«MG P?«I» vln	70. Iskrging
WöolWnMed itibiAMil. S«t»«V>U»»v (Vil.	dif. «AH
V«»W,IW,g «. vvet^rvvtlOss! (I«I. «nwniri,. ^e. 2024):	ut.<
^i«u« kAtollpofw d«NOgOiu	W»nl«« »lHkt iBwmtOft.
s^r. 107
sksn 22 /^prsl 193V
>.	^^luna I» »^?N»oe:	uU < <V«n«»ttunq).
SoiugLpfako: ^dkolon. monstl. 23 Vln. zeu«tollon 24 VIn. «jui-et, k-oi^ monatl. « oii». «0r 6— vt»s«o« ^«»6 man»«. SS vla. Siu»«numm«r 1 di, 2 Vi»
Mriborrr smuna
Morgen-Ausgabe
Die Kroaten in Beograö
«enerol Aivsovis
in Bosnien
LM. Beogra 21. April.
Ministerpräsident General !lv?ovi^ be» suchte heute Biha<^ in Bosnien, wo er von Lertre^n de? lokalen Behör^n empsun« gen wurde. Der Regierungspräsident unterhielt sich längere Zeit mit den zur Begrüßung erschienenen Herren itber verschiedene llomumnalfragen. Der Ministerpräsident setz te später seine Fahrt nach Banjaluka fort.
Zugsungliitk.
M. B u ? a r c st, April.
Dtt von Bukarch nach Coiostanza fch-ren.de Pevsonenzu^g stieß heute vormitdaqs ßm !>er Station Modjedi in eine Rancsierlo» iSoinotlive. Der Aldsammenstost wax äusz^'rst hefttlH. Hieboi wurden ein Reifender q^tötet, zwei schtver und eine Anzahl von Passanten selcht verletzt. Der Sachschaden ist sehr zrosz.
Winter in England.
DU. L o n d o n, 2l. Apvil.
Am Osbennontag herrschte Eni^land y« ^dezu Winterwett^r. Es regnete imd haqel be und in höheren La^n fiel stellemveise so« flar Schn<>e. Sciit 22 Iabren waren dii.'s in Ävglond i>'ie ?öltestn Ostern.
Zwei Städte zerstört.
TU. Manilla, 2!. April.
Die In-sel Laytc )vuvde von einem furcht-lbcrven TaDm hsi'iw^siicht. Taufende von PerisvTren sind durch den Tcrifnn olbdachlos geworden. Die Zahl der Toten und Ver-wundeten konnte bis zur Stullde noch nicbt festgestellt ivc'rdl?'N. Eine Reibe von Ortscha-f« ten, d«vunber <l>nch die beiden an der Ost-küste gelegenen Stäidte Dulag nn-d Tolo-sa, wurden vollstZn^d«l>q zerstört.
Ainobrand.
TN. Perin g, 21. April.
Bsi einem L^'inobmnde i» oineni D'Zrfo bei Kalgan kamen lef Personen ums Le5en, ^w^elhciten fehlen noch.
Kommunistenunruhen in Leipzig.
RO. L « tpzig, 21. April.
Bei Manrsestationskmldgebungen, die ge« ftern die Vommmnstische Jugend hier veranstaltet lhcvtite, kam es zu Zuisanimenst'^^s^cn mit der Polizei. Bei den ZusammerlstSs^n wuvden ein Kommilmst und ein Porizöi'bcatn ter getktet und vier Poliz'isten sch^ver verletzt. Die für heute angektindi^te Versainiu-lu^q der j^ommuniisten ivurde von der Po-lnzsi verboten.
Bei Stuhlverhaltung, Unterleibblutlilicr. füllung, Kongestionen, Hüftennervenn>i»h, Seitenschmerzen, Atemnot, Herzklopsen, Migräne, Ohrensausen, Schwindel, Gemttt?-Verstimmung bewirkt das natürliche »Franz« Iosef"'Bitterwasser auSgiebige Darmentleerung und Befreiung von den beängstigenden GefliHlen. Viele Aerzte wenden das Franz-Josef-Wasser auch bei Beschwerden der Wech seljathre mit höchst besriedigendem Erfolq an. Das Franz-Josef-Bitterwasser ist in Apotheken. Drogerien und Sv''zereiHandlungen erhältlich.
Sie werde» heute abends v»n S.W. de« König in seier-licher Audienz empfangen werden
RO. Z a g r e b, 21. ?lpril.
Mit zwei Sonderzligen reisten heute nach 19 Uhr die Mitglieder der grohen Deputation von ehemaligen Mitgliedern der 5!roa-tischen Bauernpartei nach Beograh ab, nm Seiner Majestät dem König ihre Huldiqung
zuut Ausdruck zu bringen. Die Abordnung wird vom gewesenen Vizepräsidenten der Partei, Karto KoyaLevi«;, geleitet und wird morgen um 17 Uhr vom König in Audienz empfangen werden.
Vor der llnterzeichnuna
des Londoner Abkommens
Heute fand eine Zusammenkunst von Tc» legierten aller an der Ss^eabrlistttnaskoise-renz beteiligten Staaten statt, in »velcher der definitive Wortlaut des Vertrages, der morgen vormittaqs um 1g..?0 Uhr unterzeichnet werden soll, festgesetzt wurde.
Der sranzijsische Außenminister Vrmnd
LM. London,?!. April.
kehrte heute abends nach London zuriick. Hin gegen entschuldigte sich Ministerpräsident Tardieu, daß ilM dringende parlamentarische Geschäfte daran verhindern, der feierlichen Unterschrift des Vertrages iiber d'e Her absctzung der Z^lottenriistungen beizuwohnen
Blutiges Ehedroma
auf offener Straße
Die Kaliin ans Eisersuchl ermordet
Mitten in der verkehrsreichsten Strohe der Stadt, in der Jlica, spielte sich heute um 9 Uhr ein blutiges Ehedrama ah. Der Ge-treidehändler Milivlos Rajaei«^ versetzte s''!-ner Frau Maria mit einem langen Messer eine tiefe Stichwunde in den Rlicken, so da^ sie auf der Stelle tot war.
Frau Rajaöi^ unterhielt mit einem Ossi, zir ein Verhältnis und gab ihm, wie der Mann in Erfahrung brachte, auch Neld. Vor
LM. Zag 21. April.
einigen Tagen wa^ die Frau, vom Manne zur Rede gestellt, geflüchtet und hielt sich seitdem bei einer Freundin aus. Heute vormittags ljielt Rafaei«! seine Frau aus der Strohe an und forderte sie auf, mit ihm heimzugelien. Als sie sich wikersej^te, geriet der ttaufmann derart in Zorn, dah er seine Frau niederstach. Er wurde sosort verhastet. ..
EnMIeierte Saremsgekeimnifse
Die Attraktion von Konitantinopet: Der Karem ist geöffnet! Ein Blick in verbotene Gemächer
K o n st a n t t n o p e l, iin April.
stantin dem Großen erbaute jt'irche der hei-ligeu Irene), die jtlttnstschule und das Au-tiquitäteunluseuni. Durch daS nächste Tor, Orta Kapu, koiumt man in den Aweiteu Ho-f. Der Führer erläutert mit geheilnnic--voll bebender Stimme, das; hier auf diesem früher die iu lUignade gefallenen Würdenträger hingerichtet wurden. Der Fremde aber spürt, wie ihm ein kleiner Schauer deil Ri'lckeu herunterläuft.
Und dnun kommt die Pforte, die zur Glil^k seligkeit der Sultaue führt: Babi Seadet, das Tor des Glücks!
Mohammed 2. lies; den Palast erricht'.:n, andere Sultane eriveiterten ihn und liehen hier uud da noch eiueu Flügel anbailen oder einen kleinen Palast einfügen, und nun bestecht der Serail aus einer ganzen Reihe weitläufiger und uuregelmäßiger Gebäude, die sich um die verschiedenen InnenhKfe her-utt^ gruppieren. Im Hauptgebäude, das auch am prächtigsten ausgestattet ist, lebten die Sultamv Au dieses.'oain^Ugebnude schli'> ';eil sich ^wci kleinere Gebäude an, die ^ie Naun'n Mohanimcd 4. und Osman führen. Diese be'idcu ^lüx^l dienten den renlöfraui'^l al>5 Wohmnui
Die besonderen Vorrechte, die sonst nur der Sultan selbst un^ die Eunuchen hatten, kann man sich jetzt in ^ionstantiuopel sür et-wa eine Mark kaufen. Und hat nmn bezahlt, so darf man die intimen Gemächer des Harems besichtigen. Das ist die letzte Attraktion von Konstantinopel: Der Palast des Sultans, Top Kapu Serai, ist geöffnet.
Zum ersten Male in der Geschichte werden die Gemächer des Harems Fremden zugänglich gemacht. Mo früher die Eunuchen und Torwachen standen, die jedem Fremden mit blankem Krummsäbel den Eintritt in die intimen Gemä6)er verwehrten, da — wird fetzt kassiert. Fremde und Einheimische strömen durch das grosse Tor, um einen Blick zu tun in die Räume und Paläste, in denen d!e .Haremsfrauen der Sultane gewohiU haben.
Babi Seadet, das Tor des Glücks.
Boller Spannung durchquert man Kon-stantinopel, das Jnstanbul heiszt, und gelangt im Südosten der Stadt zu dem Palast der Sultane. Durch das Hanpttor Babi-Hwmajun gelangt mail in den ersten Hof des weitläufigen SeraüS. Ta stehen die Mün^e, das Waffenmuseum (die von Kon-
Zwischen Betthinnr.:ln und MarmorbSder«.
Wenn man durch die orientalisch-üppige Pracht der Räulne wandert, dann tauchen alte Weisheiten aus den Geschichtsbüchern wieder auf und man erinnert sich lächelnd und verstehend der abfälligen Bemerkungen, mit denen mancher Sultan der OSmanen in der Geschichtsstunde abgetan wurde. Wif' sen Sie noch?
„Achmet dreiundzwanzigster Sultan der OSmanen, überlies;, in Luft versunken, die Regierung seinen Wesiren; trotzdem kam iii das Steuerwesen einige Ordnung." Oder: „Mohamined 4., Sohn Ibrahims, war ein schwacher und üppigem Wo-Hlleben ergeibener !Xl.'gent; als seine Waffen gegen Deutsche und Palen unglücklich waren, wurde er abgese^t und starb fünf Jahre später vergessen iw Serail."
Hier in diesen üppigen Gsniächern liegt das ux'chselvolle Schicksal des Osmanischen Reiches. Der wichtigste Bestandteil der zahlreichen Haremsrämue ist das große Bett mit Betthilnmeln aus seltenen Stoffen, Gold und Goldbrokat. In jedem Räume steht auch ein Diwan, einer mit herrlicher Decke. Auf den Fus;böden schwere Teppiche, in denen der ?^ufi lautlos versinkt. Prachtvolle vergoldete^ mit Perlmutter ausgelegte und mit lostbaren Stossen bezogene Mübel, selten« Gemälde und Kunstschätze, italienisck)e und chinesische Friese, bunte Gobelins: ist die luxuriöse Ausstattung dieser Gomächer, in denen die Herrscher des Osma«lenreiche^ ihre Tage und Nächte verbrachten. Die Bäder sind aus prachtvollem Marmor und auch die Speiseräume und Wohugemächer sind reich an'lgestattet. Jedes einzelne Zimmer hat au? einer Estrade einen eigenen Brunnen. Die Korridore und Vorziminl^r führen auf BalkonS binauS, von denen man einen wundervollen Blick über den Park und die Gärten hat.
Gegenüber dem Hauptgebäude befinoet sich ein von Balkons umgebener Hof. Auf diesen: Balkon konnten die Sultane und ilhre.<^)aremsirauen frische Luft schöpfen, ohne das; sie den Blicken Neugieriger ausgesetzt waren. Der .^arem war hermetisch abgeschlossen und kein fremdes Auge durste einen Blick hineintun, kein Fremder durfte einen Fuf; hineinsetzen in die intimen Privatgemächer des Sultans und seiner Frauen.
Purpurne Pracht.
Der ^Palast des Sultans bcs)erbergt auch die berühmte, von Ahmed 1. gegründete Bibliothek, die seine Nachfolger nach und nach mit seltnen Bänden bereichert haben. Die Wohnräume der Sultane tragen die Namen ihrer Bewohner an den Türen. In allen Räumen dominieren Rot, Lila und Gold. In manckien Gemäckiern herrscht purpurne Pracht, uur unterbrochen durch schmale Goldverzierungen. Andere wieder sind in Lila gehalten oder fast ganz in Gold.
Das schwere Tor mit der Jahreszahl 007 bildet deu einzigen Zugang zum Harem und schlof; ihn von allen andern Teilen oes Palastes ab. Durch dieses Tor, das in früheren Zeiten von den Eunuchen streilg bewacht wurde, durften nur der Sultan selbst geh?n und die Frauen seiner Verwandtschaft. Ne-ben denl Tor befindet sich eine kleinere Tür^ die für die Dienerinnen bestimmt ivar. Vor dem Tor steht ein schwerer steinerner Tisch; darauf wurden die Speisen für die Harems-bewohnerinnen gestellt, die die Eunuchen dann in die kostbar ausgestatteten Speiie-räume brachten.
Alle diese jxrrlichleiten kann man nun bewundern, durch diese von Sagen, Mär-chm und Geheimnissen umwobenen Gemächer kann man — für eine Mark — wandelr und das wechselvolle Scliickjal des türkischen u. an das wechselvolle Schicksal der Herr-scher, die in dieser Pracht regierten . .,

??^n ??. ?svn?
Slanz und Glend
einer Kurtisane
In Budapest starb'im Alter oou 75 Iah« rvn «yro-u Äatharinm G a g l, sinisant un^ im (K^nd. Sie Hatto ein tsläli^zowdes Leiben hiirtor ^ich. To<l>ter eines lüdi-schen Kaffee-I^usbesitztts, lvlir sie die Freundin von nigen geworden 'ltnd hatte sich smim einen Wttn^ versaiAeu niilssen. In frnher Jn^^ond lhe'iratc'te sie einen !>tellmr. Doch sie verließ thn bald nnd warf sich auf lbie Abentenrer« lanf'bahn. In oinein Badeort verliebte sich Gvaf Crdodl in ihre Schönheit. Sie folgte ihm nach Paris und lebte leitdeni nur '"ehr in Palästen in Parie-, nird Monte Car !o. 'T^r Wert ihrer Iuweeln wurde auf 2N0 Mltionen Dinar geschätzt. Na6> iilöuiq Ludwig von Banern nahin sie der Priu^z llon Walkes, der spätere Wnic^ Eduard 7. zur Freundin. Äber als sie si6> in (^sellschaft d<'S Gros^'iirsten ".^cikolciU'Z in Monte Carlo ni<'derli?k, lvar ihr ^ch-ckial besi^'^flelt. Sie verlor :i)r	<iii die Spiewank. Alle
'Anträc^e, die ihr Freun^d^ nta6?tcil, llui sie ihrer Leidenichakt zu enttoiszen, wies sie zu-ri'lck. 'Sie nwlltc ihre Nnabhänqi>gkeit l>elr>ah-' — s^, lange, bis es >spät war. Zuleht hielt sie sich, wieder nach Budapest zuriiäsie-fehrr, di'irftisi init Sprachunterricht übcr ^^dasser. T^ic' Be.qrätnu^kosten nlus^te der Vc-iit^er dl's potels .^alilen, N'o sie wohnte.
Radio
Dienstag, 2'^. April.
^jubljana, 12.30 Uhr- Schallplatt^nmusik. Z 7.39: Nachmittagskonzert. — 19.Z0: Nujsische Stunde. — 20: Zagrcber Uebertra t^'Ung. — Leichte?^!usik. — Beograd, IL: Viachmittaq.^lonAert. — 10.30: Deutsch. — !?0: ^asfreber Uet>ertr'a>stnng. — 22.1^: Va-1a!ai!la-!>tonzert. — Wien, 15.30: Nachinit-jaiiston^^ert. — 1!^- Französisch. — W.ZIi: (fnqlisch. — 20.05): 'Volksliederabend. — 21.20: „Aus der Bastei und ini Para>i)e:s-
t^artl". _ Anschlicf;end: Al>endkonzert. —
^raz, 20: Äuntes Allerlei. — Breslau, 10.0.'»: Adendnlnsik. — 20.30: Berliner Ueberlracinnsi. — Briinn, 17.30: Deutsche Sendnnsl. — 10.05»: Radiokabarett. — 21: :'I. Iiraseks ^-unküpiel „Tie Prilfiiiig". ^ 21.10: 5challplattenmnsif. — Stuttflaxt, 10: Nachmitta^c-konzert. — Frankfurt, 21: Klavierkonzert. — 22: Konzert. — Berlin, 1^.^: Französisch für Anfänger. — 10.05: ^ionzert. — 20.30: Dritttr Feiertoisi. — Langenberg, 17.20: Vesperkonzert. — W.15: Französische lint'erhaltnng. — 20: Abend-— 21: .'^i. G. ^'nst?gs Hörspiel „Tanw Il)änser »>nd die Iocketis". — Prag, 17.30: Deutsche Sentdun^. — 20.451: Schallplatten^ scnzert. — 21: (^eigenkonzert. — 21.30: Mavierkouzert. — Mailand, 10.15: Kon-.zert. — München, 18.15>: Französisch. 10..^5: Schallplattenkonzert. — 21.30: K^am-inermusik. — Warschau, 10 5)0: Opernuber-tragung.
Mittwoch, 23. April.
öjnbljana, 12.30 Uhr: Schallplattennmsik. 12: Reproduzierte Musik. — 17.30: Nach nlittasiskonzert. — 19: Skiz^zen ans der slowenischen Literatur. — 10.30: Französiich. — 20: Klavierkonzert. — Belgrad, 18: Nachmrttaqskonzert. — 20: PmM Uebeic«
e/n/sci^
c/--	UN«/
mac^sn, von» L/» «vtzssn».
s/nt/
Äs
Äs //ob«, ^/s/<^ ,»,» /?so^/on, «/s?
e/nj^L/en U/o«/ien«^5/>?
^/,a,'bs//s, Ainc/ «//» ^S^/o SN/«,«/»» 0s/a^5ton,/o,^sn, »»«//oc^/so/sn. L/s b/e»^n a/,o z>», in	p'si-bü,.
Lite
«i/s	ll/,«,
an«/ ve^/^nAsn L/o vom i»	am
SZ/S.S, «/as	/V^. 7»
^osssq/^o/ .. Ass	«/aean /?^,»
traig-unfl. — 22.15: Aebndmusik. — Wien,
tra.g!ung. _ 22.15): Abendmnsik. — Wien
Nachnvitta-gskonzert. — 20: .Konzert. — 21: Ä^on^^rt. — Breslau, 10.05: Aliendmusik. --20.30: Theobal-ds i»iadarettfo^ge — „Wie eS uns qefällt". — Briinn, 10: Prager Uebcr' trostung. — Stuttgart, 10: Nachmittaigskon' zert. — 10.3t'>: Ständchen und Serenadcn. — 20: A. Etriindbergs Trais.komödie «(.^läu biger". — 21.15: Molinkonzert. — Frankfurt, 18.35: Gslperanto. — 21.15: Violinkon ^zert. — Berlin, 10: Mu-sikalisches Ma;?azitt. _ 20.30: E. Rieberstalls l^oniödie in Darin
ft'ädter Mmdart „Datl?erich". — Langenberg, 17.30: Vefperkonzert. — 20: Al^L'nd-musik. — Anschlief^end: Konz(i'tnbertrastnn>?. — Prag, 20: .'i^onzert. — Mailand, 1i).15: Konzert. — 20.30: Abendfo>l.zcrt. — 23: Nachtttlusik. -- Münchtli, 18.15: Scha6? für die Ju-genid. — 10.35: Kon^^rt. — 20.30: N. Manz' luistliges Stück „Der Drache von »tockielsee". — Anischlicj^end: Konzert- und Dan!.MUsik. — Budapest, 10^0: .^ionlzert. — 22: Jazz. — 23.15: Zvgeunermujfik. — War schau, 17.45: OrchesterkonMt. — Ä).I0: Konzert. — 21.25: Konzertsuite.
Fatale Osterfahrt
Schwere« WviorradunglLck in der „Todeskurve" bei
Polskav«
Am Ostermontag gegen 17 Uhr fuhr H«rr Hoste aus Radvanje mit seinem Motorrad von Slovenska Bistrica gegen Maribor. In der scharfen Strafzenkuroe bei Polskava, die schon so viele Unfä'Äc heraufbeschworen hat, oersuchte der Fohrer einen: entgegenkommen den Automol)il auszuu?e'chcn. .Hiebei geriet das Rad ins Schleudern, was zur Folge hat te, daß Hoste in den Straftengraben stürzte. lZr erlitt dabei einen Beinbrnch und schwere innere Verletzungen. Der Mitfahrer, H«?rr
M <rrilbor, 21. April.
Alois Schwenda kam mit heiler Haut davon.
Die erste .Hilfe leisteten dem Schwerverletzten der Mitfahrer Herr Schwenk sowie der auf seinem Motorrad vorbeikommende Gastwirt Herr L e s j a k. Die rasch herbeigerufene RettungsalitMung brachte Herrn Hoste nach Mari^r. von wo noch am selben Abend die Meiters''brt nach Graz anl^etreten wurde, um den Schwerverletzten in einem dortigen Sanatorium unterzubringen.
Eine Kirche mit 142 Menschen
verbrannt
D«s schretkliche Ende der Karsrellagsandachl in einer
rumänische« Kirche
B ll ka rest, 21. April.
^n Rumänien hat sich am Karfreitag eine entsetzliche Brandkatastrophe ereigilet, d^r hundert Menschenleben zum Opfer sielen. In der ganz aus Holz gebauten Dorsk^rche in Costesli, Bezirk ?lrges, brach während des nächtlichen Fastengottesdienstes Feuer aus, das sich mit einer derartigen Geschwin-dig^it ausbreitete, da^ sich nur drei Personen in Sicherheit bringen konnten. Bis aus der benachbarten Stadt Pitesci RettungÄ-mannschasten eintrafen, war die Kirche nur noch ein rauchender Trümmerhaufen.
Alan nimmt an, daß der Brand dadnrch ausgekommen ist, daß sich der an den Wänden angebrachte und zum großen Teil gänzlich vertrocknete Blumenschmuck an einer brennenden Kerze entzündet hat. Sämtliche Kirchenbesucher trugen solche Kerzen bei sich, um sie, einem alten Brauch folgend, in der Nacht zum Karfreitag vom Priester weihen zu lassen. Die Panik, die dem Ausbruch des Brandes folgte, war fürchterlich. Alles dräng te zu den wenigen Ausgängen; ungliicklicher-weise jedoch waren die Türen nach innen zu
ässnen, und die andrängenden Menschen drückten die Türfliigel, die gar nicht erst weit genug geiissnet werden konnten, sest zu. Nur drei Kirchenbesuchern war es gelungen, gleich beim Hochflammen des Brandes aus der Kirck): zu fliichten. Alle anderen verbrannten bei lebendigem Leibe. Die beiden Priester hatten vergeblich versucht, die einregle Menschenmasse zur Besinnung zu bringen; auch sie oerbrannten, el)e Retwng katn.
Da die .Kirche außerhalb des Ortes liegt, hatte man in Costesci von dem Brand nichts bemerkt. Erst als die Feuerwehr aus der Nachbarstadt Pitesci eintraf, eriuhr man von der Katastrophe. Sämtliche ums Leben Gekommenen sind Dorseinwohner.
Die jetzt vernichtete Hol^kirche von Costesci war über hundert ?^ak,re alt und stand unter staatlichem Denkmalschutz.
Wie nachträglich gemeldet wird, sind insgesamt 142 Menfc^n dem Brand zum Op fer gefallen.
Die „Wurzel des Lebens die ewige Äugend
Ginseng, die keslbarske Pslanze der WeN
Bon M. S i d o r ow
Wer teiuit in löuropa die Wurzel Ginseng, divsc gehoimmsvolle Pfla:^, die im feriren L^ten eine Mr<vdczu myftischc' Äer-ehrunig genießt nnd als „Wurzel des Lebens" b<^mnrt ist? Sic wird in de,- Mandschurei killtivievt und liefert die spinnen-ftruvi-ge, Mt der Spitzc^ geteilte uienfchen-ähnli^ Gini'enstWurzel, die durä) Blühen fasi durchsichtig wird. Aus der iMendl-ichen Taiga wird die wilÄe Mrfeng-Wnrzel an die nVndschuvische Küste yelicftn^t. Die Wurzel wird in Kisten transportiert, dic. mit frischer Tcrvga-Erde gefüllt und nrit grünem Moos bedeckt sirrd. Chinesische Fachle-ute aus dunklen lassen des chinesis^^ Viertels von Wladiwostok wevde:i eingeladen, un: jede-n Warenposten diieser kostbaren Wurzel zu prüfen.
Me trockenen Finger des chinesischen Spezialisten zeryraben dlie f<^uchte Taiga-Erde und holen die geheimnisvolle Wurzel an das Licht der Sonne. Unwillkürlich muß man an die Alraine-Sage denken. Man
sieht nienschenÄhn.llche Figuren Nl<it klüincn Köpsen, .ständen und Fiiben. Tex Fachinann, der ein Künstler auf feinenl Geriete ift, zittert vor Erregung, lvächrend er die nxrt-vollen Wurz-eln betastet.
Die Ginseng-Wurzel g'ilt in der ?.lt.and-schurei als ein AuSfuhvprodukt von gröhter Beideutimg. Nur wenrge ivissen, daß sie einen Mvt ')at, der fün^^nal höher ist als der Wert ^des Goä-desl Vor kurz^in wurde in Mad^i'Moswt sin«.' einzige Ginfeng-Wur-zel, die nachwsisl-ich 30 Jahre alt nZar, mr eine amerikmilische Firmia für den Riesenpreis von 8000 Goldyn (vunid 315.000 Din) verkauft. Der Zbauf einer MnsewK-Wurzel muß so schnell w»ie mbgl>ich erfolgen; denn sie muß auf ganz b<^ondere Art konserviert weriden. Für die Z^onserviermrg wird ein varamelarttger chinesif^r Srvulp gebraucht. Die Kvnservierunig i^t schwer; denn die nii-tvgen Ingredienzen stehen nicht jedem zur Verfügung. Diese Schwierigkeiten bedeuten eine starke .Heliunan^ für diejenigen, die
mit dieser L^benswurzel Schiebergeschä'l? machen möchten, .konservierte Ginseng-Wurzeln iverdcii mi große chinesische Fir-n:<'n verkalkst. Dies« Firmen fesseln Wurzel-lieseranten durch Vertrage an sich. Trotzdem ist die (Ä'inseng-Wurzel i-nnner lwch eine der Hauptmiren, däc im fernen Osten hiirein^ mtd herausgeschnmggelt werden.
Die Wurzel ist uinsv teurer, je älter sie ist. Außerdenl steigt t^r Preis je lmch der Mlidheit der (^^ogeird, aus der die Wurzel staimnt. Die ivertvollsten Win^zeln l.iefern dunkle Täler, in denen riesenigvotze Bäume in den Hinunel raig«:. Ewige Fiivsternis lMrscht im tnefen Schweigen des Urwaldes ilnd «wi^ Feuchtigkert k»ede<tt 'd„en Boden. Air Äiessnt Schweigen wächst die »oi'.rtvollste, älteste, rätselZhafteste Wurzel der T^lt. Dlie Ginsenig-JaAer begebli sich, in lcderae l^;el)lte Kleidung gchüllt und mit bes'onderen Wfen« beinstäben bewaffnet, in diie Taiga. Noch vor einigen Iahren Milte das .'^r der Gins-eng^I^ager alleifl in der !V?andschurei WtX) Mmn. Jttzt ist ihre Zahl zusammen« geschmolzen, ^da die Wurzel aus der Mand« schurei immer mohr verschwindet. ?'?an muß s6ion tief in die Taiga hinc-indriigei:, um lvertvolle Ginseng-Pflanzen zu «nitdecken. Den stanzen Juli und Mgiust liiirdnrch wan dern die WurMucher in der Tavg^ ^rum. Es sind zunt größten Teil Chins n, diese großen Kenner >der Natur, schlveig^mne Beobachter des Urwald<s und der Berge. Sorg fältig stöbern sie iul Grase henml, und weml sie die gesuchte Pflanze finden, graben sie die Wuvzel aus, oihne sie nrit den Händen zu berühren. Es M bei den Chinesen als Tvdfündc, «ine Grnssng^Wurzel, die wie eine Gottlht^t angebstitet wird, dunj) Berührung zu profaMren.
Die lIhines^l fä-ubern die MmMl yuch mir mittels eines Seidenfadens, nur die kleinen Stiele nicht anzurührtn unid nich^ zu beschädigen.
Der Heiniwög ist weit, und Taufende von Gefahren lauern aiuf den waffenlose Gin« seng.-IÄger — Diger, Panthk^r und Schlan-gen und, u>as noch gefährlicher ist, ttsine Fliegen. Diese Tavga-Flisgen find in der Tat grimmiger als der wildeste Trger. Sie überfallen ihre Opfer in Milliarden und könnten sogar ein Pferd zu T»de stechen. Der Ginsenig-Sucher fürchtet aber mehr als die roelen Gsfahren die Zeichen, die er als ,'^/l!ubcrei betrachtet. DaS Eu^ngefchrei ver» lvandelt fich in feiner Phantasie in den Lock' ruf einer schönen verzauberten Prinzessin, die ihn vonl Weg Meiden will. Aber noch gefährlichr als Tiger, Fliegen und Zallberer ist der bl>se Ntenfch. waffenlofe Ginseng-Jäger trägt ja sin Beml>gen bei fich. Sein Leben ist oft der hiWte Preis, der für die Ginseng-Wurziel bezaM wird.
Was gibt dies« Mite Wurzel, die im Orient so hoch g^chätzt wivd, dem Äienfchen, der sie genießt? >Die Wissenschast weiß noch,'.s nichts Positives darüber; denn die chinefi'n schen Weiisen, die es vielleicht missen, be«' wahren tiefes Schweigen. Für die Chinesen ist die Ginseng-Wurzel eine Panazoe, ein AllhellmMel. Sie gibt Jugend, SchSnhoir unid Kraft, vc-rleiHt magische Eigenschaften und verivandelt einen Greis in einen jun-gell Riesen. Die Ginselrg-Wurzel wird mit verschiedenen Zeremonien eingenommen, über die Chinesen nicht gerne sprechen. San« devbarevweiise l)at die europäische Wisscm-schaft die Ginseng-Wurzel iwch nicht ein»« g^nd studiert. Da^u standen verschi>ödel,e c, Hindernisse inr Wege, vor allem die un» geheure Kostspieligloit der Wurzel unid die Unkenntnis der KonsevvierungsbediWUMen Im frvfchen ZustaiÄ» ist die Ginse-ng-Wurzel in Emopa incht bevamrt, iveShalb ein richtiges Stwdium bisher unmi^gilich war. Die Vteinungen der lzuroipäischen Gelehrten über die (Mseng-'Wur^, ldre in der Botanik den Namen P<^ führt, sin!d geteilt. In den. sechzigcr Iahren wurde in Leningrad von., der Atadeinie der Wissenschaften eine besondere Komlirifsion ernannt, mn die Vigen« schasten ^r Pairax-WurzÄ zu ersorschön. Sie kam ziu einsm negativen Resultat unid erklärte die Wurzel fiir vollsianldig harni-los, wlilhrvnd Profeffor Jakollvlew in Tomsk be^uptete. daß die Wurzel auf das Blutgefäß'' und Nevvensiistem anregend wirkt. Ein anidever russischer Gelehrteir entdeckte in der Ginseng-Wurzel eineir azoähnlichen Stoff, der diesÄbe Wirkung besitzt wie Spermin.
Im Botanischen Garten von Leningrad kann man eine prachtvolle Koll' ktivin von Ginseng-Wurzeln btWUlNdsrn, die seimrHeit
Dl>enss>i><i, den ?2.
..MarV^rer	^unim^,' s<^?.
vc>n dem großen rusfl>schen Staatsmann Witte, denr einAsien rusfischen PMtiker von echt curolpö'ischl^m ?sormat, aus dem fernen Osten twrthin gobracht wllvde. Mmi trägt l'ül) zurzeit in Leni^igrad mit 'donl (^edan-lcn, diese K'c>llektion einer ein^H^ien-den Versuchung zu unterziehen. Ein Mitglied der Akadeinie der Wissenschaften in Leningrad schliälgt vor, die Wurzel in Si^bivien an,Anbauen. Die kultivierte Ginseng-Wnrzel wür de neunmal billiger sein <rls 'die wil^, bei die Äinratischen BediMunssen des sibiri." sch^n Ussuri-Go'bietes für die Kultur di?? l^inseng-Anrzel äus^rst Anst'dg erscheinen. Die Japaner besck)äftik,<:N sich seit einiger Zeit mit der (Dichtung von t^insenzPlan-und besiM in der Mandschurei nieh--vcn: Farmen, vm: deiren nmnche einen Ertvaiq von Kilo l^inseng-Wurzeln im Jahre abwersm,. In d«^n Z^reimgten Staaten i'st der (brauch von ^Ginseng-Wurzeln emi^erinaf^en dek<^nnt; dem: sie werdell dort sogai- gefälscht. Die ^^achsrage von Mnleng ist in Anwriw ziemlich groß, sodaß der Absatz immerhin 1.5 Millionen Dollars <!^5 Milliomn Dinar) i>n: Jahre e'mbringt. Die Kiultur der l^inseng-Wurzel ist allerdings nicht leicht: erst nach fünf bis sechs Iahren fann inan init einer brauchbaren Ernte rechnen, ivobei jed<' Wurzel nux vier Unzen w!rögt. Die >a!nlqr'ikan'iiche iV.iin'it^ngi-Wurzc'l hat keine hc>he Qualität, wird aber in >^>ong kl^ng. al'so in China selbst^ versiälwis.mäs'.ig <?ut abffeseht, ein V^^wois siir die t^eick?ätfs-tüchtigk<'it der ?lmevikaner!
5o05t vom Zonntss
„Maribor" siegt in Boraz^din
Sin Z: 2 (t: t)-Steg der Weihschwarze« ^ U«mö>liche
B»»e«v«rhSlt«tsle
V a r a Z d i n, 21. Apnl.
Kreismcister „Maribu?r" leistete heute ei« I Nach einer unentschiedenen ersten ^i^aliizeit 7ler Ginaldung ^olge und absolvierte hier! blieben die l^äste ichlijesztich do6i nnt 3.''' ^egen den VaraMner Tportk^lub eiil (^ast^' -	^ ^ .
spiel. Die Wcihschwarzeli fülhrten ein flüjsi-'
ges Tpiel vor nnd waren den .'^eimschen in alten Belangen glatt ülborlegen. wiewohl sich !>er (s-rfolg nicht immer eini'tellen wollte.
n inAe ? und D e r ^ a j. Dr. Planin^.^ bot wieder eine ousge^^ickjnetc Leistun.?.
Aus aNkr Welt
Schönkieitskulte von Wilden.
Wenn man die Absonderlichkeiten betrachtet, zu denen sich n?anchinal der Verschöne-rungskillt bei wildni Völkern versteigt, so wird man oftmals entdecken, das; entweder praktische (Gründe mr diese Entstellung maßgebend sind, oder das; sie herbeigeführt werden, um rituellen Vorschriften zu -entsprechen. So werden bei den Chinock-Indianern die Köpfe der Kinder durch Bretter nnd Linden abgeflacht. Wie erwiesen ist, wird auf diese Weise das Tragen von Lasten auf den Köpfen gan^ bedeuteud erleickitert. Die ktayan auf Borneo tragen gewisse Tätowierungen auf dem Handgelenk. Durch diese Tätowierungen soll in Krankheitsfälleil die Seele verhindert lverden, den Körper zu verlassen. Bei einem anderen Stamme auf dieser Insel werden die Mädchen in gewissen Zeitabständen über den ganzeii i-^örper mit Tätowierungen versehen.
Sie glauben, daß eine Frau, die an: ganzen K-örper vor ihrem Tode tätowiert ist, nach ihrem Ableben von den Göttern dip Erlaubnis erhält, siä) von den kostbaren Perlen zu nehmen, ivelche das Flußbett des sagenhaften Stromes Telang-Julan vedek ken. Wenn ihre Tätowierung nur teilweise vollendet ist, darf sie doch wenigstens an den Ufern des Stromes dem Treiben ihrer glück lichen Schwestern zusehen. Hat sie aber gar keim Tätowierungen aufzuweisen, so uluß chr az^Slst sein weiteres Dasein in erniedri oender lAnsamkeit verbringen.
Bei den Maoris ist der TätowierungSakt ein derartig wichtiger, daß es während die ser Zeit nicht gestattet ist, daß die diesem Prozeß imterworfene Person irgend u^elche Nahrung selbst zu sick? mutmt. Sie wird vie' mehr durch eine Pflegerin gefüttert und darf Getränke nur durch eine Äohre geni? ßen. Praktischen Erwägunge«: entsprechen die weitei: Fußfesseln ähnlichen Schmuckrin ge, welche die Frauen einiger Stämme in Nigeria tragen, uich di^ ihnen einen wat schelnden ungeschickten C^ang verleih^^n. Sie erhalten diese als Ho6)zeitsgeschenke vvi-. dein Bater ihres Gatten, und zwar werden sie ihnen fest angesck)m:edet. Diese Ninge sollen teils als Schmuck teils aber ang^'blii'l'. auch dazu dienen, uin die Frauen daran zu hindern, wenn es ihnen bei ihrem Vatte?« nicht gefällt, davon zu laufen.
Im Ialire siild .'iierst in Mikrano ^Italien) l^lacinegel anx^e>er!i>n worc:>^.'i: ^
!)ie Lebensdauer d>I 5?!^diunis betri!^! > Zs'sD Ilihr?. Tas ist von der Er'!i!-,''ng ersten P^'^ai'.ude bi5	Die ln's^er
fundent M-'n'e die>s to't^^re'.'	ist ^
scttt etn'a	t5in l^^rad R:'!>'u!n!
kostet.' >'^-7 : '7 «'^ "1 heute' n:n"	ie''
m.in ii?	iüi	'Z'adi'l'
Sesundcii ha«	^
Der l'>) r a z e r „S p o r t k l n b" rehabilitierte sich nach seiner letzten Niederlage gec^eil di< ,/^elezm'?ar"-:Ykannschaft und zeigte hohes Köimen: flüssig? K'embination, gllin zeirde Ballbehandlung, rasanten Zug aufs Noal und prächtige Goal-Schüsse aus allen Lagen. Alle Mannschaftsteile .zeigten grofze Aueigeglichenheit, im Sturin Zielen bei'onders der linke '^^erbinder durch 'eiire prächtigen Schüsse und der linke Flügel durch seine chnellen Durchbriiche n. verwent'^baren Een-trebäls(' auf.
Bei ,.R a v i d", dessen Mannschaft gegen den starken l^egner einen sehr schwirren Staudipuntt hatte, wollte es diesmal <iar nicht klappen. Der s^^oalniann, den die .N'ös;'
Schnld an die-ser schwercn Nioderlage trifft, ^.'iätte Muiindest vier Goal^° verhüten nn'lssen. Von der Verteidianirc^ war u r- z-nl a n n sehr ^ut, ebenso Barloviö bis zn seiner Verletzung. In der ^^alireihe rak-
verdiente Sieger. Das Sviel brachte e!iien recht fl-Men Kamps, doch hatte deriellie n'?' Ail der schier u-nmö-glichen Bodenverhältnisse viel zu l-siden.
Grazer Fußballer in Maribor
„Sporlklub" -	I«:2 <» :?) - ^Aaptd" noch
immer iiichl i« K«rm
:!l!er in .?ll"»liter /^N8vvll!il
KzAsrltZ? «xvti L
tert^n sich Seifert uild B r öck l init großer Ausopfemlng ab. Matthi^^s L ö s ch n i g g versagt'? und wurde iunner '.nit Loickiti'gkeit überspielt. Die gan>;e .<>in!er^ nlannschaft wurde durch d.is Unvermögen der Stüvnrerrsihe, den Ball halteu zu lon^ nen, sehr stark iiberlastet, wi<^ es überhaupt der Stiirmerreih? am nötigen Kauipsgeist zu mangelu schien. Iui Angriff war T e r g l e h selir gut, so lange er niit vollein Eifer bei der Sache war. Auch Flack ain rechten Flügel hatte l>esonders in d<r zuviten >^^a.'b zeit einige s'hr gute Moinente, loä!ir<?nd W en ko nx'niger zur (Geltung taui. l ipp st ä t t e r ließ technisch uni> taktisch alle Qualitäten zuul Stürmer und besonders zum Anqr!brer verinissd? Schmidt ist kör^'er^ich zu leicht, un, sich durchsetzen zn können.
Bei Spi.'lbeflinn l>erulochte „Rapid" das S<pi"l os'en '.u balteil und durch einen sein placierten Sckuß T e r g l e p' den ersten Treffer zu <rz!elen. Die l^razer tomen sodann zu einem billigen Au'^-aleich. als e r-nlann es versäumte, d'irch re-^t'eitige.? x'^er
Maribo r, Zs». April.
a'uc^laufeil eine uirgsfährlich-'.' Situation zu kläreit. ..Napid" kam dann nochinal'? durch einen von Barlovio ini Nachschuß verwandet ten Elf<r in Führung. Bei zieinliche?- lieber-le-genheit der Gvazer iroirten dieselben bis zur .'i.^aldzeit uoch viernial. Nach Wiederbe-Onn loar das Spiel längere Zei^ au'^gegli chen, zu n>elcheni Zeit>abschnitt „Rapid" einige 7)übf<t'c Anari^'e in'zen'erte, ohn>^ :is>cr zu Goalehren zu konimen, nvähren^d die .'^ra zer gegen Ende in rascher Reihenfolge fünf Treiber erzielten. Schi''dsr'ch!'er N e ni <' c
Grazer Akademiker in Celje.
C e l j e, 2l. ?lpril. T-er Grazer A^ad<.inis6,e Sportverein trusi gsstern und heute Gastspiel' in Eelf^' gegen die hiesigen Athletiker aus. Die .«I^ei' mischen konnten l?!i>e Zpicle siegreich I^eei,' d?n. und zn>ir nnl <?:l und
^«»nstontinopel schlägt Wien.
o n st n t i n o p e l, i/il. März.
Bei deui liier ausgotragenen Fußba't' stäidtekanrpf ^^mischen >ionstlintinopel und Wien behielten d^ie Türk-cn überraichender-irxilse nnt die Oberhand.
^ur 5^si0rtln.i853Le
« I e v u 5 a ».
l?e.^ten8 xoeij?net
o I V Z a K
»lfolkselien
für 'l'eiinis un<^ l c)ui'i:UiIv in lici;ter inisl ?üii.^t!?k^ter ?rei'^l.'i-
INN' l'^'i
Vei^AK. V«irznZ,»ls 17
Glaaismeifter „Haidu?"
geschlagen!
B e o g r a d, 21. April.
Das Beograder Ostersportprograinui iüll-t<n I?. a. zwei Gast>>p!ele des Staat'.'U?eisters „vajdiik" aus Split aus, dessen Mannichait beidei: Beograder Svitu'nvereinen^ dein B. S. und der „Iugo'lavija". gegeiiülier stanc>. Die heiuii'chen Manlifchaiten tonnKn zwi:i seilsationelle Siege irber den Staats-liieister seieru, niid zivar sieate „Iuaoilavi-ja" init 1:2 l1:1> und B. S. !ii. uiit (2:l1.
Auswärtige Spiele
Beograd: B. S. !'i.--.!isi?vei'i Iugi^'
flavisa- ^ispest l:l.
Zagreb: .^^akoal» iGrazj -Gri^ficar l : .^lakoali-Makabi .i:!.
Füllftirchen: Btiraiija—Slaoia lOiiiei)
Baransa -Gradian'?ki lOsisekl ?:s». Warschau: ^Lotoma—>^ate.ah lWi<'n) 1:1. Krakau: Erakovia—-Wacker lWien) 1:U. Pilsen: .'^rt.^a lWien)—Pil.scn 3:1. Berlin: Teniiis-Borussia—Austria 3:2. Wien: Adiiiira-Pienna Ravid ^ W. A. E. 2:0, W. A. (5.—Vienna 6:3, Ad» uiira—Rapl'd 6:l.
München: Müii6>en —»Stockhol^ni 2:1 Dresden: Di< ebener F. E.—Bratissavi ll:l.
Budapest: Ferencnaro'^—^^'»liigaria l?:.'. Fereiicvaros—Uspest 2:<X Uilvst—3. B-'z^rk 3:i), .^^nliigaria-3. Bezirk 3:3.
»
z
z
i
E «
Yd


4<Fr^.
ii.
« «
e »
kl/e neue	/ill/ küi«e///'«!un</e
> /tu»?/! <<«n	't'icsi-
„Evncordio" in Dänemark
Die Zagreber „Eoncordia" lritg in Aar-chus ^egeii d^n Gviniiastik-Foreiring ihr .'r-stes Spiel aus und l^lieb lnit 2:l sl):0> siegreich. Gestern traten die Zaoreber gegeii die An>>n'^hlui.uliischast vo-.i !»^<penk)cigcu an und ivurden init l3:2) geschlageil.
Tilden schiSat KoZieiuh
B e a u l i c u, l9. April.
Das Uiit Spaimung erivartete Spiel zwischen Tilden und.Äarl K o x e l u h gii^g heute vor eiiver c^roßen Zui'chaueriiicirge in Beaulieu vor sich. Beide führl^?n Tennis in höchster Volleii-dung ver. Tilden spielte wie in seinen besten Tagen und schlu-i Zelich in zwei Säkcn <>:1, t?:1.
„Sl»obl»da"«Maribor in -Celse qeschlaqen.
E e l Z e, 21. April. Nach erbittertem Kaurpfe unterlag hier „Svol-oda" aus Mari-bor deui S.'?. Olvinp mit 3:7. Das Sviel tru^ durchwegs einen freundschaftlichen Charakter.
Heitere Gcke
Pan Dyck oder der Teii^el.
Voii Fraii^z 5>als, dc,in großen nieder^ i» dijcneii Maler	ist iolgende
hübsche Aiieldote bekanitt: „Eiiics Tages l e suchte ihii dcr junge vaii Dyk. Dieser ivar dauials ftweiuildzwanzig Jahre alt, .'^'>als iüiifzelnl )ahrc älter. Der junge und ältere i^.l^<ister kannten eiiiander nicht. Van Ti)ck machte sicl) nun den Scherz» seinett Nalnen nicht zu iiennen. sondern sich als reicher Freinder niizunietden, der sich von Hals ver trätieren lasseil wollte. Nur habe er wenig Zeit, töiliie sich höchstens ein paar Stunden auflialteii, da er weiterreiseil müsse. Hals inachte sich uiit deul ihiu eigenen Ungestün? a^i die Arbeit und vollendete sie in nvniger als der v'vrgesoirieöenen Frist. Der FreniiZe drückte seine Genugtuung liber das wohlae-liingene Porträt aus, >oar aber über die Sch'lelligkeit, nnt der es gearbeitet worden, nicht weiter erstaunt. Er nieinte nur lä« cheliid: „Das Maleii iir doch eine leichtere leimst als ick) dachte. Ich hätte Lust, zu sehen, ivas ich davon kann, wenn wir die Rollen tauschten." Gesagt, getan. Franz 5>ols bemerkte sofort, daß der Fremde vor ihni niit Pini'el uird Palette wohl unizuge-hen verstand. Er zerbrach ^ich vergebeii? den Kops, iver er sein köluite. Aber als dmur dos zweite Porträt in noch kürzerer Zeit als das erste vollendet ivar, da stiürzte er auf seinen Gast zu, schloß ihn ungestüvi in seine Arme und rief: „Der Mann, der das kann, muß entweder vmk Dick oder de' Teufel sein!"
G. A. K. in Ljubljana.
L j u b l j a n a, 21. April.
Nach seiner siegreich beenideten ?lsrikarei'e trat gest>ern ulid heute dersteirvsche Fußball-insister G. A. K. in zw^i Frenud'ch^k./.-ri:^-. len gegen „Ilirija" au. Die Gr ü en WM crsten Tag 3:1 (0:0^, imbre^id 'ne „Ilirija" mit 3:2 <2:t>) die Obevlianki be. hielt. Als Spielleiter fungierten Dr. P l a«
In cter Sekvvei? kommt sine k'rau ?um pwrrer. Lr möckte eine lesen Ia88en. damit der i^ann niekt meiir 80 viel trinke unä 8ie nieW immer selila^e. Veim l^c>rt?eken bittet sie clen Leelsoreer. uuclt za eikri? :5ur t>^utter (2c>tte8 ?u deten. auk äie j^e88en keifen, /^ui 6ie f^raxe äe8 Priesters, warum niclit 2urn Nerrsott selbst, meinte ^e treulier^iL: ja. s' ^ÄNNLvolk käit äocli 2U ein-anä!«
»Markbover	Mmme,! 1V?
vie:^SW.g, veq 82. WM 19gS.

Das Geheimnis um Maya
60	Roman von Gustav Loessel.
L'pvriekt dv ^ovizzlms-VeflZL (^. m. k. ^.. Uerlln LVV. KI.
(^se^öruck verKoten.)
HMe <<k> mich n>och lc^n^r gort, den Morde zu begoheil, 'dann hatte mein Herr mich selbst aus dem Wei^e qe« schafft. Mttel standen ihni zu Ge!^-tc. Darum floh ich und qleich hier in noch unerforschtes Land zu d«i wilden Indianern. Er hÄt^e sich sonst durch mich bedruht «ftchtt und MSvder mir nachgeschickt. Ex seine Agenten überall.
Ich kmm nicht mehr sprechen. 7^ch bitte Sie, suchen Sie den -un^lüMch^ Sir Leslic auf! Sagen Sie ihm ^'oii meinem Geständnis und ich meine Tat bereue. Ich hoffe sie damit in etwas zu siihncn, dast ich ihm sein Mnd wieder zuführe. Nochnwls: Ieanne Leslie und Maha. das Tempelmädchen in Puna in Indien, sind ein und dieselbe Person! Schäden Sie diese Namen sich ein! Eic tun ein flitteZ Wer?. Daß ich Sie gefunden und Ihnen daß «ingestan'den habe, nmcht mir Steol,en leichter."
Da kommt mir Ihr sehr lieber Brief, d<'r an das v'ben Erzählte wieder anknüpft. Sie wissen nun, wo Ieanne Leslie z»u finden ist, und iverden mch^ säumen, die ai'qebliche Anderen Maya z/u befreien unÄ in ihre vollen Rechte wieder einzusetzen."
Dokwr Bavers liefz Blatt und Kopf sin« ven. Seiner Brust entranq sich ein wehi'F Stöhnen. Ieanne ^var gesunden! 5^lene hat te «sie dem qualvollsten Tod entrissen, hatte sie in sein .(>aus gebracht, wie eine Schwe-ster sie an sich genommen, sie gesund gepfl<gt und ihn gebeten, sie in die ^-amilie auf.i?u-nehinen, alles s!0, wie er es dem sterbenden Rolierts in die Hand gebolbt hatte.
Und er?
Er hatte sie aus die'eni sicheren Schuh vertrio^n. sie in neue N^ot. in neues El,'nd, in neue (^fa'hren c^estiir^t, sie neuen Ver« suchunqen preisgegeben. Das nxir sein Werk! Nun war sie noch einmal imd wohl für nn-mer verschollen. Vielleicht siarb sie irgendwo im We:id. Ihr großes Vtimiögen, das er verwaltete, trug Zins ans Zins, und war doch memant> zu Nutz. Wenn das bekannt wurde, würde man ihn nicht verdächtigen, das^ er das alles gewußt und so gehandelt um da? Nol^rtS'sche Erbe, >»l?nn es «^ii'st VN Vergessenlieit gekoimnen war, an sick? zu bringen und es seinem Kinde zu vernia-chen?
Furchtlbar lastete das. Er war von Re-chenischa^ enkbu^nden, niemand verantiv^ort^ lich. Noberts hatte eS so gewollt. Das einst befreiMde Wort wurde zur Cchling<, die ihm den .Hals zuschnürte.
K'apitel Erpressung.
Um Tore de? l^ralsburg Tolncas ersch'en /lii Mann, den breiti^andigen .^^ut tief ins Gesicht gepreßt. Doch vernichte dieser nicht quer über ein Auge hinweglief und das oilikvfarbene Gesicht des ^-remden arg ent« stellte. Er verlangte vor den Herrn der Burg geführt zu iverden.
Und nun stand Capa? — denn <r war
es — vor dem Räuber seiner Millionen; Toluca, der einen Hilfesuchenden erwartet lMtte, betrachtete mit unverhohlenem Mißtrauen die verw<ii<ne Gestalt des Fremoen. Der schien nicht bitten, sondern fordern zu wollen! Fragend richte sein Blick aus dent Besucher!
Dieser betrachtete mit finsterer Miene die Pracht des Raunies. Dann richtete er sein einziges ?luge starr aus Toluca: „Das also ist der Herr dieser t^rals^burg, die? ist der Bau, der mit dcn geraubten Millionen erbaut worden ist!"
Tulaoas Gesicht überzog eine fahle Blässe. Wußte dieser um seinen Naub — wie kam dieser Mann hierber?
„Ihr staunt, alter Junge," fuhr Eapak mit eiserner, l'eherrschter Nulie^ fort, „ja, ich komme direkt vom Bach! Die Kunde von Eurer Gralsburg ist auch bis in jenes letzte Ende der Welt gedrungen und die Bachleute fordern von Enlch die H<rausgabe des Noibertschen Erbes." —
Er machte eine Pause. Noch immer fand Toluca kein Wort der Erwiderung, ^'^u plötzlich ivar die'er Schlag gekommen.
„Doch ivaS gehen uns jene armsel'g<n
Goldgrälber an"---Caipats Stimnw
flen>ann ehernen Klang, „ich habe mit Euch eine persönliche Rechnung glatt^ustellen. Jene Millionen, die ihr dem sterbenden Roberts gestolhlen 'habt, waren mein Eigentum, das er selbst einstens mir gerau'bt hatte. Von Euch fordere ich jekt mein Eigentum zurück."
Toluco hatte sich inzwischen gtsain'nelt, seine Nuhs und Sicherheit war .zurückgekehrt. Dieser Abenteurer sollte ihn nicht ein schi'lchtern!
„Eure Behauptung," sagte er. „ist Heller Wahnsinn. Womit wollt ihr Eure vcrrüclte Bübauptung belveisen?"
„Oho — nicht so stolz, n,ein Bürschchen," rief Capak, „glwBt nicht, daß ich ohne Vor-sichtsmaßregeln mich in die Höhle de? Löwen gewagt habe. Die Dokumente liegen ivohl verwahrt bei den Bebörden der Hauptstadt. Sollt? ich aus irgend einem Gruilde nicht zurürkke'hren — Euer Blick verrät Eure Gedanken — würden die Gerichte nach meinen? Verbleib Nachforschung halten, lind die'e Unt<rsnchung dürfte recht peinlich sür Euch auSsallen, denn bei den Dok>umenten befindet sich auch eine eidesstattlicbe V:^rsi-cherung von nur. daß ick) ,^euge n>ar, wie Ihr Roberts erschossen habt!"
Eapak weidete sick an deni Entsetzcn des andern^ das sich in seinl^n Zügen aU'^prä.^te.
„Man wird diesem fieiigniS ohne weite« res glauben," fubr er si-rt. „und ihr wißt die Gesetze des Landes sind sehr streng. Wollt ihr nur gutwillig meinen Besit; Heransgeben?"
Toluca richtete sich auf.
„Eure Drohnni schreckt nncki nicht," rief er voll Stolz und Beherrschtheit, „es ist sa nur Wahnsinn, was aus Euch spricht. Die
Kleiner ^nieiqer
Dchter Lutt«nberger 10 Dinar »er Liter, nun über die Gasse, n Kino „Union", Cafova ul. 7. 5578
O«ftrickt> Meider tn allen mo-Dernen ?^rben in größter Au»-Rxchk kaufen Hie am billigsten ^ Strickerei M. Bezjal. Sitaribor. BetrinfSka 17. 124S3
vftetausflllge! Rat und Hilfe
in allen Photoan^elegenheiten. Unterricht kostenlos, stets fn-Motomaterial, größtes Lager in Photoapparaten nur bei Photomeyer.	125k
lIndel«, Reparatur von Seiden strümpfen zu billi<,en Preisen, knchufragen H»ztg«schäit Hoba-lher, Aleksandrova 11.
vordruSerei mv-deinster Muster sowie Reparatur von Seiden-stümpfen. WSsche-At-'lier Nup nik, SlovenSka ul.	.^940
v^chiift»einrichtunq, bestehend l»uS schönen zerlegk«ren Stella, gen. Budel und einer Lichtrekla me sofort preiswert zu verkau-sen. Abr. Berw.	5295
Prima Sirschea- und Sschea-
breiter zu verkaufen. Vplavar-«ka ul. 7, Tischlerei. ^505
Mühle mit Wasserkraft, Gasthaus, große und kleine Vesil^uun-gen zu verknusen. Josef Groi^elj in Eljvnica bei Maribor. .'?450
Verschiedene Tiirrn, passend für Autoqnrage, Zimmertiiren und Fenstern zu verkaufen. Cplavar Ska ulica 7, Tischlerei. ü.'M
Kurzes Klavier, nur für An»
fänger, zu verlaufen. PreiZ Dinar, (^inspieierseva ul. 2«.	.>^114

Zwei schänc Lokale im Zentrum der Stadt zu vermieten. Anzu« fragen LjudSka tiskarua. 5517
Separ., möbl. Zimmer, elektr. Licht, zu vermieten. Meljska cesta 30.	."^.'133
S/elFen
Lehrjunge, kräftig, aus besserem Hause, mit genügender Schulbildung, der slowenischen und deutschen Sprache mächtig, wird sofort aufgenommen. Warenhaus Valentin Samih, Gu-itanj 5367
Ainderfräulein, der deutschen u. kroatischen Sprache mächtig, sin det Tauerposten mit Din. 500 MonatSgage samt Wohnunq u. Verpflegung. Apotheker Margu-l^t. KriZlevct bei Zagreb. 55??
Köchin! Welche jüngere, perfekte Köchin reflektiert auf einen dauernden, guten Posten in seinem Hause, die auch andere .^^au^arbeiten. nel'st anderer 5?ll fe, versielit? Offerte mit Gehaltsangaben, wenn mögl. mit Lichtbild und Zeugnisabschriften sind zu richten an ?srau Zlata Großman,	bei Zac^reb.
545Y
Gärtner, nur erstklassiger Fachmann, ledig, bei freier Station wird gesucht. Anbote mit Zeugnisabschriften und GehaU5l,n. spruch an (^utsvenvaltuug Neu« llcster bei Celje.	5382
Tausende und Abertausende, denen ich geholfen habe, werden aufstehen für mich und das Zo^nis eines armen Irren zu nichte machen. Gaht, die Pforte fteht Euch off«:, Ihr könnt Euch rühmen der erste zu sein, dessen Wunisch i^n diesen Hallen nicht erfüllt worden ist. Geht!"
Capak knirschte hörbar mit den Zähnen, aber auch er beherrschte sich. Sein erster Angriff v>ar abgeschlagen. „Gut. ich geh<! Aber ich kehre z^irück und z!N>ar Glicht allein. Unsere Rechnung ist noch nicht ausgeglichen."
.Hinter ihn: fiel die Türe ins schloß. Einsam blieb Toluca in dem von Marmor gleißeüden R>aum znrück. Ein ^frösteln lief i'hm durch die Glieder. IM lvar als tvankte der Boden, auf dein diese CpMpenmanern getürmt waren^ Es lag ein !^luch auf dem Gold, der Fluch des fterbenden Roberts. Bildchast s«h er den brechenden Mick deS mit dem Tode Ringenden vor sich.
Kapitel M.
Verlobung auf Baijers ^arm.
Doktor Bat)ers ging in den Garten hinab zu seiner Tochter.
Hinter einer Blätterirxind, von grünen: Rasen umbreitet, rulhte Hclene auf ihrem Liegestuhl.
^ stutzte. Sie wcir nicht allein. Sir Reginald war bei ihr. Er saß neben ihr auf deut für i'hn selbst bestilnmten Stuhl und hielt ihre Hanj) in der seinen.
Ueber dcn weichen Rasen schreitend, kam der Doktor lautlos dcrhcr. Die beiden waren so in ihr Gespräch verbiest, daß sie seine Annäthernng nicht bemerkten. So kam er bis in Hönveite l?eran. Jäh stand er sdill.
Helene sagte eben uiit ihrer klaren, rilhi-gen Stimme: „Sie versichern mir bei Ihrer Ehre, daß nichts anderes Sie an Matm bindet?" Sie handelte also gegen sein striktes Verbot, iilber Maya zu sprecl)en.
„Bei meiner Manncsehre und bei nieil^er Liebe, Helene," beteuerte Sir Reginald, „nichts sonst!"
„O dann —"
„Dann darf ich fragen, ob ich diese schiene, zarte .Hand für iniiner sesthalten kann, fürs ganze Lelien?"
Was Helene erwiderte, war nur geflüstert. Dvch daß sie gestattete, daß Sir Reginald ihre Hand an seine Lippen riß und mit Inbrunst kl'ißte, war Antivort genug.
In diesem Augenblick sah Helene auf und nach ihm hin> „Papa", rief sie mit dem vollen Goldklang reinen Mückes, „komm her! Schnell!"
Er trat heran. Sir Reginald si^>rang .iuf und kain ibm entgegen.
„Lieber Doktor", sagte er, glückstrahlend wie sie, „Miß .Helen hat mir soeben ihre Hand ^',um Bunde fürs Leben gereicht. Darf ich Sie nnl Ihre Zustimmung bitt<n, um Ibren väterlichen Segen?"
Helene hob bittend die Hände und lächelte ihn an. „Lieber Vater, komm, küsie ni'.ch und sage Ja!"
„Ja. und Ainen", sagte der Doktor ernst, doch voller Herzlichkeit. „Wie konute ich abuen —" Er batte sich zu Helein' gesetzt Sie nm-armte und küßte ihn.
„Ich wnßte es ja selbst nicht", entschul-
digte sie sich. „Denn — doch das ist nun alles geklärt. Sir Reginald liebt mich und ich liebe »hn — schon lange." Sie g^tand das verschämt. „Er i>st ein Edelmann, alich seinen! inneren W^rte nach. Glaube mir, Papa, ich gebe mich nicht leichtherqig weg." Und leise fügte sie hinW: „Das Weitere sMer, ivenn wir allein sind."
„Dann ninlnt meinen Glüctwunsch entgegen, mein gutes Kind", sagte ihr Bater. „Und auch Sie, Reginald, wie ich Sie von jetzt an wohl nennen darf. Mein Kind in guter .Hut, fürs Leben gefchützt und glücklich zu wiffen — mehr verlange ich nicht."
Beide Männer umarmten un'd Whten sich.
Das Glück schien noch einmal in BayerS Park eingelehrt. Und offene .Hände streckte-n sich ihm entgegen, um eS halten.
„Reginald, mein lieber Iunie", sagts der Doktor, „tu mir den Gefallen und , rufe Mrs. Maggie her! Ich habe Auftrüge für sie."
„Sogleich. Papa!" entgegnete Sir Regi-na>ld lachend, „die Liebe wird meine Schrit te '^flügeln." Er eilte fort.
„Nun sag' mal fragte der Dottoy ihn! nachdickend, mit Beda^.
Doch Helene verfchloß ihm den Mund mlf einem Z^ß.
„Jetzt nicht. Bater! Später!" drängte f^e. „Alles sollst du wissen. ES ist viel zu erzählen. Doch eins, das Wunderbarste, vor-tveg! Denke dir, Mat>a ist eine HerMin!^ Boller Freude sagte sie daS.
Der Doktor fuhr zusammen. FafsungSloS, ungläiubig sah er sie an.
„Die .Herzogin von AinSby", fuHr Helene mit Wichtigkeit fort.
Ihr Vater sann vor sicb hin. „Ieanne ^ ei^ne Herzogin", sagte er halblaut.
„Ieanne?" staunte Hele'ne. „Ich sazte Mava."
„Ja so, Matia —"Er schüttelte den Kopf.
„Wie ein Märchen klingt dir daS, gelt? Und ist do6, Wirklichkeit. Doch da tritt Frau Maggie auS dem .HauS! Sage Reginald nicht', daß ich dir schon verraten Kalie! ^rauenmlknd fann kein Geheimnis wah-r^'n." Lacl)<ud sagte sie das. „Und schnell !l'ch eins. Mac Phersvn hat ausgekundschaftet, daß jener unheimliche Mensch, der dein und mein Leben bedrohte — Eapak nennt er sich — die Gegend und das Land verlasfen hat, um anderen AlKnteuern nach zusagen. Es ge?it um eine angebliche Millionen-Erbschaft de? verstorbenen Robert?. Weißt dn davon? Mae Vberlon hat daS durch einen gefangenen Schafdieb erfahren, den er um dieser Mten Nachricht willen bat laufen lassen. Eapak batte auch auf ihn geschossen. Doch die Hauptfache, ich darf nun um dein teures Leben nicht meihr ban«' gen."
Ihr Vater faß da. stumlu mit gerunzelter Stirn. Wieder diefe unselige Erbschaft, die schon so viel Unbeil gestiftet, so vies Elend über sie gebracht hatte!
.Helene sah das n'cht. Ihre Augen girdgen nach dem.Hause.
„Da konlmt Reginald."
(Fortsetzung folgt).
Alttoschlsljislt
>t> ' »MIN, Ilgkrsn v. Nsru.it»>,rv,
A. »arb — Graz
LekSu,ux»zz» IV Üoütv !>«sv«skolj^» »»rk'kslid»! Lxkultllta. -i'io
3
I. LrolZe ^U8x^'3l,l.
II. (Zuto yualltät.
III. killie und T'eiliAlllunj;.
tierrenstoike kiir ^N2ü?e unä toi. OamenLtttkko für i<y8tümc:.	unä
Kleider, ?elZk!ro. Oxkorde iniä Popeline für Nerrenkemäen. Lrepe-cle-eliine. Ll-epe-8!,-ton. Lrepo»(ielirkette. Lrepe-^^arockine. kemhei-x- und Kunstseide in den a^cirlesten t^Ärden. Z^mtliciie Korten von Weikv^sren für flcius- und I^eib^väsclie. 5039
I<0l?08K^	9
äKi7i5
eine viereednkskstixe orix. »metik>ni5cn»^
ooi.o?ul.i.?evek
Verlspgen 5Ie nocti keute tco5tenlo»« pro-denummer von ctc^s ^ämlnlstsstlon äer .l^icjioveN" ^ieri > - pezt?>Ior?ix»s»e 6
^u?;iti?iil>clisle li-xlioploxirAinme. lntere» 8«nte l.eklme relcddsltixel teetintlekei lell, lZausnleitungen. kmre ^elte«, viele l<upferc!sue><!llu»tf»tjonen. ZpriedKuise-Lpsniienäe I?om»ne.
mit^unekmen. ^Ilerkeinste 8ctivei?er yuglitSt. — — — ksben dei:
IVlaribor. Uliea 19. oictokr» 2
Ldekretlakteur uoc! tllr äie l^eösktion vergulwvrllicl,:	— l^ruck tier Msribvrska tisksrna« in /V1aribc»r. — 5ür den tierauseeber und äeu Drucli veritnt-
vortlicli: Oirelitor Ltanka	Leiäe voknliskt in ^sridor-