Semestre II.
3l09ttf4e fy t o » t n j e m
Off i ri e t te r i ti e 3 r a î> 1

6am|ta3 fccn 15. ttugufï 1812*
H u * t a n
fiittMaen.
SBtfaa, ben ao. 3ulp. $ier fbîgf fine rupfte Çroflamation, meldbe ben 17. Juip
!8i2 oon ben 23orpofïen an ber Duna gcfunben murbe. granjotffc&e ©olbaten!	.
9Kan jmingt eud>, emen neuen £rieg gegen un! juW* ren ; ganj fteber fat man <Su# glaubcn, gcmacfct, al! Uef tn xoir ®urem 2Kutb nicfct ©rtedmgfetf mieberfa&ren ; 3îcm, tfameraben! mir miffen tyn ju f4?a^eu ; i&r merbet Hef bep ber erjien ©cfrlad&t frben. ©teUet @u£p »or, ctneSlrmee folgt ber anbern, menn mir c! benot&igen, «nbS^r fepb bi!4oo ©tunbrn oon borfen eutfernt, moper 3&r eiue SBerfiàrfuug jn boffen fjaben f&nnet. gaffet <£ud) ntd;i oon Unfern frften SC mee^emegungm irre fufrreu; bie Siujfen fmb end) ju gut befannt, ai! bač 3&r oon ibnen glauben foliiet, fie fitteti »cr €uc&; fie merben gu-* eine ©cfclac&t Uefern unb Suer Stucfjug mirb (Sud» fobann befdjmerlid) merben.
2Bir faaen <£ud> at! £am?raben, gebet aUe jurucf nad) £au;e; glaubt niefr ben »erfuprtfften Sorten, baf t&r fur ben grieben fampft! 3letn , Sfcr fâmpft fur ben unerjattucpen @brgeÌ0 eme! iSîonardjen, ber fefnrttSrieben miti, benn t^r lattet i&n ja fon|ï f4>on lange, aber ©ner 2Kenarcfr mad;t jTd) etti ©pici tm 25lutoergie^en fetner 25raoen.
Stcbm bal)er fteber juruc? ju <Sudj — ober moïïtet 3$t einen 3ufMtl*£> f in SKufanb? 3br werbet bep un! bie SBcrte ber (Sonfciptton, ber Siulbcbung, fo mie jene ber ©d)et-te, ber rûd'fianbigcn ©creine unb afte bie miftìatifd;en «pUgtn Pergeffen , betmt 3br brp £u$ untermorfen fepb.
Slntmort ehel franjSfijcfcett ©.mabirr!. Stufftfc&e ©albaten !
3tur ©fiaoen jmtngt man miber i^ren SBilln, iu'l |u marfebireu ; ber fraitjoftfc^e ©olbat gebord;t ber unì)
ben ©efeÇen.
man bat unf nt># nîc ôefagt r baf unfern $ïufbui$t a^tet; bie? mare ju abgefdjmacft! 2Im|iabten, £olab>u». Slujierliç ^Jultulf, v£plau, $<iebianb, ftnb frifdje iinbenfen beffefbert. 2Bir, mit te^en oon (Sud) ebeti nod) bie namttc&cn. 3br babt «preufen rertaffen; 3br fepb bep 3lufhtli& gelofen, unb f)ibt Sud? nod) giutfltd) gcfuf)It, baf man Sud) <Suer SJatcrlanb erreicfmi Itef; ; 3br fepb bep grieblanb baoon gè* loffen nnb 3(>r ^ailft ttod> immer bep jeber ©elegenb'it ba« 0011! 2Bir baben bief oon Sud) ermartet, barum oermunbern 2Bir un! auc^ gar ntcpt baruber. 3)urd) gefc^trfte SSemegun« gen merben (Sure Strmeen abgefcfjnitten, @nre Solontien lam fen obue £eiiung nnb $cjHnunung $erum; ®ure oerfcbanjten £iìger oerlaft 3br; <^ure S^agajine faflen in Unfere ipanbe, ober merben oernid)iet; bie £auptfrabt bel rufftfd)en ^poi)lcn! ifi in unferer 2Rad)t, unb fecbl 9JuUionen littbauifdje ^ol)« leu in SŠeibinbuug mit ar.bern funf ïilillicnen «po^en oou betn ^cTjogtbum 3Barfci)au ergreifen bie Staffiti, um ibre SKecbte ju forbern; fd;on mc.br al! 6000 biefer grofmmbigen i)aben eure é^^nm »erlaffen unb fic^ mit un! »et*
eiuigf.
Žbr molit unfern Sîûçfjug oorfeben; feit mann ^aben mir un! oor <£ud) juritd'gejogen ? 3&r fi'brt in ©uern Sorten ben «iimli^en ^)od;mutf), mie oor jmanjig 3a^)ren, obne 5u be« tradjten, baf ftd? feit ber 3«*tf 2l0rl oeranbert bat! Der Jef ifi fd)on enìfebieben, mir fernet! b'ebon Hrtïjeir.
3br fored)t bon bem unerfaulid;en €l;tcjei£ unfenl nardjen ?
SBelcfjet unfer unfern SWottarc^en ifì mobtber ^rg^^1'^? SJJclc^er fanti mit 9îed)t mit biefem 3ìa^men belegt merben ?
—	Der, ber al! Uberminber etne Spenge ber itme gebabte,t prooinjen, au!Siebe jumgrieben jutûdf gibt, oberberjenige, ber al! Ubermunbeaer, feineu ©taaten ginnlanb, bie ÎSloU bau unb «maUa^e^, einen bel orientai ftbeti $reuf en unb ©allijien etnoerleiSt, ur.b	mit bem nabrt, ma! et fetnen SUiiirten, ben©d^meben, 'eufen unbOfìer« reid)ertt megnimmt. ^atte biefer ( ^eifì feine ©ranje mobl bm oerlegt, menn er fo ftegreic^ gemefen mare?
3^r ratbet un! an, ju €ud) ^u ubergebenl 3tur ber geige giebt ben SKatb jur ^eigbeit! mir ^aben (£u<# no^ nie um 9?atb gefragt; mirbaffeu bic Defertiom 235ir mea? ben un! nur an bie ung(ucfltrf)en ^o^len, unb fagen ilmen, baf ibr S^aterlanb bergefiefft ifi, unb bač fte bie Dienfie ib« rer unterbruder oerlaffen follen: 2&r fagcti ibnen fte fol= len fonimeli (unb mirflic^ fte fommen, unb bi p affé Sage ntel;r unb mebr) — fie follen fommen unfer bie mei^e £a(mc i^rcl^afctlanbcl, melcbe ibre 2?ordltern btl vox bie HÌauera oou tHolcau filate; mir fagen ipnen, baf bie ©tunbe beï Slufcrfïrbuug $re! Ž)vatcilaubel gefd)lagen fyat, baf fte bie pob Ini fd)e €cnfóberaficu unkr biitt & oémarfcbetli Slbam Sjar* torplfi au! ben ruptfd)en Dtenfieu ruft, unb baf tl>nen ibre (*bre unb bie atdigion bftelt, jur grof en Sirbcit ber £er« fieflung ibre! 3>aterlanbl bai Strige bePJutragen.
3br bietbet un! in 9?uf lanb eine grepjia te an ! 2$ir, mir follen unfer fd)ènel 2>aretlanb gegen ein fo abf4>eu.id)e! ^(ima oerlajTen? Unf re befcf)uljetiben ©efe^e einer e.otli= ftflen Dîation , fur einen ^Utmpen oou ©Fiaoenp ocflaffeu ?
—	Unb ma! fòtmtet 3br un! wobl bort aitbietben? dmt emjtge unferer ^proo'.ujen bat ja me^r ali Œuer ganje! dCcic^> ?
3br fpred)t un! oon Oer (Soufcriotioa unb Drud' be! 2)11« iitarfianbeli bie Soiifcription i(l fin ©efe^, u.tb eine SBeoóU feruug »011 ftcbjigtaufenb Surgern rrganjet leid)t unb nnfmjl* bar unfere Slrmeen ; mir marfd)iren in bai S-'lb / weil ci ba! ©efc0 beftVIti aber 3pr, 3br feib nur oon ©ucrn ^erren jum ' SWilitârbienfi grmàbif, meil 3()r fein (^tgentbu.n fepb, obne ju miffeu marum, jufl 3br, unb nidjf ein anberer g c« £en ^{j — lebt ja nur jum 23ergnugen ©uerer ^er« rctu 3br mevbet burd) fte ber SKecrutùung ubcrliefert, fo mie man bie «pferbe unb X)d)fcti liefert! — Die militari* febe ^prannep fagt 3(?r? Die Spranncp tfì bep €ucb ju #aufe — bep (Sud^ bie 3br fte ju alien 5lugenblicfen mit bem ©tocf ober ber $eitfd>e fuplt — unb ttie ju einem 2lmt gclangen fonnt; bep (Sud) leifef bie $eitfd)e, uttb bie £urd)f berfelben (Juer SScfragen, uub nid)t ba! (S^rgefitbl
Dod) bem fep! bte 3eit ifi niebt mebt meit entfernf, moî mirjauc^ (?uern ^ruberit bie grcpbcit geben, unb im ganjen rufttftìben 9ìeid> bie ©flaPcrep Pcrbanticn merben ; mtr mers ben (Sud) al! sÌttcnfcf;eu in @ure 0{cd)tecinfc|en ; jeber ^aucr fep Untcrtban, fep Purger be! ©taatl; er mirb Jperr oon fetner Slrbeif, unb oon feiner 3eit fepn, unb niebt mepr ba! ©tgcntpum etnei ^erru, mie ein pferb ober Dd)l !
Unb allbann merben mtr (Eucfr eittlabrn ju befertiren/ unb eud) fagen, baf mir un! fur Gruere SRefìte, fur €uere ^amilieu fd)lagen, uub aufopferu, unb foftt un! gegen Suerc Uterbrucfcr in Uufern Dperafionrn ocrbulflid? fepn ; bte ©claoerep ifi gegen bie 91 c$te bet	, unb ber
Religion.
©d)lufltd> banfen 2Bir eucf) fur bie auf foltfe 2(rt un^ gegebenen 3tacf)ricbten pon §uern -Opetatiouenplan ; ibr fagt
* s6*2 - 'J ■
\{)x jieljt eud) jtjtûdP um un! nad) ju focferl ; mir finb (£ud) redbt fe^r ocrbuuben, baf uufern 2i&;id)tcn fo gref* mutbig entfpred;t! ^a^ret f^rt util pou Sueru SDteinnngen burd) ben noblen 2Beg jn benad;rid;tigen, meld;en $(jr Cucf) biefutal débitent l)abt; unb mir »erftcbern Gfucf), baf toir jeberjeit baoon proftttren merben. (^ourit. be FCrap.)
g it n l a tt b. granfretd;.
Sieunter SSertdjt oon ber grof en Slrmce, ^ari! ben 6ten îlugufî. Rer &iifcr bat ben ž^ften oori* gen Sonati fein £auptc|uamer uber £>ud;atf4> nad) $anten Perlegt.
Rer SSijefónig oon Sftaplanb bat ben 2 2fien mit ber îloant* garbe bie S3rii<fe oon £otfd;ii!?oma befe£t. (Sme tfbtbeilung oon 20o SDianu ^matterie bat beo ber porgenommenen 3ve* coguofcirung gegen šBecbertfaoilfp auf jmep Clfabronen ruf* fîfd;er £ufaren unb jmep Sšfabronen itofafen gefioffen, an* gegriffrn, uub jur $lud)t gejtoungen; bep biefer ©degenbcit perlo(;r b/r geiub jroêlf 9Jìann an Sobten unb S5le(firten, morunter ein £>ff;cicr mar. Rer Clfabronlcbef Sorettji, mei* d)er biefe SlbtbeUung $a»aOerie an,ûyite, lobie bal ŽSetra* gen ber £auptleute Sîofft uub larari
Ren 23fîen rim 6 Ubr bel 2Korgen! ift ber Sijefónig ju SecbengoP.lfi eingerueff. Um jn?ep Ul;r bat er ben $luf pafirt, unb eine 25rûcfe uber bie Runa gefdjlagen. Rer %i inb molïte uni ben Uebergang fireitig madjen ; aber feine 21 rt.Uerie murbe baib in unbraud;barcu ©tanb oerfetit; ben iDberflen £arroi£, Slbjubanten be! 2>ijefÒnig! oon £0lailanb, murbe ba! ©d;enfelbein burd; eine Ixauonenfugel jcrfd)tnct* tert.
Rer $aifcr ifî bèu 24fìen ju 23ed;enfooi!fp eir.geruit. Ren nemticben 2ag um jmep Ul;r 3îad)mittag! tpuvbrn bie $a»afferie* Riotfioneu bel ©eneral! ©rafen Brupere!, unb bel ©eneral! ©rafen ©t. ©ermain gegen SQJiteplf beorben; fte baben auf ben balbrn 3Beg ûbernad)tef.
Ren 2o|len begab ftd; ber SOîarfcl;atl ^rinj Sdmûl;l mit feinem Sltmeeforp! nad; 9Jtad)dom. Re rufifd;e ©arnifon biefer ©tabt, meld)e auS jmeptaufenb 23ìann befìunb, batte bie ^repbeit biefen oertbeibigm ju moHen. ©ie mur= ben burcb bie leid)te Cavallerie perjagt. Ren 2iften f;aben bte 2>orpofìcn oon ben 2lrmeeforpl be! ^rinjm »on (Scfmu&l, bte oon SSobrttnlf angefommene Sloautgarbe bel gfirftcn oon Sìangration angegriffen. (Sin bataillon oom 85 $vcgi5 ment l;at bai angefommene feinblid)e Jpeer ber Saoaflenc an* gebalten ge'"cblagcn unb jum SKûcfjug gcjnumgen. (51 fa;eint ai! batte bfr gurft 2?angration oon ber langfamen SSerfol* gung proftrirr, um ftcb roirber nad; 53obfunlf jurûcf ju jie* ben, oon ba begab er ftcb nad) 9Jìof)ilom.
233ir ftnb im S5eftt3 Pon 3Jlod)ilom, 4Drd)a, Ri!na unb pon ^polotlf ; unb tnarfd)iren grgenmartig gegen SBiteplf, mobtn flcb bem ©creine nacb bie rnfife^e 2lrmee oerfam* meit bat.	(Moniteur un oerfel.)
^par:l, ben 7. Siugufì. 5Beun man bie 23oribeile betracb* Ut, oon melcben nn! ber acbïe Nerichi oon ber grof en Strmec bcnad;ricbtiget, unb meun man felbe auf berSanbtartr genau rfammirt, fo ergibt ftd; bai SKefultat etnei glùdìid;eit 2lnl* gang! biefel ^ricg!.
Cl ift mutvùcb metfmûrbig ju fe^en, baf bie ©tarfe ber franjófifd)en Slrntec an ber <OuIa, mo bie Runa unb ber Rnieper ftcb am nad)|ïrn ftnb, pon Silftt an gcred;nct, mo bie ruffifeben ^proDiujcn anftngcn, eben fo i»ett oorgrbrun= gcn ifì, al! fte nocb nacb «Petcrlburg, Sftolcau uub $ooie bat, meld)c! bie btep ^auptftdbte ber rufftfcben ^eft^ungen iu Europa ftnb.
Orcba, mo ftd) ein Corp! ber grof en 2lrmee beftnbef, liegt auf ber ^)auptftrafe oon ^ilna nacb Solfati, unb an einer anbern Strofe, bie oon ^eterlburg nad) ^iom fnbrt. X)rd;a i',l auf ber ©trafe uber Sïïmlt pou SBtlna uber 80
©tunben entfernf, (mopon 25 auf einen ©rab ger<'d)uef toer* ben), oon Stlftt 135 bil 140 unb oon2Barfd;au ûber uub ©lonim ifl c! 170 ©tunben meit.
Rrcba liegt an ber ndtnlid;ctt 9?ìeribian al! ^peterl&urg, unb man jat/lt bi! babtn, auf ber ^arte nacb bet bireft it Sinie 135 ©tnnbcn; abtr bie ©trafe babitt uuterlicgt otelcn ^rummungen/ me^en ben ©een uub S^orafìen bep 5Bitc!p unb Sftelift 2ufi. Rie Cntfemung oon 4Drcl;a tiad; $to!cau ifì, nacb ber ^ofì=Cbarte*, pon Ord)a itaci) 6tno:enlf 101 SBcvfi ober 24 1J4. ©tunben ; Pon ©molenlf nad) Rorogo^ bulj	ober 2 1 ©tunben; oon Rorogobulj nacb
SBiailma 77 SBerft ober 19 1J3 ©tuuben; oott 2Btalma nacl) ^t'ifalie 115 SïJerfî ober 28 6funbrn ; oon SJÎoffailf nacb SOîolfau 99^Berfì ober 243J4 ©tunben ; jufammett oon 11B bi! U9©tnnben.
©eit funfjel;n Sdgcn murbe bie Sarje ber ruffif^en Slnnee oiel ungttnfhgcr; man fann bie SSaijrbeit ^ie»oit auf ber ^Varte crffbctt.
Rer ìaifer Sllcjranber \)<nt in feinem erfìen Slrmee^Beridjt bie 3urammeutreffung bel Surft Sangratifdjen .«orp! mit fenice diruti e angejetgt; aber bie 2ln!fid;ruug bief! 3 cf! l)at gefeblt; umfouft ì),t ftd; bie ruffîfdje îlrmee oon 2Stlnrt nad) Rviffa, oon Rriffa nad) 2ì>ittpfd;/ mebr aìl acbtjig ©tunben jut ud gejogeti. Rai frauj5ftfd)e Jtorp! , melavi Ov d)a bffet5t bdlt, forntirt eitten "$>mdt / baf ber Sìa fer Žllcran? ber, ber ftd; ju SBitéplf beftnbet, uub ber gurfì tion , mcld;er in 9JÌojue ift, ftd) nur burd; einen Utnmeg oon m>l)r al! 110 Stunbcn, uber'SJvIttslam unb© nolettlf tl;eilut!gcn julomtncn ntacbeu Bonnes ; unb man fann fageu, baf bi« fe žirmecn tu milttarifd)er ^)inftd;t in gar femer Œont* munieation fìejjcn , megeti oer Uuftd;erbat ; unb jupem ifi bai g'ùrfì SSangrattfc^e .torp! aud; tu jmu; 2l)eiìe abgefd;n»iteu, fo, ba^ Sic nid)t jufammtn opertrett tonne/i. Rie jmep ruf ftfd;en Rioiftoncn, melcbe bm g-gen ^Boigbtniett cinger fd;lagcn l;aben ubtr «p.nit, ftub oon jetten truppe« obgo fd;nuten, bie t(?reu	gegcu Sftojpr uub in Ose	it
oon ^poleftett gcn.ommen baben, mo gar fetn prarafab;er 2Beg fur eine iîrmee ju jttibtn ifì; b.cfe fntfcrnnug ifi bep* uai;e »on 50 ©tunben.
((Saj. be grane.)
«Pari!, bm 5, 2lugufi.
3mepfcr ^Irrifel ter itrieglacfangcnen.
Un! mar btlber unbefannt ba! Cngldnb jmifeben ben eng^ Ufdben Untertbarien, mci4?e in bic ©efangenfd;aft ber ©c* geugemalt geratt)en ftnb, unb jmif^c.n jcuen, mêlée mit ben SBajfcn in ber ^onb gefangen merben, einen Unî.erfd) cb mad;cn mal: mir muf en bufen ©a& bcjfcr auicinat.ber fe^en.
Rie englifebe ^egteiung hat im ^rieben ft^ ber £auffar* t^cpfdjiffe bemdcbtigt, bie Ubuniai oerjàd;net , unb bepo^ nirt, unb bic ^ab.jeuge unb ^dfeaben obite U:ttcfd;ieb al! ©efangenc erflart /auf biefe ^)aabm tg uber rnelcpe gaitj^rahf/ re.d) aufgebrad;t mar, bat bic franjoftfd;e ^egìerung citi gletd;e! getban, unb bie ^erbaftn:-bmung aller Cngldnber, Pie fi d) in ibren Sîeid; beftnbcn angeorbnet.
©a »erabfebeuung!m,'rîb / al! bie ©rùnblage unb ^erPor# bringun^ etner fold)cn ^ebaubtuug ift, fo gerccbt unb w.O* berat tfi aucb bic angcm; nbete ©cgengemalt, unb getoif njirb ftd; niesnanb ftubett, ber biefe 2Bal;ri>eit wibeifprec^tn mirb.
Riefe 3eit ifî oorûbcr, mo man ftd; »on ©eifen Cagiano^ allei grfallen laffen muf te, mo ftd) Prinjen »on etner falfd; b'> jeugten ©rofmutb, bie ibre ©cbmad)bc.t mit 3itt>iffen3 be-t)aubelt l;at, gebeugt ^abett, unb Cugîaab afte! unternebmcu lie^eu , cl;ne etne ©egeng^ malt a%umcnben. 2Benn §rau^ retd; b;efel S3etmgeu na^gcabmt batte, murbe cl gegen et' ne ibrer erfîen ^fïicbten r^banbelf baben, wdd)e ifî ba! Un« rcd;t, Ipelc^c! ben grifone« il;icl Silici angina« mirb Jlt
reflaittreu, ' unb bal .dsigcntpum unb bie grcppeit iprer Uit* te ripant ti ju oertpeibigm; SBenn man mcpt oon ©eiten $ranfretd;! fìrepge unb jtPec?mafige ©çgenmittel bie aul* itbenben Ungerecptigfeitrn Der engliicpen ^egi.érung ju petti* men aumentate, fo ptef bief bie franjoftfc^cn Untertpanen ber :ettgUfd>eu £reuloftgfeÌt ju libetlafteu, unb-felbe tn ciner ©efaugenfcpaft fd;mad)tcn ju laffen, beren Suge bo d) ni d; 11 an beri, ali eine gembfeligfeit jmifd)cn bepben Slationeu oorjiellen fonntc. DcmopuaaepM, menti @ng[anb nidpt mili, baf man tpre $mber, meld;e ftcp.burd; eine gerente 0vcci= procifdtlbepanblung in franjóftfcper ©efangenfcpaft btftnbcn, nid;t ©• fangene peijjett foU — mie follett mir btnn jene nen* nen, bie fïe ini codent $riebctt mit &ttad;f ûberfaflen unban= gepalfen pat ? (Snglan b foli uni bie ©cpiffe jurutf gebett, meld)e fte auf eine imgercd;te SBeife unb gegen aile beflanbe= ne Graffateti un! weggenommen bat, menu e! auf eine gleicpc 23epaub(ung 3lufpttf$ macpen mill.
iDtad;>en mtr etne fleitte Sôetracptung ûber jene $rieg!ge= fangene, toeld;? mit mit ben 215 a ffeu itt ber #anb auf bnn ©d;lad;tfclbe gemaept paben, bie pernad; iprett (Sprenmort uttgetreu gemorku finb ; eergcfjen mir felbjî fur einen Uugen* blicf alle jene £ei;anbiungeu, bie ben alïgemeineu Jpaf ber STafton au ftd; gejogen paben; jMlen rnir un! fogar felbfî t»o.r, al! mare mhfrtd; bic ©efansenuïbmung ber G:tg'dn= ber itt granfreid; miberred;tlid;, uub ižo;b Šaftlercagp toirf= lid; red;f ftcp ûber Die Sutwetcpuug.ber granjofen ju beflagcn.
£oib ^armoutp un'O aile fettte mûrîhgen îftad;folf>er baben aile ipre ^reppeit auf ipr (Špremvort erpalten; burd? bie S3rcd;ung Dieftr ©u:ftcbung, paben fte bie belifatrjien fûple ber (Spre êoerie£t. i'orD gjarmoutp pat ba! crjle 2>ep* fptel p.eoon gegeben, melerei mege.i feitten erpabenen 9vang ben g'óften gmbrua? maepte. Die armen granjofen in eng« lifd;en @cfangenfd;aft, tt^ld>e gegen Da! $8óiferred;t ange* paiten, unb oott alien beraubt m bonbon mit 2Serad;tung be* * panbcit tvurben, mar. cl mopl oerjeiphep getocfett, meun fte gefuept pdtten, ipr cm Su-nDe 5U entgepen, unb bent opuer= ad)tet liibrett fte lieber im Ungliufe auljuparreu, al! eine f ige £anbiung é" begepen; unb eut engltjc&er £orb, ber ftd) unter un! aller &ee)ueutlid;feiicu De! £cben! erfreuen fonnte brid;t ungejiraft fein gegebette! (Šprenmort ? Dief pat eine Sïïettge feiuer Sanblleute jur Unternepmung ber nemliepen Jpanblttng angeeifert, unD ipre šKegtetuug pat felbe ttod; begûnjiigt, uni) jc£t getraut |id; felbe nod) gegett uu! ftd) ju bcflagen ?
£orb (Eajtlereagp fiellt bie £> ftjier! ber oorigen $egierung ben peufrgen entgegen, unDlobt bte (Srfïern auf £ofîen ber Set3î tern ; o^ue 3«?etfcC pat er nupt tn feinen pppofratifd;en £0* beu!*28ejeugungen jene begfifen , bte feine SKegierung itt bem getfen oon (Gibraltar aul dtferfud;t oom erften bi! jutn £e(3* ten erfhrbett lief, meil fie braoe tiîatrofen raaren. îtber, obne un! lange bep traurtgen ©egaKîôefdmldiguugen aufjupalteu, mollen mir pier ben ipanbfipup aufpebeu, ben un! ber eble SorD gemorfen bett- iit ermiefen, baj? ju alleu 3eiten bie granjofen bte (Épre mcbr liebteu, al! it>r £eben ; D e univi* berfprecplicpen gade, bte mir pier oorgebradjt paben, ftnb Bttveife, baf mir niept au! ber 5lrt gefcplagen ftnb; unfere ^Dffijiere paben ftrp tange mit 23epfpielen OOrgepeit laffett, epe fie e! felbjì befolgt i;aben. 2Uir moden pter Den Unterfdj.cb » îtoifd;en ber i8tryangeitl)eit uttb ber ©egentoart betraepten. ^)ier mûlftn mir bie 5eit anfûpren, mo ber ©cpivinbel ober bte Singlomanie fiep Der ^canjofeu bcmad;tigte ; jue felbeu 3*it, fo mie gegmtvariig, patte uufer Militar genie fein '5tut fur feiu gelitbte! SSaterlanb aufgeopfert; aber, irre gefuprt oon einem g fdprlii)en Sittpuftalmu! A toelcper mit oieler Sorgralt buui gefd)icfte ttlanner gvndprt murbe, batteu fie nid;t bie Siebe fur tpr &aterianD, ben noblcn ©tolj, ben gereepteu gegeu ibre [5'embe, melcpe gegcnmarffg bie a* tioti in popim ©tabe beft^t, uub gleid;fant ben SlatiottaU
s 63
Sparafter bilbet; bautall parte fafï Stiemanb, meber ber S?ìonarcp, nod; fein #of, nod) meuiger aber ba*2Sol?, oon ber 5?raft be! franjofîfcpen SKeicp! ^cnntnif, unb man be* fûmmerte ftd; mettig um bie Suhiuft. ^eut ju Sage finb bic granjofen biefe! Rametti mûrbig, ttub auf iptt mit £Tteci>f fîulj ; ntan. fïnbet feitten unbefottnenen 3»ngett ntepr, ber in 0efellfd;aft bie Saftif, bie Sapferfeit ober ben guten €rfo(g ber gegen un! oott unferu gt'inbett gerid;tetett Uuterucptnun* gett bemuitbern merbe.
(Die gortfe^ung folgt im nad;{ten $Blatt.)
(©ajette be France.) — 9Tad; einer fttrjcn aber fcpmerjlid;en ilranfpeit, ftnb ©e. ber iperr 25ije*'2ibmiral 23illaret * ^oçeufe, ©vof* freu^ ber (Sbrenlegion unb ©ouoeruntr oott £3epeb g, allpier ben 25. Šulp oerfebieben. Diefer fo mûrbige ^fftjier, melcper fid; burd; feine ^Serbiertfie ba! Butrauen Oon ©r.	in
einem popett ©rabe ermorben pat, mirb pier allgemeia bc* bauert,	(Sourn. be l'Stbrcatiquc )
SHprtfc^e «probtn^en.
£açbacf), bett 14. Stugu't 1312. Sl.ìpofcon, ilaifer ber granjofen, ^otttg oon italien, u. f. m.
Délibérât i onl^rotofoll bel £iquibirttngl*S?atbe! in ber ©i^ung oom 11. 2lttgu(ï 1812-Die burd) bie afletpôcbfîen S3efcplûffe oom 15. 9iprili8u uub 16 J^ornung 1812 niebergefe^te2iquibirung!:@ommiffion;
Bu §olge eitter popett Sutfcpliefung ©r. (£rj bel ^inauj^ ïîîiui|ter! oom 10. 3'uip b. 3. melcpe bie 2ìerfa||nng citte! neuen Slulmeife! uber jene Dotneftifal'-X)bligationen', bie erjt nadp S5erlanf ber oorgefd)ricbeneu êinreicpnng|-^ri(ien oor* gebratt mnrbett, oon ber vorigeu 2iqu brrung!*^omnttfjïoit aber fepon anerfannt unb oorgemerft maren, in ben $dllnt genepmigef, menn bie ^efiger jener ^papiere, megen'oon ip* rem SBilien ganj unabpangigen lîmfî'anben itt ber Unmóglicp= feit, fte ju reepter 3eit einjugeben, ftd; beftnbett, befd;lie§t: 51 r t. ». DieSnnbaber oon ©omeftifal^bligatiouen, melcpe oott ber oorigen Siquib'.rutigl = (Sommiffion auerfannt unb in ben oou felber oerfertigten Slulmeifen eiugetragcn merben , ftnb befugt felbe ttod) eittjureicpcn ; ber le|5te Sermin baju i|i auf ben ©eptember biefe! ^abr! fe(igefe$t ; bie ^)ar* tpe. en merDen ftcp aber miftelji antpentifbeu Siftett ûber bie Urfacpen, melcpe fte, miber ipren ÎBillen itt bie Unmôglid)* feit oerfr^t boben, obige ®inreid)ung binnen ber oargefd;rie* benett grifi ju Doffjiepen, oerfe0f pabett, recptfertigen mûffeu.
2lrt. 2. fo« ein 2lu!mei! folcpt'r -Obligationett oetferti* get unb © •. ©rjelïettj betn ^inanj^inifïer eingefanbt merben.
21 rt. 3. ©egenmaetiger ^Bef^luf foli im Sftegifier berSfften ber ^ommìffton eing<fcbrieben tocrben-
©0 gcfdpeben im 0tatp<'; £apba^, ben 11. ?lugufi 181"^ Der ^praftbeut uttb bie ?9îitglieber ber £iquibirung!= Çommi'fton
llnterjeid)net: ©raf Spabrol, 23aron ©aragnint, SSaron 2id;tenberg, Dem .Original gleid)laufenb ; Der ©eneral'©eftetar ber 2iquibirung!*(£ommiffton
25efebluf oon ber 2Biebereutftcbuug ^poplenl.
(S! ifî biefe grof .uûti>ige braoc dation, meld;e oftev (Sotu fîantinopel jitteru maepte, melcpe ■Oe|iertcid; rettele, Conflati«' gen ju gitile eilte, uub citte t (Ijar auf bem $prou oott iilolfau fe^te, mcld)e ©uropi fo leid;t ber rufifepeu Kaub* begterbe ûberlaffen pat! 3|t e! bennmoglid;, baf bie Sîujfen barauf oegeffen pabett, baf tu Derelitte be! fiebjebnten ^aprbunbe t! ber Boit'iem, mit .3000 GaoaUerie feiner £anb!leute 80,000 SJlof ototien gefcpiageu , unb bie giuctyt ju nepmen gcjmungen pabé? .paben fte fd;on Pcrgc^Jen,

s<?4
bal ein 2a|ntomt0 , 25aratiulfp, rin JCammc£fy, mît cint* gen (£!cabronen «poblen ganje jfreere SCufen unì) Sartaren terjagt baben ? fat nid;t ein 3borom, eitt ©apicdja, jein SKabjiml Sieooniert erobert unb oertbcibigt ? Jpaben niepr ©ras nelft; unb ©apied; « tnebrere ©iege uber bie Sîuf?en errungen — baben fîe tticbf offer! Milita belagert uub etngenommeu ? 2£ie »trte berûlmue pobtmfibe gclbberreu baben ftdj nicfjt isn &iieg< aulgejeidjuet, mittlermede fid) aubere tyobhn, trn &atb at! ©taat! mdnncr burd) ibre aulgebreiteteu ^enntnipe tbrer befonbern Screbfamfet berubmt gcmac^t baben!
__ SU! griebrief) ber ©rope feinen $£ertufî bureb bte Stufien fur uuaulblcibli(b biette, fcfcrieb er folgenbe! #anbbiltct an bte *pobfoifcbe Station : „ba! £au! tyreuffen i|î mit ^obien burd) eine emige SCdianj »ereint/ megett tl;retn gemeittfamen 3>nfercffe merben fte ftcb anf itumer conferoiren, etrt! uhb ba! anbere, jebe! i|î fur ftcb fîarfcr, al! alle Sraftate."
©olc^e politifd)e ©ruube mit fo »ielett Sîubm befleibet batte bief? tticbf ^oblen oon etnei* bebauernlmurDigen Dtenfì? barfeit befr pen follen? 233ie fonnte (Europa fo lange unem? pftnblidj uber ba! Ungiucf einer fo grofmût()igen Station ble;ben? — aber wir mollen auf glitcfliebere 3eiteu fur biefe Station fomrnen. .granfreicb murbe bie Stó^e be! Continenti uttb fonnte nicfyt anber! al! bai norbife^e ©pfìem burd) bte 3Bieberber|ìettung ^poblen! organiftrett, unb el an ba! mit? -tagige Gu~opa aufd)liefen. Diefe Station mar ttur oerfìnfìert, ab.r nidjt att!gelofd;en ; el rnupfe mieber au! ber Damme? rang beroorfìeigen ; fte ermartete nienti al! bie erfd>utternbe ©timme, unb ali biefe ©timme oon etnem Spot jntn .anbern erfd;allte, ftieg Ite aul ibrem ©rabe beroor. Der bobini? f-ben Station i|ì ba! £ebett mieber gegeben; fte proclatniren ti;re SBteberenfjìebung burd) cine ©encrai ? (SoufóDeration in meld;er fte ifacn mabren .Orgatt gefttnben bat. Unter ipren S'anblleuteu bie beuf ju £tge in ber ©eneral =(Sonfeberanou citi fo rubmlti;c! tfnfeben genie^en, eine 25etracbtung, rncld;? bie $reunbel>er X)rbnung mad;ten, melile mit grófjtem gcfallen ben berubmteu unb e.)rmurbtgen gurfîen 2tf>am ©3ar= iorplfp etnen ^otofp; einen ^abmrionlfp, unb e;ne iìKeuge anberer rcblic^er unb aufgdlarter iOlamer bep berfelbeu er= btieften, bie bai mabre ^ntereffe ibre! 23aterlau$!, ibre po? Utifcben unb merfautilifcbcn SŠerbdItaifTe, mit bem ubrigen îbeil oo»i Europa fettnen. Diefe gdeprtett, uub burtp bie QÊrfabrung meifen Stdtfye einer gro^matbigen Station mer? ben ibrer Station eine jmedmafige ©ejîtlt, fomoljl ju t^rer eigenen 5Bieberbe|ìe£ung, al! fur ba! ^ntcreife Der tbr ai? Ijirtcn 2Jtad)t geben. 3pr gedu^erte! S-tragen ijî berS8urge bc! gegenmartigen ^anbelnl. SCenn fie bie unglitefiicpe £ ige ^(Joblen! in ocrwicbcncn 3dien ju einer regularen (Souflitu* eion fd)on bamall fubrten, ma! merben fte nic|)t jc^t alici qnmenben, um ben Stucffall in eine 2lnatd)ie auf cmig uorjubeugen, melcbe ibren ©runb in bem etngeamr*eiteu 2d= jîer i^rer oorigen Sonjìitution batte, unb ^pobltn in ba! grotte ^fenb (iûrjte?
Unter mctd;cn gunlîigeren <5d)u$ fonnte mobt ^Joblcn ibre I50litifd;e Gnt|îebung begintten ? melef) glttdlid)? 3ufu:tft off* net ftd; far biefe Station f4>on im Slnfauge ibeer ÌBteberent= ìfìebung, e! ttertrauet i\)re micbtigften Sutereffeu ben berupm? tejîen ^)erfonen, mit melc^en fte beebrt ijì! ©,e ftept ipre bérûbmtefîen unb fcbd^barejîen 2)titbûrgcr allei a '.menben, um ^Ja^len mieber ben oorigen ©lanj unb Sîang unter ben euro? paif$cn iDtac^fcu ju »erfcbajfen. ©ebon p'aniren bie frango» ftfiiyen cibler an ben Ufern bel Sticmeu! unb ber 3î>ilta — orrciut unter ben betligen ©tanbarten ber ^oniatoolfp, Sîab* jiott, ©apied)« unb ©angttgbo; bie Seajutlf.; unD Š^abJic? mi^, ©aìfotouift, partito r m !f 9 uub ^eouifomifp fubren gegen bie 9Î u pen ifat furd^tetitc^e^ Segioncri a.t, bie in ber
îapfer!etf m't ben fran$o(tfcf>en 8egtonett meffetfem. SJrave Çpoblen! m5get ibr euern 25atcrlaub ben altea ©ìanj mieber geben ! 9R§get ibr, nac^bent i^r fo otelc ©raufamfeiten aul? geflanben fabt, nadb betn ì8:pfptel ber g o§en Station, bic eucb unter(lu0t @uer 5Jaterlanb mieber in eine regulare 2Jto? narc^ie, nac^ bem au!ge;ìanbencn Ungemitter, aufbluben fe^ ben! Uab moget ifa enblic^ glutfltcb bir grunte genic^en, mclcbe bie ©itt^eit, X)rbnung unb ©e^orfam oerfc^ajfen i
Hoc i jet
Vivere bis } vita po <ts priore fruì, ' Aip/t. de B... .
3tacf>ricl)t an bal ^u6l:fttm.
5(uf SJerl4ngen bel ôerm SJinjenj'oou ©cftilbenfelb, (jafrer! bel ©afe! ©utel ©eitfcb , wofafaft bafetbfl mirb beffen cigentbûmlicbe! ©ut ®eitfà, liegenb in ber SJtairie Steubegg in bem Canton Staffenfu^ mtt aller f iner 5tn*u»& Sugebôr oon bem ^>erm 9tepefebi£, faiferlidbett 9totdr ju 2xiba.l; in beffen ©efcbaftljtmmer |tt Çaibacb in ber alien iWarftgaffe, J^aul Siro. 16. in bem gmepren ©toefe ben fûnfjebnten ©eptember frube morgcnl um neun Ubr au$ freper 5>anb, unb jmar fo oerfïeigerungimcife feitgebotben merben, baf metter bafelbjì ben ©cbd^nnglmertb, ober ba-ruber gebotben, unb 3Keifìbietber gcbUebeu fep, au4> bte ufo rigen ^pbingntffe ûbern^mmen baben mirb, bemfelben ber ^erfauf in ba! (Eigentbnm juerfennet merben mirb ; bit- bie!* faffigen 25erf auflbcbingnijfe rónuen cutmeber auf bem ©ute ©ritfcb felbjî , okr bep bem gefagten 5>errn Stotar erfa^ rett merbeit.
51 n F u n b t ô u n
Da! oon ©. (E. bem £erm ©eneral ?©0!iocrneur erlaffctte 2Crrete oom <;tén ée^toermiebenen	ifî in b.uì'"c{;£r unb
Ualienifcber ©oral;e gebtueft mor^çn, melcbe! mir fijon in u tfern oorigen 3Hfuub!bîdUern oorldn^ at?gcfunì)et baben^
Siile in ben iaprif^cn ^reoinjcn in Jtraft gefe^te fran^S? fi|*4>en ©efe^é fmb in biffetn Starete Drbnunglmcife begriffen; baber ijì e! ein Srleicbterung! n:ttcl far bie ófferttlicfien gotte? tionnar! unb SBeamtcn, alle ©efe^e, Defrete, sitegfrnentl, meld;e oerfd;ieDene ^Ibtbeilungeu ber ©efei)gcbuttg uab ber StJ? minifîration ïetten.
Der ©runbfaO, tt>efc§*r bie SJeaternng ju biefer 5Crb«it bf" mogen bat, i(î ber Snoeii ber 3tâ(dic^feit.
Demfelben tfì citi d>ronologifel>r!2îcrjeii$mïf bepgef^loffert, um ba! Stacbfucben ju erteic^tem.
ifî ju baben itt Sriefì beprn ©rejter bc5 tribunali ber erfîen ^nfîanj.
3n Šapbacb beçm ©reffter bel Appellation! » ©criceti fur ben «preij? oon ó^ranfen.
SC n f u n b i g u n g.
Der $err ^artbomeuf, Direfteur ber ©eneral^uloer=Di«» reftiot» bel franióftfcben Sfteic^^,, metd)eroon ©.©.bem J^rit* ^rieglminifîer beauftragt tfì, ben Dienti ber ^uloer« unfc ©aliter-î)ireftion in ben iffprifcbett peooin^en, unter ben25e? feblcn ©r. bel ^errn ©eneral=©ouocrneur! ©rafen »or» 25ertranb |U organifiren. ïabet affé biejenigen oor, mel#t mit ben oormaligen ^eauftragten biefe! Dienfìe!" im Scerpa\U ni^ gefìanben ftnb, fidb bireete an ibu juoermeuben, in aUeu jeuen ©tuefen, ma! bie frante bi^f.^ Dtenfìcl betrifft.
£apbaa;, ben 5. Šiugu{l 18^2.
Untcrj. 23 art| 0 m eu f.
gcbrudft in btr ^ouvfrnement|t?^ud)bru£f<rey,