-9
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
»
aroda

«

List slovenskih delavcev v ^Ameriki.
&
The i*rst Slovenic Daily in
the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays.


		Katere« aa Seeeai-Claaa Matter, September 21, 1903, at tka Post Office at Haw York, N. Y.,	under Act of Ooagraaa of lbnh 1,1179.1			
NO. 294. -	- ŠTEV. 294,	NEW YORK, SATURDAY, DECEMBER 16, 1905. — V SOBOTO,	16. GRUDNA, 1905.			LETNIK XG. — VOL. XIL
Wastiingjonske novosti. Preveč zastopnikov.
Senatova debata Zahteve premogarjev. Srečen zakon in o panamskem prekopu. Konvencija v Shamokinu. varijacija -- "divoree".
V DISTRICTU COLUMBIA NAMERAVAJO ZOPET UVESTI JAVNO BIČANJE.
Število zastopnikov južnih držav nameravajo izdatno pomanjšati.
-O—"
kolonizacija.
GOVORI SE O PODROBNOSTIH PREKOPOVEGA VPRAŠA NJA; DEBATA ŠE NI KONČANA.
Panamska železnica. — Zakoni za pre-kopovo ozemlje.
NEPOVOLJNE RAZMERE.
Wa»kii»gtonf 15. dec. ZaMojmik AdmiiH viofcil j«* zopet »*W>j predlog, m k t f rim zal) leva, da se uvede javno bičanj« v District« Columbia kot ka-*»n, l>uu<-". je obit&al prviWtdnika Ktw*t*nella, da. ga pridobi za svoj predla. Ivi predstakiikn j« bit baje u^jk!-fiou, kajti k<> j'* priAel sopet med »vojn kot eye, je dejal: "Govoril aem h predhodnikom <> snojeni predlogu, kateri dolowa, da >'• mo/.ke, ki pre-t«-|>aju »veje sopittge, javno biča. — ihtonevell je dejal, tla s predlogom
IMipulflotttsi rinja.'' « *> •
Za t..|»iii)i Btimstt (N. V.) vložil je predlog, kteri določa, da m- število /.a-
stoptiikov ju«nib držav v kongresu po-inaiij a, k«r hi i \ iH'kti-iili državah juga ud s/.rli /.amorrtMii volilno pravno, Ak i ta pr<-potrebni predlog obvelja, se zmanj^a število južjuib zastopnikov liHO na 331, in sicer: v Alabama od 9 na 5; Arkan*a*Ht <*l 7 na '>; Klondi od 3 na 2; Georjfiji od II na 6; Lonidani «>d 7 na -i; Mi*» ni -.lppijti od h im Nowh Carolioi od 10 n.i 7; Son tli (!arolini »hI 7 na 3; 'IVinie^ ><»<■ od 10 na H; Tex asu od 10
oa J i m v Vi remiji od 10 na 7. « * »
N;i .1 t)M*!i ut*i» *» 14+tanovili velik sindikat, fcegar namen je ustanoviti v T»*xasn m družili ju/.uib državah nafte republike ja|Kni>ik«i kolonije, ktere se bodo jw^a!«) > pridelovanjem raja in nvile. Sindikat IhmU* somlbaj pošiljal jaiH>n*ko rodbine, zhust i pa I ul - o, kater«	na ,laiH*n*kein jsn-ajo s ea-jom in svilarejo.
Agent wnenovanega sindikata imenom AkiiJku je obiskal poljedelskega tajnik it, da d»»bi |K>tml«uu iuforma-fij. I*red VHi'tti j«* povprafteval o (dimi in zemlji. l)anes j« odj*otoval v Kitiii Franriseo, da <>d|H>tuje v Tokio in d o ved r od tam prve koloniste v Zj. dr/, a vr.
Naj preje -»e bode v Texasu naselilo 300 iM.lbut. Sindikat j« kupil 10,000 oral veliko r.eiulj i •'■««'* e v county ju Bee. Najbližjo »m sto jajMnn>4e kt/lon i je bo San Antonio. A k i.' v u j<- prepričan, da ••<• bodo novi kolonisti kmalo ik>~ amefiraniU, se ponižali s texanpkim prebivalstvom in postali ilobri državljani. A ko l*ode prva kolonija izpela, kupil b..di sindikat nadaljtia z««mlji-»ča, i'.ier ima /.« prednostuo pravico za 100,000 nadaljuib oral žemljici«, na ku*rem Ih.hU* prostora za "1000 japonskih rodbin.
Washington, 15. dec. V senatu trajala je \ i <-raj irt ure didmUl o nuj-mtm prtnllo-^n glede /.a gradnjo panamskima pretkopa ixxtruljaiejja denarja. Semaforji Tellor, Si-ott in Horgvn so imeli daljše govore o tej ziulovi, kte-rim jo slwlila splošna debata o jmi-dri>biu>stib predloga, v&tevdi plačo vtlužbenoev, keaitroilo panamske že-hwiiir« Ln posdbne zakonodaje za pre-ko|»ovo ozemlje.
Toiler, Soott in Morgan w> izrazili ttezadovoljslvo z razmerami, kakor-site vhidajo v i'atmmi. Teller je govoril v prid piH'ikojMi tta vi,sini morske K1 lad i tie; Seolt hoee, da bi vodil prekop v takozvanem San Blasovem prav en, dolini senaor Morgan je mnenja, da b<nle treba H"t"adili Ae en prekop, predno IhmIi« panaannki prekop gotov.
Debata o j>rekoq>u se ni gotova.
VIHAR NA ATLANTIKU.
Voda je priala v medkrovjo.
Parnik Hamburftko-iunerilko družbo Prinz Adalbert dosjud je v naio lu-ko iz Genove. Vso p< t «e je moral boriti z groznim viharjem, kteri je najbolj razsajal mi nolo soboto ko je bil parnik sredi oceana. Valovje je podrlo vrata, ki vodijo v medkrovje, in tako je voda preplavila oddelek med-krovja za ženske. Valovje ne je razlilo preko lad!je krog polunoči, ko je večina potnikov spala. Radi ropota so ne hitro prebudili in nastala je med njimi panika. Mornarji so jih kmalu jsj-mirili.
Valov j« je tudi odneslo velik del
ograjo.
Obžalovati moramo potnike, ki potujejo z ladijo "Brt.okly»" k t era je sodaj že oHtavila ameriško vodovje in prišla na prosto morje kjer se valovje poljubno igra % Htarodavno Noetovo barko.
Čtrajk črkoutavcev.
Winona, Minn., 15. dee. Ker Straj-kajo tukajSnji ffrk< stavci, so lastniki tiskam najeli dekleta, ki znajo pisati % pihalnimi stroji. Dekleta sedaj* stavijo s ČrkoHtavnimi stroji. Časopisje izhaja redno, toda akeidenino delo pačiva.
Dr. J. VILIMEK, 214 Bast «0 Str. New York m priporoča Slovencem ▼ ■taia a prsnih, želodčnih in iensklh bolezni, ktere rdravl i najboljiim vapehoca. Uradne mre od 8—0 dopo-Xndne in od fl—8 »večer.

Uvoz sladkorja
v Zjed. države.
FILIPINSKO OTOČJE Z OZIROM NA UVOZ SLADKORJA NAJVEČ OBETA.
Tudi Puerto Rico in Hawaii z ozironi na to obrt dobro napredujeta.
FILIPINSKA NEVARNOST.
DELAVSKI KOMISAR N EIL L
SKUŠA IZPOSLOVATI KONFERENCO MED DELAVCI IN DELODAJALCI.
Za pogodbo glede plače ln delavnega časa po 1. aprilu 1906.
PLAČILNA LESTVICA.
-o-
"" Vp J
Shamoin, Pa., Ifl. dee. Takoj po otvoritvi včerajšnje seje konvencije preanoga/rjev trdega preamoga rpreeital je predsednik John Mitcbell načrt glede zahtev prem-ogarjev, kterega bodo predložili lastnikom rovov. Nato se je vršila tajna seja, da se ]>os\rctuje o plačil ne j lestvici. Načrt glede plače so delegat je jedinoglasno potrdili.
Pred vsem lxxlo premogarji zahtevali S urno dnevno delo in pripoznanje umije.
Da se to doseže, lxxlo uradniki unij->kega izvr&evalroega odfbotra zbomvali s zastopmlk i del< xlajaleev, nakar bodo dogovor predložili v potrditev ali pa razveljavljanje poeebnej konferenci premogaVjev, ktera se ima v rAit i pred 1. aprilom 1900.
Konvencija se zaključi dane« opoldne in unija bode takoj skušala stopili v zvezo z vodji premogovih družb. Zvezini delavskii komisar Charles P. Neil! sku^a pridobiti lastniike rovov /.a stvarno j m ks ve I o vanje s premogarji.
CERKVENI STEBER IN MUČENIK ZAKONSKEGA ŽIVLJENJA PROSI SODNE POMOČI.
Žena ga je mučila; izpraskan je oči j, zbadanje z igami.
PODPLATI NA GLAVI.
Washington, 10. dec. Statistični itftid naznanja, da so Zjedinjene državo ut.iom tekočega js>slovnega leta uvozile sladkorja za $150,000,000. Od te s vote odpade na Hawaii, Puerto Kieo. in Filipine tretina, oziroma 00 inilijtmov dolarjev, kttr imjmenja izdaten napredek.
Vrednost iz Cube dovedenega sladkorja se je tudi povišala, toda količina je bila za kakih 300,000 funtov manjša. Z ozirorn na pridolovamje sladkorja pa Cuba že vedno aadlkri-Ijttje \ae ostale deželo sveta.
W. B. Humpherty, to v aru air sladkorja iz pese v Saginaw, Mich,, ni za-dovoljon *> tem, da so filipinski tarii' glede uvoza zmanjša, kajti to škoduje doinaeej sladkorjevej obrti. Ako se zniža fllipinska earina, pridelovali 1k>-do na Filipinih 0 milijtrnov ton sladkorja vsako leto, oftinonm več, nego se ga rabi v vseh Zjedinjonih državah.
Zborovanje premogarjev,
Shami.kin, Pa., 15 dee. Včeraj so tukaj otvorili konvencijo premogarjev iz okrajev trdega premoga. Niyrzouih je 005 delegatov, kteri zastopajo 108.500 organizovanih premogarjev. Odsek za premoga rake plače se je posvetoval danes s predsednikom organizacije John Mitchellom v hotelu Windsor. Poročilu odseka bodo dane^ objavili.
Nove države.
Washington, 15. dec. Republikanski člani zastopniško zbornice so se je-dnoglasno izjavili, da se Indian Territory in Oklahoma spremenita v jedno državo, kar naj velja tudi v Arizoni in New Mexico kot drugej državi.
PARNIK SE POTOPIL.
Štirje mornarji vtonili.
Brownsville, Peno., 15. dec. Na reki Monongabella se je včeraj potopil potniški parnik Rose Hite, ker se je zadel t,b tovorno ladijo John F. Klein. Potopil se je v 14 čevljev globokei vodi. Vtonili so štirje mo»r>nrji. N -;e-ea se je pripetila ko so spali. Na par-niku je bilo tudi M p« t ni kov, kteri so s»> pa rešili.
Parnik je ost a vil Pittsburg zvečer Nukrcart jo bil z mešanim blagom. Obe ladiji sta zdeli skupaj v gostej megli.
William M. Abbott, star 67 let, 1135 Bloomfleld St., onstran reike v Hobo-ke-nu, N. J., doma starosta prve presbi-teraaiske cerkve v New Yorku, bil je včeraj pred sodnilkom Stantoaiom, katerega je naprosil varstva pred svojo soprogo. Njegova žena je bila t<ndi povabljerra in radi tega ni bila kar najboljše volje.
lAbbott je izročil sodniku imenik raznih muk, kte're je moral prestati. V imeniku so imvedene sledeče "mar tre":
1. Skušala je z glavnikom izpraskati moje oči.
'2. Zbodla me jo z iglo za klobuk,
vsled česai je 'nastala na meni kakor cent velika lisa.
3.	Po glavi me je tolkla s }>etami mojih lastnih čevljev, ktere mi je ko-neeno vrgla na glavo.
4.	Tolikla me je z metlo in ker to ni pomagalo, nabila ute je z metlinint ročajem.
5.	Tolkla me je s ponvo po glavi.
0. Ditto, z drogom zastore okenj,
radi česar je nastala bula v obliki oreha.
7. 1'ri tem je rabila izraze, kakor-šnjih ni v leksikonu.
Orna je pa trdila, da jo je nekoč, Ci* ga jo prosila denarja, brcnil v obširni, toda nežni del telesa in jo vrgel iz sobe, nakar ga je povsem nežno z glavnikom popraskala in se nato tudi z drogom dotaknila njegove glave
'Sodnik jima je svetoval, naj še enkrat skušata srečno rfwupaj živeti, da-siravno sam ne ve, l>ode-li to mogoče.
amemkansko-slovenski
koledar
z* leto 1906
jo i z Aid. Obsega Hodom tiskanih pol
81 slik. Zolo zanimiv. Velja 30 centov 8 poStninc vred. Dobi ae pri:
Frank Sakser
109 Greenwich Strast, N*w York 17S2 St. CUir Si , CUvtUnd, O.
Vlada kupila zastavno hišo.
Philadelphia, 3'a., 15. dee. Vlada je kupila staro dvonadstropno hišo imeni \ano ''Old Flag House," v kterej je Betsy Ross naslikala in izdelala i>r-vo ameriško zastavo.
Leta 189S vi^ilo se je v imenovanej hi>i zborovanje ameriških patrijatov, na kar so vstanovili društvu imenom Betsie Ross Memorial Ass. Namen te-ga društva je bil kupiti imenovano hišo jo rešiti porušenja in ohraniti ameriškemu ljudstvu za nakup potrebni denar so dobili z prodajanjem delnic po 10 centov. Prodali s r, 1,000.000 tn-kih delnic po vseh državah republike, tnko, da je milijon ljudi lastnik zgodovinsko hiše.
Zopet — cerebro spinal meningitis.
Newport, R. I., 15. dee. Na tukaj-šnjej postaji vojne mornarice pričela se jo širiti bolezen otrpnenja tilnika ali eerebro spinal meningitis Mornar George Henry Craddoek iz New Yor-ka je včeraj umrl in sedaj so fie štirje mornarji bolni. Bolezen razsaja le v jednem poslopju, radi česar so mornarji premestili bivSo Špansko križarko Reina Mercedes. V tukajšnjej postaji je 1500 mornarjev.
Dunkirk, N. Y., 15. nov. TukajSnje mestne šole so zaprli, ker se bolezen meningitis razširja med šolsko deco. Pet slučajev je sedaj pod zdravniško karanteno.
Odplul je z $ 6500.
Newyorškej policiji se poroča iz Queenstowna, Anglija, da so tamkaj prijeli knjigovodjo Alphonse Lissner-ja od trgeveev Kind & Landesman v New Yorku. Lissner je dobil c 1 imenovane tvrdke $6500 da jih naloži v State banko na grand Str. Mesto pa, da bi denar naložil v banko ga je pri-držal in se s svojo soprogo odpeljal na parniku Cedrie v Evropo. Ko so ga pri prihodu parnika v Queenstown prijeli naSli so pri njem ie $6093. Njegova soproga je odplula v Lever-pol se da bi vedela, da je njen soprog prijet.
KRASEN STENSKI KOLBDAJt doibi vsakdo ZAjBTONJ, sfco n—wcv tvoj oMbr: 8WVBSWWBT1T. SKO ZDBATldČE, Dr. J. B. Hcof • mm, 834 W.
Nemadjarske narodnosti' proti Ciganiji.
PROTIMADJARSKO GIBANJE NA OGRSKEM SE VEDNO BOLJ RAZŠIRJA.
Večina prebivalstva je v prid Fran Josipa in, položaj je vedno bolj resen.
VOJAŠKO POSREDOVANJE.
Boj med vojaštvom
in
V RIGI IN OKOLICI SKRBI VOJAŠTVO ZA RED V ZNAMENJU BRZO STRELNIH TOPOV.
o--.........
Budimpešta, 16. dee. Semkaj prihajajo vedn bolj pogost o m a poročila o vedno večjem gibanju nemadjarskih narodnosti Ogrsfc« proti Madjarom v prid Fran Josipa. Protimadjarska agitacija se zlasti razširja po južnej Ogrski med Kamnini, tako da je položaj zelo resen.
Propagando proti Madjarom vodijo prvd vsem duhovni in učitelji, taiko da je njih uspeh vsestranski. Prebi-vsstvo vedno boij sovraži poludivje Mongol ce.
<j i ban je se vetlno bolj razširja tauli na srbske in slovaške pokrajine. Vlada je že i>i>sh»la vojaštvo na južno Ogrsko.
Armenci in T art ari na Kavkazu medsebojno režejo vratove.
ČIFUTI BEŽE.
DEČKI — ROPARJI.
V Rye so jih pet zaprli.
Rye, N. Y., 15. dec. Tukajšnja poli eija je dalj časa iskala tatove, kteri so v hišah Frank Danielsa in Adele Hitohie kradli. Danes so aretovali pet dečkt v, ktere bode sodišče zaslišalo v soboto.
Dečki so stari od 12 do 16 let in so vsi sinovi dobrih stariSev. Pri Dani-elsu so vlomili po noči in odnesli revolver, d\a daljnovida in suknjo za vožnjo v automobilu. V istej noei so obiskali tudi Ritehijevo hišo, toda tam so našli le malo vrednostnih pred metov. Def-ki so postali tatovi, ker so vedno brali povesti o zapadnih pustolovcih.
VIHAR NA MORJU.
Parnik Jefferson v nevarnosti.
V našo luko je do«i>el parnik1 Jeffer son oil Old Dominion Line iz Norfolk, Va. Tako viharne vožnje, kakor je bila sedanja, parnik še ni imel. Jedva da je d<xsjH.d na prosto morje, zgrabil ga je severoiztočni vihar pri llog Islandu Vihar je tako razsajal, da je zamogel parnik rabiti le polovieo para.
Valovje na tkrovu odneslo dvoje vrat, ki vodijo v medkrovje in del koče na krovu. Tudi vhod v drugo kabino je valovje razdejalo in odneslo velik zaboj provijanta, ki je bil pritrjen na krov«.
Voda je prišla tudi v salon in od tu v spalne 'litijite druzega razreda, v katerem je bilo 26 potnikov, ko je so po tem premestili v prvi razred.
Vihar je rastsajal do jutra v petek. Potniki druzega razreda so ostali še un parniku, da po suše svoje obeke.
Za $ 30.000 slik zgorelo.
Včeraj je gorelo v velikem Oooperje vem poslopju na Fulton Str i Bedford Ave., Brooklyn Borough ,ew Yorku. Škoda, ki jo je napravil požar znaša $200.000. Med drugimi prostori jo zgorel tudi oddelek, kterega je imela Brooklyn Trust Co. V poslopju je imel tudi državni senator Chas Cooper zbirko oljnatih slik, vredno $ 30,-000, ktera je zgorela.
VPRAŠAJNE O PIJAČI.
Pri nekem banketu govorilo ae je o vprašanju, ktere vrste vino je najboljše za razne osobe in ob kterem času naj je vživajo. Znani pisatelj Johnson je tem povodom naznanil, da je rumeno in kislo vino dobro za mladeniče, težko sladko vino za stare ljudi in žganje za junake. Ako bi prišlo to vnašanje sedaj do razprave, bil bi edini pravi odgovor, da ae zamore edi no le Trinerjevo ameriško grenko vino rabiti v vseh slučaji* od veaJkogttr, ker ono truplu vedno koriati Ono obstoji iz najboljSega vina in najboljših želigč, tako, da ne mor« nadlegovati tudi najnežnejSi želodec, Ako ae Vam je pomanjšal tek, ali Vaia obiSajna mo8 in živahnost, ako postanete bledi in rumeni in ako po jedi na čutite dobro, ako Bte bolehni, nervozni in nezadovoljni, ako Vam anedieine a« koristijo, potem Vam bode Trinerjevo ameriško granko vino gotovo pomagala, kar oso delnje direktpo m prabav-Ijalne organe In po njilf na vaa truplo Ono Vam podeli krepke Uvea, trden ielodee in popolno komah J06. iand Ave.
16,000.000 šolskih otrok.
Washington, 15. dec. Komisar za vzgojo naznanja, da obiskuje v Zjed. državah ljudske šole 16,256,038 otrok, kar znači 20 odstotkov vsega prebival stva. Na vsakega otroka odpadeta v letu 102 šolska dneva.
Ako prištejemo tem obiskovalcem Sol še dijake vseučilišč, zasebnih in višjih Sol ter raznih zavodov obiskuje naše šide ]St5S9.991, gojencev.
Hoch mora na vešala.
Prizivno sodišče v Springfieldu, 111 je odbilo pritožbo vsestranski oženje-nega morilca svojih žena, John Hoeha in potrdilo smrtno obsodbo. Hocha bodo obesili dne 23. februarja p. 1.
Razstrelba parnega kotla.
V	strojarni bratov Reach v King stonu, N. Y., razletel se je parni kotel kteri je bližnje poslopje Weston de loma razdejal. Štiri osobe bo bite ran jene.
Upornijetnikl.
V	zaporih v Mc Intoshu, Ga., sta jetnika James Hinton in Dick Wilson napadla paznika T. R. Blonnta. Serif je na nju streljal in Wilsona ranil Drugi jetnik je všel in ga še niso vjeli
si
Petrograd, 16. dAc. Iz Kige se poroča o krvavih bojih, teri se vrše med vojaštvom aia jedmej ter delavstvom nit drugej strani. Na deželi je skrajno nevaren položaj. Uporniki kar po vojaško napadajo Nemce in njihova posestva, ktera redno j>ožgo.
Tudi položaj na Kavkazu je skrajno resen. Tartari in Armenci se medsebojno koljejo kakor preje, zlasti pa Jelisavetpolju. Nek agent New Yortk al'e Insurance Company, ki je pribe-žal iz Harkova, jxiroea, da s«) tiunkaj ustanovili reipuibliko in da se je vojaštvo pridružilo revohteijonarjent.
Varšava, 16. dec. Mnogo bogatih Zidov ostavlja mesto raili neprestanih taipadov od stnvni rovoluoijomarnih
Židiv, kteri se imenujejo anarhisti. Slednji napadajo hiše bogatih Židov in jim pokradejo vse. Vsakdo, kdor h< zamiere, ost a vi A'ai*šavo, kajti položaj je od dne do dne slabši. Moč "lige vseh lig" je skoraj neomejena. Ulice so polne agitatorjev, IVteri govore na vseh oglih. Med njimi je mnogo rnla-deničev v starosti IS do 20 let. V Varšavi je 60,000 vojakov. Beda jc že velika in vlada deli med ljudi, kteri so radi štrajkov zgubili vse, kar bo imeli, kruh po ulicah.
Petrograd, 16. dee. Car od]>otujc dne IS. t. m. v Moskvo, da v K remiju razglasi ustavo. Splošni položaj jo |s»stal boljli.
V Moskvi so odslovili nad 1000 poštnih vslužbeneev, fcajti število prostovoljcev vedno iKdj narašča. Promet je pa kljub temu Še vedno oviran. Štrajkarji napadajo nabirahiike in poštne vozove.
Varšava, 16. dee. 150 poštnih \'slu-žbeucev in 50 teh'gratistov je zopet
Bazne novosti
iz inozemstva.
AVSTRIJ. NADVOJVODA OTON. BRAT PRESTOLONASLEDNIKA UMIRA.
Jaures svari pred nadaljevanjem obo-roženoga miru. — Turčija in Macedonuke reforme.
BOMBA V RADONU.
Dunaj, 16. dee. Stanje nadvojvodo Oti na, brata avstrijskega prestoTona-slenika Fran Ferdinanda kterega ao na grlu operirali, se je poslabšalo. Vsaki trenutek je pričakovati njegova smrti. Nadvojvoda jft^že dolgo bolehal. Ih jen je bil 21. aprila 1865,
Paris, dee. Poslanec Jaurčs je govoril včeraj v poslanske j zbornici proti militarizmu in še posebej v lioo se vel t o ve j poslanici, v k. likor se nanaša na rešitev spornih vprašanj potom razsodišč. (Jovornik je obžaloval dejstvo da Francija ni ničesar sti rila v prid sklicanja druge mirovne konference in da je to nalogo prepustila Zjed. državam. Ruski agitator, pop Gapon je 1»il med debato na galeriji, Radom, P« ljskn, 16. dec. Včeraj so je v tukajšnjej pi.stt razletela bomba. Napadalec je všel.
Carigrad, 16, dee. Turčija je sedaj zahtevam v last i glede finančnih reform v Maeedoni ji ]x>polnoma ugodila in o tem obvestila poslanike. Rrodov-je te dni ostavi turško vodovje.
pričelo osveto.
delom. Štrajkarji p rele z
Povišanje pleče.
Sasonville Mills Co. v South Fra-minghamn, Mass., pri kterej dela 600 delavcev bode z 1. januarjem 1906 povišala svojim vslužbeneem plačo za 10%.
DeRarje v staro domovino



100 kron. 800 kron, 1000 kron, SOM kron.
SO W
aa $ 41.00 ca $ 804.40 aa |1021.78
PoJtarina |e v It at a pil tok notab-Dom aa iih—i vvoto yopolnoma tiplatejo braa risarja oAItkft.
j^oiP^^fc^ lurs^sfi^KS WB^I v U Ao IS
•ajo ii •trn m
?
Petrograd, 1.^. dtic. Uradoma se naznanja, da bode ministorstvo že te dni predložilo carju načrt glede novega volilnega zaonn.
Tz Moskve se poroda, da je katoliški Škof na Vol i nju ylk'azal duhovnom, naj agitirajo v prid miru. Kljub temu pa razni duhovni agitirajo v prid izgredov. Agitira se tudi proti Židom, Poljakom in dijakom kot sovražnikom dežele.
Revolucionarni delavski odbor je izdal naslednjo prolklamaeijo:
"Mi izražamo nase iskrene simpatije našim bratom wjakom in mornarjem v Sebastopolju in drugod, ktorih kri je združena z našo, za skupno stvar. Poživljamo proletariat, da se s podvojenimi močmi pripravi na nh oroženo revolucijo in da se organi-znje.''
Najnovejša organizacija je trna dimnikarjev. Oni izjavljajo, da jim je brez ustave — nemogoče ometa t i saje po dimnikih.
London, 15. dee. Semkaj se poroča, da vihrajo raz vladna poslopja v Jtigi in drnryod ob Baltišem moo'jn rudeie zastave. Kosalki so na potu v Rigo, Na ulicah v Rigi se vrše krvavi l»oji.
Pr\*e kozaške čete ao dospele v Rigo in so upornike obkolile. Na deželi traja klanje dalje.
Dne 19. t. na. na carjev imendan izide važen manifest v prid kmetov.
Strajk pošttnih vslužbeneev in telegrafistov je popolnoma zgubljen, Število Strajkarjev postaja win o manjše in oni, Iki gredo zopet na delo drage volje, podpišejo pogodbo, da se v bodoče ne bodo brigali za politiko. Oh Volgi in Domu sekajo kmetje gozde.
Naslednikom umorjenega generala Saharo va v S ara to ah je imenovan ge neral MaksimoviČ. Morilki P-ahamva je ime Amelija Popov.
NeČoveško postopanje Japoncev v Sibiriji.
Oblasti v Petrogrfldu so dobile od sibirskega »Jcro/ja vesti, i/, kt« rili je raavidno, da Japonci pt>sebuo nniču-jejo probivalce <uulotnih krajev. Silijo jih z rmnimi grofnjaiui in smrtnimi kaznimi, da prodajajo svoja sestva Japoateem za sramotno i-eno, vsled česar se morajo Rusi izseljevati. Prebivalci južne Sibirije >o primorani zapuščati sv«»ja imetja in >< -eliti drugam, dočim se v severne kraje navale Japonci in kradejo tam vse, kar jim pade v roke. Kot dokaz za to nasilno-in barbarsko jx»stoyranje Jap<*nce.v pripoveduje general Semenovskij, ki je zaf»ovednik v pokrajini Aleksan-drnvski, da Japnci rtt>ke načelnike v množini dovajajo v močvirnate kraje ter da jim tam <brez vsakih vzr<K>\ t>d -sekavajfio glave.
Napitnica nemškega cesarja.
Pri slavnostnem obedu na sakson-na kraljevem dvoru v Praždanih je oe«ir Viljem v drugi svoji napitniei namigaval na razmerje ■ Francijo *a~ radi Maroka ter zaključil j 4'Kako ae nam godi na svetu, ste, Mwif goepodje, Videli, Zato nem je treba imeti euh smodnik, nabrušene sablje, wapeto moM, Moj koaaree velja naše ljudstvu V oroJkjn. Nen^ka airoa-njegov generalni štab
jkuTAKJH PAEN1KOV Dospsll ao:
Bordeaux 15. dee. iz Havre. Caledonia 15. dee, iz Glasgowa s 368 potniki.
Doepstl Imajo:
Pretoria iz Ilajnburjfa.
Main iz Bremena.
Ktruria iz Liverpoola.
St. Paul iz Southam|H»tna.	••
La Bretagne iz Havi-e.
Finland iz Antwerpena.
Cevie iz Liver}>oola.
Bramem iz Bremena.
Kaiser WaJhelm der Orosse iz Bme-
mena. Astoria iz Qlavsgowa. Blueeher iz ITamburga.
Odplull »o:
Cannonia 16. dee. v Liverpool. Philadelphia 10. dec, v Southampton.
Vaderlaaid 16. dee. v Antwerpsn. Caledonia 16. dee. v Glasgow. Patricia 16, v Hamburg.
Odplull bodo i
Prinz Adalbert 19, dee. v Genovo. Caledonia 10. dec. v Glasgow. Pannonia 10. dee. v Reko. Victorian 19. doe. v Liverpool. Majestic 20. dee. v Liverpool. Rotterdam 20. dee. v Rotterdam. La Bretagwe 21. dee. v Havre. Bordeaux 21. dee. v Havre. Maui 21. dee. v Breme«. Bray 22. dee. v Trst. St. Patfl 23. dee. v Southampton. Finland 23. dee. v Antwerpen. E trim a 23. dee. v Liverpool, Astoria 23. dee. v Glasgow. Pretoria 23. deo. v Haambmg.
ne vel po kam bi sane«-ljivo in brzo denarje domu poslal, ali kupil pa rob rod ni tiket aaae ali ta koga druzega, obrni se naF»Ahk ^akskrja, s 09 Greenwich Stroat n New Yorku.

MSii

■ f v
"GLAS NARODA"
. 't biovcnakih il.'l&vcev » Ameriki.
Editor
ZMAGOSLAV VAL/AVEC. JK:	Publishen
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City
*'a leto velja list ia Ameriko . . . $3.00
" pol Ma............. J.50
£a Evropo, za vse .......4.50
" " pol leta	2.50
" " Četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki.
Hil.Ab NARODA .*haja vsaki dan iz-vwnil nedelj praznikov.
"QLAS NAROOA"
("Vnlcs the People")
juuea eve.*) dav, except b jndays and
Holiday:,
Subscription year.y 4.00. Advert.snnent on agreement.
Za oglas«- jo deaet \ r^tic se plača X
centov.
Dopu! bicz pudpiia ir. ofobnosti se ie natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po
Maavjy Order.
Pii spremembi kraja naročnikov »rosuno, da se na ta tudi prejšnje bival(jfc tie naznani, da hitreje najdemo q»s1ov«J roka Dopisom in poftiljatvam naf^Ate*
HGfus Nnroda" *l>9 Gieenvvic » Street, New York City. Talttfoi.i 3798 Cortlana.
Koncem tedna.
lvtklo bode nt±ki -»ttdaj 4'prva Lady v de/.eli", lio jKisiaue gospodična Atlioe — gospa L mywortliovaf
N'eu.;t igralka je razveljavila svojo «u\j4o f. luiiij-omarjem Joe Lei ter j em — k»r je predvyji. No, no! Ouvino, — i>.j" * a ill »i.vjde morala- Ženska,
tj U.'e take uapa)i#, ia»lu2i l*jlj:o
onudo,..
• * •
\ Verni'.mtu »» otUodili lOletnega m laden if i v «mrt, ker je v prepiru, za plačo ubil tvojega gospodarja. To nas topel jsponuaja, kako grozno nepravična ji' naša pi uvica. Ktscimo, da bi jodiKiku u »«ij>t»o izvršila dva razna njo a, jedmi star 50, drugi pa 23 let; Ali ni grozno protislovje ako be jedne-tuu pri ti*ui njegovo življenje za 30 1 I prikrajša in &e ga obesi ravno tako
kakor SOletnegu 1
• * *
\ oeroj jfc bil pri naaili uodUcin lo-r i tven duu, ali jk> d isutaee — Divorce j>ay. Čudno t>e nam zdi, da ti'orijo ob i rkih dnevih /en»le toze-ro večino. To M' pravi, da se v teh slučajih MOŽKI •NK HRAN l J O raz\ozljauja ovenelih * o/i... Ženske vedno proti vi j o, ka-dai* tožijo ino/ki •— radi ohranitve fasti in tudi radi aliments,...
# * *
»'Poziv ueeega v New Yorkn živeče-
H t. Londoui-anu, naj Newyotx-ani po-wiij.ijo loud^u-kim ■■'ij-omakom, zaslu-m |M»jKi'lno sitnima t i jo." ("Times".) "We ubjeet!" Naj L>ndončanje hvo-mrtve ,-ami pokopljejo in /.a žive »►ami skrbel Kraj Jukote vlada lam-J tj ra/.'.o.,je. Na.-.a "Caritas" naj pa prime t tikaj pri nas!
I'red pui
prišel je v New York h« 4fgreenhorn kterega je sodnik Crane radi vloma in tatvine «rb:*>dil v 24i«-tno ječo! "Drugim v \ glcvt'', dejal je » Minil;, iia.^ pri 24 let tarein * *gieeuiiorau"? Naj bi v-ndar pričel pri domačih tatovih na
Nekaj re-uega: bi &e ii Francija npala }<i\>ti Venezueli tako nastopiti, ;t k »i Francija ne bila taluo mogočna in Venezuela tako majhna? Minejo ti-b.ičietja, civilizacije zginejo in zopet na tauejo: toda "pravica močnejie-
gii" — ta je večna!
* * *
Filipinci morajo imeti čudne ideje o naiej pravičnosti, alfo obsodijo naii aodnikt tilij»inskega dečka, ki je zabo-d d neitelja, v dosmrtno ječo. Kazen j« ttprav grozna, ker je mnogo daljša,
kjk<>r pri človeku, ki/je (starejši. # • *
"Iit končno, kaj se je bturilo pri ji i Mniškej konferenci t" ("iiun".) toliko, kakor takrat, Iko je ni
I.
Ona jw)t ]*> Severnem ledenem morju u. Evrofw na Pae.Ulk j« končno najdena, in tihli triagnctičen pol — in
h' 'ijf Komu ij*>de to looristilot * * *
Dva človeka, fkftena sta hotela za ur ti«<»č dolarjev olajšati kra3ja me* ti, Mr. Armourja, m takoj ol>»odili t i pri i radi /-i rote. Pravda pnrti A. nourju, radi y.an^te proti želodcu ameriškega IjiHdntva, pa še vedno ni k »u'-aria.
» • •
Nan Patterson živi v erečmem zakonu « svojim ločenim in zopet poro-čeiiitii prvim moženj. Zopet psihologi nn tijurattka! Pri o^»eh. Pri NJEMU: poznamo čudake, Ikteri dajo i »vo otilelw in čevlje svojim slug«>m rlmoMti, prodno je sami nosijo...
Pri JJ.TEJ: burnem karnevaln li'lejo rlame ^»bii'a.jno v "Bne-n rentPotem "«rnne hvalijo rroje Jedili ter f »k reva j« — »<» no* k»rne-
• * ♦
...ver! h jo, VaV« je nekdo <frith11n ir, ttlioe. Leto * krm»TH»j pctkUH la go-
-v
tem j t; zopet oiUla v blato — "domo-
bolje po eeatnem j>rahu".
# * •
Duhoven Olierly v Elizabeth, N, J., je oil ločen nasprotnik uiisijonov v New Jerneyu. Samoumevno. Kon-k umne a škoduje konservativno poslu-jočim delom.
• « *
Neka oewyorSka primadonna si je najela me^to služkinje slugo. Čemtl
net " llonni soit" et eaetera. « * ♦
"Kurfka ]x>licija žt.rajka." ( Times.) Pre.staviljeno v slovenski se prari: "Ameriška ]>olicija štrajka že od davna' ..
* » •
"Gibanje za svobodo v Avstriji." (Včerajšnji člaindk "Tribune".) "Gibanje" je ravno tako kakor gibanje gahtuiizirauie mrtve žabe... * * *
Seli la nder je bil tepen, vržen 111 ulieo in vendar je rekel: "Piste me v r..!" To pomenja srčnost! "Srčna" je pa bila tudi ona Ciganka, katera je z glave že puj \ odo napravila j>e-st, ko jo je krnet vrgel v vodo, ker
ga je prav po všivo obrala... » * *
In tako se ^inli tudi Schlandru" z glavo je na ulici, ostalo je že v vodi. Ostane -t o raj le še nekako "Revi'al-gledišče" z napisom: "Lnti-at.a libera".
t » •
Isti Sehlander je tudi pozabil, da je gotovega dne di*bil za g tuvi namen gotove novoe v dolarjih. Ii* nemška narodna p«»je: "Glueeklicli i>t, wer vergisst", — in z ozirom na neodjx>-slani denar pristavljamo: "Was 7/.
wissen bedeitklich ist..."
* * ♦
Z ozirom na Sehlandra pnslovni iz-iv^v "pasje življenje" popolnoma od-pade. In vendar bode njegov kolega, ki sanja o bančni zvezi vzkliknil, ko liodemo v ea»u "futurum": "Ab, da l»i bil jaz |>es!"
V	odbor za prihodnje 1906. leto so izvoljeni:
Predsednikom Ivan Virant; podpredsednikom Fran Starman; bagaj-nikom Fran Miklavčifi; I. tajnikom Ivam GKizelj; IL lajnikoau Fran Fer lan; zastojmikom Jetlnote Ivan Ker-žišnik; odbornikom Lovre Guzelj in Lovre Dol mar ter Pavel Dolenc in Miha Habjan; zastavonoša Alojzij Kočevar, Lovro Doliuar in Fran Starman ; bolniškim obiskovalcem Aiiton Godec in Martin P rosen; vratar Josip Cirar; maršal Fran Fer an.
Drutvo šteje 36 članov,
V	blagajni ostalo leta
11)04	$425.23
Vplačevanje med letom in drugi dohodu i	720.13
Skupaj $1145.3S Izplačalo se je: Bolniške j>odpore	$110.00
Assessment in drugi stroški	530.69
DOPISI.
Bock Springs, Wyo., 11. dec.
SI, ured. "GL N.":—
I'rosim, urednik, da uvrstite ta moj dopis \ predale nam priljuibljene-ja lista, da tako naznanim rojalkoiu -iiom Amerike žalostno vest iz tega zapadnega kraja, in sicer, da je zopet promitiul jeden ixmed naših rojakov in članov J. S. iv. J., to je Ivan Ilerčič, kteri je bi! |K>nesrečen v pre-moirokopu dne 30. llstopada t. 1. in je bil priveden v bolnico, kjer je umri po tedenskej mučnej bolezni, (kajti premog mu je padel Jia glavo in mu tudi pmi poinečkalo ter kri mu je tekla iz uha do zadnjega.
Pogreb mu je priredilo družtvo sv, Aojzija it. IS, kterega član je bil, v nedeljo dne 10. grudna popoludne, Pogi^eba se je udeležiilo celo družtvo in Š4* ninogo drugih rojakov, kterim izrekam presrčno zahvalo v imenu njegovih sorodnilkov.
Pokojnik zapušča v stari domovini /eno in jedrnega nedorastlega otroka in tukaj dva brata in dve sestri, kteri žanjejo za njim. Naj v miru po-čiva!
"Tudi smo pokopali dne 8. grudna Livrenca Jenko, kteremu je smrt storila žalc stni konec v Diamondville, Ujer se je pripetila razstrelba v tovu, kjer je zgubilo 19 ljudi svoje življenje, med njimi 4 Slovenci. Omenjenemu rojaku je^priredilo družtvo Trdnjava št. 10 S. N. P. J. pogreb, kterega ean je bil od začetka. Naj mu bode lahka ptuja žemljica!
Dragi rojaki, tukaj imamo zopet dva lepa vzgleda, Ikako dobro je biti pri podpornih družtvah in Jednotah, kako je lepo, ko koraka družtvo žalostno za svojim sobratom in mu ska-že zadnjo čast, posebno še takim, ki nimajo tu£;aj nič sorodnikov; kako druživa skrbijo lepo ob njegovi smrti, da mu skaiejo lepšo čast, kot je mo-goče. Toraj, rojaki, nikar ne odlagajte od mesca do mesca, temveč pristopite k družtvui pri prvi priložnosti in preskrbite se za svojo bodočnost.
/al, da jo Še tukaj v Rodk Springs obilo tacih rojakov, da niso pri dra-žtvu, ako ravno imamo dva svoja dru-žt va.
Tudi naj omenim nesrečo, ktera se je pripetila 7 milj za pad no od tukaj, kjer sta tovorni in potniški vlak i&u-paj trčila in kjer je 10 osob zgubilo Tvoje živl jenje in okrn<» 30 je biio ranjenih, od kteri h ho 18 semkaj v bolnico pripeljali. Nesrečo je zakrivil tovorni vlalk, kteri je imel čakat na
tran-kem tiru, da idejo štiri osobni vlaki mimo proti iztoku vozeči; ko -o di tnj;; mimo, je mislil strojevodja; ker — nkor se iuje — spali, ker »o bili že 20 ur vslulbeni in ravno dobro začnejo iti, že jim pridrdra nasproti osobni vlsk, talkozvani Overland Limited, in tako se je nesreča pripetila.
Pač Žalostno je, da sc večino sliši o tolikih nesrečah na železnicah.
Zdnj pa pozdravljam rojake Sirom Amerike, posebno pa člane J. S. K. dedno te, ter jim na srce polagam, da naj delujejo složno za napredek te slavne organizacije, tako da bi k m al o štela 4000 udov. Tebi "Glas Naroda" pa želim obilo uspeha v novem letu, talko da bi kmalo na osmih straneh izhajal. Vsem rojakom voščim vence božične praznike 1
Max Kržišnik.
Tederal. Pa., 10, grudna.
Tfdcajšnje družtvo sv. Barbare it. 4 J. R, K. J. imelo je na dan sv. Barbare dne 4. grmdna avoje glavtno zb6-rorunje.
Skupaj $646.69 Ostaue v blagajni dne 4. grudiua 1905	$498.69
Družtvene znake, regalije in druge stvari, plačane iz družtvene blagajne, $85.00.
Skupaj družtveno premoženje
$583.69.
Pri družtvu vlada lepa sloga in je sklenilo, ker pričnemo z novim letom nov sistem pri Jednoti, dati rojalkom v okolici, kteri še niso pri nobenem družtvu, ali pa žele še pristopiti; adaj Mi vam nudi lepa prilika, ker je družtvo znižalo vstopnino, in sicer:
Starost od 16. do 25. leta, plačajo samo $1.00, od 25, do 35. leta, $1.50, od 35. do 45. leta $2.50.
Rojaki in mladeniči, potrudite se zdaj, ker se vam nuidi lepa prilika, ker ta je jedina Jednota, da vzame mladeniče od 16, leta naprej in Iktera vzame ženske, bivajoče v stari domovini.
StariŠi, ki imate krepke mladeniče, pustite jih pristopiti, ker nobeden ne ve, kedaj in kje nas čaka (nesreča. — Vsalki du.11 se bere po časopisih, da 'je tu ali pa tam ponesrečil kak rojak v rovu ali pa v tovarni, da mu je zlomilo roko nogo, ali pa bil ubil na rne-stu, in kaj jc zajnistil? Morda revščino; morda z>apustil ženo z malimi otročiči, morda je zapustil svoje revne stariše, ki bi rad poravnal še njim malo svoje dolgove. Koliko bi bilo vse to olajšano, ko bi bil on pri Ikakem podpornem družtvu slovenskem! Pa so morda še njegovi rojaki morali nabirati skupaj denar, da so spravili njegovo truplo materi zemlji. In zdaj je vprašanje, kdo je tega kriv t Nikdo drugi, nego sam! Iver je toliko slov. družtev, pa je le odla.sal in odlašal, ni ga bilo tistega časa in ne tistega denarja, da bi se poslužil drtfžtva.
Slovenci, Iki stopijo na ameiikansko ozemlje in dobijo delo v premogokopu ali v tovarni, potem bi bilo treba vprašati,: kje je pa kako družtvo, da se zavarujem, ako me kaka nesreča doleti? To bi imela biti prva beseda med našimi brati.
Rojaki, Slovenci, še enlkrat vas opominjam, kteri še niste pri nobenem družtvu, pristopite zdaj, ker zdaj se vam nudi lepa prilika!
Z bratskim pozdravom vsim sobratom Jednote
Ivan Guzelj, I. tajnik.
Iz La Salle, 111.
Družtvo sv. Barbare št. 3 J. S. K. J. ima naslednji odbor za leto 1906:
Predsednik Josip Bregač, 1108 4th St.; podpredsednik Ivan Potočnik, 1243 3rd St.; I. tajnik Ivan Vogerič, 1036 Main St.; II. tajnik Silvester Kramaršič, 1140 5th St.; blagajnik Anton Dežman, 943 Canal St.; zastopnik Anton Jeruc, 1127 2nd St.; nadzorniki: Mat. Kamp. 1036 Main St., Hubert Dot ar, 1058 3rd St., Mat. Be-sal, 1040 2nd St.; reditelj Fran Ja-rue, 1121 2nd St.; poslanec Ivan Mo-dec, 1036 Main St.; zastavonoša: M. Šetinc in Maček.
Naše družtvo ima svoje redne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Union, 1036 Main St., ali v Kani-povi dvorani.
Družtveni zdravnik je dr. F. E. Hicklin, Market St., La Salle, 111.
POZDRAV.
Pri odhodu v stan) domovino pozdravljam tem potom vse prijatelje in znance v Brocktonu, Pa. New York, 14. grudna 1905.
Fran GosperšiS.
Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse prijatelje in znamce v Wnl|>ole, Mass., kakor ttfdi brata Ivana Košir v Loleta, Pa.; zahvaljujem pa se posebno g. Karlu Ivnausu, kteri me je spremil iz .Walpole, Mass., do New Yorka na parnilk.
New York, 14. grudna 1905.
Matija Košir.
DAROVI.
Za dražbo sv. Cirila in Metoda: Miha Zupančič iz Tallula, 111., in Karol SrniŠa iz Go wand a, N. Y., vsak |k> 25e. Živela!
Reumatizem in protin se za stalno ozdravita!
Dr. Olarkovo zdravilo proti REVMATIČNIM BOLEZNIM gotovo ozdravi in takoj pomaga, ker delovanje je tako, kako rš ne ga aim* drugo zdravilo.
$1.00 poštnine prosto. PAN-AMERICAN CHEMICAL 00., 61 Pazfc Plač«, New Yoik* K. T.
ODPRTO PISMO SLOVENCEM.
Čast. g. Dr. E. C. Coilins, M. I.,
New York. Naznanjam Vam, da so me Vaša zdravila prav dobro pozdravila. Takoj po preteku t<reh dni počutil sem se veliko boljši, ko sem pa vsa zdravila porabil, sem pa popolnoma ozdravil. Zato se Vam prav srčno zahvaljujem za Vaša zdravila.
Vas pozdravljam in Vam ostanem iskreni prijatelj
Ivan Golob, 822 Kinuizlkiniz Ave., Milwaukee, Wis.
Vabilo
k
PLESNI VESELICI,
ktero priredi Sov. podp. družtvo Marija Pomagaj št. 6 J. S. K. J. v South Lorainn, Ohio, dne 30. decembra 1905 v prostorih brata Josipa Fertalja, 404 10th Ave., vogal Vine St., So. Lorain, O. Vstopnima 25c. Dame proste. Začetek ob 7. uri zvečer.
Na to veselieo se vabijo vsi rojaki in rojakinje ter slavna domača biiž-nja drul t va. K obilni udeležbi vabi najvljudneje ODBOR.
(16-19—12)
OPOMIN.
Vse one, ki mi še kaj dolgujejo, opominjam tem potom, da jih bodem ča-tkal za plačilo le še dva meseca. Kdor pa med tem časom ne bode spolni! svoje dolžnosti, ga bodem priobčil po listih tudi v starem kraju s polnim imenom in sliko sebi v škodo, drugim pa v svarilo.
JOHN ORE KAR, P. O. Box 30,	Sopris, Oolo.
(11-23—12)
V NAJEM se da v La Salle, Bi., HIŠA,
jako primerna za trgovino. Spredaj je prodajalna, zadej 'pa skladišče in stanovianje; pri skladišču je tudi hlev. V vseh prostorih je napeljana plinova razsvetljava.
PosLopje stoji na zelo ugodnem prostoru za trgovino in promet ter se odda v najem pod dobrimi pogoji. Več pove lastnik:
JOSEPH MESOJEDEC, 1142 5th Avenue, La Salle, 111. (13-19—12)
JOHN (CRACKER»
l*W8t Clair St., i'Nulin^ft
Priporoma rojakom svoja izvrstna via A, ktera t kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
Rudeče vino (Concord), prodajan po fiOc galono; belo vino (Catawba), po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 60 OALON.
BRINJE VEG, za kterega sem import i ral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEO 9240 gaiona. DBOŽNIK $2.75 ga-Iona. — Najmanje posode za žganje bo 4% galone. SiOTiiii— Ja »vllaAltft Inu. Za obila naročila se priporoča
JOHN KRAKER
lit* »t. GlaJr »t.. Cleveland. Okla
Kdo ve, kje se nahajata brata FRAN in ALOJZU BARAGA, po domače Žnidarjevi ie Hriba pri Loškem potoku na Kramjskemf Mlajši je pre-naredil svoj priimelk v Alojzij Levstika pri družbi, kjer smo delali. Nas je bilo 0 mož in še 2 druge o sobe, ko smo prevzeli neko delo in delali trdo skozi 2 meseca. Ta dva niivredneža sta vzela od družbe $800.00 na naš račun ter neznano, kam pobegnila z denarjem. Mi smo toraj zelo ogoljufam in prevarani ter brez denarja. Vse naše delo je bilo zastonj. Poleg tega mogli bomo še plačatti okoli $70.00 board* ma onima tatovoma. Skupaj imamo Škode okoli $900.00, to je za na« ogromna svota. Tukaj podajamo e. rojakom sliko od prvega ali starejšega Franka. V imenu Človekoljubja pravimo toraj im rpjake, da nam naananijo brez odlašanja njih n*r elove, da jih Isročimo t roka pra* viee. — Alojzij Bartol, P. O. Bcfx 90, Leopold Knaus, Ivan Koamerl, Iran Bartol, Fran Zbačnik, Joop Mifculift, Cross Foifc, Potiar Co., PjL (34-11—24-12 t d)
Skušnja učit
Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem
ZMAVILNO BHtMKO VINO
po najboljiem navodilu, lz uajbol)-šlh rož la korcaia, ki jih je dobiti v Evropi ia Ameriki, *er ia finega, »•ravnega vina.
Kdor boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno.
PoSilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje sapad* nih držav Severne Amerike.
V obilna naročila se priporofia josip rus.s. i24 South Santa P i Ave.. Pneflu C j le.
Slovensko katoliško
Qs
podp. društvo
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstva v C-icagi, IV*.. kako« tudi rojakom po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
617 S. Center Ave., Chicago, III.,
blijm 19. ulice,
kjer toCim pristno uležano Atlas-pivo, izvrstni whijkey. I^aj'joija ■ vina in dišeče smodkeso pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno keg-Uiiče in ivr^lna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča
Mohor Mladič, 1 617 So. Center Ave., Chicago, III

svete Barbare
Xa Zjedinjene drtave Severne Ameriko.
Sedei: Forest City', Pa.
infcorporlrano dna 31. junuurja lOOJ v državi Ponn«ylv«uv^
-0-0-
Pojdits k nsjbližnjem agentu po ▼oinjs listka via
The GreatWabasb
železnice,
Veaovi za turista ali ialstaika vsah torek, Istrtsk in eoboU a i«Wr»in» ▼lakoaa
'' 00NTI1ISVTAL LHDTED", ktari eetavi Boaton, Haas, ob 1. an popoludne in je v zvezi iatega 4n« popoludnn ▼ Rotterdam Junction t "Continental Limited" U New Yot-ka-
Vozovi • koaioUlnU •trarjajoiiai« m stoli prostL
VftTAVI IS V K1AOAJLA FALLS.
Krasni komfortni vlaki v Datreit Chicago, St. Loui*, Kansas City iu Omjba. Direktna zvexn ■ Texuom, Mexico, Colorado, Lo« Angele«. San Francisco, Portland, Taeoma in vs*> mi točkami on* t ran aradnjefa pels-dnevnika.
Informacij« glede r -žr jik oskrbljeni a Pulimanorih in turisti Htik vagonov dobiti je pri
H. B. McCLELLAK, 0. B. A., 3«7 Broadway,	Kew York
J. B. BAJtBT, agent sa turiats.
7t Washington it. Bortoa. Masa
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Foreat City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa.
I.	tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa.........
II.	tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MTJHIČ, Box 537, Forest City, Pa
NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, \7. Va. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Tolban, P. O. Box 607, Forest City, Pa.
__Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Nikdar več v vašem življenju.
se vam ne bode nudila tako ugodna prilika, da b* mogli kupiti za tako malo ceno:
1 krasno, dobro idočo uro z dvema pokrovim in 10 letno garancijo
1 lepo pozlačeno verižico in
l krasen prstan poljubne velikosti z lepim ka-menom.
Vse to velja somo 4 dolarje.
Kdor želi, torej imeti lep spomin iz Amerike, mu priporočamo, naj ne zamudi te ugodne prilike in naj takoj naroči krasno uro, verižico in prstan. Pri naročilu poilite 1 dolar, ostalo ivoto pa plačajte na Expresu,
Kdor bi ne bil zudnvollen m pt)dll]tiivi|o
mu vrnemo Ucntirl Pisma pišite v slmenskeoi jeziku in jih pogljlle na naslov:
The New York Watch Co.,
E. ST Str., NEW YORK, N.Y.
KRASEN STENSKI KOLEDAR
dobi vsakdo ZASTONJ, ako naanani svoj naslov: SLOVENSKO-HRVAT-SKO ZDIiAVIŠČE. Dr. J. E. Thompson, 334 W. 29th St., New Yorks
MOHORJEVE KNJIGE ZA L. 1906 so vse raapečane.
Za naprej posano naročnino ali ane-eke vporabili bodemo za ualnino prihodnjega ieta.
IJpravništvo "Glasa Naroda". (14-23—12)
t Cenjenim roiakom nazna- g
■	njam, da so
I harmonike, |
I ktere jaz izdelujem, v Washing* §|r tonu patentirane za Ameriko.
; Delojeizvrstnoinsolidno.Ce- f|r
■	ne so zelo nizke in sem piepri-; čan, da bodo odjemalci zado-
: voljni. (
j Najtopleje se priporoča
John Oolo h, : 213 Bridge Sl„ Juliet, Ul.
.	*i v 1*1*1*
v
VESELJE ŽIVLJENJA
'zamore luožkl in ženska uživati le lednj, ako sta
POPOLNOMA ZDRAVA.
Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želodcu ali na jetrih, so vedno slabe volje in sami na sebe jezqi, (ločim so oni, kteri Imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni humorja. Nikakor pa ni težko, obraniti si dobro prebiivljunje, kajti
JOSEPH TBINER'3
Trinerjevo ameriško
grenko vino
tTEr. v/«''4
REciSTcar >
Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je, da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena hrana se spremeni v truplu v čisto kri, ktera je tok življenja.
PovpraSevanje po tem sredstvu je vedno bilo in je tako veliko, da so tu pa tam neprestano pojavljajo raznejimitaeije, s katerimi se hode preslepiti odjemalce; naAi čitatelji pa dobro vedo, da je samo
TRINERJEVO AMERIŠKO GRENKO VINO PRHKO
kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno vino na svetu.
Dober tele«
Dobra prebava,
Oobro zdravje,
«Jake mišice.
Jake živce*
Doigro življenje*
To je, kar Vatu jedino'.to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite u ver j en, tla se z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Kabite jo kot prebavljolca, toniko, kričistilca in preprečitelja raznih bolezni.
Poasort Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, 110 smete piti alkoholnih in hmeljovili pijač.
V LEKARNAH.
V DOBRIM »AL.OOIN1H
nner,
South Ashland Ave., Chicago, III.
J»m6imo 1*\ urit in polno mod naslednjih posebnosti: Triuerjer Brinjevec,
8livo»ka, Tropinjeveo in Cognac.


a&ti
»nkot pori runu dne 34. jui.uo,u	v JiŽ*vi Minnesota
buU^ v BLY, /VU!NIN'lIt!*OT>V.
uradna: j
Prfidmidnlk: MTIIAKL BUN1ČJ, 421 7th St., Calumet. Mich.,
Podpredsednik: IVAN GERM. 1103 Cherry Alley. Braddock. Pa.
Glavni tajnik: JURIJ L BROŽlO, Box 424. Ely. Minn.
Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn.
Blagajnik: IVAN GOV2E. Box 106, Ely. Minn.
NADZONRNIKI:
FRAN M EDO A, predaodnik nadssorneiia odbora, U4?a Ewiug Ave., 80. Chicago, in.
IVAN PRIMOŽIČ. II. nadzora^ Box 641, Eveleth, Minn.
IVAN KKR21SN1K, III, nad*ofntk, Box 138, Burdine. Pa.
POROTNI ODBOR:
JAXOli ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, , ,4H24 Blackberry St.. Pittsburg. Pa.
MIHAEL KLOBUČAR. II. porotnik, 115. 7th St., Calumet, Mich.
JOSIP PEZDIRC, III. porotnik, 1401 So. 13tb St.r Omaha, Neb.
Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J IVEC, St. Joseph's Ho-npital, Chicago, III.
fCni j<-vim draft!va nuj blagovolijo poAiljali vse do (due premembo udov &u drug« lisline ua glavnega tajnika: GKORGE L. BRQZICH »"* 424, Ely, M inn., 110 svoj «it) tajniku in nobenem drugem.
J>rinii!iu podljtttve naj pošiljajo krajevna drufttva na blagajnika: JOHN GOUŽB Bo* 105, Ely Minn,, po svoj mi jrastojsniku in nobenem dru-iK(,m, /.awt«-|itiikiki krajevnih drufttev naj pošljejo duplikat vsake poiiljatve •tudi ne glavnega tajnika Jednote.
\ pritožbe od strani krajevnih dt-ufitev Jednote ali pouameanikov naj »r. puBiljii jo na predsednika porotnega t. d bora: JAKOB ZABUKOVEC, 4H21 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo bitijiat&nfui podatki vsake pritožb«.
DruStveno glaeilo Je: "GLAS NARODA".
ZOPET SPREJETI.
\ drii/ tvo sv, Cirila in Metode At. 1 v Ely, Minn., 30. nov,: An-lirj ("i.nipa en rt. 128. DruHvo ftfceje ISO odov,
PRESTOPILI.
Ol d m/, i v a sv, Jožeta nt. 14 v CiHiekettu, t'al., k druži v-n sv, Bar-1 litre -1 30 v lto»lyni», Wa*U„ 30. nov.: Ivwi P*tri§ eert, 1120 rojen 1875. 1. dru/tvo nti je 36, 11. pa 04 udov,
ČRTANI.
t i ivu b petra in Pavla »t, 3o \ lMtitlu, Pa., !'. dee.: Ivan Iv,M i), I, r, .1. 2200, 1 itn Tavčar eert, 2222, Toimu Kaveie eert, 'J5M, Dru-/Uo aleje 02 udov,	'	-fyt>
l iiu ha t. Jurija ai 4!) v Kansas < ii.v, Ivan«,, 0. dee,: Andrej
ilj uf nI 1 i t'l l, 3220, UmŽtVO bi njo 30 tidi.v.
JURIJ L. BROZlC, glava i tajuik.

6B0BN0STI
KllANJSKE NOVICE.
Tatvina. Posestnikovenin sinu Fran Hu BreakvurjH v Ljubljani je bilo u odklenjen^a hleva v Trnovskih n-Jtrab	4 pokradene več obleke,
1'jjl ju bil Steer ni-znan a je pri tatvini 4S5gnbU svoje po^i-Uke bukviee, po katerih se je dognalo kdo <la je.
1 lopato po glavi je udaril hlapee Mihael K.^ak v hlevu na Pokopalink i-eeti tit 20. v Ljubljani svojega eohlej ea JoJ« !"a Mi uihlja tako «Wno, da mu je pri/adjal 4 etn. gl. boko rano. V/t ok I emu je prepir.
Nesreča V hi. Petru na Notranjskem je »el neki lampUt na streho hrzovlakov '-ra vo/a in g njega padel I ako nesrečno, da si ja razbil črepin-jo in jt* bil takoj mrtev, line ponesre-» enčevo ni anano,
Policaj 1 policaji je kričal dne 3. dee, okoli 10 ure na Valvasorjevem trgu neki vinjeni mi/ar. Vpil je tako, da ,)»' privabil na lira metala množico ljudi in tudi z.itželjenega policijskega din/uil ii, l.ojemu je začel takoj pripovedovati, da je bil od nekega potni« Vb napaden in pobit na tla. Že se je on lilo da se ju res zgodilo kako lni-l, delstv.i, iu ko je stražnik napadalca ves dobil, se je jmjaanilo, da fda bila - mizarjem tlcupaj v neki gostilni in ,'a je tam častil z barabo, za kar je potnik na uliel potem poplačal s par dobrimi zaupnicami in -— čast je bila lenima.
Tatvine. Hlapcu Ivanu Gorencu je bil i i' hleva na Ambrožovem trgu št. \ Ljubljani vkraden 7 kron vreden »nknjlč' pred Štirimi tedni so mu pa Lile ukradene hlače. — Hlapcu Alojziju Glaviču je bila ukradena srajca. I /delovalen feodaviee Franu Jeriču, sta Lili ukradeni dve srajci, vredni 4 krone njegovemu hlapcu Ignaciju Želez-niku pa ena. Tatvin je sumljiv hlapee Anton Cesar, ker ga je Železnik pred nekaj časom zasačil, ko mu je ukradel k. njsko krtačo. Tudi Glavič je dobil svojo srajco na Tesarju. Gorenčeve hlače je bil pa skril a so se pozneje o 1 -le L/tnoviČa je policija aret ovala 111 uroči!« s< diŠČu. — Služkinji Ani BavSIjevi je bilo dne 30 nov. na Tržaški cesti fct. 5 iz zaklenjenega kov-čtdat vkradenih 16 žepnih robeev, 4 krone denarja in Se nekaj drugega peri!« Tatvine sumljiva je neka nepo-zniuia H kil. Hlapcu Francu Pe-trevčiču je bila iz zaklenjenega hleva na liadeckei a ceati St. 12. ukradena ji j L Inetrtta žepna ura vredna 6 kron.
Grozilni piema je pisal 14 letni Frane Rever i« Ljubljane hotelirju v tr . tn "Mar« dnem domu" Fran-in Bolničarju, ter zahteval, da izroči na gotovem kraiju gotovi osebi 140 kron, sicer pa bo naznanil rarttdi go-jjufi j. flaverja j« r* licija prijel^. Povedal j«1 da nm je oče narekoval pisma.
Poskuien nmor. Dninar Fran 3>urn
\i Gradišča pri Vipavi j« hotel na gori Nanos aadnSUl Antonijo Tomaži! i« je bila že v nezavesti, ko 3« je natlfi »estra. Dnrna so zaprii v Vrpavl
MILIMO 118KB NOVICE,
Čedne razmere na tržaški bolnici,
Kakor poroča "Edinost" dobivajo ženske v 11 oddelku omenjene bolnice za hrano jvipolnoma kislo juho, naj>ol kuhan ječmen in tiara smrdljiva jaj-eji! Bolniki plačujejo na dan jh> 2 Iv. 38 vin. za preitianitev in je dejanje takih pokvarjenih živil naravnost škandalozno!
Smrtna kosa. l>ne 10. nov, ob ]>ol 10 uri /večer je umrl Josip Golja župnik v Tinjanu pri Kopru.
Podgana je ugriznila 7 letnega Bi-liarda Carleltija v Ti-slu, ko je spal in sicer tako hudo, da je moral iti v bolnico,
Kriza v puljskem občinskem svetu.
Zaradi napadov si.eijaldemokratičnega glasila in manjšine je 17 občinskih odbornikov večine demisijoniralo,
Zmešalo se je v Gorici poročniku Katusiču. Vrgel je 1 d sebe sabljo iti k 11]mi ter se hotel tudi sleči, Nadporo-čniku Reltobertu se je posrečilo ga opraviti v bolnico, lvatuslč je bil jako reden človek mirne nravi.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Polom neuiikutareke tvrdke. T\id»
ka F. Janeeah v Celju se je izjavila za insolvent no.
Objestni nemški obrtniki v Maribo ru. VeČ nemSkeh tvrdk v Mariboru se je v strupeni vlogi pritožilo na greško trgovsko in obrtno zbornico, ker je poslala volilcern dvojezične volilne listke, češ, da je Maribor "kern-deutseh". Pritožbo so ob enem priobčili tudi v nemških listih, a podpise .so ti nemški junaki zamolčali, da bi slovenski okoličani ne izvedeli, kateri obrtniki so se preobjedli slovenskega kruha.
• BALKANSKE NOVICE.
Turška duhovščina ščuva. Carigrad,
3, de« . I mani in hodže lutjskajo v rao-žejh vernike, češ, da je položaj zelo nevareii, da se je treba pripraviti na slabe Čase, ker hočejo velesile sultana izgnati iz Evrope. Nadalje se razširjajo med ljudstvom vesti, da hočejo velesile sultana z demonstracijo pri-f- liti da izda ustavo, a sultan se hrani, ker vidi slabe posledice na Ruskem.
RAZNOTEROSTI.
Ženske, za volilno pravico. Novi eniaki klub na Dunaju je sklieal na lan 10 nov. velik sin d, na kterem se sprejme resolucija, naj se tudi žen-skam da volilna pravica. Na shod so ne povabili tudi državni poslanci in člani gosposke zbt.rniee.
Nova zgradba se je zrušila v Spevi ji, ter podsula več delavcev. Dosedaj so izvlekli šest mrtvih trupelj,
Dezertiralo je v Rebinju z ladje "Rhcwarzenherg" 31 mornarskih e-levov.
Atentat na iupnika. V Brdovcu pri
Zagrehn je iz neznanih vzrokov neki Vugrin streljal na župnika Penica ter ga zadel s štirimi kropljami, a ne smrtno.
Parlamentarni položaj v Avstriji.
Dunaj, 3. di-e. Zasedanje državnega zbora se najbrže raztegne do 21 t
-.'A.
Debata o izjavi nrinisterakega predsed nika bo trajala najbrže ,¥o par dni ker m* je prijavilo za beseno več vole-posestnikov. Nato bode zaradi praznika odmor juir «lni. Preden pa pridi Ist>tcm zbornica «lo pravega retla, je re niti še pet nujnih predlogov o razmerju med Avstrijo iu Ogrsko iti o italjanskem vseučililču. Prvo branje proračunskega pn.vixorja se začne jx»-teintakem precej kasno. Valcd napete ga položaja pa se sploh ni gotovo, ali se bo pri računski provizorij dognal. Vojna uprava zahteva več milijonov kredita na novo.
V	Bregencu je vstrelil častnik Quins svojo zaročenko hčerko bankirja Veil ha, in sebe.
V	Cahl (Aachen) je umorila soproga tvojega moža Wilberta, Prei*eznla mu je vrat in se ni premaknila potem i d postelje mrtvega. Drugi dan je oblekla žalno obleko iti je rekla aoaedom da mora moža pokopati, Odvedli so jo V m riSnieo,
V Nantesu je padel voy, eestne že leziiire z mosta v reko Loire; fitirje potniki so utonili,
Skladiftče zgorelo je na dunajskem zahodnem kolodvoru. Gasilo je pet požarnih branih. Skodli znftsa 00,000 kron. Poškodovane no bile tudi tri hrzovlakue lokomotive.
Razstava v Milanu. Od erode junija 1000 do konca razstave, V Milanu bodo tudi razstave; Živil, kemičnih izdelkov dišav, orožja, fotografij, god beuih orodij in igrač. Naznanila sprejema do 15, dec, t, 1. avstrijsko trgovsko ministrstvo, ki daje tudi potrebna pojasnila.
Krtsa na Ogrskam. Kaj ae ggodU g državnim sborom, Budapest a, 3. dee. Včeraj je bil ministereki svet. Baron Fejervnry je poročal o svoji uvdijenei pri cesarju. Obenem se je razpravljalo o teru, ali naj se dne 10 tega mesa-en državni zbor odgodl ali razpusti. Ministrski svet se je zed i uit. za razliti« t, Vlada vstraja pri svojem progra mu, ki ga upa vresničiti ako na S sedanjem pa z novim parlamentom. Komunike, ki je izšel o teui ministrskem svetu, zanika vesti o kompromisu ter pravi, ako hoče koalicija imeti mir, bo že vedela najti ministrskega predsednika, ki sprejme vsakogar, ki deluje v interesu domovine,
Ženska ranila častnika. V neki g«»-hlilni na Dunaju Sta se Sprla nttdporo-čnik Kanduschek in zasebni uradni Samec, Nad)h mčnik je udaril Ranica s sabljo, za kar mu je Ramčeva žena vrgla vrč v glavo ter ga precej ranila, Sodišče pa je žetto oprostilo.
Srečni in nesrečni dnevi. Vsi dnevi v tednu niso jeduako ljubi ljudem. Iz vzrokov, ki imajo svoj izvor v starem pttganstvu, imajo nekateri dnevi v tednu neko prednost pred drugimi, in to ne morebiti samo pri malo ljudeh Dostikrat jo eel narod, včasih celo več narodov, ki imajo tako posebno ver« ttli pravzaprav prazno vero. Vzemimo ponedeljek. Pri delu in trgovini je ta dan prav p. sebno nepriljubljen, nko ravno bi se moralo misliti, da se ravno V ponedeljek začne delo z novo čilo močjo. Na ta prvi dan v tednu nerede delavci, trgovci in drugi najrajši" pla vo," to se pravi oni počivajo, ter imajo še eno nedeljo, ponedeljek; kajti kakor je dokazano, sh na ta dan prigodi največ nesreč. Mogoče ima to v-zrok v tem, da Čutijo ljudje še od nedelje sladkost nedela, pi stopanja in ne vajenih užitkov, ter so vsled tega poslednjo jutro prav posebno leni in ne-voljni delati Torek pa je srečen dan in na vskodu imajo eelo pregovor, ki pravi, tla se vsako v toret pričeto delo vedno koristonosno konča. Sreda ne slovi niti kot srečen dan nič kaj posebno, Zaradi tega pa je četrtek v posebnih čislih. Na Francoskem, kjer vkljub visoki omiki praznoverslvo prav posebno cvete, se sklene v četrtek največ kupčij, se naredi največ izletov, obiskov, večerov itd. Vzrok temu je najbrže ta, da je petek "kritičen dan prve vrste," in radi tega treba vae prej končati. Robota je posebno priljubljena pri delavskem stanu. V soboto dobi plačilo za delo celega tedna, vsoboto se pričakuje prostega in veselega dne. Nedelja seveda je kro na vsega tedna, prost vesel in prazničen dan.
Nemška mornarica. Listi, ki so dobro obveščeni o namerah nemške vlade, pišejo, da bo nemški cesar odgodil nemški državni zbor, ako ta ne bo hotel odobriti novega mornariškega proračuna. Nemški centrum se namreč v tej zadevi zelo obotavlja in ni nič kaj pri volji, dovoliti milijone za nove nemške ladije. To tudi ni nič čudnega. Za leto 1906 znaša mornariški proračun 215 milijonov mark, leta 1012. bi pa znašal že 241 milijonov mark!
- BANČNA PODRUŽNICA -
CLEVELAND, O.
1752 St. Clair Street.
Lastnik: IVtar<lc
li>J Gieeuwich St., New York. Vodja: Anton Bobek.
....pmlaju....
pariifcroirlr.e l!atk@
za rasne pre^uinoifekc- črte po izvirnih cenah.
, .... Ponuja.,,, denarja v f taro domovino
najcencje in na jh ure je,	t
AVSTRIJSKO BfiuŠTVfi* *
v NEW YORKU
31-33 Broad*?? 4.
:,Mrtti9*jrainsfc<
Daje n**veie na intor macije posreduje ore*, plačno službi ter deu v potrebnih *iuCa)ih ooa pore
^•sarn* *>apn« >, 4trA do ^ pope man* >»
sturejn* mirm in* w
NI 6L0YEKA.
JL KATKRI NE Iti ML hiK OlTAL V ČASNIKIH, ALI SLIKAL PRIPOVEDOVATI 00 I 1)1 O V K Lili KM ZNANJU iN SiLM ZDRAVNIŠKI ti l* H KT NOHTI, M KATERO VSAKO ItOLEZEN IN VBAKKUA BOLNIKA OZDRAVI SLAVNI
Dr. E. C. Collins M. L,
PRATIKE
za leto 1906
ho dolie |>«» K) ct., riusprodujttki
d<»b<5 popuat. V zalogi imamo: lihizulkovo, DružlUMka lu Kldit toeyerjevo pvuttko. Dobe hh pri:
PRANK NAKMUU, 109 Greenwich Street, New York. 1793 St. Clair Street, Cleveland, Qhic
K
n
4 ZASTONJ |
Ql §0 ml obflunul	*
"jersey eiextricni pasoTi-
tembolj udomačijo, oniroma uvedejo v one kraje in pri onih httankab, kjcr so bill doscdaj fa nepomani, sme priprav« ljeni na	v^ukomur {edr.^ga /.u-
«btonJ dopoahttl.
To je po4tiL uljiva poouoUa o<! na&e re-elne tvrdke, iu ^ma «1 tr«Kn ulccmr pu* *ll|a*l. ker tu |c dnrliu,
Kedar tguhtjaio v«io telesno moi, ali ate utrujeni, ©bupljivi, H'ebotni, nervozni, »ko pr?t>aglu blrifslt. ako '^pite vsled oirpljeit|4 iivctv, boltčme na hrbiu, fie ne morete pnat»av4ti, imate apriden želodec, ter »to ee že naveličali nosni d^nar sdrav-rakom, pe «1* hi v«m inogii i>iit pomagati, tedaj boa'e po upt r^lti " Jersey" sleklrii-neg« naaa" o^dravlit id. t Dobro veiny, Ua ina el ktrični jtas isti-nlto poii.a^j t r >>mo prepričani, tla ^a boste po pogwuau aii uporahi .nd> drugim bolnikom priporočali, da xadoOimo
e tem vc^jc j .unttnj^j ko /at. ttode osdravel,
Ohčna pi l^nanla.
V»5 eltikti t-ni pas ie »01; j vat uf-isiil, bar nu mi obljubili, if) še v t č, ,>aa in t- jt oTifjv 3 iuj.ci pu mlttdil. t>r<oi Jisnčift, -ti JdfVMl Ave., Chicaiiu, iti J a* t>em uparahljbl vna tlebtni'ni i>j= .a neka
•ela hudo	uop^nv ijivw 1	tc; »m
MmIaj iiopet populi, !u» . 4r^v.
ivah UMiič, II • iiad 5t,, N. V. City, Kar govorimo, tudi di. nuo! Lteiiie io ter nam dopošijiie \ ime in ivialovt -r piidentie »t.tvtn znamke, ?a ouyovor 111 pas vam both došel čisto i^aionj. figi te;
* Jtfr^wy Spuciidty Co.,
125 Cedar St..	New Voik. ^
ker je ta slavni profeosor edini etlravnik, kateri je napiaal to prekoristno knjigo „Zdravj©M, s katoro
jo dokazal, tla ni človečke bodo. trpljenja »tli bole/,* ni, katero bi un popolnoma in temeljito no
]>o/,lliil. ^ Kuj Igu: ZDRAV«! K.
7atnrai t 3r^oJnlcI Nlovonol, mi Vam priporočamo, «la ho, ako »to ne-/.alUldJi močni, slabi ali bolni, obrnete edino le na Dr. E. C. Collins M. I., r Vam on eaini garantira, da Van v najkrajAou* ^asti popolnoma ozdravi, bodi hi katere koli notranjo ali zunanje tolegne bolezni, kakor tudi vsako:
Tajne spolne bolezni mo&k< in ženske.
I
Ozdravljen. Reuiiia« Oadravljeuaglavobola, ti/win lit kronično Mlegft toktt lit bolpzul
bole'Aiil želodca*
notrniijlb ^onnklb oiguaov.
O/dritv IjO : kaslju^
siabluo iu jutike.
i»i.drnvIjou: Šivano bo« lean!, pokvurj^uo krti lil l/|iuduiijtt las.
Murko Lepetich,
Olga, La,
Jano/ Zubakovee,
Ih.x B6 Hutle. Mont.
Joint Krna$»
Bo* 14 I'tmnorville, O.
Alojzi n 81aiua9
Clarkaon, Nobr.
Poleg teh imamo na ro^polago 80 na atotino pismenih zuhvul, katerih pa radi pomnajkanja prostora, tie moramo tu priobčiti.
Dniolri T ^wdno se obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod, nUldIVl 1 pišite po knjigo y.cli'itv jt^ ter pismu priložite nekoliko znamk za j>n t-=[j niuo, nakar Vam takoj dopo^ljomo to knjigo zastoju. V knjigi najdete natanko ojrisano i Va.^o bolezen in nje uzroko ir. kadar Vam jo vso natanko znano, bodoto lozjo natanko ^ opiHidi svojo lio\ezeu in čim gotovejo ozdravili.
I V VSAKEM SLUČAJU toraj natanko opiSite svojo Lolezen, lo.liko Cuea trnja, koliko ^te ntan in \ || ^lavjič Žličke iu to v svojem inuternein je/.iku, ter pisma naslavljajte na slotb či naslov:
i Dr. E. :C. COLLINS
MEDICAL INMTITIITJC,
I 140 West 34th Street,.	NEW YORK, N. Y.
fit * *
Potem eiu-te biti a mirno dušo prepričani v kratkem popolnega lonlruvljt iiUt,
;	Zavod Dr. K. C. Col 11 UN.a jo Olvorjen od 10 ure dopoldne do 5. popoldne.
5iJi:3Jn^Lsi£La fis^ts ILaaLJisi^i ^	vUn vlit vi-^ OT.TUm	»^niiJi, v.
fldhiinrilfcii njih...... umi.....in .unfcu^, I 4A .A, 1^1	.....mln-niyft 'iiAmi^ii
17.
Za božično darilo.
Slika predstavdja uro z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost Jii", in je
JtimčenH za 30 let.
Kolesovje Je najboliSega amertkan-skega izdelka Et,GlN, WALTHAM ali SPRINGFIELD NA 15 KAMNOV ter stane *amo
i $13.°°
^ Ta cena je samo do Božiča.
Ji Priporoča se v obilo naročbo.
Spoštovanjem
M. Pogorele,
j 606 Masonic Temple, Chicago, III.
I OS")"".1. '*dn*lM »tibm« ur« it dabiti po
L7iornji tat Mufti it (HM fcili bis«" H Vetje velikosti 18th si«c ' (tgoipode
Naslov M knjige i M. Pogorele Bo* 2Qti Wakefield, Mich, virr^i'^'-*^^ f m"'"P"'^P"1^ „ "|i1 "p "up" w"
THE FBHE5T CITY BBEW1H6 BO.
- Jedina Čeako-Slavjanska -
pro[itrustna pivovarna družba
==:=:=:==:= V- Clevelandli, O. -■
Vari U najboljšega amerlknuskegu nlndu in Iz lmuorti-rauega eeškegu liniela i/ Žatea
pravo plzensko pivo ^razdroj'.
Kdor enkrat naše pi?o poakiiMi, ue bo zahteval druzega. Iladi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev ediuole plzensko pivo "ProasUroj". Podpirajte le one, ki vas osvobojujejo od trnstovega jarma.
Naša pivovarna nahaja He ua fJnfon SiVOGt nasproti Wheatland in Boniewood St. ? ■	Matej Bečko, kolektor.
ZH BOŽIČ
in
NOVO LETO
pošiljajo Slovenci
_____kaj radi darila
svojcem v staro domovino in iz Zjedinjenih držav zgolj gotovi denar; to pa najbolje, n£tj» ceneje in najhitreje preskrbi
FRANK SAKSERj,
Comoapie Generale Transatlantique.
|Francoska parobroilna družba.|
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA. ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE,
POSTNI PAkrSIKI so<
.. 12,000 toil, as,000 konjskih moči,
i . . Itl.IHttt . . 11),(H H I
... M, 000
. . . h.lMM«
"J .1,1H N t
1'J ,01m i 18,000 0,1 M Ml !t,(HHI 0,000
"La Lorraine" na dva vijaka............
"La Savoie" „ „ „ ............
"La i u ura i ne" ,, ,3 ,, ,...,.......
"L'Aquitaine" „ ,, ,,
"La Bretayne"..........................
"La Champagne" ......................
"La Gascogne"........................................H,OOO
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. ,
Parnik! od plujejo od sedaj naprej vedito ob četrtkih ob 10. uri dopuludne Iz pristanišča št. 42 North lliver, ob Morton St., N.
21. dee. 1005. JJ Breiagne	25. jan. 190d.
liti0•	*LA TOUHA1NE 1. febr. lOOd.
J.!U'-	La Gfatseogne	8. febr. 1906.
11. jan. lUOtJ. SAVOIE	15. febr. 190«,
18. Jan. 190fl. j<a B,-etagiie	22. febr. 1006.
Farniki a zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Koaiminskl, generalni agent za K^pad, ___7' Dearhorn St., Chicago, 111
I^a Bretagne •LA LORRAINE •LA TOXJRAINE I>a Qaseogne
•LA SAVOIE
Nikdar vec v vašem življenju,
se vam ne bode nudila tako ugodna prilika, da bi mogli kupiti aa tako malo ceno:
1 krasno, dobro idofo uro z dvema pokrovima na 10 letno garancijo
1 lepo*pozlačeno veriiico in
1 krasen prsten poljubne velikosti % lepim kamenom.
Vise to velja «amo 4 dolarje.
Kdor ieli, torej imeti lep spomin iz Amerike, mi priporočamo, naj ne zamudi te ugodne prilike in nai takaj noročl krasno uro, verižico in prstan. Pri naročilu poslite ! dolar, ostalo svoto pa plačajte na Expresu.
Kdor bi ne bil zadovoljen a pešiljatvijo mu vrnemo denar!
Pisma pišite v slovenskem jeziku in jih pošlite na raslov; TKBALDl'S WA1CH, 4JO., 42S W. aist Str.,| pn —p|!!' i INl'W YORK.
109 GREENWICH ST., . NEW YORK, N. Y.
1753 ST. CLAIRj ST. CLEVELAND, O.
• Cuy. Phone Cent. 1619	Bell Phone: South 143 •
THE STANDARD.BREWING GO.
iideluje najboljšo vrsto pivs.
I3T Train St,

O«.
■^m^^ffvm 5*?»
•' -i.t! 'kiaSfes


V Karlovcu.
(Spinal dr. Ivan Tavčar.)
KONEC.
"A jaz tudi nisem zadnji — je amen!" se je odrezal Mesarjev Boštjan.
"In to bodei ti danes vse izkusil," je končal Komolček, "uku ne bodeš pameten!"
Aleš pa je v tem vlekel gosti dim iz svoje pipe in na obrazu se mu najmanjša črtica ni izpremenila.
"In kaj bi radi t" je vprašal, povedali mi dosedaj niste.
"Povedali mu pa še res nismo," je pritrdil Smolarjev, a človeka treba po učiti! Vidiš, Aleš, reč je ta, da nana imaš dekleta dati!"
"Dekleta dati," se je začudil starec, rm.jega dekleta ni doma danes i" i
"Kdo te vpraša |>o tvojem dekletu j C rajsko mi hočemo!" je vpil Ko mol-Ček.
"Grajsko? Nn, te vam že ne damo!' In Karlovčau si je popravljal pipo, kakor da bi teh sitnežev tu ne bilo. . Nastalo je nekaj vrišča in vpitja. To j pa je zbudilo tudi Vida v mlinu. Po- ; časi je prikorakal okrog ogla in ob- j stal pri hišnih vratih.
"Vid'„ je dejal oča, poglej grajskega dekleta bi radi!"
Temu pa so se napele hipoma vse žile v telesu, in iz obrza mu je izginila vsa kri, da je obledel kakor mrlič, A dejal je vendar silno mirno: "Ne vem če hode šlo!"
Takoj je zoj»et nastal krik in vrišč In pustili so starca ter se usuli proti Vidu, da bi ga odrinili od vrat. Ali Vid se je srdito postavil na krepke noge in s silno močjo porinil Mesarjevega Boštjana, ki je prvi prišel do njega, < d sebe, da se je zvrnil na tla in je seboj podrl vso vrsto zadaj stoječo. Ker so jim bile vinske moči stopile v noge, s., popadali kakor snopje, Na tla podrt je bil tudi učitelj Komol-ček Srd se mu je izlil v možgane. S i silno kletvijo je planil kvišku, pograbil pu-ko pomeril na Vida, napel pe-telina, in — strel je jv čil. preden se je množica zavedla, kaj je.
Ali ubogi Vid je bil zmlet na smrt! 1 V prsi mu je udaril strel. Visoko telo se mu je streslo, potem pa se je kakor posekano deblo zvrnil brez glasu na obraz in mrtev obležal. Izpod njega se je udrla kri, da je bila hipoma vsa rubina rdeča.
V	kratkih hipih je bilo pokončano mlad«, življenje! Vtisk te hudobije pa je bil velikanski. Takoj so vsem izginile vinske moči iz možgan in grozna : zavesi se jim je vsilila v dušo Vse je potem plaho pobegnilo po poti proti J vasi.
V	hiši je zdihovala stara Maruša, a kontesa je bila že davno omedlela. I
Starec pa je sedel na rušini, z rokami si je tolkel glavo in verjeti ni hotel, da je resnica kar je bil ravno doživel. Naposled pa so mu stopile oči iz|H>d čela in neprestano je zrl na mrtvega sina na njega kri in na roje muh' ki si. se pasle okrog njega.
' • Moj Bog, ubili so ga 1 Ubili so ga ! je godrnjal in j>oskušal vstati — ali vstati ni mogel, V glavi so mu vreli I možgani — toda m ge s*o bile brez mo-jči!
Končno so prišli sinovi domov, j "Vida so ubili!" jim je zastokal s čudnim glasi m nasproti — a i>otein je objela tudi njega tema in nezavest.
Bil je to strašen večer v Karlovcu! Ni prej ni pozneje ni bilo toliko nesreče, toliko bede in groze v hiši. » * *
Na Visi cem v vasi pa je tudi gospodovala groza! Drug dan so se skrivali skesani obrazi, in skoraj nihče se ni j upal iz hiše na solnce. Vas je bila ka-kakor zapuščena in težilna zavest u- j mora je ležala na nji.
Proti poldnevi so prinesli bratje [ umi rjenega Vida iz lvarlovca. Iz de- j sek slabo zbito rakev so nosili na ra- j menih ter tiščali pod pazduho kopal- j no orodje, da bi mu izkopali jamo na 1 vaškem pokopališču. Počasi so stopali skozi vas, s temnimi obrazi. Tu in tam se je odprlo okno, in se pokazttl plašen obraz. Tu in tam je tudi prilezel otrok na prag, debelo gledajoč za ; čudnimi pogrebci.
Ti pa so na pokopališču kakor najeti delavci mirno ki pali jamo in metali prst iz nje.
Nihče jih ni motil. Govorili pa tudi niso. Ko so naposled ubozega Vida položili na hladno oziroma v hladno zem Ijo in ga zasuli s težko prstjo, so se jim uilrle debele solze po rjavih obrazih. Pod cerkvenim stolpe,m pa so prijeli za vrvi in — tožno so zapeli zvonovi, da ni bil brez zvonila pokopan.
Tedaj pa je prilezla stara Rotija, tista večna vaška beračica, ter sedla na zid pri pokopališču. Stara je bila kot zemlja in skoraj popolnoma slepa in gluha.
"Hov, hov!" je zdihovala, kaj si> ga res ubili f Človeško življenje so ubili! To bode sodba sodni dan! ll< v! hov!"
In starka je izvlekla velikanski mo-lek in pričela prebirati njega jagode. In zdihovala, molila in jokala je.
Vidovi bratje so tiho odšli. Ko pa so zunaj vasi hoteli zaviti nizdolu proti Karlovcu, je zapel vojaški rog. Tam po cesti proti Visoeemu je jezdila četa vojakov. Golo orožje se je svetilo v soncu in konjska kopita so delala gost prah. To je bil konec revolucij na Visoeem.
• * •
Potem pa je kazen pela! In Viso-čani so morali plačevati kvaro graj-ščaku tako, da jim še danes leže v kosteh tisti časi. Morali pa so tudi v
ječo, in doma je gospodarstvo pešalo in hiralo. Tudi Peter Smrt je moral v zapor, ker je njega gostilna bila ognjišče vsem neredom iu ker je netil ogenj s tem, da je točil vino brezplačno. Ki.molček pa je dobil sodbo, da bode zaprt na vse življenje. Mnog' let pozneje so ga pomilostili. Star in ves jiotrt se je vrnil na Visoko, kjer je potem prosjačil s pridevkom "raztrgani Komoleek." A Visoeani so bili sami berači od tedaj.
Starega Karlovčana pa so prašali sodniki, koliko hoče odškodnine imeti za sina?
'Nič,' je dejal, ker toliko, kolikor je bil vreden, mi dati ne morete! Kar mi pa daste to ni niči"
V Karlovec se je počasi vrnil stari mir. Gospodar Aleš je skoraj potem umrl. V zakon pa je moral iti sin Tomaž, ki še sedaj gospodari. Urh in TJrban p« zneje na ženitev niti misliti nista hotela!"
* * *
A kontesa Ana?
Pred nekoliko leti sem obiskal sijajen ples v mestu C. — Plemenitaši so imeli svoj prosti.r, kjer so plesali. Med njimi je bila ženska prečudne krasote. Okrog nje se je gnetlo vse in se ji sladkalo. Ona pa je ednaka boginji sprejemala vse te časti — a na obrazu ji je bil videti žar sreče. Bila je kontesa Ana, tedaj omožena grofica T. Svet pravi, da je srečna. Saj videti je tako! — Življenje vihra nad nami s silno oblastjo, trgajoče nam iz srca spomine, da izginjajo brez sledu. In kdo bi trdil, da je to nesreča nam smrtnikom.
V
Valovi življenja.
Ma foi, Briiderčlien, M'a rum gehst du nicht nach England, wo man jetzt iiber die galanten Aben-teuer einer Konigin oeffentlich eertiert ?
Hauff, Memoiren des Satan.
Nekdaj je bil sloveč pevec in ime njegovo je bilo znano po Evropi. Se-daj pa že davno leži na samotnem slovenskem pokopališču; pozabljen je in na gomili nima križa. Nekdaj so ga obsipali s cvetjem, in burne zakonske ženice so iz bogatih lož metale žarne poglede na visoko, krasno nje-tovo podobo. Sedaj pa malo kedo izmed raših rojakov ve, da se je pod njegovim laškim priimkom skrivalo pošteno slovensko ime.
Neko jutro je prišel v domačo vas nazaj in ondi ostal. Imel je obilo denarja, in zato so ga pustili v miru. Sorodništvo mu je bilo v tem času, ker se je bil skoraj v letih otročjih ločil iz domačije, pomrlo in čisto sam je živel. Krog njegove rojstvene vasi
I IN I KAK POSKUS! I
K
m
m
mm
im
i
'Y »	■»>>. U>W> «■•»,
.•■Hui.m •M«HJt, l il. MM* NHU
murni
.i... M,*...« HMHjiiua*

Wr.JEvERACa
<iMiunai«M
TZKUŠNJA, nikakor pa ne sam poskus, je dokazala korist Scvero-veffa balzama za pljuča. Zaupajte v zdravilo, ki je bilo preizkušeno. Severov balzam za pljuča se je vselej pokazal vspešnega.
Isti vas bo gotovo ozdravil.
Ako trpite vsled kašlja, prehlada, bolnega grla,
vsled prsne ali pljučne bolezni te ali one vrste, uživajte
Severov balzam za pljuča
in ozdravljeni bodete. Cena 25c in 50c.
"Sedem let sem pokašljeval. Vsi leki, kar sem jih užival, so ostali brez vspeha, in že sem obupal nad svojim ozdravljenjem dokler nisem slednjič začel jemati Severov balzam za pljuča. Sedaj ne rabim več kašljati, in počutim se boljšega kot kdaj poprej 1	Andrej Chaloupka, Kipling, Ohio."
Yzdigujete bremena?
Prav gotovo ne ako ste bolni na ledvicah in imate vsled tega slaboten hrbet! Čuvajte se pred Briglitovo boleznijo, kajti manjši neredi v ledvicah, jetrih in mehurju prav j k) gos to vodijo pot do nje. Okrepčujte te organe z rabo
Severovega krepčilca za jetra in ledvice.
Cena 75 centov in $1.25.
Nimate okusa.
V dobi pojedin se ne bi nihče smel odreči dobrih jedij. Ako trj>ite vsled nezav-žitnosti in nereda v prebavnih organih, in če hočete zadobiti svoje prejšnje zdravje, tedaj uživajte
Severov balzam življenja.
Cena 75 centov.
TIHO TRPLJENJE,
Zone trpe veliko bolj potrpežljivo kot možje. Pritožijo se j ako malo ali pa prav nič, dočiin trpe one prav hude bolečine. Slabotne in trpeče žene se rešijo lahko vseh tnuk iu težav z rabo
Sererorega ženskega regulatorja.
Cena $ 1.00.
dan pozneje.
Po prebdeli noči in vsled zavžitja več ko navadne množine hrane in pijače, človeka prav rada boli glava. Vse take slabe posledice se lahko prežeuo kot tndi prepreči nervozni glavobol z rabo
Sererovih praškov zoper glavobol in trganje.	Gena 25c.
V VSEH LEKARNAH. ZDRAVNIŠKI NASVETI ZASTONJ.
W. F. Severa Co.
CEDAR RAPIDS IOWA
se razprostirajo gozdovi K. . .ske graščine, stari veličastni gozdovi. V senci teh gozdov je preživel svoje dni. Kadar pa so ga morili preteklih Časov spomini, je »vzdignil svoj gals in pel starim smrekam in jelkam sedaj že davno j>oxabljene arije iz starih laških oper. Pel je s prečudnim glasom, ki mu je kakor tekoče srebro vrel iz gladkega g'la.
Časih je obrnil pogled nazaj v dneve pretekle in čutil je strašni prepad svojega življenja. In tedaj ga je gnalo od debla do debla, da je vil roke in glasno kričal. Dostikrat ga je opazil sann ten pastir na mahu pod visokimi smrekami ležečega — in glasno joka-jočega.
Sedaj pa sedaj mu je dobrotna usoda potegnila zagrinjalo čez bridko preteklost in mu omamila dušne moči, da je živel v lahki blaznosti. Tedaj pa so odmevale po K . . . škili gozdih njegove pesmi, prijazno, lahkoživo in vesel«,. Potem pa so se zopet povrnili temni trenutki. Ko je zatisnil oči, ni šel skoraj nihče za njegovim pogrebom. Položili so ga v samoten grob, na kterem sedaj leto za letom raste trava.
Ali nekdaj je bil kraljeve opere v—, občudovan in jako priljubljen.
Prišel sem ž njim v dotiko 1. 18 . . Moj prijatel, K...ški graščak, me je bil povabil, naj ga obiščem. Ta prijatelj je imel krasno sestro, kterej sem se bil tiste čase zagledal v gh.boko oko. In tako je prišlo, da sem bil jesenskega dne v K...ški graščini. Rano zjutraj sem lazil potem po grajskih gozdovih ter si polnil dušo s poezijo, ki je vela po njih. V teh gozdih je bilo, ko sem se sešel ž njim.
Na odsekanem parobku je sedel; dolgi lasje so mu neredno padali po čelu in pel je bm-no v jutranji zrak.
Mene ugledavši, se je zagrohotal in potem kričaje izginil v gozdu.
Drugikrat pa je ležal na tleh pod visoko smreko. S prsti svojimi je nival mah iz tal, mečkal ga v roki ter pritiskal na svoje vroče_čelo in glasno je ječal. Postala sva bila prijatelja, Tn ko je bil umrl in sem jaz čez nekaj časa potem prišel v vas, mi je prinesla va postrežniea, stara ženica, nekaj zarjavelih listov, iz kterih sem pobral naslednjo zgodbo — zgodbo izgubljenega življenja.
I.
Kraljeva opera v •*• je bila tisto leto prečudno srečna s svojimi uspehi. Flotow je bil poslal ravno "Marto" med svet; prišlo je tudi mnogo gosti.v, ki so tedaj sluli po vsi Evropi. Jaz sam pa sem bil na vrhuncu svoje slave glas moj je bil še čist, kakor zlato. Ali tedaj sem bil še hladnega, flegma-tičnega srca, in v mi žganih mi ni še gorel in vrel vulkan, kakor sedaj.
Tisti Čas je bila primadona pri kra-
SIDRO
Pain Expeller
kot najboljši lek zopT
RfiUXATXZKX, P0E0STNIC0,
IPCDAGRO itd. [
I« razne renin atlČce i nepritike.	*
^ S».ru t 2Jcu Ia S Oct. v v.«-h IrVuni*. J | ali pri	|
P. Richiar & Co. /#
* .5 Pearl Street, New York. -^wKil
Ijevi operi neka signortna Luiza, Nemka, osorna in ponosna. Midva sva se sovražila. Ko sera stal na odru in pel, sem jo videl večkrat, da je za kuliso slonela in name zrla sovražno, nevoščljivo. Kadar pa je bila ona na odru, sem pa zi.pet jaz stal za kulisami ter jo zrl sovražno, nevoščljivo. Midva sva se sovražila. Bila je krasna ženska, neizmerno ponosna ženska, in pravljice so se pravile in naštevale so se < sebe, — omenjalo se je celo samo veličanstvo — ktere so se brez uspeha vile in zvijale okolo nje. Signorina Luiza je bila ledena, kakor polarno morje, in cvetje ljubezni ni poganjalo v njenem srcu. Midva pa sva se hudo sovražila.
(Dalje prihodnjič.)
Spominjajte a« jb rasnih prilikah naše prekoristne družbe sv. Cirila In Metoda ▼ Ljubljani I Mal položi dar domu na oltar I	(v d)
^LrnuyL ■•'■"......iMtinntflii niiUlin "1B"......-"''tf' r'yUn »ulSlui
1 Domače ooMie.
Vsak Slovenec a!i Hrvat pije naj v korist svojega zdravja a "Triglav" zdravilno grenko r vino in * lian Jflačič greli- r čico** ktero je vse narejeno iz pristnih zelišč in pravega viua.
Dobi se pri:
i "Triglav Chemical Works",
j «68 W. 18tH St., j	CHICAGO, IUL.&
...........Wl^naw: m.'P'i iwsiiu.ji.iu ip- m.f m mnurff
DR. J. E. THOMPSON.
334 VV. 39th. St.	NEW YORK!.
U slučaj u vsake bolezni in ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti, pišite ali pa pridite na to zdravič&e in dobili bodete hitro in popoluo pouiočin najboljša zdravila. Edino u tem zdravišru morete dobiti za malo denarja popolno postrežbo in zdravlje in samo tukajfgo-vori se Slovensko. Mi trošimo denarje samo za dobra zdravila.
RED STAR LINE
Prekomofska ^arobrodna družba „Rudeča zvezda"
posreduje redno vozqjfr s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antw'erpeacm * ♦ * + ♦ * * Pfailatidphijo in Antwerpenasn
Prevala potmife* 8 tfeddčimi poštnimi parnikf:
VADERLAND du «IJak312017 len. IKRUQNLAND...........12760 ton.
ZEELAND.............>:ao5 tonjrlNNLANL1.............127S0 to
Pri cenah za medkrovje »o vpoStete ^ p« potrebščine, dobro hrana, najboljša
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in naiprijetneiših za potnike las i na Kranjsko, Štajersko, koroško, Frlmorje, Hrvatsko, Dalmacijo
aH iu
v Avstrijo
elruge dele Avstrije.
Ii NEW YORKA odpliujeio parniki vsako soboto od 10:30 ur'doiXK ludne od pomola štev. 14 ob vznožiu Fulton Street. — Iz PHIJB vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street. Glede vpraSanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na:
telefon kadar dodpe« na kako postajo v New York in u* vei kak
priti it FRANiS 8AKSER-JU Pokliil številko 3795 Cortlandk in govori slovensko.
i
PA10NIA
CUNARD LINE
MARNIK5 PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM.
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKBIT PROSTOR Hi JKR0YU ZA ŠETANJK POTKIKOV TRETJEGA RlZBKD*
odpluje iz New Yorka dne 19. decembra, odplnje iz New Yorka dne 9. ja- j nn vari ja 1906.
CARPATHIA Hir"
CtTONU, 8LATOKIA m PAWxiONIA eo parniki n» ava vi Mkka Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo pnkladn sa tretj? razred JEDILA eo dobra in potnikom trikrat na dan pi n'ai postrežena*
Vožnje iiatke prodajajo pooblaščeni agentj« (n
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
89 Broadway, Hew York.	126 State St, Boston
67 Dearborn 2ft,« Chicago.
Velika zaloga vina in žganja
Matija Grill, i
— , — $
Prodaja belo vino }>o 70c, ga'lon „ rrno „ „ ."»(K*
Drožnik 4 jr«Hone za.......1.00
Branjevec 12 steklen^ -/ » ali 4 gnil. (sodrt-k) za........^lti.Otl
Za obilno nuročilo »e priporoča
mafija Grill,
1>18 St. Clair St.	CLEVELAND. O.
NO



Slika prtruStavlja uro za go-ipode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost it'.", in je
jamčena za 21) let.
Kolesovje je najboljšegaame-rikanskega izdelka
Eljfl« all Springfield na IS kamnov.
Blago se pofiilja na zahtevo ;n stane sedaj samo
$13.00.
Za obilne naročbe se priporoča in beleži £ velespoštovanjem
Jacob StonicH,
73 E. Madison St.	Chicago, 111.
J O P
AVSTR0-AMERIC1N111
Regularni potni parniki
"FRANCESCA" odpluje 30. decembra. "SOFIA HOHENBERQ" Odpliye 13. jan. "QERTYM Odpluje 27. jan. "GEORGIA" odpluje 3. feb.
voxlfo mad Naw Yorkom, Trstom In R

Kajpripr*v®«ji» U B^MMjla parobrodna črto ▼ Ljubljano in aploh na Slovensko. Železnica velja do Ljub" Uan«, le SO [centov. Potniki doepo isti dan na parnik! ko od doma gredoj
ia Near Orkun eo
Hišje podpisana pržporo fiam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj.........
SALOON
iu4-iuy urccnwicr. ^ , NEW YORK .
f katerem točim vedno
f>»vo, doma prešana in mpor+irana vina, fine likerje ter prodajam iz-vrstne smodke......
Imam vedno pripravljen dober * prigrizek.
Potujoči Slovenci In Hr vat je dobA...... .......
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postre sba solidna«........f..,
Za obilen poset se priporoča
FRIDA V0N*KR0QE
MMM Orccawtcb Street, New Yoriu