   225— 2'.«'
Nanten.
Ansslo-Östcrr. Äanl, 120 sl.     .    331'-   332-
Vanluerein, Wiener per Kasfe .      - -—    — -
dctto                 per Ultimo   K59'5>0   5gn-5s
Vodenlr.-Ansl, üst., :«0N Kr.    . 132« - «332-
Lalbacher Kreditbanl 400 Kr. .    47«--    4«u -
Zcntr.-Vod.Kiebtil iist.. 200 fl.    b87—   b97 -Krebitanslalt   für  Handel   und
Oewcrbc, I!20Kr.,verttlls!c      —--     —   -
detto                    per Ultimo    S72-50   »735l
«reditbanl,  ung. all«.. 200 fl     NNK--    »»0 5l
Depusilcnbanl, all«.. 200 sl     .    b29'-    5305l
Eslomptc - Gesellschaft,   »iedel-
üsterr.,  l«0 Nr.....    759'-    761-
Giro- n. Kassenvcrein, Wiener,
2N<» fl........    47U-     477-
Hvpothrlenbanl. »l«.200Nr,5»/n  !!39 5N 34«--öäüderbani, österr,, 20« f>., per
Kasse.......    5,3        534-
dctto                        uer Ultimo   5l!l-       5»5-
..Merlur". Wechielftüh.-Äitie».
Ocscllschast, 20«» fl. . . .    !>5ü'-     «57 Ostcrr. uiinar. Äanl 14N0 Kr. . «»32—«942-
«rld       Wc>rl
Unionba»! 200 sl......     «!" 5«    "^."'
Uuionbant. bühmisän' 1»" fl.         274         -"
Vortehr«l,a„i, all«. 140 I>, .   .     313 -      ""'
Zndnsliir ünlcmrhmnngt»,
Naua.l'ie,lsch..  allss. üst., 100 fl,     ü5ü-        ^« ^»
Brüx.crNoh.'cubernl,.-^f.1«('s>.     '<7ü          ""
Eisenbahnurrlchrö'Äustatt, öst.,                         ..
Clle!!liali,!w,Lci!>n, erslr, »oufl,      »«5 ^->     >"^
„Eldrinül!,", Papicrf, », V.-li!.                     .....
u,0 «........     229-         " ,
<tlellr..<ttei , aIla,.llslcri,,20U fl.     4,l> -       ^'V
^!e!!r. ^>',.llich, inirri,, 2<»»fl.         --H,rl!r. Ol'Irllich,,  Wr. in L>.n>,
Hirlenbssqer Patr.-, ^ünbh, u,                           .^
M.!. ,>'.ibril 400 «r.    .    .    >24(>         >^"
Liesinsser Sauerei 100 <I.  .    .      2»!>          ^"ü"
MoulanGef.. üst. alpine 1NU sl,     7ü8 70     ?"" '"
.,P»Idi (->>,!!<'", Tlcnelu»ßstah>-                           .,  ,
F.-A.-H. »00 sl.....     <«»-     "^
Planl>r(5!,i'n-Nnb>lsllie.Oe!>lli,<z>.                    ««,5-_
WU sl.......   !.'U25 -    «b^->
Nima-Mnrant, Salno-Tarjaner
lli,emv. ,W il.....     «77         »'^..,
EalnuTaij. Slein^hle» I00sl.     ,!!!-'-      """/
„Schloalnüchl".Papier,'.,2<X>fl.           '
„Schudnica", A.-W. f. Pell«!.-                    ^..,.^.
Industrie. 500 Kr, .    .    .     503         »l-,
,,2ln,!-erm!lh!".PavifrI.n.«.G.     534         »"-
Trisailer Kol»lc>lw.-«. 7l> sl.    .     230         "''
Tlirl. Tabalregir Ms. 200 Fr.                     ^,.
per Kasfe......      —' '     ,.^>.^.
detto      pcr Ultimo   .    .    .     3«>  ^     "". .
Wafftnf.-Wes.. üsterr.. 10" fl. ,     74«--     '" ^,
Wr. Vauneselljiliaf!, 100 fl.     .     243'        A"
Wicinrberne   ^ic„elf. ?ll!.'ft!el.     «ül»-—    """
Devisen.
ßurzc Zichlen «nd Scheck».
Amsterdam.......    «98 "5     ^^«
Drulfchc Äanlplätze    ....    117'3<>     N/«
Itallcnifche VantP>«Vo   .    .    -      "^ ^0'      »»^
London........   24l>-     24«
Pari«.........     !'4ü<,      «b!^
Tt. Peter.'burn......   253 75    »n.'!,
Zürich »nd Basel.....     «490»     »""'
Valnten.
Tulalc»........      «i:»7       U^^
2N-Fra»len 2»>l<ls.....      19—       ''".,
2<,.Marl3lncle......     2ll'4»      ^,^
Deulschi' Nsichc-bnnlunteü     ,    ,    117 25     1»^  ',
^talieniichl- Banr,wten   .    .    .     U» 50      "4...
Nül's! Nl'tt».....             ^"l>3        ^'
¦                     Ein- und verkauf                                     v    äT >    T\/f ^\T\Te^T~           a            Psivat-Depots (Safe-Deposits)           I
I                        L(u>Versicherung.                   :w.                            i^iibnch.StrHnrifasfiP.                                  Verziaiang von Bareinlagen Im Kwt»-K>rrent und auf fiiro-Kcnto.         I