' • ■ . '■ i fy ' ' t ■ f the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the A. S. Burleson, Postmaster General. Published and distributed under permit No. 19 authorized by the Act of October 6th 1917, on the file at America ...................................tmn AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "Ammran Ijmn* NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V kJOOUBl T ' T uuniininniiiiiiuini.«ww—g NO. 18 CLEVELAND. OHIO, MONDAY FEBRUARY 14th 1921 LETO XXIV - VOL. XXIV. Naseljenci iz Evrope imajo tifus New York, 12. febr. Strah, da zanesejo naseljenci nevarne in nalezljive bolezni v A-meriko, je povzročil, da so našelniške, mestne in državne oblasti skupno nastopile proti vsem naseljencem, ki prihajajo iz Evrope, Azije ali Afrike v Ameriko. Zdravstve ne oblasti so odredile, da vsak parnik, ki pride od kjer koli v kako ameriško pristanišče, mora biti fumigiran,. to je, "prekajen'' s posebnimi sredstvi, ki zamorijo bolezenske bacile. To se tiče posebno parnikov, ki prihajajo iz pristanišč Sredozemskega morja in Trsta, na katerih parnikih vlada največja nesnaga, in kjer prihajajo najbolj umazani nasejlenci. Na Eli is Islandu so zgradili velikansko "delousing station'", prostore, kjer se morajo naseljenci podvreči jako strogi in mučni kopelji, ki naj garantira, da zgubijo naseljenci uši, bolhe, smrad, blato in drugo, kar so prinesli s seboj iz Evrope. 156 slučajev tifusa v enem tednu med naseljen ci je prestrašilo ameriške zdravstvene oblasti, da so podvzele skrajne korake. A-ko se naseljenci enkrat razi-Ameriki, ne da bi bili RL Rev. FarreOf je prenjnulvTeiiessee Škof John Patrick Farrel-ly, od clevelandske katoliške škofije, je umrl v -soboto po 4. uri popoldne, 12. febr. v mestu Knoxville, Tenn., kamor je pred kratkim šel, da obišče nekega prijatelja. Hitra pljučnica je bila vzrok njegovi smrti. Zbolel je zadnjo nedeljo, in vsa zdravniška pomoč mu ni mogla pomagati. Škofovo truplo pri-peljo v Cleveland, kamor dospe v pondeljek okoli poldne. Pogreb se vrši v četrtek, 17. febr. ob 10. uri dopoldne iz škofijske katedrale. Pogrebne svečanosti bo vodil nadškof iz Cincinnati j a. Člani Knights of Columbus bodejo spremljali truplo iz postaje do katedrale, kakor tudi pogrebu. Katoliške šole bodejo v četrtek zaprte. Rt. Rev. Farrelly je umrl v 65. letu svoje starosti. Rojen je bil v Memphis, Tenn. 15. marca, 1856, od starišev, kateriK predniki so prišli v Ameriko v 18. stoletju. Njegov oče je bil odvetnik in član državne postavodaje v Tennessee. Ran j ki škof je študiral v Tennessee, Arkansas in Kentucky. Pozneje se je učil na Georgetown univerzi v Wash ingtonu, nakar ie šel v kole-Notre Dame v Namur, v Rim, torat. Kaj bi Nemci kot Da*ld v Cleveiandn zmagala zahtevali m 33 odstrt. mu, da so nasefljen^i že na Ellis Islandu podvrženi najstrožji zdravniški preiskavi, da predno stopijo na newy«r-ška da, so še enkrat pregledani Prepovedalo se bo nadalje prihod parnikom iz evropskih pristanišč, doikOer a -meriški konzuli v bvropi niso prepričani, da so parniške družbe zadostile vsem zdravstvenim predpisom ameriških obltstij. — Pred sodnikom Stevens je bil obtožen Charles Bron-ner, da je kuhal žganje. Povedal je, da si je skuhal par kapljic, ker ga je silno "trga lo" po želodcu. Sodnik ga je vprašal, če je "trganje* odnehalo, potem ko je spil ro-zinovec. Mož je odvrnil, da so vse bolečine prenehale, nakar ga je sodnik obsodil na $500 kazni. Ako bi bil še bolan in bi ga še trgalo, bi dobil samo $100. — Direktorij Slovenskega Narodnega Doma v Newbur-gu bo prirejal vsak torek in soboto zvečer predstave s premikajočimi slikami. Dobiček vsega gre v • blagajno Nar. Doma. Od velike udelež be je odvisno, da ljudje pomagajo lastnemu podjetju napredovati. Slike bodejo vselej skrajno zanimive, toda čiste in spodobne, tako da je mladina lahko vedno navzoča. Vstopnina je za odrastle 25 centov in za otroke 10 centov. Rojakom se priporoča, da obilno obiskujejo te predstave. — Na jako predrzen način je bil oropan George Zingale stanujoč na 9005 Wade Park ave. V petek zvečer je šel kupovat na Euclid Market, Euclid ave in E. 105. cesta, ko se mu na stopnjicah mar-keta, približata dva roparja, katerih eden ga udari po obra zu, da je Zingale padel v nezavest, a drugi mu je potegnil $21-00 iz žepa. Policija je vso noč iskala brez uspeha roparji, ki so po ropu se »mešali njed množico in Zginili, ovne. Škof v Clevelandu je postal meseca junija 1909, in je bil četrti Škof clevelandske škofije, ki šteje nad 500.000 vernikov. Pod predsedstvo nadškofa iz Cincinnatija se bodejo v kratkem zbrali škof je te province ter bodejo izbrali več kandidatov, katerih imena se predložijo papežu, ki potem izbere naslednika Rt. Rev. Farrelly je bil v Cle velandu znan po svoji dobrodelnosti. Zapustil je tudi vse premoženje raznim dobrodelnim zavodom. t K- ---- — Nad 60Q oseb se je oglasilo, da delajo skušnjo za pb-liciste, katerih bo mesto nastavijo 200. Kdor se hoče še oglasiti ima do pondeljka popoldne čas. Skušnje se začnejo 21. febr. Po J. marcu bo štela elevelandska policija 1200 mož. — Spomlad bo kmalu tu. Prvega metulja je vjel Ralph Schmit na 3791 E. 51 st St. Kmalu se pokaže tudi regrat iz snega. — V državi Ohio so kompa-nije začele veliko agitacijo, da se odpravi državna podpora za delavce, ki se ponesrečijo pri delu. Toda prizadevanje bo zaman, ker nimajo večine državne postavodaje za seboj. Slepi pa morajo biti vseeno taki podjetniki, ki celo poškodovanemu delavcu ne privoščijo podpore. — Jugoslovanske poštne znamke imamo zopet v zalogi. Ker jih je samo par sto, prosimo, da vprašate za nje takoj, ker bodo razprodane v enem dnevu. Znamke so po 2 kroni ali 50 par, kakor se rabijo za pisma. — Pismo ima pri nas Marija Žerovnik. — Najnovejši kandidat zar župana je 'councilman. ,25. varde Hinchliffe, republikanec. Dosedaj se je pri raznih strankah priglasilo že vsega skupaj 12 kandidatov. * — V Clevelandu je še 252 nevarnih železniških križišč in prehodov, od katerih jih nameravajo letos odstraniti najmanj 100. To so prave smrtne pasti,za pasante. Berlin, 12. febr. Zanimivo je pisanje mnogih nemških državnikov in politikarjev kako govore in pišejo o vojni odškodnini. Ko so zavezniki obelodanili svoje račune napram Nemčiji, je vstala cela Nemčija skoro kot en mož in se toži nad svojimi sosedi, ki so zmagali v vojni, katere niso začeli. Ameriški dopisnik je obiskal več uglednih Nemeev, katerim je stavil zanimivo vprašanje: Kaj in koliko bi Nemčija zahtevala, ako bi slučajno zmagala v vojni? Poznani von Revent-low, bivši glavni urednik nekega pangermanskega časopisa, se je izjavil: Prav gotovo se lahko izjavim, da v slučaju zmage Nemčija ne bi nikdar zahtevala odškodnine, radi katere bi morali propasti ne samo njeni nasprotniki, pač pa ves civilizirani svet. Nemčija bi se v slučaju zmage v prvi vrsti pobrigala, da vzdrži svetovna tržišča za svoje proizvode. Nemčija v slučaju zmage ne bi bila toliko škodoželna niti toliko neumna, da bi svoje nasprotnike popolnoma zasužnjila. Nemčija je že prej pokazala svojim tekmecem, kaj more vse narediti, in ravno raditega ne bi nikdar šla za tem, da uniči svoj« ike, od katerih * SVttJlftKgforffl ni. V slučaje zmage bi Nemčija ustanovila neke vrste Zjed. držav Evrope. Ideja Zjed. držav Evrope je bila v Nemčiji jako popularna, da celo tekom vojne. V Nemčiji pravzaprav nihče ni sovražil Francije. Mržnja napram Franciji se je šele porodila, ko se je dognalo, da zahteva Francija uničenje Nemčije, in potem ko je Francija poslala svoje črne čete v zasedene dele Francije. S kratkimi besedami Nemčija v slučaju zmage ne bi nikdar naložila svojim sovražnikom tako teških pogojev, katerih ne bi mogli izpolniti in bi jih morali uničiti. Veselite se vsi oni, ki imate hiše, lote in osebno lastnino, kajti davke vam bodo znižali za eno celo tretino, ali: če ste sedaj plačeVali $100 davka, jih bodete odslej samo $66.00. Oh, ne, država in mesto nimata preveč denarja, nasprotno, luknje so v vseh blagajnah, ampak kljub temu, davke vam bodo znižali iz nobenega drugega vzroka, kot tega, ker se državni urad niki prepirajo med seboj. Zgo dovina tega zanimivega prepira je ta: 'V Clevelandu se je pred kratkim precenilo vse premično premoženje stanovalcev, in na podlagi te cenitve ste plačevali davke. Po ostali državi pa niso nič "prešacali", ampak so plačevali davke od zastarelih cenitev, ki ne odgovarjajo več današnjih razmeram. Well, enaka pravica za vse. County auditor Zange^le, to je mož, ki ima besedo, koliko se davka plača, je dejal, da Cleveland ni nobena izjema, in Če drugje po Ohio plačujejo manjše davke, jih bodo pa še v Clevelandu. In ker po ostali državi niso hoteli znova preceniti posestev, je dejal Zangerle: Ako nečete, bode-mo pa davkeiipžale v Cleve- landu, in 1. aprila let ie je zgodilo, ne bojte se te- NOVA PREKMOR SKA PROGA. • Ena najstarejših angleških paroplovbnih družb, The Royal Mail Steam jacket Co. ki je bila ustanovljena leta 1839, je upeljala novo prekmorsko službo New York — Hamburg. Spotoma bodejo parniki pristali v Cherbourg in Southampton. Trije parniki, vsak nad 15. 000 ton teže, bodejo opremljeni za to službo. The Royal Mail kompanjia je znana po izvrstni*postrežbi, katero posveti zlasti potnikom tretjega razreda. REKRUTIRANJE ARMADE USfAVUENO. Washington, 8. febr. Za armado Zjed. držav se ne sprejemajo več novici. Re-krutiranje se ustavi, dokler se število ameriške armade ne zniža na 175.000 mož, kot je to določeno od kongresa. Danes znaša število mož v ameriški armadi 213.000. Zad nje čase so vsak dan rekruti-rali 1000 novih mož. Predsed nik Wilson je sicer prepovedal postavo, ki omejuje število vojaštva v ameriški ar-radi, toda tako senatna kot posjbnska zbornica so ponov no z ogromno večino glasovali, da se predsednikov veto podre. Torej z zmanjšanjem vojaštva se je v Ameriki resno pričelo. precenili davčno vrednost v Clevelandu in zmanjšali vašo vrednost za 33 odstotkov, in toliko manj davka bodete plačali. Vi bodete postali na uraden način siromašnejši za 33 odstotkov. Mesto bo raditega zgubilo,na leto nad pet milijonov dolarjev, in kakšna beraČija bo v mestni blagajni potem, ko že sedaj nimajo dovolj denarja, si lahko mislite. Toda v vašem žepu bo nekaj dolarjev ostalo vsako leto toliko časa, dokler se uradniki ne pomirijo med seboj in vam zopet napišejo višje davke. AMERIŠKE KRAVE ZA NEMCE. Bremen, Nemčija, 7. febr. Sem je dospel ameriški parnik West Arrow, ki je pripeljal na krovu 748 ameriških krav, darilo ameriških farmarjev iz Kansasa in Texasa Nemcem. 7 krav je tekom vožnje poginilo, toda na svet je prišlo 40 telet. Nemški časopisi so imeli posebne izdaje, ki so naznanjale veselo novico. PLAČE SE ZNIŽUJEJO. Youngstown, Ohio, 12. febr. Neodvisne jeklarne v Mahoning Valley so naznanile, da bodejo znižale plače vsem uslužbencem za 20 procentov. Kar se tiče delavcev, ki delajo v tovarnah vsem uslužbencem za 20 procentov. Kar se tiče delavcev, ki delajo v tovarnah jeklenega frusta, pa ostanejo plače kot so sedaj. Neodvisne jeklarne ho McGannon ni kriv, pravi Miss Neeley. Država, ki toži vrhovnega sodnika Wm. H. McGannon na umor druge vrste, je doživela pretečeni petek ogromen poraz, tako da je državnemu pravniku zmanjkalo sape, in je celo sodnik nevrjetno zmajal z glavo, a po sodnji dvorani so se slišali klici začudenja in presenečenja. Čitate-Ijem lista je afera McGannon —Joyce—Kagy dobro znana, ker smo že večkrat pisali v listu iz vzroka, da je ta obrav nava nekaj izvanrednega v sodniskih analih. 7. maja lanskega leta je bil umorjen malo preko polnoči prodajalec avtomobilov, Harold Kagy. Ob času umora se je nahajal v družbi bivšega gostilničarja John W. Joyce, in, kot trdijo nekatere priče, ki pa niso verodostojne vrhovni sodnik McGannon. Država je tožila Joyce-a umora, toda porotniki so ga oprostili. Nato je država tožila vrhovnega sodnika McGannona radi u-mora. Glavna državna priča pri prvi obravnavi, je bila neka Miss Neely, bivša prija teljica vrh. sodnika. Ta je pričala, da je v usodepolni noči sledila sodniku, in da ga je videla, ko je na vogalu Hamilton ave. in 9. ceste stal poleg Kagya, potegnil iz že- o stvar zopet v žep in zbežal. ReklA je pod prisego, da je vrhovni sodnik umo ril Kagya, in da ji je baje potem, po umoru, ponujal $500 če molči, itd. Na to pričevanje se je država zanašala, da bo McGannon obsojen. Toda porotniki se pri prvi obravnavi niso mogli zjediniti, in McGannon je bil prost. Sedaj je država naperila drugo tožbo proti njemu. V petek, 11 febr. je prišla na vrsto glavna državna priča, Miss Mary Neely, in v ogromno začudenje državnega pravnika ter vseh navzočih izjavila, da popolnoma ničesar ne ve o vsej aferi in je povedala, da sodnik McGannon ni kriv. Ko si je državni pravnik nekoliko oddahnil od silovite bombe iz ust Neely, jo je vprašal, kako je mogoče, da je pfi prvi obravnavi natančno pričala, da je videla sodnika streljati, sedaj pa ničesar ne ve. Gospodična Neely pa je odgovorila, da ne ve absolutno ničesar, da je pozabila vse, kar je govorila, in da če bi kaj povedala, bi bilo to v njeno lastno škodo in sramoto, zato se poslužuje pravice, ki jo imajo priče in neče govoriti. Že je sodnik hotel jo obsoditi radi neposlušnosti v sodniji, ko se je premislil in jo vprašal, če bi hotela njemu na uho povedati, zakaj neče govoriti. To je storila in šepetala nekaj minut sodniku v u-šesa, nakar je sodnik odločil, da ji ni treba govoriti, ako neče. Kaj je sodniku povedala, se ne bo nikdar zvedelo. Državni pravnik Stanton je SL Oair Bathhouse olvoreo 22. feh. Pretekli četrtek zvečer se je vršilo posvetovanje St. Clair Merchants Association glede otvoritve javnega kopališča v slovenski naselbini, ki je pravkar dogotovljeno, in za katero kopališče je mesto potrošilo nad $250.000. V nobenem delu mesta ni bilo tako kopališče Dolj potrebno kot ravno pri nas, in ljudstvo v naselbini bo imelo ogromno korist od te javne naprave. Sedaj delavci v kopališču delajo zadnja dela, ki so še potrebna, predno se izroči kopališče prometu. Na znotraj bo razven par malenkosti vse končano do 22. febr. in od tega dneva naprej bodejo ljudje kopališče lahko rabili. Na zunaj pa se bodo potrebna dela izvršila potem ko nastopi gorkejše vreme namreč lep tlak pred kopališčem in dvoje igrališč za kopališčem, kjer bodejo otroci imeli lahko svojo zabavo. Ve-ščaki, ki so si ogledali kopali šče, enoglasno izjavljajo, da tako udobnega, prostornega In vsem razmeram odgovarja jočega kopališča ni nikjer v državi, in šele sedaj se lahko zavedamo, zakaj se je naš councilman Damm trudil leta in leta, da je izposloval, kar je naselbina najbolj po tretavalj. Poleg gimnazija z vsemi modernimi telovadnimi orodji, dirkai-lišče za otroke, urad mestnega zdravnika, kjer se bo zastonj dajala zdravniška pomoč, mestne bolniške strežnice, ki bodejo skrbele za otroke revnih družin, prostori kjfer se bo dajalo mleko zastonj revnim družinam z malimi otroci, velike dvorane, ki bodejo zastonj na razpolago občinstvu, ter vse polno drugih ugodnosti. Stroški, ki jih bo mesto imelo s tem kopališčem, bodejo znašali dnevno $150 ali več kakor $50.000 na leto. Postrežba in uporaba kopališča ob zastonj vsem, razven, da se plača en cent za komad mila in 5 cen-, tov za brisače, kdor pa to prinese s seboj, mu ni treba ničesar plačati. V pondeljek, 21. febr. je uradno ogledovanje kopališča. Okoli 9. ure zvečer pridejo župan, vsi mestni direktorji ter vsi coun cilmani, da si prostore ogledajo, v torek, 22. febr. na rojstni dan George Washingto-na pa je javna otvoritev, h kateri je vse občinstvo vabljeno. Godba, petje in drugo je na programu. Poddrobno-sti poročamo ob pravem času. Mednarodna politika in Mr. Harding. Rim, 12. febr. Ko pride novi predsednik Harding v svoj urad, bo dobil na svoji mizi par skrajno važnih mednarodnih vprašanj. V tem igrajo prvo ulogo Chile, Anglija in Japonska. A drugo skrajno važno mednarodno vprašanje je: prizadevanje bivših Habsburgovcev, da se zopet polastijo vlade sprva na Ogrskem, potem pa da se Ogrska zveze z Avstrijo in se ^postavi nekdanja avstro-ogrska monarhija. To zanimivo novico pošilja iz Rima ameriški dopisnik Ackerman newyor-škemu listu "Post" in pravi: Moja poizvedovanja v Rimu so potrdila dejstva, ki so dobro poznana v Parizu, Londonu in Washingtonu. 1. Na Chile gledajo danes diploma-tične oči Japonske in Anglije in to ljubimkanje s Chile jako skrbi diplomatične kroge v Washingtonu. Ameriška vlada je poslala v Chile svojega admirala Rodmana s tajno misijo, pa to še ni bilo dovolj, sam državni tajnik Colby je moral v Chile in juž no Ameriko. Govori se, da je Anglija prodala republiki Chile precej svojih vojnih ladij. V Rimu se goVori, da a m čejo konkurirati s trustom, da bi ceneje prodajale jeklo, J na to izjavil sodniji, da je bi-radičesar so znižale delavske la Miss Neely še pred enim plače. j tednom v njegovem uradu in ALIGATOR ZA ' mu je še enkrat zagotovila, HARDINGA. ; da je vse resnica, kar je pri- Novi predsednik Harding, čala pri prvi obravnavi, toda potem ko se preseli v Belo v petek pa je vse skupaj "po-hišo, dobi kot "za varuha'' zabila" in se ni mogla niče-šest čevljev dolgega aligator- sar več spomniti. Obravnava ja iz Floride, katerega bode- se nadaljuje danes v ponde-jo nastanili v Beli hiši. Kot ljek, in zagovornik McGan-znano je imel vsak predsed- j nona bq skušal izposlovati nik kako žival v Beli hiši. j dovoljenje od sodnika, da se Predsednik Ta ft je imel lepo vse izbriše iz sodnjih aktov, kravo "Pauline ', Roosevelt kar je Neely izpovedala. Dr-ponija, Wilson ovce, Harding žava sedaj nima niti ene pri-je pa prišel na aligatorja. če, ki bi mogla dokazati, da - Clevelandska mestna zbornica bi rada naredila postavo, ki bi naložila davek samcem, to je moškim, ki niso poročeni. Hudo pa je, ker ima mesto župana, ki je samec in trije councilmani so "pečlarji". Vsi ti bi morali plačati davek. Vprašali so te pečlarske councilmane zakaj se ne poročijo, pa pravijo, da nimajo toliko korajže, da bi vprašali dekleta, da reče "da'\ Deklet je dovol j, toda korajža, ta manjka! in raje bodo plačevali davek kot pa prosili za roko dekleta. Pismo ima pri nas Franc Šepec. je sodnik McGannon streljal, dočim ima njegov zagovornik 35 prič, ki bodo "dokazale", da je bil sodnik usodepol nega večera na drugem mestu in ne na mestu, kjer se je pripetil umor. vno, da li zaveznice Anglije in ske, morebitno proti Zjed. državam. Nadalje bo moral Harding pokazati takoj, kakšno stališče zavzema napram povratku Habsburžanov v Avstrijo. Ustanovila se je zadnje čase "mala ententa", kateri pripadajo Jugoslavija, Čehoslovaška in Rumuni-ja, pa tudi Italija. Ta ententa je ustanovljena proti Hab-sburžanom. Od novega predsednika Zjed. držav je mnogo odvisno, kakšno stališče bo zavzel napram tej enten-ti. To So vprašanja, ki bodejo povzročila Hardingu polno skrbi in dela, kakoršnjega dosedaj še ni poznal. 9- — V soboto se je mudil v Clevelandu znani odvetnik Clarence Darrow, ki je govoril v prid tovaren, ki uposlju-jejo le unijske delavce. Clarence Darrow je znan po svojih govorih, katere je imel pred sodnijami, ko je zagovarjal delavske voditelje. PODPREDSEDNIK DOBI POVIŠANJE. Washington, 12. febr. Senat je včeraj sprejel predlog, da se poviša plača podpredsednika Zjed. držav. Njegova dosedanja plača je znašala $12.000 na leto, in bodoči podpredsednik pa bo dobival $15.000 na leto. URADNI ŠIMELJ. Walcott, N. D. 12, febr. Vojni oddelek vlade je leta 1918 sporočil starišem Henry Magentona, da je padei njih sin v junaškem beju v Franciji. Toda "umrli'' sin se je kmalu potem pojavil pri svojih stariših, zdrav in vesel, in sporočil vojnemu oddelku v Washington, da je še živ. Toda kar imajo enkrat v Washingtonu zapisano, to drži. Včeraj so stariši Mag entona dobili od vojnega oddelka krasno pismo, v katerem vojni tajnik opisuje junaštvo njih sina na bojišču in njegovo slavno smrt. Za fanta je torej najbolje, da ostane mrtev, ker Washin ton ne bo nikdar prepri da je živ. M ing-čal. • I AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME) Za Ameriko Za Evropo NAROČNINA: $4.00 Za Cleveland po pošti - $5.00 $5.50 j Posamezna številka - - - 3e Vm pisma, dopisi in denar naj s« poMIJ« na "Ameriška Domovina" 6119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 189 JAMES DEREVEC, Publisher LOUIS J. PIRC, Editor ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY by 25.00# Slovenians in the City of Cleveland and eliewhere. Advertising rales on request. American in spirit Foreign in language only Entered ae second-da«« matter January fltb 1000, at the p,aat office at Hevelanl, Ohio under the Aet of March 3rd, 1879. _ No. 18. Mon. Feb. 14th 1921 ^»(0X3)® Prohibicija in drugo. Brez ozira na to, da mi Slovani, pa tudi malodane vsi drugi narodi nismo turškega veroizpovedanja, namreč, * Izplača direktno v Ljubljani. V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Ljubljani. Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. % 3? Lake Shore Banking & Trust c* £. 55th ST. & ST. CLAIR AVE. IN SEST DRUGIH PODRUŽNIC. ALI STE ČITALI številne zahvale onih, kateri so ozdraveli pri meni skozi kiropraktično metodo zdrav ljenja? Pomislite, da so bili to oni nesrečniki. kateri so iskali pomoči let^ in leta, a jo niso našli! Vaše trpljenje se is-totako lahko spremeni v veselje in hvaležni mi boste. Zglasite se preje ko bo prepozno. Albert Ivnik, D. C. SLOVENSKI DOKTOR KIROPRAKTIKE. 64c 8 3T. GLAIR AVE. URADNE URE: 10 do 12 popoldne: od 2 do 4 popoldne; in od 6 do 8 zvečer. Red Star Line DIKEKTNA PLOVBA. NEW YORK—HAMBURG Najbolj priročna in udobna pot v Čeho-Slovakijo. VELIKI, MODERNI PARNIKI NA DVA VIJAKA S. S. POLAND..................odplove 17. febr. S. S. GOTHLAND................ odplove 5. marca Samo za potnike 3. razreda. Dovolj promenadnega prostora. Velika, svetla in dobro zračena jedilnica na promenadnem deku. Rezervirane kabine za 2, 4 ali 6 oseb. Vprašajte v kompanijskem uradu 9, Broadway, New York — ali pri lokalnem zastopniku. NU*U«tuO* U dr«g» strani. 1 " 111--- klasično petje, namesto zakotnih napadov se bo slišala poštena beseda: Kjer se sramuje danes naša beseda tam se bo naša d^ca štela v čast, •da zna govoriti dva jezika f>ravilno, in to bo vse po zas-ugi vaše požrtvovalnosti, še ena stvar je, namreč če se bo-dete vsi za to zavzeli kot za vašo dolžnost, tedaj bodete videli svojega sina in svojo hčer v pošteni družbi, ne pa -da bi drugo jutro prinašalo jrepozno kesanje. Pozdrav . Rotter. IZDOMOVINE. Belgrad, 3. jan. Trije poslanci - komunisti so izstopili iz komunistične stranke in se priključili Lapčevičevi skupini, eden pa je ystopil v zemljeradničko. stranko. Tri občinske uprave, ki so bile •doslej komunistične, so javile svoj izstop iz stranke ter se odrekle odgovornosti pri vodstvu občinskih uprav. Tudi iz Skoplja in Užic javljajo, da so tamošnji občinski odborniki izstopili iz komunistične stranke. Belgrajski občinski uradniki so na svojem zborovanju sklenili resolucijo, v kateri zahtevajo, naj se vsi komunistični občinski uradniki odpuste iz službe. V Novem Sadu so oblasti brez incidentov zasedle "Radnički dom.'' Regent odkloni demokratski dar. Zagrebški "Hrvat" poroča: Demokrati so pod-vzeli' preko podžupana za Bačko dr. Mojsija Stojkova akcijo, da se veliko posestvo nadvojvode Friderika v Ba-ranji (80.000 jutrov zemlje) pokloni • Nj. Visoč. regentu. Regent je to ponudbo katego rično odbil. Povodom tega koraka demokratov je izdalo predsedstvo zveze dobrovolj-cev v Somboru proglas, s katerim se taka "ekonomija" demokratov najostrejše obsoja ter našteva za svojo obtožijo dokaze. Med dokazi je omenjen g, Milorad Draskovic, minister notranjih zadev ki je ukazal, g. podžupanu Mojsiji Stojkovu, da uradno predloži beograjskemu ministru predlog za veliki dar oti strani demokratov. Lokalni" patriotizem je čisto lepa reč, pa vLjubljani človek kratkomalo ne sme biti Tekalni patriot, če si noče srce raztrgati. Kamor pogledaš, povsodi si želiš spremembe, remedure. In vidiš, da bi to ali ono ne stalo veliko, da se ohrani ali popravi. Rja je že pojedla marsikatero ograjo, predno so žalostne 'ostanke popleskali. Pravočasno se ničesar ne naredi, prej se mora izvošček in pasažer iz trohnelega mostu v Gra-daščico prekucniti. Dokončati se tudi ne sme nobena reč prav do kraja, kajti lepo je polovičarstvo načenjanje. To vidiš na levi in desni ob strugi Ljubljanice. Koliko materiala je že požrlo to cincanje in poskušanje. Meglena Ljubljana — soln Jena Gorenjska. Medtem, ko J se v Ljubljani skozi več ted-/ nov ni videlo solnca ter Je vlažna gosta meglžt in mokrot no vreme pretvarjalo ljubljanske ulice v kaos blata, so se lahko na Gorenjskem uživali najlepši zimski dnevi. Ves ta čas sta bila le dva o-blačna južna dneva in ravno dnevi naj gostejše megle v Ljubljani so bfli najlepši soinčni dnevi na Gorenjskem kot predvsem ravno 24. december, ko je vladala v Ljubljani neprodima megla. Na Gorenjskem je bil v vseh teh dneh ne ravno hud, toda ven- j dar tolikšen mraz, da se je na /debelem snegu napravil čez /in čez svež srež, kar je nudilo smučarjem najidealnejšo 'smuko. Šele 6. jan. je jug za dva dni tudi na GorenjsJcem zavladal, vendar je v nedeljo nastopil mraz. Koliko razlike na tej mali progi. Dosedanja idealna zima na Gorenjskem je privabila precej ljubiteljev krasne zimske narave tudi iz ^-drugih delov naše Jugoslavije! in le za obžalovati je, da s*c. \ zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. . W Zanesljivo in hitro poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja dnige bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. Rojaki, poshižite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.-000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STATE BANK • Frank Sakser, predsednik Pozor, bolni možje in ženske X-RAY PREISKAVA ZA $i.oo Moje osebne skušnje v metodah, kakor se upotrebljajo navadno v evropskih klinikah, kot v Berlinu, Londonu, Parizu in Rimu, i a moja enaindvajsetletna skušnja pri zdravljenju kroničnih in akutnih bolezni pri moških in ženskih, mi daje pri zdravljenju takih slučajev toliko več premisleka in povzroči, da so rezultati mojega zdravljenja toliko bolj zadovoljivi za vas. Skrivnost mojega uspeha ie moja točna in stvarna ter skrbna postrežba, katero posvetim bolnikom, s tem da uporabljam vse znanosti odkrite metode, kakor X-žarke, mikroskope, kemično analizo in s tem iščem vzrok vaše bolesti. Pri meni ni nobenega ugibanja. ________________če ste bolni, je vseeno, na kateri bolezni bolehate, ali koliko poguma ste raditega zgubili, toda nikar ne zgubite poguma, pat pa pridite gotovo k meni. Jaz sprejemam v zdravljenje vse špecijelne bolesti moških kot žensk, in med njimi so bolezni krvi, koie, želodca, obisti, mišic, možganov, srca, nosa in vratne bolezni. S pomočjo X-žarkov, elektricitete in mojega modernega, času primernega zdravljenja bodete gotovo v kratkem času ozdraveli. Ali ste popolnoma oslabeli? Pridite k meni. Jaz vam hoCem pomagati. Jaz rabim največje kričistilce 606 in 914. Moje zdravljenje je popolnoma brez bolečin.' ' Vi se lahko zanesete na pošteno zdravljenje, in sicer poceni, ki vam je primerna. če vaša bolezen ni ozdravljiva, vam takoj povem, če se more ozdraviti, potem vas bodem ozdravil v najkrajšem času. DOKTOR BAILEY "Specialist", Uradne ure: Od 9:30 zjutraj do 2:30 popldne in od 5:30. popoldne do 8. zve3er. V nedeljah od 10. zj. do 1. pop. 5511 EUCLID AVE. blizu 55. ceste, soba 222, 2. nadstrop. MI GOVORIMO SLOVENSKO. '■ " iHOtOIOiroiO^^ W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna postrežba. St. Clair Ave. & Addison Rd. JOHN KOMIfj, lekarnar (x) iff. oio Igi o|o III oio III oio l§l o|o ■I1 o|o 111 o|o 121 -- f-rn-v-ti ♦t t M ♦ + > VLOŽITE SVOJ DENAR po 6% obresti! Varnost: dobre prve vknjižbe na zemljišča. Union 529-L, W. L. WIDMAR 8002 Union ave. (M.F.x) Naznanilo. Podpisana slovenska tvrdka uljudno naznanja vsem, da se je 0TV0RILA nova podružnica prvega slovenskega podjetja s cvetlicami na 3021 Woodland Ave. NOTARY PUBLIC. ' — Izdelujem pooblastila, pro§-nje, izjave in sploh vsa notarska posla. Na razpolago sem za tolmačenje pri vseh prilikah. Dajem nasvete v vseh ozirlh. ED. KALISH 6106 ST. CLAIR AVENUE Neveste in družice, ki želijo biti lično opremljene, imajo na razpolago dobro izvežbano moč v tej stroki, ter vas vsestransko zadovolji z delom. Izdelujem na roko paj-čolane, (šlajerje) lično in po vašem okusu. Cene zmerne. Pokličite po Bell Phone: NOTTINGHAM 439-R. ali piiite. T0NICA GRDINA, 18115 NOTTINGHAM ROAD Priporočamo se vsem posrmeznikom, kakor tudi društvom in skupinam, da kadarkoli rabite sveže ali umetne cvetlice, da se zanesljivo obrnete na domačo tvrdko, ki je tudi vselej pripravljena pomagati našim društvom ali posameznikom. Izdelujemo vse vrste vencev, šopkov za vse prilike po najbolj zmernih cenah. Posebno imamo lepo število pomladanskih cvetlic v posodah, ki so jako pripravne zavelikonoč v okras vaših oken v stanovanjih. Priporočamo se za obila naročila. SLAPNIK & CO. PRVO SLOVENSKO PODJETJE S CVETLICAMI Glavni urad: 6113 St. Clair Ave. Podružnica 3021 Woodland Ave. ■IOMOII ffOOllC \ommommo FOIBBOO* NAZNANILO PRESELITVE. Dr. 2upnik se je preselil z zobozdrsvnilkim uradom od 6127 St. Clair Ave. na6131 St. Clair Ave. na vocal 62. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti. Glejte na nspis KAJ IMATE T Zamenjam lot v jako lepem kraju za avtomobil, novejiega izdelka in plačam razliko. Vpraiajte pri W. L. WIDMAK, javni notar, 8002 Union av. odprto zvečer. (Mo. F. 20) DR. ŽUPNIK ODDA SE SOBA 1152 E, 60. cesta. za 1 aH 2 fanta (10) Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiftčite dr. 2upnika, ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira ie sedem let v tej okolici. Uradne bi*: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30 - 12 Nnfai slaa nje- TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO torej ima tako zaupanje in vspeh med svetom, iker učini, da bol zgubi svoje stališče. Izmed vseh bolez>m jih je devetdeset odstotkov povzročenih Ln spočetih v želokteu. Trinerjevo Zdravilno Grenko Vino očisti iekxtec in odstrani iz notranjščine d