i fr ,b«jai»»»P Kdek "" < " la! ( Naš namen : I 1 v edinosti in slogi do cilja! ^ NAR0DNI VESTNIK O O C' * NATIONAL HERALD. m ^ Največji slovenski dve v Zedinjenih država [|j The Largest Semi-Weekl^ ^ the United States of Amenca. |jj - -——i — 1^_^_ _ _ "^UTH. _ URADN Q GLA ^ Q SLOVEN SKEGA KAT. PODP- DRUŠTV A SV. BARBARE, FOREST CITY, PA. — OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENIAN CATHOLIC BEN’T SOCIETY ST. B ARBARA, FOREST CITY, PA. ŠtCV> 75 I_ _ DULUTH, MINN„ WEDNESDAY, SEPTEMBER 16.1914. — SREDA, 16. SEPTEMBRA 1914. _ Volume IV.— Letnik IV. Avstrija naznanja sijajno zmago nad Rusi. Srbi so bili na vsej prodirajoči črti zagnani nazaj. 0TRO-OGR5KI ^ANK^DUMBAJE DOR.L BREZŽIČNO BRZOJAVNO PORO- ČfL ?i nn« S BiNnv°TBB L 7»OT T rKn? vTXS. VU S ZMAG0 ZA AVSTRIJCE. UJELI s° ', •»»» SVj ’c , v T0P0V ' — AVSTRIJSKA armada POGTALA NAZAJ SRBSKE ČETE, KI SO PRODIRALE V SLAVONIJI._NEMCI NAZ M A A N ^MAnn in nA V c Z r H 2?Sw RUSKI SK0R0 POPOLN OMAUNIČILI RUSKO VILMA ARMADO, IN DA SE NAHAJAJO 2.. 3., 4., in 20. RUSKI ARMADNI ZBORI V DIVJEM BEGU. — FRANCOZI SO ZOPET ZAVZELI AMIENS IN POTISKAJO NEMCE NAZAJ, KI SE BRANIJO SEDAJ OB AISNE. - BELGIJSKE ČETE DELAJO NEMCEM ZOPET VELIKO PREGLAVIC, IN PRODIRAJO PROTI BRUSLJU — NEMŠKA KRIŽARKA “HELA” POTOPLJENA. — PRVI SPOPADI NEMŠKIH IN JA- PONSKIH ČET. NEMŠKI GENERAL UJETNIK V PARIZU. Pariz, Franciju, 15 .sept., 2:20 pop. — Danes se- je zaznalo, da je imel oni nemški general, katerega so Francozi ujeli in včeraj prepe¬ ljali sem, pri sebi listino, v kateri ga nemški cesar Viljem imenuje vojaškim guvernerjem Pa'ria. Li. stina je bila že podpisana. Takšna oholost! ? SIJAJNA ZMAGA AVSTRIJCEV. Manchester, Mass., 15. sept. — Kakor naznanjajo brez¬ žična brzojavna poročila, katera je dobil dr. Konstantin Theodor Dumba, avstro-ogrski poslanik za Združene države od grofa Berchtolda, ministra za zunanjosti na Dunaju, so iz- vojevale avstrijske čete v bitki pri Lvovu sijajno zmago nad sovražnikom. Avstrijci, ki so zavzeli svoje postojanke ob Grodeski cesti in južno od te, so po pet dni trajajočih bojih vrgli Ruse nazaj. Ujeli so 10.000 Rusov ter zaplenili mnogo topov. Izka¬ zalo se je pa za nemogoče, popolnoma izkoristiti uspeh, ker je bilo avstrijsko severno krilo pri Rava Ruska ogroženo od ve¬ like ruske vojne sile, neglede na to, da so ruske čete prodi¬ rale proti armadi generala Dankla, in sicer med to armado inkovskim vojnim prizoriščem. Radi premoči sovražnika se je avstrijskim poveljnikom zdelo potrebno, zbrati svoje čete, ki so se brez oddiha voj¬ skovale že tri dni, na ugodnejše postojanke, da se pripravijo za novo prodiranje. OGRSKA KONJENICA POHVALJENA. Rim, Italija, 15. sept. — Neka iz Petrograda sem došla brzojavka izraža svoje občudovanje o nevstrašenosti ogrske konjenice. Kakor se čuje, so huzarji omogočili avstrijskim četam prekoračenje Sana, Visle m Dnjestra. Hvali še nadalje ruske letalce. SRBI ZAGNANI NAZAJ. Dunaj, Avstrija, 16. sept. — (preko Londona). — Gen. Hoefer, pomožni šef avstrijskega generalnega štaba je “oznanil danes, da je bila srbska armada z velikimi lzguba- nuvržena nazaj. To je ona armada, ki je prekoračila reko . v °i ter začela prodirati v Ogrsko. Tudi Szerem v Slavoniji 15 kanat sta očiščena sovražnika. RUSKA WILNA ARMADA PORAŽENA. , Derolin, Nemčija, 15. sept. — Danes so v Berolinu ofi- “rao naznanili, da je general von Hindenburg brzojavnim sporočil, da je popolnoma pobil 2., 3., in 4. in 20. • at 'tnadm zbor, dve rezervni diviziji in pet divizij konje Ce ' ^uske izgube so zelo velike. BOJI S FRANCOZI. i Derolin, Nemčija, 15. sept. — (preko Amsterdama in na, 12:05 pop.). — Nemški generalni štab je izdal nes sledeče uradno naznanilo: ki a Vpadnem vojnem pozorišču je zapleteno nase de- p r v hud e , toda neodločilne boje. Francozi, ki so hote i s k°zi naše vrste, so bili zagnani nazaj. Tudi na dru- °ckab ) kj e r se vršijo boji, ni prišlo nikjer do odločitve. dobro obnesla, kakor je bilo pričakovati. Radi lega prepoveduje, a a bi re iz žita izdeloval alkohol. Kmetom pripo¬ roča, naj sušijo krompir, da ga bodo mogli pozneje porabiti za kruh. PRVE BITKE L JAPONCI. Clii Mo, provinca Schauntung, Kitajska, 13. sept., preko Pekin. •ga 15. sept. — Danes zjutraj je prišlo do prvih srditih spopaldov med nemškimi in japonskimi četa. mi nedaleč od Chi Mo. Nad ono po¬ krajino se je pojavil malo prej nemški letalni stroj, katerega so Japonci brez uspeha obstreljevali. Peking, Kitajska, 15. sept. — Iz Tsingtau a naznanjajo iz nemških virov, da se nahaja predstraža ja. ponske konjenice pri mestu Kiat. schau. NEVTRALNOST HOLANDSKE. V Haagu, preko Londona, 15. sept. — Kraljica Viljemina je o- tvorila dainies zasedanje s prestol¬ nim govorom, v katerem povdarja potrebo ohranitve najstrožje nev. trajnosti, od katere je odvisen oh. stoj dežele. Dežela se nahaja v po¬ ložaju, ki zahteva največjo pazlji. vost. Dosedaj je vladalo z vsemi drugimi deželami najlepše prija, teljstvo. Absolutno nevtralnost spoštujejo vse dežele, in je dose. daj' še 'hi poizkusila nobena kr¬ šiti. SOCIALISTI V AMERIKI DELUJEJO ZA MIR. Narodni odbor socialistične stran, ke v Chicagu je izdal apel na socialiste v Evropi. STRASNA ŽELEZNIŠKA NESREČA 27 OSEB SE ZADUŠILO V VODI. Chicago, 111., 15. sept. — Narod, ni odbor socialistične stranke od tukaj je izdal apel socialistom v Evropi, da naj sprejmejo posredo¬ vanje Združenih držav. Tozadevni brzojavni poziv je bil poslan socialističnim vodjem v Angliji, Holandskem, Švedskem, Danski, Nemčiji, Belgiji, Švici, Italiji in Rusiji. Poziv se glasi: “V sedanji krizi naj bi sociali- stčni zastopniki, predno (bodo na. rodi popolnoma uničeni, ižvrševa. li vsak mogoči pritisk na vojsku¬ joče se vlasti, pozvati jili morajo, da naj sprejmejo posredovanje Združenih držav. To se da še ve¬ dno storiti, brez strahu, da bi ka. terega ugled pri tem kaj trpel. Konferenca naj bi se vršila v Haagu ali pa / Washingtonu.” Kabelogram so podpisali Victor Berger, Morris Hillquit, Carl Thompson in W a It er Lanfersiek. PODPISANI DOGOVORI. IVashington, D. C., 15. sept. — V navzočnosti kabineta je podpi. sal danes državni tajnik Brvan mirovne dogovore z Veliko Brita¬ nijo, Francijo, Špansko in Kitaj¬ sko. Zastopniki imenovanih dežel so potem istotako podpisali to li. stino. Vsega . skupaj je podpisal državni tajnik 26 takih dogovo. rov, od katerih jih je $enat 19 odo¬ bril. Nemčija, Rusija in Japonska so predlog v principu odobrili. ZA KONEC ŠTRAJKA V COLORADO. Trinklad, Colo., 15. sept. — U. radniki United Mine IVorkers in delegati ranih lokalnih unij di- strikta štev. 15 so se zbrali danes tukaj na zborovanju, na katerem se bode sklepalo o predlogu pred¬ sednika Wilsona, naj sklenejo de. lavci triletno premirje. Poseben odsek departmenta za trgovino in delo je po navodilu predsednika Wilsona sestavil na. črt, po katerem bi bilo mogoče na¬ praviti mir. Ta načrt zahteva: “odprto delavnico”; neobvezne odnošaje med rudarji in operator¬ ji ; objavo delavskih plač; zopetni sprejem v službo vseli .premogar. jev, ki niso za časa štrajka kršili postav.” Ako delavci ta predlog sprejmejo, odide zvezno vojaštvo takoj iz štrojkarskega okraja. KATASTROFA SE JE ZGODILA DVE MILJI ZAPADNO OD LEBANONA, MO. — HUDI NALIVI SO IZPODKOPAL 1 TIR, IN V NASTALI USEDLINI, POLNI VODE, JE IZGU¬ BILO 27 OSEB ŽIVLJENJE. OSEMNAJST OSEB JE BILO VRH TEGA RANJENIH. St. Louis, Mo., 15. sept. — Se¬ demindvajset oseb je utonilo, ko je danes zgodaj zjutraj vlak St. Louis & San Francisco železnice štev. 5, namenjen iz St. Louisa v Texas, zavozil v neko usedlino, ki je 'bila polna vode, in v kateri sta obtičala dva potniška vlaka. Petnajst ponesrečencev so dose. daj identificirali. Osem naj št oseb je bilo ranjenih, toda k sreči no. beden teli smrtno-nevarno. Na vla¬ ku je bilo vsega skupaj 99 ljudi. Nesreča se je zgodila, še predno se je začelo daniti, toda radi hu. dega viharja je bila brzojavna zve. za pretrgana. Za nesrečo se je zve¬ delo tukaj šele po osmi uri. Vlak je vozil že več ur prav pre¬ vidno, ker je opazil strojevodja 0’Brien, da je proga radi nalivov po nekaterih krajih poškodovana. Na- nekem ovinku, dve milji za. padno od Lebanon, Mo., je zapazil strojevodja, da je proga vsa po, je rešil. plavljena. Daši je vozil vlak samo z brzino 15 milj na uro, ga radi mokrili tračnic ni mogel več usta¬ viti. Lokomotiva, poštni in tovor¬ ni voz so srečno prišli skozi naj. globokejše mesto, dva voza sta pa obtičala v usedlini, in ljudje v njih so utonili. Strojevodja se je rešil, kurjač pa je ponesrečil. Vlak je imel tudi štiri spalne vozove. 'Ti pa so ostali na trač. nicah. Potniki v vozovih, ki niso prišli v vodo, so poizkušali vse mogoče, da bi rešili ponesrečence. V nekaterih slučajih* se je to tudi posrečilo. Pri rešilnih delih se je najbolj odlikovala neka strežnica, Miss Nona Cambell iz St. Louisa., ki je rešila petim potnikom življe¬ nje. Splavala jo k potopljenim vo- zom in skozi okno rešila pet oseb. Med utonilimi potniki se nahaja tudi več žensk i r otrok: Nek mož je izgubil ženo in pet otrok. On se RUSKI TRANSPORT S ZAJETIM PARNIKOM. New York, N. Y., 15. sept. — cinkaj je prišlo poročilo, da je bil parnik “Kronprinz IVilhelm” od Severonemškega Lloyda, ki je od. plul od tukaj dne 3. avgusta, od nemške križarke “Essex” zajet na visokem morju. Angleški mor¬ narji so odpravili parnik v Ber- mudo in od tam na Angleško. An. gleška vlada je potem ta parnik rabila za transport Rusov iz Ar. liangelsk v Ostende. Kakor pripoveduje nek nasltav- l.jenec tukajšnje Lloydove pisarne, je angleška križarka presenetila nemški parnik, ko se je začelo da¬ nili. Križarka je oddala-slep strel, v znamenje, da se mora parnik u_ staviti. “Kronprinz Vdllielm” je pa zavil proti jugu, da bi anglo. ški križarki ušel. Vozil je s polnim parom. Križarka je signalizirala, da 'bode ostro streljala, ako parnik takoj ne obrne. Kljub temu se par¬ nik ni ustavil. Šele, ko sta dve do¬ bro namerjeni krogli napravili že precej škode, je sklenil kapitan, sneti zastavo in parnik ustaviti. ZMAGA DEMOKRATOV. Portland, Me., 15. sept. — Pri državnih volitvah v Maine so de¬ mokrati popolnoma zmagali. De. mokrat Oakley C. Curtis, župan v Portland, je bil izvoljen guverner, jem. Njegov nasprotnik je bil se¬ danji guvelrner, 'republikanec Ilaines. “VORWAERTS M PROTESTIRA. Kodainj, Dansko, 15. sept. — Be_ idinski socialistični list Vorwarts” ogorčeno protestira proti temu, da bi se zaposlevaK francoski in an¬ gleški vojni ujetnik; pri delu gra¬ denj železnic v Nemčiji. List pra. vi, da bi izgubilo s tem do 100 tisoč domačih delavcev delo. POMOČ. MEKSIKANSKA VLADA ŠE NI PRIPOZNANA. Naš državni tajnik Bryan je na. znanil, da o tem še ni odloče¬ no. Vojaštvo iz Vera Cruz. Brez dvoma je, da je narava najboljši in največji zdravnik, to da tuintarh je treba, da se ji ne. koliko pripomore, da se izvrši zdravljenje čim hitrejše. Najbolj, ša pomoč pa je, ako se telo izčisti in okrepi. To pa najlažje dosežete z dobro znanim’ zdravilnim sred¬ stvom, ki je poznano pod imenom Trincrjevo ame'rikansko zdravilno grenko vino. To zdravilno sredst¬ vo učinkuje izborno pri zaprtju, ker sčisti človeka in mu da novih življenskih moči. Ako imate bole. čine radi zaprtja, ali v želodcu ali črevesju, se poslužte tega zdravil, nega sredstva, ki učinkuje hitro in sigurno. Dobi se v lekarnah in pri izdelovalcu Jos. Triner, 1333 — 1339 S. Ashland Avc., Chicago, Ills. Priporočamo tudi Trinerjev lini- 'ment kot eno najboljših zdravil za otrplost mišic in udov, za otek¬ line in zvinjenja. Cena Trinerjeve. mu linimentu je 50c, po pošti 6Qc. Washington, D. C., 15. sept. — Novoimenovani nemški poslanik v Meksiki, II. von Eekhardit, je pri¬ šel danes vprašat državnega taj. nika Bryana, kdaj nameravajo Združene države pripoznati novo meksikansko vlado. Naznanili so mu, da o tem še ni nič sklenjeno. Nemški poslanik se je na to odpe. ljal v New York, kjer bode čakal na odločitev Združenih držav. Nemčija je sklenila, da odpošlje svojega poslanika v Meksiki šele potem, ko bode taniošnja nova vla¬ da pripoznana od Združenih dr¬ žav. Washington, D. C., 15. sept. — Odhod i'z Vera Cruz je zaukazal danes predsednik Wilson. Arneri. kanski vojaki in mornarji pod ge. neralom Funstonom. ki se naha ja¬ jo tam že od 21. aprila, se bodo ukrcali in se odpeljali domov, ka¬ kor hitro bode to mogoče. Ukaz za Odhod naših čet je bil izdan iz Bele Hiše no dolgi kabi. notni seji. V konfliktu Združenih držav z Meksiki je bilo več naših vriskov in mornarjev ubitih in nad sto ranjenih. Na meksikanski strani je padlo več kot 300 ljudi. PREDSEDNIK KONFERIRA. Wasliington. D C., 15. sept. — Predsednik Wilson se je vrnil da¬ nes dopoldne ob enajstih v VLr fhmgton, tor se jr. tik'.j odpeljal v Belo hišo, ki..i* je konferinl z vodji kongresa radi predloge o na. ic ž tvi vojnega davka. KRVAVI ZLOČIN. Harvard, Neb., 16. sept. — Nek nepoznan tramp je ustrelil šerifa Sandetsona ter ranil njegovega pomočnika, nato si ,pa sam vzel življenje. NARODNI VESTNIK NARODNI VESTNIK (NATIONAL HERALD) Owned and published by the SLOVENIAN PBINTING & POB1ISHING COMPANY a Corporation. Plače of Business: Dulutli, Minnesota, 405 W. Michigan Street. Issued every Monday, NATIONAL HERALD Wednesday and Friday; suhscription yearly $2.00. The hest Advertisingjjnedlum among Slovenians in the Northwest. Bates on application lPntered as second-class matter May 11. 1911 at the post Office Dulutli, Minn., under the Act March 3, 1879. NARODNI VESTNIK izdaja SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA, DOIOTH, MINN. Izhaja vsak ponedeljek, sreda in petek. Naročnina stane: Za Ameriko za celo leto za pol leta Za Evropo In Canado za celo leto . . . { 2.00 $ 1.00 $3.00 Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne priobčajo. Denarne poSiljatve in dopisi se naj pošiljajo na naslov: “NABODNI VESTNIK,” 405 W. Michigan Street Duluth, Minn. Telephone, Melrose 1113. VABILO NA NAROČBO! Ta tedeul je začel izhajati Na„ rodni Vestnik po trikrat na teden, samo da ustrežemo našim citate, ljem in čifcateljicam, ki nestrpno pričakujejo novejših vesti. Že več, krat so mnogi naši somišljeniki iz rekli željo, da bi jih Narodni Ve¬ stnik obiskoval po večkrat, če le mogoče, vsak dan. Izpremeniti hi, poma polutednik na dnevnik, nam pa začasno ni mogoče. Zato smo, zanašajoč se na to, da nas bodo naši somišljeniki podpirali, zaeas, no sklenili trikratno izdajo na te den. Kakor hitro nam pa bodo razmere dopuščale, bodemo zaceli izdajati list vsak dan. Kolike vrednosti je delavski dnevnik za naše delavstvo, pač ni treba še posebej naglašati. Svoj dnevnik je slovensko delavstvo v Ameriki že dolgo potrebovalo, to¬ da te 'želje začasno ni mogoče iz, polniti. Delavski listi nimajo no, 'benega postranskega dohodka, da jim gre večkrat zelo trda. Posebno sedaj, ko so odpadli razni oglasi, od katerih je vsak list Skoraj naj¬ bolj odvisen. Vendar nas vse to ne plaši, da ne bi napravili prvega koraka za dnevnik. Mi vemo, kaj želi narod, in neglede na večje stroške, več dela itd., smo pripravljeni izdaja¬ ti list dnevno, čim se oglasi dovolj, no število novih n aročniko ^pred¬ plačnikov. Širite tedaj Narodni Vestnik, agitirajte zanj med pri¬ jatelji in znanci. 'Narodni Vestnik bo v nadalje prinašal razne poučne in zabavne članke, vesti iz slovenskih našel, bin, kakor tudi spise za gospodar¬ stvo in gospodinjstvo. Vojna poro, čila bodemo Objavljali povsem ne¬ pristransko, in naši čitatelji so lahko prepričani, da ne bodo do. bivali pristransko barvanih in ne resničnih poročil, katerih v neka, torih listih kar mrgoli. Preskrbeli bodemo tudi dobi e in zanimivo pi¬ sane romane ter druge zabavne spise. Cena ostane ista, namreč $2.00 na leto, $1.00 za pol leta; aJko bo, de mogoče izdajati list dnevno, se bode naročnina umevno morala zvišati, toda vsi oni naročniki, ki imajo plačan list naprej, ga bodo dobivali brez doplačila ves čas, za katerega ga imajo plačanega. Poslužite se torej sedaj te prilike! Načelo lista ostane seveda isto, bode Narodni Vestnik vedno pitalistih vedno več veljave, kadar gre za oernjenje delavcev. Dali so razstreliti neko ba'rako, nato pa začeli trositi vesti, da so izvršili delavci dinamitni napad. Nakana se jim je dobro posrečila, mobili- zovana je bila milica, in sedaj je v Butte proglašeno vojno stanje. Kapitalisti so s svojim naroče, nim dinamitnim napadom izvršili lumparijo, kateri ni kmalu para. Razstrelba v oni baralki je napra¬ vila škode za kakih $200, toda ta družba je razpisala nagrado v znesku $10.000 za prijetje moril, katerega: gotovo prav dobro ca in zvesto stal na strani zavednega delavstva, podpiral njihove težnje ter se zavzemal za njegove koristi. Sedaj apeliramo na Vas, da nas podpirate, da nam bode mogoče kmalu izdajati Narodni Vestnik vsak dan! Mi ,za Vas, Vi za nas! SPLETKE KAPITALISTOV. pozna. “State.ment” o položaju v Butte, katerega je izdalo vodstvo nove unije ,in katerega nam je po¬ slal 'rojak Frank Zajc, se obširno bavi s to lopovščino kapitalistov, in prinaša tudi dokaz, da je bil čuvaj one (barake pred "napa. dom” telefonično poklican domov, da se je mogel napad bolj nemote¬ no in brez prič izvršiti Zavedni delavci v Butte so ohranili mirno kri, izzivanje s strani kapitalistič. nih podrepnikov nima zaželjenega uspeha. Tako je pričakovati zatrd¬ no, da se bode naklep družbe po, nesrečil, in da bodo morali milk čarji pa kmalu oditi. Ta slučaj pa nam zopet enkrat v najlepši luči kaže mrižnjo kapitalističnih pod. jetnikov proti delavskim org a. nizacijam. Zakaj so jim organiza¬ cije tako v želodcu, ve vsakdo. V organizaciji je moč, in »ko so de¬ lavci organizirani, se jim ni treba (bati, da bi bič kapitalizma neovi. rano plesal po njihovih hrbtiščih. OSEBNA SVOBODA. Louis N. Hammerling. XVII. Ali ste že kedaj poskusili resno misliti, kabo bi se moglo najti stalno in uspešno sredstvo proti pivskemu zlu? V resnici je to zelo lahko. Imej¬ mo najprvo dovršen ekonomski si. stem, potom kojega bo imela vsa¬ ka oseba dovolj, ko bo par ur pro, duktivnega dela na dan zadosto¬ valo, da. se proizvede .vse potrebne stvari za življenje, ko ne bo n-ika. ke skrbi za gole telesne potrebe, ko bodo naša mesta čista in lepa, naše ulice dobro tlakovane in svet¬ le, naša stanovanja, uradi in tvor, ndce prostorne, zračne, svetle, ko bomo vsi mi živeli “zmerno živ¬ ljenje” kot ga imenuje Cornaro ter bomo imeli vsi dosti hrane in nič več, ko bodo zdravstvene 'raz. mere popolne ter nalezljive bolezni nepoznane, ko bodo možje in žen¬ ske sledile pozivu sre ter se bo obilice in prostosti, ne pa pomanj. kanja in abstinence, da ni prav nič škodljivo, temveč nad vse ko¬ ristno, ako zmerno uživamo živ. ljenje ter se poslužujmo vseh do¬ brih reči tega sveta, da je veselje največja tonika za zdravje ter da je ne le neumnost, temveč tudi mo, ralno ponižanje, ako se nas hoče vse skupaj u tak niti v bolnico, ker jih je par med nami, ki so trajno slabi. Vse to pa direktno nasprotuje naukom prohibicije. Ena največ¬ jih izmed številnih zmot prohibiei, jonistov leži v tem, da se fconcetri- ra pozornost na eno obliko zmer. nosti, d očim se podpira nezmer¬ nost v drugih stvareh kot v mi, slih, govoru, de Noju do največje skrajnosti. — Nemogoče je biti splošno zmeren in le v eni stvari zmeren. Pijanec ni v svoji strasti nič manj nezmeren kot abstinent v svoji strasti za prisilno abstinen¬ co. Zmernost v vseh stvareh je naj višji ideal in tega se ne da ni, kdar doseči s tem, da se osredotoči vse misli na eno obliko možne ne¬ zmernosti. Vprašanje zmernosti v pijači pride v poštev edinole v zve. zi s Splošnim vprašanjem primer¬ nega načina življenja ter bi ne ■smelo nikdar priti toliko na povr. šje Kaj pa leži na imenu samem? Zelo veliko, Bojeviti abstinenti ra¬ bijo besedo “zmernost” v čisto napačnem smislu, ker mislijo s tem le .zmernost v zavživanju alkohol, nih pijač. To pa je tudi imelo za posledico, da razume občinstvo v splošnem čisto napačno to vpra sanje. Pivsko vprašanje še je pri, čelo obravnavati kot nekaj čisto posebnega, brez ozira na druga vprašanja vzgoje in socijalne re¬ forme. ! 'Stvar je taka kot sedanja akci, ja za poseben poduk v spolni higi- jeni. V vseh šolah, kjer se uči bio. logijo, se namenoma zamolči vse, kar se nanaša na spol človeka. S tem se 'hoče otroku vtepsti v gla¬ vo, da je spojno vprašanje nekaj cisto posebnega, ki nima nobene, ga stika z drugim. Ko se nato pri¬ bliža otrok kritični starosti, je 1 s.a njegova pozornosc obrnjena na ta predmet, katerega se je vedno skrivalo pred njim in ki je postal sedaj zanj tolike važnosti. Ako bi se o spolnem vprašanju odobrava., lo doma in v šoli kot o normalni funkciji človeškega telesa, bi ocrok ne posvečal predmetu nobene po¬ sebne pozornosti in njegovo euv, stvovanje in misli bi bile zdrave in normalne. Treba bi bilo le še malo znanstvenega pojasnila. Prav tako je s pivskim vpraša¬ njem. Kjer vlada zmernost v vseh stvareh, kjer se ne posveča nobene posebne pozornosti temu predme, tu ter se tudi pristransko ne pove¬ čuje njega ivažnbst:, tam ne bo za. šel normalni duh na kriva pota. Dopisi. Ely, Minn. vzgajalo otroke v sreči, ko bodo V zadnji številki Narodnega Vestnika smo priobčili iz Butte, Mont., dopis, iz katerega je jasno razvideti, kakšnih umazanih sred¬ stev se poslužujejo kapitalisti, kadar jim gre za to, uničiti delav. sko organizacijo, katere se bojijo kot hudič križa. Dolgo časa so ime¬ li' srečo, da so imeli svoje 'zaupni, ke in podrepnike v vodstvu orga¬ nizacije, ali ko sc se zavedni orga. nizovafii ruldarji uprli, uvideč pre¬ varo, ter ustanovili novo unijo, so začeti kapitalisti rovati zoper njo. Najprej so poizkusili razdružiti delavce v novi organizaciji, toda to se jim ni posrečilo. Potom $vo. jega časopisja so pošiljali 1 razne gorostasne laži v svet, toda uvide¬ ti so morali, da je vse njihovo pri, zadevanje zastonj, da stoji zavod" no delavstvo trdno kot stkala. ‘Slednjič so se poslužili podlega sredstva, ki očividno uživa pri ka, imeli vsi dosti časa za počitek in zabavo, za šetanje v prosti naravi, za športe in kratkočasja brez o. krutnosti napram 'kakemu živemu bitju, ko bo imel vsakdo p'ristop k povzdigujočemu veselju umetno¬ sti, godbe, ko Do takozvan “Iligh life” običajen, doeim je sedaj iz. jem.a, — ko boimo imeli vse te stva¬ ri, bo lahko stal na vsakem voga. lu sod s pijačo in varni bomo pred vsako požrešnostjo, pijanostjo, hu¬ dodelstvom, urno bolnostjo, berašt- vom ali grehom. Ob tem času bodo izginili vsi manjvredni in poznali borno le dovršena bitja Dotedaj pa je treba delati in ča¬ kati. Vzgajajmo svoje otroke in nas sairne tako, da ne postanemo slepa orožja slavohlepja in moči, temveč da priznavamo tudi velilke in boljše stvari v življenju. Pridi, 'mo do spoznanja, da zahteva pro¬ stost kreposti, da ni pomanjkanja hudodelstev v jetnišnicah posledi, ca kreposti, da je moralnost posle¬ dica sreče, da je zmernost produkt Cenjeno uredništvo: — Maloke- daj se sliši kaj novega iz naše sta, re naselbine, zato sem se namenil nekoliko opisati' naše razmere. Vojska i'n vojska, to je skoraj vse, kar 'se sliši dandanes pri nas, in to ne samo od Slovencev, ampak tudi od vseh drugih narodov. Vsak misli, kaj se dela sedaj v Evropi in koliko ljudstva je pobitega. - Staro in mlado, vse pobirajo m ljudje prepevajo: Zastava že razvita, morilna cev nabita je. Nabrušen bridki meč! itd. To pesem se je potrudil naučiti tukajšnji pevovodja in organist g. John Bolka, ter / dvanajsterimi pevci prav lepo napreduje. Sliši se pa tudi, da nameravajo v kratkem uprizoriti igro s petjem, kar že naprej naše Ely.jčane zelo zanima. O tem bodem pozneje obširneje poročal. Z delavskimi razmerami se pa ne moremo nič kaj pohvaliti. Dne prvega septembra je dala družba Chabdler Mining Co. proč 4-5 de. laveev, ter sedaj se dela povsod samo podnevi. Edino v Zenitli rud¬ niku delajo tudi ponoči in to ker tam kmalu poteče najemnina se¬ danje družbe. Z.mia se na'm hitro bliža, vsak se jc boji, ker pri nas, 'kadar prič. razsajati” ni ne konca ne kra. pripraviti. Prebirajoč naš domači list N V. vedno v prvi vrsti pogledam na Elyške novice in dopise; začudil sem se, ko zagledam v štev. 71. po¬ ročilo iz Ely, katero opisuje zabavo štirih elyških mladeničev ter jih obdoižuje, da so po nepotrebnem alarmirali požarno hrambo, ter da so bili vsled tega kaznovani vsak $5.00. To pa ni res. Ti št .rje fanti si j o v resnici mahali v nedeljo proti domu okoli 10.-HO ure zvečer, dne 23. avgusta 1.1. Pomenke imeli so svoje, ne pa gle le ognja, ker bili so trezni. Ravno, ko so se nahajali na šesti Ave. van prične tuliti za ogenj na peti ultei. Fantje seveda takoj obstanejo in se vrnejo nat zaj. kar bi sto •do vsaka oseba, postimo ko sliši piščalke klic na pomoč. V torek, dne 25. avg. bili so vsi štirje fant j o poklicani pred s .d.-ika. Po do-e mi izpraševanju bili so izpuščeni brez kazni in brez pridige, samo s pripornim: da naj nikoli ne alarmirajo, če ni potre, ba, ker to stane mestno blagajno mnogo denarja. Dva Finca sta prisegla, da so pravi možje, pa vse ni nič pomagalo. Tem potom torej opozarjam po. ročevalce, da se naj prej za vsako stvar dobro informirajo o zadevi, katero mislijo poslati na uredništ¬ vo ker list in urednik"nista kriva glede lažnjivih poročil, ampak po¬ ročevalec sam! Pozabiti ne smem omeniti naše domače zabave, dne 8. sept. zvečer pri našem rojaku Jakob Butale.tu. Omenjeni rojak je obhajal srebr¬ no poroko. Hm! Lepo število let, kaj ne? — 25! Povabljen sem bil k gostiji in zapazil sem med dru. gimi tudi naše stare rojake Jos. Skala, John Preshiren, ter Matija Pogorelec. Sekali smo ga do pozne ure; rojak Butala nam je pove¬ dal mnogo zanimivih reči iz svo. jega življenja ter napredku v Ameriki! On je prišel v to deželo iz Črnomlja, Belokranjsko, leta 1887; spoznal se je z gdč. Marijo Vidervol, doma iz Rakitnice pri Ribnici, katera je prišla v Ameri. ko leta 1889. Kmalu nato je naš Jaka peljal Mieiko pred oltar, da postaneta moj^iu žena. Ker takrat še ni bilo ce'rkve na Ely, so mora¬ li romati tna Tower, Minn., k Rev. Jos. I. Buh u, kateri je zvezal ta parček. To je bil pnvi slovenski par, poročen iz Ely, Minn in seve. da tudi prvi slovenski par, kateri je obhajal dne 8. sept. t. 1. 251et. nico. — Rev. Jos. I. Buh je izvr¬ šil srebrno poroko svojemu prija¬ telju Jakobu, kateri je sedaj star 53 let, soproga pa 49. Obrok je bi. lo deset; od katerih je še 7 živih. V resnici je bilo lepo videti smeh. ljaj na obrazih postaranih poro. čeneev in .videti odrasle otroke okoli njih. Meni je ka'r srce nekam ušlo, ko sem premislil, da bodem tuldi jaz v kratkem obhajal 25 let¬ nico svoje poroke; well, še samo 23 iet, potem smo pa tam! Ura je kmalu potekla, ko mi pa¬ de v glavo, da bo treba prihodnje jutro oidfcuriti v luknjo ter tam poprijeti za “šajtergo”; izpustil sem naglo iz roke steklenico “Blue Ribbon” prazno seveda, ter jo odkuril proti domu, želeč roja. ku Butaletu in njegovi soprogi srečno Vam daj pričakati obha¬ janje zlate poroke v dobrem zdrav- 1 j u in veselju. Živio!! Zauber France. □ □ □ □ Najmodernejša slovenska tiskarna v Ameriki Tiskarna Narodni V 405 West Michigan Str., Izdelujmo vse v tiskarsko stroko stvari lično, ceno in točno. T; i v , • i* vi , is ki društva v eni ali več barvah na?, ° V ’ ne l '- , uas a posek r ismeni papir in kuverte izdeiuj emo ' okusno. Poskusite naše delo. , 0 zadovoljnost. cK.: Ah 1 .>'■!%: h p -,r nlU.iiJ OSC ;^ A j0si p2 Unijska tiskarna. N h ‘ T „ k :.SoilN 0'L : j-RAN Mestna hranilnica ljubjlansl •or#'* 1 ..fiiik- V LJUBLJANI, PREŠIRNOVA ULICA ŠTEV. 3 - KRANJSKO NAJVEČJA IN NAJVARNEJŠA SLOVENSKA HRANILNICA. a .... M N Prometa koncem leta 1912 700.5 milijonov kron. — Stanje hranilnih vlog A'] K m ji iif , , zervni zaklad hranilnice | ,330.000 krom ' ° obrestuje po \\% brez odbitka. pei)U a ' * ° prušt ven0 Za vloge jamči rezervni zaklad hranilnice in mestna očina ljubljanska z vsem --- . - ” --SVOjlm prp.u 0 j vso davčno močjo v vrednosti 50 milijonov kron. Poslovanje nadzoruje c. kr deželna vladi Denar posojajte po pošti, ali kaki zanesljivi banki. Pri banki zahtevajte odločno, da sv v™ le na “Mestno hranilnico ljubljansko” v Ljubljani in ne ^Iiako drugo manjvarno "šparkal ^ ^ -- . - v ^—anjvarno -»pa takoj pišite, po kateri banki dobimo za Vas denar. Svoj naslov pišite razločno m natan' L Iz sta «8888^ Izključena je vsaka špekulacijam izguba vloženega denarja. Crafton, Wis. Cenjeno uredništvo: — Poročal sem v eni zadnjih številk N. V., da se bode Vršil v kratkem javen shod. Radi slabih delavskih raz¬ mer pa tega načrta ne moremo iz. 'peljati letos. Ni se še delalo tako slabo od časa, k) je prvi Slovenec nastopil delo v tovarni. Večina rojakov je brez zaslužka, in tava. jo semintja, misleč, da se bode kaj izboljšalo v kratkem. Toda niti tovarnarji jim ne vedo po veki a ti, ali bode v doglednem čacu kaj boljše. Zatorej se obračam tem po¬ tom do cenjenih rojakov, ida po'ro. čajo v časopisih, kje bi se dobilo delo za siromašne brezposelne ro¬ jake, ali pa naj pišejo na sledeči naslov: S. Z., Box 243, Grafton, Wis.; za izkazano zaslugo se za. hvaljujemo že naprej. Pozdrav vsem Slovencem itn Slovenkam širom Amerike. Zavedni Slovenec. ne ja; mene ze sedaj skrbi, koliko GLASOVI K ZDRUŽENJU: Pineville, Minn. Cenjeno glasilo N. V.: — Na zimske oprave in kurjave bo treba jsvoji zadnji društveni seji postaje štev. 66. v Pineville, Minn., spada¬ joča k S. K. P. D. sv. Barbare v Forest City, Pa., so navzoči člani tudi glasovali o vprašanju združe. nja podpornih organizacij. Člani omenjene postaje 'so se izrekli za združenje. Valentin Bezek, predsednik, Frank Bezek, tajnik, Avg. Filipčič, blagajnik, Ivan Strah, zastopnik. Rock Springs, Wyo. RESOLUCIJA: Na redni mesečni seji kine 6. septembra je bil sprejet sledeči dhlep: Naša postaja štev. 29. S. K. P. D. sv. Barbare, ostro obsoja Ant. Hočevarja, predsednika u- pravnega odbora radi njegovega nepremišljenega delovanja. 2) Naša postaja zahteva, da se Ant. Hočevar odpokliče od njego. vega urada, ker na nepreviden na¬ čin trati društveni denar. -—■ $3000 potrošiti za take knjige, je naj. večja ciganija in 3), da v bodoče glavni oldbor preskrbi vse potreb¬ ščine za uradovanje S. K. P. D. sv. Barbare. Andr. Fortuna, predsednik, : Louis Taueher, tajnik, Math. Ferlič, blagajnik. NAZNANILO. Ely, Minn. S tem se daje naiznanje vsem elanom društva Cirila in Metoda, štev. 1. J. S. K. J., da se prihodnja iseja vrši dne 27. sept. 1914 v na. vadinih prostorih, ter opominjam vse, naj točno plačujejo, ker sedaj zapade suspendaciji vsak, kateri ne plača redno mesečnike. Isto ve¬ lja za oddaljene člane, ter prosim vse tiste, katerim je potekel potni list, naj ga obnove takoj! 'Z bratskim pozdravom Fr. M. Delatch, tajnik. LISTNICA UREDNIŠTVA. Marko Ch., To iver, Minn. — Si. lihi Vas ne more nikdo, toda če se hočete zglasiti, jc naslov: Austro- Hnngarian Consulate, St. Paul, Minn. Opišite svoj položaj; pišete lahlko tudi v slovenskem jeziku. Po našem mnenju Vas ne bode n : . kdo klical. rih cisternah okolici ni požaru fazi-u osmih pra: Tudi noben ; 'i Škoda znaša “•varovalnima pa taištvo v Turjaki ; :ui Pomagalo pr ^ Ve deklici V let > k > sta se 4 na lahka odplačila po $1.00 na mesec. Mi tudi prodajamo znane VICTOR TALKING MAC . LUMBIA GRAMOFONE na lahka odplačila. Pisne r Poslali ga bomo ZASTONJ. SAUL BIRNS, 117 Second Ave, OepU rojak*^ Kadar prMet POSEBNA PONUDBA. revolver, britev, pas za bruše¬ nje in škarje. Z ASTON! TO VSE ZASTONJ! Mi moramo razprodati naše pri¬ stne ameriške ure. Zaito damo z vsako uro zastonj lep jeklen revoL ver iza sedem strelov, Vrelden $5.00, znano Cutler britev, vredna $2.0D, najboljši jermen iz konjske koze za brušenje britve, vreden $1.00, in jeklene škarje, vreidne $1.00. Za $9.00 blaga zastonj in dvajset let jamčeno aunerikansko uro vredno $15.00, vse skupaj za $9.95. Blago pošiljamo proti povzetju (C. O. D.), da vsakdo lahko blago pregle, da, predrno šteje denar. Komur ni blago po volji, ga ni treba sprejeti in nima nič plačati. M' prevzamemo vse stroške. Denarja ne .pošiljati naprej. Samo pišite, da Vam pošljemo v vpogled blago v vrednosti $24.30 za ceno $5.95. Ta ponudba je le za 30. dni. Pi¬ šite, če naj bo ura ženska ali mož. ka. CARROLL CUTLER C0. Department No. 47. Chicago, Ul. :aMjeni stopiti v ^' GOSTIL fci je najboljša v stna pijača in s " razpolago- Imam tudi usnj , y pravo avtom 0 * 1 izdelujem ter Ur", narske in sedlarsa Priporočam ^ IGNAC f It- K,. ■• tVa . n i e s Kran , . Se !jevanj e \ kom mŽaSU ’ t01 :“ ro ^Polnoma gusta je v Lj u listke z a v A S £ ed kafer ta*,.Rojcev ljudi« i„ x se ^davii. ^0 s p :Vif'»belki :.)! a , ? ze| "»■n«, alo », - 81 t-ik,: ■'-it 111 vi 0 nar I , -°fi 1113 Jefferson Naznanilo ii -list 011 m R 0 j ak0 “a iZ se»i 1 p 6r '-‘ f znanj am, da GOS hiš° »» 2 nd AVjENCl gj oT en- ,4 2UU - -g priporoča® za mnogoMol^f* Pri meni i0 kapljica za ' Svoji k svoji® . I W JU dil 1 je ^str, 86 Pre d dal je • ** 01,' ^h . .N ,, a ab h< >t e Sl. 0 ]). Ul orn 0 ^o r . ! 2t re i. Sat a -V M „ v 11 i ' SU , , J^elu Phš %‘ le h v o &1 Pat; ; 1 ^t tl narodni vestnik 0 , DRUŠTVO SVETE BARBAREj ZA ZEDINJENE DRŽAVE SEVERNE AMERIKE. Sedež: FOREST CITY, PA. k orP<> rlran ° dne 31 * ' al,Ua,ia 1902 v državi Pennsylvania. 0 GLAVNI URADNIKI: , . nll! ; JOŽEF PETERNEL, Box 95, Willock, Pa. p re Jsei i j n i k; k^ROL ZALAR, Box 547, Forest Citv, Pa eu 4 TAT 7 'PAV/SAT? Onn ~ J > x Jon °v bo, ^lnredseuniK. forest Pa ]' JodpSedmk: ALOJZ TAVČAR, 299 N. Gor. 3rd St^Rock Spriags, •, ^lOHN^TELBAN, Box 707, Forest Citv, Pa. W".; iik . JOHN OSOLI N, Box 492, Forest Citv, Pa. [[• IaJ .' MARTIN MUHIC, Box 537, Forest Citv, Pa. g^ec: JOSIP ZALAR, 1004 North Cliieago St., Joliet, III. VRHOVNI ZDRAVNIK: jjARTIN J- iVEC, 900 North Chicago Street, Joliet, 111. NADZORNI ODBOR: , „ l„ik: IGNAC POOVASNIK, 4734 Hatfield St., Pittsburgh Pa ^ nadzornik: JOHN TORN1C, Box 622, Forest City, Pa. 8 ’ 1Da FRANK PAVLOVČIČ, Box 705, Coaemaugh, Pa a ' A1 ^ 7713 lssl er Aveuue, Clevelaud, Ohio. jaJzoraik: AN DR IM SLAK POROTNI ODBOR: , i,i j k: MARTIN OBERŽAN, Box 72, East Mineral, Kansas. P , norotnik: MARTIN STEFANČIČ, R. R. No. 2, Pittsburgh, Kansas, porotnik: MIHAEL KLOPČIČ, 169 Victor Ave., Detroit, Mich. II. P or UPRAVNI ODBOR: o.aibeilnik: ANTON HOČEVAR, R. F. D., No. 2, Box 11%, Bridgeport, O. ^ i-avuik: ANTON DEMŠAR, Box 135 Broughtou, Pa. J' upravnik: PAVEL OBliEOAR, Box 402, Witt, 111. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. O. Box 707, ni t v. Penna. forest City, Penna. Društveno glasilo: ‘NARODNI VESTNIK’ Iz stare domovine. IR0ZICH, blagajill Y, >li pošiljanje liliji loge obrestuje po nuno Union Inki 1 ■jirani glavni bantej i nas Ir dan in naše ce>«< :e družbe Kranjsko. Umrla je v Ljubljani gospa Antonija Stergulc, rojena Mila- L soproga g. Ivana Stergulca h Begunj pri Cerknici. 3 A NK Strela vžgala. Pred kratkim je ■JnllU ,,i ar ji a strela v kozolec posestnika Trčka v LaVrovcu pri Vrbovške m. Kozolec, ki je bil poln pšenice, je jpopolnoma pogorel. Velik požar. Dne 14. avg. ob’3. [opoldne je izbruhnil v gorski va_ riKrvava peč v občini Rov, požar, as šteje 26 hišnih številk. Vsled rdite suše se je ogenj hitro ’razši_ I. V poldrugi uri je bilo 22 gospo- irskih poslopij v ognju. V treh pa popolnoma zgorela s »Ijskimi pridelki vred. Hiše so ie, pokrito pa s slamo. Ko b tudUei M i| f0 " en j izbruhnil, so bili vaščani 0 Večinoma na polju. Vode razen i nekaterih cisternah v vasi ni. ‘li okolici ni požarne ibramhe. piiao razen osmih prašičev so k Ni rešili. Tudi noben človek ni ponesrečil. Škoda znaša do 100.000 [W Zavarovalnina pa le 16.000 ■ Orožništvo v Turjaku je z vse - [^utoemi pomagalo pri gašenju. *? a li sta dve deklici v starosti .? 7 let, ki sta se igrali z vži, pucami, izseljevanje s Kranjskega v Izseljevanje v Ameriko ; _ v zadnjem času, torej v času jhe, skoro popolnoma ponehalo, j*** av gusta je v Ljubljani ku„ J rozne listke za v Ameriko sa- *> oseb, med katerimi pa je ‘ii°| Sam ° ^ Kranjcev in še ti so Q, e ^ 313 ljudje in ženske. r ° se zadavil. Posestnica J-* en ^° s Prema je šla dne lila°i )0 ^ ne aa Polje ter pir iV] S '°K£ a osemmesečnega sina ki Pot i nadzorstvom llletne 4 . e Marije v zibelki. Ko se je ! ts 2)U: ^J> lezel po zibelki ! tji Za . av H s trakom, s katerim j P r ivezan. ■s?,.^ a i e nevar no ranil. 561et„ ^loki "° Vl l a Kotra Starišiniča v rn<)m lju je sunil konj er težko poškodoval tm jj, sa - ^L^n’ v ^ om iki. Posestnik "tauj.L. Ullar v Korenu pri A f gor i se • i^^dil • i 1 > v . L H Ko /,iA V \ f M |0» it) 0 & i je pred dnevi po, 'sled sumljivega eg a K Pogledal skozi okno T^ta ,j v a * tro Pja, je zapazil, da r°tt 8nw . ata vlomiti v špecerij¬ ama v L- n j (! ^ove sestre, ki se lla WVt hlS !' Cuznar d e zakri ' 'Pa st a i 0 )a bežala. PustL i^Sta i 0! ‘ ui0m droig, s ka, V hotel * iztrgati mrežo na ^•soTlv? 110 12 - avgusta do¬ lnja V izletnega užitkarja J St ° korak er, * a u ® mu 'ke kakih ■C* : drev e °sl ° ( - lljegove hiše na bNn i;i. obese nega. Pod Ej^iena i 0 ! Z f la Ustreljena, o- L ^ bil n„ t , a Puška. Obeše, ;|0 za pasažirje, pripravljeni za ran¬ jence. Razentega so na vsaki la dji povečale kuhinjske oprave m so se opremili posebni prostori za zdravnike' in strežajski personal. Na vsaki ladji je tudi bogato o premi jena lekarna V Trstu bodo ranjence izkrcevali na Molo ud a Sanita, kjer je pripravljeno ob o bali eno poslopje. Razna športna društva so izvežbala svoje el kot oddelke za prenašanje ranjen, pe v Vozovi električne železnice so posebno pripravljeni za prevazau je ranjencev. Po štiriindvajset ran jencev gre v tak voz električne ze leznice, ki jih bo vozila v bomis. . Na poslopju izseljeniškega do Austro,Amerikane že vihra z rdečim križem. Y temni J6 prostora za 600 bolnikov, kiruirgičnem oddelku splošne' je prostora za 400 po- Razentega pride v poštev vsem garnizijska bolnišnica Pabio Sever o, Prve ranjen- Dalmaeije pričakujejo v Trst zastava domu V ; kir_„ 0 „ bolnišnice stelj pred v ce te Via iz dni ŠTAJERSKO. Hudo neurje so imeli na zgor, njem Dravskem polju pod Mari¬ borom. Toča je napravila po poljih in vrtovih znatno škodo. Iz Maribora. Pri kopanju v Dra¬ vi je utonil 181etni mizarski po, močnik Viktor Iljaš z Bizeljskega. Iz Gradca, cesar je potrdil izvo, litev štajerskega, deželnega gla¬ varja Edmunda grofa Atemsa za predsednika štajerske kmetijske, družbe. Iz Maribora. “Mafburger Zei- tung” poroča, da sta videla dne 17. avg. neki železniški uradnik in en vojak pri železniškem mostu velik zrakoplov, ki je iz velike vi, šine naglo padal proti zemlji in pri pobrežkem brodu sedel na reko. Dasiravno so orožniki in vojaki ta koj celo okolico preiskali, ni bilo vendar o zrakoplovu ničesar več o, paziti. Morda je šlo za prazno baj¬ ko. Umrl je v Kindbergu na Zgor. Štajerskem Ant. Fiirst 68 let star. Bil je lastnik znane tovarne za ko¬ se. 'Svoj čas je bil tudi deželni po, slanee in je kot tak bil vnet pri, stas nemških nacionalcev. Od Sv. Jurja ob Ščavnici. Ko je orožnik Brus hotel aretirati neke¬ ga Alojzija Klobaso, se mu je ta ustavljal. Brus ga je nato s svojo službeno puško ustrelil. Iz Maribora. Ustrelil se je urad¬ nik puntigamske zaloge piva Ja, nez Borstner. Isti dan bi se bila imela vršiti 'revizija blagajne. Ker pa se je izkazalo, da je stanje bla, gajne pravilno, mora biti vzrok samomora kje drugje. Iz Gradca. Pri deželnem sodišču je bila obsojena bivša blagajničar¬ ka mestne posredovalnice za živi¬ la Pavla Schneiflinger zaradi po, neverb na 4 mesece težke ječe. Ka, kor je dognala svoj čas opozicija razpuščenem graškem mestnem svetu, je vladala v tej posredoval¬ nici velika nemarnost. Iz Maribora. Z brvi čez Dravo je skočil v reko BOletni železniški delavec Franc Golob in je utonil. Iz Maribora. Umrl je bivši stek¬ lar Jožef Meltzer. Iz Gradca. Kap je zadela dežel, nega odbornika Franca Hagendor, ferja, vodjo klerikalnih poslancev v štajerskem deželnem žboru. Ha- genhofer je nevarno bolan. Iz Ormoža. Posestnici Barbari Hržič v Drakšlu je odšel mož v vojsko. Na Veliko Gospojineo so ji ipa zažgali otroci, ki so streljali s “kapslji”; poslopje je zgorelo in osamljena ženska je v veliki bedi. Iz Polzele v Sav. dolini poroča¬ jo : Delavci tukajšnje lesne tovar. ne so darovali po 1 K od svojega tedenskega zaslužka za Rdeči križ. Na ta način se je nabrala vsota po 53 K. Premalo pecivo. V Mariboru so oblasti pri pekih kontrolirale, če pečejo pecivo, ki odgovarja določ, bam maksimalnega tarifa. Pri dveh so našli do 10 d ek lažje hleb¬ čke in bodeta kaznovana. Enaka kontrola se bode pač tudi v intere¬ su očinstva izvršila drugod. Kaznilnica v Kopru izpraznjena. Moško kaznilnico v Kopru so za čas vojnega stanja ipraznili. Kaz, njence so prepeljali v kaznilnice edi Avstrije. Okoli 150 kaznjen, cev so prepeljali v Maribor. Umrl je v Mariboru Karel Pi- ckel, izdelovatelj cementnih cevi itd, 'ter svetnik graške trgovske in obrtne zbornice Iz Maribora. Obesil se je v kaz¬ nilnici kmečki sin Matevž Žaler iz Orehovec pri Zg- Radgoni. Iz Vuhreda. Umrl je Janez Mer, kač v starosti 90 let. Bojeval se je pod Očetom Radeekim v Italiji in je ostal do pozne starosti izvan, redno čil in zdrav. Na Bregu pri Ptuju je nekdo skozi odprto okno streljal na 58 let staro posestnico Čih. Kot do zldevnega storilca so zaprli neke¬ ga Šlahtiča, mizarja na Bregu pri Ptuju. Bil je že večkrat zaradi po dobnih činov v preiskavi. Obsojeni prijatelj Srbov. V Ma, ribo'ru je (bil pred okrožnim s., dišeem obsojen na tri mesece za pora črkostavec Janez Klinz, ker je v neki kavarni poveličeval Sr, be, Avstrijce pa psoval s sodrgo. . JPleskar Avg. Beeela je bil ob, sojen na 6 mesecev zapora, ker je odobraval sarajevski umor. — Mlinarski pomočnik Fr. Lov¬ renc, star 46 let in pristojen v ptujski okraj, je ‘bil zaradi odo¬ bravanja sarajevskega umora v tajni sodnijski preiskavi obsojen na šest mesecev zapora. IZ NOVE DOMOVINE. MINNESOTA. Duluth. — Radi trikratne izda¬ je lista na teden ?o nastale v ti, skarni nekatere neprilike, katerih ni mogoče na mah odstraniti. Ro jake prosimo nekoliko potrpljen, ja, ako ne bi bilo prve čase kaj prav. Skrbeli bodemo, da v naj¬ krajšem času ukrenemo vse po, trebno, da bodo mogli dobiti na¬ ročniki trikrat na teden redovito z listom najnovejše vesti. — Radi narastka prebivalstva v vzhodnem delu mesta, in vsled tega zelo naraslega prometa, je sklenila promet opravljajoča druž, ba električne poulične železnice postaviti v službo za Lakeiside in Woodland po 1. oktobru t. 1. šest novih vozov. To je bilo že dolgo potrebno. — Pomožni lovski nadzornik Arehie Boyd naznanja, da je ob¬ vestil vse ledenice, da ne smejo sprejemati od lovcev nastreljene divje perutnine v shrambo. Vsak lo vec, ki bi se hotel na ta način po otvoritvi lovske sezone založiti, bode kaznovan. —- Martin P. Johnson, ki je dne 25. julija ustrelil svojo ženo v Swed'bergovi lekarni, štev. 2015 W. Superior Street, je bil obtožen od porote umora po prvem redu. Johnson je po izvršenetai činu zbe, žal toda zasledujoča množica ga je prijela; najibrže bi ga bila linčala, da ga ni policija iztrgala iz rok razjarjenih ljudi. Napad je izvrši, razjarjenih ljudi. Napad je izvršil, •ker se žena ni hcvtla vrniti k nje, — Mnogo duluthskih salooner, jev je osleparil dosedaj še ne pri¬ jet zlikovec z ničvrednimi čeki. Največ salooner je v je opeharil na Michigan Street. 'Sleparju je po, liciija na sledu. — V našelm uradu sta se zglasi¬ la rojak John Barič, trgovec z vi, nom iz South Range, ter rojak John Malevieh i.. Eveletha. Buhi. — Ker je odnesel z les¬ nega skladišča Range Lumber družbe baje za 1000 čevljev lesa, se bode moral zagovarjajta pred ob, iastmi Paul Žugelj. Sodil ga bode sodnik McOieary. Hibbing. — Tukajšnji gostilni¬ čar Steve Pleše je zahteval pri olb, lastili zaporno povelje za svojega bivšega raavažalea George Morga¬ na, ki ga je opeharil za okoli $2.000. Nepošteni voznik se naha, ja neznano kje na Range. Chisholm. —■ Otvoritev lovske sezone je zahtevala v tukajšnji okolici kot prvo žrtev našega ro¬ jaka Antona Sameca. Omenjeni je šel z rojakom Rudolf Kočevarjem na lov v gozdove enajst milj da, leč od tukaj, in blizu farme W. C. Ramseya. Hodeč po gozdu, se je Samecu sprožila puška in krogla ga je zadela tako nesrečno, da je ranjeni kmalu izdihnil. Njegov tovariš je takoj po nesreči odhitel po pomoč na bližnjo farmo, toda ko se je vrnil, je bil Samec že mr¬ tev. Pokojnik je bil povsod splo, šno čislan, in je nameraval v krat¬ kem kupiti farmo, ter se naseliti na lastnem zemljišču. Rojak Pe, ter Knavs v Keewatin* Minn. je njegov sorodnik. Poleg tega za¬ pušča enega brata, kate'rega biva, lišče je neznano. Blag mu spo¬ min ! ka nesreča. Utonil je Frank Ba, bicli, star 25 let, poročen tri leta. Zjutraj so se*peljali s čolnom nje¬ gova žena, on, Anton Godec in Ana Babieh. Čoln se je preobrnil in Frank Babieh jc utonil, docim so ostali trije ostali živi. OHIO. Cleveland. — Umrl. je dne 9. sept. gostilničar Tom Jerah iz 55. ceste. Umrl je kar nagloma. Zad¬ njih dvanajst let je vodil gostilni, ško obrt, in je bil radi svoje pri¬ jaznosti in spravljivosti povsod priljubljen. Doma je iz Stare Vrh, nike in prišel v Ameriko pred 22. leti. Zapušča soprogo in 7. otrok. Pripadal je k društvu Lunder Adamič in dr. sv. Vida 25 K. S. K. J. P. v. m.! NAZNANILO. Vsem elanom društva.sv. Barba¬ re, post. štev. 117 S. S. P. Z. tem potom naznanjam, da sem se pre, •selil na 306 Jones Street. John Pogačnik, tajnik. POZOR SLOVENKE! Nek rojak, premogar v državi Iowa, išče Slovenko, dekle ali udo- vico, ne čez 35 let staro, za gospo, dinjstvo, in v slučaju obojestran¬ ske zadovoljnosti, za možitev. Ro. jak ima posestva in stalno službo s plačo $4.00 na dan. žena mu je umrla pred več meseci, in ker ima štiri hčerke, dve hodijo v šolo dve so pa manjše, potrebuje nujno go¬ spodinje. Dosihmal mu je gospo, dinjila starejša hčer brata, ki je morala sedaj pa v šolo. Dotični rojak nam je znan kot trezen, pa¬ meten možak, zato naj se zglasijo le iste Slovenke, ki imajo resen namen vstanoviti si dobri dom. Mož je voljen sprejeti tudi vdovi¬ co z 1 ali 2 otrokoma. Tajnost jam čena. Pišite na Narodni Vestnik, 405 W. Michigan Str., ( 9 —14, 17) Duluth( Minn. čarobna karte Hijena lOe, tro Ije za 25 centi Pišite po cije nik knjiga. KNJIGOTRŽNiCA ŠOJAT & JURKOVICH B °x 448 DULUTH, MINN. SVOJI K SVOJIM! M. DANCULOVICH lastnik gostilne na 529 VVEST MICHIGAN STREET znana pod imenom SLAVEMSKI SALOON in gostilne. LITTLE AMERICA NA 524 VVEST SUPERIOR STREET. Točim sveže pivo, ter Aomača in importirana vina, žganja in liker¬ je,—Vobeh krajin je tudi RESTAURANT, kjer se doke snažna in dokro pripravljena jedila po nizki.ceni. Prodajam tudi ŽELEZNIŠKE in PAROBRAODNE KARTE, ter po- „ . . šiljam DENAR. . . Rojakom se toplo priporočam in jamčim točno postrežbo z dobrim blagom. SVOJI K SVOJIM! KADAR GRESTE V STARI KRAJ NAZAJ V STARI ZAHTEVAJTE “TICKET” ZA Baltimore and Ohio železnico CHICAGO do NEW Y0RKA PIŠITE :R. C. HAASE. Northvvestern Passenger Agent ST. PAUL, MINN. po parobrodno knjižico, ki kaže vdobnosti te žeelznice do parnika. Naročajte se na največji slov. polutednik “Narodni Vestnik”. | Svoji k svojim! * s Podpisani priporoča cenjenim rojakom in slovenskim gospodinjam iz mesta Biwabik in okolice svojo lepo ure- Lfj £ jeno in bogato založeno ifj Hi yfi Hi Hi Hi Hi Hi grocerfjsko trgovino, i V zalogi ima občeznano “Cremo” moko; dalje pro- Hi daje krmo za živino, kakor: oves, koruzo, mrvo in slamo Hi Cene zmerne, postrežba solidna. Naročila se dostavlja- Hi jo tudi na dom. ROJAKI PODPIRAJTE ROJAKA! Hi Hi Hi Hi Hi Za'mnogobro|en poset In naklonfenost se uljudno priporočat M A T H. V I D A S, slovenska trgovina x BIVVABIK, MINN. Telefon 63. tfi HiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHi WEST VIRGINIA. Richwood. — Dne 31. avgusta je pretrgala neizprosna smrt življenje Janezu Turšič; padlo je nanj drevo'ter je bil na mestu mr., tev. Doma je bil iz Bezuljaka pri Cerknici. Star je bil 29 let. Med rojaki je bil splošno priljubljen. V Združenih državah ima enega brata, v stari domovini pa stariše, enega brata in sestro. Pokopali smo ga na katoliškem pokopališču v Riehvvoodu. Bodi miu zemlja lah¬ ka! WISCGNSIN. Shegoygan. — Tukaj se je pri_ potila v nedeljo, dne 6. sapt. veli- 'N GEO. CURRV exguverner New Meksike. “Tux e d° se mi dopade, ker ie nekako hladen in ima mil, priie- ten okus. V tem leži njesfova pred¬ nost pred dragimi tobaki. Zakaj naj kadimo Tuxedo! TUXEDO je logični tobak za rmlijoriatje, zato, ker ni mogoče kupiti boljšega tobaka. TUXED0 je logični tobak. za. ekonomičnega človeka, zato ker se iz ene škatlje nabaše štirideset fajf — in stane vsaka fajfa tobaka le eno četrt centa! Če kupite cenejši tobak, dobite manj zadovolj¬ nosti iz kadenja, zato ker je nemogoče napraviti tako dober tobak kot je TUXEDO za nižjo ceno ka¬ kor stane TUXEDO. STANTON WARBURTON poslanec države Washington “Iz lastne skušnje sem prepri¬ čan, da vsebuje Tuxedo vse toba¬ čne vrline. On je najboljši kar sem kadil kdaj tobakov.” The Perfect Tobacco for Pipe and Cigarette TUXEDO je napravljen iz naj finejšega, zbra¬ nega Burley tobakovega listja. Izdelan je po izvir¬ nem TUXEDO procesu, kateri vzame iz tobaka vso zopernost in pusti v njem vse dobre lastnosti. TUXED0 ima oni prijetni, mili, dišeči duh, ka- ^ teri se vsakomur dopade. To je edini tobak, kate¬ rega zamorete kaditi v sobi polni preprog, ne da bi o- stal tobakov duh v njih. Poskusite ga in prepriča¬ ni boste,, da je TUXEDO boljši kot katerikoli drugi tobak. Kupile ga škatljo — danes. TUXEDO SE ZAMORE KU¬ PITI VSEPOVSOD. IRVIN S COBB v Znamenita zelena škatlja z zla- f humorist in novelist. "timi črkami, narejena tako, da lil/* “Jaz ne vem za noben vzrok, ki ' ffre ravn0 v žep. iL^zato 52® ! ’ffa & imam ‘ teko rad' Pripravna vrečica, podvlečena IZ 0 xedo—zato kei ga imam jako rad. 2notrai z VO dovarnim naniriem znotraj z vodovarnim papirjem V stekleni posodi 50c in 90c. AMERICAN TOBACCO COMPANV. Prlhajač. Povest. — Spisal Dr. Fr. Detela. RAZMERE GORENJSKIH KME¬ TOV OKOLO LETA 1500. (Konec.) “Za Franco nekaj. Poslušaj, Tona. Trda je za denar pri Mejaču, to veš; in snoči ml je pravil čudne reči tisti Matija, ki je služil ondi: ■Cedim je maral posoditi, 'da so mu plačali .mezdo. To je hudo za take ljudi, ki so moški. Jaz Ibom pa sedaj naredil tako. Tinetu dam na poso¬ do kakih par sto goldinarjev. Potlej bom pa čakal. Kadar jih bo on potreboval najhuje, tako da jih ne bo mogel vrniti, takrat ga bom pa jaz prijel in pritisnil kakor jazbeca s kleščami: plačaj, kar si dolžan, ali pa vzemi Franco: drugače ti zarubim konja, krave, vse, kar imaš. Rajši bo vzel dekle, kakor da bi se dal rubiti; to boš videla, zakaj Tine je moški človek”. Toni se ta misel mi zdela slaba, kakor je bil Lojze sploh po njeni pameti sedaj mnogo modrejši ko v prejšnjih časih. Kav¬ ko vendar, da se je tako branil županstva! In napotil se je Lojze z neusmiljenim svojim naklepom in mno_ igimi stotaki v žepu v Dramlje. “Ho, Tine, kako je?” je vprašal, ko si je bil dal prinesti vina im mesa. “Dobro, Lojze. Kako pa pri Vas?” je Ibil odgovor. “Da še nikoli ne tako !” je bahal Lojze. “'Saj veš: kadar ima člo_ vek denar, takrat se živi. Kako pa Ti?” je pristavil tiho. “Saj meni smeš povedati vse, kakor da bi bil domač. Kaj ne? Vse bi bilo, samo denarja ni.” Tine je zardel in ni vedel, ali Ibi se jezil ali smejal. Lojze pa je vzel počasi denarnico iz žepa in naštel na mizo petsto godlinar- jev. “Ali jih vidiš, Tine?” je dejal ponosno in čakal, da izkaže denar svojo moč. “Vidim”, je dejal oni miren. “Bahat si, Lojze.” “Nič bahat,” je odvrnil Lojze! “Kar vzemi, pa spravi!” “Jaz?” se je začudil mladenič. “In zakaj?” “Jaz ti jih posodim, po pet do sto.” “Ne potrebujem, Lojze.” “Beži no, Tine! Jaiz pa vem, da potrebuješ. Kaj bi se branil de¬ narja! Reciva: po štiri od sto.” “Res ne, Lojze.” “ ! Po trd od sto boš pa vendar vzel,” je prosil Lojze, toda zastonj. Morali je spraviti svoje bogastvo in nejevoljen se je vračal domov in ■si mislil, da so to moški ljudje. Franci ni hotel takoj razodeti svojega neuspeha. Ko pa je bila čez par dni posebno dobre volje, je porabil ugodno priliko in ji svetoval, da naj si Tineta le izbije iz glave, ker ne mara zanjo. . “Kaj pa Vi veste!” se je ona odrezala in se zasukala po kuhinji in cvrla in pekla, 'da je dišalo po vsej hiši. “Jaiz mislim,” je dejal Lojze ženi, “da se dekle ne meni več dosti za Tineta. In prav ima. Ampak kaj pa danes tako šumi po kuhinji?” “Predvčerajšnjim”, se jo nasmehnila žena, “je prišla Minica Me„ jačeva v vas, Franca pa huda, da nima ničesar na mizo dati. In danes menda zopet nekoga pričakuje.” “Že gredo,” je zaklicala Franca skoz vrata in stekla v stanico. Po cesti pa sta prihajala oče Cedin in Mejačev Tine p ražnje oblečena. “Pokesal se je Tine, da je odrinil denar”, in opomnil je Lojze in vteknil denarnico v žep. “Kaj pa, če sta snubca?” je menila žena. Onadva sta vstopila in po slovensnem. pozdravu očeta Čedina sedla za mizo, ki jo je mati pogrinjala. Debelo je gledal Lojze, in prav neumen se mu je zdel po„ govor, kakor ga je napeljal Cedin. “Boter”, je dejal nepotrpežljiv — o denar, koliko čednosti si ti •že zamoril! Koliko večja je bila prej potrpežljivost Lojzetova! - “Boter”, je dejal torej Lojze, “možje smo: govorimo naravnost! Ce hočeta denarja na posodo, recita, koliko; če sta pa prišla snubit, po kličem Frahco.” “I, Lojze, hudournik,” je tolažil Cedin, ‘čakaj no, da povem jaz svojo. Saj se nam nikamor ne mudi. Da boš pa vedel: res sva prišla po Franico.” “Pokliči jo,” je velel Lojze 'ženi; in kmalu se je prikazala dekli ca, zardela, s povešenimi očmi in usta na smeh, naj se je tudi prema, govala. Tine jo je prijel za roko in jo vprašal, če pojde z njima, če hoče postati mlada Mejačka, “Naj še malo premMim, Tine,” je dejala in se obrnila stran. “Ne vem še . . .” “Kako lažeš, Franca!” je popravil Lojze, da jo je vso zmotil. “Ob, lepo Vas prosim, oče, ne bodite sitni!” je prosila; a da ni res govorila resnice, to se je pokazalo. Ni (bilo. dolgo, in obhajala seje poroka obeh parov. Minica je pri_ šla v ljubo, tiho rodbino, kakršna je bila njenemu srcu najbolj po godu; proti Franci pa se je obnašala tašča od začetka nekako mrzlo, a sčasoma sta se privadila druga drugi, stara 'Mejačka je bila pač 're, šena prejšnjih skrbi in videla je srečnega. Lojze pa je postal precej oblasten; kar ni čuda; ljudje so ga preveč razvajali. V družbi je rad popr.jil besedo, da je povedal kaj o mladem Mejaču, ki je njegov zet,; :n poslušali so ga, zakaj premožen mož ni izlepa bedak. Vsi pa so živeli srečno, :n s*"čni bodo tud; njih cut-ci, če os-.enejo pošteni, pri dni, in če se 1 odo '.juhili med seboj. ' MOJSTER SIMON. V samostanu Brezmadežne so bratje praznovali praznik njenega kronanja. Mogli bi se sešteti dnevi, odkar stoji v svetišču podoba Marijina, a milosti, ki jih je ona svojim otrokom naklonila na tem kraju, so ne_ številne. Komaj je prvikrat iznad svojega visokega prestola v svetišču po, gledala po verni množici, že si je z ljubeznjivim pogledom in milim ob, ličjem osvojila srca vseh. Kadar je sirota, brez očeta in matere, pribežala k njej, jo je De vica sprejela v materinsko varstvo: “Ne toži! Jaz sem tvoja mati.” Objokani vdovi, ki ni mogla preboleti izgube svojega moža, je ona z gorko tolažbo segla do srca: “Ne jokaj, jutri ga vidiš.” Preganjani in potrti so prihajali iz njenega svetišča z velikim u„ panjem, ki ga jim je vlila v dušo inilosrtipolna Mati: “Potrpite! Tudi vi se skoraj vrnete iz Egipta.” Mladeniču je v težkih dvornih in 'bojih usmiljeno svetovala: “Ne veruj svetu, zaupaj mojemu 'Sinu! Svet je laž, moj Sin pa resnica. Ona je bila res kakor jutranje solnce, ki prijazno pogleda izza gorskih slemen in se gorko nasmeje v dolino solza. .. . ljudstvo je živo čutilo svoj neizmerni dolg pri Brezmadežni in se ,]i je želele vsaj nekoliko odložiti. Zagrmela je med množico visoka beseda: “Kronajmo njo in me nega Sina!” (Dalje). Ob istem času so ukraJtili neka„ terim kmetom v Bohinji tudi lov¬ sko pravico. Dvojiti ni, da je ces. namestnik v Ljubljani izjemno do_ volil Studorovcem, ker so stražili ob beneški meji in opravljali važ¬ no službo graščini in deželi, loviti po graščinskih gozdih. To jim je Hartmann pl. Kreyg, dasiravno niso bili njegovi podložniki, pre„ povedal strogo in pod tdžko glo¬ bo. Nato so se kmetje pritožili pri cesarskih poslancih v Radovljici z nastopnimi besedami: “Gospod Kreyg je po krivici in brez vzroka razdrl naše nastave in jih nekega fine razsekal 25, in kjerkoli jih še danes iztakne, da jih razsekati in nam tako brani loviti divjačino. Vsakdo okolo nas lovi, mi pa, kra¬ ljevi podložniki, 'ki živimo sredi lovske 'branjevino, ne bi smeli lo„ viti ? Bržkone so smeli Studorovci lo¬ viti divje koze le takrat, kadar so bivali na planinah, toda menili so, da so dolblii to pravico na večne čase. Iz navedene pritožbe vidimo, da so Studorovci in njih sosedje neusmiljeno uporabljali dovoljen, je cesarskega namestnika. Zalezo¬ vali so divjad z vsemi tedaj rab. nimi lovili, kakor s pastmi, nasta- vairni, vrvmi, mrežami in skopci.ter polovili več, nego se je spodobilo. Ko j.e to zvedel deželni knez, uka. zal je Hartmannu pl. Kreygu, naj prav marno varuje divjačino v; Meškem in radovljiškem lovišči in razdira in razsekuje vse pasti in nastave. Takisto je ukazal cesar ski višji lovec, Krištof Regenbo. gen, ki je nekoliko pozneje prišel v Radovljico. Bleski graščak je le ravnal po svoji dolžnosti', da je vsem kmetom strogo prepovedal loviti. V 'zmislu cesarskega pove¬ lja so ukrenili tudi poslanci, da morajo kmetje opustiti visoki lov Nato so se Bohinjci udali in v ve. liki in obsežni pritožbi 1515. leta ne omenjajo dalje visokega lova. Bolj nego prepoved lova in ri- barstva so bila gorenjskim fcme, tom na škodo druga graščinska novotarstva. V nekdanjih časih so imeli pra¬ vico do planinskih pašnikov vla. stelini. Graščaki, ki jih niso uživa- i sami, dajali so jih svojim pod ložndkom za denar ali pridelke (sir) v najem. Vsak zemljalk ble ške in radovljiške graščine je imel ali svojo planino, ali delež občin, ske planine ali občinskega pašni¬ ka. Nekateri kmetje, pripadajoči radovljiški graščini, imeli so še ta pripoboljšdk, da niso za uživanje planinskih pašnikov in vzrokov nam neznanih plačevali nobenega davka. Vsaj Gorjanci nas zagotav¬ ljajo, da so bile za celjskih gro¬ fov planine Krma, Klek, Kranjska Dolina, Jastrehica, Lipanica in Kozjak proste vsakega davka. Še. le ko so izrarli celjski grofje, nalo žila sta Andrej in Jurij pl. Kreyg, ki sta imela v zastavi radovljiško graščino, rečenim planinam davke v prid bleske graščine. Da bi r,e kolikor moči ukoristil pri teh pla¬ ninah, spojenih z Meškim posest¬ vom, oddal jih je Jurij pl. Kreyg največ ponujajočim in ne najbliž. jim kmetom. Gorjancem je vzel planino Krmo in jo dal v najem odležnejšima srenjama Zasep in Mužje. “Nam se godi”, pritožili so se nato Gorjanci, “velika krivi, ca” zakaj Zaspi jan je in Mužjanje stare radovljiške urbarje, v kate rih so zaznamovani vsi davki, do¬ hodki in vse užitnine, samo gori omenjeni pašniki ne. Toda baš to kaže, da se ni od imenovanih paš. nikov plačeval noben davek. Ako je izjava Gorjancev verodostojna — in vzroka nimamo, da 'bi dvojili drej in Jurij Kreyg ob času, ko sta imela zajedno v zakupu ble- ško in radovljiško graščino ,reče. ne planine podvrgla davku in naložila idotičnim uživalcem dolž¬ nost, plačevati davek v bližnji Bled namesto v odležnejšo Radov, ljico. Navzlic temu je vzela grašči. na v zadnjem desetletji XV. veka Gorjancem imenovane planine ter jih prepustila Zaspljanom in Muž- janorn, ker so ti obljubili dajati večjo užitnino. Samo to so dose¬ gli Gorjanci, da so obljubili novi uživalci povrniti škodo, katero jim dela živina, kadar jo gonijo na planine in s planin. F. Dale Cenienv zobozdravnik MILLER ANNEX Eiy, Minn. RAZNOTEROSTI. Priča političnega umora zblaz. nel. Nemški drž. poslanec "VVeil, ki je bil v Parizu priča, ko je bil aures Umorjen, s katerim je rav. no sedel v kavarni, je postal od onega časa slaboumen. Ni se vrnil v Nemčijo in se ni udeležil držav¬ nega zbora. Nihče ni vedel, kje se nahaja. Zdaj se poroča, da je Weil zblaznel in da so ga dali v sana¬ torij. Ker nista mogla biti vojaka. Slov. Den” pojoča: V Aradu se je priglasil v vojake kmetovalec Juro Kovač, ki ga pa niso vzeli, ker je bil že 70 let star. To je pa Kovača tako razburilo, da se je, ko je prišel domov, obesil. Velik davek od dedščine. V An. gliji je ipred kratkim umrl dia. mantovi kralj sir Mlernher, ki je bil lastnik razSežnih diamantovih najdišč v Afriki. Njegovo premo ženje so pred leti cenili na več nego 230 milijonov kron. Zdaj so angleški uradi odmerili od njego¬ ve dedščine davka v ogromnem znesku 40 milijonov kron. Ljudje, ki poznajo dober tobak, kadijo HAVANA CIGARE Posku ite cigaro :S. N. P. J.' ki je najboljša cigara na Range. VAROS in IBY so tudi dobre cigare. FIRST NATIONAL t i* i* v DULUTH. ,deH Ato 1 Minn io Glavnica. $500 1, Preostanek m „ era ' dobiček nvO V to banko vlaga drž ava vrednosti. sv«| ( Obresti hranilnih vlo flsep| dneva vloge. STA?* LOUIS TILLMAN AURORA MINN. J5 ZNAK DOBRE OBLEKE Clolhing Co DVE VELIKI TRGOVINI DULUTH SUPERIOR Cena za vse enaka. — Obleka za motke in fante; najboljše blago po primernih in poštenih cenah. PRIPOROČAM NATURAL SANATORIUM K. A. LEE, 331 No. 60 Ave. West Duluh, Zagrmelo je in glas hvaležnosti se je slišal daleč nadkolu in je od meval v vseh srcih. Odpirala so se srca in perišča in kmalu je bilo dvoje jasnih kron poslanih v samostan Brezmadežne. Dan kronanja je napoči 1 .. | ? < » (Konec prihodnjič), 5 * j gonijo svojo živino že.ob ltešnjem Telesi na planin.? preko naših paš. nikov in krčevin ležečih v Radov- ni. od katerih posebe plačujemo davek v Radov’iieo. Istotako go. n:jo že na sv. Lovrenca dan živino s planin in popašajo naše travni¬ ke m laze. Tudi se vozijo ob reče. nem času sikbro vsako nedeljo in vsak praznik na* planine po sir in maslo, polegajo na naših senožetih In nuvinah ter iid popašajo z vor :n m konji. ZaM prosimo prav po. nižno, naj se jim to prepove, in no: se navedene planine prepuste nam Gorjancem, da ne bodemo iuneli vedno toli škode; in zato no. čemo raj o v oljno plačevati užitni¬ no tistemu, (kateremu gre po pra. vici, ali cesarskemu Veličanstvu ali pa bleski graščini. Takisto je bilo s planinico O- grald; tudi ta na vojvodski zemlji ležeči pašnik je spojil Jurij pl. Krevg s posestvom bleške grašči. ne ter ga potem dal v najemščino Sinliardu Drolu v Mužjah za 70 šilingov. Hartmann pl. Kreyg si¬ cer trdi, da ni res, kakor so pove. dali Gorjanci ter se sklicuje na VPRAŠANJA IN ODGOVORI. J. G., Chišholm, Minn. Količina kakor jo navajate Vi, je malo pre. majhna, da bi žito naročili od farmerjev, drugače, če hi 'bilo Mi. zu Chisholma. Najbližja farmerska naselbina je menda v Greaney, Minn ; vendar tam ni železniške zveze. Najbolje bo menda, če pi¬ šete na Frank Klanchar, Willard, Wis. M. S. Bhvabik, Minn. Vašega uprašanja ne moremo odgovoriti. S. F. Pueblo, Colo. Naznanili smo že parkrat na tem mestu, da je zemlja okoli Draper, Wis., po¬ suta močno s kamenjem. V mno. gib krajih je tudi šodrasta. Nam je stvar znana dobro, zato smo od. klonili oglas za tisto zemljo. Ako hočete iti v državo AVisconsin, na¬ šli boste mnogo bolje zemlje. V Taylor county in v Ashland coun- ty je izvrstna zemlja. Seve, da so tudi v teh krajih prostori, kjer je zemlja slaba, a treba je zbrati do. bro. Ako se ne bojite čistenja, sta Taylor coun-ty in. Ashland county izvrstna za naseljevanje. Pojte pa ■v naseljeni kraj, ker z naseljenjem se cena zemlje dviga. Ako hočete iti na gotovo fa:mo, pojte v drža. vo New York. Boljšega podnebja in trga za prodajo ni v Združenih državah, kot je v državi New York. Za kmetijske pijonirje je pa Wisconsift povsem priporočljiva država. S. K. Fronten? •, Kans. To stvar pojasnili smo že parkrat na tem mestu, in kar velja za enega av¬ strijskega rezervista velja za vse. Vi se morate javiti pri konzulatu, ako hočete storiti svojo dolžnost in se ogniti eventuelnih sitnosti. Če se ne javite, ste v vojskinem času smatrani kot dezerter. Vlada Vam lahko zapleni vse, kar imaste v .-Jarem kraju, in če pridete tja vas čaka smrtna kazen, aok ne bo am¬ nestije. To velja vsem vojni pod. iožnim avstrijsldm državljanom, tori j tudi domobrancem in črni vojski. Ako boste 23. septembra 42 let 'stari, bi se morali vseeno javi. ti, ker Austro-ogrska je že davno poklicala pod orožje vse možke do 42 leta. Tudi Vaš sin je črnovoj. nik, ker je nad 18 let star. Javiti se mora tudi on. Samoumevno pa je, da Vam ne bo treba iti proda¬ jati kože za avstrijske birokrate, ker kontrolirajo Anglija in Fran. eija vsa morja in ne more nihče v Avstrijo. Javite se, potem ste brez skrbi. za vsakovrstne bolezni. Mr. Lee zdravi z drgnjenjem in svežo vo¬ do. On me je ozdravil medtem ko me ni mogel noben zdravnik. (9—28 z) Matt Prijanovič, Virginia, Minn. 95 AKROV NAJBOLJŠE ZEMLJE je naprodaj v slovenski naselbini na Greaney, Minn. Zemlja je bli¬ zu šole in cerkve. Za podrobnosti se obrnite v slovenskem jeziku na (9—17 z) PAT GREANEY, GREANEY, MINN. Gospodarji io gospodinje! Kadar potrebujete pohištvo, železnino, posodo, peči itd. obrnite se na trgovino, ki ima naj večjo zalogo in Vas zamore najboljše postreči. TA TRGOVINA JE AURORA HARDWARE AND FURNITURE CO. AURORA, MINNESOTA. ,jTRl J V E 0GLAV Jo NA B0‘ S ^ pristnih Kranjski Brinjevec, Slivovec pijač In le so Grenko Vino in Highlife Bitter- stilničar, kateri hoče napredovati ^ 'm. skušati in kateri ne poskuša tudM > [ duje s svojo trgovino. Prava pri?” ' ' se zamore kupiti le pri A. Hor ‘v* - 1 portir, i, Kranjskega to 1? falivovoe » Tropinovec; tudi M,]^ 0*» r c [y zdravilno Grenko vino in Highlife V* .M 1 V v J Naročite si en zaboj te ali one , v torek Z veC . poskusu j o; samo da bo eden zaboi n * -a mnogo Ujel klenic. Prodajam samo na debelo P “ 1 « cenik. ‘ pOROČiLO N fjl A. HORWAT, 600 N * CHICAGO ST, JHiF T ii Lmgton, D- C Ufe=l,, „ ^- IcScrolina sled Nemčija* ide NARODNA KNJIGOTRZS \ 9 [rancosko-ai gkem so nere: E nič druge! 5410 WYOMING STREET priporoča SVOJO VELIKO ZALOGO PRIPOVEDNIH, DULUTH | MOLITVENIH KNJIG. — VELIKA IZBER DR4 IGER.— PIŠITE PO CENIK. Prodajam parobrodne in železniške IV na vse kraje v staro domovino. Prodajam lote pri velikanski JEKLARNI United SUial korporacije v Gary in New Duluth, Mino PRODAJAM razvoj nima n ; skozi cen trum i :jo se nemšl polja. “Temp zadnjih bojih Jezni je bil von Hansen prišel general v »'.armadnega zb' AVSTR -°!i n ; Nemčija, 1 sijali v Grade« ' Poročilo zatrji ® gibanje avstri ODMOR \ farme in neobdelano zemljišče v Tajim M pe™& D pr , Wis., po jako ugodnih cenah. Neobdelano zemljišče ^ naprej. — Zavarujem poslopja, pohištvo in blago pr® _ in škodi po viharju. Zastopam stare in poštene dr,— ravnajo škodo v najkrajšem času. Max Volčanšek Eveleth, * Jones Street, nasproti poste Cm, po* dn e divizije < ^.‘ n . ^hljerijo. •arijske. ^njski vojaki • USa dvajset d] /? A. W. Nelson advokat nad James lekarno blizu pošte ELY, MINN. se priporoča vsem Slovencem v slučaju pravnih zadev. STAR THEATRE So. Range, Mich. ima vedno lepe in podučljive premikalne slike. Ob petkah iz- vanredme posebnosti. Slovenci in Hrvati poslužite se te zabave! Spoštovanjem Star Theatre naord • n ‘ sn k 1 V založbi Narodnega Vestnika i ( ^ j DELAVSKI ODŠKODNINSKI MINNESOTI ZA DRŽAVO (Minnesota WorWen’s Compensetion • Cena 30 Centov Navodila kako postati drža '® 31 L-i eri J a Pa ni tj:! )e nastal. •H r SOp ‘- lod tor] T>nti PORO j )e obi Javil Vi se obj a ‘ e nil 300 S( '"»"»ski p B 0j| s ,. r %i a , SČ J J v Qr r 'i kr Cena 15 Centov Si 1 .HgS