številka: \J letnik izdaje: 15 7mii&jiAmi anik^ < Dežurni telefon za vodovod je: Q51 619 577 kazalo: Zupanov uvodnik 3 Pogledi staršev na osnovno šolstvo v občini Velike Lašče 4 Odprtje obnovljenih prostorov občinske uprave 6 Parkiranje v Velikih Laščah, Naborniki 7 Poskrbimo za varnost v prometu, Obvestila 8 Razstava Polone Bizilj, 4. trubarjev četrtek z Alenko Černelič 9 Nova zgoščenka okteta Gallus, Kašča na Malem Ločniku 10 Praznik suhega sadja na Gradežu 11 Žetev in spravilo prosa na Gradežu, Prvi naravoslovni dan 12 Nova pridobitev v Krvavi Peči 13 Obujena pridelava lanu na Gradežu, Obvestilo organizatorjem 14 Predavanje »Muzeji in turizem« na Trubarjevim, Ustvarjalne urice 1 5 Kolesarjenje pod Peco, Evropski program za mlade 16 Brezplačna stanovanjska oprema za študente, Tekmovanje v zbiranju pločevink, Tekmovanje za najbolj domiselno bučo 17 Vseživljenjsko učenje v Velikih Laščah 18 Tečaj refleksoterapije 19 Obisk iz pobratene občine Lutzelfluh 20 Uspehi velikolaških gasilk, 90 let Mihaele Arko, Zahvala 21 Gasilsko društvo Dvorska vas - Mala Slevica 22 Odkritje spominskih znamenj, Zaposlovanje v nevladnih organizacijah 23 Gorski kronometer Logarji - Sveti Primož 24 Občinska liga Velike Lašče v malem nogometu 2009 25 Velikolaški drugoligaš začel s tekmovanjem, Ekipa MINACAFE zaključila s tekmovanjem, Razpis tekmovanj v namiznem tenisu 26 Kickboxing events 27 Občinsko tekmovanje dvojic v balinanju, Upokojenci balinajo 28 Dihalne vaje, masažna tehnika, vabilo na tečaj orientalskega plesa 29 Turjaške rede 30 Pisma, Na obisku pri coprnicah 31 Kinoprogram 33 Zahvale 34 Oglasi 35 ob krstuvaSega najmlajšega za prvo sveto obhajilo,*birme po ro k£o b I etn ice iin rojsi n'eTd n eve'. VELIKI OSOLNIE 13 J814 ROB TELEFON: 01/788-12-85 031/83ÍÍ-149 W WW. I) OM AC A PEK A. ST-/i)'01Í ACA-PKKAckm a i i ,.rnv trobla se Velike Lašče ISSN 1408-5852 ISSN 1408-5852 Tisk: KVM Grafika d.o.o. Letnik 15, številka 6, Naslov uredništva: 28. oktober 2009 Trobla, Levstikov trg 1, Izhaja sedemkrat letno, 131 5 Velike Lašče. gospodinjstva v občini prejmejo Tel.: 01/781 03 70 glasilo brezplačno. E-pošta: trobla@velike-lasce.si Naklada: 1.510 izvodov Prispevke za Troblo Izdajatelj: Občina Velike Lašče lahko oddate tudi Izdajateljski svet: Anton Zakrajšek, v nabiralnik, ki se nahaja Anton Benjamin Strah, v hodniku pritličja Peter Podlogar, občinske stavbe. Urša Vesel, Andrej Kraševec, Franci Pečnik, Urša Modic, Jože Starič, Franci Modic Odgovorna urednica: Lidija Čop, v.d. Naslednja Trobla izide v sredo, 9. decembra 2009. Uredniški odbor: Nuša Dedo Lale, Majda Kovačič Cimperman, Ana Porenta, Veronika Vasič, Boris Zore Prispevke oddajte naj pozneje do 25. novembra 2009. Lektoriranje: Ema Sevšek Prelom: Moj Repro, d.o.o., Krvava Peč Fotografija na naslovnici: Ruj v Iškem vintgarju, foto Srečo Knafelc Kamniti kavč raHfjbze Jersin Težave s hrbtenico, bolečine v vratu, križu, sklepih, glavoboli, rehabilitacija po poškodbah ...? http://users.volja.net/goljasmil356 Fulcrum Petar Pri kratki s.p. Tomažini 2 1314 Rob Petar Pri kratki, kraniosakralni terapevt 041 245 272 Spoštovane občanke, spoštovani občani! Nekaj lepih jesenskih dni je za nami. Upam, da se bodo le ti nadaljevali še nekaj časa, saj bi želeli dokončati še nekatere začete investicije, sicer pa se te počasi zaključujejo. Glede na sprejeti plan ocenjujem, da bomo letos izvedli približno 80 % planiranih investicij. Te so potekale na različnih področjih. Asfaltirali smo nekatere cestne odseke, postavili nekaj luči javne razsvetljave, uredili okolico poslovilne vežice na turjaškem pokopališču, obnovili in zgradili nekaj novih odsekov vodovodne napeljave, posodobili zdravstveno postajo, zagotovili prostor za še en oddelek v vrtcu, obnovili občinske prostore. Se letos želimo zaključiti sanacijo mostu v Podhojnem hribu. Začeli smo tudi z izgradnjo parkirišča pri velikolaškem pokopališču. Po načrtu naj bi pridobili okoli petdeset parkirišč, nekaj zelenice in pločnik od poslovilne vežice do državne ceste. Letos naj bi izvedli pripravljalna dela, spomladi pa še asfaltiranje in zasaditev zelenic. Prepričan sem, da bo ta investicija zadostila našim potrebam po parkiriščih, vsekakor pa polepšala videz tega dela Velikih Lašč. Zaradi nekaj nujnih nepla-niranih vzdrževalnih del, predvsem na vodovodnem omrežju, smo morali nekatere investicije s tega področja prenesti v naslednje leto, v katerem jih bomo skušali izvesti prednostno. Zagotavljali smo finančna sredstva za delovanje in organizacijo raznih programov in prireditev za vsa naša društva, ki delujejo na različnih področjih. Z visokim finančnim zneskom bomo še letos pomagali pri nabavi novega gasilskega vozila za PGD Velike Lašče. Tudi v tej sezoni nadaljujemo z abonmajem gledaliških predstav, saj želimo na ta način približati gledališko dejavnost našim občanom. Tokrat bi želel izpostaviti še sprejetje strategije razvoja otroškega varstva v naši občini. Dokument, ki ga je v pretežni meri izdelala članica občinske uprave Veronika Vasic, dodelala pa sva ga še skupaj z podžupanjo dr. Tatjano Devjak, je na zadnji seji sprejel občinski svet naše občine. Vsem, ki so sodelovali pri izdelavi dokumenta oziroma pri njegovem sprejetju, se iskreno zahvaljujem. Naj navedem nekaj zanimivih podatkov s tega področja. Iz analize stanja je razvidno, da je v vrtec Sončni žarek trenutno vključenih 180 otrok, ki so razporejeni v desetih oddelkih. Od tega je devet oddelkov v centralnem vrtcu v Velikih Laščah (pet oddelkov I. starostne skupine in štirje oddelki II. starostne skupine), en oddelek II. starostne skupine pa se nahaja v podružnični šoli na Turjaku. Ob pričetku načrtovanja novogradnje sedanjega vrtca (leta 2000) je bilo v vrtec vključenih 116 otrok. Glede na takratno število otrok in v skladu s takratnimi negativnimi demografskimi kazalci ter glede na normative, ki so veljali za oblikovanje oddelkov, smo se tedaj odločili, da se zgradi vrtec za šest oddelkov. Projekti vrtca pa so bili izdelani tako, da bi bilo v naslednjih fazah možno dograditi dodatne igralnice in potrebne spremljajoče prostore,če bi se število otrok povečalo. Ker se je v zadnjih letih prav to zgodilo, saj se je število otrok močno povečalo in preseglo vsa pričakovanja, smo z dodatnimi preureditvami v vrtcu pridobili dodatne prostore, eno igralnico pa smo usposobili v podružnični šoli na Turjaku. Kljub temu da smo tako zagotovili varstvo 180 otrokom, se je letos prvič zgodilo, da nismo uspeli zagotoviti varstva prav za vse naše otroke. Na občini smo takoj začeli razmišljati, kako rešiti ta problem. Najprej seje pojavilo vprašanje, za koliko otrok naj planiramo ustrezno rešitev. Ob upoštevanju števila letos nespreje-tih otrok in drugih trenutnih demografskih kazalcev, kot so povečanje števila rojstev, priseljevanje in povečevanje odstotka vključenih otrok v vrtec, smo prišli do zaključka, dase bo v naslednjih nekaj letih število otrok povečalo za tri oddelke. Ker ne bi želeli, da so ti oddelki na različnih lokacijah, smo začeli razmišljati o gradnji novega objekta, v katerem bi predvideli prostore vsaj za pet oddelkov. Tako bi v dva oddelka premestili otroke, ki so sedaj v oddelku na podružnični šoli na Turjaku in v preurejeni zbornici centralnega vrtca. Nato smo začeli razmišljati o lokaciji novega vrtca. Ker nismo želeli Velikih Lašč še dodatno obremenjevati šezenim objektom, kar bi imelo za posledico še večjo jutranjo gnečo in s tem posledično poslabšanje prometne varnosti, smo začeli iskati lokacijo izven Velikih Lašč. Primeren kraj se nam je zdel Turjak, kjer smo evidentirali tri možne lokacije. Po temeljiti analizi vseh treh smo ocenili, da je najprimernejša lokacija v centru Turjaka. Poglavitni vzroki za to lokacijo so: urejeno je lastništvo zemljišča, urejen je dostop in parkirišče, kar je velika prednost in bo skrajšalo priprave na gradnjo ter jo tudi pocenilo, hkrati pa bi se izognili prometnim težavam ob pričakovanem zgoščenem prometu zlasti v jutranjih urah, ko starši otroke vozijo v vrtec. V bližini navedene lokacije so tudi športna igrišča, dvorana v domu krajanov, avtobusna postaja in tudi varnejše možnosti za razne sprehode otrok. Po predstavitvi vseh teh dejstev je občinski svet po obširni razpravi na svoji 19. redni seji 24. septembra 2009 soglasno sprejel naslednji sklep: »Občinski svet sprejme strategijo nadaljnjega razvoja otroškega varstva v Občini Velike Lašče in se strinja s predlagano rešitvijo izgradnje novega objekta za potrebe otroškega varstva, v katerem bo zagotovljen prostor za šest oddelkov na lokaciji v centru Turjaka. Občinski svet naloži županu nalogo, da predvideno izgradnjo vključi v Načrt razvojnih programov pri proračunu za leto 2010, s tem da se v letu 2010 zagotovi sredstva za odkup zemljišča in projekte, v naslednjih letih pa sredstva za izgradnjo in opremo.« Veseli me, da je športna dvorana tudi v tej sezoni polno zasedena, da se tako mladi kot starejši udejstvujejo na različnih športnih področjih. Obema ekipama, ki nosita ime Velikih Lašč in tekmujeta v državnih ligah v košarki in malem nogometu, želim veliko dobrih rezultatov in tekmovalnega duha. Vsi ljubitelji teh športov ste lepo vabljeni na tekme obeh ekip, ki se običajno odvijajo ob sobotah zvečer v športni dvorani, in tako s svojim obiskom ter navijanjem nagradite domače igralce. Ob koncu bi se želel zahvaliti Društvu kulturni most Lutzelfluhe-Velike Lašče za vso organizacijo ob obisku gostov iz pobratene švicarske občine, in tudi družinam, ki so z veseljem sprejele vse goste. Anton Zakrajšek, župan pogledi staršev na osnovno šolstvo v občini velike lašče V prejšnji števi I ki Trobie smo se obrnil i na vas, spoštovani starši, in vas prosili za sodelovanje. Zanimalo nas je, kaj menite in kako ocenjujete osnovnošolsko dejavnost v Občini Velike Lašče. Zanimalo nas je, kaj menite o urejenosti, organiziranosti in kakovosti osnovnega šolstva pri nas. Hkrati smo želeli tudi izvedeti vaša mnenja in komentarje na pet ključnih zadev: 1. OBČINA IN OSNOVNO ŠOLSTVO Zanimalo nas je, kako je po vašem mnenju urejeno osnovno šolstvo v občini Velike Lašče. 2. SEZNANJENOST STARŠEV OTROK O NAČINIH SODELOVANJA Z OSNOVNO ŠOLO PRI VZGOJNIH VPRAŠANJIH Ali ste pravočasno in zadostno obveščeni o življenju in delu v šoli? Ali dobivate pravočasne in ustrezne informacije o napredku vašega otroka in ali ste seznanjeni, s katerimi se srečuje vaš otrok v šoli? 3. VPLIV STARŠEV NA DELO V ŠOLI Ali se vodstvo šole posvetuje z vami o odločitvah, ki vplivajo na počutje otroka, na načrtovanje dejavnosti, ki jih je potrebno sofinancirati? Ali lahko preko svojih predstavnikov posredujete svoje poglede in mnenja v svet staršev in svet zavoda? 4. SPREMLJANJE KAKOVOSTI DELA V ŠOLI Kako pogosto vas šola povpraša o kakovosti svojih storitev? 5. NAČRTOVANJE DELA ŠOLE Ali vas šola aktivno vključuje v načrtovanje življenja in dela šole? Ali vas zaprosi za mnenje in soglasje načrtovanih dejavnosti? Ali poznate vzgojni načrt šole? Povprašali smo vas o prevozih, začetku pouka, obstoju podružničnih šol ... 6. DRUGO Sem pa ste zapisali še ostala vaša mnenja in predloge. Bili smo veseli vašega odziva. Na Občino Velike Lašče je prispelo 86 izpolnjenih vprašalnikov. Vaši odgovori in mnenja ter pogledi na določene elemente življenja in dela osnovne šole so zanimivi, v povprečju pozitivni, nekateri (ste v manjšini) pa ste bili tudi kritični. Dva izmed vas tako zelo, da bi odstavljala kar vse po vrsti. V nadaljevanju bomo predstavili rezultate ankete in jih skušali interpretirati. Najprej za vsako področje pred-stavljmo vaše odgovore v tabeli v strukturnih odstotkih, ki smo jih zaokroževali na najbližjo celo število. Pri izračunu smo upoštevali število odgovorov na vsako posamično vprašanje, kajti niste vsi starši odgovarjali na vse. Nekateri ste določena vprašanja izpustili (npr. moj otrok ni vozač; nimam mnenja o obstoju podružničnih šol ipd.). Tabela 1: OBČINA IN OSNOVNO ŠOLSTVO Št. Vprašanje 1% 2% 3% 4% 5% 1. Kako je po vašem mnenju urejeno osnovno šolstvo v občini Velike Lašče? 1 2 19 49 29 2. Kako so po vašem mnenju urejeni prostori za namen osnovnega šolstva? 2 4 16 56 22 3. Kako je po vašem mnenju izbrana oprema osnovne šole? - 1 27 49 23 4. Kako ocenjujete sodelovanje šole na prireditvah v občini? - - 14 49 37 5. Kako ocenjujete vključenost otrok v javna dogajanja in prireditve? - - 24 48 28 Skoraj 80 % vseh staršev je urejenost osnovnega šolstva v občini Velike Lašče ocenilo s prav dobro in odlično oceno. Če pa upoštevamo, da je ocena 3 v šolstvu dobra ocena, pa vidimo, da je 97 % staršev z urejenostjo osnovnega šolstva v občini zadovoljnih. Tega rezultata smo lahko vsi zelo veseli. Podobno ste ocenili urejenost prostorov, saj sta samo 2 starša ocenila prostore z negativno oceno. Tabela 2: SEZNANJENOST STARŠEV OTROK O NAČINIH SODELOVANJA Z OSNOVNO ŠOLO PRI VZGOJNIH VPRAŠANJIH VAŠIH OTROK Št. Trditev Nikoli % Redko % Pogosto % Vedno % 1. Šola me seznanja o vsem, kar moram vedeti, da bi se moj otrok v šoli dobro počutil. 5 18 43 34 2. Šola me seznanja o pravilih in predpisih, ki jih moram poznati, da lahko uveljavljam svoje ali otrokove pravice. 7 21 43 29 3. Šola mi posreduje pravočasne in ustrezne informacije o napredku mojega otroka ter me seznanja s problemi, s katerimi se moj otrok srečuje v šoli. 1 14 35 50 Rezultati glede informiranosti staršev o vsem, kar morajo vedetj, da bi se otrok v Šoli dobro počutil, so nekoliko slabši. Če ena petina staršev ni zadovoljnih z informiranostjo, mora to biti signal po drugačnem pristopu. 28 % staršev je mnenja, da jih šola ne seznanja s pravili in predpisi, ki jih morajo poznati, da bi lahko uveljavljali svoje ali otrokove pravice. Polovica staršev meni, da jih šola vedno seznanja pravočasno in ustrezno o napredku njihovega otroka, kar ni zadosten podatek. Morda ne bi bilo narobe razmišljati o različnih, dodatnih načinih informiranja. Res je, da je danes internet najbolj pogost in sproten način pridobivanja informacij - vendar, interneta nimajo ali ne uporabljajo vsi, poleg tega pa je vzgoja in izobraževanje področje, kjer je potreben oseben stik, pogovor, svetovanje, usmerjanje ... Starši ste bili pri področju »Vpliv staršev na delo šole« dokaj kritični. Vaši odgovori kažejo na to, da si želite boljšega sodelovanja s šolo. Predvsem si želite, da bi se šola več predhodno posvetovala o vseh odločitvah, ki vplivajo na počutje vašega otroka ter njegovo uspešnost pri raznih zaposlitvah. Če pogledamo ocenjevalno lestvico, vidimo, da pogosto in vedno ne presega (razen v enem primeru - št. 3) 75 %, ko bi lahko trdili, da je vpliv staršev zadovoljiv. Škripa predvsem pri formalnih oblikah sodelovanja, kot sta svet staršev in svet šole. Starši ne vidijo zadovoljivega prenosa informacij v obe smeri. Imajo občutek, da ne morejo posredovati dovolj uspešno svojih predlogov in mnenj preko svojega predstavnika v ta dva organa, kakor tudi to, da ni nazaj pravočasno oz. sploh ni povratne informacije. Vendar lahko zapišemo, da to ni problem samo v naši šoli, s temi problemi se srečuje kar precejšnje število šol po Sloveniji. Tu se da z dobro voljo marsikaj izboljšati. Pozitivno pa je, da 75 % staršev meni, da jih šola v primeru, ko gre za dodatno plačevanje dejavnosti, pogosto oziroma vedno zaprosi za mnenje in soglasje. To tudi v 72 % upošteva. Tabela 4: SPREMLJANJE KAKOVOSTI DELA V ŠOLI Št. Trditev Nikoli % Redko % Pogosto % Vedno % 1. Kako pogosto vas šola vpraša o kakovosti svojih storitev (npr. z anketnim vprašalnikom, okroglo mizo, na razgovoru)? 9 40 45 6 2. Ali so učitelji dostopni, ko želite izvedeti ali sporočiti določene informacije o otroku? 1 2 35 62 3. Kako pogosto šola izpolnjuje vaša pričakovanja glede osnovnega šolanja? - 15 63 22 Področje kakovosti storitev šole je občutljivo vprašanje. Področje vzgoje in izobraževanja je »mehko« področje, nimamo trdno določenih standardov kakovosti kot pri nekaterih drugih področjih in dejavnostih, pa vendarle. Evalvacija, samoe-valvacija, spremljanje lastnega dela in vrednotenje le-tega mora biti eno od prednostnih nalog povsod, ne le v šolstvu. Nikoli nismo takodobri, da ne bi mogli biti še bolj i. Sicer 51 % staršev meni, da jih šola pogosto oz. vedno povpraša o kakovosti svojega dela, 49 % pa jih meni, da temu ni tako. V evropskem prostoru imamo sprejet skupni okvir ocenjevanja kakovosti dela za vsa področja javne sfere (CAF model), ki ga Slovenija že nekaj let pospešeno uvaja na različna področja in morda bi bilo dobro postopno uvajanje tega modela tudi v naš prostor. Skoraj vsi starši (97 %) pa ste zelo zadovoljni z dostopnostjo učiteljev in s šolo kot institucijo, ki izpolnjuje vaša pričakovanja glede osnovnega šolanja. Socialna preglednost (prednost manjših krajev) ima tu izredno veliko vlogo. Menimo, da lahko zapišemo, da se prek vaših mnenj zrcali zadovoljstvo otrok s šolo. To, da otroci radi hodijo v šolo, se družijo med seboj, nam, staršem, pomeni veliko. Socialna preglednost tudi onemogoča družbeno nesprejemljiva dejanja. Če že do teh pride, so ta pravočasno zaznana in sproženi so mehanizmi za odpravo ali reševanje le-teh. Tabela 5: NAČRTOVANJE DELA ŠOLE Št. Vprašanje DA % NE % 1. Ali ste imeli možnost spoznati letni delovni načrt šole? 79 21 2. Ali so v letnem delovnem načrtu vključeni vaši predlogi? 45 55 3. Ali poznate vzgojni načrt šole? 78 22 4. Menite, da sta organizacija pouka in urnik ustrezna? 74 26 5. Ali se strinjate z odločitvijo šole, da se pričetek pouka začne ob 7,30? 74 26 6. Ali je za prevoze učencev dobro poskrbljeno? 77 23 7. Ali se strinjate, da v občini Velike Lašče obdržimo podružnične šole? 91 9 Tabela 3 : VPLIV STARŠEV NA DELO V ŠOLI Št. Trditev Nikoli % Redko % Pogosto % Vedno % 1. Vodstvo šole se s straši posvetuje o vseh odločitvah, ki vplivajo na počutje otroka ter njegovo uspešnost pri raznih zaposlitvah. 12 24 39 25 2. Vodstvo šole pri pripravi programa za tekoče leto upošteva moje pobude. 17 21 43 19 3. Ko šola načrtuje dejavnosti, za katere je potrebno dodatno plačevanje, vedno zaprosi za moje mnenje in soglasje. 9 16 33 42 4. Šola pri plačevanju prispevkov upošteva različne finančne zmožnosti staršev. 4 24 45 27 5. Svoje pripombe in predloge glede dela šole lahko učinkovito posredujem preko predstavnika oddelka v svetu staršev in ta jih obravnava ter o njih odloča. 8 24 34 34 6. O delu sveta staršev in sveta šole sem obveščen/a in seznanjen/a s sklepi. 11 29 27 33 Odgovori so enoznačni in zato jasni in ne potrebujejo dodatne interpretacije. Za nas, Občino Velike Lašče, in vse tiste, ki se ukvarjamo s področjem družbenih dejavnosti, je pomembno, da vemo, kaj mislite o prevozih, podružničnih šolah, ali ste zadovoljni z urnikom in organizacijo pouka itd. Vsekakor pa se moramo truditi, tako šola kot občina, da nismo zadovoljni z doseženim standardom, da iščemo z vašo pomočjo nove rešitve in izboljšave. Na koncu izpostavimo še nekaj misli in predlogov, ki ste jih zapisali pod »drugo«. Nekateri eno zadevo pohvalite, zopet drugi grajate. • Za prevoze je predobro poskrbljene>, otroci bi morali več hoditi peš. • Sola naj bolj ažurno skrbi za svojo spletno stran. • Učitelji bi morali biti dostopni za razgovore s starši zjutraj - v dopoldanskem času so starši po službah. • Sola in njeni predstavniki se zelo trudijo in so pri svojem delu uspešni. Izraženo zadovoljstvo, da otroci hodijo na to šolo. • Pohvala vsem in veliko uspeha. Posebej pohvala ravnateljici. • Posredovane pritožbe v škatli za pritožbe se niso upoštevale. Preveč raznih taborov, tečaj prve pomoči v Pacugu ... Šolski urnik - proste ure med poukom, nato pa izbirni predmeti 7. oz. 8. uro in s tem povezani problemi prevozov. Pohvaljena šolska spletna stran. • Postavljeno vprašanje, ali se je šola vključila v projekt »shema šolskega sadja«, brezplačno razdeljevanje sadja otrokom. Preveč šol v naravi, prevozi na razne »dneve«, kar je povezano z visokimi stroški. Vidimo, da se pripombe, predlogi oz. kritike, ki so jih izrazili posamezniki, nanašajo zlasti na organizacijo pouka, organizacijo prevozov, visoke stroške šol v naravi in raznih prevozov, ki jih marsikateri starši težko plačajo. Nekateri so se pohvalno izrazili do organizacije in dela šole in so zadovoljni, da so njihovi otroci učenci te šole, nekaj pa je bilo tudi zelo kritičnih pripomb, ki se nanašajo praktično na vse, kar se na področju šolstva v občini dogaja. Prizadevamo si, da bi na tistih področjih, ki so v pristojnosti lokalne skupnosti (šolski prostor, oprema in prevozi učencev), izboljšali stanje in pri tem bomo skušali upoštevali tudi vaše pripombe in predloge. Pa še odgovor tistim, ki bi želeli izraziti svoje mnenje tudi o delu župana, podžupanje in občinskih uslužbencev: Strinjamo se z vami, da je delo občinske uprave lahko prav tako predmet ene od naslednjih anket v Trobi i. Je pa tudi res, da vi, spoštovani starši, kot tudi vsi drugi občani in občanke, o naši kakovosti dela odločate vsake štiri leta na lokalnih volitvah. Kmalu bomo videli, ali si še zaslužimo vaš mandat ali ne. Naj tudi zapišem, da si Občinska uprava, župan in tudi jaz želimo vaših pobud in predlogov, ki bi bili v korist lokalne skupnosti. Ne bojimo se kritike; kritika, ki je dobronamerna, je lahko izziv za še boljše in drugačno delo. Vsem, ki ste se odzvali naši prošnji po sodelovanju in ste odgovorili na vprašanja, se lepo zahvaljujemo. Dr. Tatjana Devjak, podžupanja Odprtje obnovljenih prostorov občinske uprave V sredo, 23. septembra 2009 smo po zaključku uradnih ur uradno odprli prenovljene prostore občinske uprave. Ob odprtju so si obiskovalci po županovem nagovoru ogledali Obnovljen hodnik prenovljene prostore, ogled pa se je zaključil s prijetnim druženjem. Od zadnje večje prenove v letu 1 997 je minilo že precej časa, s preselitvijo krajevnega urada v pritličje zgradbe pa je občinska uprava pridobila nekaj dodatnega prostora. V času obnove je bilo zaradi gradbenih del in sočasnega dela občinske uprave potrebne kar nekaj strpnosti in potrpežljivosti, na koncu pa so se nam pogoji dela izboljšali. Novost za stranke je preurejena sprejemna pisarna liran dostop do ostalih Sprejemna pisarna je Za prijetnejše počutje strank in zaposlenih in kontro-urad ni kov. za stranke odprta vsak dan v poslovnem času občinske uprave, do ostalih uradnikov pa je možen dostop le v času uradnih ur. v. . Občinska uprava Foto: Marija Ivane Campa Kotiček za stranke v sprejemni pisarni parkiranje v Velikih Laščah Osrednje križišče v Velikih Laščah je prometno zelo obremenjeno, promet pa dodatno ovirajo na cestišču in avtobusnih postajah parkirani avtomobili. Na občinsko upravo smo dobili pritožbo, da avtobus na relaciji proti Ljubljani že večkrat ni ustavil, dijak pa je kljub pravočasnemu prihodu na avtobusno postajo zamudil pouk. Šofer avtobusa je pojasnil, da zaradi za-parkiranega avtobusnega postajališča nima prostora, kjer bi lahko varno ustavil, zato kljub čakajočim potnikom pelje mimo postaje. Ustaljena praksa je tudi parkiranje na samem cestišču Stritarjeve ceste pri dostavi blaga, pogosto pa tudi pri obisku trgovin in lokalov. S takim početjem smo ogroženi vsi udeleženci prometa, ki nas pot zanese v center Velikih Lašč. Občinska uprava Zaparkirano avtobusno postajališče Pogled na križišče s Stritarjevo cesto Šofer avtobusa je lastnici parkiranega avtomobila na avtobusnem postajališču povedal svoje. Pa je zaleglo? Naborniki Letošnji naborniki, ki so postali polnoletni v istem letu kot Republika Slovenija, so se septembra v Levstikovem domu seznanili z dolžnostmi v primeru vojne in možnostmi, ki jih ponuja službovanje v Slovenski vojski. Pripadniki Slovenske vojske so za popestritev predstavitve na trgu v Velikih Laščah pripravili še ogled šestkolesni ka. Foto: Marija Ivane Campa (foto: Marija Ivane Campa) poskrbimo, da bomo dovolj vidni in previdni v prometu Pred nami je jesensko in zimsko obdobje. To je čas, v katerem moramo biti v prometu še posebej pazljivi. Zaradi vremenskih razmer in kratkega dela dneva so v prometu še posebej ogroženi pešci, ki ne poskrbijo za svojo vidljivost z ustreznimi odsevnimi predmeti. Kako lahko poskrbimo za vidnost v prometu, vir: RS Ministrstvo za promet) Pešec z uporabo odsevnih predmetov poveča svojo varnost. V prometu je najpomembnejše, da se različni udeleženci med seboj vidijo in z jasnimi znaki nakažejo svojo namero. Občinski Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Velike Lašče opozarja tudi vse voznike, da prilago- dijo hitrosti v naseljih, saj s svojim ravnanjem pomembno prispevajo k večji varnosti pešcev. Vozimo pametno! Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Velike Lašče obvestilo Z 20. 10. 2009 pričenjamo v Zdravstveni postaji Velike Lašče z delom v otroški posvetovalnici. Posvetovalnica bo delovala v popoldanskih urah od 15.30 dalje ob torkih, po vnaprej določenem urniku. Starše otrok, ki še niso dopolnili enega leta starosti ali pa niso bili popolno cepljeni, prosimo, da se za pregled naročijo po telefonu (01 788 10 38) ali osebno pri medicinski sestri Renati Strnad. Zdravstveni dom dr. Janeza Oražma Ribnica Direktor, Peter Rus, dr. med. uveljavljanje znižanega plačila vrtca za leto 2010 OBVESTILO STARŠEM Starše, ki imajo otroke vključene v vrtec, obveščamo, da morajo do 15. novembra 2009 oddati novo vlogo za uveljavljanje znižanega plačila vrtca za leto 2010. To velja za vse starše, tudi za tiste, ki so otroka vključili v vrtec s 1. septembrom ali kasneje. Obrazec vloge za znižano plačilo dobijo starši v vrtcu, kjer imajo vključenega otroka, na spletni strani Občine Velike Lašče, na spletni strani Ministrstva za šolstvo in šport ali na državnem portalu E-uprava. Vlogo starši oddajo v vrtcu, v katerega je otrok vključen, lahko pa tudi neposredno na občini (na naslov: Občina Velike Lašče, Levstikov trg 1, 1315 Velike Lašče). Občinska uprava ODPRTA VRATA SLOVENSKE KULTURE V VELIKIH LAŠČAH Četrtek, 3. december 2009 Svoja vrata bosta odprli Trubarjeva domačija na Rašici, in sicer od 9. do 1 7. ure, ter spominska soba Frana Levstika in Josipa Stritarja v Levstikovem domu v Velikih Laščah od 13. do 18. 30 ure. Vstop prost za nenajavljene individualne obiskovalce. Ta veseli dan kulture bomo zaključili ob 19. uri na Trubarjevi domačiji, s 5. TRUBARJEVIM ČETRTKOM. Gostili bomo dr. Jedert Vodopivec, vodjo Centra za konserviranje in restavriranje knjig in papirja v Arhivu RS, in dr. Anjo Dular, vodjo knjižnice v Narodnem muzeju Slovenije ter avtorico knjige o zgodovini knjigotrštva na Kranjskem do začetka 19. stoletja z naslovom Živeti od knjig. Predstavili bosta knjigo z njene bolj »tehnične« plati - knjigo kot tržno blago, kot muzejski predmet in kot arhivsko gradivo, torej kot predmet konserviranja in restavriranja. Vabljeni! Javni zavod Trubarjevi kraji polona kresal bizaj razstavlja svoja dela na trubarjevi domačiji 7. oktobra je odprla svojo razstavo akvarelov in slik na svilo v Galeriji Skedenj Polona Kresal Bizaj. Polona se nam je letos že predstavljala na Trubarjevi domačiji s knjigo Narava zdravi s hrano. Tokrat pa smo jo pod letošnjim motom »moč ženske narave« spoznali kot slikarko. Našo povezanost s Polono je predstavi- 4. Trubarjev četrtek z Alenko černelič krošelj Na 4. Trubarjevem četrtku smo gostili Alenko Černelič Krošelj, profesorico umetnostne zgodovine in univ. dipl. etnologinjo ter kulturno antropologinjo. Kot raziskovalka se ukvarja z različnimi obdobji in temami na območju Po-savja, zadnja leta predvsem z mestom Krško in slavnimi meščani. Od leta 2002 je opravila nekaj raziskovalnih projektov, med katerimi je tudi projekt »Adam Bohorič, Jurij Dalmatin in Krško«. Rezultat je publikacija z istim naslovom (izdajatelj Valvasorjev raziskovalni center Krško, 2006). Službuje na Občini Krško kot višja svetovalka za kulturo, tehnično kulturo in delo z mladimi. Med najpomembnejšimi dejavnostmi pa je priprava in izvedba postavitve muzejske zbirke v Valvasorjevem kompleksu, kjer bo del Mestnega muzeja tudi »zgodba« o Bohoriču, Dalmatinu, Trubarju, Ungnadu in mestu Krško. Postavitev v hiši, kjer naj bi la Jerica Tomšič Lušin, z glasbenim programom pa so sodelovale Petra Kavčič in Maruška Orlanda Kogej na klavirju in Nina Tome na violini. O avtorici in njenem delu pa je spregovoril umetnostni zgodovinar in likovni kritik prof. dr. Mirko Juteršek, ki je v spremnem listu k razstavi med drugim zapisal: »Mejnik v njenem življenju pa je bilo, kot pravi sama, leto 2000, ko se je soočila s svojo boleznijo - multiplo sklerozo. Pričela je intenzivneje slikati, ob akvarelu si je končno domislila tudi bolj ali manj med ženskami priljubljeno umetniško dejavnost, slikanje na svilo ... Udarno žareča obarvanost šopkov, še bolj pa stekleno hladni bledo modri barvni odtenki, odsevajo v bistvu slikarkino čustveno domnevno potekala Bohoričeva šola, je predvidena leta 201 2. Gostja nam je predstavila mesto Krško v 16. stoletju, delovanje Adama Bohoriča in Jurija Dalmatina in njuno povezanost z mestom ter domnevno kratko Trubarjevo bivanje v Krškem. Vse tri slovenske reformatorje povezuje baron Ivan Un-gnad, zakupnik gradu Krško, nekdanji štajerski deželni glavar in podpornik protestantskega tiska. Večer predstavlja za Trubarjevo domačijo tudi pomembno izhodišče za nadaljnje sodelovanje med domačijo in Krškim, za skupno raziskovanje še nepoznanih sledi Jurija Dalmatina med Škocjansko župnijo in njegovim rodnim mestom. Večer je povezovala študentka slavisti-ke Alenka Vasic. Barbara Pečnik, Javni zavod Trubarjevi kraji razpoloženje, njeno voljo do vzpostavitve čim bolj normalnega življenja, hkrati pa odslikujejo njeno občutljivo krhkost.« Udeležba obiskovalcev na otvoritvi razstave je pokazala, kako cenjeno in spoštovano je njeno delo. To izražajo tudi misli, ki so jih udeleženci zapisali v njeno knjigo vtisov. Za nežne šopke, za njeno barje in iskrive klovne Poloni vsi, ki smo sodelovali pri pripravi te razstave, še enkrat iskreno čestitamo. Razstava, ki je prodajna, je na ogled še do 5. novembra 2009. Slike, ki bi jih želeli kupiti, pa lahko rezervirate v sprejemni pisarni Trubarjeve domačije. Veronika Vasic, foto Alenka Vasic KUD Marij Kogoj Turjak v sodelovanju z JSKD RS Ol Ljubljana okolica VABITA NA 16. medobčinsko srečanje harmonikarjev TURJAŠKI HARMONIKAR v dvorano Doma krajanov na Turjaku v soboto, dne 5.12. 2009, s pričetkom ob 18.00 uri. Nastopilo bo 25 -30 harmonikarjev različne starosti. Nova m» zgoščenka okteta Gallus Ribnica Leta 1975 se je v Sodražici prvič zaslišala ubrana pesem osmih fantov, ki so si nadeli ime OKTET DONIT. Takrat verjetno niso niti slutili, da je bil to začetek plodovite, uspešne in vztrajne vokalne skupine, ki jo odlikuje izredno prijateljstvo med pevci in vztraja na sceni že polnih 34 let. V tej dolgi dobi se je v sestavu zamenjalo kar nekaj pevcev, vodili pa so ga štirje umetniški vodje. Opravljenih je bilo nešteto nastopov doma in v tujini, udeležili pa so se tudi prenekaterih oktetovskih srečanj in festivalov. Vmes je bilo spremenjeno tudi ime okteta, preimenoval se je v OKTET GALLUS RIBNICA in pod tem imenom deluje še danes. Umetniško vodenje okteta Gallus je leta 2005 prevzel TADEJ OSVALD. Svoje življenje je popolnoma posvetil glasbi. Dokončal je Srednjo glasbeno in baletno šolo v Ljubljani kot solo pevec, prepeva v raznih sestavih ter občasno solistično koncertira. Od leta 2001 je profesionalni pevec v Slovenskem ko- ■JjfMm sK/omrn p> O « O. * a ' m ' k t J-r ♦ r - r m % *** i r J mornem zboru in stalni član okteta Gallus od leta 1999. Oktet je v vseh teh letih imel mnogo nastopov. Ob snemanjih za radio in televizijo ter nastopanju sirom po Sloveniji, vseh republikah bivše skupne države je gostoval tudi v Italiji, Avstriji, Nemčiji ... Poleg občinskih srečanj v Dolenji vasi in srečanj oktetov v Šentjerneju se oktet udeležuje tudi tekmovanj v slovenskem merilu, kjer vedno posega po najvišjih mestih. Kot najboljše ocenjen med izbranimi okteti je oktet Gallus prejel zlati žig, ki ga podeljuje Javni sklad RS za kulturne dejavnosti. Podeljeno pa mu je bilo tudi Gallusovo priznanje občine Ribnica. Pevci se odzovejo na vsakršno povabilo in radi nastopijo tako v Sloveniji kot tudi izven meja in s tem navezujejo nova prijateljstva. Repertoar okteta je raznolik in obsega dela Gallusa, rusko pravoslavno litur-gijo, ruske narodne pesmi, slovensko ljudsko in umetno pesem, slovensko in sta ros I oven s ko krščansko liturgijo in pesmi drugih evropskih narodov. Pevci okteta Gallus so v počastitev 30-letnice delovanja posneli zgoščenko, ki s 25-imi skladbami obsega prerez delovanja okteta skozi vsa leta ustvarjanja. Največji mejnik v delovanju okte- ta je bil nastop v hiši Kernjakovih, pri skladatelju Pavlu Kernjaku. Ostale so močne prijateljske vezi, pa tudi dela tega legendarnega zamejskega skladatelja so se vedno pogosteje vpletala v repertoar okteta. V lanskem letu je dokončno dozorela ideja o snemanju in izdaji zgoščenke izbranih Kernjakovih del, še posebej zato, ker letos praznujemo 110-letnico rojstva in 30-letnico smrti tega znamenitega koroškega rojaka. K sodelovanju so ponovno pritegnili njihovega dolgoletnega člana in bivšega umetniškega vodjo Marjana Trčka, ki je s svojim glasom pripomogel, da so zopet oživele Katrca, Mojcej in še kakšno koroško dekle, o katerih govori 17 Kernjakovih pesmi, ki so posnete na zgoščenki z naslovom Tja gor bi rad ... Člani okteta upajo, da bodo pona-rodeli koroški napevi pri poslušalcih lepo sprejeti, saj so jih posneli zato, da se dragocena Ker nj a kova dela ne bi izgubila v vrtincu poplave svetovne glasbe in da bi pričarali čarobne in umirjene trenutke življenja ljudi na deželi in obudili običaje in življenjske težnje naših rojakov preko avstrijske meje v naši polpretekli zgodovini. Zgoščenko lahko naročite na naslovu: Oktet Gallus, Opekarska 54, 1310 Ribnica oziroma preko spletne pošte: tadej@oktet-gallus.si, lahko pa obiščete tudi njihovo spletno stran: www.oktet-gallus.si. Kašča na Malem Ločniku Danes sicer ne služi svojemu prvotnemu namenu in v njej ne hranijo žita, masti, prekajenega mesa, suhega sadja ... Opremili so jo s predmeti iz hiše prababice Duščakovih, v njej pa je postavljena stalna razstava prelepih lončenih izdelkov, ki jih oblikuje lončarka Katarina Duščakova. Vrata kašče so za obiskovalce rastave odprta vsako nedeljo. Besedilo in foto: Jože Jeršin Na vrtu pri Duščakovih na Malem Ločniku stoji kašča. Narejena je iz te-sanih lesnih brun in zbita z lesenimi klini, pokrita pa s starim bobrovcem. Ponaša se s častitljivo starostjo nad 100 let. Nekoč je stala v vasi Hočevje, danes pa predstavlja pravo malo znamenitost na Malem Ločniku. Družina Duščakovih iz Malega Ločnika si je dolgo želela na svojem vrtu imeti kaščo, kot so jih imeli nekoč v naših krajih. Brskali so po internetu in našli nekaj ponudnikov. Odpeljali so se v Belo krajino in tam sicer našli nekaj kašč, vendar so bile njihove cene precej visoke. Razočarani so se odpeljali domov. V vasi Hočevje so ob cesti zagledali staro kaščo, ki je bila v zelo slabem stanju. Povprašali so njenega gospodarja, ali jo je morda pripravljen prodati, ta pa se je ponudbe razveselil, saj je nameraval dotrajano in nepotrebno kaščo razkosati in skuriti v kmečki peči. Kašča je tako dobila novega lastnika in bila po preselitvi na Mali Ločnik deležna temeljite obnove. Tradicionalni praznik suhega sadja na Gradežu Že daljnega leta 1951 so na Gradežu prvič praznovali pričetek sušenja sadja. V zadnjih dveh desetletjih prejšnjega stoletja je bila sušilnica zapuščena. Z občinsko finančno pomočjo smo leta 2003 ponovno odprli obnovljeno sušilnico in od takrat dalje ustvarjamo tradicijo vsakoletnega "Praznika suhega sadja na Gradežu" na tretjo septembrsko nedeljo. Letos je bil 20. 9. 2009 že "7. Praznik suhega sadja na Gradežu". Obiskalo nas je skoraj 2000 obiskovalcev iz različnih delov Slovenije. Prireditev je finančno podprla Občina Velike Lašče; kot del projekta Velikolaška tržnica (nosilec Javni zavod Trubarjevi kraji) je bila sofinancirana iz sredstev Leader in z zasebnimi finančnimi sredstvi številnih donatorjev. Program se je pričel že zjutraj. " Pohod po Trubarjevi rojstni fari" je letos privabil 80 pohodnikov, ki so obiskali Grad Turjak, razstavo Trubar in Turjaški ter Dalmatinovo kapelo, Trubarjevo domačijo na Rašici zaradi spoznavanja vloge in pomena Primoža Trubarja, cerkev sv. Kancijana, kjer je bil Primož Trubar krščen, ter zaključili pohod na prazničnem Gradežu. Že pred pričetkom najavljenega programa na Gradežu so prihajali prvi obiskovalci. Med prvimi so prispele članice in člani Sadjarskega društva Idrija z avtobusom. Vse obiskovalce Vrhpoljski tamburaši na prazniku suhega sadja. Foto: KD Vrhpolje smo sprejeli blizu gradeške kapelice iz leta 1882 in jih pogostili z domačim žganjem, krhlji, krhljakom in slaščicami. Obiskovalci so se sprehodili med dvanajstimi stojnicami velikolaške tržnice, kjer so videli zelo pestro ponudbo domačih izdelkov, ekološkega suhega sadja in drugih pridelkov ter spominkov. Marsikdo si je privoščil nekaj iz praznične ponudbe. Sledil jeogled starih opravil in ohranjene dediščine vasi, ki se je pričel v Sušilnici sadja Gradež z malo zidano sušilno pečjo na drva. Tu so si obiskovalci lahko ogledali, kako se suši sadje na tradicionalen način, v sosednjem prostoru pa razstavo o zgodovini Gradeža. Članice Društva upokojencev Velike Lašče so razstavile in prikazale ročno vezenje, malo višje v vasi - pod kozolcem z zbirko starega orodja - pa so si obiskovalci lahko ogledali tudi ročno izdelovanje zobotrebcev, svitkov, pletenje predpražnikov iz koruznice, luščenje prosa v stopi. Marsikdo je poskusil kaj napraviti tudi sam. Lokalni vodnik jih je čakal tudi sredi vasi in jim predstavil skladatelja Marija Ročno izdelovanje zobotrebcev, svitkov in predpasnikov iz ličkanja Foto: Sadjarsko društvo Cerkno-ldrlja Kogoja pred nekdanjo Kogojevo hišo, "vago" za vodo pri vodnjaku sredi vasi, ohranjeno črno kuhinjo, obnovljeno staro gostilniško klet itd. Od poldneva dalje je bila na razpolago tudi domača gradeška hrana - gradeški golaž iz velikega litoželeznega kotla, svinjske krače iz gradeške peči, postrvi po gradeško, prosena kaša s suhimi slivami al i z zelenjavo in tipične gradeške slaščice. Ko so si nekateri zaželeli jedi z žara, smo imeli pripravljen tudi žar. Nekaj minut po 14. uri se je pričel program Kulturna ded išči na na gradeškem odru -letos je nastopila "Velikolaška folklorna skupina" (Društva podeželskih žena in Konjerejskega društva Velike Lašče), "Vrhpoljski tamburaši" (Kulturnega društva Vrhpolje pri Moravčah) in skupina našega društva "Suhe češplje". Gostujoči dirigent je priredil tudi skupni nastop "Vrhpoljskih tamburašev" in "Suhih češpelj". Od 1 5. do 21. ure se je na gradeškem prireditvenem prostoru odvijala zabava na vasi, s pestrim izborom hrane in pijače, bogatim srečelovom, za ples je igral ansambel ZAKRAJSEK. Med veselico so v neposredni bližini prireditvenega prostora potekale otroške delavnice, ki jih je pripravil Zavod za kulturo in turizem Parnas, pastirske igre in lokostrelsko tekmovanje v organizaciji Lokostrelskega kluba Turjak. Tudi tisti, ki so prišli na Gradež bolj pozno popoldne, so si lahko ogledali ohranjeno dediščino v vasi, pa tudi ponudniki na tržnici so vztrajali skoraj do večera. Boris Zore Veselica na prazniku suhega sadja. Foto: Andrej Jakob Žetev in spravilo prosa na gradežu Kot smo vas že seznanili v naših predhodnih številkah so na Gradežu obudili gojenje prosa. Iz drobnih semen, ki jih je na pomlad Stanislav Zabukovec skrbno položili v zemljo, so se razvile zdrave rastline in pod toplim poletnim soncem v svojem klasju zorile zlato proseno zrnje. Nastopil je jesenski čas v katerem je bilo potrebno proso požeti, ometi in očiščiti. Z dobrim pridelkom je bil nagrajen ves vložen trud, Društvu za ohranjanje dediščine iz Otroci so prisluhnili besedam gospoda Zoreta Gradeža pa je še posebej v veselje, da so spravila prosa udeležili tudi učenci dveh razredov iz OS Primoža Trubarja, Velikih Lašče, s svojimi učiteljicami Marjetko Koprivec in Mimico Gačnik. V okviru naravoslovnega dne, poime- Prvi naravoslovni dan - Zdravo življenje Kraj: Gradež Datum: 4.9.2009 Razred: 5.a in 5.b OS Primoža Trubarja Velike Lašče Vsebina: Pridelovanje in shranjevanje hrane Cilji: • Spoznavajo različne načine pridelova- nja in shranjevanja hrane, različna orodja in postopke. • Opazujejo posamezne postopke del. • Spoznavajo naravne danosti kot pogoj za življenje ljudi danes, v preteklosti in v prihodnosti. S Ugotavljajo in vrednotijo vpliv človeka na spreminjanje narave. S Znajo skrbeti za varnost, se primerno obnašajo in okoljevarstveno razmišljajo. Š Pridobivajo znanja za zdravoživljenje in prehranjevanje. S Razvijajo medgeneracijsko povezovanje in druženje. Opis dneva V petek smo imeli naravoslovni dan. Z avtobusom smo se odpeljali do Gradeža. Tam nas je pričakal predstavnik Društva za ohranjanje kulturne dediščine, g. Zore. Gospod Stane Zabukovec nam je predstavil različne stvari: pripomočke za vprego živali, srp za žetev žita, valjar za tlačenje zemlje, prelcoza odstranjevanje plevela, pripomoček za luščenje žita in skrinjo za shranjevanje žita. Nato smo odšli na njivo, kjer so žanjice že žele proso. Pokazale so nam, kako se žanje in dela snope. Snope smo pomagali naložiti na voz in se odpeljali do skednja. Tam smo nekaj časa sedeli na snopih, da so se segreli. Medtem smo peli vesele šaljive pesmi. Nato smo proso meli. Posladkali smo se Še s krhljevko, se lovili, nato pa smo se vrnili v šolo. Zapisala Nika Košir, 5.a Učenci so zapisali: Manca Lunder: Jaz sem zavezovala snope. To mi je bilo všeč. David Škof: Na Gradežu mi je bilo zelo dobro, pa tudi nekaj smo se naučili. Lara Zekovič: Z bosimi nogami smo hodili po snopih. To je bil zanimiv in poučen dan. Nika Rigler: Sedli smo na proso, da smo ga greli. Medtem smo zapeli nekaj pesmi, da nam ne bi bilo dolgčas. Matej Sušeč: Gospodar nam je pokazal tudi, kako se suši lan iz katerega so včasih izdelovali rjuhe. Danes pa vsa dela opravljajo s stroji. Dejan Grčar: Pogovarjali smo se o starem kmečkem orodju. NajaMiklič: Otroci so včasih na kmetiji veliko delali. Snopov je bilo toliko kot otrok Mlada žanjica novanega "ZDRAVO ŽIVLJENJE", so obiskali Gradež in spoznali nekaj starih običajev ter starih kmečkih orodij. Učenci so tudi sami aktivno sodelovali pri nekaterih opravilih, iz njihove vesele pesmi in žarečih lic pa je bilo razumeti, da so se imeli na Gradežu lepo. Ker je tudi nas veselil obisk naših mladih in zvedavih prijateljev, vse učence in učitelje OS Primoža Trubarja iz Velikih Lašč in njenih podružničnih šol, še posebej pa omenjene učence in učiteljici, vabimo da nas obiščejo tudi ob prireditvi Božični čas na Gradežu. S številnimi jaslicami bo Gradež odet v božično pravljično opravo. V nadaljevanju lahko preberete, kaj so o svojem naravoslovnem dnevu na Gradežu zapisali učenci in njihovi učiteljici. Jože Jeršin Na opravljeno delo ponosne: Slavka Virant, Nada Hefiot, Jana Fegoš, Joža Koprivec, Kotar Albina, Jakopin Tončka Nova stara pot ob Šumniku Začeli smo pri ostankih spodnjega mlina ... 5.b razred je skupaj z razredničarko Mimico napravil o dnevu kar anketo: 1. Kaj te je presenetilo? • Da smo bosi meli proso. • Stara orodja in pripomočki. • Da smo proso greli. • Stope za luščenje prosa. • Skupinsko delo - žetev. 2. S čim ste bili najbolj zadovoljni? • Z žetvijo. • Žetev in vožnja s traktorjem. • Z vsem. • Nošenje in nalaganje snopov na voz. 3. Kaj ste novega spoznali? • Pridelavo prosa, življenje v pre- teklosti. • Veliko. • Krhljevko. • Pripomočke in orodja. • Da je bilo življenje nekoč težje, veliko ročnega dela. 4. Ali bi ogled še komu priporočali? • Vsem, da spoznajo to zanimivo delo. • Starim staršem, da se spominjajo svojega otroštva. • Bratu. 5. Kaj bi še želeli spoznati na podoben način? • Pridelovanje ajde. • Peko kruha. • Se druga opravila na kmetih. • Kuhanje starih jedi. • Delo z živalmi. • Delo pastirjev. Orodja in pojmi: srp, reŠeto, ročni valjar, klepanje, prelca, mernik, košta - skrinja, drvi na - plug, brane, vprega za vole, nožne stope, ročne stope, lesen voz, klas, lat, kaša s češpljami. Vtisi učiteljic: Marjetke Koprivec in Mimice Gačnik Hvaležni sva vsem, ki so pripravili tako zanimiv dan in se jim zahvaljujeva z željo, da bi še sodelovali. Ceniva njihov trud in potrpežljivost pri delu z našimi učenci. Zavedava se, kako pomembno je spoznavati življenje v preteklosti. Šege in navade so nekaj, kar je našega, kar je nastajalo tukaj. Otrokom na ta način približamo domačo pokrajino, ki jo obravnavamo tudi pri predmetu družba. Prav prisrčno je bilo tudi, ko smo skupaj zapeli, se sezuli in skupaj z žanjicami meli proso. V šoli sva pripravili na to temo razstavo, nekaj fotografij pa bo možno videti tudi na spletni strani naše šole. Zanimivo bi bilo v spomladanskem času pogledati še setev in pokusiti kašo. Zdaj je prav gotovo še slajša, ko že nekaj vemo o njej. Fotografije: Marjetka Koprivec in Jože Jeršin Na videz je Krvava peč odmaknjena, od sveta pozabljena vasica, kjer se malo ali skoraj nič ne dogaja; pa temu ni tako in še kako znajo domačini zasukati rokave, kot so jih znali tudi v preteklosti, ko je bilo treba preživeti v dokaj surovih in neprijaznih pogojih... Motivi danes so seveda drugačni, a to ni toliko pomembno; pomembno je, da še živi duh silodarnosti in skupnosti in na zadnji avgustovski ponedeljek je skupina domačinov to tudi dokazala. Takih prizorov je bilo kar nekaj ... Oborožena z novodobnim gozdnim orožjem (motorkami) se je skupina petih prostovoljcev odpravila čistit pot od spodnjega mlina na Šumniku pa ob potoku vse do Iške. Vetrolomi in žled so v preteklih letih napravili pot praktično neprehodno in jo je bilo mogoče prehoditi le s precej napora in izogibanja podrtim drevesom. Zdaj, po akciji pa Pogled, na lehnjakov slap blizu izliva v Iško ... je pot prav prijazna in primerna tudi za enostavno športno obutev. Na nekaj mestih bo potrebno »stezo« opremiti z markacijami, sicer pa pelje pot praktično vseskozi ob Šumniku in nudi res lepe poglede na slapove, tolmune, na mogočne ostanke lehnjakovega slapu in na koncu tudi na globoke razjede ob izlivu v Iško. Pot je dolga manj kot 1000 m in se jo prehodi ob zmerni hoji navzdol v pol ure, za povratek v breg pa je treba računati na slabo uro hoje. Nad potjo bodo navdušeni predvsem pravi ljubitelji narave, saj obiskovalci v ta del zelo redko zaidejo. S. K. obvestilo ORGANIZATORJEM PRIREDITEV Z ustanovitvijo Javnega zavoda Trubarjevi kraji je bila z Občine Velike Lašče prenešena na to ustanovo tudi vsa koordinacija prireditev na območju občine. Zato vse organizatorje prireditev prosimo, da termine načrtovnaih prireditev predhodno uskladite z Javnim zavodom Trubarjevi kraji. S tem boste pripomogli k lažji organizaciji prireditev in se hkrati izognili prevelikemu podvajanju le-teh. Obujena pridelava lanu na gradežu Najstarejši domačini se še komaj spominjajo pridelave in uporabe lanu v naših krajih, čeprav se je lan v preteklosti na našem prostoru na veliko gojilo. Iz okoliških polj je popolnoma izginil pred približno 60. leti. V sodelovanju z Društvom za ohranjanje dediščine iz Gradeža so se spomladi na Zabukovčevi kmetiji odločili, da na manjši njivski površini posejejo tudi lan. Seme je vzklilo in rastlinice so se lepo razvijale, ter sčasoma zrasle do višine 60 cm. Skrbne plevice so njivo dvakrat očistile nadležnega plevela, v drugi polovici Velikega srpana pa je lan zacvetel z drobnimi nebesno modrimi cvetovi. Iz cvetov se nastale kozulce (glavice) v katerih se je debelilo 6 do 8 semenc. Ko je lan v začetku meseca Kimavca dozorel, se je lan odel v barvo zlata. Otepanje lanu Prvi zapisi o lanu izvirajo iz Mezopotamije, kjer so ga gojili že 5000 let pred našim štetjem, sicer pa je domovina lanu Azija. Laneno platno so poznali tudi Egipčani približno 3600 let pred našim štetjem, z njim pa so se ukvarjali tudi stari Hebrejci, Grki pa tudi Rimljani in koliščarji v Evropi. Uporabljali so ga za izdelavo lanenih vrvi, vrvic, mrež in tkanin, koristno pa so znali uporabljati tudi laneno seme. Pridelavo in predelavo lanu je izpodrinil uporabnejši bombaž. V zadnjem času predvsem farmacevtska industrija lanene-mu semenu vrača ugled in ga ponovno uvršča med zdravilne rastline ter poudarja njegove zdravilne učinke. Po razvrstitvi zdravilnih zdravil sodi laneno seme v kategorijo H, ki ima enak učinek kot hrana. Vsebuje bogat vir Omega -3 esencialnih maščobnih kislin, poznatih tudi kot Alfa linoleične (ALA), ki zagotavljajo izvrstno mehanično delovanje in električno stabilnost srca, hkrati pa ga ščitijo pred smrtonosnimi aritmijami (vir: Journal of Nutrition, 1997; 127; 383-393). Znanstveni izsledki kažejo, da ima laneno seme pozitiven vpliv na zdravje človeka, in blagodejno odpravlja težave povezane s holesterolom, zaprtjem, rakastimi obolenji ter obolenji srca in ožilja. Raziskav potrjujejo, da laneno seme preventivno ščiti pred obolevnostjo za rakom in tudi za rakom na prostati (vir: Urology; 2001; 58; 47-52). Vir: Internet- Svet je lep ». Besedilo in foto: Jože Jeršin _._-L^ Spravilo lanu z njive Dozorel lan so marljive članice društva za ohranjanje dediščine iz Gradeža populile in s prevesli povezale v snope. Pri delu so ženskam pomagali še moški in lan otepli, očistili pleve od semen, stebla pa razgrnili po travniku, da bi jih sonce posušilo. Posušena stebelca je potrebno v nadaljevanju na tri ici streti, da se odlušči zunanja lesena skorjica in ostane čisto laneno vlakno, ki se imenuje preja. Prejo se prečeše na železnem glavniku, da lahko predica s pomočjo preslice ali kolovrata splete v niti, iz katerih se na lesenih statvah stke laneno platno. Seme je treba ločiti od plev Predavanje MUZEJI IN TURIZEM na Trubarjevi domačiji tradicijama, dvema tipoma profesionalcev in dvema izobraževalnima sistemoma, torej s kulturnim in turističnim sektorjem. Ta dva sektorja si pogosto močno nasprotujeta, čeprav je njuno tesno sodelovanje pogoj za vključevanje kulturne dediščine v turistično ponudbo. Kultura in turizem morata postati partnerja. Pri tem je nujno potreben dober poslovni načrt, saj imajo muzejski delavci ponavadi premalo izkušenj Tudi v Javnem zavodu Trubarjevi kraji smo se vključili v razpravo o letošnji temi ICOM-a, Mednarodnega muzejskega sveta* »Muzeji in turizem«. Ker se z njo nenehno srečujemo, ne samo lokalni vodniki, ampak vse lokalno prebivalstvo, sta zgodovinarka Barbara Znidaršič in umetnostna zgodovinarka Marjana Dolšina pripravili v sredo, 30. septembra, predstavitev problematike povezav med muzeji in drugimi objekti kulturne dediščine ter turističnim vodenjem. Za izhodišče so jima bili glavni poudarki letošnje Poletne muzejske šole v Piranu, ki pa sta jih aplicirali na Barbara Znidaršič in Marjana Dolšina med predstavitvijo Foto: Barbara Pečnik s financami. Sodelovanje mora temeljiti na spoštovanju konservatorske in poslovne etike. Vsak od partnerjev je dolžan opraviti le svoj del naloge, saj za ostalo ni pristojen ali strokovno usposobljen. Po predstavitvi se je razvila živahna debata o tem, kako nam to uspeva v Velikih Laščah. Prišlo je do ugotovitve, da nam to kar dobro uspeva pri kulturni dediščini, pri naravni pa smo še zelo šibki. Dragi otroci! Ponovno boste lahko ustvarjali na enournih ustvarjalnih delavnicah. Vabimo vas na ustvarjalne urice za otroke od 4. leta dalje, ki bodo potekale v klubski sobi Levstikovega doma vsako sredo od 17.30 do 18.30. 4.11.» Izdelovanje nakita iz jesenskih plodov, risanje in ustvarjanje jesenskih motivov (živali, sadje) 11. 11. • izdelovanje štampiljk iz krompirja z jesensko-zimskimi motivi 18. 11. • Izdelovanje snežakov iz vate in tekmovanje za najlepšega snežaka 25. 11. • Izdelovanje okraskov (angelčki, snežinke, smrekice) 2. 12. • Izdelovanje daril 9. 12. • Ustvarjanje in izdelovanje novoletnih čestitk Urice bodo za otroke brezplačne, vodile jih bodo mladi Parnasovi prostovoljci in prostovoljke - Spela, Maša, Nina, Nika in drugi. Nakup materialov bomo pokrili s prodajo Parnasovi h koledarjev iz Mišje doline za leto 2010, uporabo prostora pa omogoča Občina Velike Lašče. Mlajše otroke na uricah lahko spremljate starši. Zaželene so predhodne prijave na telefon 031 -326-184 (Špela Ahčin) Pridite, lepo nam bo! Spela Ahčin, Zavod Parnas j. » • -i"** , fHs Parnasovi prostovoljki Maša in Nina sta ob prazniku sadja na Gradežu pomagali otrokom izdelovati knjige v obliki drevesnih listov in kačjih pastirjev. naše lokalno okolje. Pripravili sta kratek pregled kulturne dediščine na našem prostoru in načine, kako jo že predstavljamo obiskovalcem in kako bi jo še lahko. Ugotovili sta, da se pri tem srečujemo z dvema različnima sistemoma, dvema *Mednarodni muzejski svet ICOM je vodilna svetovna, neprofitna in nevladna organizacija, ki povezuje muzeje vseh vrst in disciplin, druge včlanjene institucije ter strokovnjake v svetovno komunikacijsko mrežo. Posveča se ohranjanju, razvoju in posredovanju in komuniciranju vedenj o svetovni naravni in kulturni dediščini,pričujoči in bodoči,premični, nepremični, materialni in živil nematerialni dediščini. Čeprav Trubarjeva domačija ne temelji na zbirkah, ni vključena v razvid slovenskih muzejev, pa •je zagotovo muzej po ICOM-ovi definiciji muzeja. Pripravila: Barbara Pečnik po izvlečkih M. Dolšina in B. Znidaršič Javni zavod Trubarjevi kraji KOLESARJENJE POD PECO A nim ato rs ka avantura Končno nam je uspelo izpeljati animatorski izlet :)). Zadnjo septembrsko soboto smo se ob sedmih zbrali pred trgovino v Robu. Z nekaj zamude je po nas prišel mini avtobus s šoferjem Lojzetom in nas odpeljal proti Koroški. Avantura se je začela ... Po več kot dveurni vožnji (seveda s postankom za kavo) smo prispeli v Črno na Koroškem, kjer nas je pričakal vodič, ki nas je s transporterjem prepeljal po strmem klancu pred sam vhod v rudnik. Tam sta nas že čakala dva vodnika in pripravljena oprema: kolesa, čelade ter naglavne lučke. Po krajšem uvodu in navodlih smo se v dveh skupinah podali na kolesarjenje po podzemlju. Že takoj na začetku sta nas objela hlad in tema. Kar nekaj časa je trajalo, da so se naše oči privadile na popolno temo in smo lahko ob naglavnih svetilkah varno kolesarili. Po rovih zaveje tudi mrzel veter in za debelo uro kolesarjenja pri 10 stopinjah je obvezna topla obleka. V rudniku nam je vodnik med krajšimi postanki razlagal način takratnega dela in po dobri uri in pol ter prevoženih 6 kilometrih smo spet ugledali svetlobo na mežiški strani. Čakalo nas je še na kaj kilometrov kolesarjenja do muzeja, kjer smo si ogledali še stanovanje rudarjeve družine ter zbirko mineralov. Kolesarke Ker so se nam že oglašali želodčki, smo se odpeljali proti Ravnam na Koroškem. Po okusni piči in dolgem kramljanju smo se še športno izživeli ob igranju odbojke na Ivarčkem jezeru. Koroška je res super :)). ¿r Zagreti igralci Županovemu skladu in našemu gospodu župniku Vinku Šegi, ki sta nam omogočila ta težko pričakovani izlet, se iskreno zahvaljujemo. Romana Petrič Ob Ivarčkem jezeru evropski programi za mlade Programa Evropa za državljane in Mladi v akciji ponujata možnosti za sofinanciranje mednarodnih projektov. Infoservis za mlade Eu-rodesk pa nudi brezplačen evropske informacije za mlade. Program MLADI V AKCIJI je namenjen mladim v starosti od 1 5 do 28 let (izjemoma 1 3-30). Omogoča finančno podporo projektom neformalnega učenja in mobilnosti mladih (npr. mladinskih izmenjav, Evropske prostovoljne službe, usposabljanja in povezovanje na področju mladinskega dela). Sodelujejo lahko različne organizacije na področju mladine in neformalne skupine mladih. Večina projektov zahteva vzpostavitev partnerstva med akterji iz dveh ali več držav. Program EVROPA ZA DRŽAVLJANE za spodbujanje aktivnega državljanstva je namenjen izmenjavi mnenj in razpravi o skupni prihodnosti med evropskimi državljani, ki povečuje solidarnost ter krepi občutek evropske identitete. Za sofinanciranje lahko kandidirajo na primer projekti pobratenja mest, mreže pobratenih mest, projekti državljanov, podporni ukre- pi ter projekti, za katere dajo pobudo nevladne organizacije. EURODESK je brezplačni infoservis Evropske komisije, ki nudi evropske informacije za mlade. Namenjen je tako mladim samim kot tudi tistim, ki se pri svojem vsakdanjem delu srečujejo z mladimi in njihovimi vprašanji - svetovalcem, učiteljem, mladinskim delavcem, informatorjem in drugim. Po pomoč pri iskanju informacij se lahko obrnete na Euro-desk Slovenija ali katerega izmed regionalnih partnerjev. REGIONALNO STIČIŠČE NVO SRCA SLOVENIJE nudi brezplačno podporo nevladnim organizacijam (društva, zasebni zavodi, ustanove) na območju osrednjeslovenske regije. Med dejavnostmi so tako krepitev civilnega dialoga in vpliva NVO na politike, priprava in izvedba brezplačnih delavnic in izobraževanj za povečanje učinkovitosti in kakovosti delovanja NVO, promocija nevladnega sektorja, informiranje NVO, podpora mreženju in spodbujanje sodelovanja na regionalnem nivoju, svetovanja s področja računovodstva, prava, promocije, razpisov ipd. Projekt se izvaja v okviru Operativnega programa človeških virov za obdobje 2007-2013 in je sofinanciran iz sredstev Evropskega socialnega sklada. za študente - brezplačna stanovanjska oprema Ljubljana, 7.10.2009 - novo študijsko leto se je s tem tedr nom tudi uradno pričelo. Vendar za marsikoga ne brez težav. Stanovanja in sobe, ki so si jih s svojimi prihranki lahko privoščili študentje, so dostikrat neopremljena, gospodinjski aparati pa so v okvari. Dobrodelno društvo Podarimo Si tudi letos v okviru daritvenega oglasnika www.Podarimo. si pripravlja akcijo »Za študente« v kateri spodbuja ljudi k darovanju stanovanjske opreme. Ste vedeli, da sobe v študentskih domovih niso opremljene s televizijo, niti računalnikom, če pa se pokvari hladilnik, morajo novega kupiti študentje sami? Ste vedeli, da se veliko stanovanj oddaja neopremljenih? Zato smo se v društvu Podarimo Si odločili, da z oktobrom organiziramo akcijo, v kateri bomo pozornost namenili študentom, ki si z novim študijskim letom urejajo stanovanja v bližini svojih fakultet. Tako si v društvu prizadevamo k spodbujanju ljudi k darovanju, poleg tega pa smo darovalcem v oglasih na spletnem daritvenem oglasniku omogočili naved- bo, da predmete darujejo izključno študentom. Demografska analiza obiskanosti oglasnika v mesecu avgustu namreč kaže, da je 20,1 % obiskovalcev mlajših od 24 let, 27,6% obiskovalcev pa se še šola. V letu 2009 je daritveni oglasnik zabeležil že preko 1.9 milijona obiskov, kar je bistveno več kot v istem obdobju preteklega leta (1.1 milijona obiskov), k čemur je prispevalo tudi gospodarsko in socialno stanje v državi. Samo letos se je objavilo že preko 10.000 oglasov podarim, od tega se je podarilo preko 120 hladilnikov, 200 pralnih strojev, 260 sedežnih garnitur, 480 postelj in preko 600 najrazličnejših omar. Poleg oglasov podarim pa je bilo objavljeno tudi preko 5.000 najrazličnejših potreb. Ljudi tako pozivamo, naj darujejo uporabno pohištvo, gospodinjske aparate in računalniško opremo, saj bi bilo škoda, da se jo uniči, če je na drugi strani veliko takih, ki bi jo potrebovali. Dodatno gradivo na naslovu: http://www.podarimo.si/novica/ Dodatne informacije in intervjuji: Miha Jereb, idejni vodja projekta, telefon: 051 810 388, email: info@podarimo.si Medšolsko tekmovanje v zbiranju odpadnih pločevnik Do sedaj se je ekološko-humanitarnemu projektu zbiranja pločevink pridružilo kar 58 šol predvsem z Gorenjske in Osrednje Slovenije. O pomenu odgovornega ravnanja z odpadki je potrebno seznanjati že otroke v osnovnih šolah. Le z izobraževanjem in našimi zgledi bomo lahko dosegli, da bodo otroci ločeno zbiranje in ločeno oddajanje odpadne embalaže sprejeli kot vsakodnevno dejstvo in tudi razumeli, zakaj je takšno ravnanje pomembno. Šole se bodo k sodelovanju v projektu lahko prijavile vse do konca tekmovanja v mesecu aprilu 2010, velik interes pa kaže na dejstvo, da se šole zavedajo pomena ozaveščanja o okoljsko sprejemljivem ravnanju z odpadki. »Podari pločevinko« je ekološko-humanitarni projekt, v katerem podjetja, izobraževalne ustanove, neprodtne in druge organizacije, društva ter posamezniki v gospodinjstvih v posebnih zabojnikih zbirajo izpraznjene pločevinke pijač in napitkov. Za odvoz in nadaljnjo predelavo pločevink skrbi podjetje Interseroh, ki od skupne, letno zbrane količine pločevink del sredstev enakomerno porazdeli med tri organizacije: Sonček, zvezo društev za cerebralno paralizo, Projektno učenje mlajših odraslih (PUM), javno veljavni program neformalnega izobraževanja, in Kralje ulice, društvu za pomoč in samopomoč brezdomcem. Osnovne šole in vrtci zbirajo pločevinke večinoma zase, kar pomeni, da pridobljena dnančna sredstva porabijo za lastne potrebe, vsi ostali pa z zbiranjem odpadnih pločevink prispevajo v humanitarne namene. Dodatne informacije: Matej Hribar, vodja marketinga in odnosov z javnostmi Telefon: 01/560 91 55,031-333-155 E-mail: matej.hribar@interseroh.com. v petek, 30. 10., tekmovanje v mina cafe-ju Nagrada za najbolj domiselno izrezano bučo V deželah, kjer praznujejo noč čarovnic, ta dan spremljajo rezanje strašnih obrazov v velike buče, ki nudijo zabavo starim in mladim. Priljubljeni praznik izhaja iz keltskega festivala Samhain, ki so ga v galski kulturi imenovali tudi keltsko novo leto. Označuje konec žetvene sezone. Prihaja noč čarovnic, dan, ko naj bi vsak izrezljal bučo, postavil vanjo svečo in jo postavil pred vhodna vrata ali na okno. Včasih so namreč verjeli, da odganjajo zle duhove in privabljajo dobre. Vabimo vas, da svoj izdelek prinesete pokazat v petek, 30. 10., ob 21:00 v Mina cafe in sodelujete na tradicionalnem tekmovanju za NAJ BUČO. Zatorej le veselo na delo. Potrebujete: bučo, veliko žlico ali zajemalko za sladoled, tanek nož in star časopisni papir ter veliko domišlije. Zapisal in fotografiral; Mitja Pintarič vseživljenjsko učenje v velikih laščah »učenje za življenje« V ponedeljek, 5. oktobra smo se na Trubarjevi domačiji zbrali na informativnem druženju vsi, ki se v občini na tak ali drugačen način ukvarjamo z izobraževanjem, bodisi kot nosilci izobraževanj bodisi kot udeleženci. Pobudnik tega srečanja je bil pravzaprav Marko Kožar, ki je tudi avtor pobude, ki ste jo lahko prebrali v prejšnji številki glasila in so jo podprli Občina Velike Lašče, Javi zavod Trubarjevi kraji, Parnas, zavod za kulturo in turizem Velike Lašče in Zavod za razvijanje ustvarjalnosti. Na srečanju smo ugotovili, da v Velikih Laščah obstaja velika želja po izobraževanju, saj se z njegovimi oblikami za različne starostne skupine na različnih področjih že sedaj ukvarjajo številne organizacije (zavodi, društva, šola) in posamezniki. Foto: Metka Starič Izobraževanje je eno od glavnih poslanstev Javnega zavoda Trubarjevi kraji, in sicer zavod izvaja predavanja za pridobitev licence lokalnega turističnega vodnika za lokacije Trubarjeva domačija, grad Turjak, spominska soba Frana Levstika in Stritarja, splošno vodenje po občini, dodatna izobraževalna predavanja za lokalne turistične vodnike preko leta in različna izobraževanja za učitelje. Izobraževalni pomen imajo Trubarjevi četrtki, ki jih je zavod pričel prirejati z letošnjim letom in so zasnovani v obliki predstavitev in razgovorov o tematikah, vezanih na slovensko knjigo, Primoža Trubarja, protestantizem. Prav tako v letošnjem letu je pričel potekati projekt Velikolaška tržnica, katerega bistveni del obsega izobraževanje potencialnih ponudnikov, pomoč pri pridobivanju potrebnih znanj, certifikatov ter pomoč pri registraciji dopolnilnih dejavnosti. Izobraževalni značaj imajo tudi druge prireditve, kot npr. predstavitve knjig, razstave ipd. Parnas, zavod za kulturo in turizem Velike Lašče prireja predavanja in delavnice ob naravoslovnih mednarodnih dnevih (dan mokrišč, dan vode, dan zemlje ...), izvaja knjigoveške delavnice za vse generacije, vključuje mlade prostovoljce za delo z najmlajšimi v obliki ustvarjalnih uric, pri izvedbi Najdihojce ... Prostovoljstvo kot vedno bolj pomemben vidik v procesu izobraževanja spodbuja tudi Zavod za razvijanje ustvarjalnosti (Dan sonca, festival ustvarjalnosti). Izobraževalne dejavnosti izvajajo OS Primoža Trubarja Velike Lašče, Vrtec Sončni žarek, MKL-Knjižnica Velike Lašče, Kmetijska svetovalna služba in Zavod za gozdove, v svoje programe pa jih vključujejo lokalna društva DPZ Velike Lašče, Čebelarsko društvo Velike Lašče, Društvo za ohranjanje dediščine Gradež, Društvo Claustra Alpium luliarum, Vrt, Skavti ter številni posamezniki. Vse omenjene izobraževalne dejavnosti želimo v prihodnje povezati, obogatiti in vanje vključiti čim večje število udeležencev različnih starosti. Kje se v vsem tem vidi Javni zavod Trubarjevi kraji? Zagotovo v vlogi koordinacije vseh teh izobraževanj -že sedaj ima namreč nalogo koordiniranja prireditev in drugih dogodkov (usklajevanje dejavnosti v kulturnih prostorih, letni koledar prireditev, koledar v Trobli) - , organiziral bo študijske krožke, predavanja in delavnice ter izobraževanja lokalnih vodnikov. Že v oktobru in novembru bodo pričeli z delom naslednji študijski krožki za odrasle vseh starosti: • NAŠ KRAJ VČERAJ, DANES, JUTRI Mentorica: Barbara Pečnik, prof. zgod. in univ.dipl.soc. kulture Termin: ponedeljek, 16.30 - 18.00 Pričetek: 12. oktober 2009 Lokacija: klubska soba v Levstikovem domu v Velikih Laščah Letošnja tematika: Naši kraji v literaturi Spoznavanje glavnih književnikov na območju Velikolaške dežele (njihovo življenje in delo, glavne literarne usmeritve, odnos do svojega domačega kraja), njihova umestitev v širši kontekst (pomen za slovensko in tujo književnost). Krožek je nadaljevanje krožka Znamenitosti našega kraja in smernice njegove razvoja, ki je od oktobra 2005 potekal pod okriljem Univerze za III. življenjsko obdobje pri Ljudski univerzi Kočevje. Udeleženci na skupnih srečanjih spoznavajo naše kraje v preteklosti in sedanjosti, pa ne samo o naši občini, ampak tudi ožji in širši okolici, kako so tu živeli v preteklosti, o navadah in običajih, umetnosti, naravnih znamenitostih, o pomembnih možeh ... ei Udeleženci knjigoveške delavnice, ki je jo je izvedel zavod Parnas in sofinancirala Občina Velike Lašče. Izdelali so vsak svojo knjigo Popotovanje po velikolaškib cerkvah. Foto: Metka Starič • UMETNOSTNA ZGODOVINA Mentorica: Marjana Dolšina, umetnostna zgodovinarka, lokalna vodnica Termin: četrtek, 16.30-18.00 Pričetek: 15. oktober 2009 Lokacija: klubska soba v Levstikovem domu v Velikih Laščah Krožek bo začel delovati letos z uvodom v umetnostno zgodovino, kjer se bodo udeleženci srečali z osnovnimi pojmi in strokovnimi termini, nato bo sledil zgoščen kronološki pregled obdobij s poudarkom na slovenski umetnosti velikolaškega območja. • LITERARNA SKUPINA Mentorici: mag. Ana Porenta in Darinka Grmek Štrukelj, dr. med. Termin: sreda, 19.00-20.30 Pričetek: 4. november 2009 Lokacija: Levstikova in Stritarjeva spominska soba v Levstikovem domu v Velikih Laščah Vabljeni vsi, ki radi poslušate, pripovedujete, raziskujete in morda tudi zapisujete zgodbe, pregovore, anekdote, pesmi in bajke, da se nam pridružite. V naši skupini bomo dejavno raziskovali, zapisovali, zbirali, poizvedovali ter spravljali na papir najrazličnejše zgodbe, pripovedi, pregovore, anekdote, pesmi in bajke iz naših krajev. Nekaj časa bomo namenili tudi prebiranju in komentiranju zgodb z drugih področij (npr. Srebrni zvon, Slovenske ljudske pripovedke ...) in odlomkov del, v katerih znani avtorji opisujejo ljudsko izročilo (npr. Levstik - kaj je pravil Močilar). Pozornost bomo namenili tudi zapisovanju tega gradiva (mini literarna delavnica). Priredili bomo tudi pripove-dovalski večer ob topli peči. Nekatere zgodbe, anekdote, pesmi ... bomo objavili v občinskem glasilu, vse pa skrbno hranili - morda pa čez nekaj let naberemo gradiva za celo knjigo! Tema prvega srečanja: pregovori in reki, ki nas spremljajo v življenju. Prijave in informacije: Javni zavod Trubarjevi kraji, Rašica 69, 1315 Velike Lašče T:01/7881 006 F: 01/7881 686 E: info@trubarjevi-kraji.si Vpisnina za udeležbo na študijskih krožkih za en semester je 12,00 EUR. V ceni so zajeti le materialni in organizacijski stroški, saj predavatelji v prvem semestru predavajo prostovoljno). Prijave zbiramo še ves november! Prav tako zbiramo prijave vseh zainteresiranih za: ČEBELARSKI KROŽEK Čebelarski krožek je za vse, ki razmišljate, da bi začeli s čebelarjenjem in za tiste, ki vas področje čebelarstva zanima. Vabljeni tudi čebelarji praktiki, saj bomo tako skupaj prispevali k razširjenju tako znanja kot čebel v naši občini. Teme, ki jih bomo na srečanjih obravnavali: 1. Zgodovina čebelarstva s poudarkom na Levstikovem Bučelstvu. 2. Bivališče čebel nekoč in danes. 3. Čebelja družina - čebela, matica, trot (njihova vloga in pomen ). 4. Življenje čebel v panju. 5. Pomen čebel za naravo in kmetijstvo. 6. Čebelji pridelki in njihova uporaba: - med (sorte, kristalizacija, shranjevanje, uporaba), - cvetni prah, - propolis, - matični mleček, - čebelji strup in - vosek. 7. Čebelje paše. 8. Ogroženost čebel. V zimskem času se bomo posvetili teoretičnemu delu, v spomladanskem pa s praktičnim delom v čebelnjaku. Mentor: Brane Borštnik Termin: četrtek, 18.30-20.00 Pričetek: 13.11. 2009 Lokacija: klubska soba v Levstikovem domu v Velikih Laščah V svoje vrste vas vabijo tudi članice krožka ročnih del v okviru Društva upokojencev Velike Lašče in člani Folklorne skupine Velike Lašče. O vseh dejavnostih boste sproti obveščeni v občinskem glasilu in na spletnih straneh Javnega zavoda Trubarjevi kraji. Zato še enkrat vabljeni, da se nam pridružite! Pripravila: Barbara Pečnik, Javni zavod Trubarjevi kraji Izobraževalno središče Miklošič Ljubljana vabi na tečaj refleksne masaže stopal, ki bo v soboto, 14. novembra, od 9. do 18. ure ter v nedeljo, 15. novembra, od 9. do 14. ure v prostorih OŠ Primoža Trubarja Velike Lašče. Refleksna masaža stopal temelji na spoznanju, da se vsak del telesa odziva na natančno določeno točko na stopalih. S pritiskanjem na te refleksne točke lahko sprostimo in uravnovesimo celotno telo. Je tehnika naravnega zdravljenja, ki vzpodbuja krvni obtok ter aktivira ali umiri organske funkcije. Refleksno masažo stopal uporabljamo pri boleznih, bolečinah in težavah stopal in nog, pri bolečinah v hrbtu, prebavnih in menstrualnih motnjah, stresu, glavobolih in sproščanju celotnega telesa. Refleksna masaža stopal je zelo prijetna oblika masaže, zelo sproščujoča, izvajamo jo lahko kjer koli in nima škodljivih stranskih učinkov. Usposobljen in izkušen terapevt lahko s pomočjo refleksne masaže stopal ugotovi posameznikove težave in jih pomaga odpraviti, prav vsakdo pa lahko z osnovnim znanjem masaže pripomore k boljšemu počutju svojih bližnjih. Tečaj je namenjen vsem, ki želijo spoznati tehniko refleksne masaže in se počutiti bolje. CENA TEČAJA: 180,00 EUR Priporočamo udobna oblačila in obutev (trenirka, copati); s seboj prinesite dve brisači (veliko in majhno), ležalno peno in barvice (ali flomastre). Informacije in prijave na telefonskih številkah 031/ 336 905 (Brane Borštnik) in 01/7881 006 (Javni zavod Trubarjevi kraji). »Želimo spoznati deželo naših prijateljev pobratene Občine Velike Lašče« V prvih dneh oktobra so nas obiskali člani društva Kulturbrucke Velike Lašče - Lutzelfluh iz pobratene Občine Lutzelfluh iz Švice. Na sedemdnevnem potovanju, na katerem so si ogledali našo Slovenijo in spoznavali njeno raznolikost od Ankarana do Prekmurja, so se ustavili tudi v naši občini. Potovanje je potekalo pod naslovom »Želimo spoznati deželo naši h Pri Mencinovih v Dvorski vasi (foto: Metka Starič). prijateljev pobratene Občine Velike Lašče« in so ga obiskovalci pretežno financirali sami. Domače društvo Kulturni most je za švicarske goste pripravilo zanimiv program in za čas bivanja v Velikih Laščah organiziralo prenočevanje pri gostiteljskih družinah. V soboto, 3. oktobra, so gostje iz Švice prehodili in prevozili Velikolaško kulturno pot in si ogledali kulturne, zgodovinske in naravne zanimivosti naših krajev, v nedeljo so si ogledali Križno jamo s podzemnim jezerom in naše glavno mesto. V imenu domačega društva Kulturni most Lutzelfluh - Velike Lašče se želimo zahvaliti vsem, ki so ob letošnjem obisku pomagali, sodelovali in se trudili, da smo obiskovalcem Velike Lašče in našo državo kar najbolje predstavili. družini Zakrajšek iz Male Slevice za sprejem na domu, pogostitev in pozdravne besede; avnemu zavodu Trubarjevi kraji za vodenje na Trubarjevi domačiji in Turjaškem gradu; Folklorni skupini društva Podeželskih žena in Konjerejskega društva Velike Lašče za privlačen plesni nastop; Velikolaški vokalni skupini za sodelovanje v kulturnem programu; Podjetju Uskok d. o. o. za donacijo vode Costella; Ediju Zgoncu iz Ponikev za vodenje gostov po primorskem delu naše države do Velikih Lašč; - Milanu Greinerju in VValterju Mullerju za sodelovanje na švicarski strani; - družini Keller iz Sumisvvalda za predstavitev tradicionalne švicarske glasbe; - družini Praznik iz Podsmreke za podarjene lesene spine (gospod Keller je s tem pridobil nov inštrument) in pijačo. Na koncu pa se zahvaljujem članicam in članom domačega društva Kulturni most za vse zamisli, predloge, pomoč pri organiza- Zahvaljujemo se: - Občini Velike Lašče in županu Antonu Zakrajšku za Zdravica na Mali Slevici (foto: Metka Starič). finančno podporo; - gostiteljskim družinam (Urša in Matjaž Gruden, Velike Lašče, Irena in Matej Hren, Velike Lašče, Silva in Anton Košir, Velike Lašče, Jerica in Janez Lušin, Srobotnik, Stanka in Drago Mustar, Rašica, Sonja in Tomaž Pečnik, Velike Lašče, Iva in Anton Purkart, Velike Lašče, Dušica in Rudi Rupar, Poznikovo, Jože in Metka Starič, Gornje Retje, Marija in Jože Stritar, Rašica, Alenka in Eugen Šerbec, Gradež, Ana in Alojz Venturini, Velike Lašče, Martina Venturini, Velike Lašče, Ivanka in Franc Zabukovec) za trikratno prenočevanje gostov, 4 v 1 - harmonika, violina, orglice Druženje z gostitelji ob pogrnjeni mizi (foto: Jože Stritar). zajtrke in večerjo in vse prevoze gostov; P^es (f°to: Stritar). - Osnovni šoli Primoža Trubarja Velike Lašče in ravnateljici Metodi ciji in prostovoljno opravljeno delo, ki je bilo namenjeno letošnjim Kolar za uporabo šolskih prostorov ob sprejemu gostov; obiskovalcem. - Milki Debeljak iz Gornjih Retij za pripravo peciva; Irena Indihar - družini Mencin iz Dvorske vasi za zanimivo predstavitev domačije, ljubezni do tradicije in pisatelja Nika Grafenauerja; uspehi velikolaških gasilk Letošnje leto je bilo za žensko tekmovalno desetino PGD Velike Lašče izjemno uspešno. Z vajami za memorialno tekmovanje Matevža Haceta smo pričele že poleti. Z novo, zahtevno gasilsko-športno vajo, smo se optimistično spopadle. Pomanjkanje "kadra" smo nadomestile z novimi gasilkami, polnimi delovnega elana. Vaje so bile naporne, dolge in mokre, a trud je bil poplačan z zmago na občinskem tekmovanju. Prvo mesto nam je odprlo pot na regijsko tekmovanje, ki je potekalo 4. oktobra v Ljubljani. Konkurenca je bila huda, sodniki zelo strogi, pod uniformami in čeladami pa zelo vroče, a nič od tega nam ni preprečilo izvrstnega nastopa - dosegle smo peto mesto. Usklajevanje vaj z vsemi šolskimi, službenimi in družinskimi dejavnostmi je bilo za vse nas naporno, a kjer je volja, je tudi pot. Rada bi se zahvalila "mojim puncam" za potrpežljivost in žrtvovani čas. Zahvala gre tudi nekaterim fantom iz PGD Velike Lašče, ki so nam občasno pomagali pri vajah. Posebno pa se celotna desetina zahvaljuje Simonu Riglerju, našemu zvestemu šoferju. Upam, da se še ni naveličal našega petja v gasilskem kombiju in nas bo tudi v prihodnje peljal še po kakšen pokal. Na pomoč! Alenka Vasic, foto: Simon Rigler 90 let gospe Mihaele Arko Obiskali smo našo članico na njenem domu v Pod hoj nem hribu na njen rojstni dan 20. septembra. Našega obiska je bila zelo vesela, mi pa smo bili presenečeni nad njeno vitalnostjo in dobro voljo, ki je izžarevala med našim obiskom. V veselem vzdušju smo se od slavljenke in domačih poslovili in obljubili, da se drugo leto spet vidimo. Besedilo in foto: Ivane Franc zahvala 20. septembra 2009 je praznovala svoj devetdeseti rojstni dan Stefinova Mihela (Mihaela Arko) iz Pod hoj nega hriba. Za njen praznik so ji zapeli cerkveni pevci iz robarske župnije in ji tako že dopoldne s prijetnim presenečenjem polepšali praznovanje. Kasneje so ji prišli čestitat tudi predstavniki Društva upokojencev s svojim predsednikom pa tudi predstavnik društva Zarja spominov, nekdanje Zveze borcev. Radi bi se zahvalili vsem: cerkvenim pevcem - tudi mama je nekoč prepevala z njimi - Društvu upokojencev in društvu Zarja spominov, prav tako pa tudi vsem sosedom in prijateljem, ki so jo obiskali in ji zaželeli vse naj boljše. Družini Arko in Babic KLANCAR, D.O.O. C rožni kova 11 1000 Ljubljana (Rudnik-ob Dolenjski cesti) Telefon: 01/42 72 001 E-mail: klancar@dealer.renault.si RENAULT POOBLAŠČEN SERVIS ZA VOZILA RENAULT MENJAVA IN SHRANJEVANJE PNEVMATIK PNEVMATIKE SAVA, MlCHELIN, KLEBER, KORMORAN .... □ CARSKO KLEPARSKA DELA NOVA IN RABLJENA VOZILA gasilsko društvo Dvorska vas - Mala Slevica Tradicija gasilstva v Dvorski vasi že več desetletij narekuje ritem življenja vaščanov, ki jim je prostovoljno gasilstvo in vse, kar spada zraven, postalo že način življenja. Pri tem ne gre le za osnovno dejavnost, torej gasilstvo, temveč tudi za medsebojno sodelovanje, solidarnost in ostale stvari, ki so potrebne za življenje v nekem sožitju, v določeni skupnosti. Res da se skozi leta menjajo generacije, a gasilstvo ostaja in se celo razvija. Prepričan sem, da je vsakdo, ki je živel ali zdaj živi v Dvorski vasi, ki kakor koli sodeluje z utripom v tem kraju, gotovo nekako povezan tudi z gasilstvom. V okviru gasilstva pa potekajo tudi tekmovanja, ki dajo dejavnosti še poseben čar. Ne le zaradi rezultatov (pa tudi zaradi tega), ampak zaradi različnih doživetij, ki jih doživljamo na poti po različnih krajih, ob samih vajah in drugih medsebojnih druženjih, ki nas še dodatno povezujejo. Na teh tekmovanjih pa niso pomembni le rezultati, temveč tudi dodatno izobraževanje, predvsem pri najmlajših članih. Tudi letos so potekala različna tekmovanja (kviz, orientacija in tekmovanja v gasilsko-športnih disciplinah). Preko občinskih tekmovanj so se najboljše ekipe uvrstile tudi na regijsko tekmovanje, nekateri najboljši na tej ravni pa celo na državno prvenstvo. Ker ima PGD Dvorska vas - Mala Slevica zelo veliko članov, smo lahko tudi v vseh teh kategorijah (uspešno) sodelovali z različnimi in številnimi ekipami. Na zadnjem tekmovanju, v nedeljo, 4. oktobra, smo tekmovali člani in članice A na regijskem tekmovanju v Črnučah. Kakšnih vidnejših rezultatov sicer nismo dosegli, smo pa še enkrat več doživeli eno prijetno popoldan ob gasilski dejavnosti. Se dan prej so se prav tako na regijskem tekmovanju pomerili mladinci. Presenetili so s svojim pristopom, odgovornim vedenjem ter ravnanjem na samem tekmovanju in tudi po njem. Tudi na koncu so presenetili z visokim 7. mestom med več kot 20 prijavljenimi ekipami; za uvrstitev na državno prvenstvo jim je zmanjkalo le kanček sreče. Veseli pa nas dejstvo, da ta ekipa ostaja skoraj popolna tudi naslednje leto. Sočasno z mladinci je isti dan potekalo prav tako regijsko tekmovanje tudi za pionirje. Prav oni so bili najbolj sproščeni in se s samim tekmovanjem niso toliko obremenjevali, imeli pa so celo čas, da so se posvetili družabnim igram. Z gasilstvom v vasi pa se aktivno ukvarjajo tudi starejši vaščani, naši mentorji iz otroških dni in tisti, ki držijo organizacijske niti gasilstva v svojih rokah. Tudi na ta način se tako osrednja vaška dejavnost prenaša na nove, mlajše generacije, zaradi česar tradicija živi naprej. Pri tem ne smemo pozabiti ravno tistih, ki si za to najbolj zaslužni, to pa so vsi mentorji, ki spodbujajo in motivirajo najmlajše, da se nam pridružijo. V zadnjem času je opaziti vključevanje novih članov iz drugih, nekoliko bolj oddaljenih krajev, s čimer dobiva gasilstvo vtem kraju tudi bolj globalne razsežnosti in obenem priznanje, da delamo dobro in privlačno tudi za druge krajane. Tudi za prihodnost ostaja še kar nekaj rezerve, kako popestriti samo dejavnost in kako se še dodatno razvijati. Organizirano, predvsem pa z medsebojnim sodelovanjem bomo gotovo poskrbeli za nove uspehe na različnih tekmovanjih in negovali tradicijo še naprej. Miha indihar Odkritje spominskih znamenj V soboto, 12. septembra sta bili spominski slovesnosti ob odkritju spominskih znamenj na že obstoječem spomeniku - protitankovski oviri na Rašici in pa na skednju na Purkačah, kjer so NOVO Končno na SAT tudi POP TV, Kanal A in TV 3! UGODNO: državne subvencije pri nakupu SAT sistemov, v primeru slabega sprejema SLO-1 in SLO-2. pop A u......-j.........