^f^ COt Gorenjski časnik od leta 1947 y^sji^ ^ ^ PBV( FXSDHÖt>NIX TtÜKIK GORENIEC IFTA lOOO TOREK> 21. NOVEMBRA 2005 Leto lix, št. 03. cena 290 SIT, 19 HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkih in ob ptikih nakiada: 22.000 izvodov 'a'vttk'.c.o hj: nisk j c; us.^ Do evra Glavno sporočilo Glasove preje Tolar odhaja, prihaja evro: ni razloga, da bi samo zaradi menjave tolarjev v evre nervozno čakali v dolgih bančnih vrstah. C vfto Zap lotn i k 1 javil v Sloveniji kot stabilna in cenjena valuta, ki jo bomo 2 novim letom zamenjali s še boljšim denarjem, 2 cvrom. Potrošnike kljub obveznemu dvojnemu označevanju cen skrbijo podražitve ob zamenjavi valute, a po mnenju mag. Boža Jašoviča so najučinkovitejše zdravilo zoper povišanje cen prav potrošniki, ki se sami odločajo, kje in po kakšni ceni so pripravljeni kaj kupiti. Prevoz 1.465 ton slovenskih evro kovancev Gorenjske banke, svetoval, direktorjem oddelka za goto- iz finske kovnice v Slovenijo naj občani čimveč tolarske vinsko poslovanje v isti ban- in razdelitev bankam je velik gotovine čimprej prinesejo v ki, in Srećkom Korberjem, logistični zalogaj, je dejal dr. banko in naj se tudi v prvih Članom uprave Gorenjske Brane Bertoncelj in opozoril januarskih dneh ne "drenja- banke. Kot so ugotavljali, se na pazljivost pri ravnanju z jo" v banki samo zaradi me- le tolar v pebiajstih letih uve- evri, saj so predvsem ban- njave denarja. Kranj - Ko so Slovenci v preteklosti menjali denar, so bile vedno vojne, lokrat, ob zamenjavi tolarjev za evre, ga prvič menjamo v mirnih razmerah, je dejal publicist Miha Naglic, ki je na 89. Glasovi preji z naslovom Tolar odliaja, prihaja evro "predel" skupaj s tremi bančniki • mag. Božom jašovičem. Članom Sveta Banke Slovenije, dr. Branelom Bertoncljem, kovci večjih vrednosti izpostavljeni ponarejanju. Slovenski bančniki imajo z menjavami denarja že precej izkušenj, to je njihova tretja v zadnjih petnajstih letih, tudi na to pa so se po besedah Srečka Korberja dobro pripravili. Večjih težav ne pričakujejo ► morda kakšne manjše zaplete. Da bi se izognili nervozi in dolgim čakalnim vrstam v banki, je Zlatko Kavčič, predsednik uprave Na Glasovi preji (od leve proti desni): dr. Brane Bertoncelj, Miha Naglič, mag. 60Ž0 jašovič in Srečko Korber / f«©. ima dm Opozorilo je prišlo od zgoraj V Prešernovem gledališču se je zrušil del stropa. Obnova je nujna, odlašanje je lahko tveganje. SuTANA P. KOVAČI Ć Kranj - V petek se je v Prešer- ko, direktor Prešernovega gledališča Kranj. Lani se je zaključil posto- novem gledališču na hodni- pek denacionalizacije gleda- ku, ki povezuje tri pisarne, lišča, ot>čina je s tem dobila zmšil del stropa, Do vdora je zeleno luč za prenovo. "Izde- priilo, ko je delavec na pod- lani sta programska vizija in strešju iskal rekvizit za pred- projektna naloga, pridobili stavo. "Gledališče je bilo že smo lokacijsko informacijo vsaj šestkrat prenovljeno, re- ... Zaradi zahtevnosti ume- konstruirano. Še večkrat so stitve gledališke dejavnosti v bili opravljeni manjši posegi, prostor, kulturno varstvenih Slaba premišijenost vseh teh pogojev in drugih omejitev posegov se kaže tudi v tem želimo pridobiti več različ- dogodku, saj je del stropa, ki nih prostorskih rešitev." je se je pomnil, skriti prehod na povedala Nada Bogataj Kr- podstrešje, ki ga desetletja ni žan, vodja Oddelka za druž- nihče uporabljal niti vedel bene dejavnosti na občini. zanj. Koliko skritih pasti nas Veselko upa, da bodo v sodob- f še lahko preseneti, ne ve ni- nejših in varnejših prostorih hče," je povedaj Borut Vesel- ustvarjali jeseni 2009. £ ! Gorenjska Banka TUDI V ŠVICARSKIH FRANKIH Loka TV d.0.0. Kapucinski trg 8, Škofi a Loka Tel.: 04/512 99 66 E-pošta: dtv@lokatv.si iJ liiLNA TIt I Kran) i V Avstriji zahtevajo zimske pnevmatike s Policijske uprave Kranj sporočajo, da so jih avstrijski varnostni organi obvestili, da morajo biti tovorna vozila, katerih masa presega 3,5 tone In vstopajo v Republiko Avstrijo, v obdobju od 15. novembra do 15. marca opremljena z zimskimi pnevmatikami. Zimske pnevmatike morajo biti nameščene na kolesih vsaj ene pogonske osr. V tem času Je treba imeti v vozilih tudi snežne verige. V primeru kršitve bo tovorno vozilo Izločeno Iz prometa, voznik pa bo kaznovan z globo do pet tisoč evrov ali do Sest tednov zapora. S. S. 93 AKTUALNO Lepa beseda lepo mesto najde Novi irii&ki župan Borut Sa|ovic je prepričan o veljavnost) tega načela in po rijetri tudi r^vrs. Po stopnicah I r vztrajno dvigo» va pn posiansK) ooižnosti po volifvah dodal I GORENJSKA i "Naši otroci hodijo i v šolo" j V razgretem politiCnem ozraiju o i družine Stroian ^mo 3 preverjali, k^ko je i tem na Gorenj* skerri. Obiskali srno jih v Mostah pri Žirovnku kj«r so nam pov«dalii da mso Romi, arripak Sinti, ds živijo ve- kinoma složne z domaćini g KRONIKA Policisti pregledali lokale Polidja je v petek ponoći izveara vna* prej rra^rtovano racip v gostinskih lo* \h na jescnicaK Bledu in v Radov* . Štirim osebam so zasegli konop-, peti pa vei zavitkov amfetamina. Podobne akcijo so l«tos že opravili \ v Kranju. 10 KMETIJSTVO Gorenjci so prijazni do ptic Na Gorenjskem živi sto dvajset vr5t ptic. Tako veliko Število je posledica pestrosti življenjskega okolja, ugo-tavlja o m ftol og Tomaž Mlheli^ in po* udarja, da smo Gorenjci prijazni do ptic. Planir>$ka pevka bi bila lahko simbol Gorenjske. 20 VREME Danes bo pretežno oblačno. Jutri dopoldne bo oblačno s padavinami. Popoldne se bo jasnih. Včetrtek bo delno Jasno z zmmio oblačnos^o. 5/7 Jutri: oblačno s padainnami CD O vo KD fv) ir> a\ 4 i t J 7 2 POLITIK A .zav .51 GORENISKl GLAS torek, zi. novembra 2006 KRATKE NOVICE LjuegANA Drobnrčeva strategija za dvig rodnosti Minister za delo, družino in socialne zadeve janež Drobnič je predstavil strategijo za dvig rodnosti, katere cilji so izboljšanje razmer za mlade družine z več otroki, vzpostavitev sistema za lažje usklajevanje družinskega in poklicnega življe- nja, zmanjšanje umrljivosti in znižanje Števila splavov. V Sloveniji se je leta 2005 rodilo iS.157 otrok, kar je za tretjino manj kot Četrt stoletja poprej, stopnja rodnosti pa se je znižala z 2,11 na 1,26 otroka na žensko. Med ukrepi, ki naj bi zmanjšali Število splavov, ]e tudi vzpostavitev učinkovitega sistema pomoči nosečnicam in mladim materam v stiski, ki razmišljajo o prekinitvi nosečnosti. Strategija v zvezi s plačilom splava predvideva, da bi pristojni organ poostril standarde zdravniške komisije, ki obravnava predlagane splave. Država bi splav plačala le v primeru, če bi bil nujen za zdravje nosečnice, v nasprotnem primeru bi ga morala nosečnica plačati sama. Opozicijske stranke so se kritično odzvale na ta predlog, ČeS da gre za poseg v že pridobljene pravice, k je celo protiustaven. Tak ukrep lahko ogrozi življenje žensk n jih postavlja v neenakopraven položaj glede dostopnosti splava. Število slednjih od leta 1982, ko je bilo največje, po- stopoma upada, zanj pa se ženske odločajo le v skrajni sin, menijo v opozicijskih strankah LDS, SD in SNS. V slednji so namene ministra Drobniča primerjali cefo z ukrepi v povojni Romuniji. Leta 2005 je bilo v Sloveniji 7666 splavov, cena za takšen poseg pa je 103 tisočake. D. Ž. lgubljana Nobeno dopolnilo opozicije ni bilo sprejeto v četrtek tn petek je v državnem zboru potekala izredna seja, na kateri so poslanke in poslanci opravili drugo obravnavo zakonskega predloga o financiranju obČin, govorili pa tudi o proračunih za leti 2007 in 2008, Ob predlogu sprememb proračuna za prihodnje leto se je zapletlo zaradi ob-5trukclje poslanskih skupin LDS, SD tn SNS, napovedale pa so jo tudi pri sprejemanju drugih proračunskih dokumentov, Razlog za to je bilo dejstvo, da pri glasovanju niti eno dopolnilo, ki ga je predlagala opozicija, n bilo sprejeto. Zaradi tega se je razprava o proračunu nadaljevala včeraj dopoldne, popoldne pa se je začela že redna seja državnega zbora. Opozicijska stranka SNS pa je vložila tudi Interpelacijo o delu in odgovornosti ministra za delo, družino in socialne zadeve Janeza Drobniča, ki mu očita zmanjševanje socialnih pravic in izvajanje politike, ki ruši koncept socialne države. To je že tretja interpelacija, prvi dve tarči sta ministra za kulturo Vaško Simoniti in za zdravje Andrej Bručan, vložila pa ju je LDS. D. i. Kranj Zadovoljni z volilnimi izidi Že prve dni po vofitvah so v posameznih strankah ocenjevali uspeh volitev. Zadovoljstvo so izrazili v najmočnejši stranki SDS, ki je po prvem krogu lokalnih volitev med vsemi strankami dobila največ občinskih svetnikov. V SLS, kjer imajo že tradicionalno največ Županov, so se razveselili dej- stva, da so jih dobili ne le v manjših občinah, pač pa tudi v urbanih središčih In srednje velikih občinah. Na listah SLS je bilo izvoljenih 49 županov, če štejemo še tiste z njihovo podporo, pa jih je bilo 75. O relativnem zadovoljstvu z volilnimi Izidi je govoril tudi prvak opozicijske LDS Jelko Kacin, še posebej je navdušila zmaga Boruta Sajovica v Tržiču, ki simbofno pomeni zmago mirne, razumne politike in kulture dialoga nad agresivno politiko, polno nepravilnosti in grobosti, tako v komuniciranju kot v manipuliranju. LDS beleži 51 zmag na volitvah, od lega je 26 Članov stranke, preostali so skupni kandidati z njihovo podporo. V ŽIreh, kjer njihov kandidat sicer n} zmagal, je pa za zmagovalcem zaostal a8 glasov, je rezuftat vseeno dokaz zaupanja volivcev. D. Ž. Drage soobčanke« spoštovani soobčanil Skupaj smo pretekli dva volilna kroga, za kar se vam najlepše zahvaljujem. Tudi nadaljevali bomo skupaj. Želim si vaših spodbud tudi naprej. Vaš župan \j Jahko $. Stuie^ { Plebiscit so predlagali mladi Predsednik vlade in prvak stranke SDS Janez Janša se je v Kranju pridružil praznovanju ly-letnice podmladka svoje stranke. Danica Zavrl ŽiiBjR To je (ure Kristan, sicer ..............................................................................predsednik kranjske SDM. Kranj • SDM je najstarejši Poleg njega je goste v Kranju podmladek kake stranke v predstavil tiidi Branko Sloveniji, saj obstaja že 17 Grims, predsednik sveta SDS in prvi mož mestnega odbora te stranke, ki je izra- . V Kranju so se člani SDM sestali na dvodnevnem posvetu, kjer so razpravljali o zil zadovoljstvo z dejstvom, spremembah statuta in o da je v kranjski mestni svet prihodnjem programu. Na ob obletnici izvoljenih kar sedem njihovih kandidatov. Vrhunec večera SDM je bij nagovor Janeza lanše. Uvodoma se je spomnil ob- I strankinega podmladka, ki sta se je udeležila tudi poslanca Branko Grims in Bojan Homan ler poslanka in dobja ustanavljanja SDM, ko nekdanja predsednica SDM smo še živeli v jugoslaviji in ^^ ^^^ Alenka Jeraj, pridružil pa se nismo vedeli, kaj bo prinesla jim je tudi predsednik stran- prihodnost. Po eni strani na to pozablja in zasluge se ke m premier Janez Janša, smo živeli v velikem upanju. pripisujejo drugim. S eda i pa je solidamosl, saj je podmladek SDS s konkremimi smo slišali, da ta šteje že po drugi je prevladovala imamo priložnost, da se to akcijami prispeval k olajša-prek pet tisoč Članov. Pred- skrb, kaj bo v primeru usod- dejanje prizna in prvenstvo nju položaja ljudi v stiskah sednik SDM Nikolaj Oblak nih odločitev prinesla pri- pripiše tistemu, ki ga dejan- innesrečah.Tidverdečiniti, je povedal da je ustanovlje- hodnost. Tedaj si nismo sko ima. Za to dejanje je vrednoti, ki se pri nas še pre- nih še 17 novih občinskih predstavljali, da bo čez 17 let potrebnega veliko poguma malo poudarjata, sta po be- sedah Janeza Janše bogatili tudi SDS. Predsednik vlade odborov, vseh je že 80, letos SDM praznovala v Kranju. in vizionarstva." Janša je še pa so se vsi zelo aktivno ki bo del samostojne sloven- poudaril, da je bila SDM vsa vključili v lokalne volitve in ske države, Članice Evropske leta znana po svojem domo- je napovedal tudi, da bo Slona listah kandidatov ponudi- unije in zveze NATO, je de- Ijiibju, na mladostno svež in venija vlagala v prihodnost li petsto imen. Več kot 50 je jal janež Janša in nadaljeval: prisrčen mön je proslavljala mladih, v njihove enake izbilo tudi izvoljenih na listah "SDM je bila prva, ki je pred- dc^odke, povezane s sloven- hodiščne možnosti in v SDS, med njimi so svojega lagala plebiscit o samostojni sko samostojnostjo. Druga mednarodne priložnosti za svetnika dobili tudi v Kranju. slovenski državi, danes pa se stalnica njenega delovanja študij. I se ponovila Izola _ _ ^ Danica Zavrl Zlebir I deset ljudi, pa ni bilo tako ....................................... energično kot prejšnji teden Sko^a Loka • Potem ko je ol> v Izoli, kjer je bila zgodba z činska volilna komisija v razpletom lokalnih volitev i Loki že v sredo zvečer mnc^o bolj dramatična kot v sprejela odločitev v zvezi s Škofji Loki, V Skofji Loki si-pritožbo kandidata Dušana cer ni šlo samo za dva glaso-Krajnika, se je v četrtek po- va kot v Izoli, Dušan Krajnik poldne znova sestala, da obli- je po štetju glasovnic po poŠ-kuje sklep. Že pred tem je ti za Igorjem Drakslerjem zabilo znano, da je zavrnila vse ostal za 16 glasov. Dvom o ugovore, ki jih je v zvezi z do- poštenosti volitev in dogaja-mnevnimi nepravilnostmi nja na nekaterih voliščih pa nanjo naslovil Dušan Kraj- sta bila vzroka, zaradi katei^ nik, prav tako pa tudi zahtevo je vložil pritožbo. Četrtkov za ponovne volitve. Privržen- shod je bil po njegovem ci Dušana Krajnika in Liste mnenju izraz nezadovoljstva, za napredek in tradicijo so za ker so bila ob volitvah potep-četrtkovo popoldne napove- tana načela pravne države, še dali shod na Mestnem trgu, naprej pa bo vztrajal pri pri- kjer je v stavbi škofjeloške občine zasedala občinska volil- tožbi. Najprej jo bo na konstitutivni seji obravnaval obČin- na komisija. Srečanje, na ka- ski svet, naslednja stopnja je terem se je zbralo okoli štiri- upravno sodišče. Na Mestnem tf^u v Škof\\ Loki se je v četrtek zvečer zbralo nekaj deset ljudi v podporo Dušanu Krajniku, f«». cotud Kave.« KRATKE NOVICE Ljubljana Cerkev za strpnost do Romov Komisija Pravičnost in mir pri Slovenski škofovski konferenci, ki jo vodi celjski škof dr. Anton Stresa, je prebivalke in prebivalce Slovenije, le posebej tiste, ki so katoliške vere in evangelijsko načelo ljubezni do bližnjega sprejemajo kot življenjsko vodilo, v primeru Ambrusa nagovorila k strpnosti do Članov romske skupnosti. Hkratf je poudarila, da obstajajo v Sloveniji Številni primeri zglednega sožitja med Romi In drugimi prebivalci Slovenije. Ustvariti je treba ozračje zaupanja, varnosti in medsebojnega spoštovanja. Stranke problema, za katerega so odgovorne vse stranke in vse veje oblasti, ki so doslej vodile državo, vendar položaja romske skupnosti niso uredile, ne smejo izkoriščati za nabiranje političnih točk. Nezakonito ali naravnost kriminalno ravnanje, ki ga kjerkoli povzročijo katerikoli posamezniki, mora postati predmet enakopravnega sodnega obravnavanja brez obdolževanja celotne romske skupnosti. Komisiia je v izjavo tudi napisala, da je do nasprotij prišlo, ker oblast ob očitnih nasilnih In nezakonitih dejanjih ni ustrezno ukrepala. Nesprejemljivo je, da se morajo v državi, ki hoče veljati za pravno, ljudje sami organizirati In si zagotoviti varnost. Politika in mediji morajo ravnati in poročati razumno in •govorno. "Ker je komisar Sveta Evrope za Človekove pravice pozval civilno družbo in Še posebej Cerkve, naj sodelujejo pri reševanju zapletenega položaja, smo po svojih močeh in v sodelovanju z drugimi dobrodelnimi ustanovami katoliške Cerkve pripravljeni pomagati," so zapisali. J. K. škopja Loka Študenti iz Stare Loke podpirajo Drobriiča Mladi iz Študentske skupine v župniji Stara Loka so podprli strategijo ministra za delo, družino in socialne zadeve Janeza Drobniča za dvig rodnosti v Sloveniji. Podpirajo skrb za izboljšanje razmer za mlade družine in družine z veČ otroki, vzpostavitev učinkovitega sistema za pomoč nosečnicam in mladim materam v stiski ter ukrepe za spod- bujanje posvojitev in rejništva, "Ker je za nas življenje od trenutka spočetja do naravne smrti vrednota, torej sveto, odklanjamo plačevanje vseh stroškov splava iz javnih sredstev (sklada obveznega zdravstvenega zavarovanja)," sporoča študentska skupina iz Stare Loke. D. 2. r Š 1 v v G0REN)SK1 GL^S torek, 21. novembra 2006 KTU> LNO 3 Tržiški župan Borut Sajovic je prepričan o veljavnosti tega načela in se po njem ravna. V politiki je prestopal stopnice počasi in si nabiral izkušnje, ki mu bodo v pomoč pri vodenju občine. STOJAW SAI E Po poklicu ste veterinar. Koliko lahko Še opravljate poklicno prakso, pa kje m kako te^e vaše družinsko življenje^ "Z veseljem sem več kot dvajset let opravljal delo terenskega veterinarja v trži- ški, kranjski in radovljilki občini. Odkar sem poslanec, sem delal le pebno delovne» ga časa. S prevzemom dolžnosti župana bo za nekaj let konec veterinarske dejavnosti. V podjetju» kjer sera bil zaposlen, bom opravil vse formalnosti ta mesec. Trudil pa se bom, da bom lastnikom vseh živali pomagal drugače. V moji družini smo Štirie. Borut Sajovic z ženo janjo, hčerko Emo In sinom |anezom po razglasitvi rezultatov volitev Žena Janja je zobozdravnica, Alpskem maratonu in Ljub- Ob poklicnih stikih z ljud- Z občinskim svetom se bo- sin Janez je dijak gimnazije, hči Ema pa učenka zadnjega razreda osnovne Šole in Ijanskem maratonu. Prej sem bil ribič in lovec. Puška mi tn političnem delovanju ste se sproti seznanjaj! z ste sestali 6. decembra. Kaj nameravate doseči v tem miruje že nekaj let. a v Lov- razmerami v občini. Kje vi* organu in katerih težav se Športnica. Živimo v vasici ski družini Dobrča še oprav- Brdo pri Kovorju. Okoli trideset let stare hiše imamo Ijam svoje delo. Vesel sem, da se mi je pri tem pridružil d i le osnovne probleme v Tržiču? "Problemi v Tržiču bodo boste kot župan lotili nai prej? Pri vseh vprašanjih, ki manjšo kmetijo, ki je v vese- sin, ki hodi na lov s fotoapa- predvsem na področju fi- niso ideološka, želim doseči Ije in obveznost. Redimo od ratom. Sem dan Društva ov- nanciranja, Po doslej znanih enotnost. Opravili smo po- deset do dvajset ovac. Doma čerejcev, športnih in kultur-sta sadovnjak in čebelnjak; nih društev, podporni član podatkih Gnančno stanje občine ni rc^nato. Treba se bo govore z nekaterimi bodočimi svetniki. K temu vabimo za čebele skrbi oče Franc. H kmetiji sodi okrog pol hekta- Prostovoljnega gasilskega društva Kovor in Planinske- odreči stroškom, kjer je vse svetniške skupine. Mis-možno, Mislim, da seda pri- lim, da ni potrebna delitev ra travnika in 3,5 hektara ga društva Križe ter predsed- hraniti pri prireditvah, proto- na koalicijo in opozicijo, Še gorskega gozda. Zemljišča nik tržiškega odbora LDS in kolu, reprezentanci, medij- manj pa na leve in desne, so že dolgo družinska, leta sveta KS Kovor. Obe funkciji ski promociji in še čem. Če Prepričan sem. da bomo 1990 sem kupil hektar gor- bom po prevzemu županske bomo pri investicijah slavili skega pašnika v Podljubelju, Eunkdle predal drugemu. na domaČe izvajalce del. čez čas dobili večinsko podporo v občinskem svetu. na javni licitaciji pred dobrim letom pa še s;adovnjak v Križah. Za nobeno od svo- V krajevnih skupnostih vi- bodo verjetno stroški manj- Naša naloga bo v glavnem dim veliko pozitivne energi- Ši. V občini, kjer številni gradnja cest, vodovodov in je. Člani društev naredijo vse ljudje živijo slabo, moramo kanalizacije ter popravilo jih kmetijskih zemljišč ni- prostovoljno, zato jim je tre- biti za zgled, kako obračati šol in vrtcev. To so zadeve» sem nikoli vložil prošnje za ba zagotoviti sredstva za delo denar. Na drugi strani bo tre- ki se tičejo prav vseh. Kol spremembo namembnosti." in prisli^niti njihovim po- ba namenjati več sredstev za budam. Prepričan sem, da številna društva in krajevne Prosti čas ste že v preteklo- bo vseh 13 krajevnih skupno- skupnosti." sti preživljali aktivno na sti delovalo naprej, zato sc že raznih področjih. Kaj vse sedaj vsem priporočam za Ali ste se že seznanili z de- bra odprta dalj Časa. Pri- prvo sem se dogovoril z varnostno službo za nadzor otroških, Šolskih in športnih igrišč, da bodo decem- ste počeli m koliko od lega dobro sodelovanje." sle ohranili kljub političnim obveznostim? lavci v občinski upravi in pravljamo se na Čim bolj kako so vas sprejeli? II V politiki delujete na kra-Na srečo potrebujem jevni, občinski in državni skrben in natančen pregled "Z nekaterimi ključnimi poslovanja občine. Kot me malo spanja. Ekološko kme- ravni. Kje je težie? ljudmi sem se že pogovarjal seveda, le neformalno, iu to vanje vzame precej časa. "Vsa področja so zelo po- pansko funkcijo bom pre zato je bila zadnje mesece membna. Za politika se mi vzel uradno po MiJdaviu bolj obremenjena družina. zdi koristno, da prehodi vso Mislim, da bomo lahko so Njej sem posvečal vsako pot od nižjih do višjih funk- delovali dobro in korekmo prosto minuto, šport pa je bil cij počasi. Ob tem se lahko Večina iz občinske uprave je znane šele pozneje. Glede obveščajo iz podjetij, ki so sodelovala z občino, je omarah precej okostnjakov. Finančno breme dolgov iz preteklosti je neverjetno veliko. Končne številke bodo v ozadju. Brez njega sem spozna z bazo, torej z ljudmi pripravljena tam ostati na shujšal za devet kilogramov. in realnim življenjem. Če prej. Uradno me še nihče ru V športu sem začel z atletiko ima voljo in energijo do dela, obvestil, da odstopa. Vem pa, da bo odšla na drugo delovno mesto direktorica ob- največje težave - regijskega odlagališča odpadkov • ne kot Sprinter. Kljub 46 letom je lahko povsod uspešen. Za še zmorem sto metrov pod pametno delovanje je bistve- spremmjam staasca in ga tudi v prihodnje ne bom. Obljube krajanom Kovorja 13 sekundami. Imam dolg no, da se politik pogovarja in činske uprave, kar je poveda- pred referendumom so bile sUž v hokeju in košarki, kar dogovarja. Lepa beseda še igram občasno. Sedaj je moj vedno lepo mesto najde, To la sama. Predlogov za njeno nadomestilo Se ni. IskaU jasne, zato jih bom spoštoval. O ravnanju 2 gorenjski- priljubljeru šport tek» na ka- je načelo, ki se ga skušam bomo primemo osebo za vo- mi odpadki se bomo pogo-terega lahko grem z dnižino. povsod držati. Na miren in denje občinske uprave, zato varjali naprej, vendar ne o Vzdržljivost nabiram na bo- sporazumen način se da re- vabim ljudi s primernim Kovorju kot primerni loka- hmjskem Tnatlonu jeklenili, šiti veliko problemov." znanjem in izkušnjami." ciji za skupni center." Zdravje ni naprodaj "Za podeljevanje koncesij mora biti izražen javni interes in ne "barva oči ali las"." SU2ANA P. KOVAČIČ glas ljudstva predstaviti mi- ..............................................................................nistni za zdravje in predsed- Kranj • Ali je bila za slab od- niku vlade," je povedala Lek- ziv na okrogli mizi, ki jo je v šetova in nadaljevala: "V Slo- Četrtek pripravilo Gibanje za veniji je na voljo cepivo, ki ohranitev javnega zdravstva preprečuje raka na mater- v prostorih Zavoda za zdrav- ničnem vratu» torej bolezen, stveno varstvo Kranj, kriva id povzroča visoko smrtnost, neobveščenost ali nezainte- Ampak cepivo morale drago resiranost? Organizatorji so plačati, kaj je to samo privi- povedali, da so v stanovanj- legij bogatejših?!" Za pode- skih blokih obesili na oglas- Ijevanje koncesij v prostorih ne deske 250 obvestil. Po- zdravstvenih domov mora temtakem ljudi ta tema res biti izražen javni interes ne zanima kaj dosti?! Giba- in ne "barva oči aH las", so še nje za ohranitev javnega prepričani v gibanju. "Nič zdravstva so ustanovili junija nimamo proti koncesionar- letos. "Gre za civilno pobudo jem, ampak treba je vzp>osta- različno mislečih, ki nas dru- viti sistem, ki bo imel učin- ži skrb za to, da ohranimo kovit strokovni, finančni in pravni nadzor," je povedala Anka TominŠek iz Zveze zdravstveni sistem, ki bo temeljil na solidarnosti in vzajemnosti. Vznemirilo nas je društev upokojencev Slove-dejstvo, da gre trend v smeri nije, Lekšetova pa je doda- komerdalizad j e in privatiza- Poleg tega konce sionarj i cije. Nismo v izrednih raz- prvo zdravstveno asistenco merah, da bi moralo priti do pogosto zaračunajo dvakrat, drastičnih sprememb, ki bi Prvič prek obveznega zdrav- temeljile na debelini denar- stvenega zavarovanja, dru- nice. Dognano je, da je giČ pa izstavijo še račun ob zdravstveni dom ena najpri- prvem obisku." mernejših oblik zagotavlja- Konkretnih izkušenj in nja zdravstvenega varstva na kritik je bilo na srečanju še primarni ravni. O tej temi precej. "Ko v Ameriki pride moramo razmišljati vsi» ne pacient k zdravniku, najprej da to počne le peščica ljudi, pogledajo, koliko denarja Le tako bomo dosegli social- ima na zdravstveni polid. To ni dialog," je povedala Ne* venka Lekše, Članica gibanja. se pri nas ne sme zgoditi, saj vendar želimo imeti zdrave V gibanju so v nekaj me- ljudi» ki bodo soustvarjali in secih zbrali več kot 44 tisoč živeli v blaginji. Čim prej si podpisov podobno mislečih, moramo izboriti tudi Zakon zbiranje še nadaljujejo. o pacientovih pravicah," je "Skupne cilje želimo kot zaključila Lekšetova. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE UREDNIŠTVO NOVINARjl-UREDNIKI: Boštjan Bogataj. Alenka Brun, Igor Kavdč, jože Košnjek. Uria Petemei, Stojan Saje, VHma Slanovnik Cveto Zaplotntk, Danca ZavH Žlebir, Suzana P. Ko/iöt, ^te^n Žargi, Mai^a Rant; stalni sodetavck Jasr^a Paladin, Marjeta Smolnikar, Matjaž CrcgoriČ, Miha Naglič. Milena Miktaväd, Simon Šubtc. Maja Bertoncdj, Igv ter^sr^ OBU KOW A ZASNOVA )eme) Strita r^ Trictkel TEHNIČNI URCDNIK Grega Rajnik Tina Doki, Gorazd Kavčid, Corazd Šinik LEKTORICA VODiA OG LAS N£G A TRŽE NI A GORENJSKI GLAS je r9gi$trirtnj bla^pv^n» In ^lo^itv^na znamka pod iL 9771961 pr Uradü RS u inteeklua no dstnino, U«ar>pvit«i| in C^renjtki jlas. Kf^nj Oirfktenci); Marija Vol^jak / Na^ ovi Zoliova 1, 4000 Kf^ni / T^.. 04/^01 42 00, fai: 94/201 1)» ^rr^ailr inroCf^g^gl^s.si; mali o^asi in osmrrmce: tel.: 04/201 47 {ip/pfefp n9 avt6maisk«m odtvmk^ 24 ur dntvng), uradne ure; v^dk detevni dan od 7. do ure je Mhednik. hhM ob torkih in utkih, v rrakfjdi 22.000 ir/c^ow I R^dn P' o*/Ti^k! $n. « Nd potep in t^ctfn ioulr^^h pu jina / NaTKnir^a: te,: 04/201 42 41 / Cer^a uvoda: 290 SIT/\2\ EUR, letna ndr9^r>inar EUff: Ca » upoSt^ od t^kpfc itcvilVe čaMpisd do pisr>ejd preklica» ki velja od za^aHca naslednjega obratun^beg^ obHoVjA Ogfasne stontvč. pe cenika: oglasno trienje: id.: 04/ 201 42 48 4 i 4 GORENJSKA i nfo @g'glas.si CORENISKI GLAS torek, ai. novembra 2006 KRATKE NOVICE bleo Veliko priznanje hotelu Lovec Hotel Lovec na Bledu, ki so ga v zadnjem Času dodobra prenovifi, je pred kratkim dobil najvilje priznanje ugledne mednarodne hotelske verige Best Western» ki ima samo v srednji Evropi kar 75 hotelov. Stroga komisija je ocenjevala vse od prijaznosti in profesionalnosti osebja do skladnosti izbranih materialov in barv v prostoru, čistočo, pa tudi pestrost jedilnikov in dejstvo, kako se hotel sklada z okoljem. Hotel Lovec je bil pri tem najboljši, tako Imenovano . 8est Western nagrado za kakovost za leto 2006 pa bodo slovesno proslavili ta Četrtek, ko se bodo v hotelu zbrali tako poslovni partnerji kot turistični delavci, predstavniki Bleda in novinarji. V. S. Bohinjska Bistrica Prevlada Usteza Bohinj V Četrtek se je na konstitutivni seji sestal bohinjski občinski svet, na njem pa je predsednica občinske volilne komisije Marija 2vab poročala o izidu volitev za župana, Članov Občinskega sveta in Članov sveta Krajevnih skupnosti v Občini Bohinj. Kot Je znano, je bil v Bohinju že v prvem krogu za župana Izvoljen Franc Kramar, ki je na 3200 veljavnih glasovnicah (glasovalo je 74,31 odstotka volilnih upravičencev, od 3240 glasovnic pa je bilo 40 glasovnic neveljavnih) dobil 1642 glasov- Ker je bil Franc Kramar tudi nosilec Liste za Bohinj, se je njegov mandat prenesel na naslednjega kandidata, predlaganega na Listi za Bohinj. Tako ima Lista za Bohinj v novem mandatu tudi največ članov občinskega sveta (6), po dva bodo imeli NSi, SDS, SD in LOS, po enega pa Lista za razvoj podeželja in Lista za boljšo požarno varnost in reševanje. V. S. esenice Župan jesenic o varnostnih razmerah Zaradi nedavnih dogodkov v Cafe Innu na Jesenicah in raz komentarjev o varnostnih razmerah v mestu se je novi župan Občine Jesenice Tomaž Tom Mencinger v sodelovanju s Policijsko upravo Kranj za danes, torek, odloČil sklicati novinarsko konferenco. Na njej naj bi pojasnili varnostne razmere v občini Jesenice ter podali oceno stanja, s katero bo Policijska uprava Kranj seznanila Svet za varnost v občini Jesenice, U. P. Tržič Predstavitev za domačine Danes, 21. novembra, ob 19. uri bosta gosta v Knjižnici dr. Toneta Pretnarja v Tržiču Vladimir Habjan in Irena MuSič. avtorja Planinsko izletniškega vodnika Tržič. Predstavitev priročnika, ki ga je pred nedavnim izdala Planinska zveza Slovenije, bo potekala ob prikazu diapozitivov z opisanih poti. Cre za sprehode, izlete In gorske ture z izhodiščen v krajih tržiške občine. Kot sta ocenila pisca, se v razgibani pokrajini - v zelenih dolinah, na prostranih planinah in na visokih skalnih vršacih, ki se odkrijejo za "tržiškimi vrati", skriva vrsta prelepih krajev. Predstavitev vodnika pripravljajo ob dnevu slovenskih splošnih knjižnic, ki je letos uglašen na temo Zgodbe mojega kraja. S. S. Žirovnica Pogačar že začel delati Na ustanovni seji je se minuli četrtek prvič sestal novi ob* činski svet občine Žirovnica. Tako je Leopold PogaČar tudi uradno postal žirovniški župan. Po potrditvi mandata je imel nagovor, v katerem se je zaobljubil, da bo deial za razvoj občine in v korist vseh občanov. Prejšnji župan Franc P^jfar je nato v petek posle predal PogaČarju, ki bo do pre-cinitve delovnega razmerja na Policijski upravi Kranj na občini delal po tri ure. Svetniki so po pričakovanju mandate potrdili tudi sebi m tako bodo v novem občinskem svetu sedeli Milan Dubravac (zamenjal Leopolda Pogačarja), Izidor lekovec, Vanja Resman, Sebastljan Zupan, Boštjan Noć in Lidija Dornig (vsi Neodvisna lista za Žirovnico), Anton Zupan in Albin {enko (oba SDS), Ar>ton Koselj in Cirif Dolar (oba SDj, mag. Valentin Sodja in )ože Resman (oba LDS) ter Jože Hribar (NSi) in Franc Pfajfar (SLS). Sestavili so tudi komisijo za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, ki jo bodo sestavljali Vanja Resman. Lidija Dornig, Albin jenko, Anton Koselj in jože Resman. A. H. Gasilci mladih nog Mladi iz vse Gorenjske so preverili znanje in spretnosti na gasilskem kvizu. Najboljši gredo na državno tekmovanje. Stoian Sa/e Preddvor - Večina gorenjskih gasilskih društev se zaveda, da je osnova razvoja načrtno delo z mladino. Članstvo od 7. do 17. leta starosti vodijo izkušeni mentorji. Kot je deja predsednik mladinske komisije v Gasilski zvezi Kokra in predsedujoä v mJadinski komisiji Gasilskih zvez Gorenjske Aleš Ropotar, so v ospredju razna srečanja in tekmovanja. Redno se udeležujejo poletnih taborov, orientacijskih in gasilskih spretnost-nih tekmovanj ter kvizov gasilske mladine. Na gorenjski kviz, ki sta ga spajanju cevi na gasilsko orodje Štejeta natančnost in hitrost organizirala Gasilska zveza Kokra in Prostovoljno gasil- Cerklje je menila, da je za us- kvizu. Tokrat je pripeljal Štiri sko društvo Preddvor, je pri- peh potreben tudi kanček ekipe, prej pa so bili enkrat priborile ekipe PGD Bohinj-šlo S4 tričlanskih ekip iz de- sreče. Lep dosežek je, da sta na državnem kvizu. Tomaž ska Bela 1, PGD Koroška vetih zvez. Tekmovanje v se od šestih ekip mJajših pio- Jelar - ob njem sta bila letos Bela in PGD Boinnjska Bela Medalje so si v Preddvoru treh kategorijah so prilagodili nirjev naprej uvrstili dve: Anže Rozman in Dejan Ur- 2 pri mlajših pionirjih, PGD starosti. Pri teoriji so tekmo- Preddvor so prišle Estera Ma- bane - je bil pred leti z ekipo Bohinjska Bela vald odgovarjali na vprašanja rija Erzar, Lucija Krajnik, Po-iz gasilskih in splošnih tem, v Iona Kaplenik, Tajda Jagodic PGD Duplje na 7. mestu v državi, V društvu so devet let in praktičnem preizkusu pa so ter Špela in Lara Hudobivnik. bodo še vztrajali. Enake načr-dali poudarek poznavanju ga- Sama je nastopala pred zo te imajo Barbara Grilc, Vero-silskega orodja in delu z leti, a so se tekmovanja spre- nika Jerman in Aleš Kveder državni kviz 25. novembra v njim. Ob znanju so o uvrstit- menila. Kot se je pohvalil To- iz PGD Predoslje, saj jim je Dravograd bodo odšle ekipe vi odločale spretnosti. Mento- maž Čadež iz PGD Poljane, gasilstvo tudi priložnost za s prvih dveh mest v vsaki ka- 1 in 2 ter PGD Poljane pri starejših pionirjih pa PGD Hlebce. PCD Rateče.Planica in PGD jane 1 pri mladincih. Na rica Mihaela Remic iz PGD so vsako leto na gorenjskem druženje. tegori j i. Mlačci že vadijo za žive jaslice Tla celotnega prizorišča v soteski Miačca pri Mojstrani je že 4. novembra objel led. Urša Peternel Mo/strana - Tudi letos, že peto leto zapored, bodo konec decembra v umetnih lednih slapovih v soteski Miačca pri Mojstrani pripravili žive jaslice. Kot je povedala režiserka Vesna Režo-nja, priprave že potekajo, tla celotn^a prizorišča pa je že 4, novembra objel led, tako da so se morali igralci najprej preizkusiti v hoji in premikanju po ledu v derezah - kar 75 vse vsai na začetku ni bilo najenostavnejše. Letos bo gledališka predstava zopet nekaj posebnega, saj bo igralska ekipa najmlajša do- Utrinek z lanske predstave živih jaslic: Jožef in Marija slej. Igrali bodo namreč le osnovnošolci (najmlajši ig- Co&nan, režiserka pa je ne- sve^, obokov, veibov, smre- kic in okraskov iz ledu, ki kaj igralcev drzno postavila na vrh ledene stene. "Človc- nckaj svetlobnih verig in na vhodu velik moder leden ralec ima le devet let) in dijaki z izjemo naslovne vloge, na vrh ledene stene. "Clove- bodo pričakali gledalce ob križ. V gozdu bodo postav Id jO bo igral 25-letni Simon ku zastane dih, če se preiz- vstopu na tribune. Vsak me- Ijene Se stacionarne jaslice s Brlogar. Vseh 24 nastopajo- kusi in stopi na njihovo me- ter ledenega prihoda je po- štiri metrskimi figurami v čih - vsi so doma iz Mojstra- sto, pogleda dol in si ob tem polnoma dodelan. V enega ledu, ki bodo obkrožene z ži-ne in Dovjega • že pridno predstavlja, kako grozno je od Štirih jezerc je vstavljen vimi ovčkami. Organizatorji vadi, vaje potekajo ob sobo- tam stati šele ponoči," tali, igralci pa so po besedah ponazorila Vesna Režonja. vodomet, Id ga je letos mojster ledu Pavel Skumavc od- - Športno društvo lednih plezalcev in LTO Kranjska II Vesne Režonja naročeni po Poskrbeli so tudi za vzdtišje, stri, tako da se Še lepše vidi Gora bodo pripravili tudi urah. Kljub temu mora biti dosedanja prevladujoča mo- osvetlitev s podvodnimi ref- "stojnice za lažje čakanje zaradi mraza na pol ure "čaj dra barva je dobila kar nekaj lektorji," je povedala Režo- nekaj okoliških obrtnikov pa pavza". In kaj bo novega v sami predstavi? Letos je za spremljevalnih barv in led bo zasiial mavrično. "Ne da njeva. Uredili so tudi tribu- bo prodajalo svoje izdelke, ne ter spremenili osvetlitev Predstave bodo 25., 26., 27,, scenarij poskrbela Nataša se prešteti vseh skulptur, dostopa v sotesko - dodali so ., 20. in 30. decembra. i h GORENJSKI CUKS torek. 21. novembra 2006 GORENJSKA S.Sl 5 Podpisali urbanistično Občina Cerklje in podjetje Gradbinec GIP sta podpisala urbanistično pogodbo za urejanje območja Vasi brez ovir Šmartno. Komunalno opremljanje bo stalo 827 milijonov tolarjev. Simon Šubic območja lokacijskega načrta ....................................... skoraj 573 milijonov tolarjev, Cerklje • Minuli teden sta izven obravnavanega ob-župan občine Cerklje Franc močja pa še približno 254 Čebulj in direktor podjetja milijonov tolarjev, kolikor bo Gradbinec GIP Zmago Ger* znašal komunalni prispe-§ak podpisala urbanistično vek, ki bo vplačan v občinski pogodbo za realizacijo ob- proiačun. Skupna investicijska vrednost izgradnje prometne in komunalne infrastrukture, ki je potrebna zaradi bodoče Vasi brez ovir činskega lokacijskega načrta območja Vasi brez ovir Šmartno. Predmet pogodbe je gradnja in sofinanciranje prometne in komunalne in- Šmartno, je tako dobrih 827 frastrukture, kot to določala milijonov tolarjev oziroma odiok o lokacii.skem načrtu Vasi brez ovir Šmartno in program opremljanja celotnega območja. Skupna površna območja, ki ga ureja lokacijski načrt, je 34-51S kvadratnih metrov. od tega le dobrih deset tisoč kvadratnih metrov ki je soinvestitor- 3,4 milijona eviov. Večji del sredstev bo prispevalo gradbeno podjetje, ki bo komunalno opremo znotraj nase-ja v skladu s podpisano pogodbo zgradilo samo in na svoje stroške, nekaj sredstev Urbanistično pogodbo sta župan Franc Čebul) (desno) in pa bo prispevala tudi občina, direktor Gradbinca GIP Zmago GerŠak podpisala minuli četrtek. gradbenih parcel, skupna Z realizacijo urbani stič- neto tlorisna povrSina objek- ne pogodbe bodo podane obračunati komunalni pri- bo v kratkem že izdano tov pa je 17.071 kvadratnih možnosti pričetka gradnje s p eve k podjetju Gradbinec gradbeno dovoljenje za metrov. Kot določa program opremljanja, je vrednost objektov znotraj LN Vasi brez ovir Šmartno, Na osno» GIP in zaprositi za gradbe- gradnjo cest in dveh mostov no dovoljenje. Potem ko so na območju Vasi brez ovir gradnje prometne in komu- vi podpisane urbanistične arheološka izkopavanja na Šmartno," je pojasnil župan nalne infrastrukture znotraj pogodbe bo sedaj možno tem območju že končana, Franc Čebulj. KRATKE NOVICE Kranj Zrasel sem in ne potrebujem več To je naslov javne humanitarne dražbe, ki jo za ta Četrtek ob 17. uri v razstavnem prostoru Mestne občine Kranj pripravlja Klub študentov Kranj. 2 njo želijo pomagali mladim Študentskim družinam in jih vsaj malce razbremeniti finančnih skrbi. Del denarja od vsakega prodanega predmeta bodo namenili skladu za projekt Mlade mamice. Dražili bodo stare, a Še vedno lepo ohranjene predmete, kot so vozički, posteljice, zimska oblačila in obutev za malčke. Predmeti bodo na ogled eno uro pred uradnim začetkom prireditve. S. K. KRArsjj Brezplačno do digitalnega znanja Mobilatorij, Mobitelova mobilna digitalna učilnica, od četrtka, 16. novembra, stoji pred Osnovno šolo Franceta Prešerna v Kranju. V kontejnerju je osem računalniških delovnih mest, kjer lahko obiskovalci brezplačno osvojijo osnove računalništva ali svoje znanje nadgradijo, hkrati pa se sez- nanijo tudi s prednostmi sodobnih mobilnih telekomu-ij. Posebnost projekta predstavlja tudi prost dostop do n Interneta. Odprt je vsak delovni dan od 12.. do 20. ure in ob sobotah od 9. do 14. ure. S. K. Pobuda za Mobilatorij v Kranju je prišla s strani šole. Obnovljen relikviarij Jasna Paladin Kamnik - V petek so v dvorani ^TanČiŠkanskega samostana v Kamniku predstavili potek prenove relikviatija sv. Primoža in Felicljana, ki jo je ob finančni pomoči ministrstva za kulturo opravila akademska res ta vra to rka Saša Doiinšek. Malo je znano, kako so relikvije priSle v cerkev na Svetem Primožu nad Kamnikom, ve pa se. da so g^^g, p^-^^jg „j Kamnikom zaradi Turkov, ki so v 15. stoletju plenili po našUi krajih, Kamniku. Relikviari} sv. Pri- je okras s cvetličnim moti-vemiki relikvije prenesli na moža in Felicijana, ki je bü vom. Relikvije, v tem prime- letos obnovljen, je lesena ru kosti sv. Primoža in Feli- skrinjica v obliki krste, dolga djana, so shranjene v pocin- del svetih relikvij odnesli na- slab meter in široka 41 cm. kani skrinjici, oviti z rdečim zaj v cerkev na Svetem Pri- Na pokrovu sta izrezljani dve trakom in zapečateni z vo- možu, drugi del pa Je ostal v palmovi veji, okrog njiju pa skom. varnejši kraj v cerkev sv. Jakoba v Kamnik. Leta 1628 so Verstva Poljanah Mate i a r^m prispelo 259 del 70 avtorjev. Ob odprtju razstave v petek so podelili tudi nagrade in diplome za naj-turnem domu. Letos razs- boljša dela. Med digitalnimi tavljajo fotografije, ki so posnetki je ocenjevalno Poljane • Kulturno društvo prispele na natečaj z naslovom Izročilo verstev. komisijo najbolj navdušila Molitev Cirila Jazbeca, prva Poljane je v sidopu prazno- Z digitalnimi posnetki je na nagrada za fotografijo Na vanja občinskega praznika leto natečaju sodelovalo 65 av- Cosposvetskem polju pa je že pe to pripravilo fotografsko razstavo zapored torjev z 256 deli, v kategori- šla v roke Izidorja Jesenka, ji barvne in Črno-bele fo- Razstavo si bo mogoče ogle- tamkaišnjem kul- tografije pa je na razpis dati še do 17. decembra. ✓ 1 Dve evromuhi na en mah! Če do 22. decembra 2006 zamenjate to arske pr hranke v evre in vež« 2 ugodnejšim menjalnim teiajem boste namreč pridobil, z odlično 3» pa po treh mesecth depozita prihranke Se oplemen tili. B ju radi na en poslovalnico in preverite ponudbo. jie depozit, dvakrat prihranite, ' odstotno letno obrestno mero mah ujeli? Pohit te v najbližjo Informacije: 080 83 00 Bint AMK 1» ilii l|utAj»(u, Snurvi^ 140. LJt^iana BaiilvVVustria Creditanstalt i > 6 GORENJSKA info si GORENJSKI GLAS torek, 21. novembra 2006 Kamnik v evropskem projektu V občini Kamnik bodo v sodelovanju s sedmimi državami postavili prvi most iz karbonskih vlaken pri nas in drugi v Evropi. V Kamniku bo osnovana tudi proizvodnja. Jasna Paladjn soko kakovosten, stroškovno ..............................................................................ugoden in zelo hiter način Kamnik • Občina Kamiulc se gradnje. Za 90 metrov dolgo je pred dnevi tudi uradno konstmkcijo je namreč po- priključila pomembnemu trebnih le 48 ur dela, mosto- mednarodnemu projektu - vi s povprečnim dnevnim postala je danica Konzorcija sedmih držav, ki bodo izvedli prometom imajo kai šestdeset let garancije in prvih 25 razvojno-raziskovalni projekt let ne potrebujejo vzdrževal« EU, imenovan HP Future • nih dd, materiali zagotavlja- Bridge. Osnovni namen tega jo mani hrupa, saj uspešno projekta je sproiektirati^izde- zmanjšujejo vibracije, vsa lati in postaviti most, ki bo nadaljnja popravila pa so cenejši In trajnejši od klasič' zelo preprosta in poceni, nih mostov ter ga bc lažje Projekt je ocenjen na tri mi- postavit), to pa bo doseženo z lijone evrov, polovico tega uporabo novih materialov iz umetnih mas in novih teh- denaija pa bo zagotovila Evropska komisija. Občina nologij. Prvi tak most iz poli- Kamr^ik bo premostitveno merov, ojačanih s karbonski- konstrukcijo, vredno 60 mirni vlakni, je bü pred leti že lijonov tolarjev, dobila v last in uporabo brezplačno, saj bodo stroški materiala in izdelave v celoti kriti s strani postavljen v Španiji, naslednji pa po stal čez Kamniško Bistrico v Kamniku. ObÖna Kamnik se je v projekt, v ka- projekta, v treh letih pa mora lerem sicer deluje deset pod- zagotoviti štirideset milijo-jetij iz sedmih evropskih držav, vključila prav s konkretno lokacijo na območju loka- načrta nov tolarjev za izdelavo dokumentacije in nekatere druge aktivnosti, a bo tudi večji del teh sredstev povrnjen s strani EU in Sliižbe vlade za regionalni razvoj in lokalno cesto in obvoznico. Na ti- samoupravo. Velika prilož-skovni konferenci, ki sta jo nost za občino Kamnik pa se sklicala župan Tone Smolni* kaže predvsem v načrtih, da kar in Peter Pengal iz DDC bi v občini postavili tudi to- valka, na načrtovani povezovalni cesti med Ljubljansko svetovanje inženiring, smo izvedeli, da so takšni mostovi varno za izdelavo omenjenih konstrukcij, ki bi zagotavll ala v 2DA že uveljavljeni, v Ev- do 50 novih delovnih mest. ropi pa so še novost, čeprav Prihodnje leto bo občina po- so njihove prednosti pred klasičnimi betonskimi m o- skrbela za odkupe zemljišč in gradbeno dovoljenje, celo- slovi zelo velike. Novi mate- ten projekt pa bo končan r^aj-riali namreč zagotavljajo vi- kasneje do i. oktobra 2000. blpd Ženske pojejo za mir Minulo sredo je bil v Vili Bled koncert štirih vrhunskih ženskih vokalnih kvartetov iz Izraela, Francije, Turčije in Slovenije, ki sodelujejo v mednarodnem glasbenem projektu "Women singing for peace". Koncert sodi v okvir petdnevne pevske delavnice, ki je v organizaciji Akademskega pevskega zbora Tone Tomšič potekala od 12. do 19. novembra v prostorih Univerze v Ljubljani, Namen druženja je skozi glasbo, ki je univerzalen jezik in neposredno nagovarja vse Ijud^ ne glede na raso, religijo in nacionalnost, izboljšati komunikacijo med ljudmi in vzpostaviti most za kulturne in nacionalne izmenjave. Srečanja se udeležujejo članice pevskih zborov The Moran Choir iz Izraela, ki je pobudnik tovrstnih srečanj, Quatuor Feminin de Paris iz Francijei Radyo Quartet iz Turčije in Akademskega pevskega zbora Tone Tomšič iz Slovenije. A. H. /A Naši otroci šolo! // "Prvi sosed pride k nam večkrat na kavo. Mi drugim nič nočemo, drugi pa nam ne," je povedala Valerija Rajhard. Suzana P. KovačiČ Moste - "Nismo Romi, ampak smo Sinti," me je popravila Valerija Rajhard, za prijatelje Dina. Toliko najprej o tem, da vemo, da na Gorenjskem že desetletja živi)o Sinti. 41-letm Valerija z družino in sorodniki stanuje v manjšem naselju na obrobju Most v občini Žirovnica. Pot do njih vodi po strmi makadamski cesti, v naselju sta dve leseni hiški in ena večja, zidana, ki jo zdaj prenavljajo. Na dvorišču me ie najprej pozdravil lajež domaČih psov, takoj zatem je izza vrat stopil miadenič, ki me j e začudeno pogledoval, saj prihoda ni-seiti najavila. Malo sem se Že spraševala, kako me bodo sprejeli, §e posebej zato, ker sem prišla po njihovo "dni. Valerija Ra)hard pred domačo hišo žinsko zgodbo" ravno v času, ko se glede romske družine Strojan tako zelo krešejo mnenja. A sta me Valerija in njena nečakinja Lili sprejeli brez pomislekov, me odpeljali v hišo in mi postregli s kavo. primer med Slovencem in novozgrajenega naselja. "Kaznovati se mora samo Sintom. Večinoma pa smo "Prvi sosed pride k nam več- listega, ki je storil kaznivo lepo sprejeti in naši otroci krat na kavo," je povedala Va- dejanje, ne pa kar vseh. Po- hodijo v §oio. Ponosni smo lerija, in še: "Mi dragim nič goji za življenje morajo biti na svoj jezik, a govorimo tudi nočemo, drugi pa nam ne." za vse dižaviiane enaki." slovensko. Naše družine so V naselju je še ena lesena Tukaj nam je všeč že precej narodnostno meša- hiška, v kateri stanuje Valeri- ne," je razložila Valerija. jin brat z družino. Ko sem ima trenutno pogodbo za Tako Valerija kot Lili imata iih obiskala v soboto dopol-delo za tri mesece. Zasluži Stari oče je prišel iz Nem- 80 tisočakov. To je res samo jasno mnenje glede selitve romske družine Strojan. "Ni dne. so bile doma v glavnem ženske in noladina. Njihovih čije na GoienWo že pred ^ sproti. Sola stane, sin gre kar vlada dela z njimi, obrazov se spojnnim še od mnogimi led. Moja mami se pn^i^dnje leto v srednjo šolo, ^ Ambrusu bi morali reševa- nekod in mojo domnevo je roSa na iesenicah, bila je ^ zi"^« ^^^ba kupiti diva ti njihove težave, ne da so jih LÜi potrdila: ' Sinti smo zna- M je na pol Slovenka, moj oče je bil Sint, rojen v Tržiču," je povedala Valerija. "Zgodovi- Ni prav, kar dela vlada na Sintov je zelo zanimiva, naša skupna domovina je Pa- Sinti so katoliki, tudi v hi-kistan," je dopobiila zy-letna ^^ ^ Mostah sem videla veU- Uli Sjeran. UH stanuie v zi- simbolov te vere. "Ne, v Z^l pa vlada ra)e ne naredi kar preselili v dom za tujce v ni po luna parkih, tudi cirku-Postojno. Kaznovati se mora sih. ja, res ste nas srečali, samo tistega, ki je storil kaz- smo na prireditvah prodajali nivo dejanje, ne pa kar vseh. srečke za srečelov in imeli kakšno stojnico." In kaj dela-mladi, sem Še vprašala Lili: "Hodim na house in PogOji za življenje morajo biti za vse državljane enaki. dani hiši. skupaj z bratom cerkev ne hodimo. Včasih ^^ ^a ozavešČanje Romov, tehno partyje. Počnem vse ti- Oiiveriem in bratrancem Ke- g«ni edino na Brezje," je de- redino to da je treba obj^o- ala Valerija, Lili je dodala, da ^ati šole?! Tako kra)ani Am- vinom. "Hišo je zgradila država leta 1989. Vložila sem že prošnjo za odkup," je sto, kar danes počne večina mladih." Ob odliodu sta mi e vera v duši. Zanimalo me ^rusa kot tamkajšnji Romi bi Valerija in Uh rekli, na) še kako so kot manjšina morali vedeti več drug o dru- kaj pridem naokrog. Morda povedala Lili. Nien biat OU. sprejeti na Gorenjskem, gem m suü naprot. Smt. v ver. znan kot fotomodel iz tv "Nekateri delajo razlike, na Mostah stanu|e,o v bližmi oddaje Supernova, si urefa zgomji del hiše. Stene krasijo slike, katerih avtorica je Oliverjeva žena, Valerija z možem in 14-let-nim sinom živi v leseni hiški nasproti zidane. Za vse v zidani ni dovolj prostora. Valerija v nasprotju z Lili nima prav veliko spodbudnih besed- "Živimo v brunarici, ki nima vode, ne stranišča. Včasih se počutim tako, kot bi živeli na prostem, saj tudi streha zamaka in je preveč gnila, da bi jo Še lahko popravili. S prošnjo, naj nam uredijo kanalizacijo, vodovod in cesto, sem se že obrnila na župana. Upam, da se bo to kmalu zgodilo. O kakšni selitvi pa ni govora, ker nam je tukaj všeč," je povedala- Valerija je invalid prve stopnje, zato ne hodi v službo. "Dobivam invalidsko nadomestilo, dobrih 50 tisočakov na mesec, mož Valerija v nečakinjini dnevni sobi bom pa res. Kava je bila namreč odlična. GORENISKI GLAS torek. 21. novembra 2006 GORENJSKA 7 po močeh Ob 140-letnici ustanovitve Rdečega križa na Slovenskem in 8o-letnici na Loškem so na območju slednjega v petek pripravili praznovanje. Boštjan Bogataj äkofja loka -V Rotovožu na Mestnem v Škof^i Loki so se 15. novembra 1926 zbrali Lx>^anke in Ločani na ustanovnem občiiem zboru Rdečega križa Škofja Loka. Leto pozneje so društvo ustanovili še v Gorenji vasi, šest let kasneje pa v Železnikih in Žireh, V vseh teli letih so prostovoljci veliko pripomogli pri organiziranju pomoči socialno ogroženim in prizadetim občanom in jim lajšali živlienje. Nanje se je v nagovoru še posebej spomnil predsednik območnega združenja RK Škofja Loka Rudi Zadnik in pohva- Na praznovanju obletnic Rdečega križa se je v Škofji Loki zbralo prek sto članov, il tudi krvodajalce: "Lahko krvodajalcev in prostovoljcev./ccudKavCi« smo ponosni na krvodajal- ce, ki rešujejo Življenja, saj smo po odzivu vedno v vrhu po njihovem Številu." Meni, da je na Loškem vedno več vali kri, označuje okrogla Številka, podelili tudi priznanja. Največkrat sta na Loškem kri da rova 1 a Tomaž bi daroval, Če ne bi bila sta- 140 let, ne glede na državno rostna omejitev 65 let, ki ureditev in ne glede na poli- bom kmalu presegel." Ob- tiko. V zadnjih letih največ močno združenje RK Škof- pozornosti posvečamo skrbi ljudi, ki jih v dobrodelnosti Ravnikar iz Škofje Loke ja Loka se je v petek s po- za starejše, saj je kar 15 od-vodi dobra misel, ki pravi: (70) in janež Stanonik (60). sebnimi priznanji zahvalilo stotkov vsega prebivalstva Po tem življenju nam ne Stanonik nam je povedal, tudi 20 prostovoljcem. Ob starejšega od 65 let in veliko ostane to, kar smo si pridobili, temveč le, kar smo dali. Na slavnostni prireditvi so krvodajalcem» za katere da je prvič daroval na služe- veselem dogodku je Janez nju vojaškega roka v Tito- Remškar, predsednik Rde-gradu, kasneje pa je vsaj trikrat na leto daroval: "Vedno jih pomoč tudi potrebuje." Območno združenje RK čega križa Slovenije, pove- Škof)a Loka je letos za visok dal: "Naše humanitarno po- jubilej prejelo priznanje ob- število, kolikokrat so daro- sem se dobro počutij in še slanstvo traja neprekinjeno äne - srebrni grb. Gorenja vas-pogane Denarna pomoč novorojencem Družine z območja gorenje- vaško-poljanske občine so po novem ob rojstvu otroka upravičene do enkratnega denarnega prispevka za novorojenca v višini petdeset tisoč tolarjev, Na podlagi pisnega mnenja patronažne službe ali centra za socia no delo se bodo ori občin- ski upravi lahko odločili, da se prispevek dodeli v materialni obliki, če to bolj koristi otroku. Obrazec, s katerim vložijo zahtevek za uve- javljanie denarnega prispevka, starši ali zakoniti zastopniki novorojenca do- ijo na občim, dostopen pa je tudi na spletnih straneh občine, Vlogi je treba priložiti tudi kopijo izpiska iz rojstne matične knjige za novorojenca. Osebno ali po poŠti jo morajo na občino vložiti najkasneje Šest mesecev po rojstvu otroka. Za vse otroke, rojene v letošnjem letu, pa imajo starši, ne glede na omenjeni rok, še čas za oddajo vlog do 30. novembra. M. R. Bogatejši za dva spomenika Karlovski mlin in žago ter kmečki dvorec v Predmostu je občina razglasila za kulturna spomenika lokalnega pomena. Mateja Rant lastnikov so se preživljali le z županski naslov dedoval iz ....................................... mlinarstvom. Tako Sta bila pri roda v rod. "Na tej lokadji je Corerija vas-Poljane • Kar- hiši dva mlina - eden v hiši, morda že v 16. stoletju stala lovski miin je po arhivskih vi- drugi pod njo, nižje ob poto- hiša, o čemer naj pričal rih obstajal že leta 1789, ko so kij Dršak pa so biie še stop», kamnit renesančni portal, ki domačijo kupili predniki se- ki jih je leta 1926 odnesla po- so ga ob barokizadji leta 1756 vodenj," je o mlinu zapisala Damjana PediČek Terseglav iz ljubljanskega zavoda za varstvo kultume dediščine. Mlin prestavili v zatrep leve stranske fasade." Prvi podatki o lastniku izvirajo iz leta 1765, in sicer se omenja poljanski iSi so prenovili in danes de- župan Florjan KižiŠnik. HiSo danjih lastnikov. Tako mlin kot žaga, so zapisali v uteme-jitvi o razgbsitvi za kulturni spomenik lokaln^a pomena, sta med redkimi ohranjenimi tovrstnimi gospodarskimi ob- luje na turbino, delovanje so v tem obdobju mo6io pre-jekti v poljanskih hribih. Stav- žage je preurejeno na elektri- uredili tako znotraj kot zunaj, ba kmečkega dvorca Župa- ko, spodnji mlin pa propada, med drugim so izdelali nov novše pa po predvidevanjih "Mlinski mehanizem je del- vhodjii portal in jo okrasili z izvira že iz 16. stoletja in je no ohranjen, tako da je Še rdeče vijoličasto poslikavo z bila v sredini 18. stoletja baro- možna njegova rekonstrukd- belimi pilastri. Ljudski umet- kiziiajia. K njeni razgla5itvi za }a kulturni spomenik je pristojne spodbudila izjemna ohranjenost in bogat hišni inven- " nik Štefan šubic pa je v 70. le- Za kulturni spomenik lo- tih 19- stoletja na glavno pro- kalnega pomena so razglasili tudi kmečki dvorec Prednost Čelje med okna v nadstropju naslikal tri freske, to je sv. Flo- tar, ki celovito predstavlja bi- 3. Že hišno ime mogočne rijana, Marijo in sv. Martina, valno kulturo loških veljakov kmečke domadje Županovše Po kakovosti, je še dodala od 16. do 19. stoletja. po besedah Damjane PediČek Damjana Pediček Tcrseglav» Karlovski mlin in žaga stoji- Terseglav pove, da so lastniki kmečki baročni dvorec Župa- ta vKarlovSld grapi ob potoku pripadali najvišjemu sloju po* novše prekaša marsikatero Dršak na kmečki domačiji deželskega prebivalstva, kjer stavbo iz meščanskega ali Karlovec. "Predniki sedanjih se je zaradi tradidje in veljave fevdalnega okolja. Počakali bodo v župana Se V Medvodah obeta projektno povezovanje svetni ških skupin? Župana na uradnem sestanku ni bilo. MAfA Bertomceli ga sodelovanja, zatrjuje, da je ..............................................................................župan vabilo dobil, o name- Medvode - Socialni demo- nu takšnega povezovanja pa krati Medvode so svetniške dodaja: "Svetniki želimo biti skupine, ki so prišle v občinski svet, in župana povabili na prvi uradni delovni pogo- j kooperativni tvorci raz- vojne politike v Medvodah, želimo biti konstruktivni vor (na "kremšnitah" so se snovalci programa in projek- na povabilo Janeza Šušterši- tov in kritični do predlogov, ča iz NSi nekateri dobili že ki jih dobimo na mizo, Želi- prej). Prisotnih je bilo 11 svet- mo, da se pripravijo priorite- nikov iz 8 različnih list SDS, te, da se pripravijo realni pro- LDS, NSi, SO, Zelena stran- grami, ter seveda izboljšati ka, lista aktivnih Medvošča- nivo dialoga v občinskem nov, SLS in Aktivna Sloveni- svetu." Na vprašanje, ali gre za nekakšno opozicijo županu, pa Bartol odgovarja, da to ja, medtem ko je "županovo" Nestrankarsko listo za napredek krajev občine Medvo- ni ne opozidja in ne koalici-de zastopal Vladimir Berton- ja in da želijo, da se v to pro-celj, ki je sicer na listi kandi- jektno povezavo vkljuä čim- diral, ni pa bil izvoljen v OS. Manjkal je tako le predstavnik DeSUS-a. Prav tako na več svetnic in s\^tnikov, ter seveda tudi župan. Da brez župa» na ne bo Šlo, so se večinoma sestarJoi ni bilo župana Sta- strinjali vsi, zato so se odloči nislava Žagarja, ki je na dopustu in pravi, da se vse do- U, da se sestanek še enkrat skliče po prihodu župana gaja mimo njega in da je so- Stanislava Žagarja z dopusta delovanje nekaterim svetni- in da na njem svoja stališča škim skupinam že prej ponudil tudi sam. Sandi Bartol pove tudi sam, zato že pripravljenega Pisma o nameri (SD), koordinator projektne- še niso podpisali. Predstavniki svetniških skupin v Medvodah so se srečali na delovnem sestanku, kjer so razpravljali o predlaganem projektnem povezovanju. ŠKOF)A LOKA Večer poezije in pravljic Knjižnica Ivana Tavčarja Škofja Loka vabi na sredin večer poezije in pravljic z Elizabeto Špelo Lovšin. S pesnico In ro-injo se bosta pogovarjali Neža Maurer in Dušica Ku-naver, gost večera bo Lado Leskovar. Sproščenemu večeru se lahko pridružite jutri, v sredo, ob 19. uri v MIheličevi gaji v KaŠči na Spodnjem trgu. B. B. UjŠE Nova kapelica in cesta v Lajšah so se pred dnevi veselili dveh novih pridobitev. VašČani in občina so skupaj postavili novo kapelico z znamenjem sv. Križa, hkrati pa so predali namenu tudi na novo asfaltirano cesto do dveh domačij • pr' Švebu in v Brin. Pripravo cestišča so sofinancirali uporabniki ceste, levji delež pa je dodala občina Železniki. Obe pridobitvi je blagoslovil selški župnik Damjan Prošt. B. B. GG mali oglasi 04/20142 47, e-poita: mdlioglasi@g-glas.si www.aorenj$kigias.$i 4 t 8 • •• •• vi ima. sta novn i k^g-glas. si GORENJSKI CL\S torek. 21. novembra 2006 CORENISKI SEMAFOR ATLETIKA Slovenski pokal v gorskih tekih (skupno): ml. deklice: lampiČ (TK Šmarnogorska naveza), 2. Aijančtč (AK Domžale), Kovač (TD Bovec); ml. dečki: Benko (AK Domžale), 2. ŠkrtiČ (KCT Papež), 3. LampiČ (Šmarnogor-ska): deklice: 1. Mlekuž (Bovec), 2. Adler (Domžale), 3. Hren (Šmarnogorska), deČkI: 1. Plaznik (Šmarnogorska), 2. Vodnjok (Domžale), 3. Pančur (KGT Papež); sL deklice: 1. Lavrie (OŠ M. Vilharja), 2. Hudoklfn (Domžale). 3. Balantič (TSK )ub Dol); st dečki: 1. Zupan (Domžale), 2. M. Oblak (ŠD Tabor ŽIrl), 3. Savič (OŠ M. VHharJa); mladinke: 7. Novak {AK Triglav), 2. Tomec (KCT Papež), 3. Ivančič {ŠD Nanos); mladinci: 1. P. Oblak (ŽirI), 2. Man-freda {DTV Lovrenc), 3. Markuš (KCT Papež); članice: 1. ŠuitarSič (AK Portovald), 2. Žabjek (ŠD Bambi), 3. Cas-hi (AD Posočje); Člani: i. Lamovec (ŠD Tabor Žiri), 2. Kosovel] (TK Kobarid), 3. Alič (ŠD Peklenk); ml. veterani: 1. Šalamun, 2. Šubic (ŠD Tabor Žiri), 3. Maraž (Filiprdes); ml. veteranke: 1. Mrak {AD Posočje), 2. TuŠar, 3. Trobec fTK Kobarid); st veterani: i. Šavs (Fitnes Powerfit), 2. Setnikar (Tapos), 3. škoflek (AD Domžale); st veteran-ke: Trobec (TK Kobarid), 2. Crm (Trmasti), 3. Caber (Codešič). M. B. KOŠARKA Liga UPC TelemacK, 6. krog: TCG Loka kava - Krka 76 : (13 :17, : 13, 2S : 24 : 20), Triglav • Eleirtra Esotech 70: 76 (15 :18,16 :13,13 :19, 26 : 26), Helios - Kra-iki Zidar 109 : 76 (30 : n, 29 : 23, 21:17, 29 : 25). Na lestvici vodi ekipa Heliosa z 12 točkami, Loka kava TCG na mestu ima 10 točk, Triglav na zadnjem, 12. mestu pa 6 točk. 1. SKl za ženske: Domžale: Odeja 63 : 73 (19 : 22, 29 • 5c»: 54), HIT Kranjska Gora • Neso Ihke 87 : 61 (28:21, 59 :32, 80:45). Na lestvici vodi ekipa HIT Kranjska Gora z 12 točkami, ekipa Domžal je na 4. mestu z 11 točkami, na 8. mestu pa ekipa Odeje s 7 točkami. V. S. NOGOMET Pn/aLiga Telekom: Domžale: Bela Krajina 1: o (1: o). Na lestvici Domžalčani $e naprej vodijo s 43 točkami, ekipa Maribora na drugem mestu pa ima 31 točk. V zadnjem jesenskem krogu v soboto Domžalčani gostujejo pri CMC Pubfikumu.V. S. OBČINA VODICE OBČINSKA UPRAVA Kopitarjev Ir^ i, 1217 Vodice, Tel,: oi/ 833 26 lo. fax: 01/ 833 26 30 vwAv.vodi ce.s i, premozen|e4S>vodice.si Šievilka: 55280<>9/2006'003 Datum: 16.1]. 2006 Na podlagi 7. jem (Uradno g vključitve nove trgovine v lastne Pravilnfka o oddajanju poslovnih prosto/ov v na ne Vodice 2/02), Občina RAZPIS za oddajo poslovnega prostora v na)em v SkaruČni 42,1217 Vodice. • Prostor je namenjen opravljanju trgovinske dejavnost na drobno v nespecializiranih prodajalnah pretežno z živiii; «Skupna povriina zna$a: trgovinski lokal skladišče (2x4+3, 8x2, 8+4x3, 8+1,5*3.3) •Trgovski lokal 70 ma, $ktadl5če 40 m2, • Ponudnik mora prijavi na razpis priložiti dokazila o izpolnjevanju pogojev za opravljanje dejavnost • Ponudnik mora predstaviti trgovsko mrežo • Rok. v katerem bodo ponudniki obveščeni o izboru, je $ dni po spre-jetju sklepa c oddaji poslovnega prostora v najem, V primeru, da izbrani ponudnik ne sklene pogodbe v roku 20 dni, se šteje, da je odstopil od ponudbe. V tem primerj se posbvni prostor lahko odda nasledniemu naj u god nej §em u ponudniku oziroma se razpis ponovi. V primeru, ko pogoje javnega razpisa v enaki meri izpolnjujeta dva ali več ponudnikov, imajo prednost tisti, ki izpolnjujejo več naslednjih prednostnih pogojev: možnost večje pestrosti ponudbe; ponudijo pr(x3nost zaposlitve občanom občine Vodice; najemnik je pripravljen sotnvestiraii v obnovo prostorov v soglasju najemodajalcem; • so občani občine Vodice; sedež na območju občine. Vloge z zahtevan'rmi verodostojnimi listinami in dokazili naj potencialni najemniki oddajo priporočeno po poili ali osebno, na spodaj navedeni naslov. Rok za oddajo je četrtek, 30, novembra 2006, do 12, ure. Nepravočasno prispelih in nepopolnih vlog komisija ne bo upoštevala. Vloge se oddajo na naslov: Občina Vod ice, Kopitarjev trg >, )2i7 Vodice s pripisom: Razpis trgovi n a Skaručrra, rwodptr^jl Župan Občine Vodice Srane Podboršek, univ. dipl. ekon. Pod Poncami bo zanimivo Priprave na Planico 2007 so se že začele. Tekmovalnemu delu bodo dodali vrsto spremljevalnih aktivnosti M al a B estonce ii Ljubljana • Konec tedna se v Kuusamu začenja letošnji svetovni pokal v smučarskih skokih. Slovenske barve bodo na Finskem zastopali Jernej Damjan, Robert Kranjec, Primož Peterka. Rok Urbane, Primož Piki in Rok Benković. In Čeprav se sezona Šele dobro začenja, se slovenski organizatorji že pripra>diajo na slovenski športni praznik, na Planico 2007, na finale svetovnega pokala, ki bo s poleti pod Poncami potekal 24. in 25. marca prihodnje leto, tor^ teden dni kasneje kot doslej. Prireditelji, predsednik organizacijskega odbora je Drago Bahun. si bodo prizadevali da bo to do- Smučarski skakalci bodo sezono spomladi končali v Planici Organizatorji poleg godek, ki se ga bodo ljudje še tekmovalnega dela pripravljajo še dodatne aktivnosti. dolgo spominjali, 2ato bodo tekmovabiemu delu dodali še bc^at spremljevalni preoram. Dnevi bodo tematsko obarvani. Četrtek bo namenjen otro- otroci, ki gs prireditelji razpi- milijona evrov, največji del stvom. da je pomen Planice sujejo skupaj z Ministrstvom sredstev bodo dobili s pomoč- prepoznala tudi država. Naj za Šolstvo in Šport. Med prispelimi deli bodo izbrali finaliste jo sponzorjev. Primož Finž- ponovimo, da vladni nacio-gar, sekretar organizacijske- nalni razvojni program vse- kom, v petek bo dan za upoko- iji jih z 20 avtobusi pripeljali v ga komiteja» je povedal, da buje tudi projekt izgradnje jence, sobota ostaja dan za za- Planico. Seveda bodo najboljši pričakujejo, da bo končru fi- skoraj sto milijonov eviov bavo, nedelja pa bo namenje- dobili tudi lepe nagrade. nančni izid pozitiven, So pa vrednega nordijskega centra, na družinam. Novost j e likovni Za konec pa Še k številkah, organizatorji izrazili tudi za- Id naj bi ga v Planici zgradili natečaj z naslovom Planica i:i Celotna prireditev je vredna i»3 dovoljstvo z že znanim dej- do leta 2013. Peter Lamovec naj gorski tekač Za najuspešnejšega gorskega tekača je bil prvič izbran Peter Lamovec, med tekačicami pokal Mateji Kosovel). Maja Bertonceli Svid, kjer sem bil 2. Iz sezone sem potegnil največ, lor sem Sora pri Medvodah - Hiša lahko. Upam, da bo tudi na* kulinarike jezeržek v Sori je prej Šlo tako. S poškodbo ru- zadnja leta prizorišče sklepne- mam več večjih težav. Glavna ga dejanja gorskih tekačev, dija prihodnje leto bosta sve- Tako je bilo tudi letos in v četr- tovno in evropsko prvenstvo." tek so tam najboljšim podelili Za oceno sezone smo za- zasl\ižene pokale. Najbolj za- prosili tudi Boruta Malavašiča, dovoljen je bil zagotovo Peter njegovega trenerja pri ŠD Ta- Lamovec, ki je prejel pokal za bor Žiri: "Letošnja sezona se najboljšega v skupnem seštev- ni začek po načrtih. Razlog je ku v članski kategoriji, poleg tega pa je bil razglašen Še za bila poškodba, ki se mu je vlekla že od lanske sezone. Treni-najuspešnejšega gorskega te- rati sva začela pozneje in re-kača sezone. Ta izbor za naj zullati na prvih tekmah niso gorskega tekača mi veliko po- bili lako dobri, kasneje pa se meni in zelo sem vesel, da so mu je pripravljenost dvignila." me izbrali. Pokal bom postavil MabvašiČ je zadovoljen tudi z na vidno mesto, najverjetneje bratoma Oblak iz Gorenje bom moral zato kakšnega vasi: "Napredujeta iz leta v leto umakniti, saj se jih je in gresta po Lamovčevih stopi- zadnjih letih nabralo že veb- njah. Nanju gre računali, je pa ko,"jepoveda]Žirovec,kijesi- pred njima še veliko dela," cer zaradi poškodbe moral iz- Peter Oblak je bil med mla- dinci zmagovalec skupnega iŠl brat Matija pa j njegov med st dečki pustiti precejšen del priprav r^ sezono v zimskem Času, a kljub temu letos dosegel nekaj izvrstnih rezultatov: "Bil sem skupno drugi. Med ženskami 20. na svetovnem prvenstvu, je sezono t Id mi pomeni precej več kot Novc^oriČanka Mateja Koso- evropsko prvenstvo, kjer sem velj, med Gorenjkami je bila bil 17. Tam še nisem bil v pra- najboljša Valerija Mrak, vi formi. Najbolj pa mi je zmagovalka seštevka med uspela tekma za Grand Prix v mlajšimi veterankami. NOGOMET Brdo pri Kranju Zavrl ostaja na čelu NZS Na četrtkovi skupščini Nogometne zveze Slovenije, ki je potekala na 6rdu, so glasovali o nezaupnici dosedanjemu predsedniku NZS Rudiju Zavrlu. Potem ko so mu predstavniki Medobčinskih zvez očitali neracionalno porabo denarja In Izrazili sume o finančnih prekrških, so drugi vendarle zagovarjali njegovo pomembno vlogo pri vodenju NZS in mednarodni ugled. Na koncu je za nezaupnico glasovalo 11 delegatov, 24 delegatov pa je podprlo dosedanjega predsednika Zavrla, ki tako ostaja na čelu NZS. V. S. VABIIA raiREDITVE Odbojkarski spored - Jutri, v sredo. Astec Triglav gostuje na pomembni tekmi na Ravnah. Calcit Kamnik pa se bo ob 20. uri v SD Kamnik pomeril s Marchiol Prvačmo. Dve uri pred njimi se bodo v isti dvorani pomerile odbojkarice Brollne Kamnika in Luke Koper. JeseniČanke gostujejo v Benediktu. B. M. Pospešeni tumir ŠS Tomo Zupan - ŠS Tomo Zupan Kranj vabi na osmi (etošnjl šahovski turnir v pospešenem šahu. ki bo jutri, v sredo, z začetkom ob 18. uri, prijave sprejemajo do 17.45. Tekmovanje bo potekalo v klubskih prostorih. Na zadnjem tovrstnem turnirju je zmagal škofjeloški FM Oskar Orel (ŠS Tomo Zupan Kranj), drugi je bil prvokategornik Stane Valjavec (ŠK Stari Mayr Kranj), tretja pa Ško^eloČan-ka wf M Simona Orel (ŠS Tomo Zupan Kranj). Dodatne Informacije: Aleš Drinovec, CSM; 041 /621-106 ali na elektronski naslov: ales.drinovec®siol.net. V. S. HKropotezni Ujmir ŠK Stari Mayr - Danes, 21. novembra, organizira ŠK Stari Mayr Kranj v klubskih prostorih v Kranju trinajsti letošnji rating turnir. Šahisti se bodo tokrat pomerili v 13 krogih hi t ro potez n ega Šaha. Na zadnjem turnirju je zmagal triiški MK Matej Keršič (ŠK Stari Mayr Kranj), ki je zbral šest točk iz sedmih srečani, pol točke zaostanka sta imela MK Dušan Zorko (ŠS Tomo Zupan Kranj) na drugem in Martin Aljančič {ŠK Starf Mayr Kranj) na tretjem mestu. Tekmovanje se bo začelo ob v« pnpvite se lahko še 15 minut pred začetkom turnirja, zaželene so elektronske Šahovske ure. Informacije: Matevž Mrak, telefon: 031/346-911. e-naslov: mrak.matevz@gmail.com. O. O. i V GORENJSKI GLAS torek, 21. novembra 200 Vi (ma. sto novn ik ®)g-giös. si 9 Maji zlato / bron Na zaključni tekmi svetovnega pokala v športnem plezanju v Kranju je slavila Maja Vidmar, Njen uspeh je s tretjim mestom dopolnila Natalija Gros. Ana Hahtman Kfanj - Miiiuli konec tedn^ je dvorana na Zlatem polju v Kranju gostila 2aklju6io tek-iTio svetovnega pokaJa v žport- i \ nem plezanju. Kai štirim Članicam slovenske reprezentance je uspel preboj v finale, kar je predsednik komisije za športno plezanje Tomo Česen označil za velik uspeh. V razburljivem finalu je večina pričakovala, da se bo ponovil lanski scenarij, ko je pred Majo Vidmar slavila Avstrijka Angela Eiter, ki je v zadnjih treh sezonah skorajda nepremag-Ijiva. A se je zgodilo ravno obratno, saj je bila tokrat močnejša in spretnejša Vidmarje- Takofe si je Maja Vidmar pred finalom ogledovala smer. / ctmixt^'c va, Id je z edino letošnjo zrna« na tekmah za svetovni po- nju, je poudarila. Mlada, i8- najuspešnejši Malej Sova na pokala. Med dekleti je bila naj-kal domaČo publiko spravUa letna PtujČanka Mina Marko 17- mestu. Razloge za slabše uspešnejša Avstrijka Angela na noge. "Maja je s tem poka- vič je bila sedma» Ludca Fran- rezultate moške reprezentan- Eiter, za njo sta se uvrstili zala, da je ena redHh tekmo- ko pa je imela smolo, saj ji je ce je Česen opisal takole: Francozinji Sandrine Levet in valk, ki lahko premaga Avstrij- ko," je bil zadovoljen Česen. Na tre^e mesto se je tako kot na lanski kranjski tekmi uvr- že na samem začetku spodrs- "Punce so prave Športnice s Caroline Ciavaldini. Takoj za nilo in se je uvrstila mesto za profesionalnim odnosom do trojico so se zvrstile Vidmarje- njo. Če je športa in tudi bolj resne. Po- va. Grosova in Markovičeva. Česen zadovoljen 2 leg tega je za uspeh zaslužna Med moškimi je slavij Spanec stila Natalija Gros, Id je bQa po rezultati predstavnic ženske Martina Čufar, ki je bila vse- Pabd Usobiaga, drugi je bil nastopu jezna sama' na.se: reprezentance, ki le na eni skozi njihova vzornica. Dekle- Avstrijec Lama in tretji Flavio "Skoda, ker sem imela Še do- tekmi niso stale na stopnič- ta so trenirale in tekinovale z Crespi Iz Italije. Uspeh slo- vol) moći in bi mi lahko uspel kah, pa z i2kupiČkom moških njo ter obenem videle, da so venske ženske reprezentance Še kakšen gib. A sem kljub ni bil kaj preveč. Slavil je Av- tudi same laliko tako uspeš- sta v skupnem seštevku kom- temu zadovoljna." Grosova je s celotno sezono zelo za- strijec David Lama pred Svi- ne. II binadje balvanskega in težav- carjem C dricom Lachatom V Kranju so podelili tudi nostiiega plezanja dopolnili dovoljna, še posebej je napre- in Nizozemcem Jo^m Ver» pokale za zmagovalce v skup- Še Grosova z drugim mestom dovala v balvanskem pleza- hoevnom. Med našimi je bil nem točkovanju svetovnega in Vidmajjeva s tretjim. Plezanje ostaja številka ena Martina Čufar se je zaradi slabših rezultatov v zadnjem času po 17 letih odločila zaključiti tekmovalno kariero. Posvetila se bo plezanju v skali, v čemer zelo uživa. Ana Hartman je odločila, da poskusim Še v eni sezoni, Čeprav sem se na Pri letih se je najuspešnejša tekmah res trudila, da bi se vr-slovenska plezalka Martina Ču- ruJa med najboljše, tako kot far odločila zaključiti bogato sembilavčasih,kljubvsemtre- ningom in novemu trenerju moji rezultati niso bili takšni. tekmovalno kariero, v kateri je nanizala vrsto vrhunskih rezul- tatov. Kot pravi, na telanah ni kotbisijihžeiela, Vendartone bilo več zadovoljivih rezultatov pomeni, da bom nehala pleza- in tako v tem preprosto ni več ti, zdaj bom eneipjo preusme- uživala. Zdaj se bo Mojstnm- rila v plezanje v skali oziroma čanka posvetila plezanju v ska- naravnih plezališčih, kjer sem i oziroma v naravnih plezališ- äh. Zadnjič je za slovensko re- še sposobna dosegati vrhunske dosežke. Vedno sem imela prezentanco nastopila minuli željo splezati kakšno težjo konec tedna v Kranju, tekmo- smer v skali, a vsa ta leta zara- valnl krog pa bo zaključila na di tekmovanj ni bilo časa. Da Martina Čufar (levo ob Tomažu KovšcI) se je v nedeljo tekmi za državno prvenstvo, W odpotovala ha dvome«;pčrf> preizkusila kot sokomentatorka zaključne tekme ki bo 2. decembra v Skofji turnejo na drug kontinent je svetovnega pokala v športnem plezanju, / '««o c«..« k^^i« Loki. Zanimivo, prav na steni bilo pravzaprav nemogoče. v dvorani Poden je Martina decembra 1990 začela tekmovalno kariero. Treba je bilo trenirati za tekme na umetnih stenah in biti vsa- Kakšni so razk^ za zaključek (Varovalne kariere^ vendar sem mnenja, da je tre- mladiriskemu selektorju pri ba čustva pokazati-Tolaži me pripravah mladinske repre-kih 14 dni pripravljen poävati. dejstvo, da bom s puncami še zentance. To mi je bilo zelo Doslej je bilo plezanje v skali naprej trenirala, tekmovala pa všeč, saj smo veliko delali v podrejeno tekmam, zdaj pa bom svobodna." II Po 17 plezanja in tek ne bom veČ. Sicer pa se bom skali in naravnih plezališčih, najprej dobro spočila, saj me Na komisiji za športno pleza- telo že opozarja na to." movanja sem začutila rutino Z dddeti si se dobro razume-in ne veČ tiste prave želje po la. Bo slovo težko? nje bom prevzela tiidi seminarje za izobraŽevanje trener- tekmovanju, 2e konec lanske- Ali boš v Športnem plezanju jev. Sicer pa plezanje zagotovo II Priznam, da sem nekajkrat ga leta sem pomislila, da bi tie- že jokala zaradi tega. Res, da hala tekmovati, a sem se kasno mi hitro priteče k^na solza. ostala še v kakšni dru^ vlc^, denimo kot trenerkah ostaja številka ena v mojem življenju.' II sem poma GORENJSKI SEMAFOR ODBOJKA Srednjeevropska liga: Autocommerce Bled r VKP Bratislava 3:1 {12,-21,22,13). 1. DOL za moške: Marchiol Pn/ačina : Astec Triglav 3 : o (i8. 2\, 22), Caldt Kamnik: Sabnit Anhovo o : 3 (• 23, - 20, - 23). V zanesljivem vodstvu ostaja Salonit Anhovo (23)» ki ima pred Marchiol Prvačino tn Calex-Mlrom že 7 toČk naskoka. Astec Triglav (8) je ostal na 5. mestu, Caldt Kamnik (7) pa na šestem. 1. DOL za ženske: Luka Koper: Jesenice led 3 : o (23,13,17), Bromine Kamnik : HIT Nova Gorica o Nova Gorica (24) ima štiri : 3 (• 18, -12, • 17). Vodilna točke naskoka pred Sloving Vitalom. Broline Kamnik (9) ostaja na 5. mestu, odbojkarice Jesenice Bieda (1) pa na osmem. 2. DOL moški: TAB Mežica : Termo Lubnik 3 : o (i8. 20, 23), Telemach Žirovnica : SIP Šempeter o: 3 {- 22, -16, • 21). V vodstvu sta Oltmpija (v) p^ed Framom (15) in Telemach Žirovnico (12), Termo Lubnik je na 7. mestu s sedmimi točkami. 2. DOL ženske: ŽOK Partizan Šk. Loka : ŽOK Mislinja 2:3 {-2i, 18,-23,20, • 9). V vodstvu sta Ma-gro-MZG Grosuplje in MTO ŽOK (19), ŽOK Partizan Šk. Loka pa |e sedmi z desetimi točkami. 3. DOL mo^M: Prva-čina : Astec Triglav 113:2, Kamnik If: Logatec 113:1, UKO Kropa : MOK Kočevje 3:1V vodstvu je VC Portorož (18) pred Kamnikom II {16) in UKO Kropa (14). Astec Triglav je osmi 2 osmimi točkami. 3. DOL ženske: Bohinj: Piran o : 3, Kostak-Elmont: Triglav Kranj 3: o, Solkan r Pizzeria Morena 3 : 2, HIT Nova Gorica M : Bled 3 : o. Točko prednosti pred Sloving Vitalom M (i8) ima vodilni Tabor Ljubljana. Triglav Kranj (9) je sedmi, deveta je Pizzeria Morena (8), enajsti je Bled (3) in dvanajsti Bohinj (9). B. M. HOKEJ Avstrijska liga, EBEL: Vienna Capitals : Acroni Jesenice 7 : o (2 : o, 3 : o, 2 : o). Na lestvici vodita ekipi Red Buli Salzburga in Pasut VSV s po 32 točkami, Acroni Jesenice na mestu pa imajo 23 točk. Danes Jeseničani gostujejo pri KAC-u. V. S. KEGLJANJE Rezultati 8. kroga v slovenskih ligah: 1. A - ženske: Slovenj Gradec: Triglav 2:6 (3127: 3251). Vodi Miroteks, 16 točk, 4. Triglav 8 toČk.B - ženske: Impol: Ljubelj 2 : 6 (3053 : 3067). Prvi Korotan, 14 točk, 9. Ljubelj 4 točke. 2. liga, ženske, (6. krog): Trebnje : Medvode 3 : 5 (2895 : 3028). Medvodčanke so 6., 4 točke. 1. A * moški: Interok-no : Triglav 2 : 6 (3570 : 3642), Siltko : Sinet 7 :1 (3357 : 3240). Vodi Konstruktor, i6 točk, 4. Siliko, 5. Triglav, oba po 8 točk. 1. B - moški: Hidro : Izola 5 : 3 (3343 : 3295), Radenska : Ljubelj-i 7 : 1 {3540 : 3267), Calcit: Slovenj Gradec 8 : o (3452 : 3123). Vodi Korotan, 13 točk, 4. Hidro u, 7. Calcit 5, 9. Ljubelj, 3 točke. 2. liga • moški: Pivka : Termo Polet 6 : 2 (3420 : 3297), Adria : )esenice-i ^ : 7 {3265 : 3358), Novo mesto : Simon Jenko 7 : 1 (3250 : 3130)- Termo Polet, Slavija, Jesenice vs) po i2 točk, 10. Simon Jenko 2 točki, 3, liga - moški: Delo : Calcit-2 6 : 2 (3287 : 3171), Coma : Tfiglav-2 4 ' 4 (3339 ' 33o6), Bela Krajina : )esenice-2 7 : i (3258 : 3>9i), Železniki : Ljubelj-22:6 (3231 : 324o).Vodi Bela krajina, 15, 2. Triglav-2, n, 4. Coma, 9, 6. Železniki 8, 8. Ljubelj-2 6» 9. Jesenice-2, ^o. CalcIt-2, oba po 3 točke. Gorenjska llga^ 5. krog: Kranjska Gora : Železnlki-2 6 : 2 (3189 : 3h8), Termo Po-iet-2 : Ljubelj-3 (preloženo), Triglav Boris mizarstvo : Foto Bobnar Adergas (ni rezultata). M. F. ROKOMET 1. B liga - moški: Atom Kr^ko: Termo 28; 26; i. B liga - ženske: Novo mesto Vitaskin : Sava 21 : 27, Ajdovščina : Vita center Naklo 30 :27, Loka : Burja - preloženo; z. liga • moški: Radovljica : Mitol Sežana 33:45, Kranj: Cerklje 34 : 26, Duplje : Mokerc 37 :3, Alples : Ajdovščina 27 : 26. M. D. ŠAH 2. dipiomatskf turnir Končno stanje: 1. Vojko Mencinger 6,5, 2. Marko PodvrŠ-nik S, 3. Dušan LIČina 5, 4. Drago Lazar 3, 5. Gojko Mu-siČ 4,5, 6. Robert VolČanŠek 4, 7. Fahrudin Karamehme-dovič 4, 8- Peter Petek 4, 9. Franc VIrtič ml. 4, io. Martin Povše 4 itd. O. O. 2 4 O&SOJKA ^fWy Tekma devetka kroga 1. državne odbojkarske lige četrta pot Astec Triglav v sredo, 22. novembra 2006, gostuje na Ravnah pri ^ ekipi FuŽinar Metal. Vabimo ^av^jače, da se tekme udeležite- Orga- = nijiramo brezplačni a^obusni prevoz. Prijave in informacije na | info(^oktriglav.$i. Rezultat v živo lahko spremljate na vAvw.ok-triglav.si, Tekrrsa bo ob 19. uri v dvoran) OŠ Prežihov Voranc. i IO I I sitnons GORENJSKI GLAS .SI NESREČE Bobove k Prehitro po spolzki cesti v bližini Sobovka na lokalni cesti Preddvor-Bela-Kokrica se je v petek ob 10.50 pripetila prometna nesreča, ki jo je povzročil 32-letni voznik iz Preddvora, Policija poroča, da Pfeddvorčan zunaj naselja Bobovek, kjer vozišče poteka v nepreglednem desnem ovinku, hitrosti vožnje nI prilagodil stanju voztSča, ki je bilo mokro in spolzko. Vozilo je zato pričelo boČno drseti z levo stranjo naprej po desnem smernem vozišču. V tem trenutku je iz nasprotne smeri pravilno pripeljala 3i-letna voznica osebnega avtomobila, prav tako (z Preddvora. Vozili sta trčili» pri tem pa se je voznica hudo poškodovala, njena 6o-letna sopotnica iz Cerkelj na Gorenjskem pa lažje. Polica Zagorelo na tovornem vozilu v petek ob 19.50 je na Polict zagorelo na tovornem avtomobilu, ki ga je voznik peljal proti avtocesti. Policija je ugotovi* la, da je do požara priilo zaradi iztekanja olja iz motorja. Ko je voznik ogenj opazil, je takoj zaustavil tovorno vozilo in požar pogasil, preden so se na pomoč pripeljali poklicni gasilci \z Kranja, ki so nato postavili požarno zavarovanje, pospremili vozilo do parkirišča in z vpojnim sredstvom posuli izteklo olje na cestišču. S. Kranjska Gora, Škopj A Loka, H rastje Gorele so smeti V zadnjih dneh so morali gasilci trikrat posredovati zarad gorečih smeti. Prvi so imeli delo gasilci Prostovoljnega gasilskega društva Kranjska Gora, saj so morali minuli četrtek na Borovški cesti pogasiti ogenj v tamkajšnjem zabojniku za smeti. V soboto zvečer je zagorelo v smetiŠČni jami na Tra- , zato so morali posredovati gasilci iz gasil- li pri Škofji skih društev Trata, Škofja Loka in Stara Loka. PožartŠče so Izdatno zalivi z vodo. ki so jo pripeljali v cisternah, odloČili pa so se, da bodo požarišče Še nekaj Časa občasno kontrolirali. fenčurski gasr pa 50 morali v nedeljo popoldne posredovati v gozdu bJIzu Hrastja. Zagorele so smeti, k) jih je nekdo tam odložil. S. Š. Kranj Napoved radarskih kontrol Policijska uprava Kranj je napovedala, da bodo prometni policisti tudi ta leden opravljali meritve hitrosti z radarjem, ki ie nameščen v belem osebnem avtomobilu Renault Kan- goo. Danes med 14. in 22. uro bodo z radarjem prisotni na območju PP Kranjska Gora, jutri med 14. in 22, uro na območju PO Bled, v Četrtek med 7. in 15. uro na območju PP Jesenice, v petek med 13. in 21. uro na območju PP Škofja Loka, v soboto in nedeljo pa bodo radarske kontrole postavljali po vsej Gorenjski. S. Š. KRININAL Kran j Ne bo ga zeblo Pred dnevi je nekdo Iz skladišča trgovskega podjetja na Kolodvorski cesti v Kranju vzel več jaken tn nahrbtnikov ter s tem podjetje oškodoval za okoli dva milijona tolarjev. C9AD Odpeljali baker in medenino v noči na četrtek so nepridipravi vlomili v skladišče pri stanovanjski hiši v Gradu in odpeljali 800 kilogramov bakra in 200 kilogramov medenine. Lastnika so oškodovali za pri- milijona tolarjev. S. S. ŽENrrriA POSfSDOVALNICA VTTAüS vam nudi posredovanje stikov za resne zveze ali prijateljstva po vsej drlavt m tujini za vsa| s(arostr^a oPdobja. Pridru- ' žile se r\ašlm Številnim zadovoljnim uporabnikom. ' DiskfBtnost zaQotovlier^' Tel. :041/234-330, ' 031/782-870 Škofja Loka Potreboval okrasne pokrove Neznani storilec je v noČi na petek v Škoff^ Loki razbil steklo na voznikovih vratih osebnega avtomobila in si protipravno prilastil štiri okrasne pokrove, Lastniku je povzročil za približno 40 tisoč tolarjev gmotne škode, Policisti lokale Policija je v petek ponoči izvedla vnaprej načrtovano racijo v gostinskih lokalih na Jesenicah, Bledu in v Radovljici. Štirim osebam so zasegli konopljo, peti pa več zavitkov amfetamina. Simon Šubic Jesenice, Radovljica • Go- v širši okolici Jesenic, Bleda in Kranjske Gore. "Poostreni nadzor, ki so renjski kriminalisti in poli- ga kriminalisti in policisti v cisti z Jesenic in Radovljice petek izvedli v Radovljici ter so v petek ponoči izvedli na Bledu in Jesenicah, ni bi racijo po gostinskih lokalih povezan z zadnjimi dogodki in drugih (za policijo) zani- na Jesenicah, temveč je bil mivih lokacijah na Jeseni- predviden že prej v skladu z cah, Bledu in v Radovljici. načrtom izvedbe poostrene- VeČ gostov so legitimirali, nekaterih sO obrnili tudi žepe. Ker so t. i. poostreni nadzor izvedli natančno te- ga nadzora," je odgovoril tiskovni predstavnik Policijske uprave Kranj Zdenko Guzzi, Kot je pojasnil, so po- 1 4 : I den dni po streljanju v go- dobno akcijo letos opravili stinskem lokalu Caffe Inn, tudi že v Kranju, o kateri pa ko je 48-Ietni najemnik Ro- javnosti niso obvestili. "To- man Velikonja streljal na krat je bilo drugače, ker so Štiri moške in pri tem ubil nekateri novinarji v petek za-28-letnega Elvina Hadži(0 rma dom (sr^w) Bodi pre Viden je skupna lov. Pripravili so televizijski starejši od 64 let (največ mrtvih) in osnovnošolski otroci med 7. in 14. letom (največ pešcev najbolj izstopajo prav akcija sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu, ministrstev za šolstvo in oglas, ki ga predvajajo na nacionalnih in lokalnih televizijah, tisoč odsevnih trakov 7? poškodovanih). Prav tema meseci oktober, november, šport, za notranje zadeve nagrade ter devet tisoč trakov starostnima skupinama je december in januar. V teh (policija) in promet, zavoda in 15 tisoč kresničk kot po- namenjena preventivna akd- mesecih je dan najkrajši ozi- za Šolstvo, Avto moto zveze nudbo za občinske SPV, 30 ja Bodi preViden, ki te dni roma so neugodne vremen- in Zveze šoferjev in mehani- tisoč odsevnih naJepk za ob- do sobote) intenzivno ske razmere najpogostejše - kov. Z njo želijo povečati var- ÖnskeSPV... poteka v Sloveniji, aktivnosti megla, dež, sneg, posledično nost pešcev. Tako kot prcjš- Med 13. in 25. novembrom po šolah pa bodo potekale pa je manjša tudi vidljivost, nja leta ima dve temeljni je policija v sklopu akcije po-vse do konca januarja, dokler kar najbolj ogroža pešce. Na sporočili: Če si viden, si bolj večala nadzor hitrosti vozil v je svetli del dneva razmero- to opozarja tudi podatek, da varen in bodi previden. V ta naseljih, predvsem na nema kratek in je uporaba kres- se v teh mesecih večina (pri- namen so nosilci akcije izda- osvetljenih predelih, prav ničk in drugih odsevnih bližno 70 odstotkov) promet- \i po 55 tisoč razglednic ter tako pa policisti predvsem predmetov nujna. Tudi stati- nih nesreč, ki terjajo življe- pisemskih papirjev in ovoj- starejše pešce opozarjajo na stika pritrjuje ugotovitvam, da so pešci v jesenskem in nja pešcev, zgodi v temnem delu dneva. rde Bodi preViden, 50 tisoč uporabo odsevnih predme-zgibank in deset tisoč plaka- tov. «i » 4 Četrteki 7» decembra, ob 19.30 Srebrni abonma in izven GODALNI KVARTET TARTINI Claudio Bo h 6 rq u ez, violončelo Program: L van Beethoven, Codahi kyartet i^f-molu. op. 95; C. Debussy, Godalni hartet v g-molu, op. 70; F, Schubert, Codaini kvinUl f C-durv, O 956, op. posth. 163. Codalm kvartet Tartini Je s poustvarjalno dovršenostjo, odličmm slogom in repertoarno obsežnostjo pomembno dvignil raven nslega koncertnega življenja. Njihov cike Veieri komorne glasbe je v minulih sezonah posredoval glasbene dogodke izjemne izvajalske tehtnosti In programske smelosti. Premišljeno oblikovani sporedi uspešno lovi)o ravnovesje med poglabljanjem interpretacije asičnlh del na eni in odprtostjo za redkeje predstavljane skladbe na drugi strani. Posebno vrednost dajejo koncertom kvarteta tudi vrhunski gostujoči glasbeniki. Tokrat bo njihov gost v Nemčiji rojeni čelist urugvajskO'perujskega rodu Claudio Boh6rquez, ki velja za enega najbolj prodornih mladih glasbenikov. Dvorana Slovenske filharmonije, j6c»o. 2S00, 2000,1200* SIT (15,02: ii,6S; S,35; 5,01* EUR) Cgni prtroluncne v ei'fi po ifivju iomenjo^ • i EUfl« 339.64 S/T; * ra ^ijakt in iiodenu ^ Cankarjev dom www-cd'cc.si Sobota, 2. decembra, ob 20.1^ Abonma Cankarjev jazz '06 in izven BARRY GUY NEW ORCHESTRA in GUY/CUSTAFSSON/STRID Barry Guy, direktor, kontrabas; Agu^ti Fernandez, klavir; Evan Parker, saksofon; Mats Gusta^son, saksofon; Hans Koch, rinet In saksofon; Johannes Bauer, pozavna; Herb Robertson, trobenta; Per Ake Holmlander, tuba; Paul tytton, bobni; Raymond Strid, bobni Barry Guy je ena ključnih osebnosti sodobne glasbe preteklega in začetka novega stoletja. Je izreden kontrabasist» improvizator in skladatelj za male zasedbe in orkestre. Pri nas smo ga doslej videli le v manjiih zasedbah, tokrat se bo predstavti kot vodja svojega New Orchestra. Začel je kot vodja orkestrov na začetku sedemdesetih let, je ustanovil in vodil verjetno najvplivnejši orkester novega jazza-The London jazz Composers Orchestra, Z njimi je Izdal vrsto izjemnih albumov. Leta 2000 je iz ustanovil New Orchestra, ki je v Isti zasedbi fzdal albuma In navduševal na različn h fest valih. nhartova dvorana in Klub CD. 3100, 2300,1500,14OO* SiT (U,94; 9.6:6,26; 5.84* EUR) C^iH ić ptttciuf^nt v t¥rtp^ UtOju t m s^t; ^ IÜ äiick^ liu^nu ZA NAROČNIKE CORENISKECA GLASA V Gorenjskem glasu sodelujemo z našo največjo kulturno ustanovo, Cankarjevim domom v Ljubljanr, že drugo feto. V želji, da naSim bralcem približamo umetniške dogodke v bližnji prestolnici, omogočamo nagradne brezplačne vstopnice in popuste pri vstopnini za izbrane predstave. V sodelovanju s Cankarjevim domom smo za december pripravili naslednje ugodnosti za naše naročnike: naročniki lahko za najavljena koncerta Godalnega kvarteta Tartini in Barry Guy New Orchestra uveljavite ^-odstotni popust. Pri nakupu vstopnice se izkažite z izrezkom časopisa z vašo naročniško številko. podarjamo vam po dve vstopnici za ogled obeh najavljenih koncertov • 2. in 7. decembra 2006. Pošljite nam kupon z vašimi podatki in odgovorite na n agrad n o vp ra š a nje. Kupon pošljite • na naslov Gorenjski glas, Zoisova Kranj ali • na narocnine®g-glas.sf, do srede, 29. novembra 2006. Rezultati žrebanja bodo objavljeni v petek» 1. decembra, nagrajenci pa boste ob- veščeni po poŠt?. Gorenjski Glas Cankarjev dom ft 1 i i "9 C Š S s K» K> A ^ Kr M ^ ä 5. S o 3 » ^ » * O w 9 cr^ • ^ ^ M k fsj S 3 • ^ O •s ^ -Sil I 3 A i.-g s Ov Ov S S 11 A ^ A m 1 Š O ^ * w S «x^ S' UJ iG •s ^ S " II s N 3 wo 3 Si. S* 5" • • S cu-g 2 5 It-v W • • ^ $ s: S ? M w s M S S » SSS a DJ V^ ^ 2. $ e ^ 'S 3 Ä 2 3 % K o f^ 9 fS ^ SL C ^ ^ s ^ ^ ^ T fc S ^^ 'S 5 a. 1 g ^ Q S A ^ 7 ^ iO' ^ 3 0 NI 5 gg g 0 g kj 0 0 1 3 s ^ 3 5* a ^ 5 Ir S Iv »L. S a S, Al» tf 5 'S S* s Ki o A rc 3 O ft OJ ^ 7 ^ i« a St. II 5:5 P N Ol s* ^ CM ^ g- ft "O £ Ä o n "O Q. ft C J > D £ N < CT rv^ O 3 fV XI O VI ft O. ft r% s i = u 3 ft ft N ft 2 sr? S Ol % t» I N C £ ft s Id s a I S 3 ft I C/ 3 o •D S 3 □J ss ft i. as I Sft I • CL 3 rC ft i? T3 Q OP r» n m N O/ ft O" ft Q. S r® C m o S as Ö.S 3 o g® ft S: "g ^ U cS ^ N £ |< g-ßi'- ff /-S ® ft Qsfi tu Of o o Cl •D •g ft O Of o o (A o ft lil 7 s s F g g 8.5- U" 3 g ^ a 9 ai A Z 7 • g g 1 M 3 rt d 2* s i' " A. rt_ 1 3 S OJ § a 3 rt 1 3 A OJ £ CS w S 0 M SI li^ SI a Ol M KJ * J ^^ t s S A t i rt oT 1 1 y rt B rt § rt 1 % I" iO • rt Ol 3 s 1 • B 2 ki S U1 M 3-g £ M A S tt A* Or » C Š KJ KJ M M iJ% ^ S A 2 r^ o ^ 3 S 3 fi^ S « ft i § 3 r» g s A» ^ S' Nife KJ* M ^ O » O M Z ^ + : O k ft S o a ft o ^ rw o o Ü0 ^ i Si 2. N sf E^^ 3 a ^ s » »O» 3-0 /t O" a o sr s. — X o ^ ^ 3. T^ 3 IIa s. o Ql a QJ ft 3 S I? 9 3 B/ s 3 o cw S •o 3 TI Is !!. ž g I F M W M U ^ w <» b M M S M S CA A a Ol g 2 S ^ t C ^ ^ III If •s = J:-s ^ 9 ft < 3 ® ft 5 /s 2 3 «A ^ £ 3 3 Ca e g 0» M 0 Z Or 1 1 S 1 rt ^ 0 •S rt rt 3 ^^^ 3 rt S 3 • S m 2 A % hJ ^ KI ^ Q o 2 'S - S* ^ \ s HISSs a C ? - I« ^. ^ 3 . W 2 s - sil s\ O m a igllllšisilgs^llis s s " ? s. fe - - - . ^ - ^ .. « ^ s ^ n tAJ rB - s i« « si 5-a ? t S s s^ o S* U ^^ o s s s ^ S ^ S ^ 3. ^ 9 e 3 «.^r®* Igill • ' o KI s 7 ^ tf ^ O' s ^^ _ w — g»! o- < O «►g U a s ® * S o a. ^ s-ft'jss'i ' Li rxj ^ 3 S.S - Ss ^ M = u3 7 O • -T «k- . ^ - g r « S a s «-'^S z s MSk^ ui^ 2 saw 11" Is S - p S ^ g. ® 4 t I • 4 ^ ? ?? e -S: ^ u a. ^ 3 3 ^ ^ ^ IM si' S KJ ? s o SS J 2 g ^ V Ov S «iL «5 3 kf g Ulisf; ^ Ä — ^ ö ä «2 •o S ' en » i* la« žŽšJ s ^ _ I* ? 5> «o S S % « s 9 O -S iK-o-sr s ^ ae ^ ^ o®* « «^SSÄ ^ ^ 9 A s Cn-^ a SA ^ « I = - « r« « L T 3 Sa-! § £ 3. I 4 * t • Ki <0 GG NJ KJ NJ & ^ O >r ^ a. -us- • • • g s, & 2 o» KI s & i S g i 5* I I 2 ? § i 5 WÄ ^^ O v> ro ^ a Ä Ä ^ ff C ^^ 3 KJ ' ' ^ ^ s ^ - « A s .1 t _ ^g I g.3 I Is^^sllsllil s? gr&s Är-I Ä ä g S" '* g M KJ plllUiltpIH" Iflitillfllll 5 _ a R: 81 s g ^ i" « S' ft g sil 3 SiSji S a Otf = s ^ B* A — 55 ^ • M tja O S a Ä ^ • Cj KJ K« « K KI t i- ^ — N S i ^ ^ * g _ S ^ S^ - 9 ^ I Vt ^ o jS? 2 s: iS ^ I n 3» w v. B s S t« ^ t? s« 2 g ^^ S o ? I ri-- ^ a. v g I s k rt: 3 3 ^ - & a SLš t« a ? ^ ^ ■A D a KJ .9 S 2 gš S ® ^ ^ 3 S' Ü ^ ® 5 » 1 ^ r s: § 2 K r^ g 3 M W i ^ 3 3. o S |3 ^ O o. ^ S ^ C S k § •s eiss||l?t5il Ü1 S S S S & Ä ^ ♦ 0 v r« i« s Cd 3 ^ ^ t-gglg Ö - 5 3! «s 5; 3 M i v;ir s S S g ^'Jf S}"ä:6f=d| i! Cd 1 S' k « P S; e ägSfliS^^ KI » 9 ^ ^ 9. o ' O Ch Ki K S.: I yi Ki " S 5 ? « S 5" i i •s si r^ s ^ rt 8 7 ^ S* Ss 3 SfSbls^S^ilšH. ^ - t Sssl^'^ iJF^^ g rvS g gg-S 3 t i« * 4 ^ ^ ^ P 3 g* e hT Si» S S ^ >e 5. SJ ^ ^ T I ^ C/ s o I?" A« S a V^ O LA 9 O ^ S- 3 S & 9 sL ^ I I Pl^i •s «gw^lggg •g -S rei Sf ^g l!i ^ ' 2 s: ? ^ i tisi- 9 2 » Ä a r & ' ® rt ^ Ä sr •= a « « s vj ^ 2. .2 no rt i» X « M rto i^llg rt a 9 U A 5 i« a g S rt o a g- 4 ? ? a 3 ^ s & o* ki ^^ i>i a> ^ 55 S 2 £ s ^ 9 C ^ q X S o 3 t F S «T « S ^ 9 ^ S. ^ ' ^ o ^ sc § ^ ä. s '3 ® « s 1 ® S. = 8 ^ fc A I Ž 'S ^ O O KI S IBI i r " X CL. fi* o »Ig C 1 « s I"- tt ff KJ t f s ? s « ••^.s — * « C ff £ Sg v 5 2.a ; ^ B »p. Ki - k 5 S i», f s 5.0' ft 7 5 d o ^ ^p^ I rt A 8 ^ O rt KJ 2 8 XüS^^S.^^ 2 So IfSilil-sffesi giifräigä^-^' ^ ^ Kg ^ S U o« g t e ^^ i: S ^ L. i g rt ^ C i^f Ss Sj^fef^y^SÄ S' ^li^lre^feiisl» S ^ UiF ti «ti 5 eu 3 5 « 1* n ^ A « iMk tO 5 ä 6 a- ^ (fi • _ b; g-Es-5 3 rt a «i^ o rt ^ ^ o ^ ^ KJ 4 T » « I C? s« g A g^s - illil rs ^ ^ a gSti irjf II ^ A - & t:' S g WS g ^ S^a. i ^ rt A * D. KI • rt ^ 3 ^ L. jC 9, S S' S e & 3 5 — qp o S2.S S § ^ s. - s . i rt 3 . g » ^ g| % 2 S ^ V llliliillfl ^ ^ taALA^SY BT "^ai S ^ ffitPrt^' 5 tt ^«tt. £ < 05! 3. KJ^ v s Es-a^^ gl sli SrStlšIisii-. ^ ? «i* ^ s ^ n s o r: * a-p rt S — jy ^ S, ^ a- sSsssf i" ly Sr b 5 3 a ^ a 9 o ^ s ? s 9 Cr sr ft sr C a - i I ® i rt» F 3 & < rt S 5 fi* f.. o " s s: " -' ^ a iseg-? ag w a v M w 9 n 7 9 w e rt _ ^ v» rt s 2 K» ^ rt S « k V z: S fc S ® rt ».-•g s g 31 5 J? « Ki ^ _ s 3 O rt A» ^ C S « ^ Ka < fij A 5 «T a So. Ä o » ^ v^ES s S^ 3 o ^ i fill 9 « 9 - 5S-3 ^ 53 5 } 3 u « • s 3 & s. S a ^ A 3 B ^ ^ ^ rt išliliu M ^ ^ o K/ ^ 2 67 ^^ « 'S-;: h' - g g -g ' VI ^ ^"P »o SI 9 » a w VI « O «S s O wi a* Ln e £ s h* kJ Ki rt 7 ^ rt O ^ ^ v^ S. wä: rt ^ w ^ - ^s» VI Sh ig rt rt a S O , iK^^ S S £ 8 ® ^ 3 i/^ ^ s Kj ^ «.S jr- ^ S s te? lis rt O/ g b Ä g C -o -I «•2 3 0^ B C^ a* S SL S ' % rt k A «« a rt r» tis I g S KJ 2!* ^ ^ KJ ^ LA * 4 rt rt S fi •s« ^ rt rt ^ rt ^ ^ k s: s, ^ ^ 5 ® w g s K ^ ^ S 1«'3 g C ff ^ s* "iillfa Ss 1 7 VI e s 3 r« a i 's - - ^ ~ M g • W i il- a £ rt a tAj ^ 9. ^ M g •g a ^ ki S ft ET o. o . g La? y 3 s. rt Cu 3 2 ^ s C bö sr ^ g s VI g Ki s KI •e — < S rs« rs rt fi. W KJ ^ O 55-3 sSi:;: gg - •»s f g ^ A rt ^ ^ O a ^ ^ rt • ? g slšf^ i afe«« c!'^ o* »öS i 3 i h^ ^ O ^ «B rt rt M Ss ^ is gg 3 K. Ki * KJ GG •o s o O □ T) O o ? S (Ti □ un A d t, m □ s < K 8 V < S 8 □ s a: U s o i/t O O o. 2 CM rsj DO ^ ^ ^ 2 3 £ Ä .Si, • fi 'S .s, K ^ ^ d/ ^ i ^ * g = p Š & ^ a d m ^ j ^ m o» S -ŠS i« ^ S f g g-s = ' SI o Ä 2 J •5 'niA V £ 3. •• e ^ ^ ^ «A A ^ s « ^ © Sf « 2 1 §Š is sr 5 2 C ^ g ^ I*— 3 ^ s S . 3 Ä tn ^ £ ti M» — (N S Sä ® 2. i s: c/g £ ^ ^ C ^ e ^ ^ *e « lA S s s 2 5 2 O S sg^i'^^ 5SSŠ2 g« i IS iž C ^ s ® i * 5 Jt ? i® 5 2 g ^ ^ ^ ^ S •S ^ s »'S g is = ižs'"'®' 1 2 «E ^^ II 9 I ^ I a 9 dj «SOB B Jg 5 2I s. OJ 2 S KI A O d/ ^ s S ii> ^ ^ B G € ^ i sS io IN e C ^ JS -S & Ä s g ^ •S5-S M s ^ ^ rs g ^ ^ S cij $ 3 M M C ^ m M S S C ^ , ^^ ^ •X -s s ^ S a ic I ^ ^ -S ^ 5 ^ S ^ S o a C ^ ^ 33 9 ^ ^ ^ ^ ^ C « ^ A i fü ^ 2 .S s 9 Aj ^ £ KJ r .fi js Š S § ^ ^ 2 ~ » S ® ^ Ö * ^ w o ^ M S Sssl E^-OAiM^ e ^ iSl ^ «•5 2 S s o -■3 _ * ♦ O 2 S o; S ev - BO'S ^ ^ g 2 g 2 -s ti $ e » ssii tituli s g^ s js-^; KSSSg t« 1 A 2 S'o S d £ S 21 COS S 5 v m «S C a/ v C ^ S v ^ I Š «K ^ !S 5 5 2 gS ni ra 4 S ^ ^ ^ ^ M s f i •s on g ^ B 3 bf o m A. S ^ SSS 4 v iV iN S ^ ^ o N S = E m IA C ^ E ra $ ra s S 1 J ra 0 0 Ml — rs 5 * * 1 0 O» M ^ 15 fO rs A m O' Ä O ^ ? lA S rti 5 i t C V q s 3 ^ lA e O ^ S£ »a« S - S S ja ^ S ^ • ^ ^ ^ Ä a: S s & o ŠS iN A4 g. s § s g -s « i d 1 f & a lA ^ L^ ^ in m S y^S ^ a ss^ € K* m_ rs 9 •s d: I 4 J I v ^ J IJa A •J» ^ sJfJsSj * ? ^ s s č i ? s g S A ^ S rb .s m 5-a^^§ > 9 ^ ^ O • ^ ss e ^ ® 2 2 i, " s. O 9 S S' — 'S Oj ^ A i« siss n i flj S M ) e I đt s g» • ^ ^ »S ^^ _ « S • r^ Si »3.5 8 S ^ m S-7 3 Aj 2 S S 2 t: fN S SL P« n f ^ 2 ao «5 2 l-a ^ Q » S C ^ C ^ o ^ o ^ 12- s S' S Ü » Z mOmS'Sii^^i o Si.^ 4 1 > ^ ? C s*^ a S v 2 ^ 9 € «f »S s •i iž 2 » i -5 «a e T » >0 6 S S 'S e re s s e z u 8 1 se iS g 2 « 5 ^ ^ A S iN rs ikj 5 S • to s AJ « W ^ ^ S JSi 9 a iN = tS ^ S ^ 3 a/ S s z J". s « a ?•« S s £ in k » si ft k S 'C 3 C rs S ^ 9 » » A ^ ^ feL ^ ^ 5 ft ' p 9 A ^ ^ ^ t • 9 S ^ g^^ SSsgslSŠ? ^ d 5 S - g O ^ ^ ro ^ S S -o S O/ iS-äss^S i"f;r •F * ^ fc a 9 o 2 rz C * ^ - 2 O S n -I JS s 5 « ' g S m « 35 m I s S i M v ? .r- 5 C - o AJ QJ A A ^ s » S^A O e 2 r^i lA o*« ^ ^^ S. ufS £ ^ 5 z __S.i.2 g «.S S «'i S .s ^ fi _ s • s « ^ o = ^ KI i S ^ ^ •o N > o • 5 i |It|isip|liiiš ^SJg|| g s ^ ^ rs z tA s . ^ ^ ^ a s m ^^ QJ ^ O O •E g • ^ .slt: TI ^ a e š Z: S'S 2 2 J s S S < s "š A o s A 7 eo . 'tf ^ 5 ^ 8 y ^ S ^ 2 ^ ^ ^ S ^ A ^ ^ S" v O^ rs & S 5 M Cv 9 ^ ^ M O M ^ O m ^ m ^ rs rs M ^ so S £ ^ 'S m o« 19 d •*• s lA m rN 6 •S t>ft £ O/ g »u S » -o Ä • 2 ■ i5 . •S "g ^ cT 0 a 0/ 0/ uS e S «A m m ^ s g s ? ^ e v m n v B ro S 2 2 rs »is E 0. V — £ ^ S.Ä s o C -p« H«» dj . 1 2 ^ C tt 2-6 C o le o o «e n 'S ' s - iS iliš iH o C N Si N G = ir. -D g 3 O m o; <0 O \3 ^ tS ^ . o O 5 n ra g > «»J O Hf .9^.- S S S oil IP C a re tt E 0 1 ro O m .a t« ^ ^ ^ ^ C if^l^lfl |f52 i 5 * s s ^ a.g B-S S '«a ^ g S c: ^ •S S % ^ •• 5 iS S o, LU •A S i» ~ O ^ *t3 9 2 g Ä 5 S- s o «N s tA = s« in .ca*« s i « a "g n s O' K s ULJ S ■8. ||ptlt2||tili2|Sg-|ii v si rv E rJ g : ci • s ^ g AJ IS A E £ S 2 ig E & g s. C:-s b I 41 Q 1/1 U 8 V E 5 A £ CQ fü »U a> ^ 01 rQ 5 S S o s s i 4A Jg 03 ^ 3 ij a> H "I o « •a N S 6A C N a <11 ro Oi • g: v S.'S o a? O 9 2 "O •T ^ «J o m 8. S E o» OA v E _ E o; g'S S'g a € • m 2 O I I s? m Oi E C, C m S-O B a o« e 9 a u v A ra a rD iž 5 8.1 . S o s •5 ^ 2 OJ z E £ tflJi ^ HJ ^ lA • 5 fi-as o ^ . fc s o J2 S-g ž S"® -o s 5-8 ^ ct > a 3 :B I 2 «I £ £ a (A ^ rs VI C o; g OJ »O U a>a -o i £ & Q. v> C I i; E X J E fB i E E 2 E S OJ iA rs S 2 A/ e g-sg M ^ N e s o E OI o z tj g - - « ^ s. «i •5 OJ ^ Ol-— C* . C C S ? &E g o S f Š Ž' IJ3 = ^ P £5 Ä I OJ s 2 s ™ > o M -Ž 5 5 > . o ° o < N s 3 .s IT £ 5 s ž ^ > s <0 19 0 1 "A o C fd Ss o o E o < E > ra 2 ^ C □.'S t \ ^ I ^ S3 C o OJ o C ^ > v •a -S «v 4 ^ S 8 g « 0; o s rs in IA IA ^ V rA rA » > ♦ ♦ ss - s £ E ^ o ^ s* .! > r^ lli| i 5 1 •U .SL - mA ^ £ ^ Ö ^ rv & J s; ^ ^ A a-5 S* e .fl» f^ & ^B S •ii I i I .| 2 g-s^.-s'S sjJ^: I 2.1 3 £ y> o C > Ol A a 4A a «•5 N -U • /n A S 2 ^ s ^ ^ FS IA IA IA O m «O W Ä X -S « Ä ? s ! e o CL O IA O OD Ov S S i-s IA C £ o » Ö V^ N E-5.0 t; o £ C QJ sls a o ™ A •N " S OJ o - S, g VI J £ ra O C 0 3 O E » g £ IA uj ra CL 4A •p 0; ^ O ^ O Xf ^ C &T • 2 o ra yi ^ 3 OJ IS 4/ ii N a s .4- O •o p s. _ Ol C p o C 9-c a s: r o o; C rV il" 2H C ^ P C O E S O C ÜI o s'S p — "O O o^ I s'g ^ Aft C in > > VI __ 3 iM ^ ra ^^ C ilur'^ ft o. ž - « - s Ä a p v « o* C OJ o a (O 0; E C NJ 0/ O. P 3i (B T3 O 6 la £ CJ £ O E o a £ a> 'V •al ^ S oi allli ts fe ^ ^ ^ S^ C IA ^ w IA « O a o. o IA rs M I ' s 5 § B 2 «J S K ? rŠ. E i 2 fc S rD 5 S M ^ ra s s v s 'S s ii Al Ä Ä .2 S.' jv ^s if ra ra glSlJlJlSllI ^ N p a S Ä ^ .2 * ^ ti -tt « -S t/1 ra 2 ra e $ ra s ' 2 S- 4 IA S S «A VI o rs rs m m ra? » £ SE 2 S iA IA IA ra 2 M ^ i E ^ ^ J AJ C ^ s ^ QJ Iiis * « ft^ " I I ra CJ Ol t ra i' O/ ^ s s i s IA IA IA s ss » ov e ^ v* IN AJ iN D u is o3 S ž 01 a "f 3 a Ä ^^lllt Ä ^ •• -D g ^ O 4/ •r s ž " a Ä ^ s 4» 'O ffl 5 ^ > ^ a ^ 15 a; tf njE Epa e aj 8. •sn H ra OJ — ra S C/ ra I ra S oJ E g 0 a J« .a s a^^ ffS — -s S g ? S!? ^ SS S.'S i s s I rs IA rs PS iflf KJ CS ■S i I« 3 I 5 2 s. M M KI M 0 ^ M ^ 0 0 g C •š f 0 a s KJ < 3 ♦ & 3 S i* A 4 fi 0 KJ fs«l C 1 0 a g S M S M w Os Os # * 3 s A 9 Š s 4 3 S^ff A S ^ O O ^ O H) A s; ^ CA » S 5- - » - 'ft <0 o ^ rv_ nt ^ n CT 3 r» s aS coo s 5 •D a I» r» «/k •O C' ? 8 Ä S 111 O z VI liA ^ ^ * ^ w sg I ^ tf C A» 3 o o O: C ft^ jr O S ~ ft T M « S A ^ O S A /ti v» 2. fs« ^ m rs s* fs A S o A 2 g SS S S ^ ^ ^ ^ g S S 5 8 S 8 S VI M VI 9 4 v v vt 0 0 0 « VI VI 5 % VI 8 s 1 0 M 0 3 n ^ GO S' 0 0 ? s. ^ 9 3 s % 3 C 5 s- sr S S "8 • s 0 R* e g 2 ^ © 0 A 3 5* 8 8 •s s i J Ki Lh 2. o* O SA ft ^ 3 ft O 3 T) a U ft S rk & s ci. •D - s ^Si S ft O O ^ 3 im ft O ? 3 ^ ft ft^ ft •o o M 3 ai fti • $ C Ä — C CU O 'S' I = š s 7 N CM s I 5 v ? fti ^ It i:. S C o v B 3 Sr "O sr ft 3 C? < 0 0 flT cr bi ft 3 0 3 OJ s OJ •C § ra N Q3 ^ KJ .m g 3 (T 3 I 2 LO J & ft o $ s Is, a ^ OJ 3 — ft ^ ft ft CL ^ CP »•O ^ ft s 3 t ft cj T 2 a ft "1 H 4 (/V I" ft n N Qj ^ ^ 3 s 0> O O a S- 5 s: Gl ^ y« a» S f S3 ft 3 o. 't n o _ rv 'D ft ^ •D ? 39 9 'S O' rx C ft VJ N o o "2. • P i A; 9 ft ft 5 C Ar CA ft •• Q. 0 C N« ft 3* 0 ft 3 8 iČ 3 ft' t} Oi 3 O O CT cu § ft tA ft ft V' r\ ^ ^ ^ 3 g ISI4 ^ 2 ff ^ 3 s 3 — Cu 5 M KJ »v «g o e/k O. Ck 3 g S n, jpxj S" • ^ 2 Oi SS i? s O 9 8 8 C» s s- % S 3 a 0 1 e PN S AJ a •o ft 3 ft S o N ft ft S.^ ^ S 3 3 g a > -s BrS ^ 5 p M 0 ««g isj a m 0 s 0 s Š ^ s C« « =: i 5' a. S- S t-A š k S. s S I I r S •a lA = ß, 3 O rtj s "O O* 3 S* S" S Ä ^ o A« 3 A 3 ft s C o N« C 3 ft O- 2 ^ o 3 s It ^ ft ^ ft 3 <6 ^ o a o w ^ 5 ' o. 3 ^ ^ P !Lto ft § Ö Ö d • Qf ( fü ft S Aft ft ft 3 = s - a ^ a ft ft ft — g äT o III T 3 o» m > < R •< s » C N I« KI M S VI • K V) 0 S GO ^ S iO 9 s 0 1 Si 3 a "O < O Si. ft rv 2 O" ft N ft 3 ft'? & ft ft k PV Ol ft •D 3 0 3 S 0 p n« ar ft K ft 0 3 3 d N N ^ 3 ^ ü; ^ S ft ft CL O O o ^ P ^ a. ^ O- a 2. 3 a ft lA ft O) s 3 m -o Ü €y » Si Ä rt ap rj' «M 3 ft n o ^ fti K = ST 3 i S ^ S ft H ft ft fS S) o Ä "O o. • m o» S' > V) a £ ^ s 3 T3 a» ™ 5 o-a tf- ft 3 Co O S C ft C S 9 3 A 2 fb w w M a N fS a a S S i £ Si s* ^ £ 3 o.'^ h •i. fi & 3 s i f 2 s M S wi Sih 2 Al I- a s- R ru S. •g 3 4m O ^ g» ft fsj iS g. g« QJ 3 Kr KI Ki KI * w 0 ki VI S' g S s 0 » a 0 S 1a 3 & KI KJ ? T? •D < C ft S Ol •D M ^ "ft' 0 0. CM s C 3 N CL 0 ^ Ai 0 3 3 Ä g n n o ^ tu ^ i - _ ft O- O* tf š» C 1 ft ~ •O ~ o "O O L/l O n Qj O Ä O O Ö £ ft o I: 5- 5 ft , p ? p 3 ft B CL Ä ft S ^ bi ft_ o % o ^ tO C (D > & n so • t 3 > v* rv i s < m S OS + 3 3 M Ol L>l i l| SI N 3 -o -o ti O O M O O O a» ft S rv 9 a I =• S < 1/1 3 S 0 •a 01 0 v> C S* ft ft 3 ft 3 < ft T3 3 5r 3 ew P 3 3 0 1 ft 3 ft 3 3 ü; iA ^ ' 3" 3 o 3 S S 3 ft 3 3 N< V ft ft ® 3 S o ft S 2 o ft bJ ft > 2 O ft a I o s. 3 S 3 2 u 9 V. O Q. U o 3 ft bJ "O 3 ® 3 a o ft o cr 5 3 3 »S p-8 CL O i 3 O W M A a ^ S/l s/1 g 2 + ft M 3 ^ S A 3 S 3 2 3 ^ s 2. 2 R JT ^ U 3 s ^ f^ s A s2 ^ rt « * (T ill s Ii : s?, a 3 J 5 2 iižSŠ g, ^ - iT® f ^ S ^ ^ ^ 9 ca iS ^ s & ^ ? S: ^ » ". KI 1 2 s* «/I Ss.: S n S^ 9 lA M 2* u ? ^ v> S ti S s- g* i i Si esrs« So.-s-ffs ilšisstfiis^ O ^ ^ ^ ^ :f Si i' š irci'rf s* ^ ^ ^ r^i L- 3 H s a iia s i sS- S i. fes NJ §•2 i; ^ Ur £ i fis^iifll Iflsglifst ^ ' ^ - 5 - 5t s i £ a se k» S ^ ti P ^ 5 ^ — ^ ^ 3 « A ^ tf ^^ IS M ^ I -1 s » Ol 9 3 % 3 s 0 t IvA M S« f ft 1 ^ 3 A S I • S M Q « VI VA to 3 0 2 M « K« a • O/ CA s* fD Ki C' S ^ $ ( 3 y JS . s a. s a o sr ki^ s ^ £ P - S 1 > C S 2 s 9- _ 21 ki fe J5-a GG ro s S: 3 Isf^fit » ' C ^ a S . ^ ^ < dJ ; ^ S A ^ . * * & ^ W ^ TT /Vi hA ^ Ä 2. ^-r C » m MM M« 4 & Ss S/i 2 i- f 3- 3 0 0 b» k A 5 3 ^^^ 1 g g a s 2 1 Ki * VI s a a s O/ 3 y s; v a ^ »z s^ ^ 9 S re S £ 9 ^ C* ^ Od ^ A S I - E s s g. s -1 f ^ I 3 'i J 5 I fe »S a» «^S^S ä — s. S « - - o. u .s i f ^ 8 ^ r^ I « ö p a K» 9 s s. o ^ KJ V! sn M o ^ UIS/10S3 9 Sä ^ s — ^ ^ ^ o « s s:?^r^Sgs t* Ä^i- S S-Sft tfsnl^S^-jg o- ^ d gr s® 2 K« 5 iS?-' 8» H A A ^ S « 2 O ^ -ft «sr ? I.« 9 ® n S iSs: S a i sr n . Siu- to s^ » 5 ^ 2 s: in o Ä C č 5 S 5 s « g: * S. S «M ^ <; < S g £ CS 5- g < s 3 ^ ui * S 7' ^ Ut g a a- 5 ^ sstf » tu I* 3 ü5 ® PÜ .V s ^ - KJ , T e i I S w » SÄ ^ A ^ A = f r s " i' 3. g KI 3 ~ ^•s s; 13 ^ u Ig r^ 2 3 I, £f o i I If m ^ ^ a £ & w iiliil-s 3 Ä rsj ^ o ^ ff 5 I g. ^ ^ ^ ^ Ä LA - S 3 = fIfst^ 3. 5 « 2 — ^ÄWtf s p« 2 «« p.2 - S m s KI ^ C ^ S ^ ^ T^ ^ ^^ 9 O s ^ KI ^ • a w ^ ^^ g. s K» S 3 - s? ^ s- - I« 4 s. Skš i-i^Sai. S-lSi » KI K^ ^ (f 2 S P ^^ ^ e ^ i 3 E x8r-£gu o 3 s ril ^-Sr J . 2. s £ S' v A« " II S? s 2 S fi-S ^ w - - a S S ? ^ s/i ögSSi-i Vs-u 3 k IS a. S a i • a, T > s, > — s s * 3 < ET B-S? 3 ?? a s 3 ^ fe ^ ? S o r» ft^ Sr ^ «M • S.^ S s g-1 » S: ^ S o 8 a. 5. ti ^ - • A m WS g w g^g S ^ ^ s: itks KI s. SÄ /to S» s s £ ^ u S O ^ KJ e g "Iii /to ^ 7 i 4 torf ^ % v> 5 S * * 9 9 s KI Ćy 'S ^ 1 A« ^ ^ LM * Cl^ 3 S S o o o ^ ^ 9 A w o e 7 a a 3 S $ ^ m* 9 • ^Isg O O ~ - 3 1 s 9 lA W S 2 a s*« WS S S i« Si fi 5 5- - 5 J o a s hJ ^ ^ C Ssiffa*- ! 3 T» ^ A S = a s C« 3 O re W ^ a SC If i 3 •g Ai 2 K»^ S LA A ^ CA ^ 3 S' KI ^ M 9 K 9 S v. Ä « g' vT /to 5 * 2 ^ S w a o ^ 3 » ^ s S.5* :3 s. fei I ^ gj. E Si s 35 isi'fislifi I ^s s C -i* s ki al »•2 2 M s 9 S s E* 9 S ^ v« A g ^ ^ sS ä ? s 8 u i w g o if?? § i s ^ ^ g. v R 3 cre a- s as. ^fr ^ ft- N ? ^ e^j ? ? L^ S ^ 'V e 3. 3 Ar OJ — 3 — »• s W 3 ' /O B a* S t fe a S a« « ^ ^ ^ & Q. S'ls fei"! ' -- - u/ ^ S SSslfeg = S K sric Ii S KI a ^ ff 2 s o» w« ^ t ^ 8 * s 5» £ 3 s 3 i s S,«-!^ r o o Qj dbi ^81 KJ Ä. « ^ M ^ a: U §• J-SS SB k» O §•2 g tliflSfl ? E 5 s. i si I o a s s g- Ok Ip » s d a, £ ^^ - S '^tgs-u a- CW ^ ^ I -o ? & 5 s o 2 i" s- - ^ - - i' s.;:: 3 L g. i ! o I- y Ä, 5 3 ^ X ^ 9 ^ S ^ 2 7 -3 ® ^ /to S gs» "g < -T. ® -e SU fi 4 /^ ^ ^ O C^ ^ 9 M -^•f s bs /D I« 3 S- o 2 ^:8.; S g-«- S? ^ ^ » Ä l^t s- Sff S ^ o S Ä 4 « a o £r /to « g -ga?.« S-S Š'® o ^ o ^ A ^ £t B ? Ig 2 o 3 i-ssf: m g » a S 3 e K 4-M o » S ^ /ti NJ A ftjk g S ä 1^3 s-g = .aas; »NA « M U Ad m ^kli S ^wwfu^oSS^ 9 Vi^ ^ * ® ^ 3 atställ 2#i s Si ® £ ^ o < s 3. 2 2 «s iliilfi M Aj a O« S^ ^ 0 »o - CK ^ g- & S* S K» 8 3 • at = — = s a A A A « « ^^ v« Ml« M« ' a. 2 s- s rto 3 ää C« iSgfsP ^ S S g o w » o ^ • V » S Li S ^ Ol ^ ! taSfSS'SSS.fS'S? 9 » s % ^ i»-o ? 3 3 C a s sr 3 - £ s i s O 2 S O ^ sa « Ö * ^ o o (a A ff * 2 _ vs gisjsjisgsr^l^sbtsg 3 -- ^ 5 s V* ft/ S» 3 5 oe:: § ? = * s 5 2 r g u /D » M M =: s - s o^ s a. Si m g" i s f t s K.-© 2 ste? ^ 3 S hu rsd ««I 9 ^ ^ S ^ ^ ^ ^ ^ W ^ S ® IT Ä 2 2 T* o r« o ^ »Nd 1 ? S »a rci SlIlS? a K» t ^^ /Ci M 2 J ß W> K» o _e 2 < »II SrS -säS Ki sS 2 ^ ^ KI 2 i Ä S ^ 3 aasSuSS^ e y S ^ * 2 z ki _ ■ « i" s: Si a i sr s i 2 itÜiis- - G'^sif sts isSf g ^ ^ & ^ o « o ^^ 9 S^ ; • vi » § ^ CS e bi 2 i . 3 3 J & V ^ M GG •D 33 2? > o S n o s > o o s > n. S C OJ 4 Ln □ u o cc ■G < S O G S < g a: o. □ O > a: tA ee O rsi OD filsfs ijiplr l-i 3 8 1 S 3 e i. s ®---« ^ _ _ Si 9 ^ ^ A 1 r 8 1 : e Oi S> CA l^lt^ii« kO ^ WH • S S. ^ ^ T? IHC ^ ^ ^ S as; = 3 8 S S — o £ ♦ gn _ ĆJ tAk ^ ^ 2 fSl ^ ^ ^S I- 2 S 5£ S ^ 5 s . A M M a •S rš s ? - 8 - :i ^ I i 5 «s r a « S S ^ ^ ^ žl-lli^il 5 K- Ö.S s ^ J ^ Si gs i ? s s 5 a JS 2 8 S g £ o ^ ' i JI I? S^lisi sid J/ • «s* Iff ii 3 o o 35S CM o! p lA C 9 O O €b S g € s S' 5 S lA »3 ^ «o 5 «N 2s hi g ® — S « 8 I S £ ^ .s ž IN ^ > sia? 2 -a S 1 ^ a d -ss gs?^ ll- [ililftii ^ s ! s § = s S5 a ■om^ (A ^ S EJO lA 8 S.:: atS S ^ 'S t2 tA ^ lA ^ r^ ĆJ lA P iJi 8 S C9 S s 8 lA r g o s ^ rs ^ •S S Ä 2 -j »S« ^^ ^ 8 S g t 3 I«*® § § s M ^ s 8 ^Sliti s ^šlililliiiilii •g. IS3 sisfiliiSilli S £ MAtmI'Hit s 2 s w £ e^ IJtflll iiltisliiiit-itisf i ^^ - Iff 11 •R 'S ^ £ g 2 ^ J? g'gsj^^occ IV 'S a .a-s 3 M M t ž".i. fSfjtSiiSI i S3 E lis g a 0 2 läj lil a O m £ z C ^ M f« ^ ftA V 6 s 8 a 53 "I^tllisS I 5 ? »o ž ^ s J ^ ^ -f J S g -I až g s C e ^ ^ Al «Iii s.|23 8 SJ " S ^ Sr ^ B 5 'A 5-S S «n 5 ^^ — ns sg-. . . g ^a?!«^ I 8 ^S ^ ^ £ ^ e ^ 9 lA lA e t • lA i I s rsi fM 00 ^ o o» - v S 9 ^ :S* M ^ s M v* .« '=• «n 2 - ^ g «OS i £ 'S - FO-S i« 5 ^ .st.i.g 3 a C 5 z Ss l I i« CA 8 s ^ 9 C ' X 9 a/ 6 .a 8 S«8 5-g i g J.2 'S 5 - ^ ^ ^ o s s s 6 & »n • s »A dtf "8 8 Si » s Sž fO "S s g g J — * £ ^ ^^ i g s 2 rs r I s a ^ »M p^ ^ — ^ ^ s & o S ® s 3 m 5 o C 2 ? S «'S S^S^s S o - & -s ^ ^ So a.^ S s ^ < «ii^š^liSa; lA iA ^ C 'v ^ »ifi R S ^ a*! s S2 S»? 2S,Sg l ___C Ž 2 S s* E 'S* e s a. p! ^ &:§ š^? ? € s ^ S ^ £ g illili-f ^ ^ ^ rs nu e S.iss^ g'g.g a fS 8 as -S Ž R B ^ «A IN QJ 8 Siva's o s ÄS rsr £ s i« £ OJ H • e ^ ^ ^ § ^ E S OJ i i C .fi E A m ^ 9 & ^ S m »A J S S 8 + » s s s u p- VI 9 3 ^ SM ^ O U^ . ® ^ ^ n n ^ ^ Al Ai E •C 2 m 8 A /M C O B ÜI 3|t (O d C N >9 a o- _ o v C A S -SÄ f^ ^ i" I?« S)?»® I I o o a "S 51 e o ß g g. 2 V , C s ^ 01 Oi C C 9 O^ ro « ^ v iA iA S O) U C o o g 5 s Q, _ s % o ^ •O C N vi C s <9 1 5 s > o s 2 K to 0 £ E o «o 1 C C C £ «A •C -5 A "S ^ £ -o -o "o 2 5 o S ts C s N !|lt i g s s E I - o Ä s u tS t3 ^ 4 aj si ■fs O fO s E S ^ dJ 9 '3* f} T3 O $ C o .s- Sj fO «23 J/ 7 £ > C s s s.— t? Sr o^ ^ lA Al Ari IN M r4 ^ B Aß 11 S $ « e lA 9 8 lA m 4A y^ lA lA 8 8 A 3 S E oš C X o vt •D •O 5 e 43 Si g s S a 1/1 on tis N C« C o C U) O 41 •O iN 5 S I S ^ ^ N !=. o Oi m * O N C u -o VI N O) OJ N I 0/ of o C C O' _ a E 0 o» 1 <0 O E o ' Ž — o 'C Of > "N £ o :: 55 •cr s o • C ib fO Cft V Ž o o. o 13 m O O E C m «J s Q g s ^ QJ S £ —• C 55 5 fi 2 ^ • _ rt} C P g« 2 S? ' a afsj A C ^ V N aš dJ O u TJ O fc! O JS S C £ E c^ C o Q > o C 01 o "O C' 2. o lA d/ £ OOJ, o C S v 2 o iS* o S ž C S i do* S lA ^ % i o; C o; CA o £ C £ -L C o o "O s 5 S 5 Ä S a> iSf Al '^'S'o N O w> Al C O O. a di > ^ s o ^ 11:11 £ 3 M v ,= w ^ w Ö ? a ^ s s i ^ - v E O NiO O s 4/ ^ B ^ S. I ^ M ^ A» Al At lA i:: 8 8 lA 8 t S. z k 2. ^ •tA S £ & «o - £ S d» S ^ ^ O e o» J iA lA P E s r ^ 'š g s rs «fit ^^ gj ^ 2 C 2 = E S ^ žf i « o C sp LA 11 i« illi^ll ^ T^ ^ Ä w TI Oi > o Q. (b O 9S ^ lA 2i . «i £ S. ^ ^ g 2 lA Ari S M hA ^ S 9 lo lA 8 lA M lA M lA lA O ^ r4 ^ ^ ^ s ^ 8 E * ĆJ s « 2 E Z 3 -3 ^ ^ _ 9 *3 S ^ O eg-. s i e § 'S § V M lA iA Al m 8 S 8 lA S M C < •N O <1 31 01 SI < 01 m 5 &E . > o B aO-D C O/ O K 6 Q m 19 S. IS C > S liA S' ^ ^ C S. S ts 0 1 lA lA lA 8 I I s s s < ^^ ? s o J KI Ki PU M S s s 2 "g ^ 3 a K^ rs ^ Sv 9 3 I KJ • V« a — I ^ a g* s s KJ • 3-g S S iis. S IM KJ S ä s Orf o 2 3 1 I I Z w s 2 3 & 3 •2 A « VI s 4 Wl VI 1 ;; rt 3 3 s s 3 rV •g A s rt « L>i * vi rt 5 v 9 ä i t m w ? sa S » K> iH O O 3 O o 3 3 Š &o ft & i N - s = • TI s > C s i o S S «O 9 A ^ g SB' 8 Ol ^ o I 3 s» g-S N O S I 9 so SO U iiM M ^ » fe < 2 ^ fD 9 O S jC ^ C 3 s-1- « = Ol <9 V» S' ä s S 3 p» CO • VI i s g VI 1 Ü g g Spi 5 rv 5 S" 3 1 'S 0 S t 0 0 ^ $ S * « * UJ KJ M g- o "D 3 T- 5 S. rti K» ID -o-o o-S i Ln iS t^ "O O" « o. s^ K» K» » Vc 3 VB 3 0 « ♦ i' et« a ft rt S KJ KJ 0 ^ Vi s?* Cn A o\ Ov ^ e s • šeii =1. 2. ti s ^ R ^ P- = .-3 S 5 «e S -S W L^ ^a * S 15 i - "-Ii = p ä; o ^ O O 3 S (t C M l/i _ O i. ä 3 rb ei a < <0 g 2 3 3 S o a «t^ TS' 3 ft ^ /o ? te < ^ JS^ ^ < fr^ ^ o ? s a a 3 0> 3 o < a CL o 2 S Si»' N lf§- S O iA Ckl O- ft ft 3 TT a 0^ s C KI ft S ft 5 3 g" Ö, & 0 0 3 ^ & •0 r\ 0 ft s p ft a 3 0 < S TS 0 ft 3 1 O ^ rb S rb O __^ O — g'x T3 < g ft O i3 2 3 -o ft C ^ O p ftr 1.3 = Q S 3 S. r». Of —. • Ol 3 O ft 3 m O a 73 2. ft ft N o < C rv > M t^ K O 3 S » » « SSS ^ s ^ s* ^ £ (/I N 3 I fti I = s SE ft ^ ^ sr ft O o I I X s o a r« O/ Kd O w o 5-2. 3 s* v^ ft 8 c-5 S o o 2 o 3 ft 0 0 C e a 3i 3 N Ol Ol' ft k OJ 1 < ft S 3 u C S 5 o 2 o ft — ^ S Kt I < fti ^ S 3 ft C 3 = ^ 3 ^ « ö: 5 $ S - •o ft § s T* i® M s og K "O 2 O si w» w =• ft 2. n X I i C o lA S I 5 s ^ O 2 fä O S M M M e ^ aa «a M s s S VI wi 3 «'-i S. » 3 ST s 3 v» s S Vi 0 C • 4 * rt a. g & 0 v> KH a w s 1 _. W 3 e g s fto 3 /9 ptj S s w LA S ^ f^ m 2 z 3 S u> ^ ^ o o 2 a ž It? A & o» ^ i ti i 2 3 18 A T3 O 3 O ^ Ol ftj =„•5 s .o" -i" ft 3 M E 3 Z ® 3 N CL^ ft -i o s fB $ o ^ 3 ry is ft (A .lllf -•Si I 8 « o 9. s "O - ft S ft a Ol ft i? 3 S & ? = ft ^ Ö S 3 ft i ft c I » Si 3 ^ ® S ^ Ä OJ VM ft ft O s, 5:3 S ft Di sg-l A 9 ^ O < 8 Ol o Si . & * ^ 3 ft E o S-P G- ft i l/k N V« ^ CT S" < ft* ft a. ft 2 3. 1 £ c 2 ? o S C C < S M m 0 V9 • v> v% g 0 m m g 0 3 + 3 0 •g 9 + •a hu 3 S S S • s gf 2 O» 3 r» ^ ft« S i ^ i VI Mr VI s >r 3 0 e £ H i ft' v> * 3 QJ 3 3 3 w Ki «rf W Ö Q O ^ m s s + SSS Ki KI O VI CK S l: ^ •C. OJ a. f9 £23 A hA a A 3 S sS S KJ <9 O v» • S S ^^ ^ 5 2 ST s s e- gr; If 3 r ® S - •I i Sf 3 > • as- /B S iS & S KJ hJ Ki S » ^ S S ® g? -sB PS* ^ iT ® S ? S S^ S o 3 S KJ ^i'SPJgs s L pllfll^ ^^ Ä-S - ^Sfe g. t gll Lszi S ^ M sS ä ON s 2 b S S ® S- S s I 1:5 s 2 53 s s s S Of ^USU 2 a- 9 Ä L < - ^ 9 rsSS^ Äo ST'^S Sa S f = i s. N/ ä Ä 5" _ 2 i K» o B Ä ^ ? A 1% 3 O O» ^ ^ CM ^ SS SJ ^ v« I rit f\j ? d i- iS: gg j & 9 ^ a 2 ^ A O O Sft 9 ft S ^ Of ^ y 3 r' 3 3 M 2 ^ < v« O S Z P ^f i» B^ v« ^ 7 3 K» S ^ S. » A S KJ ^s 9 & ^ S 2 ^ F = ä s u i S^ 5 £ Eg: ^ s-3 B . J 5=: X ~ - T-s 2. a ^ a ^ M ^ ^ A* ^ M 3 s ^ r^ — ® s fl g ^ « S S. o. v. A ^ /ta a ^ 9 8 g ^^ s ^ ^^ ^^^^ ^ ^^ ^^ ^^ S a Kj^^oo & g o O'A s ® ^ ^ ^ z« s V5 KJ s S 3 a* L/l fiS K iA hJ f^ ^ s A _ _ V* Ä ^ . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ O S 3 w rt Si. s «Ar. B < M 3. m Ki 2 s o _ o a - oa s-^r^ k» r* ^ 3 g ri rsi - S ^ a 9 a! £ &P hrt KJ £ U S g rt ki ^ £ ^ ® i ©• S S" S -r 7 o "5 T •• S iss s Issi a^oL, wui ^r » iS O S O/ 31 s:-? 3 VI S 9 a o Ä 3 a SI f s a w a a sr a 3 3 £ S - J*« ^ a M ft' ^-S i ZZ NJ 3 O » S tä A ^ ^ ^ ^ ^ w 9 ^ 3 2 ST o^ as&SSSsr^ * ^ C J ^=233 2 S ^ i šil s JB m ^ A B s- » s Š i K^ S Od tt^ M D. k S • a o CM s s 9 O ^ Ä * S S O. ^ i & S. Ü A ^ « ^ ^ i ^ 3-« S-i S S *- ~ * ««S SSifi ^ ^ ro M * A Ä ^ S % £ I o? AgS g š. m S I. S i. p ^ t* 3 o _ rD fB ^ ^ % ^ 9 CD I ^ 2. a. Ö tf ? ^ S S g t * f ^ 3 5 S- w ^ ■«•a.« e 'S ^ S^l _ ^ s » • ♦ » A •• ♦ ♦ — ♦ 3 v« s f» o s i % ff"« P» J-" §. a a 3 C. a. ^ 3. T < 2. 2. tu 91 " & ^ ^ i S K. a s -B a s a» s/, s ^ = ^ g 2 J3 rt rt SIS a ^ SIS' b ? 3 ® C rt Si. iT fs^ = a> £ Si: ST »s^ C 3 — .s 2 gaf.' C p a R* g 5 9 5 ? 2 s- KI W ^ Ca rt 9 % SA s Si m tf ^ K — S Ä a £ 9 ^ e rti ♦ ♦ 9 n O 5 $ KI A ^ ^ M LA Ss O 9 a. rt ^ i < s r« S rt KJ /A rt» 5. 2. Š rti ^ rt V « « ^ S. •n »/V C — 3 5 2 ^ .2 srSai-r: KJ B ? 9 S 'S 9 ^ S' 0 t ^ ^ t^^g 3 I ^ 2 VI s s A S g' 3 S- al V^ ^ ej 3 7 S f 7i •kj i • -.a. nt S.; cA rt sA 3 5 rt ^ ^ £ p * v> 3 "O = 3 ^ is b ' O ® Si § a K> ff s 2 ^ 5 sj. V S a = = g o I a = L^ S SfHltsilS L>*i £ 3 5 a w • » o — 9 9 ^ 9 ^ * if? ^ ^ A M b 3 1 i rt A 9 ^ gr^f tf g O M S f • ^ s ' w s KJ S I W W e r i: s S © S 'S' S oj s • • « - s s. s* s KJ = 9 CLi — y _ ^ T s* ^ rt a O S ^ 3 ff 3 S S fr 9 Y fttf 9 ^ sT rt ' - «sl S S UA ^ s 9 rtoa^ P C Oy ^ r — ff s ^ rt * M w ^ o ^ ss» s K> rt S ^ S ^ &.S s s £Li rt rt h4 3 S Ki B 11 4 rt ^ Z rt srll i P^žif i - s- § t I - s^J o i ^ rt «> s 3 > i S w ~ 2 ^ S g s ® * w * K?-3 s o g s & ^ S ST 3 S S53 Sgi . ►J Ü K> O S s s. Ä 5. s g S I A rt S 2 5 8 s 5 «9 3 3 ^ w * k s Ol O p E IS . = ST A» h^ ^ S C »3 v> 5. ^ ^ ' Ni « M S' I«? 3 3 t K B-ffl A ^ • A • - O ^ ^ rt 3 J R •8 -i.«: 1' rt s ^ a r'^ ^ V » S» ^^ S ^ ^ Sj o ^ ^ i ^ A ^ ? ^ 2 s a hi« rt rt -i » 3 s ^ — ^ Ol A y% ? C^ rg g^. 3 ♦ ft Ili H ^ d s ^ rp iT „ e KI 3 rt tM rti rt & S a' Tv' s ^ S ^ ^ Fi o 2?: Ä s ^^ Si • ? ^ ^ S S e VI 5 |i oT S ^ s ^ ^ .s M S- a g - Ä 1 c; ft v ^ g rt ~ • a 9 : 9 a * ^ wr'^B s a O S f m iA f^ «A Sb^ S:!. gP liA rti O A ^ * ^ ^ 57 ^ g* ^ rt ^ « 3 B M rt Š. a. ^ g K» s ^ W ^ M 2 ^ ^ A ^ S. B S r c- 2öfgl i b ^ i. s § i. * ^ s« ^ rt 2 ^ VI rt KJ r S -I 9 ^ rt s s ^ * & p* 3 rt w ^ 3 J _5 • n o kj rs< e d^s ^ a NJ rt rtk vi «•sr 2 ^ se £ fD 4 U O ^ 2 ^ Kl rt O S^ • hJ S vi rt Će Ml yjü&fe g ß^a? s?-S os VI ^ tf « ^ S ^ 1 i St JO C^ ^ n» — VI^ a g Ä f 3 f 9 • ^ s« 5? * ^^ rt ^ rt ^ 3 :i2 '' 3 » =! ^ s rt rt h«j w g »i kj rt * Ä S & rt g* Ä « * S 2 S^ S S ^^ g s s 9 I ^ sa ^ ^ C' 5: C 2 S ? Es ^ rt ^ g y ~ ♦ 2? ? ?- - , ? SK SS « < ^ i o o ^ • ^ - a y O C a o o s , r^ a ® a S s 9 s 3. s* o A ar» e ^ ^ g-S-isa 2 -r, & P" =■ S W ^ & C« rt rt ^ S^, ^ rt ^ X. A ff ^ s* m « v>o sn w hw M b A sr 3. S §.1 K ^ h^ h*^ M « e so S5t ITi ^ A ^ K tsi « s. Q rt O ^ VI VI 8£ I'll ^ II ♦ A. 9^3- rt ^ W. »to ps - W.S fe — 2 S — SvwJ m rt •a J A «A • ~ C M M g Ki-----? " VI 7 Ä — o s ife 9 lA ? rt 01 C ^ VI tf. a a r O rt I • fe?«g? g rt g- g g i . i r - g I ^ 3. sr; KJ M • < « W ^ KI o 3 w ^ ^ 9 & Ž^ _ p Ol ^ o Ö-5 2 š 3 s 3 AJ S^ hT» s CU Ov & rt rt V £ ? ^ 5J ^ B ^ rt VI 9 rt rt • O ^ TL' -A a. • ' ® IM ^ ^ ♦ ♦ w M ; »fr sc® Sil- u Ö o ^f^ 5! KJ • ^ ^ i ^ ^ 9 O S « C ^ rt ^ Jas; 5: • i S T W O M d rt gg S" s. ä S. ^ W VI is? vi kfc« - ^ ^ ® I ? .. SP ra T O/ ^ gg o O O S n o o o > rv O n > S C I □ s < cc g CC 8 □ s < o: S £ n 0 Ž cc ft. 1 8 cc 3 on i« M 6 ^ « e ? Ä ^ = 2 » C Ü * ^ ^ O ^ ^ ^ S .g o o a 5 2 ^ ^ W ^ g 'ff ^ 5 .41. s 1 ^^ CA S i'? i s 'S C s C Ig ^ a « S ^ E i 2 ^ a ® i liia i ' s 1 i li 11 ^ = i s 1 ll^ _ «^A WS W s E rv 'O ^ s;J 2:g C9 - Silil D § 5 v s ? ililillfi.1^ cu I^ŠS gsa-s «i •a m I«3-s Š'ŠS S S Ifi s f^ lA £ t = 1 : g s e ® s A ^ C ^ s s i.:! e = T •s-r a K. fS ^ A a> i s2 1-225 K m s 'H § te M 8 - s t? S ff _ M ^ ^ O s o ■s M s aSi^f f^^ff-S j 52^ s ^ e iA 8 S! s? s: — _ «rt •e 9 «A — s s » % a ^ 5 CK O .a a AS isii-2 oJ ^ ^ O ^ ^ slil O A lil v « J2 ^ ^ Al ^ i« « .-o iS s S o WS e »i Ö ^ ^ S ^ m S elž JSSŽ -=> = 5 s t • ^ 9 »C .21 S f 5 i S o rs m js lA ^ ^ ^ — o S S 3 2 O 9 Iti •sf icI Si a 5 2 $ s g« •o a. e fg •ii •tli ii^ i'Sssf"' iß i E 5 * s> * J s a s 'S S « J -S o. C j Jsffšj IJ e S £ -g I 6« O sllllissl ^■'iiifpftftiiiiil! Šls-SflSIfi^i-IHlIl^ilE illiisiiisistiiiliitiiiiš-^^ - ž i a § s i = 3 s o tsä I ä r« KS ^ O £ CM Je s fr s s s ß s ffl 'a » o» S • • rv M II- Ssl •ef f oj .•a |5c m ^ ^ ep> e 2 2 e S X I S ^ m o o ili s ^ - s »I I tf if ili 2 n ^ C fS ^ iN i« o gfž^ ss ^^ ssžj^*^ £ fi 4 ^^ 5 ^ & C iN % 'C S s ^ k/t w B s Se 5 v S ^ O S € ? 4 ir " S i SI ^ v S s s IS g ž ^ J«^ 2 S 'S * k .M ^ s e •A S $ C ' 9 S s ? « B s ^ I Ni 9 8 S S. S S Ž ^ I S S s s »-«gm .i E r, 9 -s. «J • .V 8 rv hij EM s I S C ^ ^ S O C ^ ^ .s in ^ ^ M A s "o = o. s s <2 s E s * Ä Ji a Ä ^ a ss^s s r4 a 11 X ^ ^ s ^ ^ s ss§i SSS s J- 3>S s •s S SiJ 2 s t" e« s £ s. 9 £ 9 S E M S o, V* s E S ij ^ a ^ Ä o 2 * 5 & •S ^ € 9 g S 5 S S ^ «D 4 o B 2 ^ S Ü eioe 1 Q Mä-.r. r«« - ^ ^ a « ^ SdSl-^ S •g -S tS.-58 X Ml- « E sd s S g • g s . e -o -5 j # $ i= E«?-^^ i-f I i-52 o * ^ o S"i? Ä-2S ^ s^lisllfeg^' ^ ^ ^ 9 Aj ^ m v « s w o B 6 £ » S ^ v ž 0 E s. 8 G 0 OJ T» v ro aj a «'S V s »s A 0 A Ä S 8 1 B CJ 0 K 00 51 S * V ^ 2 G SI 6 m M a v 0./ s ♦ * f ^ rs S v S e ^ M rs r^ C/ 1 & C a • S s m m M 8 'O e 8 & 0 m M g I A % e WS o il i I s s 5 311 s IÄ « s ^ ssii^-Silll-^ - siitisllliillaS^ llS^liiiSisfiii 2 £ 4 5 . S 2 e 's £ . i 5 'Ips ae: ^ ^ V K» i iTS I S 8 3 s S 1 m 5 r(3. S' £ ^ Ä iS S o «Sas 9 ^ e s s? 3 ^ W nd ^ ^ 9 s s SS siSSSSS t« S A s 5 s € o 9 ^ ^^ C DO g .s f s - « - i s -s s s 5 _ s & f i E b. - 2 ? 5 s a. 2. ^ s a L o ^ ^ ^^ ' « « S iiitipiiis3is s m - 3 S 'S 'S £ S'ojs S ^'i -^eSwa.— s 2 « ^ s f« .ss : ^ s I o 3 ^ v • ^ ^ 8 s & a n i ^ s r^ s ce 2 il o» m Ö iA ,3 ^ K ^ ^ 5 Q £ s f« g i - i S® o* So SE? S g g-a a s v «J š. s e « s ^ ^ A £ «S ^^ Ai ^ S rsj J 2 a f^ b ^ ^ ^ « o g ^ <« v> -s 2 S: r. e -di m S a. ' ^ äA ^ lA C o ^ ^ ^ ^ ^ Ki £ bi « 4 TH 9 E i? iSl S J £ llStliliil ^ § -ft 2^-3 ««S"® s S S'S-CR^-SIA'^'S- s o « J ^ g fe S ' M 11 38 rt S.32^« i B S K S «D 3 £ S oi S ^ > _ • = ~-^ - r^ ^ 8 O ^ ^ O' ts e a s ^ 'S _ s fe a s lA ^ m ^ te s ^ A S ^ s f« B J si dJ •g ft « 4 •2 •S O» O^ ^ ? ? 2 ? S s s .SSS ^ ^ ^ ^ C 01 C o 0; •g « 5 lili sli o fz o 'O N ig w z C ts "1 0 !0 JS H/l n M ^ 01 C nj C Ci S. S. C JS C 5 O dj s ^ s>i sIJ E s s § i S-S 6 o-I-.Sil.! U - ^ 01 2 ^ e -s E O 13 s CJ n OJ i SI 11- S W iA ro Ir^ € as JS S m O P O ßS <0 v or a C -O d vi 3 o; t! - äISI C -5 ^ Ä M 4J o ^ ^ O. ffl OJ 5 O ~ O) ^ a O I JO O •o ^ s. v v ^ s o >o s ^ aj A/ H o £ S 01 JS O ^ ^ ^ c 2 ^^ ^ CL C ^ s ^ g te 'C ^ S ^ S 2 s • — J K ^S ^ 9 m ^ s s «A « O T» • « te 9 ^ a -s iJ 'K » S S a« e »o £ S s 5 ill Ili ?f€ sa. ^ 9 e 2 3 o; 8 8 S S VS 9 9 vs 9 M «o ^ «o T s s s ill i -S š S 3 O rc ^ «k ^ S ^ S ^ —" 9 11 SvS^ T) s "i! 5 F 2U 2 S C :S g M iA ^ ^ c c o-s s ^ iSlflli"" ass s O fü o C CL O ^ E m m C i? E 0 ^ 01 ^ si m g i; ^ o aj S s s j5 v ■g g C «O > g. • /o _ Ä ^ š -s IS S ss g a. S D M O o :s a XB a O s« -i Si OJ fQ 41 - S O > . i5 a, a ro u 3 "O ^ S C d* S C j5 o c c c 9 o QJ ä' c .Si, F a Ä 3 C 'fc s o r« S ^ C I s. ^ <0 9 g ^ ta (U ^ ^ M A A A e A« I« 5 o ^ 'Z s s 9 11 ^ -a > sr Ä o £ J € 3 J S : £ PD ^ «M g ä «A o M M rs ž. S- i M 10 ^ ^ E ^^ a , s V^ ^ CS g ' ^ : W « I I 18-g X O O) o C ž; fO C & s lil o m m s s r^ M M lA J A ililiii M M WS i o, ^ š n 3 Ä ž e ^ 3 ^ •š'i o o o o. UJ o OJ s o Q N 'I ^ I2 15 K Q O/ E n ^ C 5 s; O tA se» X a. < S •A £ o; C z ? o y> o; §1 ^ 2 a > ^ g 5 > S £JS o o — •Si ttj o (fl r"^ ci s -5 2 a C C "go is oj M M rs 2 tr m •Si g " "2 I.« C w JO :B o ^ o 2 Ižl Sc § C o. £ S c O 2 C ^ ? X E or S. i & 2 I u s ts ^ -g ft ^ S Je S i S 4A S ISJ g o i^M i z .-S si J S 5 n s I s % 2 s LA rS S S 5 Ä ^ S. A .i ^ ^^ ta M s s I i S C 1 Š S ^ v ^ s o 5 o 6 « • 5 M ^ Ä ® S s iA 5 C •s - -g 6 ^ ČL TS C ^ a • te ^ rs > rs s re »s ^Ä'oSrBt C S o ^ te* ^ &S ^ ^ ^ ^ (V .s ^ l^lflsl - S i -ni O C O V M $ 9 SI! 8 iq S 2« ^ 6 S 5 s & M s s 4 m 1 C i 0 If M M M K^ KTk KTi Ni M Ki s Li 2- g* •S O KJ O ^ s J s 5. s 5 i o ^ g ^ s as NJ M 8 a K s 5 s. s ^ S t*u s 3 I« i O 3 3 r« 'S 3 aj < un 3 s. ■S S C • 3 te* 3 te S s i t s. 3 _< SI S 4 3 Ž e O ^ I M 0 g * ¥ ^ § ts 0 3 0 s C r te % 1 te Vi te 'S te te g- ^ II15-II ---g -o « " S- II- "5 2-i; C ^ fl^ 3- 9: 3 k^ W A U> ki M st« :: z rng Ö S Ä _ S. 3 f S' 2. S B* S-2.- g* o» s ki VI M r : Ž "O 2*0 a > all.® V5l = ^ ft 3 •050 ® v? Ä ^ BI = Cw A/* ~ Ä S 3 O N « 3 as o ^ o 3 S a i O M KJ K il C '»■j; e 3 -D ' s i 2 £0 ? rw 3 T3 C a ^ S i 1/1 0 3 0 3 0 s > X N 0* 3 "D T!' rt 0 ? S w 3^ 4 0 ft ^ 3 B ft N 61 rt .Q _ 5 _ C^ S ft • ž p o 8 si ir QJ CA S n 3 o a* P = Q. 3 C 2. Ä ^ ft 5r N ^ a. ll-o S I 3 n a» i/i < o «'S iA •S 2 ^ n W> w O 3 kj cn O ft' O« 3 Ž. S "1 i/m n I s-(S. 8- O N 3-f- « II O F 2 £ S-B g 3 s v« 5 §2 iii M iA * M VI v^ a •s v 5 ? o s v» ^ ' 3 3 'S £ w 3 S S ! O M Ki 00 » gS^' ' ss S ^ " ^ i L/^ Nd I s A flP ft? ^ S i» ä i. I ^ «s O/ I ° > IM r« IV 7 W KJ ^ S ^ ft S S r ^ .. _ s 9-3.'S 2 3 P ft o d < 5 o» Ä ft 3 o •g •§ S ft 3 I« iA (p O II II O s^ C o C 3 rs. Š3 |1 |g 3 T3 < o • T3 3 ^ N U 3 ^ Al CD rt C ^^ iA Z ^ ft CU 3 a ft 10 Q. rt 5! cr-o S = 0 < 0 1 in in 3 ^ = o i o BT» 3 3 ft ft» m SS I ft 'S © 3 Cl ^ P i? S f o-g S"^ S i 3 - 5 3 o C > Q Ä ^ 3 < 3 ^ S 9r O - o S T, CS sr eu ta Z ^ n> ft^ A « g s T3 ? « ftl •O 4T M IV Ki US s ro 3 hd 11 O/ O o S g. a. o < ^ N ft £ C 3 S ^ v <6 tt ^ 3 » C'S 3*5 0 a 01 li^ OJ 3 i« •O 0 1 t B o 1 ni ft _ Ü. w ft C O. - ^ ^ Ol ft Ä ö o; 3 ^ ^^ So g & «ü — Ä ft y ft 2. s? ^ ^ 3 3 Vi v V) VI VI e 1 k ? 3 te Vi W U> »V ^ ^ sA CD » » I » » • IV M o VI rv Š SS3 er» «/1 n ta ^ 5 - S. a i S 5* ST i« Qj C s S" O ^ S a S Vi S 2- ^ s« Ä o tf cx 3 S 2 BJ 2 o Od # a is t X ^ Ii ^ T ft O^ 2 ft _ &> <0 Vi 1 u VI T te te 3 4 a. C JB^ ^ g te te 3 S* ft te 3 VI ^ Ki C-S» s s LA LN rtr e S ^ ^ O ■i- II 1 ' A Z 1 3 A GU i H4 M« ^ M ^ C 5 5 U T« Vi Vi & 3 3 •5- te' OJ A S O S-Ssia a - CÄO? 9 3 g^ Sls i . ^ M i 'S ^ 5: Sr 3 s: Ü1 Cb I S 9 a ft» ^ S' ^ & o m VI O a. a i , a ^iSI •I P^ C 5 i 2 : S ^ B lü ::: 3 i s s- m s = ^ A O Cv E S' F pnj iii A »5.53.- 9 gor- J® S ^ ^ ^ C VI « 9 S3 S« 2 J a s fT o m s; iik> 2 O £ 3 • » ^ 1/1 S? 2 m a W 7 Al S 9 M a tsJ liA Si % 2 ^ «k. ft sv^UPIS 's- 3 i ^ lil tri 9 fi «o! 5 T* ^ eu T C ft 2 ^ fr / KJ ® O KJ . KJ ^ ^ S £ • ž 1:5. g-i m ^ ^ I ^ B ^ " S^^j®^ 3 a? k f s Sgf S* 3 KJ m 5: 3 ff ^ - m S fr^ " ^ a S^ s ^ A A nj fill & C» 9 ? » LJi 2 f>i 9 S. ^ 3 ^ o S s Jess's S>a3 = .g S&S? s«» i S s 3 o 7 ' s S, S S- K - 5 S i's • e _ ^vs _ 2 g "S' s «C. — v« 1--1 3 r» jc ^ a/ o g 3 § 3 > 2. 2. ? 2-J gg Ni VI ^ • s IV v*^ a 25 5? a I i ž - g ^ S 1 A o fg ^^ 9 S« ^ _^ C> Ki /B O O tv ^ ^ S a ^ S Mi 7 ^ ^ 0 Ki 3 S ü ä sr r r w rD • O Ki ^ 5-0 g i /B • » S!-2 S i VI & VI 3 2. i^S s J ^ ^ s f ^ X l^J «AJ O 3 s ^^ Ki ču V« » S. s* a 3 2 Ki o 5 ^ 4r Ä cr o 3 5»«- .lä'ilf^äui: A 3S 9V M 9V i» ^ 2 s « a s « ^ v * ^ ^ B o 3 $ = -i A n • NI * ^ ^ Vi S. s p. ro A 3 i: P' 5 l-ws.^ Vi J? a,- f^ -—Ca' < S Z' ^ e ^ s rt TT ^ S' ^ ra A k s/* S ? Ä S. lifi rB hA Lkj ^ ~ v,^ gn M t >r21 S ' ^ 5 Ä o\ ^ A iü 7 s s ^ 3 O R- i-U - ? :: ^ I = 5 g? « 3 _ VI o ^^ ? oa ^ lil Ni 3 M ^ ti 9 w O ^ S ff S liA M ^ O ^ 'O TK vv M O KI fr , S P * ^ p M a. . Ki 5 2 b^^S.-s a L Ä s. S" š 3 Ks - s V U S ^ si -- * S S a S ^ M % S ^ i. g S! a 3 .s a. Hi O» A O a 4 a . o S Ki ^ O ^ i C s r ? s ft I* C s L ft S ? i i t s = 2 r^Sg.&^-t-s&S O . ^ ^ A ^ ^ M« 3 S Ni « rsg ^ o W ^^ VI A • o ii ^ IV o lil ^ S 3 M 9. 9 ^ X S * •^^^išlffllip O. ^ 225* n « O* S ^ * g s o w M 3 s 9 a U g a ^ ^ o = = s ^ & I « b 3 3 O S 9 -S s-rSi g fti ft i« Gl i' 3 5 N ? e Ki a. ^ la CJ o • ^ CD ^ S £ U g ^ te o o ^ Kd 3 S- o s i s s-'S- = s s 5 ^ a M H S S ^ » e C 55 i. v* ^ A ^ s «s: C te NI VI 2 s; te ^ s: K' te ^ 5r 0 & » = o 11 IS " - i S i 2 Ki o M ^ a s 3 S g ^ S __^ ^ ^^ s. te 2 v* ? 3 e a te S 9 te S S 'S 2 3 ? 9 r o s s/* te te «♦ _ i-g o t : 2 ^ te te r" X t KJ VI /V S ^ ^ ^ g f> ^ - I^kjsj-O^ rr = si gs zsgsf S 5 a Ok 9 . S te ^ * C Ä.3 2 5 te 2. o a ? ft ? ^al 2^ i s J.s.i te s ro s s „ a-^ s £ ^ ® S S «— 2 ® * . ? ? sr 5 Si «-•g 'i r s 2 S C •2 ? s a v« 3 iJ o W1 S CT UN l< M S ki ff t SI a. ft s 9 a •I 2 I - ^ ü ® » VI a te te 3 ' J«- ^ •M S- < g Ä:: S 2 ro fD w^ KJ ^ o «u ^ 5 5.3 5 m te •.J ^ a* 3 r s ^ L« L. • J. ♦ . ♦ V» te te « s s- t^ 0 ft _ a - ^ ff I S ^ vs. % v» 3 w ^ 2 U1 iii . VI § 2 S.I . 7 S g'ei sr lil g- 2. a- - tf S, a te te jr T 5? ^ Ni 9 < 9 " 2 N « Kd VI T* ^ te 3 2 5 ^ ^ 5! o te <>< ♦ I ' ? - i- šr-f: 11 & i' S i;- a A ^ T* ^ gl g e ' • C ^^ ^ Ol ^ v ^ ^ ^ 3 i 3 A fi i S U o -s; r„ o ^ 9 3 fa a v ^ KM ^ : Ki » 9 5 Sä « B* O ^ š 3 s te » S ss g S" s SÄ"« te te n> g.« E • S C a K te * W ^ «ii 2 8g 3 te r« Ki IV r« Ni Vi < ^ »k:?' i s -SS.S ^ ~ •• VI W te s e o te Vi iii 3r>0 o VI Vi ^ s Ä Lj a i «.Ma i Kd* Kd te ^ Vi m a ^ ^ ____ ^ II gs-f s Is 5 3 te ! t tr ä i rv B J?. A te e ^ x'S o» TB Iii Ila ^ i rT o ^ s k> S 1/1 ^ w ^ VI t. iS U/^ KJ ^ < O ^ ro ^^ ««« « 1 & » 8 S o s te ^ r; ^ »A g ^ ♦ ♦ ^ 3 4^ ft pv Wl A C te A Q d ^ ^ ui o s eu Ü S S3 F S Ci^y a z - < /xj^L.'ccw P'S ^ a A f^ " v I» ^ 't 3 O id S - & Ä 3 tt CS e ^ f ^ s • • s Ni m ^ s: wi ^ s: 2 ft^ — z ^ I ^ 9 ^ ^ i ft «•'S J te S- 2 /D M ^ tf te » f Si S K I =. š. h? I. S « I 5 3 W 9 «s« ^ 99 U ' a JT a ^ I b u r s'- 's s. -, 2* a ^ >< i 2; 5 -: - I" g s i v. te ^ ^ ^ te — ™ 'P ^ ^ _ g" JT 5 3 g I = 3' >r a- o = _ i* . ^ z. • —. a. ^ - 3 ® fj - - © < < C , ^ ^ 3 te Ki : S^ a o k ' S S Ä ^ CP s i VI o o M s ^ & ^ rM ^ ^ S S ^ Q O S 9 O ^ IS te te s I r« $ _. s U 5 M o a 2 ieš^—s u s 1 te ^ O te « 1 te ? s 7«- . o» -n te ^«^SwA^^w^ 9 te te I VI VI ^ & te 10 o * Vi ^ 2 i.'K^gf 3 = 3 IV te ^ 2 - ® 5- Ki rsj s S w g ^ < te ^ k « te te T' ^ K S. 2 ^ ^ 3 ? S M £ 3 .a ^ •M M 2 s «O p^ ^ B t S te o m S S- i" * a a ču ^ S 5 ff g I 8 — _ — Oi f^ CT ^ te IV Ki S £ te VI /D ♦ I 4^ i »2 S sr ^ iS T ^ te a : a ^ w s 5 = i= liiiiif-tüs ^ o o ^^ gr ^ f^ x ä I © «g. a ft w ^ S- - » = a '9 iT 3- STS 0 e 1 Ki te 2> š - 3 u g 'g SJ ^ fs^ g- 3. s S C I te M ki VI ? a ki L ^ o & »v i. te iS ^ r 2 £ rv 2 « r^ assc- ^ i s g VI 5 s Ki R s R ^r te ^ " sr ^ 3 o A ^ VI ISJ -a gs — ^ La te a. o ^ te t « i ^ s c: S w v C o» te KJ W A s 3 * — te te ?? s VI S-Sf „ e: s ^ s VI Ki « ^ 3 IV ' " E-g «A S v. - s r = o 2 ^ ^ 2 < b S » si K ^ _ 8 t o ^ ^ • »«i te te T < ^ 9 e % Vi sr*!?- S - S"? S ^ «o a«'----- lifliiilill 5 « ^ 3 t ^ ^ ^ o s s ? & §. f 5 s g ^ ^ W A • « Ki Aj i SI is i Ä Ki S • S « ^ C ^ a .i C * s ' ^ VI V|S te ^^ ^te VIVI ^ - S » 2 : • s o 9 M te ^ te O 9 te GP 'O ^ VI g ^ u d io O Uli- a te C Vi S s 75' N^ KJ te m te _ & te S$ C Ni M = • ? ^ ft A VI O VI 1 = 5' 2 - 5 A W-8 ^ « o r» «« . i v% te A gg KJ VI O C\ -o a □ 2 -o o O > E] S b: S o C\ a A GORENJSKI GLAS torek, 21. novembra aoo6 EKONOMIJ stfffan. zargi (g)g-gias, ji 19 Papirničarji ostajajo optimisti Čeprav pri proizvodnji papirja ne bodo doseženi pričakovani rezultati, pa poslovni rezultati papirničarjev ne bodo slabi. Stefan ŽARGI pimo in papimo-predeloval- podjetij, zelo dobre na eni ravni prirastek. V državah ............................................................................no industrijo Branko Rožič, strani ter slabe na drugi pa v članicah nekdanje EU 15 je Bled • V sredo in Četrtek je v ki je ugotavljal, da papirni- petini podjetij. Ker se poraba delež poseka v prirastku hotelu Golf potekalo 10. sre- čarjev, proizvajalcev celulo- papirja in izdelkov iz papirja med 60 in 80 odstotki, v no- Čanje slovenskega papimiŠ- ze, papirja in izdelkov iz pa- Se vedno povečuje za slabe vih članicah EU med 50 in tva, ki mu je sledil še 35. pirja pri nas letos recesija, o štiri odstotke letno, je to do- 60 odstotki, Slovenija pa je s mednarodni letni simpozij kateri se veliko govori doma bra osnova za razmišljanja o 35 odstotki med djiavami z Druätva inženirjev in tehni- in v svetu, ni bistveno priza- nadaljnjem razvoju, saj po najmanjšim deležem. Lesna kov papirne industrije Slove- dela. Podatki namreč kažejo, dodani vrednosti na zaposle- zaloga je ocenjena na 300 nije, na katerem so predava- da je sicer zaradi padca izvo- nega s tretjino evropskega milijonov kubičnih metrov, telji iz uglednih evropskih za najbolj prizadela proiz- povprečja Se močno zaosta- letni prirast pa na 7,6 milijo- ustanov PaperPIus, FEFCO vodnja samega papirja, pro-In CEP) z aktualnimi pri- izvajalci valovitega kartona jamo. Zelo zanimivi so bili tudi na kub. metrov, Izvoz in uvoz lesa sta v Sloveniji pri- spevki privabili mednarodni pa beležijo celo rast. Anketa podatki o povpraševanju po bližno uravnotežena, stro-avditorij. Dogodek je odpr) s med proizvajalci kaže, da pa- lesu in o sečnji v gozdovih, kovnjaki pa ocenjujejo, da je pirničarji ostajajo zmerni Poraba lesa se povečuje, ven-optimisti, saj dobre rezultate dar se ga v Evropi poseka predsednik Združenja za pa- pričakujejo v dobri tretjini znamo manj, kot znaša na- svojim nagovorom in pregledom poslovanja panoge MVi Ü i ki ft možen in potreben dodaten posek milijona kubičnih metrov lesa letno, ki bi bil gospodarski in tudi politični izziv. Sicer pa so, poleg številnih strokovnih predavanj, jubi-jno lo. srečanje izrabili tudi za podelitev nagrad za posebne dosežke na področju papirništva, pri Čemer naj omenimo Terpinčevo nagrado (poimenovano po Fidelisu Terpincu, slovenskemu veleindustrialcu, ki je postavil temelje strojnemu izdelovanju papirja na slovenskih tleh), ki jo je dobil prof. Božo Iglič. Predstavili so tudi monografijo PapimiŠ- tvo na Slovenskem ter zgi- banko Papu- )e ml, namenje no osnovnošolcem. Ustanovljena Trgovinska zbornica Slovenije Ustanovitev Trgovinske zbornice Slovenije so podprli vsi veliki slovenski trgovci. V enem letu naj bi postala reprezentativna. štefan žargi Prisotni ustanovitelji Tr tudi žG-Članski upravni od- slovnih praks ter o sodobnih in učinkovitih metodah trgovinskega poslovanja. Organizirala bo tudi izobraževanja ter zagotavljala poenoten, pregleden in primerljiv informacijski sistem podatkov ter analiz s področja trgovinske dejavnosti. Vzpostavljala bo močan in okolju prijazen dialog z vladnimi in dilavnimi insti. bor in petčlanski nadzorni tucijami, mednarodnimi Ljubljana • V petek je na Co- govinske zbornice Slove« odbor. Operativno bo zbor- organizacijami ter drugimi spodarskem razstavišču v nije so ob koncu skupšči- nico vodil izvršni direktor, ki udeleženimi v okolju pri re- Ljubljani potekaU ustanov- sprejeli pobudo trgov- cem o zavezi, da zaradi prehoda na evro ne bodo povečevali prodajnih cen. na skupščina Trgovmske zbornice Slovenije, prve gospodarske zbornice po novem zakonu o gospodarski zbornici in prve s prostovoljnim Članstvom. Kot smo že ga bo imenoval izvoljen upravni odbor. Ševa nju gospodarskih» socialnih in drugih strokovnih Ustanovna skupščina Tr- interesnih dejavnosti. Razvi-govinske zbornice Slovenije jala pa bo tudi partnersko sodelovanje z uveljavljenimi storitvenimi in svetovalnimi je bila seveda priložnost, da se prisotni na začetku dogo* med velikimi trgovci nista vorijo, kakšno vlogo naj bi podjetji s ciljem pridoblva- nekajkrat poročali, je inicia- osamljena, saj so se ustanov- imela, pri čemer je bilo po- nja koristi za člane. tiva za ustanovitev trgovin- ne skupščine udeležili tudi udarjeno, da nai bo to samo Na osnovi teh program* ske zbornice prišla iz Združenja za trgovino pri Gospodarski zbornici Slovenije, vodilni možje drugih velikih hiš, kot so Petrol, Autoco- stojno, nepridobitno združe- skih izhodišč so na skupŠČi-nje trgovsldli podjetij in dru- ni soglasno sprejeU pro-mmerc. Spar Slovenija, En- gih, predvsem tržno usmer- gram dela in finančni načrt kjer sta se za njeno ustanovi- grotuš in Lesnina, od skup- jenih gospodarskih subjek- za leto 2007 ter določili čla-tev najbolj angažirala Peter no 130 povabljenih predstav- tov, ki skrbi za kakovosten narino. Nova zbornica, ki bo Zavrl, predsednik zdniženja nikov pa se jih je skupščine razvoj in uspešnost trgovin- pričela delati i. januarja, bo in član uprave Mercatorja, udeležilo 82. ske dejavnosti na območju zaposlila ekipo šestih stro- ter Viktor Vauhnik, ki je za- Ustanovno dejanje nove Slovenije na osnovi primer- kovno usposobljenih ljudi, poslen v Merkurju, pri če- zboniice je bilo soglasno Ijivih evropskih standardov, dokonča leta 2007 pa naj bi mer kaže dodati, da sta prav sprejetje statuta in izvolitev V okviru svoje dejavnosti bo dosegla tudi več kot 5.500 li dve največji slovenski tr- organov, ki jih ta akt predvi- svetovaJa svojim članom in Članov in tako postala repre- govski hiši ustanovitev trgo* deva. Za prvega predsednika jih obveščala o aktualnih te- zentativna zbornica. To pa vinske zbonike» kakršno po- trgovinske zbornice (fuiikci- matikah s področij medna- tudi pomeni, da bi lahko do- zna razviti svet, najbolj pod- opra volonterskoj rodnih in evropskih standar- bila del premoženja sedanje pirali. V petek pa se je poka- 50 izvolili direktorja Lesnine dov, Evropskeunije, državne Gospodarske zbornice Slo-zalo, da Mercator in Merkur Bojana Papiča, izvolili pa so zakonodaje in uspešnih po- venije. Ljubljana Med Slovenijo In Avstrijo brez menjave lokomotiv Kot so sporočili iz Holdinga Slovenske železnice, sta direk- ja vleke Slovenskih in Avstrijskih železnic v četrtek podp sala sporazum o začetku tako imenovanih interoperabilnih voženj - voženj večsistemskih lokomotiv, ki jJh ob prehodu meje ni treba menjati zaradi različnih sistemov napajanja vlakov. Nove lokomotive bodo vozile veČino tovornih vlakov med Zalogom in Beljakom, Koprom in Linzem ter šest parov mednarodnih brzovlakov med postajama Dobova In Beak. V naslednjem voznorednem obdobju bodo tako slovenske lokomotive prevozile veČ kot 305 tisoč kilometrov po avstrijskih progah in avstrijske lokomotive okoli 220 tisoč kilometrov po slovenskih. Uvedba večsistemskih lokomotiv pomeni krajše postanke na mejnih postajah, ki bodo z uveljavitvijo Sengenskega režima trajale le nekaj minut. i. Z. Naklo Ugodna gibanja v Merkurju V Četrtek je na 23. redni seji zasedal nadzorni svet družbe Merkur in obravnaval nerevidirane izkaze o poslovanju v prvih devetih mesecih letošnjega leta. Ugotovil je, da se nada-jujejo ugodna gibanja, za Skupino Merkur značilna že skozi celotno leto 2006. V tretjem kvartalu so tako čisti prihodki iz prodaje v celotni Skuprnr znašali 168,4 milijarde tolarjev» kar je za 24.5 odstotka več kot v enakem obdobju lani ter skoraj pet odstotkov nad načrtom. Rast prodaje beležijo v vseh delih Skupine Merkur in na vseh prodajnih programih. Dodatno je k rasti pripomogla prodaja v Savi Trade, kl je letos preSla v Skupino Merkur, Tudi brez tega prevzema je prodaja v Skupini Merkur za 19 odstotkov višja kot lani. Prodaja Merkurja v Sloveniji je višja za 16 odstotkov, medtem ko so v tujini prodali kar za 40 odstotkov več. Kosmati dobiček oz. razlika v ceni je narasla za 22,5 odstotka, in ker je bila rast kosmatega dobička Se vedno vlSja od rasti stroškov, so v prvih devetih mesecih letošnjega leta v Skupini Merkur povečali dobiček iz poslovanja za tretjino na 3,15 milijarde tolarjev. Po vključitvi finančnih učinkov ter davka na dobiček znaša v obdobju januar-september 2006 Čist« dobiček Skupine Merkur 2,1 milijarde tolarjev in je za 4,4 odstotka višji od tistega v istem lanskem obdobju. S. Ž. arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas : Knjigo prejme SLAVKA KUNŠIČ iz Kamne Gorice. Prisluhnite nam-polepšali vam bomo dan. IUQISTICNI pIlADIOI I 4-rPp' rt I- iuuiuj.potepiih.com Laze I8a. 4 000 Krani t t i f 20 KMETIJSTVO cveto.zaplotn ii: @ g-g(os.$i GORENJSKI GLAS torek, 21. novembra 2006 KRA7XE NOVICE UudLjANA S sprejeto davčno reformo niso zadovoljni kmetijsko gozdarski zbornici so pričakovali, da bosta vlada in državni zbor pri sprejemanju davčne reforme upoštevala več njihovih predlogov. Medtem ko niso uspeli z zahtevo, da bi iz obdavčitve i2vze!i plačila za ukrepe kmetijske politike in državne pomoči, zakon o dohodnini predvideva obdavčitev katastrskega dohodka (KD), ki vključuje tudi druge dohodke. Dokler pa viSine KD ne bodo določili po novi metodologiji oz. kot seštevka tržnega in subvencijskega dohodka, bo davčna osnova KD, povečan za povprečni znesek subvencij na hektar. Reforma ohranja Ü neugodno obdavčitev oljkarjev, ukinja pa tudi možnost investicijske olajšave. Zbornica je uspela s predlogom, po katerem so investicijske podpore oprostili plačila dohodnine in rento za zgodnje upokojevanje kmetov uvrstili med pokojnino. Doslej le renta veljala za drugi dohodek, od katerega so prejemniki mora I plačevati 25-odstotno akontacijo. C. Z. Bl£d Kako učinkovito izkoristiti ponujeni denar Na Bledu bo v ponedeljek In torek, 27. in 28. novembra, tradicionalni posvet kmetijske svetovalne službe, tokrat z naslovom Kako učinkovito Izkoristiti ponujeni denar Evropske unije. Na posvetu bodo soočili različna mnenja o predlaganem programu razvoja podeželja za obdobje 2007 • 20)3, svoja prizadevanja za razvoj podeželja pa bodo poleg kmetijsko gozdarske zbornice predstavili Se genera ni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja Evropske unije, ministrstvo za kmetijstvo. vladna služba za loka ozdarstvo in prehrano, samoupravo In regionalni razvoj, agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja ter tudi bavarsko ministrstvo za kmetijstvo In avstrijske kmetijske zbornice. C. 2. 2 f ffO VNI CA J AVOf? N fŠK ( ROVT, RaTCĆE Reforma neposrednih plačil v krrretijstvu Kmetijska svetovalna služba pripravlja za kmete več predavanj o reformi neposrednih plačil v kmetijstvu za obdobje 2007 • 2013, pri kateri je glavna novost uvedba regionalnega plačila na hektar njive in travnika. V Četrtek bosta dve predavanji, prvo ob 9.30 v Čopovi hiti v Žirovnici in drugo ob 15. uri v gasilskem domu v javorniškem Rovtu» v petek ob 9.30 pa še v domu krajevne skupnosti v Ratečah. C. Z. PROSTOVOLJAIO SLUŽENJE VOJAŠKEGA ROKA 2007 • od 1S. ianuarjB do 26. aprit» • od 26. do 8. |unga • od 2i. maja do 30. avguata - od 28. junija do 4. oktobra • od septembra do 26. decembra v vojadntcati • Bohinjska Bela» Novo mesto ali Murska Sobota * Fantja in dakiata. ć« ate stari od 18 de 87 lat in vas mika izkkiaitl vojaško življan|ei prijavita sa vaaj 30 dni pred vsako napotitvi|o. i I Prijs^ se lahko v izpostavah in pisarnah Uprave za obrambo Kranl na Jesenicah, v Kranju. Radovljici, Skofji Loki In Tr^ču. A i Skupina Dodatne informscije: pridobtvanle kadr^ v Vojašnici Kranj. Ča bosta i^lnjevali tudi splo^e pogoje, boste rrneli po uspešno končanem u^osabijanju prednost pri zaposlitvi v Slovertski vojski In pn vklju&itvn v pogodbeno opravljanje vofa&ke službe v rezenmi sestavi. O SO prijazni do ptic "Na Gorenjskem živi sto dvajset vrst ptic. Tako veliko število je posledica pestrosti življenjskega okolja, " ugotavlja ornitolog Tomaž Mihelič in poudarja, da so Gorenjci prijazni do ptic. Cvrro Za plotn i k vank od Žirovnice do Tržiča, in podhuljka, ki je sicer bolj značiliia za Kras." Radovljica • Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije je v okviiu zbiranja To verjetno niso nove vrste, podatkov za novi ornitološki ampak ste jih tokrat le prvič atlas gnezdilk pripravilo letos popisali ... spomladi popis ptic na Go- "Koliko Časa že živijo na renjskem. Tomaž Mihelič, ki Gorenjskem, ni znano, ne- v društvu usklajuje popise, je sporno pa je. da smo se šele prejšnji teden na dobro obis- s popisom tega začeli zaveda- kanem predavanju v Radov- ti. Samo z odkritjem vrsti niČ Ijici predstavil prve rezultate ne pomagamo, potlej pa lah- popisa ter tudi gorenjske ko zanjo storimo marsikaj značilnosti in posebnosti. Kako pogosto popisujete ptice? društvu bomo v šestih dobrega. Konkretno! Eden 's od pomembnih razlogov za smrtnost velikih uharic so srednje napetostni daljnovodi, na katerih jih ob vzletu pobije električna energija. Problem bi lahko rešili že s Ornitolog Tomaž Mihelič, po rodu RadovljiČan letih popisali ptice v vseh venskih pokrajinah. Posamično jih popisujejo naši po- tem, da bi izolatorje na clek- pisovalci, le na območjih, tričnih drogovih obrnili nav- kjer jih imamo manj, organi- zdoL Če pa hočemo, da bo ziramo skupinske popise. V varovanje učinkovito, mora- teh primerih večja skupina mo najprej vedeti, kje ta vrsta popi so valcev ob koncu tedna živi," popisuje ptice na določenem območju. Na Gorenjskem V čem se Gorenjska po smo jih popisovali Šest "vikendov", skupno nas je bilo trideset, prenočevali smo v pticah razlikuje od drugih pokrajin? "Gorenjska je bogata po begunjski osnovni šoli, za alpskih in gozdnih pticah, kar se vodstvu šole najlepše Tu živijo v slovenskem in zahvaljujemo. II tudi širšem prostoru zelo Ob popisu ptic so na Gorenjskem "odkrili" tudi veliko uharico pomembne vrste, koconoge Ptice so majhne, skrite, le» kure • divji petelin, gozdni tajo sem in tja ... Laik si kar jereb, ruševec in belka, težko predstavlja, kako jih veČina planinskih orlov je možno popisati. Sloveniji, planinska pevka, "Različne vrste ptic popi- planinski vrabec, koconogi sujemo na različne načine, čuk in muhar. Gorenjska je Bolj pogoste popisujemo na tudi glavno življenjsko oko- vzorčnih ploskvah, bolj red- Ije za izjemno ogroženega ke pa s posebnimi metoda- triprstega detla. V njegovih mi, Id so v svetu dobro preizkušene." duplih kasneje živi tudi mali skovik, ki ja prav tako redek." Kaj so pokazali rezultati popisa na Gorenjskem? " Rezultati so zanimivi, presenetljivi. Na Gorenj- Ste pri popisu ugotavljali tudi številnost ptic? "Tudi. Ugotavljamo, da so skem živi 120 vrst ptic. Tako najbolj številčne gozdne vrste Planinska pevka veliko število je posledica izjemne pestrosti življenjskega okolja, saj imamo poleg kulturne pokrajine v dolinah tudi obsežne gozdove in vi- ptic - ščinkavec, čmoglavka, menišček in velika sinica." Koliko vrst je ogroženih? zaradi varstva ptic ne hodijo po brezpotju, ampak le po poteh." II To analizo bi morali šele So Gorenjci prijazni do ptic? "Gorenjci so prijazni, malo manj so le sokogorie. Na približno ena- narediti, a zanesljivo sodijo Če bi morali Izbrati plico, naložbah. Da imajo ptice ko velikem območju, na Ko- med najbolj ogrožene tripr- roškem, smo ugotovili 99 sti detel, divji petelin, gozdni vrst, v Posočju, kjer je tudi jereb, velika uharica in mali pri pticah že malo čutiti me- muhar. Malo bolje gre nu^ev- pevko." kot simbol Gorenjske, bi se odločili... radi, so dokazali tudi na predavanju, ko so ob vprašanju. "Odločil bi se za planinsko ali pozimi hranijo priče, skoraj vsi dvignili roke. Zaniini- diteranski vpliv, jih je celo ecu, belki, malemu skoviku, nekaj več kot na Gorenjskem." koconogemu 6iku in planin- skem orlu. II vo je, oa se takšni predstavitvi, kot je bila ici, ozrejo Koliko na ogroženost vpliva človek s svojim ravnanjem? "Za kulturno krajino bo ženosti ptic. Veliko podatkov ličnih vrst ptic." |e rezultate možno primer« jati s podobnimi popisi v preteklosti ? "Primerjave niso možne, največja škoda, ko bo Go- smo zbrali že tedaj, ko smo mogoča pa so sklepanja. Pri renj.ska zgubila visokodebel- pripravljali podlage za zava- letošnjem popisu smo v pri- ne sadovnjake. Ker so gozd- rovanje območij Natura merjavi s popisom za ornitološki atlas v osemdesetih le- Za kaj boste uporabili podatke iz popisa? "Uporabili jih bomo za sebe in ugotovijo, da živijo ornitološki atlas in za izbolj- zelo lepem okolju, kjer je šanje našega vedenja o ogro- med drugim tudi veliko raz- ne ptice najbolj številne, je 2,000. Gorenjska ima dve Zima se približuje, ljudje bodo spet krmili ptice ... Krmljenje je pomembno II zelo pomembno gospodarje- območji, zavarovani po ptičji predvsem kot oblika zbliže- tih "registrirali" tudi veliko nje z gozdovi. Divji petelin je direktivi, eno je Triglavski vanja človeka in ptice. Kdor uharico, kotomo in slegurja zelo občutljiv na nemir, na narodni park in drugo Jelovi- krmi ptice, rudi sicer z niimi ter še nekaj zanimivih vrst, Pokljuki že izginja z obljude- ca, ki smo ju zavarovali pred- lepo ravna. Čeprav Gorenjci kot sta skalni stmad, ki je do- nih območij. Obiskovalcem vsem zaradi koconogih kur veliajo za varčne, za ptičjo kaj pogost na vznožju Kara- gora priporočamo, da tudi in alpskih vrst pöc. II krmo radi dajo." V 9 4 4 t f f GORENJSKI GLAS torek. 21. novembra 2006 FIN cveto,zaphtnik (0>g'glas .si 21 Nova poslovalnica Lona Hranilnica Lon iz Kranja je v petek odprla svojo deseto poslovalnico v Sloveniji in že drugo v Celju. Cvrro Zap lotn 1 K Slovan je m prva Celjska mestna hranilnica. Stran- oktobru, mesecu varčevanja, v vseh svojih poslovalnicah Kranj • Kol navajajo v upravi kam bodo na voljo vse banć- ponudili strankam varčeva-hranilnice, ki jo sestavljala ne storitve, od depozitov za nje v evrih, do konca leta pa Bojan MandiČ in Teodor Že- občane in pravne osebe, po- bodo imeli v ponudbi tudi še pič, so se za še eno posloval- trošruških posojil ter posojil tolarsko varčevanje. nico v Celju odločili zalo, ker za obrtnike in podjetnike do Ob odprtju poslovalnice v se število strank in obseg po- plačilnega prometa, odprtja Celju so otroškemu oddelku slovanja od odprtja prve po- osebnih in poslovnih raču- Splošne bolnišnice Celje poslovalnice pred Šestimi leti nov, menjalniškega poslova- darili 300 tisoč tolarjev za na- stalno povečuje, Nova poslovalnica je v srediŠ6i mesta, v nja in drugih finančnih poslov ter elektronske banke E- kup otoskopov in v poslovalnici odprli razstavo del iz za- stavbi na Krekovem trgu, Ion za občane in pravne ose- puščine znanega celjskega kjer je pred 119 začela s po- be. Se pred uvedbo evra so v fotografa Josipa Pelikana. BL£0 Dobiček za izgubo in dividende Delničarji Kovinske Bled bodo na skupščini 15, decembra sklepali o razporeditvi lanskega Čistega in bilančnega dobička. Uprava predlaga, da bi od 24,3 mili* jona tolarjev Čistega dobička namenili dobrih pet milijonov tolarjev za pokrivanje izgube iz preteklih let in 1,2 milijona za povečanje rezerv, 12 milijonov tolarjev bilančnega dobička naj bi porabili za izplačilo dividend, nekaj manj kot 6,1 milijona tolarjev pa naj bi ostalo nerazporejenih in naj bi jih prenesli v naslednje leto. C. Z. K RAN j KD Investments z novim vzajemnim skladom Družba za upravljanje KD Investments je letos ponudbo vzajemnih skladov razširila s sedmimi novi skladi, zadnjega med niimi, to je delniški sklad KD Vitalnost, je začela tržiti prejšnji torek. Sklad bo zbrani denar pretežno vlagal v delnice podjetij iz zdravstvene dejavnosti in drugih podje- tij, katerih izdelki ohranjajo življenje, podaljšujejo življenjsko dobo in izboljšujejo kakovost življenja. Vlagateljem do 14. decembra ne bodo zaračunali vstopnih stroškov. C. Z. ljusuana Abanka ustanovila Analožbe Abanka Vipa je ustanovila družbo za upravljanje z naložbami z imenom Analožbe. Sedež družbe s 24 milijoni tolarjev osnovnega kapitala je v Novi Gorici. C. Z. LjUBgANA Ugodna inflacijska gibanja Svet Banke Slovenije je na seji prejšnji teden ugotovil, da ključnih obrestnih mer ni treba spreminjati, saj je njihova višina usklajena 2 doseganjem cenovne stabilnosti in stabil-nosti tečaja tolarja do evra. Inflacijska gibanja so še naprej ugodna, visoka gospodarska rast se je v tretjem četrtletju nekoliko umirila« saldo tekočega računa plačilne bilance pa se je poslabšal na 2,6 odstotka ocenjenega bruto domaČega proizvoda. Svet Banke Slovenije se je seznanil tudi s poslovanjem bank. Njihova bilančna vsota se je v prvih devetih letošnjih mesecih realno povečala za 7,6 odstotka oz. za 5,6 odstotne točke manj kot v enakem lanskem obdobju. Povprečna stopnja rasti posojil je bila za skoraj štiri odstotne točke višja od lanskega povprečja, kar je predvsem posledica gospodarske aktivnosti in zavedanja posojilojemalcev, da se obdobje dokaj ugodnih obrestnih mer končuje. C. Z. OD TOLARJA K EVRU Cveto Zaplotnik Dohodninska napoved še v tolarjih tprav bodo davčni zovf- zanci oddali napoved za odmero dohodnine odmero dohodnine od dobička iz kapitalapri odsvojitvi nepre- ml Cnine, ki jo mora zavezanec za leto 200 6 naslednje leto, ko vložiti v petnajstih dneh. Če je bo evro že zakonito plaälno davčna obveznost nastala v sredstvo v Slcfveniji, bodo v ob- letu 2006, zavezanec pa bo razec vpisovali ic tolarske zne- napoved oddal v letu 2007, jo skc, saj bodo dohodnino napo- bo vložil v tolarjih, davčna vedovali za leto, koje bil tolar Še uradna valuta. Lestvica za uprava pa mu bo zttesek davka odmerila v evrih. Posebna odmero dohodnine za leto ureditev bo veljala za davek na 2006 je zalo Še v tolarjih m izplačane plače, za katerega je tudi vsi izplačevalci obdavčlji-virov dohodnine bodo mo- rok za izplačilo Šest dni po izplačilu. Če bo v tem obdobju rali obvestiti zavezance o tolar- "tolar odšel in prišel evro", skih izplačilih oz. plačanih bodo izplačevalci predložili akontacijah dohodnine. Zne- ski na odločbah o odmeri dav- obračun v tolarjih in potem obveznost plačali v evrih. k a bodo zapisani v tolaijih, Davčni zavezanci bodo za leto končni obračun pa bo v evrih. 2006 vse zaključr\e račune in Enako pravilo velja tudi pri poroäla, kijih morajo priložiti napovedi davka na promet ne- davčnim obračunom, izpolnili premičnin in pri napovedi za v tolarjih. Gorenjska Banka EVRO - naš denar Vas zanima karkoli v zvezi z novo valuto? Pokličite: 04/208-44-86 V 1 ZAVOD R$ ZA ZAPOSLOVANJA • PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM NWftllOIL 'C* Oo 0917C6: LOGAB IMif UUKARjfVA 99, äNÖJA fDk03 a£30,4?i Q BRMIK nA« ?41106. AIKOOHA. nWOsH 9. LAJSUfiHA rek« 24 nos, CSS, STARA USA 31, Sk. LOKA M: 1106: DhC, KRSKA VAS 63 S2n )306.ENCFl0n.^M.P$KAC 4S,LISCE nt» 24n06,IHjROTlä,CSlHAftCV4 JESEMCE tek« 2^)106 U VADNOVA 19, HUNJ torn KL SMfe I» « 02J2M, L SGOlfS HtO» CCVAU ŠKiOKA HOa USA rdxIO 241106, JB.OVKA. KRG CP/OA NHL OMR 2S1ICe. KLADIVAR tm «CV t2»\ nkPOi rm: w « H1206 «VWIP^CA SATOK 204, mvu UTIMBa RH: rM de ?11106, MVIW OARKO, S^ 2,2;«NrcA ■ttu f«L BBCt W 09T2M ^mOVlC SASO, SAVSM 5, MXtSTIWM «»CD »1106 A&SftC0,2ll Bf9« 130 42100»« n* Oo N n06, jaom, HRiB 1, F«UOVCft twto ?4IIO$,JB.CIVI:A,KIDBU:EVAS8,SKIOKA r« M 211106. MKl SrSUMS, MLAtWftjrVA 10? tSHtifi 'O«da2nT06:?HtM' UIKLW? POT NAUSiCt ^7 iiSD rW«3 12 06, ZViZDAiO PMOfMi, TIATQ »0(JE i. OMV bJUtMBfitt Wtt 2{1TJ)6,U}W«C, LAHOVÜ OfilCUi QUA an >31?oe, gauoit0ua2 grao6 cfmue UH«] 261106, KLADIVARKIV^TAUSKA 2W r«K«c «1206, LOCAR TftADg ULAKAlUtVA M, iSNOfi i»&3 11,06. ROPRF WKQ, MIL JE 32.VISOKO nk 211106, ^A TIRES, S»*JCIOŽKA 6, tmuk t» « 2&iioe. • r staaa lom 31, äCLOM MVS r* «' 21 nfAfW L&NAflTl 2AQAAIA 40. KRANJ 6UIIUII: ick « ».>2 06, ANSEV. KlEĆE 220. UUejJANA roui£ mn i» ILU» m» 22 >i 06. SUCA. SMLfONlSKA KUfU Toan / AnaoMiK 16 u 06, VAlfMA LIUBO, nitÖlA KflAKJ tcA« 221106, CE3MIVAM, LOG & BOH Sm«CA r«« 0?l2,D6:KAnERULAIK, PARBZANSKA 39. KiWil (W Od, 0612,09. rfUOORiVMK PfUPAOŽ, ĐVOftJE 55, CfFftLK (GAwO2l206:L&j0iE5 KUMtVA S6, LOKA i(»dO'l6l?0(.VAlT^WMftlK GORläei GCOlK «ok» ?aiij)6.vmksmi2evo 4, krakj wetitic mk» 241>06, EHGROTU& 0ELAVSKA26, KRAMJ t«. W: 1106, (NOROTV^, AL^KA 46, liSCE t« 0) 241106 atGRCmĆ, C iEEZAAJEV 4, JESMCE m» 24ll0e;MMPUŠ,U VADHOVA I9,XAAHJ 0112 06, »A WOUSTVDSKA11. žiri f» « 241106, L£ TIHWA. äNXVA 27, KMMJ ick tt' ?61106: SOJAM PRAPfnTXHC FRAMKQVO MAS i7. LOKA t» do 241106 Oa MAfVrr. STAM C rM»>06t?06.VENČRAM.26 j^asko 62,^ roktn 24)106.sjPTS««CSTAMC. 2,ä; LOKA rok« 24 II 06: A&S6C0, ZU BR W T30.4210BiMK tM« 06 Ü6; ANASSY, eOÜKK 63. lOkđO 211106, PMKO FEVlC BREZJE 2 TS^lC Ol 1206:LljSaiAOTOKJ i6,ftLEZrfti •tk «O 241106, hWjOtC AMT», OSAlW 1& SaäJB i»a>7«u 06, UMMOf. KOftO^ 10, KJUNJ i» » ?11106, PAAJN OAWO. SP E7THI2: 2ASNR> rWoo24,ll«.AA$tCO,ZC 6RNK 130,4210 SriMK rch 0» 241106 AjODCiAC JASMN GIXW96 GOLMK tWW 211206 AKASSV, GOINK 43iOOU« tVhOo 0412 06: $TARE«Rl8AA HATLiA UfO&KAC KRAKI psnui pocL mHaaA roh dO 2< 11 M.A&$tCO, 20 MW 130,42]0BRUK itt W261106,AOECCOHR.nCM)VAB LRJBUAKA rck tt 2411.06,9J(3VmS, L ZELEZAfUEV 4. JESEWZ rot Oft 10^206: PniftN&jrFlANC IM SBtfON STh Wi II, &?42 QRAWvo oe n» «I 22>206; UB PREVOJl TITOVA 63, J^hiS ITKUM OHB. lOm rck do MQ WTAL OOO.CfUHOV^Sn, TR2IĆ fnOMTEl V « om 06: ABVmCU OMK 4710M« 'Ok CD, öASHSKO )tE5€vALKA SlU2eA, eiEIWESOVA 34, VRAKJ n*Oa 24 II 06, HVP&(, Ai;«kA 43. l£SC£ rot 02.1206, KAVÜC UlKAOA WEGOftäf^A 27.2lRl MtaUKtB TOc Itä MK. STARA C, 2. §C LOKA MniBLrakde 2)II06:TEHNm,STARAC 2.ŠK LOKA m rmmnk « H 06, kup ZACAUGA, kokrske&a oor 24.kri2e ummwwL tek do 241106, aeroomm, Zd EHMK 130^42109«» 26,1146 alf nka kavaa dfonovtc snunikj 1)0. Htno I*« 0412 06, AXEVT, mSTUIŽKA 3,6000 KQP!ft lak« 011106, zat. glavnaul 73 9220len(:WVA rtkdfr2l1t06,S1llWlplMlM, C ŠTUAVUA 26 UUSLUMA «mVTVUR (Ck «0 25ir06 GEftfflALI ZAVARA VALMICA, 3, LUjeUMA funitm £A Kwafc n* ao 0T12Đ6, zaS^A mt. ROeOZNi&KA 19,22» mj KfcdO 0212 06i M. »OSTRUSM 1l.2n ibJkrek w 26 n «ktlAN, 6£GUIUE 1. BEGUU OM. kn. «t LOUrrik (Ck M 02r20$, l^GOI^S. >30niceva s«. Ste loka nn. Ili mrnmsut rw m 21 ii 06, sie s kio» ča44,jes»ice ctPL B£ UML i—Bicm. nk m 24.11,06. BGutš- NICIA CALMK, OXNIK 36, GOLMK m. nL HUUBlttTm rok ftr 21II06; S9> TEHNUL STAAA C 2, SK ICM rak «, 211106: OS OA UShOKtffUA, »VSKA10. BOH 8t$TRtCA rok 00 211106,0$ 0RÜ1EK ZASAVSKA 63C. K Mil ns.ftOvMtt! rMd»24.n06.0$C GCUAAfmMNOHtö Si ŠKLOKA K«» 211106,0$M^EK.ZASAVSKA»C.HAAK1 roha3,241106.0äcgalarja,frmklmma$ ST, SK loka VL KMiHMt n: t« da 2411jk, 20& ioka^sta aa c 10, sk loka 411 n, SEC. miiTu 0212 06, ZD nmj, MUOWSKA 1.8l£0 0212«, ZOMlMXk iCfnAA 7. WEUJCK '<*&> 24.1106 ZOSK LOKA, STARA C 10. &K LOKA OK KiuutVR rrm nemat, rc« «r 091? 06, zd TTl2lC. BLEJSKA 10, TRM nSUtDlIU sn mu,: ra tv 2411 os, vtdahix. 00Z0 6,KKl2£ UMcnnw tmu KRAMJ, « 0112 06: SILA» POOJ ZA fflOUET z NEmm, VOOOVOMA100, UUfr ljama ^nis ddnra mesa eOf»4i)no pe pofecUt ZMda RS a MPttJOT Zwd ponarM'i» prasaota »»p Qtn» In »&& Pr»; tM mA iM^nrav oEiBvvMCaffo pogoje Kl» po4itv^ tfod^aM ittle t» «tote) anifv«« owvT« eoMW ffanle Ii MQeaKM^ vs IIMII0I Hl «TBMIOÖ praan w d» sle(n • r« cqbanh ovvtm sUt) In vrvHw u iSeto eMtt • n Asmafr «irai» ZsMida RS a apasav» HC. W/iwamä • on SS v^ofilm ifkoola MojeDelo. com Süojni ključavničar za dolo na CNC strojifi • ključavničar m/2(Uhovč«) Zaposlimo 2 kanddata, enega za d^ATX) mesto strojnega klil^ ćavnićarja za d^ na CNC strcffh ter drugega za delovno rnesto k^užđvnićdia z znancem vanenjs C02. 6d kandKtetov ae pdća* kuje L^stmzna eobrazba {f^.. V, đir^ja) in dekMne izkusnie na podobnem OekM>erTi msskj I1<3 leta). Oelo se ponuja za nedo* ločen čas (polni dakMuk), delo sa bo izvaisJo v Cerkljah na MOJE DELO, spletni marketing» d.0.0. Proletarska 4. 1000 Ljub^iana, Slovenija, T: 01 520 VEČ rNfORMACU IN ZAPOSUTVENIH OGLASOV (300 • /ww.moied^lo.com. into®mojedelo.com k 58 19 500)NA GoranisKein, Kovh^c d. o, o,. 37. 4207C«rk|aDriGorenjskem. priavezbtrarnodo26.11 2006. Mojstra v proi^odnj 1 m/ž {^^a Loka) Vaša dato bo cteagak^: načrtovanje, koordiniranje in nadzorova-r^eterrninov f> stroškov za SM]je področ^, načrtovanje in wde-nje zaposleni), vođenje pogovorov o kvaiiteQ, obdelava reklamacij. sodelovanje pri FM£A In OR. LJdalatba pri planu tedensKih dobav, sodalovanja pn nadalutem razvofu prcčvodr^ pnxesov, Indrar^ alaMromoioili, d. 0. o„ Rexjrffi Bos^ gnxjp, Ktdnče* va81. 4220 Ško^ Loka. pojave zbiramo do 26,11.2006, Obdelovalec kovin m/ž (ŠkcHa Loka) Od ksiKikfabv se pričakuie vozništo dovolf^'e kategorüe B, samostojnost, näancnost, samoinlctadvriost, koniunO(athrio$t, Ni> Ano: sTimulalKno plačno, možnost dodstr^ izobraževanj (doma inv hjjini), enoemanskodalo, možnost napredov^ja. nagrajeva- Hfa u$paanostl, možnost cK)k£zcvanja svcjih sposobnosti, delov in(A9tM>em oko^u. Odgovorni beste za deto na stružnici. ST» TREND. d. o, o., Kidričeve cesta 93,4220 ŠKo^ Loka, prijave zDiramodo29,11,2006. Varilac m/ž Loka) Od kandn&ll^r se prfčakuje vozniško ckMl^^ kategorije B. sa- . konuiikatMKtst, Ni>-dimo: slimulatrvno ptačik^. možnost dodatni cobraževan) (doma In v tujini), enoizmensKo de(o. možnost naprad(7b'an)a. nagrajeva* nje uspešnosti rrKižnost dokazovanj svojih ;;prwohrn4i, v inođtnmem okoifu. Odgovorni boste za varjanjo z MIG, MAG In TIG tahnA)9j}o. ST-TREND, d. o. o., fdähtsst casta 93. 4220 LoKa.pni»« zbiramo do 29,11, 2006, Ročni dalavac • monter m/ž {Škofje Loka) Od kandtiatov se pričtio^ vozneško doolienje kđegorije B, mostofv»t. r^attfKTKiat, sarnonicidN^ H\j- drno: stimulatMU plačio, možnost dodatnih acbnae^ (doma n v tuj m), enozmensko delo, nvsžnost n^yedCM^, nagrajeva* nja uapasnoati, možnost doKaz(>^i3 sposob^ dak)v inobratrvnem okolju. Odgovorni boste za montažo na tleh in na vk ari. S7-TR£N0 d. 0. o,. Kidrtčeva cesta 93.4220 ŠKM^ loka. pn^ zblr^do 29.11.2006 Projektant m/ž {strojnik) {Skofja Uka) Od kandidatov se pnčahuje vozniško dcMoljef^ kategorije 8, »nx«iqnosl, natančnost, samoinčiatfvnosi, komunAatrmost. Zaželeno je ludi poznavanje programskih orodij SOUDEDGE, autoCAD, US OFFICE. Vaše r^loge prf izdelavi tehnične doku- mentacfe bodo: nsar^ načrtov n pnpad^ocri kosovne za Ede> lavo pceameznih napcav, pregled in abot najustrezne^ Ki^^lie-nihdefov, pripre načrtov ST-TREND, d o. 0., ^ričevacesla 93.4220 ŠMa Loka, pn^ OHrarc tio 29.11.2006. Progrwner / analitik rrt/ž (Kranj) V poc^ narnerv^no veiko skrb riašrn kadrom Stavimo na la> sten rsvoj in domače znaf#. ki 9a naii zacosierH prid^bMajo ne stalnti izDbrai^onJti, Ker smo v panogi, ki ner«hno rsste In se razvija, je potreba po nmh sodel^li vedno s^ja Iščemo na^ boljše. Tiste, ki so l^ealMii,, prtiagodljM, ar^iozr^i, se za^da-)o SfOfh aanj in osebne clja lahko poležejo a cti in viz^ PRC^ETA Prooet. Kranj, d, o. o.. Cesta tdcev 39,4000 Krar^. pnjave zbiramo do 30.11.2006, Operater • programer na CNC strojih m/2 CTitič) PilčakLvemo ustrezTK) Ectxaztx) (3-ai 4'lärä kateiekolj kiMtars^ srT>er>} ter dskM« (zküsnie na l^asi^ obdekMtih stii]^ (vsj dhe let). Deto se por)i4a za nedobčen Ć3S (poini detariO, delo pa se bo izvzeto v Tržiču MG Metal, d. o 0., &ahCMše11.4290Tr^,P'mztiraTttd^ 11.2006. Voznik • dostavijalec m/ž (Teren) Kandidati naj Izpolnjujeio nasledr^ pogoje: pokiicna ali srednM šola, vozniški zpil kategor^e B - zaželeno tudi C, starost do 45 el, dobra orfentaciß, komunikalvnaS, uglajenost in urejen vv dez. Pisna ponudbe s kratkim zMienjapeom in optsom dal^/nh «kusenj poli|te na nas nsskN, obvezno vpišite tudi telelonsko devilKo ati rrxjt^^teL Klaf^, d. 0. o,, Brezje 76d. 4243 Brezje, prijave diiramo do 3.12.2006, Mizar m/2 (Medvode) Na začetku bosta kot pomočnik sodelovali pri izvecb in rBalca- ciji posameznih praje^đcv. postopoms bcete pievzei delovne na* loge h samostojno vodif projeMa, Pričakujemo lzku§nje v nvzar-skwncWij Delo i« v rtopokjeflsig ameol Od 07.» 15. ure. Ob pei- kih se delo zaključi opol^ ob 12. url. Nudimo dobro plačano deto v sodcbno opremTjem delavnici in v pr^etnem kolakiMJ. LA-^H GROUP d, o, 0.. Banelo.ftr(ACAD, WORD. EXCEL) Proöm Rfönik Pere artiitekri in inzenirii. 4/M 2* 1) dl' o^^C^o ti /o V*« ^ v popo^ti • M DOreOf(D »lak« go M 00 MUsO« ' r.'Dr'k« uGOđi^d lANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 4240 RADOVL|ICA. TEL: 04/53-is-249 Nakupovalni izlet • Madžarske toplice 30. n. • 3. 12., 26. >2 • 29. 12; Trst 22.11. 23. n; Lenti 23. 11.; Palmanova in tovarna čokolade 30.11. LidI 23. 11. Meteor, Ceritlje, d. o. o. Stara c. 4207 Cerklje, tel.; 04/25 2$ 300, 25 26 2tO nakupovalni izlet v LENTI 25. n. 2006 ; nakupi TRST in TOV. ČOKOLADE 30. Ji. 2006; VIKEND V BEOGRADU 02. 12. • . 12. 2006 KULTURNO DRUSTVO LOŠKI ODER, SPODNjI TRC 14, 4220 ŠKOFJA LOKA 25, n. ob 19.30 Marc Camoletti: strogo zaupno, komedija, režija: Matija MilČinski, za izven, cena: 2.400,00 sit Obvestila o dogodkih OBjAVLjAMO v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE V knjižnicah za otroke Jesenice • Občinska na naslednic ica Jesenice, otroški oddelek, vabi avnosti: v torek, 21, novembra, od 14. do 15.30 • Izdelajmo žabico; od i6. do 19. ure Angleške urice; v sredo, 22. novembra, od 16. do 17.30 - Obeski iz filca; v Četrtek, 23. novembra, od 15. do 16.30 • Okrasimo kuhalnice; v Četrtek, 23. novembra, ob 17. uri • ura pravljic; v petek, 24. novembra, od 16. do 17.30 - Pobarvajmo okraske. Koroška Bela • V knjižnici na Koroški Beti bo ustvarjalna delavnica v torek, 21. novembra, od 16, do 17.30. Hrušica • Na Hrušici bo ustvarjalna delavnica v sredo, 22. novembra, od i6. do V-30. Prireditve V M KC Jesenice - Mladinski center Jesenice pripravlja naslednje dogodke: torek, 21. novembra, Jesenske delavnice • za os» novnošolce ob 16. uri; sreda, 22. novembra: trening namiznega nogometa Garlando s Simonom Zormanom (za osnovnošolce ob 16. uri. za starejše ob 17. uri); sveto- valnica MC] ' Interaktivna delavnica O pornografiji vem le to ob 17. uri; četrtek, 23. novembra, Pakistan • divji, divji Vzhod • potopisno predavanje ob 19. uri; petek, 24. no- vembra, flmsko popodne v MCJ - Mladost za ogledalom ob 16.30. Mladost za ogledalom jesenke • Mladinski center Jesenice v okviru petkovih filmskih popoldnevov vabi 24. novembra ob 16.30 na ogled filma Mladost za ogledalom. Dokumentarec je produkt projektnega dela programa PUM Radovljica in predstavlja pet mladostnikov, pet zgodb - pretresljivih in resničnih obenem, pet pojmovanj sveta, kot ga razumejo mladi. Večer z igralko Ivanko Mežanovo Kranj • Sekcija za kulturno dejavnost pri Društvu upokojencev Kranj vabi na večer s priznano igralko Ivanko Mežanovo, ki bo v petek, 24. novembra, ob 17. uri v dvoranici na Društvu upokojencev Kranj, Tomšičeva 4, I. Nadstropje. Javno predvajanje radijske igre Radovljica • V okviru Torkovih večerov bo v Knjižnici A. T. Linharta danes, v torek, 2 začetkom ob 19.30 javno predvajanje radijske igre Anton Tomaž Linhart. Igro avtorja Iva Svetine je režiral Aleš Jan. IZLETI V neznano Tržič • Vodniški odsek PD Tržič vabi v soboto, 2. decembra, na Izlet v neznano. Odhod ob 7, uri izpred OŠ Tržič. Prijave in informacije do torka, 28. novembra, po tel.: 597^ 536- Kranj • Komisija za izlete in turizem Društva upokojencev Kranj vabi na izlet v neznano. Eden izmed postankov bo namenjen kopanju. Izlet bo 13. decembra, odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred Creine. Prijave z vplačili sprejemajo od 1, decembra do zasedbe sedežev v avtobusu. Gorica-Trst Naklo • Društvo upokojencev Naklo obvešča člane, da bodo predvideni izlet 7. decembra opravili že 30. novembra in še 1. decembra, če bo dovolj prijav. Š\\ boste po nakupih v Gorico In v Trst. Poverjenice Čakajo prijave. Jeterbenk-Sv.jakob-Sora Kranj • Planinci jskih upokojencev vabijo na pohod Jeterberk-Sv. jakob-Sora. Izlet bo v četrtek, 30. novembra, odhod posebnega avtobusa bo ob 8.30 izpred Creine. Hoje bo za 5 ur, vzpon na Jeterbenk je srednje zahteven, nato je pot lažja. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do srede, 29. novembra. OBVESTILA Dekoriranje jedi in priprava pogrinjka Kranj • Srednja biotehniška šola Kranj vabi na delavnico Dekoriranje jedi in priprava pogrinjka, ki bo v petek, 24, novembra, ob 16. uri. Za več Informacij in prijave pokličite po tel. Št. 04/277 21 20 ali 041 /499 934. O pornografiji vem le to ... Jesenice - Mladinski center Jesenice vabi v svetovalnico, kjer bo v sredo, 22. novembra, ob 17. uri potekala interaktivna delavnica na temo O pornografiji vem le to ... Delavnico bo vodila Pavla Klinar, unIv. dipl. soc. ped. Planinske postojanke Jesenice - Planinsko društvo Jesenice obvešča obiskovalce visokogorskih postojank, da je zaprta tudi zimska soba v Zavetišču pod Spičkom. Tečaj iz fitomedicine Škofja Loka - Organiziran osnovni tečaj iz fitomedicine za izvajalce ukrepov bo potekal od 4. do 6. decembra v popoldanskem Času v Gasilskem domu na Trati v Škofj Loki. Prijave in informacije na GSM 031 302 389 (Tatjana Rupni Miheličeva galerija zaprta Ško^a Loka - Miheličeva galerija je v zimskem času zaprta, ogled možen po predhodni najavi v Loškem muzeju. Smučarski sejem Železniki • Smučarski klub Domel prireja sejem rabljene In nove smučarske opreme, ki bo v soboto in nedeljo v Osnovni šoli v Železnikih. V soboto, 25. novembra, bo sejem odprt od 8. do i8. ure, v nedeljo pa od 8. do 16. ure. Na sejmu bo razen rabljene in nove smučarske opreme možno v predprodaji kupiti tudi smučarske vozovnice za smučišče Stari vrh in Soriška planina. Dekoracija ob božično-novoletne m času Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor bo v sodelovanju z Majo Rogelj, dip . inž. grafične tehnike, organiziralo tečaj Izdelave adventnih venčkov, namizne dekoracije, okraskov za božični in novoletni čas ter aranžiranje daril, Pokličite po tel.: 25 51 069 , kjer boste dobili več aci. Oblačim se kot Linhart Radovljica - Ustvarjalno delavnico za otroke, stare vsaj 4 leta, bosta v Knjižnici A. T. Linharta v četrtek, 23. novembra, ob 17. uri pripravili Majda Berčič in Katja Bevk. Kranj na avd ci- Avdicija za pevce • Kranjski komorni zbor De profundis va o pevce z izkušnjami, ki bi želeli sodelovati stalno ali projektno. v decembru pripravljajo koncert slovenskih ljudskih božičnih pesmi, aprila se bodo udeležili mednarodnega tekmovanja v Estoniji, jeseni bodo izvajali vokalno-instru-mentalna dela baročnih mojstrov. Avdicije bodo potekale v petek, 24. novembra, 2 začetkom ob 17. url v Domu krajanov na Primskovem. Informacije in predhodne najave; komorni .zbor®drustvo-deprofundis.si, 040/566-543 (Matevž). PREDAVANJA Disleksija Škofja Loka - Osrednja knjižnica Kranj prireja predavanje o disleksiji, ki bo jutri, v sredo, 22. novembra, ob 13. uri v Mi» heličevi galeriji (1. nadstropje Kašče) na Spodnjem trgu 1 v Škofji Loki. O specifični učni težavi otrok in mladostnikov bosta predavali Mojca Dolgan Petrič, predsednica Komisije za izobraževanje pri Zvezi bibliotekarskih društev Slovenije in članica društva Bravo, ter Milena KoŠak Babuder, asistentka na Pedagoški fakulteti, Oddelek za specialno in reha-b i I Itac i j s ko p ed a gog t ko. Osteoporoza Kranj - Korpnarno društvo Kranj vabi jutri, v sredo, ob i8. url v Dom krajanov na Primskovem na predavanje o osteo-porozi. Predaval bo dr. med. Jurij Šorli, specialist internist. PROSTA DELA študentje,dijaki www.ms-hfanj.si Uro pred predavanjem, torej od 17. ure da )e, vaoijo na projekcijo fotografij z letovanja v Pineti in z jesenske rehabilitacije v Šmarjeških toplicah. Preprost pogled k zvezdam Radovljica - v sredo, 22, novembra, ob 18. uri bo v Osnovni Šoli Antona Janša v Radovljici predavanje Preprost pogled k zvezdam z Marjanom Prosenom. Predavanje bo popestreno z diapozitivi in zanimivostmi v zvezi s soncem In planeti, v povezavi s poljedelstvom. Možen bo ogled večernega zvezdnega neba. Vabi Društvo Ajda Gorenjska. Medsebojni odnosi v družini Naklo • Društvo Ajda Gorenjska vabi v četrtek, 23. novembra, ob 18. uri na predavanje Medsebojni odnosi v družini. Predaval bo Brane BrinŠek, dr. med, družinski terapevt. Predavanje bo v Vita central. KONCERTI Iconcert glasbenega abonmaja Radovljica • Glasbena Šola Radovljica vabi na 1. koncert glasbenega abonmaja, ki ga predstavlj'a ob jubileju skladateljev R. Schumanna in D. D. Šostakoviča. V Četrtek, 23. novembra, se bodo ob 19.30 v dvorani glasbene Šole predstavili učenci šole. RAZSTAVE Razstavljajo učenci in otroci vrtcev Šenčur - V muzeju Občine 5enčur bo jutri, v torek, ob i8- uri otvoritev razstave izde , ki so jih na V. likovni jji ustvarili učenci razredne stopnje Osnovne šole Šenčur in njenih podružnic ter varovanci vrtcev Osnovne Šole Šenčur. Razstava bo odprta do 5. decembra In sicer ob torkih in petkih od 17. do 19. ure, ob nedeljah od 10. do 12. ure. Razstavljajo stanovalci doma upokojencev Kranj • Dom upokojencev Kranj vabi na tradicionalno prodajno razstavo ročnih del stanovalk In stanovalcev in na razstavo starih otroških igrač (zbirka Gorenjskega muzeja), ki bo odprta od četrtka, 23., do nedelje, 26. novembra, in sicer v Četrtek in petek od 9. do 17. ure, v soboto In nedeljo pa od 10. do 12. In od 16. do 18. ure. Razstavlja Draga Soklič jesenice • V petek, 24. novembra, bodo ob 18. uri v Razstavnem salonu Dolik odprli razstavo Ii Drage Soklič. ih del slikarke Sekreter iz delavnice mojstrov Röntgen Ljubljana - V atriju Narodnega muzeja bodo danes, v torek, ob 19. uri odprli razstavo Sekreter Iz delavnice mojstrov Röntgen. Razstavlja Lucija Močnik Ramovš Ljubljana - V Galeriji Krka bodo v četrtek, 23. novembra, ob 19, uri odprli razstavo del Lucije Močnik Ramovš, GG mali oglasi 04/201 42 47, e-posta; mafioglasi^g-glas.si www.gorenjskiglas.si LOTO Režultati 93. kroga • 19.11. 2006 1.5, 7. 0, 22. 30,34 m n Lot ko: 9. 4. o. 4. 2 Predvideni sklad 94. kroga za Sedmico: 68.000.000 SIT Predvideni sklad 94. kroga za Lotko: 20.000.000 SIT t m f CORENISKI GLAS torek. 21. novembra 2006 23 e ilost iz narave Naš ljubi brin Brinove jagode nabiramo tudi še v listopadu. Brinjevček pozdravi te od glave pa do riti, če ga znaš pravilno piti, je zabavno zapisal na stekleničke domačega brinjevega žganja eden od domačih proizvajalcev. "Odrešilnega" brinjevca pa ni brez brina {Juniperus communis), najbolj čislane zdravilne rastline v slovenskem ljudskem zdravilstvu. Pavia Kuner be se najde kakšen pripravek .................................... iz brina. Brine na vinu kuhat V Času, ko so po svetu Še - prežene kašelj, so pisali že "pohajale" copmice, je brin varoval navadne smrtnike padarji. Zelo v ČisHh je bilo brinovo olje. To je bilo skoraj pred njimi. Brinov dim naj edino zdravilo za dojenčke, bi pregnal vse uroke, kar jih še v času, ko so to bili naši je. Kdor je spil dvakrat žgano starši. Z njim so jih masirali po trebuhu, Če jih je napenjalo. Bolečine so hitro minile. brinovo vodo, je v trenutku postal jasnoviden. Svoj Čas so na brinovem lesu sežigali Otroci so morali piti točenje- mrliče, Ko je morila kuga, so no zdravilo zoper gliste in brinov les sežigali po mestih kadar jih je bolel trebuh- Za in vaseh. Brin velja za simbol nežno otroško dušo pa ni varnosti. Pa ne zgolj zato, ker bilo hujšega kot požreti to nas vanjje pred okužbami, grenkobo. Zafo, je obudila pač pa tudi zato, ker naj bi spomin na lo zdravilo gospa pod bodečim brinovim gr- vžiahtnejšihletih, simivfliino mom našla zavetje svela dru- sploh nismo upali povedati o^anizem in prečistimo kri. Pravijo, da zelo prija k mesu žina, ko je bežala pred kra- staršem, da nas boli trebuh. Vino, v katero smo namočili tistih živali, ki v Času življe- Ijem Herodom. Za brin lah- Samo, da nam ni bilo treba brinove jagode, koristi pri nja pridejo v stik z njim v na* ko mile volje rečemo, da je piti tega olja, čeprav je navad- prehladu, kašlju in živčnosti, ravi, tore^ k divjačini in raz- zdravilen kar cel • iglice, les, no zelo pomagalo. Bolj radi Brinovo žganje dobimo s nim divjim pticam. Z njim jagode... Najbolj smo navdu- kot otroci pa po brinovem tinkturo iz brinovih jagod laiiko sem ter tja odišavimo šeni rud jagodami, ki imajo olju segajo revraatiki, ljudje s tako, da na soncu namaka- in očistimo prostore. Na žer- smolnat in nadvse prijeten kožnimi boleznimi, prhJja- mo jagode v žganju. To igi- javico vržemo nekaj jagod in duh- Vsebujejo namreč ne- jem, slabim želodcem in bol- nje je äslano ljudsko zdravi- z njimi pokadimo- Njegov običajno veliko eteričnega olja. 2e dišijo tako, po zdrav- ninii dihali. Velja tudi za prvovrstno razkužilo. Za zdra-ju. Trgamo jih v vinotoku in vilni brinov čaj v obliki po- za bolan želodec, bronhi- blagodejen vonj se bo prijet- tis, astmo, protin, išias in revmo. SloviH zdravilec Se- no razlegal po hiši in dobro del naši duši. Kot zanimi- listopadu. Skoraj za vse lego- parka potrebujemo žličko bastian Kneipp je svetoval vost, če bomo jedli brinove zdrobljenih brinovih jagod, kuro iz brinovih jagod. Zgle- jagode ali pili brinove pri- ki jih prelijemo s skodelico da nekako takole: prvi dan pravkc, bo dišal tudi naš kropa in pustimo stata deset prežveči pet jagod, drugi dan urin. tako po vijolicah. Prav minut, nato precedimo. Tak dodaj eno jagodo in tako do tako, če bomo pili angleško čaj pomaga pri revmatičnih petnajst jagod. Nato vsak dan žgano pijačo gin, ki je kot obolenjih. Po njem segajo eno jagodo manj do pet ja- naš brinjevec, narejena iz tudi sladkorni bolniki, ljudje god. To kuro si privoščimo brinovih jagod- Brin pa ni za z bolnimi dihali, kašljem, jeseni. Jagode pomagajo rev- vse ljudi. Ledvični bolniki in astmo, vetrovi, krči v trebu- čkom, ki jih mučijo želodčne nosečnice naj ga ne uživajo, hu, tisti, ki jim nagaja preba» težave. So pa tudi zdravilo Pa še to. Pripravki iz brina so va, jih muči zgaga, imajo zopervse okužbe. Kompotiz zdravilni tudi za živali. Caj 12 krhke živce, pogoste glavobo- gosto kuhanih jagod 2 doda- jagod koristi živini kot diure- le, so stalno utrujeni aii na« nim sladkorjem je bogat z vi- lik za izločanje urina. Poseb- gle ie2e. Čaj koristi tudi zo- tamini, ki jih pogrešamo po- no močno žene na vodo pse. per menstrualne težave, motnje srca in migreno. Z njim lahko tudi okrepimo zimi. Kuharice in kuharji pa Konjem, ki jih mučijo krči, naj ga dodajo tudi v mesne jedi in v kad s kislim zeljem. dajo kos kruha, namočenega v brinovček. o«« . T(a fgr«0 CU.W. Gorenjska 96 MHz RADIO 2 a radoveoh Zaposlimo DISPONENTA (m/ž) za področje mednarodne špedicije za Srednjo in Zahodno Evropo Pogoji: - končana V., VI. alt VH. stopnja izobrazbe ustrezne smeri - aktivno znanje angleškega In nemškega jezika - obvladovanje računalniških programov Windows, Word m Exe I Pisne prijave sprejemamo do 30- novembra 2006 na naslov: Jurčiči Co., d.o.o., Bodovlje 9 a, 4220 Ško^a Loka. Dodatne informacije po tel. 041 /642-672, gospod Dolenec, ob delavnikih od 15. ure do 20. ure. OSĆtNA KRAMfSKA GORA (»ČtNSKA UPRAVA, Oićeiek la okolje in prostor KoocMy^ Ib. 4360 Krartsha Gora, tel.: 04/5309 800, fax.: 04/5809 824 dMitei.: 04'öS(»a2i, http, 9 oOcma^lttrsriskft^cra ^.r 350/2- >4/200S-eP. dfllum: 16.11. 2006 Ne pod^agp 26. člena Zakona o urejanju prostora {Uradni list RS št 110/02, 08/03) Občina Krar)J&ka Gofa skilcuj«: DRUGO PROSTORSKO KONFERENCO v zvezi priprave strategije prostorskega razvoja občine in prostorskega reda občine \ Prostorska konferenca bo potekala v sredo. 2d. 11.2006, ob 16.00 url v Mjnl sobi Obdine Kranjska Gora. Kolodvorska 1/b. I Namen prostorske konferenca je pndobttov pripofrcll. usnien^ in le9H bmnih inler^ov lokaJr^ skupnosti, gospodarsh^. Interesnih združenj, organizirane javnosti In občanovv zvezi s pnprsvo novih prostorskih doku- J menlcv obč r>e. i ZUPAN Jure Ženav, oro' Staranje in treniranje aii zaiv o izboru kandidatov za preživljanje prostega Časa: v pri- značaja ne izstopa stronkorsfea pripadno^. kar nas, na\>adY\e ohčat^e, vedno Dr;e 1novembra 2006 v Co- bila in v takih primerih je volitit rety'skem glasu z naslovom "Po- treba mzveljaviti in jih ponoviti volilna vročica v Škofi Loki" na strcSx tistega volilnega odbo- med dru^m piše: Obänska m, kjer so bik kršitve u^toUjene, lilrxa komisija Je na po/iäJu Lenart po zaslišanju Članov tamkajšnje^ volilnega odbora sicer ugotovila kršitev, vendar ta zade- Ijen primer). Oani volilnih odbo- sem upokojena učiteljica, ki mi nim kot čisto preprostim ljudem va zgolj dva pasova dveh mo/jV rov in komisij so plačani, da de- mati narava k vedno poklanja z zdravo kmečko pame^o cev m po njihovem ne more vpli- lajo dobro in pc^ieno. to možnost, da lahko še sledim in obfimo je zajeta tekoča proble' vati na irÜ volitev. Zavrnila Je Ravruinje občinske volilne ko- spremljam vsakodnevne dogod- matika tako fia državnem kot vse ugovore, prav tako zahtevo misyeje "slabo" tako za sedanje, ke. Pri tem pa mi seveda prisko^ tudi na lokalnih ni župana po prvem krogu volitev. bdj moti: prostor v časopisu na-MoJe ime Je Teodora Blejec, menjate tako visoko izobraže- za razveljavitev volitev. kot tudi za bodoče volitve, če čuo na pomoč mediji, kot Je npr. in dela državlja nov Čeprav mi Je vseeno, kdo bo bodo vol iini odbori lahko delali spremljanje aktualnih zadev pre- Sloiw ije: ohv^nost o prih^nji župan v Skoß Loki, kar po domaČe in prav ta razso- ko televizye (radio sem zadnja nih p rireditva h i n vseh ostal ih da bo le izpolnil obljube, ki jih je dba kaže na to. da ali ff^ na vo- leta nekoliko zanemarila) in ti- aktivnostih je zadovoljiva dajal pred Moli^^mi. pa ne morem razumeti Obänske x'olilne Utkali ne. sajenj ali dva ne sikamh publikadj. Zato mi kar me moti v vseh publikaajah? vplivata na rezultat izida volitev skoraj dve uri že za "zajtrk" vza- Najbolj me motijo ved*iO pogo- komisue, da dovoli kršitev volil- in takih državljanov bo verjetno mebranje Dnevnika s prilo^imi st^še uporabe tujk in različnih rwgo odbora, kjer ruij bi flan vo- čedalje več liiriega odbora enemu izmed volivcev izročil volilna listih za dve Sicer pa občasno pirlistam tudi popačenk, katerim bi se lahko iz- Štefan Iangus» vsak drug Časopis, ki mi pride SkoRa Loka pod roke, čeprav sem neredko že edo. ki ercator POSLOVNI SISTEM M ERCATOR, d.d. Ljubljana. Dunajska cesta 107 Želtie postati najemnik v Mereatorju? Obveščamo vss, d» imamo na volfo prosta naslednja lokala: • gostinski lokal v izmeri 125.31 m' tdr zunanja terasa v Izmeri 32,60 m' v Kranju, Nikole Tesie 1 • trgovski lokal v Izmeri 14.90 m' v Trgovskem centru Bohinjska 8lstrica, ki bo odprl marca 2007. Prosimo vas, da se nam predstavite s svo|o dejavnos^o. Vabimovas. da pisne vloge najkdsnejedo24.11.2006 pošljete na naslov. Mercator. d.d.. Cesta na Okroglo 3, 4202 Naklo. trgovske siO"We. z oznako »za najem a v Kf^tniii«, oziroma -«a iroovski lokal v TC Kiercdtot. d.d Sk pridružuje pravico, da ne »zbere nobenega od pnjavljanih kandidatov. sama nase jezna, ker mi zmanj- Je, ne pa da moramo se^ti po kuje časa za "hišna" dda. Toda, slovarjih tujk. Vä^Mkrat je mote- česar si v času službovanja in ča tudi napačna uporaba sklo- ustvarjanja družine nisem mo- nov za dajalnik in mestnik pri gia privoščiti, si zdaj nekako na- besednih zvezah samostalnika s domeščam. Čeprav pregovor pra- pridevnikom ali zaimkom. Tudi vi: ura zami^ena ne vrne se nobena! Vidite, tako je z nami, updiojenkami. Zato sem vprete- uporaba za samostalni- ka mati in hä moČno Šepa. Teh pripomb ne vzemite za icfih štirinajstih dneh z vesdjem n^ativno kritiko, ampak le za prelistavala in brala tudi vaš Go- spodbudo in na renjski ki ste mi ffi obljubili spodrsljaje novinarjev, katerih za nekakšno '))okušino". Ker pa ddo gioboko cenim in spoštujem. sem \itm tudi Jaz obljubila, da Za konec pa Še tole: pestrost vam posredovala svoje mne- vaš^ časopisa, ki sem go neho- te primerjala z "rnojim " Dmvni-kom, zasluži vso pohvalo. Oba časopisa imata kar nekaj skup-ustreza mi že format Časopisa. nih usmeritev, kisodobre. Le na- nje o vašem časopisu, vam zdaj to obljubo že lahko izpolnim. čisto na kratko takole: ker ob razgrnitvi ne zavzame celotne mizne ploskve: vsebinsko je zelo pester in se dotika pmv vseh vidikov družben^ življenja, od politike, gospodarstva, kulture, zabave, mladine, stardše popu- daljujte po začrtanih smernicah in uspešnost vam rv bo uSa. Hvala vam za poslane izivde. Lepo pozdravljeni Teodora Bieiec v ENEM! večvalutni osebni račun z BA Maestro kartico spletna banka Abanet mobilna storitev Abasms kreditna kartica Vl$a Electron' prva odobrrtev Izrednega Umita* Prihranite najmanj 4.900 SIT! / .45 EUR'* NAROČILA 90 TELEfONU 04/ 531 77 00 PLAČILO DO 24 OBROKOV »it- . ' 0/£ KURILNO OLjE lO LET nagrada vsakemu naročniku- BOLJŠE KVALITETE V SLOVENIJI Nt MOGOČE KUPITI POTÄS' 4,3 • 6.6 HOO km; em« 157 g j® stnibobćne v»^vw.ford,ä Privoščite si zimske radosti prostora za vse smske rekvizite ter s senjsko radiem In daljinskim zaklepanjem vas zapelje pa paketom oprem© »saf© & style« po izjemrio prMaćnI mo, ABS-om. CD že za 2.567.369 SIT. Si novega Rjsiona In še zamske počltnlcel ObfSčrte prodajalca kn sodelujte v nagradni Igri. Ford Fusion Feöl the difference ABANKA r - ' • lo m TFTr*TT za phtsti»^. zavins OtSa^ hrt>i»ne kartks V^ Electron In izrednega h/nluu "Preradun 2n9$kov je irtfomiatlven V sKlsOu 9 pnHm odsiavi^om 5. ^r>a Zdkona o avoir>em (Mnač9vanju can v n avf h (Uradni ist RS 101/2005) smo za preračun uporabili Isćai zamenjave (1 EUR » 239.540 vtoaoslopje grada je bil za-ki nas bo razbremenil pred- ključen letos. |anez PtnUr, vsem ob sobotnih poro- predsednik komisije za kah. " Sestra Andreja God- urejanje prikritih grobišč župan Igor Draksier. pa bo varstvo kulturne dediščine, nič iz uršulinskega samo- pa opozarja: "Pozabljamo, treba počakati Še dve leti. župana opozoril: "Skofja stana je opozorila na pro- da se je na gradu odvajal poleta 200S bo prenovljena Loka ni le grad, saj je polna blem nerešenega denacio- memben del zgodovine tudi vzhodna fasada, ki gle- bogate kulturne dediščine da proti mestu, aktiviran bo nov vhod v severovzhod- in je del slovenske identitete, zato namenite denar do. Grad je z dvoriščne stia- nem stolpu. Ob predstavitvi tudi za druge objekte. II nalizacijskega postopka v primeru grajskega vrta: "Naša želja je, da bi bil vrt občinski oziroma muzei- Slovencev, ki bi jo lahko vključih v muzej. Tu je bil zapor, izvrševali so se po-, vendar se'o tem ne go- ni lepši, da bodo obiskoval- prenovljene dvoriščne fasa- Direktorica Jana Mlakar ski, saj smo sedaj pri Sv. vori. Na grajskem vrtu so ci vzhičeni. Ločani pa po- de je Boris Vičič, direktor je z obnovo zadovoljna, če- Duhu in posestva v Škofji grobišča, kar pa je drug nosni nanj, kot se je izrazil ljubljanske enote Zavoda za prav je trpela dejavnost Loki ne potrebujemo. 2al problem." nO o m t 1/7 n M Avtorica priroćnikd, ßogoinUa Krvina ima za sabo v solstvu, kot uGtetjica, ravnatdjice, predavateljica bOQate in pronicljive nasvete je p'vić zbrala v priroč \ učenja leta ig^S, ki so ga sprejeli učenci in udteljl po vsej Sloveniji. O novem priročniku Tudi uč«njeje lahko prijetnojezapisala: "V (en pn/oćn^ku žeti"y gekkoprojekti nepremičnine I »Oor nK «ODO fvan) | 04 2341999 j 031 67 40 33 I PttOOAMO mNOVAN^ B£CUN|E NA GORENJSKEM: dvosobno $ shrambo. 1.193E, riadttn»« \ /4. vom. oćend in öijo ki. dobi bih uspeini pri in vam. storii. Oq ti svojim otrokom znoli pomogo U... l'jfl*; je lah ko i^oöo^^en in srečen le. će je on i\-ojem defu uipešen, Posebno zah tevno oeSo le učenje. To pa le lo hkc in .ce naont ^ . - V >'4 Tu dl učenje je Lahko prijetno t* U ; Priročnik zo samostojno učenje Knjiga stane: 2.500SU, (10.43€) za naročnike Gorenjskega glasa 20% popusta. lastno parfcjriSi«, oa Kon, mrm OKaci- Cena: 23,$ MIO SFL KRAN)* HU)E: §t)risobnos^mbo. lOl^O rra, L194$. popolwrna obnovlime zodL rudstropft P/2, cđiAu lobo)). va infn^ stmIdLra, trwut7>o poslovnr prostor Cena: ^lcoö.ooo SFT. TRŽKl 130 ms, obno^^o 2000, popolnoms oprcmljtnoi nad-5loKei/i,CK-o1)e Or^asMIOSIT. KU PI MO mNOV AN |Ar KRAN), RADOVgiO^ LESCE, &IEO: küpSmo ve£ ir^ crisobnih sanov^t^} u znane mnke. KURMOHISO: 8REZ)E: V«^ hiio z m0žn0$t)0 pis* amiik?^ prostora v bližini cerkve. Nu* jnctijpirnn KRAN) • OKOUCA: Za zn^oe stranke Simo ^ enodo^insltih hä. na parcefi jCC do loco nu Takg^nje pbäfo ODDAMO POSLOVNI PfWTOR KRAN) - CENTER: prsamika prov tera, L1900, obnovljeno* t. nadstropje, pisama ^ ma. cena 8 EUR/mz m pis* ama 130 mi. sna 6 EUR/mz. SfT^iolKt 1996, opremljen nočnf atovanju. ludi Gorenjski Glas naročanje telefon: 04 201 42 41 e-pošta: narocnine@g-glas.si Cera: 000 s IT/n>«« a 172 mio SIT MENCES' popoirkoma ohn, 2000.150 mz. 550 mj pjiirihiča, nekdanja riskar-na, prmcmo za mimo procvodrio d^ javnost, 2 praina prostora ir\ pl&ama Cend; 216.000 S)T/m«ec ♦ «ftrfki. PRODAMO POSLOVNI PROSTOR Tl^ć prciton za piumiii^o d^avnost, 220 m2 p>SAm In 100 ma ostalih prostorov, gi»novljeno 2000. 1. nadstr^je, lastniSb par^rviča. Cwa 40 MIO SIT. iArww.flekkoprei^kl.tl Mali oglasi tel.: 201 42 47, 201 42 49 fax: 201 4213 Ma 1dsj se spr^jemdjO' a objavo v pete); - v sredo do MM (n a objavo v (orek, 6 petka do 14.001 Oe ovrii ^av cij no od 7 -15 ure a WWW.CO R EN;S K fC LAS.SI n^vQfra^l«, adaptacije, neprcmkoine t ve n u m -., Bntof4j4 4GC0 Krsn) ^potti; lidlji^vcfiumjl NAKUP Knnj, za znano Branko nujno ^SČe* mo dvosobno stanovanje, cca. 45 mi, priH. aff t. nadstr«, zaželeno Zta* to polje. Sorlijevo. PROOAjA Britof> Voge^ dvojček • dve stan* enoti . na pan:. 222 ^n 279 mz, & kfetjo. ! Sončn»! mirna lokadia. ZaĆetek jrddnje konec leta, vselitev 1. maj • 2007 Cena 45*ooo.ooo,oo SIT, ww^v.venum.s) fesst I d* O* a» nepremičninska družba, üicas, ' elefon: 236 73 73 Fax 2367370 6 peita: si i rTANOVAN)A PRODAMO: , LESCE « enosobno mansardno^ IV* i nad$lv 37i22 I. izg. >979, cena 17 900.000,00 srr (74 695,3s EUR)* KRAN)' Planina I dvosobno, V. nad- sfropje^ L izgradnje ^982, 69^00 m2, cena Z€.500.000,00 SIT (EUR ^0582). KRAN)-PLANINA I dv^bnovbloku, 63,18 mz ^ 7,oS rr)2 kleti, Ul nadA, I. izg. 1975^ cena 24.000.000,00 SfT (100.150,22 KRAN) * Planina I: pnonjen, pr^kl^, 26 rrts, I. izgradnje 197& brez b^lkoru, v^sano v ZK, cer>a 14750 cco,oo Sn (EUR 61.550^^)^ KRAN) ' v bližina sodišča trisobno, M7IV nadst., I izgradnje 9964. vp4$ano v ZKi kompletno epremf}enOi cena KRAN| ' center: dvosobno, v hiii, I. cca. 35 m 2, cena 1 19.000.000,00 sn (EUR 79.2 PREDDVOR: enosobno. pri 4V5S L izgradnje 19^3, cena 20.000.000,00 srr (83458,52 EUR}. RAOOVgiCA: enosobno, iV. nad^ stropje, L izgradnje 1983. cena 19.000.000,00 SIT (79.285,6 EUR). TRŽIČ - mestno ledro: dvosobno. , 53,30 ml, popolnoma jenoz vso opremo, vsi priUjuCki, cena 14.300.000,00 srr (59.672,84 EUR) KRAN^ * neboOčnrk: Stinsobno, Vil. nad 8740 mz, 1. oendnje 1964, % cena 33.309.960,00 SIT (139.000,0c ^ HiSE PRODAMO: CERKIJE - okolica: dvostanovanjski 180 mz, podkletena, I i^r^nje rwrr JOO mS, CBnj 48 606.006,00 Sf 200.300,00). KRM) - PREDOSgE: enostanovanjska b(v.povM20m&l (zgradn)eT963. ol> novijena \ 2002. zeml)i$ä 939 mz, cena 55.000.000,00 sn (229511 EUR). POOREĆA: stanovanjska hiia • nov> gradnja, podaljiana IIL gradbena f^, tri eiaie (K^P^^M), izmera 15^34 m2, zemljiUe 249,90 ma ^ 71 m2 dovoz do hrSe. Cena 39.500.000,00 SIT (EUfi PREDDVOR • BELA: itminpolsobno stanovanje v I. flaf^ stan^njske hlie, v izmeri 100 ms, I. izgradnje 1994* dva balkona, vsi pnkijufkr, lasten vhod. cena 37.000 000,00 sn (EUR 154 398.26)» SCL^ DOUhiA • bl^na Sonike pla* nine starejša bValna hüa» 70 mz povr,, neizddana mansanda, I* izg. 1923, L 2003 v celoti obrtovijena streha. i«mlji5ča 334 m2. cena i5.cco.ooo,oo sn (62.593,89 EUR). lENĆUR: vrstna stanovanjska, bivalne povriine 240 ni2, podkletena, pare 266 mz, I izgradnje 2001, cena 7OCCO.ooo.oo SIT (EUR 292104.82)* PARCELE: BRrrOF • VOCE: zazidljiva, 615 mz, C^ge«okolica (zmen 530 rru z r t6.ooo.oco^ sr ww w.f^&st.s 26 MALI OGLASI info^g'glas.si GORENJSKI GLAS torek. 21. novembra 2006 aWQmeälpdQ m s Tfl 04 537 45 00 www.alOdQiTi SI ^iPDDm Aipoorri loz^nnng do isdo rodovi i slo CftAOHJA ZA TFG POSREDOVANJE VPlSVZCMUllKO KNJIGO INŽENIRING UPRAVUAKJ€INVZORŽEVMJE iNOtCmA ^ STANOVANjA PRODAMO BLED. Alpska, garsonjera, 17,1 m2. 1981. 4. nad. sobai kopa I niča balkon^ klet, opremi. Cena: 1$ 000.000 SIT {62.593,89 EUR). D ež ma n ova, en osob n o, .97 m2, I. prilličje, kcihinja, soba, kopalnica 4 wc, shramba^ terasa^ k et, nadstrc^nica, lasten vhodi opr«ma, tako). C*na: 500.000 SIT (81.372.05 EUR). RADOVLjlCA^ Prešernova, dvosob« 00. 59.54 ni. pnili^je, I 1995, kuhinja^ 2 sobi, kopafnica^wc, klet Cena: jj 500.000 SfT (9S.064 EUR). B€CUN|E dvosobno, 60,69 ^^^ I ^987.4. nad., kuhinja, 2 so^, kopal* nica^wc» balkon, nadstrešnica. Cena* 23*000.000 SIT (95»977.3 RADOVgiCA' Preiernova, trisobno. 67.29 m2, y nad., L 1987, kuhinja, 3 sobCi kopainica^wci balkon shramba, vseljivo 01/07. Cena: 28,000.000 SIT (116.84k EUR) RADOVLjICA: P relern ova. dvom-polsobno, 72,94 ma, i. 1990. pritli6 kuhinja, y sobe, kopalnica> v/c, balkon, klet Cena: 28.000.000 SIT {n6. RADOVLJICA: Prešernova. Ur&ob nad. kuhih)«, 3 sobe, kopalnica, baikon, klet. Cenar 32.000*000 SIT (03.555.65 EUR}. KRAN|: Gosposvetska, itinsobno, 94,08 rrii, obrtova 05, 1* nad., dne v* 5 sobe, kopalnica, wc, sbfdmba. balkon, kfeu drvarnica* Cena. 33.000.OOO SIT (137 706,56 EURJ* STAN OVAN IE ODDAMO 61 ED: Triglavskai veliko dvosobno, 99,66 rD2, I 2006, pri(li2)e. kuhin« ja^^jedilnica^ dnevna soba. 2 spalnici, kopalnica, wc, terasa, klet, vsa o prema I klima, de 6 osebi parkrrno mestOi oddamo do maja 07* Cena: 150.000 SIT {625,93 EUR)/mes. (stroik^ že v ceni) POSLOVNE PROSTORE PRODAMO LESCE* TPC, medetaia. 75,1 ma, tr-govska. iiobražcvaina. tdravsivena, siorihiena, seMsna dejavnost, L 200S. naSa novoga, www.ipc* es960. pritličje: 3 pisarna, sanitarije, 3 skladiiča» Met: delavnica, 2 . razi dejavnosti, v ceoti Cena: 359.460 S T (1*500 ^troSki. COZD PRODAMO POKgUKA* Meiani gozd, 15* Cena: 3.soo*ooo SIT m2 wwv^.aipdom*si m p PROJEKT t «d;» f-t 1 I Tel.: 04 20 43 200 GSM:031 511 111 PRODAMO: tKOF^ LOKA • 2MINEC samostojna hiia, novogradnja fIL pod. gr. f^, 250 m2, parcela 583 n^zkoenergijska. v • naselju novih M, ra2g]ed. Cena:; 162.74412 EUR (39 MIO SfT)* ' KRAN j • PRI SC^IŠČU, insobno. 74.32 m2,3. nad., nizek blok, obnovljeno 1.03, opremljeno, J lega, vpisano v zk. Cena' 129.360.71 EUR (31 MIO SfT)* KRANJ * Planina dvosobno, 64 mi, > /7 nad., leto 1^.1986, nov pa ricA lepo utejenoe delno opremljeno. Cena 102.232,68 EUR (24000 000 SIT) KUPIMO: Bivalni vikend v okoiid Kranja. do 125.187.78 EUR (30 MIG SfT)* &iosobr« v K/anju do 70.939,74 EUR (17 MIO SfT}. Man)$o zasdljivo parcefo v Retedah pri tk. Loki ali bližnji okolici, do T30 EUR/ma (31 is3.ao SIT/ma). CELOTNO PONUDBO NEPREMIČNIN NAJDETE NA NAŠI SPLFTN STRAN www*mp*prp)^kt*$I GA-NI GA*NI. d.o o.. P*E« Mlakarja uiica 107 (OPC Senduf), 4208 Šenčur tel: 04/2507199, ftx. 04/26-170 98 e-po$ta^ i nfo^ nepremičnine^ gani.sl KUPIMO Na različnih ladjah nujno kupimo več različnih fUrvovanj in hii u nam že znane kupc& Aktuairva ponudba nepremičnin na: wwwinQpremienine*gani.si ekoH-RNclt Mlinska ul. 1, Maribor, P6 Iriii, Ste Marie Aux Mtnes 9/a e efbn: 593 S9 49^ 030/30 2011 ?TANOVAN>^ PR0DM10 KRANj • Zlato polje 2gorai. enosobno. 40J4 m2, I /4* 1*1 19Ć1, obnosHjeno v celot)« lepo opremljeno, vseljivov sredi* nr avgusta 2007* Cena: 19,5 mio sil ^8i*372^o6 EUR)* KRANj • mesto, dvosobno, 57.9 m2, m/2, dograjeno <* T979, obnov^ieno v cdotj. klimatizirano* Cena: 23*724360 sil (99 000 EUR). TftŽIČ « mestno jedro, trisobno. 65.93 mz. m ansa r da, dvoelažno, I. 2006 ve^sianovunjska stavba v celoli obnovljena. Cer^a: 2212 /nro sil (92*639 EUR)* TR2IČ ^ center mesta, trisobno» 66 jo m2, mansarda/2,1 2006 vežsianovan-)&ka stavba v cdoti obnovljena Cena! 2i,5m»osit (89.718 EUR)* HIŠE PRODAMO KRANI • okoFica. Trboj«i dvostan. HiSa, 256 m2 b*v, povHine, pare. 621 tV2, Li* 1984. obnovljena, opremljena, ur^en vrt m sondia terasa. Cena: 53 mb sil {221.165.08 EUR)* SENiCNO ^ stan, ML gr faza. 261.37 rn2 bW. pov^ine, parcela 456 mz. 2005* '^P^ lokad)a Cena 45,^7 mio Sil (I90*i60i24 EUR). KRANj - Mlaka, 1/2 stan. hiŠe. mansar* da, 130 m2 b(v* po^iTrirnei garaža, nadstrešek za avto, klet* 300 m2 vrta li. 1078. vzdrževano Cena. 3619 mio sh PARCELE PRODAMO BRC^E PRI TRŽIČU * zazidljrva parcela. 542 mj, dostop asfalt. Cena 16.775 sil/ma (7oEUR/m2}. PODNART * 2 zazi^ljM parceli, 1.066 mi m ^.it9 m2, ravni, sončni, pravokotne obl^k* Cens: 16.775 EUR/mz)* ZMINEC pri SK0F|I loki ^ Brode, zazidljiva parcela. i.3ti mi. ravna. $or>č* na. Cena: 19.171,2 5rt/m2 (80 EUR/m2). 6l£D* Kontno, zavidljiva parcela. mz, (epa. r^vna, sončna, sprejet zazj-dalni načrt Cer^a^ 46.729 sit/m2 (190 EUR/m2). NAKLO« 2 zazidlfivi parceli, 8^3 m2 in 772.5 ma, lepi. Qvni, sončni, pra^ vokolne oblike. Cena: 34 748 sit/m2 (145 EUR/maj. POSLOVNE PROSTORE PRODAMO BISTRICA PRI TI^ICU - Deteljica, tr-govsk^ lobi, 45.8 mi priUifje. I.i* 1976, primeren za kakrinokoli mirno de^ .vpisan v ZK Cena: 10,9 mio sit NEPRCMIČNINC ESTATE SVET RC d.0*0. tf^fk Khap^I N4tQi(j%VA Mlic« 12 AOOO JiLt 04/29} 1*000 ErtiaH: kranj^svet^nepremiCnine.sr hnp://wVpW.s v€f-n eprem ičmn e. ji STANOVANJA prodamo KRANJ ^ nova stanovanja v poslovno stanovanjsk«m objelrtu v bližini v^ dovodnega stolpai od 41 mz do 9240 ml« Stanovanja bodo zgnjena do jufija 2007« Cer>e od 4c>6.$92,39 SIT (i*69S,&8 EUR) do 482*736^2 SIT (2*014^38 £UR)/rvi2. Oglasite sev naii pisarni od ponedeljka do četrtka od 8* do t7« ob petkih pa od 8* do 16* ur»* KRANI * Planina II: dvosobno. 69.26 rti2, 577*ih, prijetno stanovaniei vzhodna stran, . 1982 Cena 26,5 mio SIT (110.583 eur). krani ' Planina iii: dvosobno, 63.6 m2,1. nad., 1.1986, pri|etno in pros^ lorno. delno prenovljeno, zk v po* stopku, vzhod, ni balkona* Cena: 24,5 mio SIT (102^37 eur)* KRANJ - Planiru i: 1IS160 mz, man^ sardno slane van je v večsianovanjiki stavbi. Stanovanje je prostorno in zelo prijetno, nahaja se v z* nad^ stropju. lo^en bivalna in spalni del, 2 klimi, opremljenoi CK je na phn. Cena 36,5 mio SfT (315-744 eur). kranj • nebotičnik Stirisobno, 87,4 m z* 7711^ I' ^964^ prostorno, klim^. Stanovanju pripada tudi garaža. Cena 33,3 mio SfT (138.958 eur) kranj * bližina centrat dvosobno mansardnOi v večslanovanjski hi§j, 5343 rn2,11950» v celolr prenovlje* no Cena 19 mio SfT {79.286 eur) kranj • Planina I: dvosobno. 70,26 m2 {63,18 m2 bivalne povriine in 7,08 m2 kleti), 1.1975,3^ nad73. Cena 24 mio SIT (100*150 eur)* TfiŽiC « 8islr>oa: dvo$obno. 65,04 mz. I* 1981^ 47Sm vzdrievano, dobra razporeditev, vseljivo fStbruarja 2007* Cena 21.5 mio Sr (89.718 eur). tržić • center; dvoinpolsobno, m2i 3* nad.^ I 1950^ v ve^lanovanj^ ski hi$i, ogrevanje na irda goriva, del* no renovirano. Cena: 15,5 mio ST {64.680 eur)* Skopja loka « Podlubnlk ll: dvo* sobnoi 62,16 mz. 12. nad»I* 1980. delno ob no videno ^ prijelno^ mirno. čudovit razgled, Z K urejena. Cena: 22.5 mlO SIT (93.891 6UR). Hl$£ predamo SK. tOKA • Crenc lepo urejena dvo^ stanovanjska hiša^ cca. 150 ma biva nih povrSin, KtP^N. v celoti adapt rana L 20C0,1.19641360 ms parcele. Hiia je vredna ogleda. Cena 48 mio S T (200.300 KRANI • Str^Hiv. 180 m2 bivalne povr^lne^ i, 1978. parcela 503 mzi adaptirana I. 2604, zelo lepo, nad^ slrešek za 2 avta, sončna lega. Pod^ streha je neizdelana, kamor so nape* jan« vse instalacije. Cena 59^5 mio SfT KRANJ • Zgornje BHnje: trisobno v nadstropju ^iSe, 95,6 m2, L 1957, zu« nan ja lerasa, uporabna parcela 250 mz. lasma CK na olje. garaža, park)* riič«, vseljivo takoj Cena 24 m^o SIT .150 eUR)- $£N0JR: 182 m2, v zahodnem deb ^ nfts«lj« SO rttproda} in lične enodru* ženske hi$e, zgrajene do 3. poddlj§a-ne htt. Hiie so podkletene, klasično grajene, z dobnm izkonstkom pros* tora in zasebnostjo posameznih «not* Iz dnevne sobe imajo izhod na zelenico, vsaka hila ima tudi balkon in nadstrešek za dva aviomobila Parcele merijo 293, 306 oz. 372 mz. Cena: 43 mio SIT (180.000 EUR). Kupci ne plačajo provtzije, ZE M gtŠ^E prhamo Pod vin • Moinje: 559 m z, sončna, ravna parcela pravilne oblike v ob* mo^ju lokacijskega načrta novega naselja «nostanovanjskih hii. Cena 25*964 SlT/m2 {100 EUR). Moic T009 rti2, ravna, ozka parcela z direktnim dostopom po asfaltiram ccsli* Podeželje, lep razgled, 8 km iz Kranja proti Smledniku. Cena 26*360,00 SIT (110 EUR) /ma. Sk* Loka ^ Sv» Duh: zazidljivo zemlpS- Če. cca. 700 ms skupaj s cesto, rav* no. Cena 31.153,00 SIT 2. ODDAMO poslovni prostor Zgornja 80 m2 v kteti h kot skladilče. lahko preureditev v p^ sa rnc, 1.1993, sanitarije, cca. 10 par* kirnih mesl. Prevzem takoj. Cena 70.000,00 SlT na mesec ^ (292 £UR)* www*svet*nepremieoine.si I 1 epremičnineI 031/605-114 pe tržič: 592 43 00, 04VS1S 965 stanovanja l>rcoamo KRANj«Zlato polje, enoinpolsobno, P, 39,5 m2i I. izd. 1962 adaptif^no, opremi* 100.150) »rmo* KRANJ • SoNi^ o\k3. dvosobno, I. nad.^ 5145 m2,1 izd .1969 za 25.4 mio SIT (EUR 10^992,•) (preurejeno v KRANf ^ Planina I, dvosobno, IfL nad., 50,7 mi I >zd. 197$ za 22 mio sit (£UR 91.804) ^ ugodno. KRANI • ^rli|eva ulica, dvosobno, 7* nad.i 50,2 m2^ I. izd. 1969 za 25^ mio SFT (EUR 107.661 ,•) novo* KRANJ • tnsobno, nad.. 82 mz, L izč. 1956, obnovljeno za 27'mio sit (EUR 112 €69.*) ug^no* KRANj • Stirisobno. 3. nad. 86.5 nv. I, izd 1961,2226.8 m»o $(t (&UR novo. TRŽIĆ ♦ dvosobno, JI, nad, 60,9 mz, L ^ izd. 1986 za 17 mio sit {EUR70.939.-). TRŽIČ * dvoinpolsobno, IL nad, 50 m2.1. od. 1950, za 13,3 mio srt (EUR 55^500,'), TR2tC - trisobnoi II* nad.» 74.04 rr^z. lete 2006 u 18.9 mio üt (EUA 7&8Č8. HtiS PRODAMO KRANJ okolica polovko dvojčka, parcela 230 I izd 2C05, III. podaljšana gr. ^aza.. slan p. 153 mz. komunalno urejena 37*680^00 mio sit (6UR 156 .700, }* PR£DOVOR«dvostan. 2 x zss po 64 ms. terasa, posebej garaža, nad njo brunanca» . i:d. 1948. adapt. 2000, parcela 598 rru c«ia 48,• mio SIT (EUR 200.300,-)* WXM4KA^ dyosL h;ia * pokModv^-ka. leto izdtiave 196O1 adaperarw letos. 2 I stano vrt varovtna z alarmom na atraltćvni 1 22 Sz mio Sit (EUR 417.29s.-) « pfvti^ ob^ vmler ogleda $KOF|A tOKA- atnjska vrstna hKa, stan. p. i2om2^8em2t8om2 atrija, ieto izde^ 1977.247 m2, i. izd* 1934* a^pt. 2006, za 59 mio Sft (EUR 246.202). poslovne prostoae damo v NAJEM, PR^MMO na|em Krvj*cQ240m2 (P 125 mz, I.nad.,ii5m2 veliko d^ilit z več P mest), ograjeno), cena 1440.« sil/mes. za rm 4 sirilu. Krvni * okolica, cca. 100 mz, v privatni hiir (>, soba 20 mz. 2, soba 70 nu» sarv itarijc tui kabina, ccna 1440,^ sii /mes. za mz + stroiki, Krvij« Kanina. S5m2, najem z odkupom inventarja za ccr>o 120 ooo/ srt/rT>es 4 SDoiki, najem brez odkopa inventarja za ceno 240X>00.^ sit/mes ^ stroški oz pro daja prostora in opreme za p mio set. prodaja Kranj • cca. 210 m2 poslovnih prostorov z vso plsamriko opremo v pnlliiju in klcQ poslovne stavbe, iest parbmih mest, nekaj zelenice za 85,* mio sit (EUR 354699.) izndno kpi piamttki prostori zopremo po meri za r^lčne dqavnostL ZEMgfSĆA PRODAMO • asldljiva, kmetgslo, ^zd, itd« • oko ica, CERKLJE • oko ica, STANOVANJA PRODAM U 9 NEPREMIČNINE CNOSOBNO^ Stanovanje z vrtom v vaoslanovanjski hil v SV6Žiiču pri Kr»* nru, • 041 /271*099 DVOSOBNO, stanovanje, v Kraniu. Na-zonevd 52 m2, telefon, CK, kj^bMka TV, oarkirSce, «01/511-61-27 DVOSOBNO, stanovanje, 56 Škof]i Loto - Kamnrlnkk, z Ulkonom in neo ter etažnim pbnsKjm ogrevaniem, ODremOi cena 25 mio SIT. DVOSOBNO, starovanle s kieijo 57,24 Jesenice. Bokalov« 1S, cena II.925.298. 00 SIT ali 49J63, 39 EUR, P^sne ponudbe do vklj, 30.11.2006, GRADfS Skupina G d. d., šmartir^ska 134 a. 1000 Ljubljana. 9 01/547-77-10 TRISOBNO Straii^e. opreml|eno. renovirano. z lahnim parkiriščem, ;»sano v 2k, cena; 30.000.000,00 SIT. 9 040/63 3-411 eowT?9 KRANJ, nebotičnik, 4-so&no 1 87,5 mS, balkon, klet. glsd, &]iKe na wwwlrfrewebs.com/pf> dajalecVoKv, cena 33,360,000 SfT, B 60)011? i % ITO NEPREMIČNINE, d.0.0. MAISTROV TRG 7. 4000 KRANJ TEL: 04/2)'8l-i20^ 041 /900-009 e^poSia: tld.nepremičnine 19sioLnei HIŠE PRO DAM POLOVICO» obnovljene hiie. BKiM. Ö8 ni2. z đtfonsćem m 25 mio Srr, 9 041 /81 B010097 K(KERN NEPREMIČNINE Maist'ov 40QC Tei 04/202 ij 33,202 2$ 66 C5M 0V/\20 Tco, Email, tnfo®ite-lf«fii.si VRSTNO HIŠO« v mirnem naselju v Kranju. latiHo tudi Kol dvoslanovanj* Sko. 9 040/146-374 »)007* KUPIM HiSO, DOlfe&T^o cbnove, Kranj, Blad, Radovljica. Bonin;, Kranjska Gora ali iaoka] POSESTI PRODAM PARCELO, cca. 600 m2 z vodo In elektfiko v bllžrni. cena 32.346/m2 136 EUR>. 9 031/786*303 Miom TRAVNIK, 1,30 ha, K O. Šmartno, eniccss POSLOVNI PROSTORI PRODAM! SKLADIŠČNO POSLOVNI 06J£KT Jesenice, 900 m2. na parceli 906 m?, indu^irtjska cona. bležlna želez/iica, 9 041/75&-726 ewi\t ODDAM FRIZERSKI SALON, v MAK< Škofjeloška 20. rka oomji naslov hiši Miee4i MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM BMWS2S D, 1.01, moder, velA c^^KiiroK ttsth 22.A2Ü2 Niklo PRODAJA IN MONTAŽA: • Aniorii^crji t^Of^oif hi(\^ no pregledan, cera 420.000,00 SfT, s 041/704-578 «»ooe& GOLF II bencin. I. 95, 15D.000 km. viplično modre barve, etektn6ni pomiK stekol. cena po dogovoru, 6010093 VW PASSAT 1.8 20 v variant, I. 145.000 km» se^^sna v» oprema, reg. 00 6/07. AVTO P ELI IN OPREMA PRODAM PNEVMATIKE IN PLATIŠČA, 176 70 R13. 2imske Sava Exact Mi-S, cena po do^oru. VERIGE, Rtvai R13. Rapid mate 60 165/14 dO 195/50 ali meniam zb ZIMSKE AVT0PLAS6£. in platiäca za Audi A4 dim, 1 041/744'703 ooicoro KARAMBOLI RANA VOZILA KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, tuOi totaiks * ponujain največ, takoišen odkup, prevoz, 9 03l/77(>633 scoiui' STROJI IN ORODJA PRODAM STAR. šivalni s)r<^ Singer. 35.000 SIT, nov sK^lni siroj Privileg, 40.000 S(T, O 4/20-25-8 đ O, po 15. uri eoiooej GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAy STREŠNO KRITINO, z A teslom in rancfio, cena ugog'efas. si 27 MLADE PAVE. S 04/61-85-483 •oioüaa SADNE SAOIKe. slarih in novih sort. odprto od 6. do 16. ure, S 01/364-31-95. 041/565-448, 04T/841-843 KMETIJSTVO KMETPJSKP STROJI PRO DAM CfSTERKO, za gnojevko Bdver 2200 1, rotaciisko kosilnico Vikon in bukova drva suha, 8 040/212-^19 6010113 PUHALNIK. Tajlun z dodalntm motorjem, 9 04/58-0S'166 «oioo;? PRIDELKI PRODAM BAINOVC JAGODE. OBru 450 9»/kg. cca. 500 k^, rrožnosl dostave. 041/92^011 KVALiTrrNO. seno v balah eli rszsu* lern staniu.« 04/25-22-769 40>OOM MED, lOOOSIT, kozjemfekoin^uto. Bolks. Grad dh Cerkljah, S 03l/?98- 485 ač\oo» VZRBJNB 21 VAU PRODAM 8IKCA. simenlak^d in žrebičko v dri> gem letu starosti. 9 04/68-01-476 «010040 BIKCA, siment^lca, St 04/2&4DV2S4 15 dni. 6010069 BURSKEQA KOZLA, za zakol ah za nadaljnjo tojo, starega 7 le), 9 031/27^^79 40I0M3 ĆB BIKCA, starega 10 dni. 031/378-922 »loor ĆB BIKCA, starega «n leden. 041/506-183 DVA tB, bikca, 8 031/6^0-77 SOlOklO DVE. brajl kravi in tehco. 32-89 DVE TELIĆKI. siFT>entalki. stan 9 In 20 mesecev, cena po dogovoru. 8 041/41-47-47 80)0»» jAQNjrrA. za 2aM ali 04/631-57-79 fefo. KOKOŠKE, nesnice, stare 3,5 meseca, Rozman, Kriznarieva 6, Kranj. 9 04/23-16-916 60100»? KRAVO, ciko, brejo, staro 7 let. cena 250.000 Sn, Prestor, Kokra 2l. Preddvor ORJAŠKE k^SCE, m samice, 11. urs samce ,009. do PRAdtĆE. težke od 25 do 100 kg za nadaljnjo rep alj zakol. G^obočnik. L^ laliska 7. VoQije. 8 041/745-685 KOZLIČKE -47.2 97 • TvaČBf. PRAŠIČE, domača Krma. ležkrod lOO do 14Q kg, 9 041/905-557. popoldan eacoo? TEUĆKO, avtohtono ciko. staro 9 eatcoflr KUPIH VISOKO. 88 io krwj. 8 04/250-3B- 60100U POSLOVNI STIKI KREDITI Do 7 let, na osebni dohodek ali pokojnino, do 50% obrenwnttve. Krediti rui osnovi vozila, ter [easing! za vozita $tara do 10 let MOŽNOST ODPLAČILA NA POLOŽNICE, PRJOEMO TUDINADOMI NUMERO UNO Robert Kukovec s^ Mtinsfca uL 22, Maribor Teb 02/2;248>^ mob: 041/75^^ 04»/33i'99i ZAPOSLITVE NUDIM GOSTILNA, v Kranju zapos^i natakar-ja/ico in kuhinjsko pomočnico St^lj Špela s.p,. Partizanska C, 17. Krarr, 8 10113 CŠĆEMO, dekle za delo v strežbi v popoldanskem v okrepčevalnici 12. Preddvor, 9 031/663-095 «doam iSČEMO, prijetno dekle za strežbo v kava banj. vikendi prosti. Jakeii fnosta-I d.n.o,« Benedikova 1. Kranj, 8 eoMdoi IŠČEMO DEKLE. za c«moć, za delo v strežbi. GTT. d.o.o.. Sv. Jost r^ad Kra* njem 2, Kranr. inf. vas dan razen pone-dejek od S. do 20. ura. 9 21-28 PRODAJALCA vmf zd;K>sHmo. (ehniKa. d.0.0.. dete vtehmcni lrg> Prijave z dokazili: Le- AOiOlOt REDNO AU HONORARNO, zaposlimo natakaria/ico. S^are Hnbar Maleja s,p., Koroška c. REONO ZAPOSUMO NATAKARICO, Frantar De)an s.p.. Ste Mane auK Mines 16, Tržić, 8 051/601-820 8000« li ZAPOSUMO. natakarico za delo v kava banj v popoldanskem času, Kamazi, d.0.0., Cesia na Brdo 30. Kranj, 8 031/810-760,041/389-061 «ioo2» ZAPOSUMO. i3eKle a^ žensko 2a sirežbo v pfcenji. Picenla Pod gradom. Koroška cesta 26. Tržič, 9 031/&7V rsi ZAPOSUMO, p cope) Picenla Pod gradom, Koroitea c%s ta 26. Ifiii. m 031/67V781 SO^ÖliQ ZAPOSUMO. picopeka redno, zaželene izkušnje, Kratochwil d.0.0.. Kolodvorska 031/626-526 tai9c MEDNARODNO TRANSPORTNO. podjetje Anton Graiič s p.. Polica ii. Naklo, zaposli voznika C in E kategon-je z Izkušnjami za mednarodni trans-ooft,, 8 041/613-ISß ecoo'^? ZAPOSLIM VOZNIKA, C kategoije v mednarodnem Iransportu. Ivan Špik s. p 23, CeKno. ZAPOSUMO VOZNIKA, tovornega v&zila. sp. C in E KAt., IV si. izobrazbe aH NPK za voznika to^^omsga voz^a^ Prošni« pošljite v 8 dneh na: Grobow i«k transport, d.o.o^ Mala uK 10, Hor* JU 01 /75-00152.041/706-678 KLEPAR ^ KPOveC. dobi dalo za ned^ čas. Zaželene nekajleir^e del izk* ne teh delih In voznih izo^ B kal., stimu* ativeri osebni Oot^odek. začetek ^a takoj* Zofart Sodmk s.p., Gma^nica 9, Kooienda. «041/719-499 ZAPOSLIMO, laKoj vestnega in livoga delavca y ko za dvoizmansko lalfvno plačo in delo v urajanem kolak* SffioleJe d*o.c.. Pod Qozdom 90, Tržč, ZAPOSLIM PEKA. KV alr pdu6enega, možna tudJ pouc^levi Sašo BemiK s.p., Racovmik 35, Železniki«« 80. 040/799-768 ZAPOSLIMO, frizerko Z ^kuinjami. Cer^fene informacije 02* ponL>dbe na nMUy^ MAK. škol)eloika 20, Knni eoio^o ZAPOSLIMO^ rwntei^a vodovodnih ali centralnin mslaUicij oziroma delavca za priučilev, Dolus 4.0.0., Adergas 60 Cerklje na Gorenjskem, inl, na, * Mionft OBDELOVALCA KOVIN, za delo na stružnih avtomahh, zaže ene Kovinex, d o.o.. PuitaiB. 04/512-80-70 la Loka. ZAPOSLIMO PRIDNO, m pošteno žen^o za čiičBn|e pos^o/nih pr&st^ rov Oelo pe Ovoizmenskoi obvezen je vozniški izpit B kategorije* ćisiilni vts Zar». Zg* ßorie 37. Zg* Gode, 04/672-S6-54 DO 1Ö» un aowTW liČBM DELOi na področju mstruiranja tn prv- vajan>a s/v angleški leiik ter malemalK ko. • 031 /32^235 aci0070 INŠTRUKTOR MATEMATIKE, pomoč pn učenju. VKOVINARSTVU. 9ki dedvr\(ci ičem delo za dnevno. « 031/S96-420 mizar« ur 6ÖIOOA0 ISĆSM DELO. Šivanje. 041/647-329 STORITVE NUDIM ADAPTIRAMO HIŠE. mcelotna stanovanja, Megamatrix. d.0*0 * Staretova 39, Kranj, ALEKSANDRA « NOVA OPTIKA, v M creator eenlru Kranji AKei^ka prodaja kontaktnih leč • ob nakupu dveh ika* tel konlaKtnih leč brezplačna lekočina za vzdrzevanre. Aleksandra ßreger S.D.. • 04/234 234 2 ALI ŽEUTE, na nove poban^li Tasado in leaen riapusč"? Ugodnol Megama* tiix, d*o.OM Staretova 39i Kram, 9 51 BYTYOI BENE IN OSTALf dn.o., Stmževo 3a^ Krani, izvaja vsa gradbe* na dela. noiranie ornet«i fase<^i adap« tacije, urejanje In liakovante cKor^ić. z va^m ali r^sim rnaleriaiom, šJ9. Igranje v iVo. Rsfeel Vidmar s.p,, Br&g ob Sav) 14, Mavćičecco^ei» IZGUBUENO, NAJDENO V SMEflI. Trslenik • Gonče sem nasla očala z dioplnjo, • 031/576-935 eciioiM RAZNO PRODAM CISTERNO, Dtsstična 11001. na oald-li. cista za vodo al» kurilno olje. dosta* va. EKOLOSka, oDrana labolka ^natan m kutino ler 8 rn ohranjene t^lKonake ogr^re. 9 04/574<39-18 aoioo»? KUPIH KOTEL, zažganjakuho nad 80 I In kovinsko CfSlerno za kurilno ol^a, 9 041/6S6-713 Mioio; gg mali oglasi 04/2014247, e-poitd: mailogldsl^g-glds.sl www.oorenjsklglds.sl ZAHVAiA v 88. letu starosti nas je zapustila naša draga žena, mama. mama in Angela Brejc roj. Resman, Pogorevćkova mama iz Begunj Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in aiancem za izrečeno pisno in ustno sožaljc, sveče ui darove za farno cerkev namesto cvetja. Zahvala gre tudi njenemu osebnemu zdravniku Pavlu Podlcsniku, dr. medicine, sestri Marjeti ter pa-tronažni službi, posebej sestri Severiru ter SploSni bolnižnid [esenice. še posebej osebju intem^, kirurškega oddelka ter oddelku abdomi-nalne kirurgije za skrbno nego. Hvala gospodu župniku Francu Ma6cu za lepo opravljen cerkveni obred s sveto mašo, pevcem bratov Zupan za zapete žalostinke, predsedniku KS g. Dragu Finžgaiiu za lep poslovilni govor, nosačem ter pogrebni službi Akris. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrerw hvala za Jople besede in lepe spomine nanjo. Žalujoči: mož Andrej, hčerki MinJca in Milka z družinama, vnuk. vnukinje in pravnukinje Begunje. Koroška Bela ZAHVALA Nenadoma je sklenil svojo življenjsko pot naŠ dragi Franc Vehovec Iskreno se zahvaljujemo gasiicem in sosedom, prijateljem, znancem in vsem, ki trenutkih kakorkoli pomagali ter nam stali nam v strani. trud ter lezkih VSI, KI SMO GA IMEU RADI Zakaj nekomu ni Jano živeti, zakaj nekdo moral je mlad umrćti, to se sprašujemo večkrat na dan. a odgovor od tam, kjer si zdaj, fiam poslan. V SPOMIN Četrtek, zj. novembra 2006, bo minilo deveto leto, odkar si nas zapusrila Brigita Hvala vsem, ki se je Se vedno spominjate VSI TVOIl Kranj, 23. novembra 2006 ZAHVALA V 64. letu nas je zapustila draga mami, stara mama, sestra, teta in taSČa Alojzija Šetina roj. Oman iz Škofje Loke Iskrena hvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cve tj e, sveče in denarno pomoč. Hvala gospodu župniku, gospeTončld in gospe Milki. Žalujoči: Maks, Karmen, Domen in Milena z družinami A v SPOMIN i, v sredo, 22. novembra, bo minilo pet let, odkar si nas zemeljsko zapustila, vendar v naših srcih vedno bo§ živela Tilka Buh Hvala vsem, ki postojite ob imate v lepem spominu. grobu, prižgete svečo in VSI NjENl Poljane. 22, novembra 2006 28 info (S>g'glcts ,si GORENJSKI GIAS torek, 21. novembra 2006 Anketa Ugovori so razumljivi Boštian Bogatat Ena glavnih tem Ločank in LoČanov je v preteklih povoji no dogajanje z ugovori in zahtevo po ponovnih volitvah. Kaj o tem menijo v Loki> foa Kovačevi Č: "Volitve naj ponovijo, ker ne verjamem, da je bifo vse v najlepšem redu, kot pravi ilna komisija. Vsa Škofja Loka ve, da ni bilo vse po pravilih." Vera Šarfi "Tako tesnega rezultata pri nas Še ni bilo. vendar na to ni moč vplivati. Ugovori so razumljivi, saj je potrebno vse preveriti, da bo vse zakonito, legalno," Asima Jašarigič: "Zmaga je zmaga, Čeprav le za nekaj glasov in tega ni mogoče spremeniti po volitvah. Na morebitnih ponovljenih volitvah, ki so nesmiselne, bi enako glasovala." Zorka Nojk: "Ne strinjam se ne z enimi in ne drugimi, zato ker za nas u ience ne bo no- benih sprememb. Ponovljene volitve bi bile zapravljanje denarja in se jih ne 11 Nadaljujejo sejemsko tradicijo Sulic ne sprejemamo več, je oznanjal napis ob vhodu na letošnji zims! 2812 <04)2022 (091)303 (04) 2642 (04)2612 •«UKSUVU^ ■ifMa.uA ra d iekra nKtradl^kr^n snan: www.r ad lo-kr« nI« »I iRRJBÜU POSLUSAnn RRDUSKft POSlAxlfl HR GOflEDJSKEfTl y PRILOGA GORENJSKEGA GLASA K 02 TOREK 21.11.2006 GL SB / TELEVIZIJ Bryan Adams znova v Ljubljani To nedeljo bo v Ljubljani spet nastopil Bryan Adams. Večni mladenič popularne glasbe, ki vedno znova navdušuje v$e generacije» se vrača k nam s preizkušeno spremljevalno ekipo, ki zagotavlja nepozabne nastope, prežete z energijo in kanzmo. Kanadčan je kariero začel pri 17 letih s prodajo pn/ih demo posnetkov za en dolar. Dvajset let kasneje se je lahko pohvali 14 albumi, ki so prodrli v same vrhove svetovne glasbene scene in prevzeli poslušalce po celem svetu. Svojo 25. glasbeno obletnico je obeležil z izidom albuma Anthology. A. H. Metalci so priili na svoj račun Ni minil niti dober mesec in metalsko občinstvo je zopet prišlo na svoj račun. V četrtek so v Medlaparku v Ljubljani žgali Amon Amarth s predskupinama Tyr in Wmter- sun. Slednjo in glavno skupino smo v Sloveniji lahko slišali na letošnjem Metal Campu in mogoče je prav to razlog, zakaj je bila dvorana zgolj solidno napolnjena in ne razprodana, kot je to postal že skoraj običaj. Treba je pohvaliti občinstvo, ki se je začelo razvnemati že ob nastopu Tyr. M. C. CCNZLETI NAPOVEDMI K December, mesec obdarovanja in prižiganja lučk v temo prekratkih zimskih dni... Tudi naši izleti bodo posvečeni prednovoletnemu vzdušju. 2. decembra: tradicionalni Andrejev Miklavžev sejem v Gorici • 4.000 sit (16,69 ^li Miklavževanje v rudniku soli v Salzburgu • 6.000 sit (2Si04 eur) 16. december: predbožični Gradec - 3.800 sit (24,20 eur) 23. december: ogled božičnih jaslic v Pušji vasi v zamejski Italiji • $.$00 sit {22,95 Naročniki Gorenjskega glasa imajo \o % popusta. Odhodi so izpred Gorenjskega glasa v Kranju, po dogovoru pa tudi z Jesenic in Radovljice. Gorenjski Glas Prepoznavni obraz družabne kronike POP INa Nina Vidovič je po novem za osrednjo dnevno informativno oddajo 24UR dopisnica iz Berlina. Ji Alenka Brun iiia Vidovič je začela delo na PRO PLUS že leta 2002 v redakciji Ekstra magazina. Po pol leta pripravi j an ja krajših pri spevkov pa je začela z delom v POP IN za oddajo 24UR. Od ö-krat naprej je bUa Nina prepoznaven obraz družabne kronike POP INa, poročala o slovenskih družabnih dogodkih. zadnji dve leti pa tudi samostojno pripravljah tedenski sobotni pregled dogodkov. Življenje in delo v tujini jo veseli že od nekdaj in po diplomski nalogi se je odločila. da se za nekaj časa preseli v Berlin. Seveda pa Še vedno ostaja zvesta medijski hiši PRO PLUS in bo tako za dnevno informativno oddajo 24UR kot nova zunanja dopisnica pripravljala prispevke, tako politične, gospodarske, kot tudi novice 12. družabnega življenja, kot ie recimo filmski festival Nina Vidovič / row; irhiv pop tv B erlinaJe. Njeno mesto pa bosta v POP IN na začetku naslednjega leta prevzeli dvojčici Polona in Špela Jambrek, ki se novega izziva že veselita. V Rdeči Ostrigi je minuli petek potekal drugi Alter-Fest, na katerem je 'zganjalo' alternativo pet slovenskih skupin. Polona M. Baldasin punkerji Drek U Pesi in predstavili zadnjo plato Umij si roke pred večerjo, ponov-rvi so nastopili no pa je v goste prišla zased- idrijski inštrumen- taJd ČIKinŠIT, kiv alternativo ba iz Obale Pavza, \6 je nasledila legendarno Fregature. ob Na koncu pa so se predstavi- spremljavi §est- le ie znane skajevske legen- | strunske bas kitare in bob- de, Piidigai^i iz Ormoža. Al- | nov vračajo harmoniko. Za ter-Fest je bil dobro obiskan, | njimi so se občinstvu pred- v predprostoru pa so obisko- stavili kočevski punkerji vald na alter tržnici lahko po Pankeroschi, ki so pod zmernih cenah kupili zgoš- odrom povzročili vsesplošno čenke neodvisnih glasbenih "" punkersko razmetavanje, iz založb, broške, majice in po- Alternativni prvoborci Pankeroschi so končno dobili Kranja so se pripeljali ska- dobno. priložnost, da se predstavijo tudi v Ostrigi. Moderna postavitev ene najstarejših ljubezenskih zgodb na svetu, povzeta po Verdijevi operi. j3 Suzana P. Kovačič •' » ^» t i- ^_ 'JI soboto, 2. decembra, si boste v hali Tivoli lahko ogledali scensko-plesno opero Aida, ki je nastala v produk-djski hiši Art concerts. Povedano drugače; v Ljubljano prihaja super modema operna postavitev ene najstarejših ljubezenskih zgodb na svetu, ki je povzeta po istoimenski Verdijevi operi. Gre spektaklov, med katerimi je mi]o- cem so čestitali tržiški župan je vodil Edo Ošabnik. Za vedala predsednica Kultur- Bonit Sajovic, Ciiii Markič iz njim je bil vodja kar osem- aega društva Bistrica Tatjajia Društva upokojencev Tržič najst let Franci Sarabon, ki je Lah, moški zbor že dve leti in Metla Knific iz Zveze kul- še vedno eden od 23 pevcev, dela družbo ženskemu zbo- turnih ki jih tri leta vodi Stane BiteŽ- ru. organizacij Tižič. Slednja je predala zboru, ki nik. Predsednik zbora Maks Na jubilejnem koncertu je edina upokojenska skupi- Maksu DjordjevIČu je Djordjevič se spominja Šte- 16. novembra v Osnovni Šoli na v zvezi, priznanje za izročila priznanje ZKO Tržič vilnih nastopov v zadnjem Bistrica je moški zbor navdu- uspešno delo. Metka Kniftc. M e dvooe jubilejni koncert Lovskega zbora Medvode v petek ob 19.30 v mali dvorani na Svetjti Lovski pevski zbor Medvode pripravlja jubilejni koncert ob 30-letnici delovanja. Pripravili so precej raznovrsten in obenem zahteven repertoar; na začetek so uvrstili lovske pesmi, kar se za lovski zbor tudi spodobi, nadaljevali bodo z narodnimi, v programu pa so tudi dalmatinske, makedonske, nemške in ruske pesmi. Zbor, ki ga sestavlja 23 pev* cev. že 15 let vodi Janez Čadel Minulo nedeljo so imeli predkoncert v Smledniku. A. H. Preddvor Igralci spet vabijo Igralska skupina Preddvor bo po nekaj letih premora spet postavila na domači oder veseloigro Pri Francki na Večerji, ki so jo pn/ič zaigrali pred desetletjem. Avtor in režiser predstave Slavko Prezelj predstavlja s preizkušenimi igralci in novimi obrazi utrip prešernega življenja na podeželju, ki danes vse bolj izginja, z igro, ljudsko glasbo in petjem. Igralka in nova občinska svetnica Francka Rozman pravi, da za zdravje ni boljšega, kot sta smeh in veselje. Ob domačih igralcih je povabila v goste mlade fante iz ansambla Radost in družino Štibelj iz Poljanske doline, ki goji ljudsko pesem. Sama sta se pridružila tudi dva "cigana", zato gotovo ne bo manjkalo zabave. Prva predstava v Kulturnem domu Preddvor bo na sporedu v soboto, 25. novembra, ob 19.30. ponovitev pa dan zatem ob 15, uri. S. S. Krani Navdih s plakata v Mali galeriji v Kranju je na ogled razstava likovnih del Adolfa MljaČa iz Celja, ki za kreativni proces uporablja plakatni medij in mu vtisne duhovr\o dimenzijo. Avtor se predstavlja tudi s prostorsko instalacijo, ki nosi po* menski naslov Mitomanija - n. september. Skulpturi v obliki dveh stolpov, zgrajeni iz odpadnega stiropora, ponazarjata dvojčka iz New Yorka. Avtor želi z umetniškim konceptom opozoriti na izvor konfliktov, ki jih sprožajo razlike med različnimi religioznim? prepričanji, in s tem gledalca vabi k razmišljanju. S. K. Kranj Sosed Ima boljši avto^ kaj pa zdaj Mladi duh BOOM teatra nadaljuje s predstavami "odprtega humorja". V Prešernovem gledališču v Kranju bodo v petek^ 24. novembra, ob 19.30 in ob 21. uri uprizorili komedijo Sosedove skrivnosti. Pravijo, da vam bodo ponudili 10^ nasvet za boljši dan, kot ga Ima sosed. Zgodba gre takole: v mirno predmestje se priseli meščan, ki izstopa po svojem videzu in razmišljanju. Njegov prvi sosed je Tone, znan po tem, da je že prejšnje štiri sosede odgnal, ker mu niso bili všeč. Kako se bo Tone rešil novega soseda, pa je veliko vprašanje. Filip mu ne olajša zadeve, saj si želi soseda Toneta bolje spoznati, zato organizira spoznavni piknik, vendar se ta sprevrže v ...? Igrata Miki Bubulj in Ranko Babič. S. K. OBRE era J A KNJIŽNICA KCAPJ J Sl9V«nski tr{ 4000 a b a V , !«l : 20' 3s 77 kr.sik S a k n j SREDic Z n v PIONIRSKI KNJIŽNICI KRAM) Vsako sredo ob iS. un vabimo najmlajše bralce v pravljično sobo Pionirske knjižnice v Kranju, kjer se bomo po načelu prijetno s koristnim družili skupaj z lutkarji, glasbeniki, likovniki, pravljičarji in drugimi ljubitelji knjižne sredice. Sreda, 22. novembra 2006, ob uri: LIKOVNA DEUVNICA z likovno pedagoginjo Evo Puhar Delavnica je primerna za otroke oä ß. do 70. leta, Kerjt zaradi prostora itcvilo udeležencev orrtejeno na jo. vitopnico predhodno zagotovite v knjižnici. A 04 TOREK 21.11.2006 KINO / SPOREDI / ^DIO On je upornik iz napačnega mestnega predela. Ona je plesalka z elitne šole odrskih umetnosti. Njuna svetova ne bi mogla biti bolj različna, toda njuni usodi se srečata, Alenka Brun Ijenjske sreče se obeta nadai-jeni baletni plesalki Nori, ki lesna romand^na pa ima težave pri iskanju pri« komedija OdpIeSi memega piesnega partnerja, svoje sanje je prišla Ker se nasprotja privlačijo, naže kinemalc^a-fe v začetku novein- se poti Tylerja in Nore hitro prekrižajo, toda da bi s kom- bra, Režija je delo Anne Fle- binadjo svojih različnih tchcr.scenaji) sta spisali Dua- plesnih slogov in pogledov ne Adler in Melissa Rosen- na življenje prepričala ljudi, bCTg po 2godbi Duane Adler, imata na voljo le eno prilož- igrajo Charming Tatum, Je- nosi. On je upornik iz na- | nna Dewan, Damaine Rade- pačnega mestnega predela, i lifF, De'Shawn Washington, Ona ie plesalka z elitne šole | Drew Sidora, Rachel Griffith, odrskih umetnosti. Njuna losh Henderson. svetova ne bi mc^a biti bolj uresničiti najbolj neverjetne film zanjo: "Vedela sem, da Večni upwmik brez razlo- različna, toda ko se njuni sanje. OdpleŠi svoje sanje je mi bo Šlo, saj dobro razu- ga Tyler se po novih težavah usodi srečata, med njima za- glasbeno-plesna romantična mem svet plesa in mladih. V z zakonom znajde v elitni ^neio preskakovati iskrice, ki komedija z vrsto nadarjenih tem svetu sem namreč odia- šoli visokih umetnosti, kjer mora kot hišnik odsluži poganjajo sodobno hip-hop mladih igralcev. Ko je Anne ŠČala. Zavedala pa sem se pravljico o tem, kako izkori- Fletcher prebrala scenarij, je tudi, da moram predvsem j dolg družbi. Več živ- stiti edinstveno priložnost in takoj vedela, da je to pravi najti dobre sodelavce." RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz (wwvb^.radio-kranj.si/progrm.php) Torek • Ne zamudite rednih rubrik, teme dneva ob 9.20, malih ogfasov malo po lO. uri, zaposlovanja ob 10.40, na- V nedeljo ob 18. uri prisluhnite oddaji SOS s Stanetom. Kaj so pripravili dijaki SŠGT iz Radovljice, pa lahko slišite in tudi vidite v ponedeljek ob ^4.50 v oddaji Turistični podmladek. Radio Ognjišče. 104,5 ^^ 9 (http://radio.ognjisce.si/oddaje/index.php) sveta kaj skuhati za kosilo pel minut kasneje, kviza ob Torek • V oddaji Zrno prava ob 9.30 boste slišali, katere n.30, koristnih nasvetov strokovnjakov iz Semenarne, ki pravice človeku še pripadajo, ko mu je odvzeta prostost? se nam bodo v studiu pridružili malo po ty uri, oddaje ak- Od 17. do 19. ure bo oddaja Šport na Radiu Ognjišče. tualno ob 1S.30, pa seveda rednih informativnih oddaj. Sreda - Ali pazimo, kaj vnašamo v lastno telo? VeČ v Na- V sredini temi dneva ob 9.20 bomo poklepetali z nakelskim ravoslovnih zanimivostih ob 8.10. V Radijski katehezi ob županom Ivanom Stularjem, ofa 12-10 predstavili Knjižno 20.30 bomo govorili o vstopanju mladih na pota odraslo- sredico, ob 13.20 pogledali, kaj je novega na področju turiz- sti in skupnega življenja. ma v Kranju, k poslušanju sredinega večernega programa. Četrtek - Ob 9.30 prisluhnite rubriki Vabilo na pot, ob od 20. do 22. ure, pa vas tokrat vabi Mirko Bartolac. )8.13 Dijaški oddaji, ob 20.30 pa Karavani prijateljstva. V četrtek bomo ob 10.30 spet odstrll zastor Prešernovega Petek • V jutranji prometni rubrlkr Na potek boste slišali, gledališča, se ob 16.20 šil potepat z Dašo Šter, ob 18.20 kje je prepovedano ustavljanje ali parkiranje vozila. Pri- boste lahko prisluhnili kolumni Rastka Teptne. sluhnite nekaj minut po pol sedmi uri zjutraj. Ob 13.30 bo V petkovi temi dneva ob 9.20 pa bomo v studiu Radia oddaja Slovenija uvaja evro. Kranj "rekli še kakšno" z Mohorjem Bogatajem, preden Sobota - V oddaji Misijonska obzorja ob 8. url bomo s po-preda županski stol novoizvoljenemu Damijanu Pernetu. f^oijo treh misijonskih pisem z Madagaskarja spoznali delo slovenskih misijonarjev na Rdečem otoku. Nedelja - Kdo ne pozna pesnika, prevajalca in duhovnika Simona Gregorčiča Iz Kobarida, ki so mu rojaki nadeli ime goriški slavček? Srečanja z njim so vedno zanimiva. Tako bo Torek • Vabljeni k .poslušanju triglavske okrogle mize o tudi v tokratni oddaji Graditelji slovenskega doma ob lo.is» brezplačnih vrtcih. Bo pobuda uspela ali ne? Kaj o tem ki je posvečena 100 letnici njegovega odhoda v večnost, menijo ravnateljice gorenjskih vrtcev, kaj o tem pravi stroka In kaj poslušalke in poslušalci? V torek, ob 11. urif Radio Triglav, 96,00 Mhz (www.radlotriglav.sl/spored/) Radio Sora 91,1 Mhz Torek • Ob 13. uri bodo v našem studiu sedeli jeseniški po- (www.radlo-sora.sl) V torek ob 9. uri vas vabimo k poslušanju oddaje aktualno, v kateri nam bo Matej Demšar povedal, kako tečejo obnovitvena dela na Starem vrhu In kdaj bo nova šestse- dežnica prepeljala prve smučarje. V vrelcih zdravja In lepote bomo med 10.30. fn n.30 gostili strokovnjakinjo za prehrano Marijo Mrljak, malčki pa bodo ob 13.13 klepetali o času. V sredo vas Še posebej opozarjamo na oddajo Za-ciadi slovenskih spominov, v kateri se bomo o renesančnih plesih pogovarjali z Mojco Debeljak. V Četrtek bomo v oddaji aktualno ob 9. url preverili, kako so na novo smučarsko sezono pripravljena slovenska smučišča, ob 11. bomo reševali vaša vprašanja \n pobude, Poleg dnevnih, turističnih informacij v sredo ob 12. uri ne ob 17. uri pa v studiu gostili škofjeloške Pumovce. zamudite pogovora z Meto Lenarčič iz daljne Avstralije, Ob prazniku občine Gorenja vas • Poljane, ki ga bodo pro- lidsti. vprašali pa jih bomo. kako so reagirali ob streljanju v jeseniškem lokalu, pa tudi, kako so se odzvali občanke in občani. Četrtek - V oddaji Kamen spotike ob 12. uri bodo na Tri- glavu govorili o evru ... kaj od uvedbe evra pričakuje Urad za makroekonomske analize in razvoj, kako se nanj pri' pravljajo banke, kaj prinaša. V četrtkovem večeru pa, kot vedno, lahkotnejša tema- zimzelena glasba in Drago Arl-janl od 19.45 naprej! Radio Potepuh (radio najdete na www.potepuh.com) točneje Iz Melbourna. slavili v soboto, dva dni po uradnem datumu praznovanja, V petek ob 14. uri v oddaji Hello vas bo Veronika povabila na bomo v petek ob 9. url gostili novega župana Milana Ča* potep -kam, pa boste izvedeli, če boste prisluhnili oddaji. deža. Tudi nedeljska oddaja ob 9. url bo v znamenju ob- Sobotna Čežana ob 18. uri bo, kot vedno, rokersko obarva- ČInskega praznika • Milena MiklavČtČ bo namreč predsta-na tn kot je že v navadi, bo Stane v studio pripeljal tudi vila letošnje občinske nagrajence, glasbenega gosta. Novi James Bond V filmu Martina Campbeila, ki je režiral tudi bondljado GoldenEye» bomo spoznali začetke skrivnega agenta Jamesa Bonda. Čeprav neizkušen, se Bond z dvema uspešnima atentatoma Izkaže in prisluži naziv 007, toda prava preizkušnja ga Šele čaka. Mednarodni bankir Le Chiffre prireja veliki turnir pokra, kar pa je le maska za sponzoriranje teroristov. Bond ga pri tem namerava us« taviti, a se še ne zaveda, kakšne karte Le ChifTre skriva v rokavu. Zaplet glavne junake vrže v vrtoglavi vrtinec divje akcije, strasti in prevar. Akcijska avantura Casino Rovale prihaja v slovenske kinematografe ta teden. A. B. UNO aNTiR, mm Torek,21.11, 1830 Iri20.30 ODPIESI SVOJESANJE Sreda, 22.11. 18J00DPl£Sl SVOJE SANJE 20J0 CASINO ROVALE ;etrt^23.11. 1530J 8.3 a In 21.30 ČASI NO ROY AL E Petek, 24.11. 1S.30 J 8.30 in 2130 CASINO ROY ALE Sobota, 25.11. 1230,15.30,1830 in 21.30 CASINO ROY ALE Nedelja,26.11. 1230,15.30,18.30 In 2130 CASINO ROY ALE Ponedeljek,27.11. Sobota, 25.11. 16.00 HUDA MRAVÜICA,dnlm. kom 18.00 CRNA DALUA. trii, 20.00 DVOJNA IGRA. trii. Nedei)a,26.11. 18.00 HUDA MRAVUlCA. mm. kom 20.« DVOJNA IGRA, trii. HINOŽIRI Petek,24.11. 1930 AGENCUA ZA LOCITVE, gled. pred.gtedalü^a Ko(>er Sobota, 25.11. 18.00 SEZONA LOVA,am«r. anim. kom. 20.00 2AGA3,đmer.groz. Nedelja, 26.11. 1730 SEZONA LOVA, amer. anim. kom. 153O,1830in21.30CASIN0R0YALE 20.00ŽAGA3,3mef.gro2 UNHARTOVA DVORANJl RADOVUlCA Kim>ZEiEZARJ£KNia Petek, 24.11. 18.00HUDAMRAVUja anim. kom. 20.00 jaz. TI IN mim DUPREć. ietrt^23.11. 20.00 i:RNA DALUA, trii. Petek. 24.11. 18.00 HUDIfEVKAVPRAOL kom. Sobota, 25.11. 18.00 HUDA MRAVUlCA, anim. kom. 20.00 JAZ, TI in NADLOGA DUPREE, kom. 20.00 JAZ, ti in NADLOGA DUPR£E, kom. KIWSOU.iK^JALOKA Četrtek, 23.11. 20.00(RNADAljJA,tri1. Petek,24.11. 18.00 DVOJNA IGRA. trii 20.30 Crna d alu a. trii. Sobota, 25.11. 18.00 JAZ, TI IN NADLOGA DUPREE, kom. 20.00 HUDiCEVKAVPRADUom. Nedelja, 26.11. 18.00 HUDIČEVKA V p RADI kom ma 20.00 Crna DALliA,triL z 4-' z v sj_ »'9 1 s 1 €j . 1 ' » t 1 ' i S z s ♦ 1 9 9 9 * i s 1>" SUDOKU Navodila: v kvadrate vpišite itevila od 1 do 9 tako» da se ne bo nobeno Število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. Sfsravil. Af»d'« vetft TOREK 21.11.2006 05 Na OŠ Frana Šaleškega Finžgarja Lesce so se že začele priprave na veseli december. Minuli petek so ustvarjali v kar 27 različnih božično-novoletnih delavnicah. Ana Hartman Minuli petek so učitelji Šole v Lescah za učence pripravili kar 27 različnih a OŠ Frana Sa- ustvarjalnih delavnic- Izde-leškega Finž- lovali so novoletne čestitke. ga rja Lesce je zadnja leta de« cember zelo okraske za božična drevesa, Škatlice za medenjake, nakit, ptičje pogače, moSnjič- prazničen. "Na ta mesec se ke iz usnja, pujske za srečo, dogaja tako zelo veliko stvari, angelčke in čarovnice, zvezda že v novembru pripravlja- de iz Žice, darilne vrečke mo, izdelujemo in lučrtuje- "DanaSnji dan je bil predvsem drugačen dan, saj je vsak učenec dobU nove so- mo praznični december," je dejala t>omoČnica ravnatelja Neda Colmajer. Tradidonal- šolke in sošolce, ki so bneii tudi novembrske podobne interese; torej vsak se je prijavil v določeno delavnico. Vsi so se ne so božično-novoletne delavnice, v sklopu katerih učenci izdelujejo praznične izdelke, ki jim sledi prodajna razstava v začetku decembra. Tako ie potrudili, da so bili njihovi izdelki zavidanja vrednL Pri delu so nas obiskali minuli petek na šoli vladalo starši, bivši učitelji in učen- Svojo ustvarjalnost so na delavnicah pokazali tudi starši. pravo predpraznično vzdušje. "Kot Unesco ASP Sola ci ter učenci z mentorfi iz ki deluje že peto leto. "StarSi spodbuja motivaci o drugih šol • iz Mojstrane, in drugi donatorji s svojimi in izboljšuje pogoje dela za smo se tokrat odloČili, da so StražišČa, Cerkelj in Gorij," prispevki na ta način poma- tiste, ki so vsakdan z njimi," letošnje delavnice potekale v je dejala Golmajerjeva in gajo pri skrbi za čim kvalitet- pravi Colmajerjeva. Prodajna razstava je doslej vedno naletela na dober odziv in ie duiiu ohranjanja slovenskega dodala, da je bila pozitivno nejši poide. S svojo aktivnost-Ijudskega izročila z uporabo presenečena nad obiskom jo sklad nadgrajuje ter omo- naravnih materialov, torej v staršev, skrbi za ohranjanje narave," je pojasnila Golmajerjeva. goča marsikaj, kar bogati živ- büa dobro obiskana, zato na Denar od prodanih izdel- ljenja otrok v njihovem ob- Šoli v Lescah upajo, da bo kov namenijo v šolski sklad, veznem obdobju šolanja, tudi letos tako. Tanja Žagar v kranjskem VDC-ju Minuii petek je pevka Tanja Žagar obiskala varovance Varstveno delovnega centra Kranj (VDC). Poklonila j(m je uro in pol glasbenega nastopa. Skupaj z menedžerjem Mik-ijem Šarcem sta tokrat že drugič razveselila varovance VDC Kranj 1 brezplačnim nastopom. Slednji njene pesmi dobro poznajo in jih radi prepevajo. A. H. Varovanci VDC Kranj so težko pričakovali obisk pevke Tanje Žagar. / '»te: ima Doit Rešitve nagradne križanke Didakta česte križanko rešili prasriino, ste dobili geslo Izvirna slovenska slikanica. Obljubili smo vam tri privlačne knjižne nagrade, kj Jih poklanja založba Didakta. Srečni nagrajenci so tokrat Maja Valjavec, Irena Huber in Polona Reiek, Nagrajenci boste nagrade prejeli po pošti. A. H. TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: Kdo vozi ljudi in konje usmerja, na kozlu sedi, da ja ni neredaP Do petka nam pošljite SMS z vsebino ug>»>rešitev+ime m priimek na številko 031/691111. Nekdo bo prejel knjižno nagrado. Pravilna rešitev prejšnje uganke $e glasi muha. Srečni nagrajenec le tokrat Matic Korošec. OTROŠKA PERESA Med počitnicami Med počitnicami smo odŠlf na VrŠIČ. Tam smo občudovali gore, ki so bile obsijane s soncem. Skozi goro smo videli luknjo. Na VrŠIČu ]e zapadel Že prvi sneg. S Tino in Jernejem smo se kepa (i. Naslednji dan smo odšlr Še na jezersko. Pe- ljali smo se mimo jezera, k? je bilo že zamrznjeno. Na začetku gozda smo pustili avto, ker je bila tudi tam zasnežena cesta. Naprej smo odšli peš, do odcepa za Češko kočo. Meni se nI dab hoditi, zato smo sredi poti obrnili. Ko smo se vračali domov, nas je mami peljala Še na palačinke. Tam smo videli tudi lovsko sobo, V nje; je bilo veliko živali. Videli smo velikega in malega divjega pujska, divjega petelina, gamsa, jelena, lisico, srnico, orla In še mnogo drugih ptic. Tjaša Poklukar, 3. a. 0$ Franceta Prešerna Med počitnicami Med počitnicami smo bili v Portorožu. Ko smo prispeli v hotel, smo si najprej ogledali sobo. Potem smo šli na sprehod» zvečer pa v bazen. Naslednji dan smo se vozili z gllserjem. V Piranu smo si ogledali akvarij in muzej, Te počitnice so bile zelo super. Mark Anže Šuštar, 3. a, OŠ Franceta Prešerna Otroci obiskali opero Več kot sto otrok iz kranjskih vrtcev Janina, Čira čara. Čenča in Ježek si je pred kratkim v ljubljanski operi ogledalo otroško baletno predstavo Kdo je najmočnejši na svetu. Balet je Čeh Bohuslav Martinu začel pripravljati že leta 1918, "Se preden smo se odpravili v opero, smo se pogovarjali o tem, kaj je pravzaprav opera, kaj je balet, jim razložili, kje je Ljubljana in katere so njene znamenitosti," je dejala vodja vrtca anina Irena Fabian. Otroci so predstavo pozorno spremljali vseh 45 minut. "Takoj bi si jo Še enkrat ogledali, " so odločni Nace Sajovic, Erazem Plvk In Peter Udir. Na vprašanje, kaj je bistvo predstave Kdo je najmočnejši na svetu, so vsi trije pravilno odgovorili; "ljubezen!" In o Čem pravzaprav pripoveduje? "O tem, kako v mišjem kraljestvu živita mama in oče MiŠ in njuna hčerka Miška. Ker nimata nikoli časa zanjo, ji je dolgčas. Kmalu se je zaljubila v Mišjega princa," je vneto pripovedoval Nace. Vendar pa so njuni ljubezni na poti stale številne prepreke. "Miškina starša sta hotela, da se poroči z najmočnejšim po bogastvu, pameti in lepoti, Mišji princ pa je bil preprost mišek, ki so ga prijatelji icali princ," je povedal Erazem. Tako lepi mišji gospodični dvorijo novi snubci, ki tekmujejo, kdo je močnejši. "Potem se je miška ujela na zid, princ jo je rešil in dokazal, da jubezen najmočnejša na svetu," je dodal Peter. A. H. SUDOKU ZA OTROKE SMtsvil^r in Bifi» Navodilo za reševanje: V mrežo uvrstite številke od 1 do 4. Upoitei^ajte: 1. V vsaki vrstici je vsaka številka vpisana ie enkrat, 2. V vsakem stolpcu je vsaka Številka vpisana le enkrat. 3. V vsakem kvadratu z 2 x 2 polji je vsaka številka vpisana le enkrat. Planet op rem rte svoj mobilni k! Brez članstva v SMS-ktubu! Za več vs^n pošljHe SMS z vsebino P KRNEKI na 1919 TEME & OZADJA Kw možm vsoiHO? 1919 podjvti z uibvziiQ v . Hi i : r hI hlVIKTAl t» HtyjKTAl ?? Moetii 02AOJE: M IU0U1 U^t I tffIOPtUll ilMAt T LOVi^Ill OZAULtOAcropttJii WUt ioLmun HAP 7UA: T s JUl TtNAt T rtHcnniiki TWA: T SKT2 KAKlitCtMAl 62AUe:IO mieVDKO^l OIAVftiOSKTl TWA.rnHX OIAUL: 10 J7N1 fh^Hm K WyAff • ü^ffi Li« fn KIKI ttMW-bt Ita^WM KOOA^M urSTT] Hrti HrtM • SUn Ai« Uwi4 KOQAi N« flA^Z hmycvt DMs ft S^M^ CHM^Ifttaf« MU: rn b/TTfflSI rooAim oeui^n MM« u ♦ Ur MM WK fn HA not MiMf SiMrt ^ I DvnH M Hk9 OM^cw' KflCU: m ÜAHCUt MELODIJE & UVERTURE MIM^ PH KUUtOJCl Ff f^f «ItfiAofV trttffi roCMr» IBDtfi k»l4fW MOAi M KOCIMI Up^ DM « Upl OiM tfi} WsRi««» n^ «OK M IMÜill Skvtrr« Hi p^fmi KOCbMMCpMl LMM* KOIM OH iUUVi MAiM« Omif^ KOOAiM POMINIl Qurtl teUtfy • Crmty WAiWWtfl rOCiA: QU I0TH»1 Avuflllii • Hi fOlkl KOCA: OM Mi/CA I IM M CMli DM* C4UiMT^ tihOk: 014 filHI I t PüT^iin iMpi OMI • OM KODA: U CmVM fu • n lae) KORAru I XMf - LuM «fe^U ^ »DA; U CTAPfA I Torto Anteil«tel «m tM KDQA: UCfMffHC XBMr U «mm Alwlik HmMit nraA; \J «MMCP fiMrm • Ughl My ^ i^OAiuorroAT omr • CMric» uoAfUjewof; tMHl * CrUy KOOA: U 6PHWn H iiMt priiT UOAt u 00M9M W MM m TOREK 21,11.2006 AVTOMOBILIZEM Test: Mercedes-Benz E320 CDI Avantgarde Matjaž Cregorič vidnih na zunanjosti. Precej oster pogled je potreben, da se opazijo rahJo preoblikovani žari prenovi že znanih rometi, bolj izrazita maska hla-avtomobilov je včasih dilnika, masivnejäi prednji od-bolje sprejemati Vom- bijač z večjo režo za zrak in ki- časti kromirani ietvid pri me-glenkah. S ton se seznam zu- prormse m se posegov lotiti na premišljen način, kot brezglavo in za vsako ceno uva- nanjih novosti tudi konča, a jati obsežne spremembe. Tega tudi v potnilld kabini, z upošte- se pri stuttgartski trijoaki zvez- vanjem novih barvnih kombi- dl dobro zavedajo, saj so pri nadj sedežnega ohteinjenja in prenovi razreda E ubrali pot plastike armaturne plošče, ga je previdne evolucijske preobra- hitro konec. Nenazadnje, le za- nemu telefonu, pa tudi ne pre- menj^iške avtomatike je ko- zbe; namesto radikalnih pose- kaj bi spreminjali tisto, kar je več zapleteno. Novi sedemsto- maj zaznavno in zdi se, da je ta gov, ki bi uveljavljeno uspešni- dobro in je bilo kupcem že do- penjski samodejni menjalnik mercedes že zelo blizu za šte- co spravili z začrtane poti. Ko slq všed Na armaturni plošči E še enkrat več dokazuje, da v vilko večjemu in še bolj prestiž- so se ukvarjali 2 analizami kaže samo uglajenost in ser- Stutlgartu precej bolje ob\dada- nemurazreduS. vzrokov padca prodaje v primerjavi z obema glavnima tek- mansko redoljubje; merilniki jo zahtevno avtomatiko kot V Stiitteartu so z E-jem nare- so pregledni in številčnice so enostavnejše roäie menjalni- dili torej natanko tisto, kar mu mečema, so ugotovili, da avto- podobne kot na najbolj imenit- ke. Vkombinadjis3,2-litrskijn je doslej manjkalo: s premišlje- mobil sploh ni slab ali zgrešen, nih švicarskih urah. vsa stikala šestvaijnim turbodizelskim niini posegi so mu dvigiuli do popolnosti mu je manjkalo so dostopna in lo^čno ureje- motorjem so voaü užitki sko- stopnjo elegance, ga oplemenile nekaj zanesljivostiinkakovo- na, osrednji informacijski za- raj izjemni. P<^nski stroj pre- tili z novo tehnologijo in, kot sti, predvsem glede delovanja slon pa, kljub temu da združu- more več kot dovolj moči in kaže, očitno poskrbeli, da z elektronskili sistemov. je več funkcij, ni zapleten za navora za lagodno ali dinamič- njim ne bo več težav, ki bi last- In čeprav na prvi pogled ni uravnavanje. Počutje v tej li- no premikanje težke limuzine, nike spravljale v slabo voljo. videti, ima letos poleti osveženi muzani je naravnost imenitno, tudi ko so voznikovi ukazi s Zato se zdi, da je njegovo vztra- razred E, kar okoli dva tisoč čeprav je prostora za kanček stopalko za plin odločni, prede ianjevzvezdnjškihsferah(tudi sprememb. Večina jih je skri- manj, kot ga obetajo zunanje uglajeno in tiho, čeprav uboga cenovnih) smisebio in upravi- tihvdrobovju.nebjmanjših}e mere, loda udobje je res vr- urno in energično: prctikanje čeiio. hunsko, še posebej, če je podvozje oplemeniteno z a^čnim TEHNIČNI PODATKI vzmetenjem, ki lahko hkrati ft * 4 • 4 4 k J • « « k A blaži posledice grbinastih cest Mere: d. 4, š. 1,822, v. 1,483 m, medosje 2,854 m in vozniku omogoča tudi tršo Prostornina prtljažnika: nastavitev blažilnikov. In za vo- Teža (prazno v./ dovoljena): lanom tega avtomobila je res Vrsta motorja: prijetno: volanski obroč je Cibna prostornina: pravšnje velikosti in z novim Največja moč pri v/min: volanskim servoojačevalni- Največji navor pri v/min: kom je vrtenje skoraj otročje Najvišja hitrost: lahko, upravljanje 2 volanski- Pospešek 0-100 km/h: mi gumbi, ki ukazujejo radij- Poraba goriva po EU norm.: skeniu sprejemniku, potoval- Maloprodajna cena: nemu računalniku in morebit- Uvoznik: 1750/ 2275 kg Štirivaljni, turbodizeiski, 24V 2987 ccm 165 kW/224 KM pri j8oo $40 pri 1 250 km/h 6,8$ 10,3/ 5.6/ 7.3 l/ioo km 12.899.000 SIT (53.827 EUR) AC Intercar, Ljubljana Evropski avto leta je Ford S-max Novi Ford S-MAX je osvo; 2007", ki ga že vrsto let podeljuje 58-članska žirija specializiranih avtomobilskih revij. Fordovemu novincu je nagrada pripa- a v enem najbolj tesnih dvobojev doslej, saj je drugouvršče- nI Opel corsa zaostal e za dve toČkI, tretja stopnička pa je pr padla novemu Citroenovemu enoprcstorcu C4 picassu. Na naslednja rriesta so se zvrstili Škoda roomster, honda civic, peugeot 207, volvo C30 in fiat punto. Za Ford je to v zadnjih etih že drugi naslov, leta 1999 so ga osvojili s takrat novim fo-cusom pn/e generacije. Letos so se pri Fordu že veselili naslova international Van of the Year, ki ga je osvojil transit. M. C. 'jr. . CAf VEil wwwv.fiat.5i Actyon, SSangYongov terenski posebnež 2 Daljnega vzhoda. Matjaž Cregorič menjena 2,o-litrskemu turbo dizelskemu štirivaljniku, čigar večji del j e sposojen pri zijski specialist za koncernu DaimlerChiysler. terenske aviomo- Ta stroj actyona poganja s bile SSangYong je 104 kilovati (141 KM) in s so-svojo modelno pa- lidno zalogo navora (310 Nm leto okrepil z novim štiriko- pn 1800 vrtljajih), kot alter- lesnikom, ki so mu nadeli nativa pa je na voljo 2.2-litrs-ime actyon. Premiemo so ga ki bencinski Stirivaljnik, ki predstavili na avtomobil- ima prav tako nemško gene-skem salonu v Parizu, zdaj tiko in razvije no kilovatov pa že vozi po cestah, tudi slo- {150 KM) ter 214 Nm navora venskih. Actyon naj bi z mla- pri 4600 vrtljajih. Zdi se dostno zunanjostjo navdušil skoraj nerazumljivo, da je te-predvsem mlajšo generacijo renec v osnovni različici na kupcev, izstopa pa tako spre- voljo le z dvokolesnim (zad- daj, kjer precej spominja na njim) pogonom, za štiriko- ponesrečeni model rodius, lesnega je treba doplačati, kot na zadnjem delu s polož- oziroma je na voljo pri viš- nlm zaključkom prtljažnih j^ni nivoju opreme. Pogon vrat. s čimer bolj spominja na vsa štiri kolesa se vključu- na športne kupeje kot na kle- je z gumbom na prestavni nega terenca. 2 dolžino 4,45 ročici in je opremljen tudi z metra se daljnovzhodni no- reduktorjem in sistemom vinec uvršča v dobro zasede- HDC za nadzor spuščanja s no množico manjših šport- samodejnim zaviranjem, nih terencev, znotraj je čuri- Najcenejši actyon z benciii- ti rahlo pomanjkanje prosto- skim motorjem, dvokoles-ra, armaturna plošča z veli- nim pogonom in solidno kimi in dobro preglednimi milil merilniki ter s sredinskim najcenejša dizcls^ različica delom, ki je obrnjen proti SA9 milijona in s paketom, vozniku, pa nakazuje šport- ki vključuje Štirikolesni po- nost. Pogonu sta namenjena gon, še dodatnega pol dva motorja, prednost je na- jona tolarjev. NA KRATKO Izbor gospodarskih vozil v uredništvih revij Transport ter Mehanik in voznik so se odloČili, da bodo letos skupaj organizirali Izbor Gospodarsko vozilo leta 2007. Novinarski žiriji sta že določili finaliste v kategorijah lahkih dostavnikov, tovornjakov in avtobusov, braki pa bodo z glasovanjem v obeh revijah in preko spleta določiti končne zmagovalce. Na svečani zaklji/čni prireditvi jih bodo razglasili v drugi polovici januarja. Zamenjava pri Volkswagnu Nadzorni svet nemškega koncema Volkswagen je s predsednikom upravnega odbora Berndom Pischetsrider- jem dosegel sporazumno prenehanje opravljanja vodstvene funkcije. Pischetsrieder, ki je na čelo Volkswagna prišel iz bavarskega BMW*ja, bo svoj položaj zapustil s koncem tega leta, v javnosti pa se še pojavljajo vprašanja, afi za njegovim odhodom ne stoji njegov predhodnik dr. Fredinand Piech, k je še vedno predsednik nadzornega sveta. Slednji se je tud najbolj ogreval, da so na krmilo celotnega koncema imenovali dr. Martina Winterkorna, ki uspešno vodi Audi. M. C. TOREK 21.11.2006 iGR iDN/ KRZANK/ odi. do ii. decembra 20o6 I « » [1.-5. miklaviev sejem, božični iejeni, 1. blagoslov božičnega dfeveta,iprevod miklavža, 8. otroiki bazar, koncert kontrabant, 11. koncert compe, A tprevod dedka mraza, i{\. koncert neiiha, 16.-30. pravljična dežela, titvfltrovanje z veličastnim ognjemetom K R A Nj iTT I A y iVAl « I j \ I MESTNA OKINA KRANJ Gorenjski Glas GCKOU» GUS COVOR< JEkJE PESNICE [C. M.) TU«. BULA oornCLA 2AUAX> NJEHO ^AMJE 6«. NOUIE JAPONSKA OOA£IU$KI GUS DANV UMU OSftATKJ tfM fi» OSNOVhA H&U TVORBA HfitUfC mav fTALlI POVRATKA TEKMA KOVINSM AAROHETER JUMVSKJ DUHOVNIK SAMO-SKRUICC ANOACJ HAKUC PREBt-VAIEC RUSUE OVAUU SEffVKNA POStUA SKOK PA JM6TWST NEHOR» •SARJU eVROfS« VEIFTOK MLMTO. APARATA m SUKARKE VKMIAN JEĆA. ZAPOR JUNAK ENEEIS NAŽ IGRAL£C (BOGOMR) ARTHUl REKA V AA20H NAIOT PEVKA BARUCA HASnUA SOfiA PMVOSL QMT 8VKAM VOJAftH VRIVOO DUttVhOCT 1 KWOA ZENUE VDOV POZmVHA iBCrtODA SESTAVI^ F. KALAN SVCTlO IZ VOSKA vc6M SKAU PUCfLHQ SREDSTVO PERSOHAL KRM PRI KOPAU VICTOR AVKU TV VOOTTEU PUCCR slcm VNK HOMERJEV EP SKRIVNA SffRA PRVOTKA DALIAM MUA PETJA KL ROKE ANEROO I6UIIAN INMA PARfTETA VERAS aeet ZBELKA SKICA HfM$KA ®CVKA IXWMI ENAKOrrv PRAVKAH I4NMEC TOVARNA GOftSUSKI r. AVTOR (ANDREJI NASLOV PRAN ftAMOUS UREJE- VAUU mnim IIOVNIČAR AASEN DRŽAVA VAPRK) TvW ! TEUlCA LOHGVXA NAjVI&JI VRNV KARAVAN* KAH &AVA GLORUA 14 « « A fsj J « I I I » III 9 ^ I I t « < « I M M M ik i» Ii a H n P J • I m m n O ONI Pill M I I t 11 M M ^ m m 41 ri Pfi%A ^lOH^r^r 1 m M m f* la^ELOilEMG- KOLE I • i i • I • Nagrade: 1.100 igralnih ietorov podarja Casino Fsrson 2. 20 igralnih žetonov podarja Casino Faraon foto usluge v vrednosti 5.000 SIT • podarja foto Boni 4. foto usluge V vrednosti 3.000 SIT • podarja foto Boni 5. foto usluge v vrednosti 2.000 SIT - podarja foto Boni 6. KAPICA REMONT • podarja Remont Kranj 7. TORBICA ZA CO jE-podarja Remont Kranj 8. DENARNICA REMONT • podarja Remont Kranj ReSitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz drk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke^ poSljite na dopisnicah do srede, 6. decembra 2006, na Gorenjski glas, Zoisova 4001 Kran;, p. p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. 08 TOREK 21.11.2006 DRUZ A KRONIKy / Ljubljano je obiskala ekipa ustvarjalcev tretjega filma Mi nismo angeli, sredi oktobra so na RTV Slovenija začeli s predvajanem komedije zmešnjav Mi se mamo radi. Alenka Brun lotita dveh pevcev: Dorijana, so različne. Enim je všeč, na i. programu Televizije ki je že davno prodal svoje drugi menijo, da je dober Sloveruja lahko spremljamo ideale in izvaia narodnoza- edino prvi del. Rock'n'roll vrača udarec: bavno glasbo le iz želje po Večina filmske ekipe se je njUiovo nadaljevanko Mi se mamo radi, ki v trinajstih delih razkriva skrivnost ba- Mi nismo angeli 3 ie prišel v denarju, ter alternativnega oglasila tudi v Ljubliani, Iqer slovenske kinematografe Že rockerja Marka, ki v glasbi so na tiskovni konferenci bu§ke in z njo povezanih oktobra. 90-minutni srbski film je delo Petra Pašiča, sce-narii zanj so spisali Srdan sicer uživa, a je brez prebite pare. Resnične slabosti in ugodnosti njunih življenj oziroma prijetnem kosilu nesrečnih likov. Nadaljevan-predstavili svoje delo. Novi- ka je nastala po scenariju narji smo se razveselili pri- Tomaža Grubarja, Mirana Dragojevič, omenjeni režiser uvidita šele, ko s pomočjo ložnosti, da bomo lahko po- Mateta, Saša KolariČa in Petar Pa5ič in D i m itrij e Voj • višjih sil zamenjata identite- klepetali z ustvarjalci, kljub Vojka Anzeljca, ki je tudi nov, v njem pa igrajo Srdan ti. Todorovič, Uroš Durič, Niko- temu da se je izkazalo, da njen režiser. Jure IvanušiČ, Snemanje fiJma je trajalo znajo bili 'fašenabli late', ter Mojca Fatur, Janez Starina, la Pejakovic, Zlatko Rako- devet tednov, na približno da je igralka Svetlana Alek- Uroš Smolej, Lucija Čirovič, njac, Seka Aleksič, Zoran Cvijanovič in drugi. 40 lokacijah v Beogradu in okolici ter v kamnolomu sic Seka malce presenetila. Alenka Kozolc in Pavel Ra* saj je naredila opazno razli- kovec so se vživeli v svoje Scenarist Srdan Dragoje- VenČac pri Arandelovcu. ko v naklonjenosti pisnemu vloge in Uko duhovnik, ro- vič (Rane, Lepe vasi lepo go- Rock'n'Roll vrača udarec: mediju oziroma televiziji, par, varnostnik, natakar, iju- rijo) se v tretje vrača s svojo nismo angeli 3 je pretežno kjer je svojo zvezdo' s precej bimec pletejo zgodbo okoli nenavadno parodijo na ra- glasbeni film s številnimi večjim nasmehom postavila usodne babuške. Ženski liki jenja, kjer angel in originalnimi skladbami, za na <^ed. (Morda pa je to le pa stvar le Se bolj zapletejo. vrag s svojimi stavami po- katere je glasbo napisal Igor moja osebna izkušnja.) Napela komedija zmešnjav stavljala na glavo življenja Perovič, besedila pa Srdan Mangartovci že snemajo bo na sporedu do 6, januar- vsakdanjih ljudi. Tokrat se Dragojevič. Kritike gledalcev novo nadaljevanko, vendar ja 2007. Igralka Nada Macankovič in režiser Petar PaŠtč /^ot».T^aooii Smokvica je Imela tokrat o^ala (Svetlana Aleksič Seka) / foto Trna Ockl A Producentka Biljana Prvanović in igralec Zlatko Rakonjac Takole bom jaz streljal (jure IvanušiČ). 'fo^c. arhiv »»daijcvanke I Eots. Tih» OeM Alenka Kozolc nastopa tudi z rožico v laseh, i ^ot» ar^«v če so vsi na kupu, še ne pomeni, da je to dobro. / fok^ vhtv VRTIMO GLOBUS Pravljična poroka Dolgo pričakovana poroka Toma Crutsea in Katie Holmes se je zgodila minulo soboto v Italijanski vasici Bracdano blizu Rima. Skrbno organiziran in strogo varovan sctentološki obred, na katerem se je trio znanih imen jz sveta zabave, je potekal v idiličnem srednjeveškem gradu Odescalchl, ki nudi Čudovit razgled na jezero, tokrat pa so ga krasile Se sveče, bakte m ognjemet. Mediji dogodek opisujejo kot pravljičen, domačini pa pravijo» da je bilo to najbolj razburljivo doživetje v zgodovini mtrne vasice. {ay ni obremenjen s težo Ameriški voditelj pogovorne oddaje )ay Leno pravi» da obožuje hitro hrano In že od leta 1969 ni jedel zelenjave, solate pa še nikoli, zato je njegova mati že zdavnaj obupala, da bi jedel bolj zdravo. '*Sam sem bil vedno za zmernost, dandanes pa se vneto Hujša ali pa se na vehko nažira," o modernih prehranjevalnih navadah razmišlja Jay, ki že 33 let ni stopil na tehtnico. Čeprav ima nekaj kilogramov preveč, ga to sploh ne gane, saj je že 26 let srečno poročen in ne namerava osvajati deklet. Larry ne uporablja Interneta Znan obraz ameriške televizijske mreže CNN Larry King je v pogovoru z igralko Roseanne Barr presenetil z izjavo, da še nikoli v življenju ni uporabil internetnega iskalnika. Roseanne ga kljub prepričevanju, da splet odpira vrata v svet, ni navdušila, njeno pomoč pa je prijazno zavrnil. Da tako razgledan človek ne uporablja Interneta, je skoraj neverjetno, sploh pri naravi dela, ki ga opravlja. Od kod dobila informacije, pa ostaja poslovna skrivnost. Naporno zakonsko življenje Christina Aguliera, ki začenja svojo evropsko turnejo Back To Basics, prvo ieto zakona z jordanom Bratmanom opisuje kot naporno, polno presenečenj in razočaranj. "Največja zmota je, da bo v zakonu vedno vse lepo in prav," pravi pevka, a ostaja optimistična, da se bosta skupaj postarala, saj sta močno povezana. Christina je slabe plati zakona spoznala že v otroštvu, ko jo je oče zlorabljal, da bi opozorila na žrtve družinskega nasilja, bo nastopila tudi v televizijski seriji Na kraju zločina • Nev/ York. w r Maja Švigelj je doma z Vrhnike. Stara je 23 let in je absolventka tuiizma. Dela kot fotomodel, rada potuje, obožuje rolanje in ples. / fo»; i««« pipan