SpediyAorie in abbonamento poslale. Poštnina plačana o gotovini.
O It G 4 !Y O DELL’ E NTE DELL4 CO O PE It AZIOIV E DELLA PUOVIIVCIA Dl LUBIAIVA
GL4SILO ZAVODA ZA ZADRUŽNIŠTVO LJUBLJANSKE POKRAJINE
Zapisnik o XXXV. redni letni skupščini,
ki jo je imela
Zveza slovenskih zadrug v Ljubljani,
zadruga z omejenim jamstvom,
dne 24. maja 1943-XXI v dvorani Kmetijske družbe v Ljubljani, Novi trg št. 3,
s temle dnevnim redom:
1.	Konstituiranje skupščine. ’
2.	Poročili:
a)	upravnega odbora,
b)	nadzornega odbora.
3.	Predlogi in pritožbe.
4.	Sklepanje:
a)	o sklepnih računih za leto 1942.,
b)	o porabi poslovnega prebitka,
c)	o podelitvi razrešnice članom upravnega in nadzornega odbora.
5.	Sklepanje o proračunu za tekoče leto.
6.	Volitev:
a)	3 članov upravnega odbora in 1 namestnika,
b)	2 članov nadzornega odbora in 1 namestnika.
7.	Določitev:
a)	skupne vsote, do katere se sme Zveza zadolžiti,
b)	skupne vsote hranilnih vlog, ki jih sme Zveza sprejeti,
c)	najvišjega zneska kredita, ki ga sme Zveza dati posamezni članici.
8.	Slučajnosti.
Ad 1.
Ob 10. uri naznani predsednik upravnega odbora, g. dr. Zdolšek Josip, začetek skupščine ter ugotovi, da je bila skupščina pravilno sklicana v smislu S 21. Zveznih pravil z objavo
vabila v 36. kosu »Službenega lista za Ljubljansko pokrajino« z dne 5. maja 1943 in s pismenimi vabili z dne 28. aprila 1943 zadrugam ter z razpoložitvijo vabila v Zvezni poslovalnici. Nadalje ugotovi, da skupščina po § 42. Zveznih pravil ni sklepčna, ker je od 140 včlanjenih zadrug — kolikor jih je v Ljubljanski pokrajini zastopanih le 44, torej manj ko polovica. Zaradi tega bo na podstavi § 42. Zveznih pravil čez pol ure druga skupščina, ki bo veljavno sklepala ne glede na število navzočih delegatov.
Ob pol enajstih naznani g. dr. Zdolšek Josip začetek nove skupščine ter ugotovi, da je poteklo od začetka prve skupščine pol ure in da je zato ta skupščina sklepčna, dasi je po spisku zdaj zastopanih po predstavnikih 57 zadrug-članic s 181 glasovi.
Predsednik pozdravi zastopnika tiska gosp. S e u n i g a in imenuje za zapisnikarja Zveznega tajnika g. Dolfeta Schauerja. Na predsednikov predlog izvoli skupščina za overitelja zapisnika gg. Tavčarja Ivana in Seuniga Frana. Nato pozdravi predsednik zbrane predstavnike zadrug z besedami:
Častita gospoda! Dragi tovariši zadrugarji!
že ponovno ste se odzvali našemu vabilu, da v izrednih prilikah, ki nam jih povzroča vojna, katera je zajela že ves svet, kot zastopniki zadružnega gospodarstva pretehtate gospodarski položaj Zveze ter sklepate o ukrepih, ki so potrebni za čim ugodnejši razvoj v bodočnosti. Iz
Narodni gospodar Letnik 44 Številka 6 Strani 33—30 Ljubljana, 13. junija 1943-XXI
zaključnih računov in poslovnega poročila boste sicer posneli, da se je obseg dela in prometa znatno skrčil, kakor se je tudi skrčilo število naših članic-zadrug, ki so nam ostale v mejah Ljubljanske pokrajine, dočim br emena in stroški vedno bolj naraščajo. Ta naša opazovanja pa nas morajo še bolj bodriti, da s še večjo vnemo in zavzetostjo poprimemo za delo v posameznih zadružnih edinicah in pri Zvezi sami.
Gospoda! Dragi prijatelji!
V bodočnosti bodo zadružnemu gospodarstvu vrata širom odprta in naloge, ki jih bodo zadruge lahko in morale opravljati, so skoraj brezštevilne, ako si pravilno predočimo povojni razvoj našega gospodarstva. Ravno zato pa je danes dolžnost nas vseh, da razredčene vrste zadružnih delavcev popolnrmo ter se tako pripravimo za še bolj intenzivno delo, ko bodo vojne vihre utihnile in napoči tudi nam čas široke gospodarske obnove. Vztrajajte torej na svojih mestih, širite zadružno misel, pridobivajte nove zadružne delavce, vse to v trdnem prepričanju, da bo dela za vse še mnogo, pa tudi uspeh nam ne more izostati.
S tem vas vse iskreno pozdravljam in želim, da bi tudi današnje razprave prispevale k zboljšanju našega gospodarskega stanja. Njim pa, ki so bili vedno naši zvesti in dobri zadružni sodelavci, pa ne morejo prisostvovati današnjemu zboru, izražamo naše spoštovanje in iskrene pozdrave, onim pa, ki so v preteklem poslovnem letu zapustili za vedno naše vrste ter jih je že zagrnila mati zemlja, ohranimo za njih delo hvaležen spomin. Slava! (Vsi navzoči vstanejo in vzkliknejo trikrat: slava!).
Predsednik sporoči, da je namestnik strokovnjaka pri Zavodu za zadružništvo, g. Bertoldi, pismeno opravičil svojo odsotnost ter prebere pismo v slovenskem prevodu. Skupščina vzame z zadovoljstvom vsebino pisma na znanje in pooblasti na predsednikovo pobudo upravni odbor, da se zahvali g. Bertoldiju.
Ad 2. a)
Skupščina soglasno sklene, da se letni sklepni računi in poročilo upravnega odbora ne prebere, ker jih je dobil vsak delegat natisnjene.
Na predsednikov poziv poda Zvezni ravnatelj g. Trček Fran poslovno poročilo, katerega glavna vsebina je naslednja:
Zvezno poslovanje se je v minuli poslovni dobi razvijalo, kakor je na kratko navedeno v tiskanem poročilu. Posebno ustanovitev Zavoda za zadružništvo je bila odločilna. Zavod je pritegnil nase vse posle revizijskega, instruktiv-nega, propagandnega i. dr. značaja, tako da je Zveza postala, odnosno ostala samo poslovna in denarna centrala. Tudi polovico osebja smo odstopili Zavodu na delo. Imamo redne poštne stike zdaj s to, zdaj z drugo članico na podeželju,
pa tudi osebne. Kljub temu, da se je Zvezno poslovanje skrčilo, je ostala režija ista odnosno se je še povečala. Letos bomo še nekako izvozili, ker bomo lahko uporabili sredstva, ki so bila prvotno rezervirana za druge posle, za katere pa ta sredstva niso več potrebna.
Glede naših zadrug je na splošno težko kaj reči. Nekatere poslujejo bolj ali manj redno, druge zopet ne iz raznih razlogov.
Predsednik se zahvali ravnatelju za podano poročilo.
b)
V imenu nadzornega odbora poroča njegov predsednik g. Kocijančič Ivan, da je nadzorni odbor pregledal poslovanje in ugotovil, da teče pravilno in v redu ter na koncu predlaga, naj skupščina odobri računski zaključek za leto 1942., pripiše 50 % čistega pribitka k splošnemu rezervnemu skladu, po 25 % pa skladu za kurzne razlike in pokojninskemu fondu ter naposled podeli razrešnico upravnemu in nadzornemu odboru.
Ad 3.
Na predsednikov poziv prebere ravnatelj pravočasno vloženi predlog Posojilnice v Ribnici, naj bi skupščina sklenila prositi Visoki Komisarijat za spremembo uredbe o upravljanju in obrestovanju hranilnih vlog v temle smislu: Za vloge kreditnih zadrug pri Zvezi in drugih denarnih zavodih naj velja nekoliko višja obrestna mera, ker se sicer kreditnim zadrugam ne bi izplačalo sprejemati več vlog kakor jih lahko naložijo v posojila, oziroma ker bi imele pri vlogah, ki jih nalagajo pri drugih denarnih zavodih, toliko čiste izgube, kolikor znašajo na-kazilni stroški.
Na ta predlog poda ravnatelj naslednje pojasnilo:
Predlog Posojilnice je razumljiv in z njenega stališča upravičen, vendar mu ni možno ustreči iz naslednjih razlogov: Zveza sprejema samo blagajniške previške svojih zadrug in jih zaradi tega sme plasirati deloma v kratkoročne kredite, deloma v naložbe pri drugih denamih zavodih, velik del pa mora držati v blagajni, ker bi sicer ta denar zgubil svoj pravi značaj največje likvidnosti. Niti pri kratkoročnih kreditih, še manj pri nalaganju pri drugih zavodih pa ni možno doseči takega obrestovanja, da bi bilo možno nuditi zadrugam višjo obrestno mero, ker znaten del, ki ga mora držati v blagajni, itak ne donaša nikakih obresti. Zveza je torej v tem pogledu še na slabšem kakor njene posojilnice. Le-te vsaj kolikor toliko dobro zaslužijo pri posojilih, dočim Zveza niti tu ne more iskati večjega zaslužka, saj sme podeljevati posojila samo svojim zadrugam, katere bi pa zopet ne bile konkurenčne, če bi jim zaračunavala višje obresti. Ce se še upošteva, da ima Zveza dvakratno režijo, to se pravi, razen stroškov z denarnim poslovanjem, prav tolikšne stroške tudi
za revizije, instrukcije in zastopanje zadrug, ni samo prava umetnost, vzdrževati bilančno ravnovesje, marveč je tudi popolnoma izključeno, da bi nudila zadrugam več za vloge kot znaša običajna obrestna mera po imenovani naredbi.
Vrhu vsega pa trditvi Posojilnice, da bi se ji ne splačalo sprejemati več hranilnih vlog, kakor jih potrebuje za posojila, ni možno pritrditi, ker pomeni zguba z nakazovanjem denarja na Zvezo pravo malenkost v primeri z zaslužkom pri posojilih in ker ni namen posojilnic zaslužek, temveč je njihov pravi in glavni namen, koristiti svoji okolici.
Ge bi se skupščina kljub temu odločila, naj se predlogu Posojilnice ustreže, bi morala istočasno določiti tudi primerne nadomestne dohodke za kritje Zvezne režije. Odkar Zveza ne prejema več od države prispevkov, morajo nositi vse njene stroške včlanjene zadruge in bi torej v tem primeru morale zadruge nuditi Zvezi v drugačni obliki pokritje za izpadek, ki bi nastal zaradi višjega obrestovanja hranilnih vlog.
Predsednik da predlog v debato.
G. Šmalc kot zastopnik Posojilnice v Ribnici izjavi, da Posojilnica ni imela nikoli namena, kopičiti velikih dobičkov in se je zavedala svoje dolžnosti nasproti javnosti. V ostalem pa popolnoma razume položaj Zveze in se strinja z ravnateljevimi izvajanji.
Ker se nihče drug ne prijavi k besedi, stavi predsednik predlog na glasovanje in skupščina ga soglasno odkloni. Naposled pripomni predsednik, da Zvezna uprava popolnoma uvideva razloge, ki jih navaja predlog, in bo zato sto-rila vse, da bo čimbolj zadovoljila zadruge v pogledu njihovega poslovanja z Zvezo.
Ad 4.
Predsednik da poročilo v debato.
Ker se nihče ne oglasi za besedo, da predsednik predloge nadzornega odbora na glasovanje.
Skupščina soglasno odobri računski zaključek za poslovno leto 1942.
Nato sklene skupščina prav tako, da se 50 % čistega prebitka, t. j. L 3671.85 pripiše splošnemu rezervnemu skladu, po 25%, t. j. L 1835.92 pa skladu za kurzne razlike in pokojninskemu skladu.
Skupščina podeli nadalje soglasno razrešnico vsem članom upravnega in nadzornega odbora.
Ad 5.
Ravnatelj pojasnjuje proračun za tekoče leto s pričakovanimi 340.000 lirami stroškov in prav tolikimi dohodki.
Predsednik da proračun v razpravo.
Ker se nihče ne oglasi za besedo, da predsednik predlagani proračun na glasovanje in skupščina ga soglasno sprejme.
Ad 6.
a)
Predsednik sporoči, da mora skupščina izvoliti tri člane upravnega odbora in enega namestnika, ker je njemu in g. ing. Zajcu, ki je stopil v upravni odbor na mesto pok. Lenarčiča, potekla triletna funkcijska doba, g. Lavrič pa je po žrebu izpadel, eno mesto namestnika pa je z vstopom g. ing. Zajca v upravni odbor ostalo prazno.
G. Kocijančič predlaga, naj se izvolijo v upravni odbor dosedanji člani, za namestnika pa g. Zore Viktor, predsednik Produktivne zadruge ljubljanskih mizarjev na Viču v Ljubljani.
Skupščina sklene, da se voli z vzklikom.
Predsednik ugotovi, da ni bil vložen noben drug predlog in zato dš predlog g. Kocijančiča na glasovanje in skupščina ga soglasno odobri.
b)
Predsednik ugotovi, da je potekla triletna funkcijska doba gg. Kocijančiču Ivanu in Kru-leju Ernestu, po žrebu pa je izpadel g. Škerlj.
Na predlog g. Vrhovca skupščina soglasno in z vklikom ponovno izvoli imenovane zadružnike, in sicer prva dva v nadzorni odbor, g. Škerlja pa za namestnika.
Ad 7.
Na predlog upravnega odbora sklene skupščina soglasno:
1.	da se sme Zveza zadolžiti do pet milijonov lir;
2.	da sprejema Zveza lahko od zadrug članic toliko hranilnih vlog, kolikor jih morejo in morajo pri njej naložiti;
3.	da sme Zveza nakazati eni zadrugi največ dva in pol milijona lir posojila.
Ad 8.
Ker se nihče ne oglasi več za besedo, zaključi predsednik ob pol dvanajsti uri skupščino z zahvalo vsem za sodelovanje in s pozivom, naj se vsakdo v svojem področju še bolj poprime zadružnega dela, ker čakajo v bodočnosti zadružništvo ogromne naloge, katerim bomo kos samo, če bomo složni in strnjeni.
Predsednik:	Zapisnikar:
Dr. Josip Zdolšek 1. r. Schauer Dolfe 1. r.
Overitelja:
Tavčar Ivan 1. r.	Seunig Fran 1. r.
Ta zapisnik s prilogami je bil dan na vpogled zastopnikom včlanjenih zadrug v Zvezni poslovalnici od 29. maja do 8. junija 1943.
Schauer 1. r.
Občni zbor Strojne zadruge v Vnanjih goricah, z. z o. j., bo dne 29. junija 1943 ob 5. uri pop. pri g. Ig. Novaku v Vnanjih goricah št. 29.
Vabila mi skupščine
Za vsa objavljena vabila, pri katerih ni izrecno drugače določeno, velja določba: Ako bi ta skupščina ob navedenem času ne bila sklepčna, se vrši pol ure kasneje na istem mestu in pri istem dnevnem redu druga skupščina, ki veljavno sklepa ne glede na število navzočih članov. Tudi velja pri vseh vabilih, pri katerih ni izrecno drugače določeno, sledeči dnevni red: 1. Čitanje zapisnika zadnje skupščine. 2. Poročilo upravnega odbora. 3. Poročilo nadzornega odbora. 4. Sklepanje o revizijskem poročilu. 5. Odobritev sklepnega računa. 6. Sklepanje o uporabi poslovnega prebitka, oziroma o pokritju poslovne zgube. 7. Predlogi in pritožbe zadružnikov. 8. Sklepanje o razrešnici upravnemu in nadzornemu odboru. 9. Volitev upravnega odbora in namestnikov. 10. Volitev nadzornega odbora in namestnikov. 11. Določitev skupne vsote: a) do katere se sme zadruga zadolžiti; b) hranilnih vlog, ki jih sme zadruga sprejeti; c) najvišjega zneska posojila ali kredita, ki ga sme zadruga dati posameznemu zadružniku. 12. Slučajnosti.
Bedna skupščina Hranilnice in posojilnice v Adlešičih, z. z n. j., bo dne 29. junija 1943 ob 8. uri v poslovnih prostorih. Razpravljala bo o poslovanju za poslovni leti 1941 in 1942.
Bedna skupščina Hranilnice in posojilnice v Borovnici, z. z n. j., bo dne 27. junija 1943 ob 8. uri dopoldne v predsednikovi hiši.
Bedna skupščina Hranilnice in posojilnice v Brusnicah, z. z n. j., bo dne 28. junija 1943 ob 13. uri v običajnih poslovnih prostorih.
Bedna skupščina Ljudske hranilnice in posojilnice v Črnomlju, z. z n. j., bo dne 27. junija 1943 ob 10. uri v poslovnih prostorih zadruge.
Izredna skupščina Zadruge lesnih voznikov v likvidaciji v Dolenji vasi, r. z. z o. j., bo dno 27. junija 1943 ob 16. uri v Društvenem domu v Dolenji vasi. Dnevni red: Predlog za izbris zadruge iz zadružnega registra.
Bedna skupščina Hranilnice in posojilnice v Hotedršici, r. z. z n. j., bo dne 27. junija 1943 ob 16. uri v hranilničnih prostorih v Hotedršici.
Bedna skupščina Nabavljalne zadruge državnih uslužbencev v Kostanjevici, z. z o. j., bo v torek 22. junija 1943 ob 15. uri v župnišču.
Izredna skupščina Delavske ljudske kuhinje v likvidaciji v Kočevju, r. z. z o. z., bo dne 30. junija 1943 ob 11. uri v prostorih Ljudske posojilnice v Kočevju. Dnevni red: Predlog za izbris zadruge iz zadružnega registra.
Bedna letna skupščina Posojilnice kmečke zveze v Ljubljani, z. z n. j., bo 25. junija 1943 ob 18. uri v poslovalnici na Bleivveisovi cesti 38.
Bedna skupščina Vzajemne kreditne zadruge v Ljubljani, z. z o. j., bo dne 26. junija 1943 ob pol 12. uri v prostorih Vzajemne zavarovalnice.
Bedna letna skupščina Stavbne zadruge »Slomškov dom« v Ljubljani, z. z o. j., bo 26. junija 1943 ob 16. uri v poslovalnici na Blei-weisovi cesti 38.
IV. redna skupščina Nabavne in prodajne zadruge tesarskih mojstrov v Ljubljani, z. z o. j., bo v sredo 23. junija 1943 ob 10. uri dopoldne v poslovnih prostorih zadruge, Devinska ulica 5.
IV. redna letna skupščina »Doma cestnili železničarjev« v Ljubljani, z. z o. j., bo v petek dne 25. junija 1943 ob 16. uri v sobi št. 5 Pokrajinske delavske zveze.
I. redna letna skupščina Nabavne zadruge urarjev in zlatarjev za Ljubljansko pokrajino v Ljubljani, z. z o. j., bo v četrtek dne 24. junija 1943 ob 10. uri dopoldne v Ljubljani, šelenbur-gova ulica 6/1, levo.
Bedna letna skupščina Stavbne zadruge »Trnovski prosvetni dom« v Ljubljani, z. z o. j., bo v četrtek dne 24. junija 1943 ob 10. uri v župnijski pisarni, Kolezijska ulica 1.
Bedna skupščina Hranilnice in posojilnice v Loškem potoku, z. z n.' j., bo dne 27. junija 1943 ob 15. uri v poslovnih prostorih.
Bedna skupščina Stavbne zadruge »Prosvetni dom« v Novem mestu, z. z o. j., bo 28. junija 1943 ob 16. uri v poslov, prostorih Ljudske posojilnice.
Bedna letna skupščina Nabavne in prodajne zadruge v Ribnici, z. z o. j., bo 27. junija 1943 ob 8. uri v poslovnih prostorih Hran. in pos.
Bedna letna skupščina Hranilnice in posojilnice v Ribnici, z. z n. j., bo dne 29. junija 1943 ob 3. uri popoldne v posojilničnih prostorih.
Bedna skupščina Kmetijske hranilnice in posojilnice v Starem trgu pri Ložu, z. z n. j., bo 29. junija 1943 ob 8. uri v poslovnih prostorih.
Redna letna skupščina Kmetske hranilnice in posojilnice v št. Jerneju, r. z. z n. j., bo dne 20. junija 1943 ob 9. uri dopoldne v šoli, in sicer za poslovni leti 1941. in 1942.
Redna skupščina živinorejske selekcijske in mlekarske zadruge v Št. Juriju pri Grosupljem, z. z o. j., bo dne 27. junija 1943 ob 8. uri dopoldne v št. Juriju pri g. šipelju.
Redna skupščina živinorejske selekcijske zadruge v Velikih Laščah, z. z o. j., bo v nedeljo dne 27. junija 1943 ob 8. uri dopoldne v Zadružnem domu v Velikih Laščah št. 91.
Bedna letna skupščina Gospodarskega društva, nabavne in prodajne zadruge na Vrhniki, z. z o. j., bo v nedeljo dne 27. junija 1943 ob
9.	uri v poslovnih prostorih.
Bedna letna skupščina živinorejske selekcijske zadruge na Vrhniki, r. z. z o. j., bo v nedeljo 27. junija 1943 ob 3. uri popoldne v Rokodelskem domu na Vrhniki.
Bedna letna skupščina Hranilnice in posojilnice na Vrhniki, z. z n. j., bo dne 30. junija 1943 ob 4. uri popoldne v zadružni pisarni.
Cena listu za naročnike 20 L na leto — Itokopisi se pošiljajo na naslov : uredništvo ,,Narodnega gospodarja" v Ljubljani. Zavod za zadružništvo Ljubljanske pokrajino — liokopisi so no vračajo — Izdajatelj Zavod za zadružništvo Ljubljansko pokrajine. — Urednika dr. K. Čeferin in IJ. Schauer, oba v Ljubljani Za Zadružno tiskarno M. Blejec v Ljubljani.