\ • I , \ «H v,. T-- » V. ♦ v •V- •k. ^aten unb 9? eu > ♦ ä -'y t t>on i/ A r / u 4 RECTORE bcÖ JOHANNEI r- m JU ^amburg^ d > 1 einer 23orrebf -1 j^ocB»e^rtttuitigm M l N l S T E R11 •V 0 • -V ber N % * SJJU 9ldm. Äaoferncf)cn wie oucf) e^urfilrjincfj^edc^ftfd)«! f aUcrgndbigffcn PRIVILEG IIS. » P . •v.. -• ■ \ l 6ep 3ot)antt Sriet)ric() / 1767. . iA f ^ % ( # f s ®cnn ober ein ^atcr fein ^inö in eine ^(Jufe fI)Ut, fo er boben, öa^ eg frommer, «ele^r^ m unt) l)6fiid}cv mieDer ^crauö fommen joü^ UnD olfo ifl eine jcDme&e ^l)rijTlic()e woblan^e« legte ^c&ule eine ^Pcl•f|^att (Boctee t>ce ^äiU gen iBeij^ee, torinnon Die nocfe unmünöige genD in Der (Hottfeligfeic, in Der ißehMamhit unD in Der ^Jti^vbavhit untermiefen mivD» S!)iefer (leitet bimmelfeite, unD njer ^^rift^ lid)e (^($ulen t)or efmoö anDerö onft«l)et, Dec m* fte^et Die gan^e Q5afa|Tung fon)ot)i Der ^ivcfee ©Dtfeg, ol^ De^' gemeinen ^efen^ nicl;f. Der (0o,tttreligfei't, n>elcl;e ju ollen gen nü^Iic^ ift, unD Die *^url)ei^ung Diefeö unD De^ iufi^nftigen Sebent I)ot, mug Di;ne3n)eifel Der ^n; fong gemo(t)t merDen» Dorf ouc&nicfx longe frogen, m^ mon ftc^ Dobei) Dor eineö ^^ucj)^ jum (SrunDe beDienen foil? $^enn tt)ir fonncn jo Dem feitgen ^Jutoero tiid^f genug v>erDonfen, Dof er unö Den lieben ÄinDer €attd)i6mmn in groge unD ^nitt)orf gej^eHet \)aU l)Ot ober Diefe^ t^eure ^üc^lein'gor oft Do^ Unglucf, Daf e6 oon Den idnDtrn nuv m>crl)irt auöwenDig gelcrnet, ober Denselben nicbt grünolicft erfldret njtro* JDober werDen of( ermoc^fene Seufe erroppef, Die einö unD Doö onDere ou6 Dem €atcd}tfmo ent' njeDer gar n{c()t üerfleben, oDer ficb oocb vine gani folfd^e Slu^legung noc^ ibrem eigenen €^iime Doru^ ber, gcmod^t boben^ 3e furjer Denmocb Die ^ouptl^ucfe Der €bri|t* liefen Sldigion Dormnen obgefotTet finD; unD je iinm'tJtoigcr Die ^'inDer nod) ftnD, mit Denen mon in biefem Soll au tl^un bot: um fo mi Dejlo t)ef!o nte^c mug ftd^ M ^chmaiiiet ^dm, Domtf t)cn ^inDecn mit Den ^JBorten auc^ juqleic^ i)ec rcc^fc ^Setflant) imD ^Begriff Don Dec (Šac^e te^ebrac^f roerDe^ will auc^ mit einiger gabeln unö fÖla^rlctn (jetf)an fe^n, ob fte gki^ fonfl gute Sittenlehren in ftc^ f)alten niod)ten; ©onDern mie tier Catec^i^muö ein furjec Der ganjen ügen @cbrift ift: 5((fo mia er Dur^ tie ^^tift eiMtet fepn. Stber m^ baben wir Denn nun in Der ^etft^ert fSibel, DaDurc^ Der ß^atec^tömu^ fann erläutert werDen? beanfmorfe Diefe Stage mit Dorfen: ^ir ^aben erflHc^ ^iblifd^e ©prö^ d^e, unD Darnac| ^iMifc^e ^iftotien. ^ae Die ^iblifc^en ©pröc^e }ur ^daufetuna Der bekannten fünf i)aupt|iücfe fl)un fonnen, fol^ ^e^ hat Der in ©Ötf felige theologvs, ^erc NICOLAUS HUNNJUS,^ an mf^m ^m^ burgifchen Catechiömo jur ©nuge bemiefeu/ unÖ olfo habe ich nic^t nöthig, Diel ^orte Da^oit ^u machen* aber Die ^iblifc^en ^ijtorien Dem Cafe^ ^iömo für ein Sicht geben, Da6 höbe ich oftmals gleichfam mit ^dnDen greifen f5nnen; tt)enn i^ fleinen ^inDern, beh Crfl&ung Deö Pierren bot^, zugleich erjehlet habe: <2Bie Der 5)rtef^er jpegen b6fer ÄDerjucht Den »^alö gebrochen hat; tüie Der ungezogene 5ibfaIom mit Den paaren ans dner €iche ijt behängen blieben; unD mie Der Per^? lohrne (Bohn enDlic^ mit Den ,@d;meinen hat t>er freffen muffen» QBa^ ich nun «n fo Pielett ^inDetrt/ Die mei'rt ?;age unter meinen »J)dnDen gemefen finD, probat befunden habe, Da^ tuill ich öuch allen Altern unö XX.» gehr-' £ef)rmetiefe^ Don mir abgefagtc (Sc&ulbuc^ gute^Öien^ fle tbun f6nnen» ftnD Darinnen jttjc^mal jmep unD fünfzig ^t^ blifd^e ©efcji(|te vorgetragen: 9iIfo, n^erDen mt^ ÄinDcr, Die ttJod^entli^ nur eine|)iftorie Imien Bn^ tien, jn)et> ^a^re Damit jubringen; unD |)ingcgen crmacbfene ^inDer, mit Denen man n>ol)l jmei) ^iflörimin einer'3Boc|)e jurücf legen fann, n?er^ Den in einem 3a^re Damit fertig fcpn* 0ie flehen in Der DrDnung, roie fte in Der ^ibel ouf etnanDer folgen: €in gefcf)euter ßebrmcifter aber mirD fic^ Daran nid^t ebennotl)n)enDig bmDcn; jonDern er mirD au^ Den Umf^^nDen Der Seit unD f^^ Drtö clei^ alö ein fluger ©artner mo^l n>i|Ten, löa« er auf Diefen oDer jenen ^erjacfer für i^aa« men auöjlreuen foü. ^enn ic^^ bep Der bIo§en €rsef)(ung Der ^jbli^ fc^en ©efcjic^te bdtte bcwenDen laffen: fo n^iivDe jc^ weiterDabep ^u ermnernboben; nac^Dem aber jugleic^) eine METHODE Dabep üorge^ f4kigen habe, mieman Den .«^inDern Diefe ^ifto:? Iften bepbringen foU: (go mu^ id^ mit Denjenigen, tiefte^ Diefeö ^ucb^ beDirnen moUen, mict) noc^ in einen hir;ferem« j)fan(jen erplic^ ein Dag eö m^ auö^ wenDi0 t»ent>tg lörticn Fann: einen Dcvflöitö/ c^ einer nac^Denfcn fann; unD enDlic^ einen rt>iUen, bag ef^ ftd einen Qßorfa^ faffen fann» ^on Diefen brei) becrli(^)cn Talenten mu§ him$ »er^ra^enn^erDen, fonDern ein ieömebe^ muffet* nen ^ßucber bringen: cDer Der ge^rmeifler fanrt ftd) ni»^t legitimircn. Oaf er feine ^rofefion rec^t öelernet ^abe« Db nun tiefet fo eingeri^feffet), t)a§ matt biefi'n Drepfacben gmecf bep Der jarten 3ugenD Da^ ^ mir erbalren f6nne, Da^ wirDftc^ Durc^ ein einjige^ Krempel gar (eicbf Darf^un laffen» niiH aber Die jmej) unD Dre^pqfle ^ijtorie mi^ Dem n'uen^ejlamcnte Darju ernjÄ^len, welche T>on Dem \?erIol;rnen Bo^ne f)anDeIt. iDi<'fdbel)abe id) etflmtrlatifer Q5iblirc^en<3Bor^ ten crm!)(ef, unD auf Dem DtanDe Da^ €apitd unD cnn er Daö ^inb ptobiren n)i'Il, ob e^ t)urc5 ta^ off mieDcr^olte Sefen etma^ Don &er xk qemcrfcf unD Dem ©eDdc^mif etnoeOtucfef f)aU UnD menn jui)auferu^mef, e^ ^eufe feine Section ido^I ^elernef ^abe; fo ifl m jeber Q3ater unD sD^ufter, menn fte nur ©eutfd^ lefen fonncn, ö^Jfc^icff, Durc^ -Öulfe Diefer S^OÖ^» ^inUt t)ie ju fommen» Sc^ habe tfiefeß mif Dielen Lintern' felSfl pro^ Birf, iinD 5a6e e^ oft 6ci) ^utm topfen fo meif f^tp Dag fte mir in meni.q ^a^en eine sanje At;» florte ohm Die j^eringfle Söefc^meruncj i^re^ t)4c5rnifreö, oon 9£Bort ju'SÖort au^menDig l^abeti l^erfagen fonnen» UnD menn cß fo tueit gefommen t|l, fo ^a6en €(tern, ge^rmeifler unD ^inDer alle^ gethan, m$ <^iif Daö erfle ^töcf, ne^mlicj auf Daö ©eDdc^t^ nig anf^mmt ^enn^ ober gteicj mi( Der Memoria feine DttcJ» t\^hitf)at; fo ijl Da^^inD Deswegen noc^ nic^f^ fluger öemorDen, unD alfo mug man^ bep Diefen IJraflen nic^t bewenDen laflem ^onDern nunme|)r mug Dert^erfiönö Deö ^in^» t)e^ geübt merDen, Dag e^ einer foldxn ©cfcbicjfe nac^Denfen unD Die Darinnen Verborgenen äßa^r? Reiten DurcJ Den @ebrau$ feiner Q^ernunft (;erau^ fucben lernte 3n Diefem Sibfe^en 5abe id^ au^ einer jeDmeDen ^)ij!orie Drepnü^Hc^e Se^ren ^erauö gebogen, unD olfo DaDur^ ©elegen^eif gegeben^ Dag man Den ^erflanD eineö ^inDeö Daran iiben fann* Darf Demnach ein ^inD Die Drep ße^ren, Die unter Der obgeDad^ten .J)i|!orie t>om t>er(ol)rneti Co^nc Wen, nur etlid^emalmU Slufmcrffamfeit DurcJ® tur^fefm, fo tt>(ff td^ üerftd)ccrt, bng tl>mbie ^fraV len t)i'r <2ßaKrhe{t in Die Slugm fc^einen merDen» ^et ^e^rmctfTer fann Darnach ©elecjenheit ne^^ wen, W)ieDci! Daö ^inO ju fa^tm, n)ie auf Dem 2 39 55!afte ?(nlctrunci t)en VClmitd^m in t>ae Utmlucf; fönnf^ Öu mir öae bcw^ifen? ^^ n>ill ^ing« tjafuc fcpn, Daö i^inö oliVbalD jiir Slnmort geben: JDae |Tel;ct möii an £>em üerlo^iiien Bo^ne, mit öemfelbeit fam ce fo weit; öö^ er iiid)t einmöl bic.Zvtf bcvf žarnic man C>te ©due mdl^ct, 5« freffeit fnegte* ^cr 9efrmetf!er Fann ferner, nad^ t>er nen QJeranlafTunci fagcn: U>eim möii fl'd) öia B«nt>e ^at üerleiren (öfien, fomu^ mön nw t>ef nuMmtif «iiö ^wfie t^un; vooi^ev tveifl ^^en 5(uöenblt(f mirt) Da^ ^tnb fprec^en: ?Da5 ^übe i'd) an öem ttvcmpet »eclo^rneit ©o^nee gcleinet; welcher vo'ieöertim umhl)v* te $u feinem V&cev, iinö s» i^m faxtet Va^ tevf tc^ ^abc gefuii6iget in öem Gimmel fiir ^tt ?ehntiet(ter fann enblid| öu^ Deni ju Dem ^i'nDe fa^en r Wet evnfte Su^e t^iit^ t»et' n?tcC> aucb 511 (SnaOen angenommen; voo^ ^ev fannfi ^u öaa »er|td)et*t feyn? ^aß ^inD tt)iv& ohne arcgv'^ ^»pfjerSved&en jur 5(nmorf ^eben : Ttne bev ^iflorte t>c0 mv^ lo^rnen ©o^ne^: 2)-enn öen Vatcv, öer öen Bo^n wteögr $u ®hat)cn ange^ nommen bat^ wirö memant> anöctre mx{tanf öen, ale öer (S^tt wnt> Vctf tev im ^immefi XX 4 ^BoKcÄ 5Dei* ttJi^ctat^ne ©o^tt muf ent>It(^ Ztchtt itfficn, nöcl)t>em tv^abun^&nt mit^^nven ^at »etpra^t: So Unft& mit «b, bte t>ae (Bcbot r>ei'ge(fen, ilDey ©c^weiitctt mid) nic^t Öörf 311 (ßöfle bittern ©n folc^e^ (Sprucl)(em faffe mon öa^^mb ait^-iDenbi.q lernen, fo tvii'D e^ gcmtg allemal ein letrcl üor feinen ^lu^en fcpn» CDcr \'chrmeierfproc^en bat: (BOctl wie will td) mid) vor öiefec ©unöe buten, JDa^ iä) bey Schweinen mid) nic^t öatf sw (Hafte bitteit. wahr Der «^(Frr lebt, wo Diefe^ obue Un^ ferla^ wirD getrieben werDen, fo wirD Da^ ^»nö tdglic^ nicht nur an ${(tcr unD Qabren / fonDer« öucf) an ^ciöbeit unD ©naDe bcD ©Ott unD Den ID^enfc^en june^men^ UnD Unb ba^ ijlc^nun, m^ {<$m Up cinm; iet)n)et)en|){ftorie babe ju ©cmut^e fuhren molim: ©efc^irfte ^3cf)t'mc!j!ec unD ö«>üfcliöc €(fern merDcn barnad) 6ep einer jeöen ©efc^tc|te augerDem, m^ ic^ in ^orfc^Ia^ gebracht ^abe, nocj l)unbertfdlfiöe ©elcpenbeit pnOen, etn)aö gufeö unD ctbaultc^e^ iu erinnern» J^oc^ ein^ ubri^/ tDcld&e^ tcj nicjt tt* wanmgeflten, fonDern mit^Ieig, al^Da^ aller* tüicbttglle, biö auf Die le^te mfparet babe» ti^ebmlicb biöbero babe icb nur aemtefen, mie gcf freue ?ebrmeifTer unt) forgf^ltige ©fern Die gur^f l)eiS vf)errn, al^ Den ^nfan^ Der ^IßeitSbeif, in Die jarfen »^erjen tbrer ^ttiDer pflfanjen foUen: labe aber Dennocb nicbt ermehnet, mer DatJ t)et)en oben berab Darju geben mug, menn Die SIrbett nic^f foil toergebenö fepn» J^iefe^ ifl nun niemanD anDer^, al^ (Bon bct ^eilige (Beift/ melcbem Die €rleucbfung «nferö ^erftanDe^, unD Die Heiligung unfern len^ auöDrücflicb jugefcbrteben mirD» •^Bill ft(^ nun jemanD Diefe^^ucb^ beDimen, Der mup Daffelbc nicbt mit un^mafcbenen|)dnDen an^ greifen; fonDernmeil eö feibfifcbe ^iüorien fmD, fo mug ©Ott Darbep angerufen merDen: J^ag er n>ien?ir in Der Stfanep ju fingen pflegen, feinen (Beiß imt) ^vaft sunt Woite geben wolle* gotte^fijržfige €ltern Dieöfallö nyt i'bretn ©Ofte fprecben foBen, Da^ begebte icb ibnen nicbt »orjufcbreiben, fonDern ic^ mili e^ ibrer felbfi ^ige^ nen SlnDacbt überlajTen» ©emiffenbaffe Scbrmeifler merDen auc^ fcboti Jüiflen, mit mi fur <3Borten fte ftd) Dengottližen ^egen ju ihrer Žlrbeit »on oben au^bittm follent ^tn f^cti ftV(>en.^ini5 'rn a[>cr, Denen tc^ t)!ere^Q5iic$ m bcr gurc^t m |)f'rrn tjcrfcrtigef unD geiDiDniet ^abe, tt>ill ic^ ^tpcp fur^« 'Formulare t>orfd;rdtvgn, Da\)en crfie jum^fnfanqe, unt> anDerc ^uitn ^cfd)Iu§ Diefer billigen '2lcbeit im ©etjt unD m Det fann na^^efproc^en merDcn» ipifforie tcvnm witt^ ^^Sff (Sott InmrnUfcbcv tratet-, ic^ t>em Iw bee tštiiD will «nje^o öemU?oi( nehmen, iinö am Dcmjelben Icrnni/ ixneic^ red)t glauben, Cbnf^Iid; leben iinb enMi'cb felig flerben jolU f^n^«^ IPeiebei't auö öeina- t;ciligcn -^o^e, unö aus t>cm Zl)tOf m Öeinet- -^eia-lic^^cic, öafj fic mtt mü- fey^ Mnt> mit mir övbeite/ öuf Dö^ cifcnnen möge, xoae vov Öi'u gefällig ift! Bcl^arfeöoc^ meni tc^ t)ein VPoi't lecbt falTen Uhö begreifen f<3nnel tčrleuc^tc 'iTieinm Perftanb, td> Dieb, orta feyn in ^eilöttOes wiUen, Qlmml @ktlid)c mtmvt ^i) Win Dlc6 unfermeifen, unD Dtt ben jdöen, Den Du tpanDeln follfl, id^ will DtcJ mit ©ebet eine^^fnbeö, mm c^ emeaStMift^e ^ifiort^ (j^i^rn^t t)aL r^cb böttfe ÖUV mein liebet- pimmlifd^ev Va^ O ter, öurc^ y^ixxn C^iiftiim deinen liti ben Bol;n, Oö^ öii mid) «nje^o öwö öeincrn ^eiligen U)oite t)ß|l in öev ivol^ren )X>eie^eit: «nrei ii'cl)ten lafflnt gieb t>od; mm cud^ von oben ^erab Öcinen gottlicl^en ©egeit unö n?el;i'e Öem Satan^ öa^ er nicl)c Unfraut unter t)en tPeiien f^reuen/ oöei; t>a& IPort gör tüi'eöer x>on meinen» ^er^cu nehmen m<5ge; fonDern la$ ce £>ir t,ü ŽlTven wnt> mir 511 memer 5eitHd;en imö etpirfcii XPoblföl^rt ^luc^tc bringen; ^ßm^t tc^ nact? öem i£jcempel C>eine0 lieben ÄinC»e? Cb^lH töglic^jimebmen möge/ nic^t nur ön 2llter uno an Jßbfen, fbu^erit öuc^ an Weiebeit unt) an (BnaOe bey öir unO bey ben tllenic|)en, 2(mem mmotu ^efie f){n mit ^ricDon, Dcf (^'oft 3frael tt)t'rb tix geben ^e^ne^^tfe, Die Du Pon iijm gebetcrt I ©am^ 1.1>> 17* ifl m'^f^ mehr ii6r(g, alö t)ag ic^ nod^ ei^ wi.qe fleine (Erinnerungen bcpfiiö^r ßctniit Diefe^ um fo ütel Defro eher mit unoerDi^nten füren mScjc t)crfc^onct trerDen» i^rftüd) babe tc^ im ^itel Da^ ^ört ^Üiövun in ,?inem cttt>a^ generalen ^erllanDe scriommen unD alfo aucb emigf ^ll^arabeln oper ©letcbnig^ teOm Deö 3€fU/ ^ vom ^^emartn. m ^kmk^ unt» bcrgleicjm mif fcatunter gered^ncft ^i^arnac^ r)obc Dicfc^ ni^f m STV-DIOSOS THEOLOGIE, fonDetn m ^tn« t>?r $(Ifo mug man feine ^arfe ^pcife, mlc^cöor Die ^inbcr ntc^f fon* t)cm nur sD^tld^fpeife, Dannnen filc&em ferner ifl Diefe^ SSud^ n{(|)t Darum aO^^fafT^f/ l)a| e^ Die ^inDer, fic^ gelaffen, auömenDig ler^» nen, unD ftc^ felbflen auflegen follen; fonDern tc^ j>rdfupponire, Da^ e^ unter Der ^{nmeifun^ eine^ €f)rifinc^en ^3ef)rmet|lerö, oDer auc^ Unter Det* Stuffiest üerfIdnDiger €(tern g^I^lcn mirD^ mU c^e Die furjgefa^ten Sohren weiter au6föl)rert ft)erDen» 5(lfo f)abtt Die erj^en sjj^entoen nic&t b5je «rfc^ajfen ^at, fonDern Ddg Die 9ßerDerbnig unfe^s ter 9^atur »on Dem fldglicjen ^ünDenfall ^er^ tiÄ^ren ©arnadb fann er weifer il^ac^ric^t geben, Dag ^Otf Der igerr nic^t baben mill, Dög Der 3)lenfc^ in folcbem »erDerbren SuflanDe bleiben foüe, fon^ Cern Dag er ijielnie^r Die alletfrdfti^j^en ©naDen^ mittel. mttfel, m^mlicj fein XVovt, fnm Zanf^f fdti Vlad^t\m\)lf »erorbnet l)at/ DaDurc^ alle fcl)en fonnon beffbft'f tüerOeti/ «)cnn pe ftcj nur iDolltcn bcfel)ren laffen* ^nDlicb fann er Dem ^tnbc ^r^Äblen, njeld^et? Sef^alt Die mcnigften -»Dlenfc^en Diefe ©naDenmiffel annel)men, unD Den ^eiligen ©eifl «nge^inDert in ftcj mirfcn lafTem UnD tt?ie im ©egenf^etl Der tneifle »Raufen bi'0 ©naDenmitfel bo^hafriger '^Beife Don fi^ flogf, Dem ^eiligen ©eilte miDcrfTrebf, uttD and) ofu male biö anö €nDe in folcj)er "^H^iDecfpenjligfeit Derravrer^ <5öcnn Dem teDe Dat^ Darben gefagf njirD, fö tDirD eööon fid& felDftcn Dert machen/ Daf niemanD al0 Der ^cnfc^ felber ©^ufD Daran ijl, tvmnbcp folc^cr^al^rrarrigfeit fdn^crj feingutec $icfer mirD, fonDern ein b5fer ^cfer i|T unD bleibet* aber Dergleic^)en t)cH|l^iiDi9e i^^tfcurfe Diefem meinem nic^t felber einverleibet habet Da^ ift Darum öcfcl)el)en/ meil id^ nur ein fur3ge=» fa§reö (Scl)u(buc^, nicljt aber eine ^abe fc^rciben n)ollen. 3m übrigen metg trtan gar mo^I, Dag tDir an^ je^o nic^t in einer ^eit leben ^ Da alle unD jeDe ?i}^cnfcl)''n nac^ Der ^orfc^rift Deö achten ©ebot^, il)ren ^^jten ju enffd^ulDi^en, ©uteö t>un ihm ju reDcn, unD alle^ jum ^eflen ju tel)ren, tüobnt mdrcm (Sonoern Die t^glicbe ^rfa^rung bejeu^ef \>kU mebr, Dajj m Diefem @eculo nic^tö ungemoonlicfee^ tfl, feinen i^^c^ftcn fdifc^licb in belugen, ju i)erra^ tl)en, ju afterreDen, unD bofcn l^eumunD ju machen« habe ret^megen DiefcjS ^ucb, Daö id) noa) in iDber-^^ac^fen iufammen cjetra^en ^abe, nic^t el)er lum }um Q^orfi^dn fommcn lafTen, e^ einem ^oc^mürdigen Ministerio unfecec lie&e» ^taDt i|l ccnltrf unD approbiret morDen^ t)tefem »g)oc^atireWc6m collegio, tt){e auc^ üot Der ganjen ^tjangeltfc^en ^trd&c^ ja t)or Den Dei^ admtfTenDen ©Dtfe^ fdbjl be* ieuge ic^ in fetner Ž^urc^t, Daf ic^ in Dicfem ^uc&e »on aUen <2ßorten, Die ic^ alö ein ^DJet^oDijle ^injuqefe^f l)abe, feinet in einem anöern (Sinne n)ia »erflanDen haben, alö meieren Die ^eilige ^c^riff, Die 5te^nlic^fei( Dej5 ©lauben^, unD Dec £ ©efc^rieben im Johanneo ju »ö^^wburg «m^euen Sa^re i7'4* Ulit» funfätg augcrlcfcne tl)lifc()c ^ijtorkn au^ t)cm Ulttn ^tftmtntt 33on im 2Serfe hv ©c^opfung^ I mofc 1 iinC) II CapireL (m STnfan^e fc^uf (BOXX ^.im.t ^immel unD Sr&cn. UnD ij. i. Die^-rDeiuar itjufleunbker, t>,2, unt) e^ roai' pnflcr auf Der ^icfe, 5,. iinD t)cr mft ©Ottc^ fd)mbtc auf Den ?ß>af;; fern» 6, lieber Dem ganjen ^erfe Der ^Omtlid^c Stögen» ?S5er ^af benn attes gcf4>a|fcn? QBcnn if? Das gefc^cf^cn ? . Sßasl^atöcnn ©Ott im Anfange gefdfjajfen? 4., 2Bie fa^e cß im Tinfange aus ? 5* 3ßer fc^we&fc Damafs auf Den 2Ba|fern? SGÖic fange brac(?fe ©Ott mit t»em 2öerfc Die '^ölcnf^em 1UnD (BDtt faf)e an atle^, er oemac^t t)atfe, unb €a)).3. Da , e^ n)ar. aUc^^ fe^r gut. 14. $(m ».3. fiebenDen Xage Darauf riif)ete ©Ott Der ^dxx t)on allen feinen SEBerfen, Die er Ocmac^t ^atte» 7» 5ßaß r<^)uf am crjTcn Zd^tl 8. l»cnn öm anöcrn ? 3ßafi! öcnn am DritCcn "^agc? lo» Süaö bcnn am »icrtcn? iK ?£Ba0am fünften? 11. fjßas fdjuf ©Oft cnbUc^ am fcc^ffctt "^agc? ij* ^^Mc war benn bas Der @cl;5pfun3 Qtf ratfKn ? 14» flBas machte ©Oft am pcbcn&cn '^agc? I. (2jö6 DaiMimen if!,au0nid)t0 cifd;af9 feii: Wae l?at man Daraus 511 Imuni fann bic gropc ^Ümac^f ©Offcs barauö crfcnncn» II. vüds (0ott in Den fccbß Cagen gc? madn t>aexoee Wetu fc^eit willen evfd)affm: XVao ^at iriöit Ööraua 3U lernen? SDlan fann Die große @ufe @D((e0 Darauf crfcrincn lernen* ©ottfeltge ©ebanfen. 3m SInfang fcf)uf ber ben Gimmel unb btc €rbe, ^aß alleß warb nuö nidjtß burcf) ©Dtteö 5Bort aüeitti (So oft id) bicfm 33au fortbin 5etrad)fen tverbe, ©0 oftc wirb babep bie^ mem ©cbanfcn fepn: £)cr blcfe^ nüc^ ^at auö nid)tö crfd)affeti fdnncn, ©er if! ja njo^I mit Siecht ein großer nennen* S^ateinifd?. Principio coelum terramque JEHOVA creavh Verbo, materia deficiente, ßio. Hoq ad opus vaftwn quoties mea lumina vertOy' Haec inectm tacita Volvere mente juvat: Ex nihilo tantam valuit qui conderc molem^ Is folus DOMINFS Jure vocandus erit. ajott kr ©c^öpfung kö Mm^^m. I tnofi I unö n Capi'ceL ^ic ©DXX mit öcit anbem fcf)6pfen fertig roar, fo fprac^ er: i, ».ag. fagt u»^^ ?9lenfd)Ctt machen, ein Daö «n^ gleich fep, 2. hierauf mac{)te ein iDcütlic^e ^J^agem SBa^ fagtebannÖO« anm^ef4)Iug pfung? 2, SBie viel SO?cnf(^en f(|)uf (^Ott ju ^(nfang? 2 grmi-' grdulein: 3. ^er^annbefam »on ^Ott i?9iof>3Den S^a^meit ?lDam; t)iegrau aber mart) v, 20. ^-»a genennet 4» Srfl^ fd)uf ©Ort Den 3Tia\m 5. auö einem (£r&e«3J^(oge, 6, «nD Wiej^ i()m einen U^ 5ent)t9en ODem in feine 935ie 5(t>nm fertig roar, fo fagte ©ott: 7. ntc^t gut, Da^ Der 5}Zenfc& alleine'f^Pr id) roiU i^m enie ©e^uljtn'machen, t>ie urn i^n fe^» hierauf na[)m er Dem ^anne eine 5e auö Dem^eibe^erauö, n)ie er fd;lief, unD fc^log Die @tdte ^u mit gfeifc^> 9» biefer Ütibbe bauete ©Dtt Der m $[öeib, unD brad)te fie ^u i^m. 5)a fagte »•=3. 5(Dam: 10, ifi Doc{) ^ein loon mei^ nen deinen, unD gleifc^ »on meinem »♦24. g(eifd)» 11♦ ^Darauf fe^te ©Ott Den ^et^ Ugen €^e|ianD ein, unD fegnete Daö erj^e jioiof.i^aar mit Diefen Korten: iz^ @epD fruc{)tbar unD me&ret euc^, unD füUet Die 2ötc Riefen &{c bci;bctt crj?cn SOTcnfcbcn? warb ^um crffcn gcfc|)öfcn? ^ 54. ^XÖorauö warö 2lbam gebildet? fam feine @ecle ^er ? 7. 3öaö fagte ©Ott, tt)ic 2(bam fertig war? QBaö na^m ©Ott mit 2(bam »or? 3Ba6 mac^jte ©Ott 5er aus ber Üiibbc? 104 Sßaö fagte ^bam, tt)ic er aufwachte? 11 ♦ fe^te ©Ott gleich nacb ber <žci)6pfuttg ein t 12* 5öa0 fiir einen @cgen fprac^ ©Ott über ba« crfJe 9)«ar ^^elenfe? < €rDc, t)on bcm'erffen ^iJtcnfcO^tt, ^rDe, unt) macljet fie euc^ untert^ait, unO |errf^et Uber t)te gifc^e tm ^^r, unt) Ö6er t)te ISogcl unter Oem |)immel, unD Uber alle^ X^ier, auf Srbeti ^rcud)t ^ I. iDcr cviie nicnfc^ iftaue einem ^Zvbew^lo^ *erfc^affentvovt)en: folget öcrcwe? fofgct bacauß, bag ht tO^enfc^ fein bt^ mur^tg fci;n foll« II. (H0tt f^at öeit ttf^eiianb im Pöraötefe cirtqefei^t, wnö einen fc^oncn ©egen Öavubci: gefprod;)en: tDae folget öaraus? S)ag fofgct DarausDer (E^eflönb nid)f cm funbli(^er, fonbern citj f^eiligcr unt) ©Dtt wo^U gef^igcr ©tanb fcp* III. eben, ©0 oft mein S^ctjc mü nac^ öo^en Singen jtreben. ÜAttimich. Adam primus hotno, de quo defcendimm ommSy Ex ghha terra factus imago DEJ eft. Cur igitur faftu turgentia cor da geramm ^ Humani generis cum fit origo lutum? Audebit quoties me a mens extoUere criflaSf Ante oculos aderit terrea gleba meos. IDie 6 ■ ^ 't' 't ©ic 3 ^ipone. SSon t)er#©taitbe J)er Uiifc^ulb aß €6en6ilD &0U an fid)* 3. @te mtm ölfo D()ne m rec^tfc^affc«ec @ercrf)tigte unb «4. ^aniaB mav t)er ntc^)t in Der SSelt, fonDern 5(t)am unt) lOM^'^^rt iin(!erbltc^. 5. SSor Dm mU Den ^t^teren Durften (te ftd) ntcl)t furchten, Denn |t'e mußten Dem ?i)^enfcf)en alle ^e^or^ €.2,35,fam fet)n* 6. gur fel6en gett r)atten fte auc^ hm ÄletDer nkpi^, fonDern tm @ranDe Der Unfc^uID gien^eit fie nacfenD. 8» S)a^n)arem f(()6ner ©arten, n)elc^ett JDeutltc^e !♦ 3tt ivaö für einem @fanl»e lebten tie erficn 2* QBa$ Ratten 5te erj^en SWenfd^en tm@tan&e bec llnfd;u^^ «tt ftdt)? 3» Raffen bte er|?cn SOlenfc^en feine @üttbe an (tc^ ? bcnn ber "^ob auc^ im ^arabiefe? y* SWu^fen fie fic^ nic^t vot ben wilben "^^ieteit fürd^tcn? 2Bic gieng benn 2Cböm unb (Sua gcfleibet? 5Bo tvo^ttfctt bie erffen 20lcnf(|)en? g, SEBaei war benn bae 9>arabie6? &Dtt Sie 3 ^ifforlc öom ^arflbicfe. ©Dft fclber angelegt f)atte. 9* bcm^»W.2 felben (lunDcn aUerl)ant) fc{)5ne Raunte, t)ie lufiig an^ufef)cu maren. lo. gierigen aber ^ic erflen im\) ?D2enfd)en eine fd)mere (Sunbe: ii^ Darüber mart) iBOZZ t)cr J^Srr ^ornig, unl> jagte fie auö t)em '»paraDiefe. 12. (Sr fe^te auc{) einen Sngel mit einem bloßen ^aucnDen ©c^werDtetJor Die S()iire, Damit fie nic^t jvieDer f)inem konnten. 15. JÖurc^ Dicfcn ^unDen^SaÜ ^aben Die ^enfc^en Dai^ ^benbilD ©C^tteö toerloljren. 14» 5(n De|TcnsH6m.y. ©teüe i)^Die@unDein Die'^elt gebmmen, ».u. imD Durcf) Die ©ijnDe Der S:oD» 15» 9iDam i?Kof.s jeugte Dnlicf) waren: 16* UnD biö auf Dicfenw-s». llag njerDen alle feine !)^ad)fcmmen itt»./. (^unDen empfangen unD gebo^ren» Sö3a0 f!uttb &cnit tm ^ara&kfc? 10» SBie fu(Ktcn ft4) titc auf im Mcfcif ■ II» SlBas fagfc ©Oft tavju ? 12» konnten jic ntcbf wicbcr hinein ge^cn? flSas vcrlo^rcn Mc SOZcnfctjcn tur^ bcn ©ir 14» ijt tmn baüoc in Die 2Beft fommcn? 15. 2Öae; jcugte 2l>am nad) bcm ^att für jvinbcr? I ö» }]nt> bcnn 2lbamei SRac^fomm«» t)on CHa? tuv befc^affcn? Zn^ liefet ©cf(|)icl;fe fann man fccn großen Untm fcl;icb « ^ie 3 ^tjTorie üom «parobiefe. fdbcib l>cö mcnf<^>nd;cn @cfc^lcd;fö oor &cm ©unbcn? gatt unt) nac^ bcm @unt)cn?Sall erfenncin I. j"!! £)em ©tanbe btv Unfc^u(t> u?arcit Öie tneitrct)eit cjcrec^t unO SHrtd) t»em ©uiibcn^Sall aber mup ein jcbcc fingen: (Bic^, in ©unfccn bin ic^ gcbofjr«, in (guni>cn cmpfteng mdnc SJZuttcr^ II. öcm Bcanbe t>et* tlnfc^uIC) waven bic tXicnfd^en iinflcvblict). t>cm @un5en;§att flbci' ^ct^f cö teibct: 2(cl) fc^runs bcbcnfcn ttJOi^^/ finb f!crbfi(^ attjumaU III ^'em Btaiiöe öet* Unrc^uIC» »?o^nteii t>ie tllenfc^en iii einem Pava^iefe* 0^acl;,l>cm @unl)cn;^öll a6cr muffen wir 50?ctt^ fc^cn 'auörufcn: ^si iß aüfßcv ein ^ammm^af/ 2(nsjf, unö '^rubfal überaa. ©öttfdi^e ©cbanfen^ ifl baö ^aröbieö mit feinen fcbonen S5aumett, Sarein ©DXX f)rtt gefegt baš aüevevfte paar ? Sief)! 51brtm bat cö bölb mit €öa muffen rdumen, 91IÖ iSDtteö ^benbilb einraat DerfdKr^et n>ar: bann nun ju tf>un? 3cb tt)erbe mic^ bemuben, anbre ^arabie^, m tvol)ntf ju jie^en. ^atemfdy, "Heu mihi! primorum fedes peramana paremum^ Dicitur in facris qui Paradifus, ubi eft ? Ah! fuit, ah! periit! poftquam fataliapoma Ar bore de vetita carpferat Eva parens. Quidfupereft nobis? Paradifus fcilicet alter, In quo cum CHRISTO, tu latro dexter, agis. SDi'e __^ AJ^__— £)(e 4 ^iilovk. 58ont)em©üui)en^S^lI icv erften (Altern. I mofe II unö III Capttcl. O ■t'e^ ^rfenntnific^ (^uteö unt) ^ofcö,9. 2. 5(uf tJcmfdben jDiic()fen ^mv S'i'ud)fe/».17. l)ie (icbltd) an^ufe()en tvareii: 3» aber 5lDflm unD durften ntd)t Daüon cffen: t)enn ©Ott l)atte e^ auöbrüdfltd) 5oten unD Dabei; 5« 5Belc{)eö Xa^ ge^ Du Da\)on tflTeji, tvtrf! Du De^ JloDc^ jlcrbcn. 6* Wev unfere cc(?cn Altern fe^.^itwof.?. ten Da^ ©e5ot©Dttc^ fluš Dcn^ii^en, unbfi.fc«». nafd)eten tjoit Mn »erbofenen ^aume» 7. 3u Diefer ©unDe »crfu^rte ftc Der o.'. Seufcl, 8. n)elct;er ftd) in eine ©djlancje loerf^ecfet ^atu. 9. S)iefe(Schlange fpr«^ 0.4. f23Seiae: 10. merDet mit nicljte« JDeiitHc^e jlunb benn miffcit im ^ara&icfc? 2, micl)ö auf Mcfcm ^aumc? 3» ©urffe 3(>am unb feba nidK &aöon cffen? 4* 2öarum öurftcn ftc nic^f t>a»on #n? SCBöfii |atfe@otf für eine ©träfe Darauf gefegt? 6, ^ptclrcri Denn &tc 9)Zcnfcl;cn ©Ottcß ©cbot'^ 7* 5Bcr t)erfuf^rfe fie t>cnn jum Unge^orfam? 8. SSBotvar bennöcr "Teufel? wem rcDetc öcr bofe gcittl^ ♦ 10* fagtc öic©c|?Iangc jum fBdbc? ^ S m lo 4 ^tlTcric icsnof.jtJC^^Dbc^ jlerbctt, fon&erti roenn i^r ».5. \)on effeu merDet, fo merDet t^r fcpu mic ©D«» IK Sa^ SBeib get)acf)te/ mx öcm 53tttimc mugtc itot^menDig gut ju efleit fei)n, meil er l^lug mad)te* 12. JDe^jmegen og fte nicl)t dkm »on 5tud)t Dc^ l^au^ tnc^; foiiDerii fie gab t^rem auč) ».9. baüon ^u cjfem 13» ©egcn 5^6en^ to ter @c{)opfcr in t)en Nörten, unö rufte: ».8. 5(Dam, m bifl t)u? 14. (S^ f)atte ficb aber 5(Dam uuD €'ioa unter Die odurne trn ».7. ©arten »erfJedet, 15. unt) mad)tm fic^ e i)on geigen; flattern, 16. Denn fte fd)ameten fid) nunme^ro, Dag fte nacfenö ».10. ttjaren* 17. SSJie fte nun Ütebe unD TOort geben füllten, it>arum fte 0Otte^ ©ebot ubertreten fatten? fo tcI)ob immer cine^^ Die ©cbuID auf Da^^ anDere. S^em^ lid), 5IDatu fagte: 18» Daö ?lBeib f)at mtcf) ».13- 19* UnD (£oa [)ingegen fpracf): D.ie ©erlange ^at mid) betrogen» 20, ^ber II» gcbacbte bcnn (Söa tabci)? 12» ^ffiaö f^flf |lc barauf ? 1SSBas fagcc ©Ott bcr ^(Srr bq^u? 14» 3ßo jTcd'tc '21bam unb (gt)a? 15. madjfcn ftc unter bcn baumelt? 16* ?S5arum mad)ten |tc ftcb ixTctber? 17* 3öic cntfcbalbigtcn fic if^vcn Unge^orfam? i, iS» 3Bic cnffcbnfbtgtc jid/^tbam? 19* «ffiie cnffcbufbi'gfc fiČ9 (Bm? «0* 2ßar aber ©Oft bamitjufricbm? bamit bom ©i5n&en«5öa. ii öamtt mar t)er ©cf)6pfer mc{)t aufrieben, fon&ern er jagte fie bepDe ^araDtcfci«? ][)inau^. 21«3a t>rt5ei) blieb e^ nic^t, fom 0.23, tern ein jebe^ befam nod) Da^u feine befon^^ t)ere ©träfe. 22. gu (£üa frracb ©Ott: l)u foUt mit @d)mcrjen 5^int)er ^cha^vm, unt) Dein SlBiUe foü deinem ^anne untere werfen fepn; unD er foU t)ein ^err fepm 23. gu 5(t)am fprac^ ^Ott unter andern:17. 3m 6d)n)eig Deinem füllt Du t)ein ^roDteiTen, biö baj^ Dumteber^iir ^r^ Den merDefl, Daoon bu genonmten biff, Denit Du bifl ^rDe, unb füllt ^ur €rDen werbem 24. Sur @cf)langen aber fagte^Dtt: ».ly. SBeibe^ (gaamen füll bir Den ^opf ^evtw tcit mirb aber Durc^ Den i>erfprof ebenen ®eibe^?(Saamen niemanb anber^ loerflanben, al^ S^fuö ber in@ai.4. Der gulle Der t)on einem 'iökibe foUte 0.4. gebühren merDen» 26. gule^t mad)te i&.^iW.s nen (BOtt nüc^ ^ocfe t>on gellen/ unb Da^ tf.si. mit mußten fie baö ^arabie^ mit Dem Üiu^f cfen anfeuern . 2u ltc0 cö ©Ott ^a6el> bßwett&en? 22* 9Bag befam tfic (Bva fur einen Zeft? 2ßic fagfe ©Off ju 2(bam? 24» SBaö fpra^ aber @Otf jur 25» SfUaö tt)irb öurd^ t)cö ^HJctbesf @aamett W (tanöen? 26^ fBaü gab ©Off «nb mif auf öcit SBeg? 12 Tlie 4 ^ifime t)om ^üitbctt'S^tt' I. 2(u6 i^iefev-^iftovie fann möit levnett/ tvae t)ey Uritje^orfam fuv cine fc^weie Bönöe fey** 2)cnn urn beg llngof^orfamö wiffcn ^at @0t( Mc crjlctt (Sltcrn aus öcm ^^araMcfc m^ ffO^CK» IL XTlan fannfevmv Ööi'öue hvnen, wn t>U cvfie üugen auf öecXPelt gcrcöet ^at? SRcmfid) bcr '^cufcf, afß er ju fagfe: ©ic würbe ©Off gtefcl) K III. tTian fann enMic^ öörcuö lernen, wae man geöcnfen foU, u?enn man in einen (ßar^ ten fömmt? Dlcmti^ man foil an bcn qrofm @i4n&cn?5öff (^cbenfen, ben bu erflen (gltern in bcm ^ara^ itee? ©arfen getrau |rtben» ©ebanfen» 3cf) ^lorc, bftfi bcr ^enfcf) cr(! nacfenb iff Unb ba^ <^>Dtf nad) bem gaU crit Bctbcr hat gcmodjf. SBi« f ann bcnn nun cin9)icnfd) mit foId)cn l^umpcn orörtgen? syd) @OXX/ bcf)utc mid) bor otter eifcln ^rod)t! 2}Dm J9od)mut() ttJiH id) mid) jti wahrer Semutf) lenfett/ Unb j^ef^ an 2lbamö ^att bei? meinen Äteibern benfe«. tatcinifdy. Imaclus vetita dum f endet ah arhore fruclus, Adam flat nudus, veftibus Eva caret. Sordidulis igitur-pannts quid, fluke! fuperbis? Ex animo faflufh pelle, JE HO VA! meo. ^in humili potius pudibuMus corpore vefles Admißi fcekris ceu monnmenta geram. iDte mm m mm u ©le 5 ^il^one^ ^ 55Bie Cain feinen SBrukr 2l6el I mofe IV CaptteL SJfbam ^)attc jmei; @o()ne: 2. Se&t W4 ^^ teftc l)teg €ain, 3»unt) war ein 5(cfer i. ntonn: 4.Deriun9(lea6er^ieg2(5el, 5»unt>D.2, mv ein @d)dfei% 6* :^iefe 5epDen fötnf 0.3. Der bracl)ten Dem em Dpfer, 7. nemüd) €ain loon Den grflt()ten feinet. gelDe^, 8» unD 5(5el »on Den €rfllingen 0.4. feiner ^eerDe» 9* ^^ g^fi^ ^t'ni lie; t».?, kn 0Ott Opfer 5e|fer, öIö 10. Denn §l5e( mv fromm, unD ^'ain lyhv^ebv, gegen mar gottlüfe» 11. hierüber ergrimm mete dam, 12. unD fcl)(iig feinen ^ruDeri «4 ^bei toDt, fte bepDe auf Dem §elO(? mv !♦ 3Bic t)icf l^atre 2. 5lßic IjiclJ Der dltc^e ©o^n? 3* 5ti3ae! war €ainß J^anbtt^ierung? 4. 2ßic ^icp Tl&ams jüngficr 3ßaö war 2lbcls fein "li^un i* ?233a0 bracbtcn bicfc bei)&cn^Öc«t>crbem^)(Srrn? 7» ^ooonwarSatnöOpfcr? 8* ?iöoiiott war Opf^r ? , p. ?XÖc[4)c6 Opfer gefiel ©Oft am bejicn? 10* ?H5arum ^atte Ttbetö Opfer ben ^^Jorjug? !!♦ t^at ^ain feinem Gruber O^tjorjuicite? m» 14 Ste 5 ^ifforic isjKoUrem ^Bie t)cr ^crb ^efd^e^en mat, fo »•9. fa^te (B02X ju (£atn: 13. t)l Detti ^ruDer 14. €ain (ro^tgltd) jijf 5(ntn)Drt: ©oil tcf) meinet ^ruDcr^ J^Uf Ut fepn? 15(5ec Itcg ficf) tamit nt^ abroetfctt, fcnöern er fögfe ferner: ».10. tu getf)an? 5)te (Stimme betne^ ^rut)era ^lutö fd)repet ^u mtr loon t>er €rt)e» nun Cain t)tc nidfyt leugnen fonnte, fo n?arD er loon ©Ott Dem «.12. ^^rrn t)erflucl)t/ er unjidt uni> fJücf)ttö fepn foUte auf ^rDen. 17* 5in flatt nun, Dag Cain über feine ©unDe ^dtte foOen föuget^un, fo geriet^ er loielme^r 9.13, tn SSerjweiPung, unb fagte: 18. 59^einc (gunDe ifi größer, Denn Dßg fte mir m^Cf 9,17.5en werDen möge. 19. S)tcfer €ain ^ernac^ Die er|!e ©taDt auf €rDen, mit i3rccf.6^ämen ^anoc(), ge6auet. 20» @eine ^^ac^fommen jtnD lauter goftlofe ßeute gemefen, 2u welche in Der ?8t6el :^inDer 15» fö^te Jarju? 14«. gab hingegen €oin jur ^Tnfwort? 15* ik^ ftdb i30Z1 öamtt abivdfcn? 16^ Törinnen beflunb Satnö ©träfe? 17. '^^af Sain feine ^u^e? lg* ?JBa6 fagte Sain in feiner ^erjweiffung? 19. SBaeif^affeSain gebauet ? 20* Söae tt)arcn (^ains SRac^fomrnett fur ieufe? 21* 2ßic mr^en fwin &er S^ibel gcnennet? Der »Ott ^ain unb 916cl. 15 t)er ?!)tenfd)en feigem 22^ J^iiige^en fam %t)am an fiatt einen @o6n, t)er ^teg ^etf), 23. t)e(fen 9?ac()^ommert waren fn>mme Üeute, 24» unö rcerDen in Der33i5el^inDer6ütte^genennet 25,S)te merfnjürDtgflen unter men ftnD ^enoc^ unb ?[)^et|ufala5. zö^^^op.f. JDenn J^enoc^ tfl megen feineö frommen SBanDelö lebenOtg gen Gimmel ge^olet njorDen; 27, unD ?[Ret^ufata^ f)at unter 27. allen ?9Zenfd)en am IdngjJen, 28. nemltc^ neun^unDert unt) neun unt> Sa^r, gelebet 23ötc warb etelTe crfe^ct? 23» Söaö waren ©ef^s SRac^fommen fur Icufe? 24. SfÖie werben fic in bor gcnennct ? '#25 2BoIii?e jinb unter ben^rommarmcrfwurbig? 26. ?lBarum ijl .feenod) merfwürbig? 27. ?H5iiruni ij? tOlet^ufalcif^ merfwürbig? 284 2ßie alt ijt benn !D?et(^ufala^ worbcn? I. 2lbam l?atte önfange nur jwey wnt) öennocl) war ein (Soctiojer Oöi'imrcy, 3)araue jiel^ct man, öa'^ cö »on '^Inbcginn bofe ^ unb fromme ^in^-cr gegeben ^at» IL iufii trimlc^ lyat Caiii Dcifu^ret, imt> Öeimocl} ijat er feinen Sriiber ermoiöct. S>araus flehet man, ba^ bic ^^^og^cit inwcnbtg in bem .^er^en bog gHenfcben flecfct^ III. iDer Hebe (0I, Öa^ tobt wavf ob gleich Cam nict)t gefte^m S)araw8t i6 6 ^iftorle S)arauö ficfjct man, ba^ aUtvijfenti? ©D« nid)t betrugen täf t» OottfcKgc ©eban^en. Wtt ^ain fflum ben SBruber fobf gcfcfjldctctt, @{eid) ^drte ©Dtt ba£? Sluf btß tobten fcf)re<)n: fiel) bcrgfeicfien nun mit (Siun jjugetra^en, ©0 wirb ducl) mcinc@d)ufb @£)t'tntcf)f öerborqenfcpit» 91d)! barum tvid id) mid) fur allen (giinbcn fd)eucn, ^ag fte nld)t tütbec nitd) ju ©Ott um 3tad)e fd)re^cn. Hatnnifdj. Vix Abel occubuit truculenti caede Caini, Cum rumore necis ßdera'cwicia fonant. Si Deus arreäis fic nobis aurihus adflat, Nec mea dicta Deum, nec mea facta lamit! Ergo peccatum fugiam cane pejus (t afigue, lllud ne vindex clamor ad afiraferat. ^k 6 ^idodc, 95ön t>ev eunt)f(ut^/ I mof. VI, vir, VIII imö IX €apiHU ^ i5Äof.61. ?9?enfc()en tDoUten ftcf) ben ©etil Ö.3. ^ / ©Ottei^ mcl)t me^r jlrafert lajfcm ».3. 2, ©Ott gab if)ncn ^unDerC unb mm. ^wan^ig '^cit jur ^uffe: 3* ^tbec 5e!ci)rten ftii nic^t, fonbern fte öffert unt) trunken, fie frepetcn unö Itcgen fid^ igrojf.öfrepett» 4* (t^ tvac aber nod) ein einjt^ ».8. ger frommer ?9lann in Der SBeU, mit 5Bte führten bie ?02cnf(^)en auf? SGBie lange gab i^nen ©Ott ^cif i«c 525ufe? 3» Q5cfehrten jie jict) aud^ jum ^i^rm? 5ß5arett bcnit him fromme icutc mebr in bec ^mctt »Ott btv 6unbfCuf. 17 tarnen ^Da^» 5. JDemfelben ^cfa^li^uj.^, er dnen grogen Mafien oDcr 0.14. SIrd)e böuen füllte^ 6, Drep ^unbert Oen ».i^ lang, funfti^ <£Ucn 6reit, unD örepgtg (iU leu ^od^, j. 3n Mefen f^at ^oa^ ».»9. ciflld) allcf()(inD öte md)t im fer ic6cn fonnen» 8. 5)arnacf) brachte er fo »tel @peife unt) gutter ^ufammen, tm^ jt'e ein ^anjeö 3a&r Daioon leben fonntcin 9. 5(uf t)ie le^t gieng ^oa^ fel5(l in Den Mafien mit feiner grau, mit feinen Drep^z/tj. (Sonnen, imt) mit feinen Drep ©c&mieger^ iloc^tern, io> maren ^ufammen ac^t ^erfonen. 11* Unt) mie fie hinein waren, fü fc{;lof5 ©Oft Der |)^rr hinter t^nen ju, 12. ©arauf traten (tc^ alle Brunnen Der Siefe imD alle genfler De^ ^immelö auf* 13. UnD Damit regnete e^ tJier^ig ge unD loier^ig ?^dcl)te nad) einanDer^ 14» ;t)aüonn?arD Da^ ©enjaffer fo groji^o-^'o. Dag eö funße&tt €llen u5er Die 5, 5[Öasi mug(e öicfcr fromme 6auen? 6, groj wat bk 3trc^)e? 7* ?IÖaß th^at O^öa^ in bcn i?aj!ctt? 3öo»on lebten fo »icl "^l^iere? 2öcr gieng mit Sfloa^ in öen 10^ 2B{e ttiel waren baß ^erfottcn? I ?a5er fc^fo^ ^infer i^nen 5U? 11, 5ö5o famöemt öaßSÖajfer bcr^r? 1 tjcrlangtc SfZoa^ ju wiflTcn ? 20» Sßtc fonntc er fold^eö crfal^ren? 21* 2ßas waren ce für 2 2» SiÖaö trug mi( &cm CXaScn ju? 25* 2öa6 mit öcr erften ^aubc? 24* SÖ3aö mit ber önöern ^aube? 254 Qöaö mir öcr briffen '^aubc? 20er lie^ enJ)lj(^ au^ l>emSxaftm? mt t)on bcr ©ijnb^uf. ig 10 fam ^Dtt fel5er imt> fagte ^u 27» ©e^eau^ Dem M iinD öem f83et6, imb t>etne imt) Deiner (Bbfy ne ?ö3et6er* 28. nun Den 5oben ^um erffen maf)l wteber betreten ^atf v.ao, te, fo bauete er einen Slltar, unb ©Ott ein Opfer. 29. gepel «.ax. ©Ott Dem .5)€rrn fo njo^I, Dag er Den intD feine Drep @c^ne Daüor fegne^ te. 30. 3a er gab t^nen Den Üvegenbo^jend-,?,^, ju einem ©naDen? geid^en, Dag feine @unD^ flut me^r wber Den €rDboDen fommeti foüte. 27* Söte fagtc ©0« ju 28* 3!Baö war feine cr^e ^crrfd&eung ? !ö3{e gcjier ©Ott öcm ^(Errn bcis Opfer? 30* SSJae gab tf;m ©Oft fiir ein ©na&enrgd^cn^ I. Um bcv Sunbe vutUcit iniigte öi'c ^amt eviie tPeft mmvQc^mx Wae Hann man ^avp lernen? ©Ott ein eifriger ©Off fei;, &er t»ie i)e nic^t fann ungej^vaff laffen* II. (0(Dt gabDenbdfenileutenvorÖetÖönö^ f!ut ^unDert imD Seit 5111: ^Uf ^ t XVae tann mm Daraw6 lernen? ^ag ©Off ein langmuf^iger ©Ott fe^, öec lange auf bie 93efel^rung wartete III. Jn Der allgemeinrnSunDput wavb öm« nocb Der fiomme tloa^ mit feinem gönjen ^an^ feerhalten: tPae fannmanDaröUö lernen? ^a§©Otf ein gerechter ©Ott fei;,öer bic mcnnic^f jugtei^) mit bcn ©öfflofen »ertifger» © 2 (dotU 2Ö ©ic 7 i^ifförie (^cttfdi^e Oebanfen. £)ie er|?e 5Bc(t lte§ mit 5!?affor unfcr()c5m, Unb gtencj fdb (td)t m einen jviijtcn ein; 3iUe6ttt>trt> nun btc ®clf in laufer geuer t?ff)en. ' fflSo wirb jur fclben ^cit bev gromraen JufTudit fet}n? 2(d) roiUv fjQrfu! mir aue; beiner offnen 6eitc»< 2öcntt allcö wirb öerge^n^ ein' Sirene jubereiten. Latein ifch, Orbem terrarum cum perderet mda prinrem^ Incolnmem Noam praeflitit area natans. Hujus uhi mUttdl moles operofa peribit, Quodnatn erit eßugimn praefidiumqiie pits? Quintuplici yESU perfojfum vulnere corpus^ Quo fugiam fupplex, area fahms erit. 25i'c 7 ^ifiotie. SBom ž^uvm- SBau ju SBabel 1 tTZofa am XI CapiteL Der @unDj!ut mar nur eine wi 0)>racf)e in Der ganzen ?[öelt 2* «.3. ftd) nun Die ?Ö?enfct)en tvieDer 9emef)ret Ratten, fo nahmen fte einen,grofi ».4. (^en ^au t)or Die ^anD. 3. ^emlict) (t'c baueten eine unD einen X^urm,; Deflen hw an Den ^tmmel reichen | V.4. foUte» 4. ^aö traten fte nun auö^oc^^ mut{), Dag fte fi'cb bep Der einen JDewtlicbe Sr^S^n* !♦ 3Bie »tcl @prac^en waren nac^ öer ©un&flut inöecSSeU? SBa« nö^men l>je 2i)?cnfdben nadb 5er ^önöi flut t»or? Söormnen bejlunb bergrogc Q5au? 4> ak^arnm tauaen Diefm örogen tJom S^urm ^u 21 großen ^Ramen machen iDoKteiu ^ ^Dai^sj."» fu^r ©Ott Der J^€rr ^erme^er, unD 5efa; j. ^e Die @faOt unD Den X&iirm. 6. (je^ pel aber Dem lieben (öOt^ Der fdm gar nic^t 7* ^eil nun Die !Oienfd)en Daüon ^ nid)t ablaflTen wDlIten, jb Joermirrcte ©Ott t^re ©prad)cn, Dag fetner tjerjlunD, maö DeranDere ()abenmolite^ 8»^Damitfonnten 0.1. fieDen^au nic^t fortfe^en, fonDern einer Jog mit Den «Peinigen Da i>er önDere Dort ()inau^. 9. gum 5lnDen!en ivarD Die neuerbauete ©taDt ^abel ge^ nennet, 10, weil Diefeö SlBort auf ^DeutfcJ) eine SSermirrung beDeutet^ 5/ 5Bugfe bcnn @0f( öud() m^ 5at)on? 6. SBic gcjtcl öer 5cm 7* ocrjjin&crtc ©Ott bcn ^au? 8» fJBaöfoU^fe auf Die @prad|?cn;^crwirr«tt3? 3Bic bcnn bic neuerbaute @fabt? lo» 2ßae tjd^t Der Dlame ^aOel auf Dcutfc^? I. (B0tt Dei' ^il^vt giebt 7ld}tnn^ Döraiif, waö Die t^lmi'd^en auf Dem ^^tDboDen niöct)en ? 'S>aß fann man mit Dem "^^urme ju ^abel hcf »eifett; 5enn ©Oft fu^r öamalß ^ernieber, u«^ befalle öeit II. Untei* (JuDeru Tonnen fid) Die tHenfc^en micb mit pr4d;rigen ^öauen «u (^(Dtt »cifuii» Di^en* 2)enH bct "^^urm ju ^abet woHfe öcrn Hebe» ©Ott gar nidbt gefallen» IL enR Ä2 Sic 8 Jpifforie 2)cntt ju ^abct burffc ©Ort «ur ötc tjccwimn, fo muffen ftc gleidb aufboren 3U bauem ©ottfelfge ©ebanfen. Sie 5!}?enfd)en bauen fid) oft Jpaufer unb ^aCfalfe, ^ic gleid) alö Wie ber X^urm üuigabcl prdcbtig ffebit/ Hub ftnb bocf) auf bcr 2BeIt nur ^ilj^rim unb nur &d(i(, Xnc burd) baö ^ammcrf^al in Jpimmct foUen ge^n. SBcr fragt nad) S^cini unb ^pof auf bicfcr fdjndbcn Srbe? CSSenn ic| nur bermaleinfl ein ^imraeI^#5Börger werbe. S^atcinifd), Saepim aedificant homines palatia magna, Quae referunt turrim, quae Liabjlone fuit: Cum tarnen hofpitium terra efl, non patria fedei^ Ouod peregrinantes ducit ad aflra pios. ■ ' Non vioror haec mundi perituri teäa fuperbay Dumjnodo apud fuperos ßt mihi certa domus. I 8 ^iitotk* ajott Sibra^am unb ^m^. I mofe xvm CapiteU dnflen mit Wxa'^m rcbete, fo gab er i^m Dtcfe SSer^cif;? fang: DU' foUcn alle ©efd)le^ter ouf €rDen gefegnet mthm^ 2* fo mir foUfc bev Jpei(ant) aller ?9Zenfc^en 9l5ra()am^ !Racl)!ommen gebo^ren mtf €.i7/i5t)ett» ^«n \)atu §mar 5(bra^am eine iDcutlic^e Sßaö gab ©Ort '^bca^am für dne S^crjeiffi fung.'' 2* SCBas Reifen benn btcfc ?2Borfe? i 3+ |at(c t)ettn2(bra6am für eine ©cma^n«? t)ott Sl'&rößöm uttb ©am^. 23 ©ema^lin, bte ^ie^ 4» tönern (leissÄ.»«. I^atte feine ^inDer, fonDem mar unfriicf)t? ».i. iat. (B^ wat' aud) feine Hoffnung Dö^u,^. h, mii fte bepDe fe^r alte £eute maren^ 6» $Dem ü^ngeac^tet glaubte $(5raf)am t)oc()/^a)>.if. tag ©Ott feine 23er^eif?ung erfüllen mür; f.«, t)e: 7. Unt) Diefer ©laube wart) tj)m »one. n. ©Ott jur ©erec^tigfeit 9ered)nef, 8. ^ie ».i. nun Slbra^am einj! feine 2(ugen auf()u5, fo fa^e er Drep 5S)Janner §u if)m fommen, Die er nic^t fannte* 9. Sö mt aber ber17. ©o^n ©Otte^ mit pe^ Ingeln, Die alJe^cbMs 5D^enf(f)en^©ef!alt an (i'c^ genommen ^at^ u.a. ten. I o. 5(bra^am hat Diefe Drep ?0]dnner, Dag fte be^ einfprecl)en mochten, unD ».3. lieg i()nen Sßaffer geben, Damit fte i^re gitge wafc^en fonnfeit* 11. S)arnaci) fni)Xf ».4. te er Diefelben unter einen ^aum, 12» unD liegi^nen^albj^eifc^, Mjcn^ DMc^ unD Butter »orfe^en. 13, (Sarai), feine grau, 0.9. 4* Ratten gc Äin&cc mit cittanber? " 9Bar denn feine ^opung Jjaju »or^anbe«? (i* Sireifelfe ^elttt ^Xbraf^am öcßwegcn an öer Sß^rf^cigung? 7* 9Bas nu(jtc i^m 5enn biefer ©fauBe? . 8* 2Öa6^afte2(bra^amJ)rtrauffurcinen3ufpi:uc^? 2ÖCC waren benn bte brep ?OUnncr? io> 5©ie empgcng 2lbra^am bicfe ©dgc? n^. 9Bc fpcifetcn ge bcnn 'i' 12* SBomit würben ge (racfiret? 13» SÖ3ar @ara§ nic^t mi( ju ^ifd^e? war fl4 ^te S war par nic^t mit ^u 14. fte fonntc aber in Der Md)e aUcß ^)6rcn, wa^ über i!0j.i8.t)er geredet mart). 15. Unter an? ».10. öern fpra^ ©Ott Oer ^err ju 5ibra^am: Sd) njiU wieder |u Dir fommen, fo tcf) le&e, fo foU @ara^, Dein ^eib, einen jungen «.^o. ^aben. 16. 5)a^f)6rte ©ära^ hinter ».12. öer ^^^ur, unD lacf)te Druber. 17.5>cr liebe ».13. 60tt aber gab i^r Deswegen einen ^er^ ».14. mei^ unD fagte Dar^u: (golite Deni J^errn etmaö unmoglid) fei;n? 18. iöie gute grau molite ftd) par entfc{)ulDi9en, unD fagte, »•«5. fte l)atte nic{)t 9elacl)t 19* 5lber 60tt ftvafte fie Darum unD fagte: (BB i(i nict)t al? €.33/3.fo, Du ^aß gelad)t* 20. UnterDcffen traf Die SSer^eigung richtig ein, 21. unD Derje^ nige ©o^n, Den @ara^ ^ur ^elt brachte, i5K.i7.tt)arD gftitic genennet. 22, l^ae gefc^a^e, ».17. mie S(bra^am ^unDert, unD @ara^ neun? |ig alt mar^ .konnte ftc benn |6rett, mg gcrcbcf warb? 15» 2ßa0 fiH^rtc bcnn &OZZ föc einen ^Difcur^ mit itf» gcbac^)te benn ©ara^ babc^? 17. 2öa6 fagte ju folcbem iac^en? ig* Ä entfdbulbtgte ft^ 19* 2(biv m$ gab il^r &OZZ jur 3lntn)ort? 2o» "Jraf aucb bie 5Öer|cifung ein? Sßie warb benn ber junge genennet? 22» 3Bie <^lt waren öamalß bic Altern? fflup tjon 9l6ra^am u«& ©ara^. 25- CRugltc^e Seftren^ I. Zue öiefcr ^ifiotk lernet man, öie (Deiftei- in ftc^tbaicr (Beftalt etfd^einen ^oit* mn, wenn fie wollen* X>cnn |te ^aben mif 3(6ca§am gcreöcf, gegcf? fen un6 getrunfcn. II. tHan lernet ferner Ööröus, öaf man öilf (Bafteveyen nid^t fo vieKBevid^te auffegen foH^ S)cnn 2(6ral^am ^at ticm Heben ©Ott ntdbt nte^r als Jtalbjletfc^, jlttdbcn, SOltic^. «nt» ^utUt tjorgcfcljt» III. man lernet cnMic^ öabey, ov aller tHeiis fc^en 2(ugen wnmoglic^ iii* S)enn bcfam einen jungen ©o^n, 0I& pe 3tcict> fc|)on neunzig alt war» ©öttfedge ©e^anfm^ SBtc ©Oft Don ©arflb fptad), fie foUt einfmb gebd^ren; ©0 lachte fte tabcp, unb bac()t im ^erjen nein: QlOcin ftc mußte brauf ble borten ?SBorte boi"e>t: «Sic? foüte tvobl bcp ©Ott ttmß unraoglid) fei)n? ©ic grage ipill icf) mir ju meiner 9?acbrid)t mcrfen, llnb meinen ©lauben jtet^ mit ©ottcö Slflmacbt (Idrfem Effoetae foholis dum ßt promiffio Sarae, In rifutn mulier folverat ora procax. Sed tnerito verbis caßigabatur acerbis^ Omnia poj/e Deum, quod dubitaret anus, Haec femper memori fub pehote verba tenebt^ Firnmura meam tempus in omne fidemJ 5 JDi> &6 9 J&i(!oHe Oic 9 aSon @ot)om m'i> ©omorra. I mofe öm XIX Capitel. 1SK.19.1, r^n t^er (^tabt @obom mt ntc^t me§t: O ctn etnjt^er frommer 5DJann, 2» mit 5?amen ^ot^, ^Derfd6e ()atte pc^ «m Die Ö^fc^ ^et/ 4. unt) faf)e unter andern ^ween ^ci ^um X^ore herein kommen» felben notf)i9te got^, tag fie t)oc& t)a$ 5ep i()m nehmen ».4. ten. 6. (ii)C jicf) t)ie (Sngel pr Dtu^e 5en fonnten, fo fmtien t>te gcttbfen (Bin/ tDü^ner s)or t)a6 ^mi^, 7. unb iDollten bie e.f. BcpDen^n^el^eraui^ &a5en, 8* t)rtmtt jtc @ünt>e unt) @cf)ant)e mit ij)nen treiben fonnten* gct^ gieng jmar ju t)en Seufen 0.7. ^tnau^, unt) fagte ^u tf)nen: lo^ Sieben jDewtlic^e Si^^S^n* 1+ t)tel waren fromme Icufc ju ©o5om? 2* SBtc 5er einjige fromme SWann? ?S3cn (Sngefn? trug ftcb Denn tn öcr iHacbt ju? 7* SSaö »erlangten Diefe gottlofcn ieute? 8» ?a3aei wofften fie mit ben (Ingeln vornehmen? 3ßa0 tf^at bcnn ^ot^ tn btefcr ^ingj^? SöJie fagte iot^ ju tiefen ^6fen?i4)fern? fdm Wtt ©obom unb ©omocr«, 27 SStuber, t^ut nic^t fo u6el. 11. 3aeri®i.i9. tjöt t&nen(jart)cn SSorfd)lag, fte feilten nur o.», tie fremben ^indnncr ^ufrteDen laffm, eiv wollte i&nen feine bept)en ^6c()ter ()erau^ geben» 12. (Sie waren aber Damit nicfyt9. jufrieöen, fonöernfaxten: bifi bereit tti^e h^^^f regieren? 13.aber Die ^dnt>e an Den fronte ».10. men fot^ legen wollten, griffen Die ^n^ gel ^ur Ž^ure ^inau^, «nD jogen Den fÖZann in fein ^au^» 14» S)ie bofen 2evi^ te wollten ^war Die S^ure aufbrechen; fte ».n. wurDen aber mit ^linDfteit gejV^lagen, Dag (te Diefelbe mö)t pnDen fonnten. 15, ».la. fte üon Der S^flreweg waren, fo reDetenDie €ngelmit i^ot^, unD fagten iftm, Daji fte »ort 60tt gefanDt waren, Diefe @taDt ^u ^erl^5rem 16. ©ie gaben i^m aud[) Den 0.11; ^at^. Dag er fic^ mit allen Den ©einigen tfyK ^er^ug au^ Der @taDt maci^en folite» 17* £ot6 reDete f)ierauf mit Denen, Die feine 0.14. il6cl)ter nel)men foüten; aber eö war 11» 3Ba0 t^at i^nctt t)6r einen 95orfc|)la3? 12* liUt ttxiö bcfam er 5111- 2lnttt)ort? 13* trafen benn Me (gngcl bobei)? 14. Q5röcben bte^^Jurger ntcbt bie auf ? SÖ3aes rebefctt ^crnadb CSngcl mit iof§cn? 3Böö gaben fie i^m fur einenÖtafl^? 17. ^itf wem rebefe iot^ bcöwegcn? fagten feine ^^bmanncr barju? i^nen 2g 9 ^ijlorte isoi.i9.t^nen Idcfeerltd), 19. 6alt> alö bie 0. ij. ^^orgenrot^e anbrad), fo fügten Die 1.ge(: fot^ follte forfmact)en; 20. unD ttJte cr noc^ langetroDeltt iDodte, 21 ♦ fo führten fie ifyn unt) feine grau nebß feinen ^wep ^cct)tevn mit Gewalt §ur @tat)t ^tnau^» ».17. 22. ^or t)enr;i{)ore befohlen t)ie(^ngel, (le foIJten eilen, unb ftd) nicl)t umfe^en, jte *j.i8. auf Den ^evg fonimen marem 2^* 5lbec got^ raoUte nid)t auf Dem ^erge bleiben, ».20. fonbern na^m fein« f.ai. (StaDtgen goan 24. ^DaflTelbige foUte oucl) mit untergeben, aber um got^ö len marD eö mit ber Strafe mfd)onet ».32. 25» S)er ^ngel aber fagte noc^mal^: (gile unb errette Dieb Dafelbft, Dennid)fann mcl)t^ tf)m, btö Dap Du ()inein fommef!. 26. ».«3. (Sben nun, mie Die @onne aufgegangen war, fo errei^te gotb Da^@taDtgen Soar, ^ 27. unD gletd^ Darauf ftel geuer unD' @4)mefel auf ©oDorn unD Oomorra, unD ip» fagten bit (Engel auf fcctt SDZorgcn? 20» 5ßtc jleßte jtcb iot^ öaju an? 214. 2öie mu)5tett cß cnblid) btc (Engel anfangen? 2 2» 2öafii geboten bk (Engel t)orm ^f^ore? 23* 9öag ^affe &enn iot^ bawiber einjuwcnbcn? 24* 2öic gicngö bem @fd5tgcn '^oav? 25. SGBae! mt bte teljfe 35erma^nung beß Sngelß? 26^ SSenn fam bmn iot^ nacb 27» SäJie gtengß barauf ben @obomitern? loer^ee; »on 6obom un& ©oraorra.. iac> i>er^eerefe bic ganje 28^ @eini®i.i9. SBei6 aber fa^c l)inter fict), ob e^ t{)r glcict) v. 36. ber Sngel üerbotcn ^atte, unOnjarO in dne ©aljriSdule üemanDelt ( 28 grau fur em Unglwcf baBci;? I. tllan lernet Wtane, öie ^eili^ent^w Qtl t>ev frommen J^cute i^re bel;i4teit. 2)t'nn |icr tt)»r^^n Mc b6fcn leutc mit ^cit gefčtjfagctt, i»a(j fte Me ^aus j'^^ürc nic^t ^I1^ctt fonnten* n. n7an lernet öaröus, (B(!>tt nic^t t>k löofen unö t)ie frommen mit einander reibet* ©cnu wie ©Off ©o&om »eröerbcn woffre, fo üe^ er bon frommen iot^ jut^or ^eraug fü^ren^ III. XPae n o^cr verboten ^ar, taö mw^ mön ^cnau beobaci;ren» 2)cnn iof^ß 'iöcib fcKtc (Tc|) md)t ttmfc^cn, tmb tvic fie fofieö bcnnoc^ f^ar, fo warb fie in eine iBalif&uk »erwanbelt» ©öttfeltge ©ebanfen^" ©Dff bie frommen nicl)t ocrfllget mit be« ^ofm, ©a fann ber fromme \Jotf) unö jum 3lcl) ja! ^Dtr weiß fie fcbon öorljero ju crldfcn, ^cüor et fein ®crid)t uub Strafe In§t er9e()n: 9lud) id) tvIK fd)ledH «nb redit tn meinem 5?rtufc tt)f ^nett/ SßJenn ^Dtt bie ^i5fen (Iroft, fo wirb er ratc^) öerfdjonetv JLateinifd% Jußus et injuflus quod non muBentur eodem SHfplicio, dams Loth pistate probat. Scilicet in tuto refidmt pia corda, prmqmm IJltrices posmis exigit ira Dei. Integer ergo meant äucam fine crimine vitatn^ Sic falvüs, reprobus ^umido peribitf erp^ 3© S>ie 10 ^ffforie Bit 10 '^iflodc. SSon Opferuitg. 1 mofe XXII €r, Der mit feinen hörnern in einer .^ccfe ^ieng. 16. JDiefen $ö3iDDer na^m Slbra^ant/ unD opferte Denfelben an fiatt feinet ij, S)iefer ©e^orfam 10» 2öa0niad[)tc3(braf^am fur^CttfJöff jumDpfctl I 3Öag na^m er mit 5em @o^ttc Dor? 12» SGBaö (rug |ic|) babc^ ju? 13» gab '2(bra^am 5cm (Sngcl juc 2CnfWört? 14» Sßiie! fagte öer fengel wdtcr? 15* ?H3aei fa|c bcnn 2(bi:a^am itt 5er J&ecfe? 16, aSaö machte er mit bem 3öit»5cr ? 17, ?23ie gepel biefcröe^orf^m 5em liebenQDtt? öeftel 32 lo ^iflocic eon Sfaac« Dpfcrun^. m.22, geftel (30tt au6 t)er magen mo^l, 18* unb 18.erhielt nod)raalö öett (Segen, ha^ in feinem @aamen alle auf (^•rDen füllten gefegnet iveröen* i8» cr^icic ^6ra§am fut eine SJcr^cipung? Snüglic^e Se^ren^ I. (B(t>n tfet '^ikvv probirte Den %\>ta})am, ^b er awc^ wuvöc gc^orfam feyiti. S)arauö fielet man, ba^ ©Ott feine ©Idubigen biöweilcn in SÖcrfuclJung fül^ret» II. (0(Dtt t>cv ^^Zvv fönötß einen ^Zn^el, bet 2lbi:ö^am von Öem VcvQie^m abi^altcn mu^u. S>arauö jte^ef man, ©Ott bk (Seinigen auc^ wieber awö ber 35erfuc|)ung erl6feft III. (0(Dtt t)cv gab 2ibra^am auf$ neue öen Begem fK^ef man, ben ©laubigen alle Sßerfwc^nngen jum heften Dienen müflem Oöttfdige ©ebanfem (BOtt fprad): ^n 3faoc Witt td) bte Södffcr fegnm, Unb fprad) bod) ciuc(> jugleid): (S)cf),fc()lad)tc beincnSo^n, fonntc tt)o(){ bcm 216ra{)am bcacgnen: Uiib bennod) bielt er auö, unb trug ben ©tcg brtbott. 2id) wenn @0tt mid) unb bid) fo in ajeifud)unfl führte, Söer tt?eig, ob er beo unö bcr9leid)cn ©kubc» fpu^rtel Qui Sarae annofae foholem promiferat^ idem Maclari puerum jnjferat ille DEVS. Ha^c potercntt Abrahae contraria dicta videti, Flečtere fed certain non valuere fidem. Si me teque D LVS parili ratione probatet^ Vix ejfet ßmiUt ?iofira futura fidts, SDie ©ie II ^iflone^ SBoit 3faac^ SBenndj^fiing» I triofe XXIV CapireL 5f6ra^am nunme{)i'o alt roar, fo n)unrcl)te cr, t>ag fein @o()n t. roollfe Durc^au^ t)ag fein ©o^n eine jg)eit)nifc()eSod)terauö Dem ^anDe ^anaart ^eprat^en fcHte, fonDern er moHte eine 0.4. @c()n)ieöer^ücf)ter t)on feiner greunb^ fd)aft ^aben. fcJ)icffe Deswegen fei^ f.r. ot>er Den alfepen ^ned)t feineö^aufe^, mitS^^amen (gliefer, nac^ feiner ^epmat 4. - n)o|)neten ö^erö.io. t)ie ^(nioerroanbten in Der ^a^or, s» unD i)or Dem ll^oreivar u.n. dnS5runnen, Darauf Da^ ^ie^ getrdm M roarD» 6. 3u Diefem förunnen men Deö 2(5enD^ Die ^M)ter auö Der ^(aDt, flBafler ju fd)6pfem 7. eiiefer Den (ie^en ©Ott, Dag er i^m Doc^ SB^g ivi1nrd(?fe ^tbra^am in feinem 2ff(cr? 2» Söaö ivodre ec öcnn fur eine fcr ^abcn ? 3» ?H5cn fc^icftc l>?nn öuf bk ^ret)t? ?S3o tt)o^»nefcn 2lbro^amö ^Inmnvanöfcn? war bcnn »or bcr @tabf ? S33er fam bH Zbenbg ju Mcfem 535runnfn? 2ßae! bat 2(bra§am0 i^ncd^f von feinem ©Off? ^ 3faac^ 34 5^1'e II ^ifTorie 3faac<5 ^ufunfttge £ic5|?e Mefem i?!R.24.^runncn jct^cn itioWte. SnDem fam eine fc{)v fd)Dne ^nwQfa, mit ^mcn Dte^ t>. ij. becca, aii^ Der @tat)t» 9. 35ater mt ein SUmermanMer »on ^bw ».Iß. ^am» 10. t)ieft15e i^ren looll Söaffer gcfcf)opfct ^atte, fo fagte ^liefcr 9.17. ^u if)r: mid) ein menig 5Ba(fer ».18. Deinem toge trinfem 1 u tf)at ».19. D?e5ecca, imö gab feinen Cameelen ouc^ ».14. ^u tvinfcn. 12« 5[öet( nun Diefe^ M :^enn^eid)en wax, melcfeeö Der^nec^t m e.si. auögebefen \)atU, fo fct)log er Dar^ au^; t)ag ©Ott Önaöe fetner f)Ceife ge^ V.22. ^liefer befdjenfte ^ier^ auf bie S)irne mit einer guJfenen (Bpm ge, unD mit ^tvep gulbenen ^lrm? fXingen» «.23. ,14. ^r fragte auct) jugleid), d5 er ni(()t5c9 i^rem SÖatcr .5)erberge Reiben fonnte? 15, fKebecca lief gleicl) nad) ^aufe, unD mic^ i()ren Altern Da^ ^rdfent, Da^ fie loon pm fam bavfluf für cincSungfcr jum ncn? 2ßie Ijicf if^r ?Bafcr? lo» öcrfangte tcr^lncdbt Don McferJungfer? 1 u SßJic marb feine ^tffc aufgenommen? 12» 3i3ae5 mad;te i»cr jtnecbt fiir einen tiaw aue;? 134 2ßomtf wat ^^c Jungfer befd^cnft? 14* 2Bornflcb fragte Der itncdt)t?! 154 t§at D\ebccca liarauf? fvm( fjon 3f(tem ^^rrn 0.^7. feinem (30XX, Dag er ^nabe ju fetner Ü^etfe gegeben fjiatfe* 17, ma^rete ntcf)t 9-39. lange, fo tarn i^r Gruber gaban au^ Der (StaDt, 18. unö empftcng Diefen (Sliefer mit Dtefen ^Borten: ^omm herein, Du ».31. ©efegneter De^ ^)Srrn, marum Du Draußen? @o balD Der ^ncc&t in bawifatr: J5)auö fommen mar, fo Brachte er feine SBerOung an^ 20* $öie Slntwort 6cf!unD Darinnen: !ommt loom ».50. Darum fonnen wir nic^t^ DarroiDer reDen, weDer ^ofeö noc& @utej5. 21. SJarauf o.jj, fagte Der $8ater ju feiner l^oc^ter: SSiUfi Du mit Diefem !£flanne jie^en? 22. @ie öa6 jur 5lntmort: 3a, ic^ it)i(l mit if)m jte^em ^öamit gten^ Die fKeife m 0.59. fid), unD i^r ©cfc&mifier gab i^r folgern Den @egen mit auf Den ^eg: 5)u unfre ©c^mefJer, tt)acS)fe in i£)ie( taufenD mal taufenD. 16, ?3[öaö 5er untcr&cffcn? 17» 3öer fam öus! t>cr @fa&r ^crauö ? 18» 3öte cmpfteng iaban bm ^nci^t ' 3Bie frag öcr ^ac^t feine @a^en i)or? 20» bcfam er jur 3itt(n)ort? 2u 2öfls! fa^re čer^^ater juc %oč)tiv7 2 2» SBaö gab bk Xo^m jur 2(n(tvort? €2 ^lu^f 36 12 ^ifforte- teuren» 2)enn ^tcr mu^tc Diebccca bus bcfc|?icfcn, unb roar boc^) cince »orncf^mcn SWanncs'^ocbfcc in ber @tabt. II. Ämt>et' foüeit o^>ne X>oi:wi|]en il)vcv ^ZU Uvn mc^t S)enn ^icr forgte 3lbra^am Dor feinen «nb ^ct^ucl »or feine '^oct)fer* ^ III. iDi'e ^Zltcvn abcv foUen i^vc iÄiiiÖer3» Uif mv -^cycöt^ 3ix>iiic;en. S)cnn ^ier warb S^ebecca er|? gefragr, ob |te «u^ ^ mit i^ni jtc^en wollte? OottfcK^e ©ebanfett^ SBie ^Ijefcr foil ein n)icl)(t^ 5Bcrf ücflbringeit, ©0 Ia§t er baß ©ebct fein rtllercrflcö fcpn r Unb wie er ftebt, ibm laßt fein SBerf gelingen/ ©p giebt er nud) baöor bie ^bre ©Dtt allein. 60 Witt id) ebenfalls tu allen meinen ©acben 2>m Slnfang mit ©ebet, ben @ct)lug mit £obe mac^cR. JLateinifd). Vota precesque pias Eliefer fundit ad afira^ | Mandatuvi domini dum bene coepit opus: ' Idem devotas meminit decernere laudes, Qui fortunavit coepta fecunda, Deo. Sic «go ^ quicquid agam, ßmili ratione precabort Sic laudabo Demn^ cum bene ceßit opus. Oie 12 ^ijione^ SSBi'e feine Äinkr gefegnet ^at I mof- XXVII dapiuU m.2s. <^faac f)atk mit Dtebecca jmcp «.»4. ^ negejcuget, Die roaren g^piliinae. ^cutlid)c ^fö^en.. 1 2Bie tJiclc i^inber ^atu 3faac? ■ 2,; tute 3fa(jc feine Ätnber gefegnef Ut 37 2* JDcr crjlgebD^rne ^tcfi €fau, ^ mx raud): öer jungfle öber f)attc etne glatte ^auf, 4. unb hic^ 5. Cfau mar ei» ^agei: unt) Sief ermann; 6. eo5 aber war ein frommer ?9Zann, unö blieb in feiner J^utfen» 7* ^ep öem ».sr. ter rcar (Sfau t)er liebe @üf)n; g. unö ^tn^ gegen bei) Der ?D^utter roar ^acob in firogen (^naDeti. 9. S35ie nun Sfaac altö:a?.27. ivar, fo maren feine ^ugen DunPel roor; 0.2. Den, Dagernicf)t me^r fel)en fonnte. 10. ^r ».i. na^mficf) De^megen t>or/ feine :^'inDer ju fegnen* 11. Unb par ^atfe er Den be? fren ©egen nic^t Dem frommen ^acob, fonDern Dem gottfofen ^fau ^uget)ad)t 12« ».3. 3nDiefcm2Sorfa^e fprad) er ^u€fau: l)e aufö gelD, fa^e mir ein SßilDpret, unb >.4. macl)emir ein ^ffen, mie tcb^ gerne ^abe, unD bringe mirö herein, Daj^ tc^^ effe, Dag Dic^ meine @eele fegne, e^e Denn ic^ jlcrbe» f^ieg 5er crfle? 3» Sßie ivarcn fic an 5ec J^ttuf un(crf(^{ct)cn? 4» 9öte ^icp bcr anbcre? 5. 2Boran ^affe ^fau feine iuji? 6, 2BöS! ^atte 3.9. fagte Demna^ ^u 3aco6, er fcKte ^m^ ^ccflein t)on Der Jg)eert>e l)ofen, Darauf njoIJte fie ein Slfen mad)ert, Da^ foKte 3 ic^ 5in ^\att, mein '^ater m6c()fe mir/ al^ einem föetrfiger, 13. Den giucl) Den ©egen geben. 17. Ž)ie ^D^urtcr a6er fprac^: S)er glucf) fet) öuf mir, mein meiner V. 15. @ttmme» 18. Sßie Da^ ^flTen fertig mar, fo ^og (te Dem S^coö Die ^leiDer feinet 53iuDer^ ^fau an, 19. unD Darnach 6anD fie tf)m Die JeUe »on Den ^ocflein um Die ».18. .?>anD unD um Den 20, ClBie er nun hinein fam, fi> fagte Der alte ^ater: ».19. 5[ßer bijl du, mein e, fo fagte t>ei' alte ^ater: S)ie @nmme 3aco5ö Stimme, aber t)tc ^ant>e fint) (Sfau^ pdnDe. 26. ^r ».24, fragte Darauf noct)ma(^: ^ijl Du mein ©o^nSfau? 27.3acobantittürtcte: 3a, tc^ 28. hierauf ag Xfon Dem »^»f. €(fen, unD tranf ijon Dem ^eine, Den if)m 3aeo5 oorfe^te. 29» er gegejfen ».sä. I^atte, fD fagteer ju 3aee5: Sl'ömm f)£r, mein unD fufie micf). 30. ^lBic».®?. 3aco5 Da^ tl)at, fo rod) Der $8ater Den ©erud) feiner Sl^leiDer, unD glaubte nun^ ineS)ro gewiß, Dag e^ ^fau radre. 5 u Jöar? t>. ag» 2 2* SBag fragte weiter? Sßas wandte cob tor ? ■ 24* 2öie probirfe 5cr Später beit ©o^n? 2Bafi! fagfe 5ec35afcr ju ben rau^^n^anb^n? ?lßaö war Sfaacß (e^te 27» Unb wag war Antwort? 28» Söaei f^at hierauf bcr alte ?üater? 29. Söte fag(e nacb bom (gjfcw ju^acob? 30» SS^aß trug ftiib bei) bcm j^uffe jir? 3 u Söasi gab er i§m hierauf fur einen @egcn? C 4 40 ©ie 12 ^tflorte oufgaS er tbm einen fd)6rtert unt) öe5ruuc()te ftd) unter anDern ötefVr SBor^ i59J.37.fe: @ei> ein .^^rrubcr Deine ^ruDer, unb 29. betner Butter Slinöer muffen bir ^u gugc fallen! SSerflu^t fep, wer Dir fl[uc|)et, ge^ ».30. fegnet fep, mer Dic^ fegnet. 32. ?[Bie3aif .5j. ©arü6er erfd)ra(f Der ^ater ».35. heftig unD fagte: 5)eirt ^ruDer tfi fom^ men mit ^ifl, unD f)at Den (gegen ^inroeg, 34. unD wirD au^ tt)of;l gefegnet bleiben. 36. €fau betrübte ftcf) anfangt &er^lic& Dar^ »•38- Uber, fteng an ^u meinen, unD fagte unfet anDern: ^ajl Du Denn nur einen cr Sagt»? 33» 3Bie fragte 3faac? 34. 5ßae! gab (Efan-jur ^Cnfworf ? 35» fagtc ber ^afcr borju?" f^af Sfau barbcy? 37. ©ab i|in 5cr ^^afcr ni^f aud() elften ©e^ctt? 3 8» t>cnn (Sfau ^itran Unu^ti tcm wie ^fftöc feine 5?int»ec gefegnef ^af. 41 t)cm €fau fein ^roge^ Unrcd)f: er ()atte fKccl)t Der crjicii feinem ^ruDer 3acü5 um ein fit^nobeö ginfem ©erict)tc locrfaufet: 39, ^Dtt f)(\ttc aud) Dec gefaxt, Dag i^r ».«j. größerer Dem fleinern Dienen iDÜr? De: 404 5lberer wurDe Dod) feinem ^ru^s-ar. Der gram De^raegen, imD fprdd) in feinem ti.^u J^erjen: 41. ^^ wirD Die geit 5olD fem? men, Dag mein ^^atcr leiDe tragen mug, Denn id) mill meintn föruDer würgen* 39» mt tf^m propf^ejci^ef tvorbcn? 40* S®ie fA^cte ftd) (£fau gegen 3aco6 auf? 4U Stßas lieg(£fau fürS)rol^ungcttt)on jtc^^orcn? I. JDei*©egen Der ^Eltcni^at eine grcgeÄröft» ^faac fagte: ^acob {|t einmal gefcgnet, unl> wirb auct) wof^l gefcgnct bleiben» II. JDie^rdmmtgfeit bleibetmc^t mhclof^nu 3acob war ein frommer SDZann, batjor bctam cc ben @egen, au4) wiber bc6 Safere Sölden^ III. XVae tt befc^loffen Dae mug ergeben» ©Off fagf: 2)er @r6gere foff bem 5?lcmertt biw nen! «nb fo mufte eö auc^ gefd^d^en» ©ottfeli^e ©ebanfm^ maß einem ©Dtt befcf^erf, ba^ bleibet uneernje^ref; alte @pric()tt>orf trifft bep 3acob ric()ti9 ein; (iß i(! ber Segen j^m einmal üon befäeref/ ©e^wegen foß er aud), unb mug gefegnet fcpn. SEa^mirÖüff iugebacl)t, baö wirb mir aud) wot;! 6reiben.J Unb niemanb auf ber SBelt wirb folc^eö hintertreiben. ^ S g^mi^ 42 2)te 13 J?i(?orte S,(itcinifdh' Irrita nem» facit, rata vuk quaecunque Jehova^ ßoc verum exemplo comprobat ejfe Jacob. Quem fortunatum fecit benediäio patris^ Infortumtmn reddere nemo poteß. Sic, quae decreuity nutu qui cunčta gu^ernat^ Ut ringat mundus^ me qiioque fata mattem, ^i'e 13 ^x^OKit. SBott Uv ^immtU'Zükv im Srauttt. I tnofc XXVII unb XXVIII Capitch 13)1.17.1 ♦ mt in feinet SSatcv^ ^aufe fet^ ».41. /0 weö Sebent nic()t ficf)ec: 2» Denn fem Gruber (Sfau ficf) tjojrgefe^f, t)ag er t).4s. i^n emurgen molite^ ^ic feine "^izut^ ».43. ter D?e6ecca t)ai)on 6efam, fo fte 3aco5en Den f^iaf^, baß er ^u tf)rem äruöcr gaban ^tef)en, unt) eine »on feinen c.2g,i.X6d)tern ^eprat()en foü(e» 4* fer mt e^ aucf) jufrieDen, imt> i^m «.3.4. nod)mal6 einen fct)6nen (Še^en mit auf ten fJBe^^ 5» Untermegen^ gieng Die ^onf «.XI. ne e^er unter, alö er Die^erbercje erreic|)ett JDeutficbe S^'ß^ein !♦ SEßic giettgö Dem frömmelt 3acob ttt fcincß terö .^aufc? 2» wem war er Denn m'dbt |i(^)er? 3» Söag gab i^m feine 5}?utter für einen Diat^? 4* 5GBar eö ftcr ?Safer auč) aufrieben? '5» 2ßa6 begegnete 3acobeR öuf biefer Oveife? Eonnte; eon t>cr ^tmmer^^Scifer. 45 fonnte; 6, mugre t>e«$mcöen tn freien gelbe Meißen, 7. uitt) mit einem Steine an ».n* flatt De^ i)or(ie5 ttcf)meiu 8» 3n öen'elben ^lacbt fa()e Sacob tm».ia4 Sraum eine Leiter , t)ie (lunt) auf ber (grDe, unt) rü^)rfe mit Dec (žipi^^en an Den J5)tmmel. 9. '^uf öicfei'Leiter fliegen Die ^eiligen €*ngel auf miö nieber^ unb 0Dtt d.i^ t),er (?unD o&en Darauf, io> unD fprad): ganD, Da Du aupte^ej?, mü Dir unD Deinem @aamen geben, unö Durd) Dic^ unD Deinen @aamen foOen aUe ^efd)led)ter auf €rDen gefegnet roerDen» ii4 SSBte 3acc5 aufmachte, fo fteng er pcf^ an p furcl)ten, utiD fagte: SCBie l)ei(ig ifl 0.17. Diefe @rdtc! f)ier ijl nid)tö auDer^ Denn ^au^, ^icr i|l Die f feite De^ j^immel^v 12» ^DiOrgen^ na^m ».i?. ceb Den @tein, Darauf er mit feinem ^m^ pte 0eruf;et ^afte, unD richtete DenfelBen p einem iDenfmale auf, 13. ^Die ©tate «.19. akrnenneteeržSetftel, 14. unD tJ;atjug(d^ • 6, SBo tta^m er fem Ouartier? 7» 5Bott bcr Jjimmel^-'Seifer. isK.28.cm ©elübtC; njcnn i^n ©Dtt mit Sriebm 0.S0. iDieber ()eim ^u feinem SSater 5rad)te, fo WüÜte er auf Diefelbe ©telle ein (Öofteö^ ».33. j^au^ bauen, unD Dar^u Den je^enDenX^eil allem feinem 23ermi3(jen anroenDen. I. '^tcvctue f)at man su lernen/ rpa^ man £>en Ämtern mic ciuf öic Keife geben foil. ülcmficb einen guten ©ogcn, wie |ier 3f<^ac fci^ nem @o^ne gegeben ()at» II. tHön t^annfevnecößröiiölerncn, öß^man feinen ^einöen an& öem IPeg^ ge^en folU S)a6 r^at welc^jerr lieber feineö ?35afcrö .^aue; »erlief, al6 öa^ er mit feinem 25rubcr im @freite leben foHte* III. man bat enMic^ öaröiiö s» lei-nen, öa^ fid) (Bt, iinD fagfc . if)rem ?8ater ic ».31. ^ej^licfte gea. 32. m^ aber iSDXl ha ^SOvDvfaf)e, t)ag £ea unwertl) mar, fo niacl)te er fte frud)tbar, unD hingegen Dla^ €.30. Sei unfruci)tbar, 33, S93e{l nun Die bepben (Sc{)me(!ern einander De^roegen neiDeten, fo mugte Der junge 3acob gar loiel SSerDrug Dabep au^|?e^en» 29* 593teUeid;t an ctivao anöers fehlen wirö» 2>a2! )tc^ct man flacfid; an Der einen ttemHcb an ber Dvaf^cl, Die war fd;ott üom ieibc/ aber unücrgnugt am ©emüt^e* II. Seute, öie iticbt fcl)6ne fint>, öi'e foil ntön «nperac^tct Iö|fen; weil flc (Ša>rt Oavoi: vicU leicht mit etu)a0 anöere begebet f^au S)ae ge^ef man flarlid^ an Der anDern f?er, nemffcb an Der iea, Die war f^eglic^ t)om ©cg(l;(c/ öber fr«ct?tbar im (g^eganDe* III. Äi'm «Ott gcboppelfer ipcpraf^. 49 III. Äiiiöei' ftnc» eine ißabe urtO JlcU ifi ein (Bcfd^cn^ Oce ^oc^ften* S)a6 jic^cf man fl^rlic^? an bcpbcn @cl)n)ojlcrn: S)cnn OOtf ^affc Ua fruchtbar, unb ^Ingegcn auf eine Jeit unfruc(?rbar ©ottfelitK (öebanfen. batfe 3accb ftch waö fd)6ne^ ou^erlefcrt, Unb waö crficf) qcrouufcbt, gefc^e^n: £)od) bnß fein (žrbf^flnb aucf) ein 5Bebßanb f^i) gemcfcti, SöÖ fann rann fonncnflar nuö ütcicn Dingen febn. SJJid) beud)t, bic(Sd)nft f)at un^ hiermit erinnernttjoffcm 2)a§ tt)?r aufXu^cnb nie()r, aIö©d)onI;eit, fe(;en foUen. ÄßtcintTd?. Optahat fponfam forma praeflante yacolur, Et rata reddebat vota ] cupita R.ihd. Conjuoimn tarnen hoc non omni ex parte beatum^ Sed moef.nm potius, ninlta futjje probant^ Faüor! an hoc ipfo, quadßt fpectanda marito Vinns^ nonfpeciesy Biblia facra docent. Cic 15 ^iflon'e» SBte 3acob mit &Ott iKrun^eit ^at I mofe XXXlI UIIÖ XXXfll (lapitcl I. (>aco6 J09 tt)iet>cr nad) ^aiifc ^u feum.3u O ncm^Sater, 2» unD^aUe feine^^Bct-f-^r.ig 6cr unt) feine ^^mOcr, mit) alle^, waß i[;m (^Ott gegeben i)attCf 6et; fid). 3. akr 3«cü5 jmolf @o{)ne: 4» @ec()fe rocif JDeutiic^e S[ßo reifere 3acob ^in^. a» 2ßafiS |a(fe er bei; fic^/ 3» mz üiel @ö^tt€ ^atte 3aCo6? SGBictJici waxm »cn beriea? S) ten 50 ©te 15 ^ifforic 1 ren loort t)er fca, unb Steffen !Äu5en unö Simeon, i^eioi unö 3uDa, 3fafcf)at unb g»,3s. @c5u(üm s. S)ic jfingfien jmep warm t.24. loon DcvfKa^d, unö ^^teffeit Sofep^ unD t>,25- Benjamin. 6. 5)te übrigen t)ter mareit »on i^ren 5epDm ?0^a()t)en, unt) Steffen 0.36. San mit) 5Rap^tf)ali, (SaD unD er untermegenö mar, fo begegneten i^m erflHcf) hk €ngel ©Otte^/ unD oa er (iefa|)e, 8* fpracb er: finD ©Dtfeö J^eere. 9. hierauf 5e!am er ^mfflač^f xid)tf t)a^ i()m fein ^ruöer €fau mit öier ».7. |unDert 5^ann entgegen fame: lo» ».9. Uber erfc^racfSacob heftig, ii.unöna&m feine 3upuct)t ^um 6ebete> Unter am »o. t)ern fpract) er ju ©Ott: 12. bin iu geringe aller S5arm^er^igfeit, unD Jlreue, Die Du an Deinem ^nec^)te get^an ».14. ^ruDer ein 0efcl)en!e, welc^eö auö 3ie; ».ij- gen,@c^aafen/^ameelenunD^felnbe(lunD/ •.16. oie lieg er m unterfcj)ieDenen Raufen m 5» 2öel(^e ton Dva^cl? ^Belebe »on bcn bc^bcn ÜOlag&e«? 7» SBaß begegnete i^m wntcrwcgcnö? Söae fagte ^ocob barju? 9* lief hierauf fur OMri^t d«? lo^ ?lBic tt)ar öcm ^f^cob babci; ju SOJtttJe? I 3ßoju na^m cc feine ^uflucbt? I 2öie fpra(^ er jum lieben ©Ott? SBaö fd[?icfte er feinemSJrwber 5Mm@ef(3^enfe? stampf mit ©Oft 51 fid) fthifr^t^cn. 14, (Seine uDH^e JpcerDe »ssR.p. toerf^eilte er aucfe inetlidje ^cuifcn; Denn v.r. er t)acl)tc, weiuiCffau Den einen Raufen ».5. (b mirD Docl) Der onDre |)aufett unterDeffen enfnnnen. 5)ie t».»». barauf, mie Saccb war, (icf)e». 21.94 ran(} einiÖJann mit il)m, iinb jnjar mit ».^s. fülcl)er ^cftigfeit, fic^ 3acü6 eine .S)iifte Darüber »crrenfte, Da^ er Davnad) lebenslang f;infen nuipte* 16. SDtefer iSVanipfmd^rete, Die ?!)?orgenr6f()e an^ trad), Da njolite Der ?OJann feinet ?[Bcge^ öef)en; «7* aber^'acDb f)ieit i{)n fef?e, iinD fagte ^n i[)m: 3d) lafle Did) nid)t, Du fee^nef! mid) Denn» 18. ©aranfgaO Der ?Dlann IM ()a|l mit (BOi^S: unD S^knfdjen gefampft, imD l)a\t obgcfecicm 19. S)iefer ?l}?ann gab fid) ^mt nid)t^iieiv hnnen; aber^accb merfte n)o()l, Daß eö tj.i®. Der @cf)n ©DtteS n^are, 20. Deeivecjcn rief er anß : 3c!) t)abe ©Ott ücn ^inge; fic()t 9efef)ert, unD meine @ee(e ^.cnefeiu 14» SGÖaei er für 35c^uifamfcif mit feiner 1$, sffiaß tru^ jtdb tn bcrfcf^enbcn SHö^itJU? 3Bic fange ivd^tfc bi'-fcrj^'attipf? 17* S[Öie fagrc Jacob ju bcm gab ber 0}iann.jur 3(nnvorf? ip» i^attntc 6cnn btefcn OJJann? ao» aßie rief3«cob darüber aue? Sa ja 2)te 15: ^ijTorle fa^te ^Ott aucft ju^öco^: ».38- Su füüt md)f mc^r ()ei|fen, font>em foil Dein fepiu 22, ?[öie er ^teröuf feine ^(u^en auff)o5, fo fa^e erfet^ nenföniöerSfau Da^er fommem 23. ^eit t)enfe(6en 5itcfte (tc^ 3aco6 (lebenmal t>.<5.7. gegen Die^rDe, iinD feine Leiber unDÄ ».4. t)er neigten (tc^ aiic^ gegen i^n» 24» ^fau a6er lief il)m entgegen, unD ^erjfe \i)n, unö fiel i^n um öen J^alö, unl) fü^fe i^n, iinD ^ »•9- fte weinten 6et)t)e mit ein^nDen 25. S)te ' (Sefcf)enfe itjollte par ^fuu 5(nfang^ nic()t annehmen, t>ccf) lieg er ftcl) enMic^ ^ ».16. tjar^u bereDem 26* hierauf pg^fau njie? Der t)eö SBege^, t)a er ^erl^ommen roar, unD : 3aco6 §og aiic^ feine (Straffe. ' II* 9Baß befam f«»^ Sf^nmcn? 22^ 3Bag! fa^c hierauf 3öCob t)on ferne? aj» möc^fc ^^^«^öb feinem fßc et» ' kompliment? 34» llnl»n)ag!mad[?teil^mSf(Ui fürcinScgen^^om^ ptimenf? 25» 2Baö gteng mit &em ©efi^jcnfe »or? 26^ 3Bie lief t)ie gwf^'mmenfunfr ab? I. )ll?enn man in Hot^ , fo foil man fem Zuflnd>t sum (Sebete nehmen. (l^at ^^'cob, wie er ftc^ m feinem t)ec (Sfau fur(|»(en m«ß(e^ II. <£inen Semö i?önn man itic^t beffev »er* fS^neu/ale n?ennman23dfeemitÜSnumvcv^ilt, ei» ^dcob^ Ämnpf ©Dff. 53 ©0 mact>fe ce: 6cr fc^icftc feinem ^rtt^ tec ©cfc^cnfe, ivtc er auf t^it foegicng» m. Uid^te in bcv Wdt fo fiaif, aU öct (Blanhc. 2)cnn bur^ 5cn ©faiibcn |at3aco6 mic &Ott gef^ttipfcf, unb t)en ©ieg baüon getrögen» ©ottfdi^e ©ebanfen^ (pg'mu^fe tJorf ntit einem 'vOJanne ringen; SBer r benn blefer^ann? 5Ba5rf)afti(i ©Dte beriSo^n; Unb |tef;e ba, ©D« ltc§ öon 3aco6 fii^ fcejminqen; ©er trug ben ©egen nucf) auf bjefVn ^^'ampf bnöon. SÄein ©Dttj 3fcl) »lü bid) auc() mit Ilörfem ©Inubeu faflett/ Unb Witt bid) ej}et mcf}t, bu mic^ fegneil, lajfco. Zateittifdj, Cum quo cenavit nocturno tempore Jacob ? Die mihi, quisfiierit? Filius ipje Dei. Succubuijfe Deo placuit! quis crederet iUud? Et Jacob victor ter benediäus abit. Sic ego te, JESU! compleciarfpequeßdequSy Nec te dimittam, dum benedicius ero. £)ie 16 ^iflon'c. SSßie 3ofep^ ddh feinen a5rui)ern m^ fanft mi. imofeXXXVll Capitel. ^attc ^ufammen ^wolf^o^ne* O 5)ei:Iie5jle barunter worSofcp^, ü.33. tuet! er t)enfel5e» im 5(Iter mit öer 37. nenÜCa^el gejeuget §atte, 4. beöive^eu er 2:)e»tlic^e Silagen» !♦ 2B{c öicl @6§ne f^atte ^acohl 2* SBefd^ec ^ar i^m ber Hcbjlc? 3,4 5Xßa£{ tvar bic Urfad^e? 4» SEBoran formte mans fccnn merfcn? 54 ^i« t^m aud) einen fc^onen bimfen tKocf ^atU lafien* 5» luaren t^m aber ».4. feine ^ruDCr feinD^ iinD fonnten t^nr feiti ».a. freunt^ficl) SBort ^U(pred)en. 6. JDic ^aupf.'llrfacl)e wav it)d()I biefe/ njeilSo^ fepf) feine BruDer be^ Dem ^ater loer^ tietf), njenu fie Dann unD wann m^ gcftiftct ^atteiu 7. Ueber Dtefe^ l)atte ^o^ fep() aud) itvet) Traume 9e()abt, welcfee fet^ e.ž, neu ^ruDern n{d)t anf!unDem g- JDener; (?en Sraum erje{)lte Sofep^ feinen ^vuDerit mit Diefen SÖJorten: ^fjjic^ Deudjfe, m bimDen ©arben auf bemgclDe, unD meine ©arbe vicl)tcte ftcl) auf unD j^unD, unD eure ^ ©arben netzten fiel) gegen meiner (öar^ ».8. beil. 9. Sa fprad)en ferne ^rüDer ju i^m: -(gülJtef! Du unfer^^nig njerDen, unD über ' mw l)ervfd)en ? unö murDen t(}m nod) feim Der, lo, 3um anDernmal träumte fep^eii, aliS menn Die @iMme, Der unD eilf @terne fid) »or i^m neigten, ii* ».lo. ;5)arübev (Irafte i()n i^njar Der SSater mit 5. 5Bi? waren bcnn feine Q5ru&crgegen i^n gcftnnt? Sßarum tvarcn i^m &te3)rüöcr fogram^ , 7» SöJas; fam noc|) mc§r barju? ! 8» ^it ie crjc^ftc bcn er|ien "^raum? ! fBaß machten t>ie ^ruDec für eine 2)cut«n$ t>ar«6cc? 3äJaei fraumfe 3öfcp6en jiim (inbernmal? I 2ßa6 fagte t>er ^atcr j« tiiefcm "Traume? tiefeit bcr tjerfauftc ^ofep^. SS Mcfcn ?[Borten: SBa^ tfl öai^ fur ein ^E^raum, t>t iU^ frieden? 17* 2öa6 t^at &enn Stuben für einen anöcrn mctä? 18* Söad iam 0vuben für ei« 3(bfcl^ett baUt)? JD 4 ^ritt^ $6 16 ^»iflori'e »9)1.37. (jnny^en molJte. 19. 5)te 53rüDer roören-».33. Ci^ jufrteDcn , lint) jo^en ^ofep^cn ben bun^ 0.34. tenfKocfau^, 20. unD raiirfen if)n tn eine ©rube, Darinnen fein ^öafler tDur. 21, hierauf fe^fen fie fid) nieDer ^u effen, gleicl) al^ wenn fie öllej^ ^ar mo^I au^ge? nd)tet flirten. 22. Ungefe()r reifeten ei; nicje ^'auficiite mit €ameelen »orbep. 23» 5>rt fprac() 3uC)ö ju feinen Sörubern: Ö.27. ^Dinmt, lagt unö unfern Gruber mf faujfen. 24. S)ie?8rüber ^e^ordjten feiner ©timme, jogen 3ofep{)en auö Der ©rube, 2S. unö loerfaufften i^n toor jnjanjtg «.29. (^ii5erlinöe^ 26. ^er dlte(?e^ruDer3iu^ ben njußte baton nicl)t^, fonbern gieng ]&eim(ic^ ^uröruben, unD n)onte^ofept)ett r)erau^ ^te^en, SBie er nun Den Knaben »♦jo- nicl;t fanD, fo jernp er feine Kleiber, unb facjte: 3)er Stnobe nict)t Da, njofoüic^ ö.ji. ^in? 27. nahmen fie ^Dcf, . «nb f(f)lad)teten einen giegenbccf, unb tuiw 19* fagfctt bk Q?rübcr ftarju? 20. 3öic gicngen ("ic mit ^^fcp^«« 21. Üöaö tf^arcn ficbarnacb? 224 Sßag reiferen für icutc t>orbet|? 9öaö^affe ^uf"« ^icrbci) fur einen (Einfall^ 24. SBie jtc( bcti Q3ru^ern btcfer Söcrfc^tag? 25. ^Bic fl^cu r warb 26* 3ßrt6 futUe bcnn Üfubcn barui? 27* SEÖic betrogen bvn aUcn^atcr? fefen ter tcrfrtüffc ^ofet)^: 57 fetcn Den fKocf in ^hit ^anm i?. md) fcl)t(ftcn fte Diefeö blutige kkib ;n 0.32. t)ein alten ^^afer, unD lielTen t()m fagcn: .Jöiefen ^aben wix funDen, fte^e, ob^ Dcineö (So()ne6 tKod fei)? 29, 5)er gute ^afcr ^-ih fannte ben ^'Dcf nlfob^ilD, unD rief laut: meinet Tilod, ein 66ff<^ S^ter t)at \i)i\ gefreflfen, ein roiflTenö i^bter ^at 3ofcp5 jerriffeu. traten ^ivar 0.35. ölle feine @o()ne unt) S5d)ter auf, unb mUf ten i^rt trollen; aber er iDoUte fid) nic^t tr61?en laffen, fonDern fprac^: 31.30^ werbe mit feit) hinunter fahren in l)ie@ru^ be meinem 5 2, ^Die :^au|!cufe t», j«. bracl)ten unterDeffen 3ofept)en nad) (Sg^? pten/ unb »erfauften if^n Dem ^otipf)ar, itelc^er ein J^ofmeifier beö i^onige in (ggppten mv* 2S* 2Ba0 ließen i^m btc 66fen ^uben fagen? ip» 2öaö fagte barauf ? jo. 3ßer wöHte benn^acob tr6|!cn? 2öas! prop^cjcij^te (i t felbec ? 32t ?Jßle9icn93 unterbijfett ^ofcp^cn? giiigltc^e ^efirett^ I. tDae jfofep^cn getrdiimet ^at, cud^ nad) Oiefem begegnet. SWan ficbt barau6, pa^ ntdjt aüz "Traume fcblccbrcrbing« ju verworfen ftnb. II. 3dfep^0 ^ruöer t^)ßren cift bofe iDinr^c, ^örnacb rerfauften fie bcn ^vuöcy/ uuO eiiö^ Ucl? betrogen fie öen 5 STiön 58 3Me 17 ^)lj?orie |tc§c( barauß, wie immer eine @unbc auß bit nnöcni fommt, wenn ify im2(nfange ntd)f n)ibcr(?anbett wirb* III. wav eilt fyoinincr tHönn, «nö feine udaren mciftme bofc öubem 9)?an mcr barauß, ba^ au^ fromme (Efferit böfc ivinöcr ^abcn f6nncn, unö beöwegcn f^at ^ man (i^ in feinem Urt^effe nic^f ju übereilen* (öottfeliqe (Bebanfen. ^cbf bocf)/ wie^ofc)?^ bort ble btffen «Suben f^affcn! .^drf bpf^, n)ic flnö(jrf) er in feiner ©rabe fcl)reot! ©enft bod) / -wie er jute^t ftd) mit§ Derfiiufcn laffen! ® ii^ war bemt©cf)ulb baran?^^Ici)te! alö bicgrdmmtgfeif. £)u (tebe ^rdmmigfcif, nlcf)tö fofl micb Don Dir fcbetben. Unb foUt ic() auc() fo »tel, alö Sefep^, bruber leiben. In foveam fratres infontm mittere fratrem, Indepie protračlum venders non dubitant, Sed cur hoc factum? Refpondent Biblia J'acra: Propterea, cnltor quod pietatis erau O Pietaf? a te nunquam vita me a r ecu det ^ Si vel Jofephi fata ferenda jforent. £)ic 17 ^il^one. SBie meijeu feiner ^eufc^^eit 1110 ©efangnip fommeti ift I mofe XXXIX CapireU mar ein Äned)t tit Sgppfeit, ».I. ^ unt) fetn|)m' ()ieg »,4. fe^te Sofcp&en u5er fein gan? iDeutli'c^e ^t'ögeit* ^aö tt)ar3ofep^ inSg^pten? 2* SBie fein j^err? 3» SSJaei gab if^m ^otipf^ac ju (|un? t)en ©cfangnl^. 59 jc^ ^Jaufei^/ 4. unöiia()m jtd) gc^ an, alö Daß er nf» up.D turnt s.SSon Der gctt an fcciVKte Daö^duö um Sofcpö mtUen, unt) mt eitel ©cegen Deö ^(f rrit in allcnt, er f)attc, ju ^)aufe unö^u S^lDe» 6. a>ar aber DieferSüfepl) fcl)6n iint> f)üt)fc^ t>on${n^e>' fld)t. 7. S^e^rce^en mnrf 9>Ptipf)arö 0.7. ?löei6 i^re klugen auf if)n, g. fpracl): @cl)laf hc\} mir. 9. aber ^ab jur 0.9. Slntmort: folJte id) ein fo grcg lUbcl t()un,^ unt) n>it)er 6Dtt füntigen ? i».. ^aß i«' tvollül^ige ?5öei5 (ie§ fid) jmar Damit md)t obroeifen, fonDern RMet)er()o(te t>ergleid)eu 585orte taglid): 11 ♦ 3(ber 3ofepf) gcberd^tc i^r nid)t; font>ern öicn()if)r auö Dem^cjje, m er iru^te unD fomite* 12» Einmal tum fam^'^f^P^ i« ba^J^auö, unö muffte nicl)^ Dag Die grau gan^ ölJcin Darinnen itar; Da ern)ifd)te Die t^^P feinem Sllei? De, unD fprad) nod;ma(ö: ©djiaf bep mir. 4» t^at beim &er ^crr? 5» aöie flunb öcnn ^offp^ feinem Tfnifc t)or? 6, 2ßic fafjc 3ofep5 aus ? Sö3:r jicb bcnn in 3ofcp^cn? 8* 2ßie fagfc ftc ju i^m? gab ^of plj juc :2(nnvort? 104 SSJnr bamit Mc (Jdacbc get)obcn?-!!♦ iic^ t»d}3ofvpf} nid)t cn&lidp ubcrrc^cn? 12« war Meierte^crfui^uiig? <52 ©le^ 18 ^ifforfe Die 18 SBte S^f^T^ ©efditginp erlofet mviciu 1 mofc XL unö XLI Crtpiter. 1^0. T. SJDteSofcp^ im ©cflingnig mar, fofte; V. I. (en ^roei; 35et)icnten t)cö iit »•2- lliinnabe. 2, eine tvar ein ^mt^ jitami Uber bie ©c^enfen; unt) ter m ».3. Dere Uber t>ieS5ecfer bep.pofe, 5. žSepDe V.4. n)ur^en in ©efdiignig c^emorfen, uni) Sojcp^ mu^te Die 5luf)lcl)t über fie J)aben. ».6. 4. €m(ien, mc ^ofepf) De^ ?0?orgenö ju if)nen (iiuein ^am, fo fmib er fte be^De gar »•7. nielanc^olifcl), 5.3ofepf)reDetefiealfobaID an, unD fragte, marum (te fo traurig ren? 6. 6ie gabenjur^intmort: t^nen 6ei;Den in Der »ergangenen 9^ac()t wa^ fonDerIicf)eö getrdumct, unD eö mdre uiemanD t)or()anDen„ Der il)nert Die tung fagen fonnte. 3e>fepf) fagte jmar: Srdume auelegen mdre ©Dttei> ?feer!; jeDoct) foUten fic i{)m Die ©ac^e nur er^d^; ^eiitficbe Si'cgciu !♦ CPÖaö (fu^ ficb am ^ofc m i^gtjptett jU? 3Öafli waron c6 fur ^Vbicntcn? 3* war if^rc <örrafc? 4* ?löaö wiöcrfu^r 5tcfctt bcDbcn ©cföngctten? 5» ?iÖae rcbctc^ofcp^ mit i^ncn? 6, gaben fic i^m fur ? 7« 2öa6 fagtc äofcpö öarawf? lern Sofe»^^ ^r^o^ung.- 63 len. 8. fprad) t)er c6cr|?e ©chenfe:i?oi.40. SJ^ir ^at getrainncf, alö tvcnn einSä^ein; ».9. öor mir mve, t)er &dtte Drcp reife ».ro. Jlrauben; ic^ aber ^dfte Den ^ec^er tao in meiner ^anh, unD Drücfte Die Srauben in Den Žecber, unö gäbe /ic Dem ^bwiQZ in Die ^cmD» 9. 3ofcpl) fagtc ».13. gleict), Die Dret) Xrauben 6eDeuten Drep Sage: 5)enn über Drei; ^lage würDe o.ij. rao fein ergeben unD t()n mieDer in fein^mt fe^en. 10, Sl^öbeo gab er Dem Ober?@ci)enfen eine ^nU ^ama^nung, unD fagte: ©eDenfe metner, menn Dirö ».14. JDO^I II» ^Darauf fagte Der ober^ (!e33ecfer: W aud) getraumet, ič) trüge Drep meijfe :^6rbe auf meinem ^aupU, unD in Dem oberfJen :^'orbe aüer^ v.17. l()anD gebacfene ©peifen Dem 9)^avao, unD DieSSogel äffen au^ Dem;^orbe aufmei^ nem Raupte, 1^ofep^ macljte Darüber ivu* Dtefe ^lu^legung: JDret; ^orbe beDeuten Drep Sage; Denn nad; Drep klagen würDe v.19. Deri^onig fein^)aupt ergeben, unD ibn an Den ©algen j)enfen, Da mürDen Dte Sßogel 8* 2öaö ^atte bcm OUtf^č^mUn 5;» 3öaei ma(^tc ^of^PÖ f""^ eine 2(u$lfgang t>aw über? 10^ 2ßaö gab er i^m für eine ^erma^ming bark^? I S[ßie crjc^Itc btv oberfksöcdcr feinen'^raum? II. 2ßae ma^te 3ofep6 für eine iDentun^? fem 64 ' ^ie i8 ^ff^oHe fein gfctfc^ un i^m freffcn. i j, Ueber Dre^ 'Za^c, alö t)er ^ontg e5ett fcinen^a^rc^? i^ag.begteng, iDurOen bepbe Srdume cr^ fulJct 5)enn Der Ober ^ (Scfecnfc fam n)icDer an fem unD Der Ober;ž8ecfec ».23. tnarD an Den ©al^en ge()an9cn. »4» 2(5etJ Der 05er;€'d)cnle gcDa^te nid)tanSo; eap.4«/ fcp^en, fonDcrn »erjjag feiner, i s.^njcp 3til)r Darnact) ^atte :^ontg ^^xirao eine« 9.3. geDoppelten i^^raiim. 16, (£'r|?Ud) fa()e cr -OUÖ Dem ^H^aflTer (feigen fieben fcfeone fette »♦J- S^u^c, unD Darnach fteben ^c|]licl)e unD »•'J' mrtcjre Slu^e. JDie fteben maijre Ä)e frajjcn Die fetten, imD man fonnte e^ i^nctt nicl)t anfe^en, fonDern fie blieben {)e§lid), n)iet)or{)im 17. ^alD Darauf fa^e cr fiebeit j)oUe imD Dicfe 31ef)ren auf einem .^^ilm, unD Darnacl) jieben Dünne Sle^ren; unD ».7. Die (leben Dünne 5(ef)ren i)erfd)(un3en Die fieben Dicken 2te^ren. 18» balD e^ ?ÖiDr(3en warD / fo liejj ^^arao alle SSßa^r^ fager in ^gppten jufammen rufen: ^lber fie fonnten i^m Die i^raume nicj)t 13* 3(6cr traf au^) Mc^u^lcgung ein? 14» ©cDacbte Denn auc^ Der Dbcrf^jmfe att^o^ fep^cn ? 1 s* begegnete nadb biefcm bcmSvcnig^^araol 16. 3ßelcbc8 war fein erjlcr 'iraum? 17. Ä'lct)e0 war fein an&ever bräunt? i8» SÖcr foHte i)jcfc Traume «rplic^ ftuslcgcn? Scfcp^ö ^r^^^uttg. 6s auflegen. 19. 5)a trat Der 06er ^ (Sc()cm k m ben unb fprac^: h f)eute m meine @unt>e; unö erje()lte ein ^ebraifi^er Äö^ ling im (^efangniffe faffe, Der Die^'unfl, Jlraume^u Deuten, gelernet ^4tte» 6alD 3ofep^ m Den l^ontg fam, unD t^m Der Die S^raume er^e^let 5afte, fo fpra(J)er3leicfa: ^ie fielen fetten ^u^e, unD ».16, Die fieben Dicfen 5(e&ren, Da^ mdren fte5en fruci^tbare3a{)re; unD hingegen^Die jteben «>.«7. mögre Mf)e, unD Die ^'eben Dürre . ren 6eDeuteten fieOen Dürre Sa^re» 21. 5)a6ep riet^ er Dem ^'^nige, Dag er (tc&ö.jj.f^. nacl) einem fingen ?9?anne iimfe^en foü^ U, Der in Den frucl)tDaren Sauren Da^ überflu^ige ^etreiDe ^u ülat^e hielte. 22* Siefen SSorfc^lag lieg (i'cl) Der Äonig ge^f ^ fnüen, unD fe^te 3i:fepl)en alfobalD über 0.40.' ganj €gppten, Dag er Dernad)jie nac^Dem :^'önige fepn folJte. 22. ^t)arnacl)^og$l)a» rao feinen Dtmg üom Jinger unD gab i^m Sofep^en an feine ^anD, unD lieg il)m ein ^'leiD loon weifef (SetDen anlegen^ unD ^ing i^m eine gulDene Ä'ette um feinett ip» SBcr 6rad()te aber 3ofep^ett in ^orf^fag? 20» ?S3a6 ma4>te ^of'^Ptf«»^ ^fuek-gun^ über btc "träume bc0 j^nig^? 11, gab Jofcp^ bem für einettÜvafft? 22* 5öem trug bcr jlomg fofcbcß auf? 23, tfeat er 3ofcpf^en für mm €7 ^k 19 Mc sBrübev ^ur 3ert t>a* Z^cn^ runs nacf) gemfft fint). I mofe XLlI «nö XLIII Capicef* 5lf)eurimg erfJr^cftc fi^tS0r,4t, aud) u6er DaefatibCanaan, t>av^ $7. innen 3aco6 roo^nte. 2. Der(el6e(>p^e.42/r. tC/ in (ggppten ©etreiDe aö ©etreiOe gefeljt, unD wenn jemanb reaö ^aben rooHte, fogab DerÄo^; nig aüemal jur SInfmort: 6. ©e^et i)in jue.42A Sofep^, unl) roaö er euc^ faget, D00 tf)ut. 7* 55a nun^acobö @d§ne and) «n i|)n ge« ».7. tüiefen wui'&en, fi> fielen fie »or Dem|elben nieder auf i^r 2(ntli$ jur grben. 8. So? ©mtlicbc Stögen* I* 5ßlewdf ccfirecft« fidfci btc'i^eucung? 2. 2öas machte ^acob fijc 2in(laft ? 3» 3öe[(|)en bdjielf et ju .fxiüfe? 4» SlBarum Surfte Benjamin htc^jt mit? 5. 3ßer war benn ü6cr öaö ©etccise gefeilt? 6* SBie fagfc bcr^onig, twcftn jemant) @emi6e ^aBett wolljc? 7» 9Bte trugen S^^ne i^f ^tnfiegett öor? kannten jte tenn einanber ni4»t? a 2 fcpV 6s ©te 19 i&«florfe i5iR.4»- fepb ft^ i fi^ m^ten «•8- ntcl)f, t^r Gruber rearc, fcen jic ».«J' ioerf(Juft fatten. 9. ©ie fonntcn tj)n duc^) an t)er ^pröc^e nicbt crfennen, rocil er aflcmdl einen 5)ollmetfcf)er btaii(i)f 5- U, roenn er mit t^nen reben rooUfe. i o. Sn« tem |ie nun folc^ergeflalt duf Den :^nien »or i()m lagen, fo 9eDacj)fe Sofep^ an feinen^raum, öa^ fiel) feine^rüberoot t^m neigen follten» 11, Sr gab ftc^ aber ni^t ju ernennen, fonbern lie^ fi'e alö i^unbfcl)after in 2(rrefl nehmen. 12. @ic cntfcl)Ult)igten ftcf) jroar, fie »dren ef)rli# 6)z Seufe, jufammen jtt>6lf 23rut>er. 1 v.ih siber 3ofep^ fragte gfetcb, m Die an^ öern jroep ^ruöer waren? 14. (Sie ga^ 6en jur Slntroorf: JDer jungfle aSruDet rodre ju ^aufe 5epm SQater, unö ber an# bere ware nict)t me^r »or^anben. 15. ®ar# auf fagte Sofep^, eö foüfe einer auö xf^t rem ?9?ittel nad) J^aufe reifen, unb bert jünglfen šSruber auc^ ]^erf)olen, baran woöte er fe{)en, ob fte^unbfd)after waren, P» 2Bar5 3ofcp§ ni^t Ourc^ feine ©pra4>e ^er? ratzen ? 10, 3(n tt)(jg gftiadbfc fcajumal? 11» ©ab er ftc^ bcnn ntct)f ju erfcnnen? 12» SBie cnt^^utbigfen (ic() feine 93rü^ec? 13* f^äte ^^^fep^? 14» Sffiag gaben jte jur^nrworf? 1SöJorauf He^ es anfommen? obct »on SSrubern. 69 ot>er ntc()t 16. 5Bte ficDaö Dorfen, fo fag? iSR.42, ten (te auf t^re @prac^e unter cinanDer; y.ji. ^a&cn m «n unferm S3rut»er ^Dfep^ t)erfd)ulöet 17. lieber Dtefenunb öerglei; ».h. (it)en 503crfeit giengen 3i>fepf)en bie 2(ugen t>ag er (ic^ »on t^nen roeg roenöcn muj^te» 18. Sn<d) mu§te©imcontm?(r.' ».»4. tefl bleiben, unD Die flnt»ern neunemochten i^re ©traffe jie^en. 19. SOSte |ie ba^^orne.sr.jj «uöfe^utteten, fo fanö ein jeber baö ^eiö tn feinem @acf, roelc^eö fte oor baö ^orn ßeja^let ^)atten. 20. S)enn ft^tte «inem jebroe&en böö 6e(t) roieber in fernen ^orn i @öcf (Herfen laffen. 2t. Saröbet €rfd)ra(fen fomo^l Die @o^)ne, alö Der alfe SSater» 22. 5öte Diefe^ betreibe oerje^rete.4j/«. war; fo mu^fe3«cob feine @o^ne juman? Dernmal nad^ Sgppten fenben. 23. @ic iDolIten ober nid)t e^er fort, biö i^r jung; fler föruDer Benjamin mit if)nen jog. 24^ti.3.fen. JDenn 3ofep^ ^atte au^bru(flic^ gefogt,j. j. fte foUten fein ^Ingeficlit nicl)t fe^en, wenn 16. 3Ba{! rc^cfen pe aufunter ctnan&cr? 17. SEBie war 3ofcpl&eR ju ÜÄut^e? Ig. SEBteUcf ee cntli^ ab? ip» SEBag fanb ftd^ in ben itorn;@acfcn? 20. 5SJie gien^ ba« ju? 2 K fagien jtc barju? i 21. 3(bcr langte bae ©ctccibe audb ju? 2j, 5Ben »ottten fte mit ^abcn? 24» SBarum foöte a3cnjamitt mit? e 3 fte 70 Ste 19 ^)jpofte i5!R.j4 fic ihren jungfien Gruber ntdf)f mit ft^ bracf)ten» 25. ?lßiefte in ggppten anfpm? men waren, fo fleüten fie ^i^KP^ö ^aixif falter »or allen Döingen t>ae ©elD rolebet j«, n)elct)eö fte in t^ren (Sacfen gefunOeti fatten. 26. & na^niö aber nic^t an, fonü Dem fagte, i()teö Saferö ra6cl)tc i^nen üieüeic^t einen in i^re »,.'7. gegeben ^aben. 27. hierauf empfieng jic ».39. 3ofcpi) gar freunblid), un& wie er unter t^nen feinen leiljlict)en Sruber fSenjamta ^(Beftc^te befam, 28. fofprac^ er5Uit)m: ©Ott fei> Dir gnaDig, mein @ot)n! 29. entbrannte aber fem ^erj gegen feinett föruber bergejialt, bafer fid) ber^^^rdne» nii^t entl)alten fonntc, unb Deswegen in »•3». feine Cammer gc()en muffte. 30. Mittler* weile warb ber ijtfcl) gebeert unb trüber mußten 5ur Safel bleiben. fe^te fte aber mit gleijj, ivte fie waren geiJ bDf)ren würben, weia)eö t^nen recl)t wun# »•3»- berlid) »orfam. 32. 6«e flijfen aber an einem Srifcl)e befonberö, weil bie (žgpptiec 25cp wem melDefcn fte in Sgtjpfen? z6, 5ßae 90b i^ncn 5cr ^auß^alter juc Änfwotf? 27. wuröcn fie empfangen? a S 2ßie fagte ^ofep^" i» feinem ^Sruöcr Sßenjamin? 25>* 2Bie war ^ofVp^en barüber ju SOiutl^e? 30. Stvfl« ti^at er feinen trübem fureitteg^rean? jr» muffen fie ftcb am fcjjen? 32» SSJer Denn mit «ber bcmfetben ^ifc^e? mit »Ott ^ofep^ß SBrübern: 71 mit t)en fördern nic^f ju fpcifcn pflegten. 33» Sffen aber wart) i^nen »on So? m.». fep^^ Stfc^e oorgetragen, 34. unö 93en? 8.44, iamin warb fünfmal me^r »orgelegt, alö t>en anöern. 3 5» @ie fajfen aud) fo lange Cepfammen, fte alle mit einander mat rentrunfen rooröen; 36. unt) Deö an&erns44/i. Jlageö jogen fiemit groffen^reuben wieDer na(J :^aufe. 2Bol&ec fam aber lia« (£ffm? 34, 2Bte Biel tt)al•^ Benjamin »otgelegf ? 35» 9Bie lange faffcn jie bcpfammen? 3(J* 2ßenn ma(i(>tcn ftc ftc^ tt>tel>ec auf l)cn SäJeg? I. gewig, &agc^cn. QDie Brüter ^ofepl&g ftelen »ot tl^m «fe6er; unb has l^afte tl&m ©Oft etUdbe »or^ec im "^raum offenbaren II. JD06 (ScttJtffcn fc^l^fc yooat eine XVeile, «bcr 3u redetet Seit wßc^cc ee cuf» Sßie 3ofep^s Grübet in gro^e gerat^en waren, fo fagtcn fte unter einanber: bcn wir an unferm Gruber »etfcbulbcf* HL IDic befien Complimentcii ftnö «jcnn mön cinan^ei- »ue tvcmm ^ev^tcn wae (Sute6 tvttnfc^et* empfteng feinen 33ru5erQ5en;'amin mit biefen SEBorten:' &OXZ fe^ bir gn^big, mein ©o^n! (£ 4 ©otf^ 7» Ste 2o\^i(iorie ©cttfdtae (öebanfem (Sß fangt te^fiofepf) an fein žBmbcr.^erii jti brennen, 911^ er mit Senjamiu jum erftenmale fprid)t. btff) barf tc^ aud) meinen Gruber nennen; SlHein tcf) fenne bicf) nocf) ntd)t oon 2Ingeftd)f. ^üf.ODtt! »ieroobl wirb mir jur fclben ^eitincfc^e^en/ ŠBenn id) bid) jid)tbarlid) im Gimmel werbe fe^en. ^atemfd). Cum natu minimum fratrem, Joßphe, viderest Fhgrabat calido peclus amure tuum. Te quoque pace tua, compelh nomine fratris. De fade nondum cognite, CHRISTE, mihi. Evobe: qmm laems: quam terque quaterque beatus, Cernerc te J ES UM quando licebit, ero i Sie ((($ 3ofep& feinen ^rüt)ei'n ^u er^ fennen gegeben l&at 1 mofe XLIV «Itö XLV CöpiteL it<Ä.44.1« 5\Ote Sofep^ö ^ruDer 'jum ött&em ».I. malnacl)^aurejie^cnn)ollten, fö Oefrt^l feinem ^aue^alter, er t^nen Die mit @peifc füllen, unb et® nem je9licl)en fein 0elb o5en in feinen fferfen foüte. SJarnac^ follte er^ofepf)^ fil&ernen Safeb^ec^er oben in beö ^ung^ ffcti Iccjen; 3. Unö Daö t^at bet r« 2ßag ^ofep^ feinen «rübem in bie fSäcfe (lecfen? 24 2Ba6 aber infonber^eit bem jüngllen 95rub«r Q^eniömin? 3» aaSenn mu0fe böö (f^un? galtet Dffenba^mnj. 73 ^alUt t»en 2(6ent) »or^cr. 4. Silö fte nun 1^-44. ttß tO^orgeii^ nur ^utr ^in^^nš! ma« k. 3. ren, fo befci^l er feinemJ^auö^alter, t)af ».4. er t^nen nad)i 3(6er alö Der ^auö^alter alie^Durcf)# fuc^te, fo fanD fid) ju allem llnglucBe Der f8ed)er in Senjaminš ^orn?@acfe. 8. imj. Sie guten f eute wußten ni^t, wie Da^ ^ugieng, fonDern fi'e jerriffen i^reÄDer, unD jogen wieDer in Die @faDt. 9. ?ß3ic ».14. fte prüde famen, tinD auf i^ren Änien lagen, fo reDetefte^ofepI) an, unD fprad)t e.ij. SÖSie f)abt if)r m t^m Dürfen? SBiffet t^r nicl)t, Da§ ein fo((^)er ?0?ann, wie ic^ bin, errat^en fonne? 10» (Seine MDer fonnten nicf)tö Darauffagen, fonDern 3uDa 4» trug ju, tt>ie |te fort waren? 5« 2Bag tief er irrten @4jult> geben? SSJöfju erboten jtct) 5te 55ruöet? 7* 2tber m bcfanb ber 33c^er? 8* 2Bag fagten bic guten ieutc baju? $>♦ 2Bie würben fie »on 3öfep& angefajfen? lo» StBie enf4>Htbigfen fte b{cfc@«d;e? a 5 74 20 ^)tf!orie fprac^ trn 9?amen aller: ©OXS J)af Die ^iffef^at Deiner ^iierf)te funDen, fte^c, iDtr unb bet) bem Der ^ect)er funben i9K.44.ftnb tnetne^ J^errn 11. ».17. jagte baratif: fet) ferne üon tttir! ber 59tann, bei) beitt ber?8e^cr fuitben ijl, betr I^dU mein .4'ned)t fet)n; i^r aber jte()et f)mf auf mit ^rieben ju eurem SSater. 12, ©arc Mber erfi^racf nun niemanb fo fe^r alö ba, weil er ©or Benjamin gutgefagt ^atte* (£r bat be^roegen gar fe^r, mochte bod) i^n anjlatt beö iüngffett 93ruberö jum ^ned)fe behalten: 14. JDen» fonjlen, n>o |te nacl) ^aufe fdmen, «nb Söenjamin nic^t mit brdd)ten, fo würben fie bie grauen ^aare i()re6 35aterö mit e45;/i.j^erjleib in bie ©rube bringett. 1 lieh fonnte fid) ^i^f^P^ "'c^t ^cAttr^f »'S' fonbern lte§ jebermann ^inauö gehen, unb fagte barna^ ju feinen SSröbern, wie ftc ganj aOeine bep ihm waren: 16« S^h bin Sofeph Gruber, lebet mein ^ater noch ? 17. (Seine Gruber fonnten ihm fein SiSort barauf antworten, fo fehr wdren lu SRa^m^ofcp^ 5m ^orfd^fag «n? iz, 5Ber tvar am öbetjien baran? ij* 2öa6 bat öcnn^u&a »on 3ofepl^? 14. SEBarum f^at er bae? 15. SEBic tvarö ^ofcp^en b&bei^ ju ÜHttfl^c? 16. 9üie gab er jtch enbfi^ ju ernennen? 17+ SBas fagten l)ic5^ruber l>«rju? fie 3ofepf)ö Dffenbft^ruttg. 75 fic öor feinem Sfncjefic^t erfc()ro(fen. 18. >«Uj. aber fte na()er ju fid) treten, unb ».4. fögte ju i{)nen: @ie füllten ftcb DtJtum ».y. ni^t befummern, t>a^ fie i^n »erfaufet l^aften, benn um i^reö febenö roiUen ^atte i^n ©Ott »or i^nen ^ergefanUt. 19» Sö waren nocf) fünf t^eure »or ber S5«re, alfo foUten fte nac^ ^aufe reifen, ».9. unO mit i^rem SSater o^ne ^erjtig nac^ Sgppten fommen, 20. tm foüten ftc im p. IQ. fon&e ©üfen wohnen, unb reid)liii) un i^m »erforget werben. 21« ^Darauf fiiel er ».14, feinem SSruber ^Benjamin um ben «nb Benjamin roeinefe aud) an feinem J^alfe. 22. €r befc^enfte barnad) feine ^riJber einen jebrocben mit einem geper? bleibe» 23. Benjamin aber gab er fünf gci;er?;^leH>er, unbnocf) barju brep^un; t)ert ©ilberlinge. 24. deinem alten 23a? ter fi^icfte Sof'^P^ ^ugleicf) je^en €fel mit ©etreibe. 25. gule^t gab er i^nen eine gute üiegel mit auf biežKeife, unb fagtejum ».«4» Ig. SGÖif würben fte »on ^ofcpl^ gcttdflet? 19, SEBaö riefl^ ^ofep^ wegen ber'Jl^curtjng? 2o* ^nwaei für einemianbe fottte^acob wohnen? 21* SKie tta^mer»on^en;amtn3tbrct)teb? 2 2* SBomit bcf(^enffe feine 5Öcutier? 23* 2Bag befam 35enjaniin? 24» 58}a£! fc|)icfte ^ofep^ feinem «Ifen 25atcr? 25* SIBaei gab er i^nenjwfe^t für eine gute ie^rc? Slbfc&tc/ 76 ©ie 20 J^ilTorte I® 4$.2l6fc^ie!)e: 3nnfet ntc^f öuf bem SGBege* ».jj. 26, fie nac^ J^aufc famen, fofagtett ».26. fie JU t^rem alten ^ater: ®em@ol)n3oj fcp^ lebet nod), unD ijl einJ^err über ganj (gjipptenlant). 27. Sacob aber glaubte e^ nicbt eber, btö er t)ie ^B.igen fa^e, biei^m fetti Sofep^ jugefenbet ^atte» 28. S)arauf marb fein ©eifl ganj lebenbig, v. as. unb fagte: 3d) ^abe genung, ba§ mem 3ofcp5 noc^ lebet, tc^ roiü ^tn, unb «£.4i/i.n)tU t^n fe^en. 29. gr maebte fid) auc^ mit feinem ganjen |)aufe auf ben SSBeg, 11,26.4730. welc^eö in jroep unb fi'ebenjtg (Seelen be|?unb. 31. i^m Sofepl) entgegen ».30. fam, fagte ber3?ater ju i^)m: tc^ tt)iü nun gerne flerben, nact)bem ic^ bein 5tngeft'cbt €.47/6. gefef)en b-ibe, bag bu nod) lebeff, 3 2. ©er Ätg ^^arao befall, bap Sofep^ feinen Sßater uitb feine Gruber in bem beffen Orte e.ir. beö ii^anbeö foUte wohnen lajfen» 33. t^rtt Sofep^, unb gab i^nen baöganb@o# 26^ 2ßagbra(j^fenjteiicmarfcn2ßaf«c für^^tuns? 2j, ©iaubfc e6 benti^acob? 28. SBrtß waren öobc^ fein« SGBorfe? 29. SEBer jog mit if^m in Sgi)ptcn? 30. 2Bie parf war 5ag .^aus ^'«cobg? 31» brau4>te ^«cob gegen ^ofep^en für 2Bocfe? 32» SBas befahl ^^arao? 3 j, 2Bas bcfamen fte fur «in ianö ju il&tcr SBoj^ü nung? fen DffetiBa^rung. 77 fen ein, 34» Törinnen fie in öer (angroteri; 13^.47. gen S:f)eurun9 gar njo^l»erforgetroorDen. »..i. 35. rdc()tc jt4) auc^ weiter an feinen ea?.jo. ^ruöern nic()t, fonöern fagte juif)nen: ».jo. geDadf)tet eö bofe mit mir ju ma^tn, aöer ©02:2; geDact)te eö gut ju machen* 34. 9SB(c gtcng« if^nen tafclb|l? 35» 9itt4)et« StcfcpÖ «R fcinm 95ru5«rn2 I. U?omit «ncf gcfuitöigct, öömi't wirt) eu gcmeiniglic^ t^>tc^et• geftcaft, ^ofcp^ mt in gco^m 2lcng|!en, alg er in bte ©rube geworfen n>ar^ jtijo würfen l^inge« gen feine 35rü5er nič^t, m |Ie »oc 2(ng(! biet* ben follfen, «is jie eines S)icb|la^l5 bejctiultiü get wurbcm II. <ß(Dtt forget »or t>ie Si'ommm/ auc^ in ten gi-ojjtcn fi.anöf Plagen. S)a aHer Orten jüngeres mv, fo wac ^acob mit feinem ganjen im ianbc ©Ofen wo^f »erforget» m. (ß(Dtt (amaüce jum beflcn wen» ^cn, wenn eeglcic^nod^ fobofcgcmcynctifl* f«9te ju feinen S5tui)crn, öie i^tt »erfauft l^atten: gebac^tcf eg bofe mit mir iu ma(i^en, aber ©Ott geta4>te «s gut ^ti madi>cn, ©öttfdtae (Bebanfen* 3tt)6[f ^nber fdnncn fon|l foum einen Söatet fpetfett,. bed) ein Scjtec oft jwiJlf Äinbcr fecift unb tränjf; ©e^roe^cn miif man bid), mein ^ofepb/ gfudflicf) preifin, £)cr t>u ben SSflter baff mit unb Sjof befcbcnft. ®te feiig wiö id) mid) «ud) meinež Orteö fd)d§en, SöJenn t^ Die &tm einff im 3llter fann ergiJem. I5.ftteimrd&. 78 ©i« 21 Jjißorie SLateinifdh Vix pojfunt mti bisßx mtrire parentem, Cum totidem natos vel pater uiius alat. Soli Jofipho licuit ftc ej/e beato, Fratrihm m cuncHs cum patre ferrtt «p:m; O me felicem ! /mili ratione parentis Grandaeves potero Ji recreare meos. 2)te 21 ^ifton'c* 9Son ter €9pptifc^eu ^ienft5a.tf eit 2 mofe 1 unö II Capitel. . «m ^ac^ Sofep^S SEoDc me^retcn ft(^t>ic 6.7. tJI EinherSfrael gar fe^t tn ^gppten* ».10. 2. JDa fiieng t>er Äontg on ju formen, biefc J^e5rd«r moc()tert jtc^) einmal ju feinm gelnöcn fcl)(a9en. ©cön)c9en6cf(l)l0p fen Die S^PPtft/ ^in&er Sfraet mttSifJ «.". auszurotten» 4. Ser lie^ |u Dint (SnDe neue @tdDte bauen, Damit er t^nen fein »iel ^of?$(r6etf aufiegen fonnfe» 5. »urDen auc^ ^ro^n^SSogte u6er fte gefe^et, mXd^t ganj unbarmherzig mit t^nen umgiengen. 6. 5(6er Das ^alf fonDern je me^r fi'e Die Ä'inDec Sfraef Sfflte gtenge ten itinöern 3fr«ct nadb 3ofcp§« ^obe in(£gi;pten? 2, SEBaß beforgf« (t^ 5er ^öntg in ©gtjpfcn? 3* sffiflö warb bcewegen bcfdbtoffen? 4» 3Bie plagte 5etÄöntg bic^fcacKfen? 5* SEßcc ivacb öbec (le gefegt? aSBacbcn fic benn intermit gcbampfet? »Ort ber Sten|?barfeit in (Egppfeit. 79 trute, öejJo me^r wurden i{)rer. jg)tcrauf befahl Der ^ontg Den S!Bef)emut3: 'j-tern, ö«^ fieöUe ^e&ratfd)e^nd6lem ».i«. ten füllten, fo balD fie auf Dte5ö3elt fdntem 8. 5(ber Die SSe^emutter fürchteten ©Dtt, »•»7. «nD liefen Die Ä'ndblein leben. 9. gum Könige aber fagten fte, Die J^ebidifd)en ^etber waren t)arte ?85ciber, unD e^c t)ie fiße^emutter ju i()nen fdmen, fo \)ätf ten fic Die ^tnDer f^on gebobren. 10» faSteDa^ nic^t Reifen wollte, fo gebot Der ».»v ;^onig allem SSolfe, Da§ fte Den .^ebrdt? fcj)en 59iüttetn i^re neugebo^rne lein ne|)men unD inö fSBaffer fc^mei^en foUten. II* €inf{en gieng Die S:ocl)ter€.s.».ff 9>harao mit t^ren Jungfrauen am diam l>c Deö ?83afferö fpajieren, unD wollte fi^ baDen. 12. @ie warD aber gewahr, Da| ein l^dfjlein »on auf Dem ?iBaffer ».s. f([^)Wamm, welcf)eö mit unD ^e^e joerfc|)mieret roar, 13, ?£Bic fte nun Da^ 7» 2Bag befaßt Äonig l>cn5ffie^cmöffcrtt? 8» Oe^occbtcn ü^m benn bie SBc^cmüttctr? 9* SBag matten fie bem ^tonige tvei^? lo, 2Bag nahmen |tc cnblic^jmit ben neugcbol^rttci» .Äinbern »oc? II« ®rep ^jy^onate in i^rem ^aufe öer# ».3. borgen, iinö roie fte eö nid)t langer »er; bergen fonnfe, fo i)atU O'e eö in Den @c()ilf am Ufer beö fJBafferö gelegt, t»a# mit e^ nict)t auf ?8efe^I beö Äigö mod); ». 7.8.te ermorbet werben. S)ie Sod)tec »•9- ^^arao lieg alfobalb eine 2(mrae ruffen, ».10. n)eld)e baö ^tnb fangen foüte, unt> baö war bie lei61id)e «g^utter beö ;Sinbeö* 16. 5£Bie eö ein wenig erjogen war, fo na^m eö bie 9>rin5e^in an ^inbe^ (iatt on, unb g;o6 i^m ben ^^a^men ?iKofe» €br.ii. ly. gepel aber ?9^ofe nic^t an bem^6; ».24.f(i.mglic^n^ofe, na(^bem er gro^ gewac^^ asQt 2. j-fn tt)ar, fonbern er gieng ^u ben ^inherit Sfcael, bie feine Gruber waren, ig. trug ftd) aber eben ju, ba^ einer oon fei; nen ^nöerwanbten, »on einem €gppter geprügelt warb; ba^ oerbro^ ?D?ofen ber; gejfalt, ba§ er ben Sgppter alfobalb tobt »3- fd)lug, 19. SSBeil er nun be^wegen jiu^? 14. ^te gtcttg 5» 2ßo mußte ftd^ ÜÄofe ^in retirire«? ttg »on bcr ©ienj!Itarfc{f in ^gpptm. gi tig njcrt)en mu^te, fo begab er fid) ju einem «a»- i ^^riefJer, mit 5^araen 2fet()ro, 20. t)et 9.1. macl)te einen ©chafer öuö i^m, unl) gab i^m &arnac^ feine Socf)ter 3tporae.a.».» jum fffieibe. 20* 2Bic gteng te SOlofc 6et>m 93riej!cr I. iDtc empfön^encn Wo^It^ötett gar bölö vcvgcHen, bcweife miv öös aue t>ief feu ^ifloinc» gebad^jfcn m^t mc^r baran, was tfjncn itt tl^euren ^fit füc Stoße gct^an ^attc. II. man mii^ bot Ungcmacf) ju Slobe wollte fct)rcpn; SEBem tfl jur felbcn 3eit wobl in ben ©inn geforamert/ ©06 biefež 3fracl^ ^rldfer foßte fepn? Sief) in ber ed)ulcn ftnb oft aud) »erlagne Änabctt/ ®er »eig, waö in bec SSelt (le noc^ ju |)0|fen ^aben. § jLftCet' ©ie 23 J^ifforie S^Atdnifd). Niiiacis Mofes infantulus innatat undis, Cut querulis lacriviis ora fihusque madent. Quis tibi fatidicus turn praedixißet hamfpex. Dux populi quondam quod foret ille ßti? Ferfan, in nofiro pueri funt pmpere cam, Quq,s oUm in mundo fpkndida fata manent, 23 ^tflone» ^Javao fein jgjerj üerjlocfet l^at 2 mofe III bis 3um XI CapitcL SSK.3.1» {)ütete tct ©c^aafe feinet ^ ©djtujeger^Sjaterö m DerfXBu^ D.s. ilen am SSerge 2. fö^e er cif nen Der mit geuer brannte, unD 0-4.nicjit öer^ef)rcf rearD» 3.3n bemfeU V.7. kn ^ufd)e roar Der groge ©Ott, 4. Der fagte ju 3)|ofe: dv ^ntte baß (£lenD feinet 6.8.in (i:öi)}>ten angefe^en, luiD ware Deöroegeit ^erntcDer gefa()ren, Da^ er Die :^üit)er Sfrael in ein anDer 2anb fuf)? cen wonte, Darinnen iniD ^onig V.10. t!6ffe. y. ISiofe foUfe fole^eö fo roo^I Den SlinDern Sf^^i^el, alö au^ Dem :^6nigc 4/ i.^^arao fagcn. 6. ^Djofeö ^attc feine I4 3S0 ^üfetc 3)bfc bte arm5ci' «injuwenöctt? Daržu, ftoit sp^drao." 83 örtrju, fonbern enricijultigfe ft^ fonberli^ öamit, es? ivurDcn tf)m bie2eufe ntd)t (jfau? «.j. Un, er »on ©DX5 (jefanDt ivdre. 7.5l6ci' ©Dtt Dcrlxgir blieb öörbep, un& gab tf)m Drep ?iBunDcr;3ctcl)en in feine e.j. ©ercolt. 8. S^^e^mltd) 9}(Dfe folJfe feinen ©tab auf Die (Sröe werfen, fo mürbe eine @c!)latuje borduö werben. JDiefelbe «.4. ©cblancje feilte er bepm @c()tt)an|e ergreif fen, fo würbe fi'e wiebcr jum @tabe wer^ bem 9. S)arnacl) foUte^öJofeö feine jpanb 0.6. jroepmal nad) einanöer in ben ^ufen fle(feti, unb wieberum ()erauö jie^en, fo würbe fte baö crftemal ouöfalig, unb baö anbercmal gefunö unb frifd) fet;n. 1 o. Sunt ».7. britten folite er SBaffer auö Dem (?;tromc nehmen, unb auf ben Srbboben gießen, fo würDe folc^eö vor feinen 5(ugen in ^lut »erwanSelt werben. 11. Ueber btefes? gab o.iy. i^n» ©Dtt ber :^(£rr feinen SBruber 9taj von ju, ber al^ ein berebter?OJann baö y.14. 5öort fuhren feUte. 12. <£rjtlicb trugen fie ».16.30. l)ie(Sad;ebetnS3ol^eSfraeUor, 13» unb 9.31. . 7. SBaß i§m ©Off für SBimbcr^^cIcben? 8» 5[ßag foat« ^OJoffs mit feinem «Stabe machen? 5>, bcnii mit feinet .^anb ? lo» foUfe erenMicb mit bcmSBajfer niad>en? 11» 2Bas gab i^m ©Oft no4> für einen ©efaf^Cs ten JU? 12» 2ßcm trugen (te bie ©ad[)e jtierfl toor? 13+ SKas fagten bie ^vinbec ^frael? % 2 bei 84 ©ie 22 ^ijTorie a2R. j.öa funDen jte cr mOXX 3fracl, mein SSolf jte^en. »•»• 16» ^^arao 9CI& jur Slntroort: 5öer i|l J)er Deffen @timme tc^ 9ef)ord)en mu^fe? roci^ nic^'fö »on t)em^ö;rrn, «nö roiü öucf) nic^f jie^en laffen. 17. Sr lieg öuc^gleicl) Die ?S69feruffen,unö befahl i^nen, Dag fie Den |)e6raern fein me^r in Die giegelfc^eunen geben fölUen, 18. fonDern Die armenSeute foüten ».8. Daö@tro^ felber jufammen (efen, 19. unp Deöroegen foUten fie Dod) De^ Sageö eben fiy isp. 7.iDiel Siegel brennen, alö üor^in. 20. ?9iofc ».10. t^at jnjar feine SKunDer mit Dem @tabc iMi.i3]Dor 9)^arao: 21. 5lber roeil Die 3<^uberec in (žgppten öucf) Dergleichen f^un fonnten, »•ij. fo na^m eö ^^arao nic^f ju ^er^^en: ».17. 22. iöarauf fc^icfte je^cn fc()roerc 14. SBogktigcn fte 5aftta4> ^tn? 13Bic fagten fte ju Dem Könige ^l^arao? 16» SEBaö gab ^pl^arao fuc eine2lntn)0cf »on fi^? 17* 2Bas befahl 6ec i^onig feinen Scol^n;2öögten? 18» SBo füllten fie ^enn 5aö@tro^ nef^men? ip, @olIfe i^nen 5enn was Jawor nö^gelaffen mtf ^en? 20. ÜJiofe ntdt)f feine SBunbec »ociJJ^aroo? 21. 2f6ec warum na^m eg^l&arao nidbf SuJperjen? 21» 2öa«s f(l^tcffe@Dtf fuc plagen über ggppfen? plagen »Ott tp^arao. 85 ^Jlagen Uber ganj ^^pptenlönb. 25. ^e^mlic^ §8(ut unt) grofc^c; Darna^ gaüfc unb Ungejiicfcr; ferner ^ejltlenj «nt> giftige Slattern; nnd) öiefem J^aget «nö :^euf(f>re(fen; entlief) Stnffernt§/ unö jule^t Den SBürg i (£ngef. 24. ŠrPc^««».?. rour&en aüe @tröme in Slut oernjan&elt, ».so. un& t>aö n)%te fteben Sage. S^ieg,«/«. grofc^e famen Darnach auö bera SBaffei' tn folc^er ?9?enge, t>a^ Oer Ä^onig Davor nic^ bleiben fonnte. 26. SDte Saufe ent; ».t-ffunben auö Dem ©taube, wie SKofe mit feinem (Stabe Darein gefc^lagen Oatfe. Ä7. ©aö Ungeziefer roar Durc^ ganj ptenlanD in allen J^dufern, aufgenommen im SanDe ®ofen, Da Die :^inDer iDO^nten. 28. Sie traf 50Jenfc^en 9, j. unD SSie^e, aber Den ^inDern 3fracl ti)at ».ij. fie feinen ©c^aDen. 29. Sie bofen iölat?9.10. tern an ?S)lenfc^en unD SSie^)e ent|lunDen auf Dem Den ^ofeö unD Slaron in Die £uft fprengten» 30. ©er ^agel |er# ».ay. 2?» SBel^cg waren Me jel^n ^fagcn? 24* 9Bag gieng mtf fcem 95furc »ot? 25» 3Bag benn mit 5m gröfüt)en? 25» SBo famen ftie iäufe ^cr? 27» 9Bo «)«c bas Unacjicfct jufpören? 28» 2ücn traf bk ^cjl? 29» SEBoraus cntjlunbcn bü b6f«n S5fartov Dem Ä'onige 9)()arao konnten |Jef)en £.8/8. bleiben. 3-^. fiBenn eine $>lage ^am , fo »eiTprad) ^^arao jtnar^Dag er Die^^'inDec e.9/;7.3frael njDlJte. jiel)en laffen, ^ofe unD €.«/i5.rDn füllte Daei Unglücf »ieDer roegbeten» ».ji. 38.2(ber wenn Die ^^ot^ »orüber tvar, fo 31* SBa? fcaffcn bie ^cur(J)rfrfcn? 31* 5B16 gieng mit 5er gmjlfrnig »or? 33* cnblictJ bcr (Engel? 34» ivonntcn bie Räuberet bcrglcit^cn t^un? 35* fonnfen l»ie gaubccec au^ iäufe ^cröor^ bringen ? 3 d» 3Bte giengö bcn^«)cmmn(icrn mit öcn^Iöffcrn? 37» 2öie führte jji^ öcnn ^^arao bep bUfcn gen auf? 38» 2ib«r§idter au(f?f?m5Ö€rfprccl>en? wollte »Ott 87 wollte ec nid^tž »on fdnem SSerrprerf)en3ssR. 9. wiffen, fonöem er »erfjodfte fetti|)ei"j »on ».jy. dnem mal jum anbern. 39» gulcf^t fagfeaaji.io. e^ fodte !0Jofe nic^t wieDer üor u.ss. fein 5(nöc)ic()t fommcn, ober er foOte beö S^obeö (iei'öen. 40. 9iüe biefe aßunbere.?;!«. Ite§ ©Ott barum in Sgppten 9efd^e^en,e.7y4. bamit ber 9?ame beö Jp&di^ in aOen gcinben moc()tc »erfünbivjet werben» 39. 5[Bas fricgte^Olofc jutc^f für einen7(^fd(}te^? 40» Zbtt warum ließ ©£>11 fo »icl «nl» 2B»n5et in Sgvpfcn gefdjel^cn? i. tt>enn öieuntciti^önenvon bcr (dbi'igfcit 3u fe^f gtiördngct tocföcn, fo ^ßt ouc^ (s0tt t»ci: cnöuc^ ein itinfe^cm ®a6 eifu^r 5cr ^ontg ; bcnn afff er i)ie Äinber Sfrael mit tmerfräg[id)eit Srö^n? i>ienf!en tribulirfe, fo fagte ©Ott enöiic^: §abe 5as Stent) meines gefe^en* U. jDcr^CeufcItfinic^töUmac^ng; fonbem cyfannntti-fomeIt^>un, 0I0 il;nif einmal eine iaus j^ertsorbringen» iii. sdic tveuen 2!>icnci; (S0ttee finb nic^t 6d>ul£) böi-ßtt, öa|j fo viele tttzenfc^cn in lln* bu^fercigfeic »ctr^ßiccn* ®as ftel^et man ivo^t arl>. Sic ^inbcr, »dcfje man mit 3iutf)cn unb mit ©dalagen 3um@uten jicben mu§, ftiib aud)t)oti fold)cr 2lrt: ^d) ober luill alfo bie Altern nid)t bemühen, aiiel lieber »lO id) mic^ mit SBorten laffm jic^ttt. Jlrtteiitifd?. Non potuere novem Pharaonem fleäere plagae. Dum natu major filius ipje perit. Ejusdem pueri mihi furfuris ejji videtitur, Verbera quos pariter nonnifi dura movent, Abßt! fponte mea faciam mandata parentum^ Et fic verberibus non locus uSus erit- 10k 23 ^il^onc» S^ofe^ tie hinter 3fvael au^ (SgDpten gefitljret ^at, itHof» XI bie jum XV (CapitcU sgR.ii.i«gj>ac()t>em ^^arao fein ^crjc neum v.l. ^V mal ücrftocfet ^«tu, 2. folie^i^tn ©Ort öic je^nfc unö le^te ^lagc mimt »•4. t)t9en. 3. JDie beflunb nun Darinnen, t»ag t)cr SSurg^Sngel um ?D?itternac^t m^f ge^en, unb alle Sif geburt in ggppten v.i. tobt f4)la9en foüfe. Unter&effen lie§ &Ott Den ^int>ern Sfrael Oen ge^ äDeufli^e SBte offe ^at «Pharao fcln^)erj »er^amt? 2Ba0 Uc^ il^m ©Ott anfunbigen? 3* 5£Bonnncn follte bie sehnte ^fage befielen? 4» Sßag ließ ©Oft unterbcffcn Ken ^fcaelitm fuc einen 0iatö geben? »om Slu^gange au^ Sgopfen. S9 ßen, Dfl^ fic »Ott öcn^gpptern aller^anb |il6ernc unb gulDene ©efdlfe borgen unö mitnehmen foüteiu 5. TO« befahl auc^ 3551.1». (jueDrutflicf)/ n)ic cö mit Der legten jeit in Sgppten foUtc gehalten roer&en» 6. ^^e^mli^ ein jeDer |)auött)irt^ foüte ».j. ' öen legten 2l5en& ein famm in feinem J^aufe »erje^ren, unö nicf)tö t»öt>on übrig Ifljfen. 7. Heber liefet legten ».ir. füllten fte um i^regenben gegurtet fepn/unD i^re @ct)u^e an öen Su^en, unt> @tabe in ten J^dnDen ^aben, geufe, &ie »errei* fen rooUen. 8. t)em Slufe aber »on ».a«. t)em gefct)Ia^teten fammlein foüten fie bie ^fofien an i^rer Jg)au^;^i)ure be(!rei; d)en. 9» %n biefem ^lute wollte ^Dtt ».aj. btejpaufer berSfraeliten fennen, unb mit ber 9>lage »oruber ge^en. j o. 3ur 59Jitternacl)t !am ber €ngel ,11. unb fcblug alle (£r|}geburt in ^gppten, bepbe unter fWenfc^en unb SSie^e, »on bem @o^nc ^^arao an, ber nact) i^)m auf feinem 5» SBag ma^te ©Ott jugfcidi) für tine S5eror5# nung? 6, ?aJagfolIfc clnKl)cr Jg)an«!ijater f4>facl)ten? 7* sffiiefodtcn jtc^)c9^^rcr9)^al^tJct^g^f^d^^tfcl;^? 8» SBas! foHten (ie mit l)cm tea imm(i macben? 5>» SBorju foHfc 5tcfcg 35Iuf Mencn? 10. SEßcnn na^m Ne ^{age t^cm 3(nfan3? II» aßen fc^Iug l)ec 2Bür3;(£ngcI tot>t? S 5 ©tu^re 90 Sie 23 J^tfforie 3mi=.@fuf)(e fi^cn foüfc: 12. ^a tvarb ein ».30. graufötn ©efci)i'ep in ganj SgtjpfenlanD, Denn eö roar fein ^ain? / Darinnen nid)t ».31. ein Sot)ter roar. 13. SDer^^onig 5>^arao felber frunö auf, unD (ie^ iSiofe unb^aron in Der rufen, unt> fprac^ ^u i^nen: 14. ?9?(icf)ef euci) auf, unD jie^et auö öon meinem SSolfe, unb ncJ)met alleö mit, roaö i^r f)abt 15. Sa bie €g9f)fer fünnfen Den SKorgen nic()t erroarien, fonbern fie brun? gen Uaö SSolf Sfrael jum SanDe f)inauö, 16, unb lieffen i^nen aüe^, roaö fie »on «•37. i()nen gebDrgct Ratten» 17. roarenabec öer Einher Sfrael fed)^ mal ^ünbert tau? »•4«. fenb, o^ne bie Ä'inber. 18. 5(nben# fen biefeö ^(uögangeö ^a6en ^ernac^ bic 3ubefl alle ba^ Dj?er^§efl feiern muffen. 19. @o5alb fie nur jumganbc ^inauö roaren, fo fteng eö g>^arao an ju bebauern, ba^ er fie ^»atfe Rieben laffen, 6 fo. 20, unb 6efcl)lo§ benfelben mit feiner gan;; 11* SfBtc fal^c bamflig tti gaitj (£gi;pfcnf«nb «uö l 13. fagte benn ^^^arao öaju? 14» ?SBa6 fagte^^arao ju9)2ofe wnbSfacott? 15» SBaß f^atctt bie gg^ptcc bc^ bcr lö* gocbccfcn fie bag gelernte nid)f wiebet? 17. 5Bie ftarf waren bcnn bte Äinber ^ff«'«^ • 18» 9Ba6 füc cingcfimußten barnad^ bie^nben junt 2lttbenfen btcfe« iiußganges alle 3a^ce feijern ? 19» ?S3ag bebaucrte bcnn bec Äonig «pi^acao ? 20» SEBas bef4?lo^ er fur einen Üiatfj? »cm 3!u#3an3e «u^ f^^pfeit. 91 jen 2(rmee na({)jujagen. 21. gel t>eö ^Srrn fe^te fic|) mit einer SBolfe ».19,20 gn)ifct)en Die Ä^inöer ^frnet iinö jwifc^en haß ^eer Der Sppfer, fie ntcl)tfDnn^ ten an einan&er fcnmicn. 22. (£nt>ltrf) fa; ».2«*. men ft'e an öaö rDtf)e ?P?eer, Da redete !9Jofe feine |)anD mit Dcm@tabe über Daö ^ker, 24. t)a t^eilte ftcl)t>aö?ß?afer/ imb öaö 'iöleer flnnb auf bepöen (Seifen nne ?0?auren, jur ÜJecfcfen unb jur finfen, t)a§ Diei^inber Sfröel trcxfneä mit; ten burcl)gef)en fonnten. 2 5,S)te Šgppter v.s^, folgten i^nen auf Dem^u^e nacl), fie ten aber nicf)t, t)a§ |ie mitten im ^b^ grunDc öeö ^^iKeereö maren. 26» Unter? "-m. öelTen machte ber auö ber Sßolfen cin@cl)re(fen unter ben ggpptern, ba^ alle Ütdber loon i^ren SKagen abfuhren. 27» fc^rpen bie (ggppter: Raffet unö flic# l^en, benn berJ^O^yt fJreitett)or 3frael. v.27. 28. Snöfni ^recfte ?!jJofe feine J^anb mit tem@tabe roieber über 29, ba 2u 2Ber fc&ußfc bie ilin&er ^fract? 21» was fur cinCOieer famen jtc fn&Itd^? 23» SBag f^at anofe mif fdncm ©ta'bc? 24» Stöaß tvarö barauö? 25. 2J3o bftebcn benn bie Sg^pfer? 2)5» 52Baef tisat bcr ^(Srr in bcr SEBoffe? 27* Sffite fcbrt;cn bie ^gi^ptec? 28. 2öag t^at ?9?ofc mit feinem 29« SäJas würbe baraws? tm 93 jDie 25 ^ijtorte föttt ?S5a|fcr roteöer in feinen ©trom, aSR.14.30. unt) ^^arao erfof mit feinem ganjen p. as. j^eere im rotten ^eere, Daß nic^t ein eint jiger Sgppter ööüon fam. 30, SEBiegtengö ^cm jtonige ^^«rao? I. (Bd^tt öcr ^^Ztt fonn cuc^ öie großen Po« tentaten Eiire macl^cn/ wenn (ic noc^ fo ivötm unö toben» S)a0 fielet man «m Ä6ntg ^^cxm, 5er fagte im "Anfange gac tro^ig: 2Bcr tfi btt ober auf 5te U^tc flang et! gar i>emütf^ig! ^ie^ §et ^in un5 öientf eurem ©Ottc* n. JDie 2fltett f^aben im ©pdc^wortc 301; nc^t gcfagt: Unrecht (But geöcyet m(^t» ®ie (£gi)pfet ^a«cn J)en Äinbern 3ftaet l)ur(^ ^artc 3trbcif unred^t gef^an: 2(ber be^m^tue^ juge muffen (te i^ne» aßes wieber geben. III. JDci: cUetbcfic 2^cife; (Befß^rtc iil öct: (Cngcl ÖC6 Das erful^ren bte Äinbet gange aus (Egypten/ als ftd|> Der (Enge( bee; ^Srrn ins Sßlittd flcßte, jwifcfeen bas ^eer DecSgppter, unb iwif(^en basSßoIf@D«es» ©ottfeli^e ®el>anfen» 3« fdnem ^aufe ttarb ein fobter SRenfd) gefunbctt/ ©aS in Sgopteti nur rait ^lut beftridjen roar. O 3€fu, ©ÖtteS gamm! ba^ S5Iut au^ beineti SBunben pat nocf> üiel griJgre ÄrafC in 9?otb unb in ©efa^r. S0?it beinera ^lute roitt id) ©eel unb £eib be(treicf)cn, ©0 wirb eon roir ber Sob, ja felbji ber Seufel/ rocic^m. Äftteinifcb. S.Meinifd). Agni Pafcbalis fuerat quae tinüa cruore, Trifiia defievit funera nulla domus. Quo ma pro nobis flillarunt vulnera , JESU! Maior adhuc virtus fanguihis ejfefolet. Hoc ego fignaio corpusque animamque cruore^ Sic mors, ßc J'atanas non metuendus trit. ^ic 24 ^I'flon'c* ©Ott W Winter gfrael in M gelobte i^ianö 3m IL IV «nö V mofe. ^inöcc trac^fcn öterjt9»tR.i«?. auf i^rcr «Keife nacl) öem ».jy. gelobten fönbc ju. 2. S)en ganjen ^SJegeoMi. t>urc^ Diesföttfien gaa t^nen^Ort fel6er t»a^ ©eleife. 3. Sacjeö Ite^ er fid) tn 0.31. einer 5öolfen;@eule, 4. wnt) t)cö in einer Seuer; @en(e fe|en. 5. ^Deö Xaf sBd«^. gcö diente Die SBolfen ? @eule t>en Äin? t)ern 3frael ju einem @(|)irme tt>iUer t)ie JDetttIi4)e S^ogem 2Bic fange brad^fen tie hinter 3frael aufiktc 0veife ju? 2. 3öec gab i()nen l»aö ©efeife? 3. aüo tt)ar@D« beö'^agcs? 4. 5SJo aber txe ülad^te? 5» aßorju bicnfc öic SKolfen^^eufe? 6t SEßorju ftienfe i>ic §cuer?@eMf«? 94 S« 24 ^itffcrfe erlcuct)tetc fte ganjc gager. 7. «Jöcnn ».37.j8.Die ?ŠolEc auf ter @ttftö ? J^utten mf {)etC/ fo lagen t>ie ^tnDer Sfi-ad ftiUe: p. 36. 8. SSennfic^ Die ?85olfe in öte .^6f)e jog, fo rctfcten fte weiter. 9, 3(uf Dm ganjett Sßege Durften Die ^tnDer i^eDer €flp.i6.t>erS(rert noc^ Srinfen forgen. 10* ©entt ».•4. alle i9Iorgen fiel ^roD Dom ^immef, roeU u.iy. cl)eö ÜJtan oDer ?Dtanna genennet njarD* v.ii. iuS)iefeö Gimmel&ef!unD in flei^ nen runDen ;Stornern, unD ^afte einen ©efd)macf trie @emmcl mit .^onig. SRei«i). Ii. 3a ein ieglid)er fonntefid) Daraufmaü 16.8.2. ^^ iDoOte, nacl)Dein if)meinefu|l SK. lö.anfam, fo oDer fo pfd)mcifen. 13. 5lUe Sage fonnten fie Daö S)lanna famm? len, e^e Die ©onne aufgieng, a&er am @a55atf)?Sage jtel feinet »om ^unmel. €.17/6,14« ^enn fie ^Kangel an ISSaffer \)atf ten, fo Durfte ^Jtofe nur mit feinem @ta5e an Die Reifen fd)lagen, fo fprang olfobalD fo »lel fJßajfer ^erauö, aüe^ aSolf genug ju trinfen ^atte. 15» ^ic 7. SßJcnn lagen bie jvinl>cr3fracl jlille? Sßenri fcljt.n |ie il^re Ovcife fort ? 5* 2ßo fricgtm fic in Der 2Öü|!en ju ejfen ^ec? 10. 2Bie nönnten |k bas .RimmelsQ5roi)? lu Sßiefaf^e bcis SKanna aus? 11» SBaes founte man aus öem üJlanna ma^cn? 13« 9Befin mußten fte baß 9)ianna fammlcn? 14. Söo Wcgtcn ftc 6enn äu trinfen ^er? I Uni» n?o famcn fo vielJ^lcibec ^cr? turf^ Steife bur^ tie SBuffett. py t)urften auc^ Die ganjen »ier^tg ^a^re öurch nidfit forgen, ido fie :^Ieit)er ^erne^; men iDolIten: t^re ^fdber jerriffeng^eeew, m)t, unt) if)re murDm mcf)t alt ölt t^ren puffen. 16. ^Öem ungea^tetsr. «i. mumten Die ÄinDer ^fraet einmal u6er o.io. Daö anöere wi&erDenJ^gim 17. ©nmaI^soi.ar. mDÜten ft'e öaö ?Dlanna md)t me^r effen, ».y. fonDern facjfen: Un^ e!elt »or Diefer fofen ©petfe. ig. S5af(()td^fet)erJ^Srr feurige ^ct)(angen unter fie. 19. ©n an&ermal«. ien auf, ».31. iinb »erfc()Iang t>ie ganje Slotfe» 21. $ßie €.1 j fcie au^gefcJiicftcn :funDfc()after erje()lten, i)a§ grpj^e fKiefen im gelobten ßanbe wohnten, 22. Da rourDen jie ganj aufmf>e.i4/4. rif(^, unt) ivoüten roieDer nnd) ^gpptcn umBe^ren. 23. Sa fc()n>ur Der^drr in feinem 3orne, Die bitten feilten aüe in Der SaJuj^en j?er5en, unD i^re ;^inDer follten 3Bie fttf^rfen ftd^ t>ctin öie »n 3Bu(lcu auf? 17» SßJas gleng mtf 6cm SKanna »or? 18. 3öomir ptaftc ©Off bas SÖolf? 19* 9Bae! f^af bie Dioffc 20, Söic bcfam i^ncn 5tcfer Ttufru^c? 21. crje^tfen j?unbfc[;after? 22» SGBtis fdgte bas SSoIf barju? 33» 5aj(i£!f§öf@0ffNma[s fur cinmDie| 24 ^ifforie 4sot.3j.nw in ößö gelD&teganb fommcn» 24. @ic ».ij. (Würben aud) alle unD nacf), tnuerl^alb js9i.34.i[)icrjj9 Sauren auf Dec jKeife. 25. 9.1. ?9?ofe unl) ^taron famen nicf)f in Daö lobte ganb, weii fic jirf) auc^ an ©Dtf »er^ 4®t.2o.funt)i9et 26.9^lct)tmeJ)ralejn)eenc I'll: »on Den %lUn famen ^tnein, ble ^te^en un& €a(e6. 27. belief fid) abet «.?7."Dte3a^>l &er 9Uten auf fei^s^mal ^unDert 450i.s6.taufenb59?ann: 28. unD Die 3a^l Der ^in^ ».$1. Der, Die in Der SÖJuffen roaren gejeucjet n^orDen, war auct) roieDer of)n9efe^r fe^^ ^unDert taufenD, 29. ?iJlüfen jeigtc "•''"" ÖO« Der ^grr Daö gelobte 2anD noc^ t)or feinem iJoDe auf einem l)o5en föerge» s ^o. 2tuf Demfelben Š3erge fiarbUJiofe, unD ».6. ®Dtt begrub t^n felber, Damit niemanö ».9. fein ©rab roiffen m6(|)te» 31. ©ein^^ac^? 24» aud^ alfo erfolget? 25* bennüKofe 3(arott nid^f tnj$ gelobte ian5 fommcn? 26* 3(1 «Ifo gar niemanb »Ott Jen ZUtn ^tnettt fommcn? 27* 3Bie »tel waren ^enn ber 2(ttett, pten gejogen waren? 28» 2ßte jlarf war bie 2Cnja§l ber jungen, 6ie itt ter 9Bijjtett waren gejcugef worben? 29« SBas fa^e SOiofe no(^ »or feinem ^obe? 30* 2Ber begrub ÜHofen als er «uf bem 25erge (iorben war? SBa« ^atte ÜJIofe« für einen Ütac^folger im Öiegimente? folger 9?«if< burc^ btc SSufleit. 97 folget TOör i^er bm^U bte t)er Sfrtiel cnb(icf) in getctfe 32. JDaffcl6e eroöerfcn jt'e mit öer ©cljdrfpm. 7. m. @c|)n)er&tö, unböO« befahl, t>(5§ fm. t)ie ©nroo^nec beö SanDei^ alle mxi^hf öcn foüten» 53» fie äbet t)eii SorDanSef. giengen, fo^tltc fid) Der glu^ üüu dnon; ».ij. Der. 34. SBie fie mit Den ten ^liefen, fo fielen öiei^^ürme «nt> Die 3)i(iuern oon Der @taDt S^ric^o u5er einen :^aufen. 3 5. UnD wie Sofua einflen mit^ »o-Der nic^f fonnfe fertig werben, ».is.rj fo jlunD Die @onne am |)immel fliUe jn ©ibeon. 3 6, (£nDIi(j[) f^eilfen fic Daö ganö (z, Durc^ Daet^oo§, nac^ Den jwolf (Stammen t)er ifinDer ^fraeL 3 2* SBic na^m bicfcr^orw^» ^ ein? 33* 3ßag gieng unter ? I. (S(Dtt wollte nicbt ^aben/ Öö^ÖieEüt&ct ^jfft-öel öae tTlanna am Qabbat^töge fammlm foüteit. SGBie mu0 eg bed) ^em ficSett ©otf gcfoffetT/ Wentt tie S.^rifien am ©onnfagc fo frcffett «nl> fdufen, öäs ©efinöe frtum genug |tc«s 5cn un& braten fann, II. BieZiinbev 'Jfvad mu$tm vievsiQ in öer Wüfun vüftn, fie in Öae selobte fi.<;nC) Umtn* © S>ur4> ©ie aj J^iflorte bte SSBujten »trb fca? 9ieid& ter ©nof icn in öicferSBcft toorgcflellt; unö bas gelobfc wirb 6ae; iec^errlii^? fcit Dort itn ^immef »orgfbirbef* ITI, mofe führte öic Z^möcr ^fcael nuv trt 1 t>er tt>u|len: j'ofua öbec brac^tc |tc 1110 ^e^ ' lobt^ ÄöllÖ» S)cr ÜTd^mc ^ofua «nb 5er ^ci^t einer fo »iel afö ber anbere: ^Ifo if? baf I)«rd) angcbeutef ivorben, tvit ni(t)f burd^ bae SHojis, fonbern burd(? Swan^ gelium 3(£@U felig werben, # iöiHtf^li^e ©et) anfett. führte jTOflr fein SSoIf burd) eine fan(?e ®u(Ten, tranffe fieSO« oudj, unb fpctffc fte mit ffi?anj Unb alfo Rotten ftc t«( bcffcr al^ roir g^rifren! ©»rid) nid)t fo, liebet ^crj, bu bifl nocfjbeffer branj Sein 33ffuö fpcifi unb tranft bi^ aud) auf biefer DJeife, ©ein žSlut iji ja bein Iranf, unb fein gfeifd) beine ©peife; AMeinifdj. Quando JEHOVA fuum pofulum per inhofpita dudt^ Petra mhiiftrat aquas, atbere Manna cadit. Ergo deterior Jhrs ejje videtur eorum, Qui duce te Chrifio eorripuere viam! Te pHdeat, JES US tibi dat cum fanguine corpur^ Kum melior potus, mm cibus eJJe poteß? ^i'e 2$ ^iftovie, fBie &Ott bie Seifigen ^e^it ©eBote auf tennöerge ^tnai 2 mofe XIX. XX unt) XXI CcpttcL 92R.10.1, «riö öie i^inDer Sfroct in Der ?[Büf!ett JDeutli^e Sfögem I« SBag trug (tc^^ in (er ju? 001t ben je^ti ©ctofett. ■ 99 tie ^eiligen je^n ©eöofe» 2. SJage^®.!»-»er^er niufte fic^ borju ^eiligen, »-w. unö i§rc Äfei&cr n)örd)ett» 3,5(m britten t>.i6. Scige fl6cr füi)v Der in einem Seuer ^ernieöer auf Den ^erg @inöt. 4. 5)a em^€rrn md}t na^e fommen, fonberrt muffen unten am Serge flehen 6lei6en, 8* mu§te gar ein@cf)e9e untren 0.2,, Serg machen, bamit ja niemanb ^inan fleigen m6cl;fe: 9» SBeil ©Ott au^brijcf- 0.34. lief) gefaget^affe, bap er fte jerf({)mettern wollte. I o> ^Darauf go& ©Ott ber s5!R. 10, TeinemSSolfe bie ^eiligen je^n^ebote/ unb ».i. fprac^: 11. JDu foüt ni^t anbere ©otter ».j. SBIe m«0fe Nö S5olf Bereifen? 3« 9Baß ßef^a^ am tcUtm Zage? 4* öBag erlaub ftd) barbci; ? 5» QBie fa^e ber @jnat aus? 2Bo twaren bie ilinbec Sfr*»«!? 7. durften (le ntc^)t auf ben SSerg jletgen? S, 2Bag nta^&fe aJIofeö um ben ^crg ^erum? 5>. SGBorum t^» 3Bie baß neunte? 20, SBie baß je^nte? 2u aßtc fange itiii^te 9Kofe auf bcm t)er^ »Ott be« jcßtt (Betoten. loi ?Rnd[)te. 22, ?85teern)tcöer herunter (jteug,»?!»-31. fo gab ir)m jroet) fieinerne Safelti mit, t)ie Der ^^fHfjf felber öcmac()t ^attc» 23. 2(uf Diefen jtuep 3;afeüt fiimDen t)te€.is/i«/ jc^n ®e6ofe, unb ©Dtf t)am fie fel6|i mit feinem Singer.Darauf gefd)rte6eiu 24. Uiiü » i. terDeffen ^aitt ftc^ Daö Solf greulid) an t)eti »erfünDiget. 25, Senn iDie ?9?ofe fo lange auf Dem SSerge 4>erjog, fo fain DaöSSolf juSlaron, unD fagteju t^m: SO?ad)e unö ©otfer, Die oor unö ^erge^en. a6. 5(aron ge^orcl)te Dem unD e.a. inad)fe i^)nen ein gülDeneö 27» nnD ^war au^ Denen gülDenen Ütingen, Die i^re S£Bet6er unD ^oc^ter in Den O^ren trugen» 28. 5lßte Der 9i5go« fertig n>ar, föfagtc ».4. • einer jn Dem anDern: ftnD Deine (öot^ ter, Die Dicf) auö €gppten gefu^ret ^a6en. 29. Söarauf hielten fie Dem |)€rrn ein «.j. örojfeö^e)^, unD festen fic{> nieDer ^u fffln unD ju trinken, unD flunDen auf fpie?. Jem 30, ©Dft Der^grr fa^e Dae aüeö «.r. 2 2» ^Shs Braute ?0?ofe mit l^crutttcr ? 23. ftunt» &enn auf öcn bc^bcn '5afefn? 24» ?aJae!^affe5asS5offuntcr5cfl€n»or9cttommcD? 25» fagfe J>öß ^ßolf iu2(aron? 26. SSBag mad^fe i^nen 2(avort fur cm 27* SEBag nafjm er fur ü)tateri: ^aJU? 28. SEB«« fagfen bie Ä'inbcr 3fracl unter «inanbcr? , 2j>» 3Bas! gierten (te für ein gefl? 30, aBu^te bct^Citt was^rtüon? © 5 ouf I02 Sic 25 .^iflorie a55t.3J.auf t>em^ergc, unöfagteju'UJofc: ^uSc^ " fe^c, t)o§ ež ein Sßolf unö nun ln§ und), öa§ mein Sern u6er fte er? grimme, unö fte ouffreffe, fo will ict) Dic^ ^um gro§en SSoIf mad)em 32. 2i&ec SD^ofe 6af beweglid) »er SSolf, unt) »•'4. ©0«licg[td)auct)ent)lic{)erbi«en. fagfe aber gletc^njo^l öabep: mtU t^re @üaöe fcfeon ^eimfuc()ert, roenu meine 3eit fommen roirö, fie t)eimjufuc()en. 54» llnterDeffen wie fDiofe uom žBerge fam, ».19. unö Daö ©etummel ^orte, fo fcl)mi^ er im ^ifer t)ie (Befe|fafe(n auf ©otfe^ ^oben^ u.ao. t)a(j fte enfpep giengen. 35. ©arnac^ nrt^m er t>aö gulDene unö öerbrannfe ju ^uloer, unö gab^ öen Stinöerit «.34/i.3frael jutrinfen. 36» 2tn jiatt öer bioc{)enen ^lafeln mad)fe ^ofe jroe^ neue, ».sg. wie Die erffen gewefen ttjaren, 37. unlr ©Ott öer ^^rr fc{)rieb mit feinem ^ingec eben öiejcnigen .jel^n ©ebote öarauf, öie öuf öen erfieu Safein ge|lanöen Ratten*. 31 ♦ «ffiaö fagtc &Ott iu 59Iofe ? 31V «ißaei gab tOiofe 5uc ^(nftvorf ? 33. 5a3a£S bettelt ftcb t)öc? 34» 3Bas matfefc mit ^m©cfe^?'$af«ftt, Wt« «r uom SSergc herunter fom? 35» 5ßas na^m er mit beitt gulbenen Äolbc »oc? 3(J. 3BI) fame'n abce «nbce 'tafeln t^ccl 37, SEBcc fcbtkb bt« je^n ©cbofe »on neuem bar^ auf? 38» SSott ten bert ^^tt ©eBofett, 195 58. ^on felsiger Seit an glänzte jlc^t nrt4)t>em cr fo lange mit ©Ott flere&et ^atte. 39. fjßenn er nun mit Den o.jj.w. Stinöern 3frael roaö ju rcDcn |)atte, fo ^ieng er eine 5>ecFc »or fein ^(ngepc^f: 40. UnD wenn er jum^Srrn f)inein gicng, ».34. /0 na^m er t>ie iJJerfe roieDer ab* 3 8* 9Bie fa^e SJlofe« ttue, wie er fo fange mit ©Ott getebef l^attc? SSBenn tl^at cr etneSecfc »or fcin3(ngcftct>f2 4öf Unt wenn na^m er bie S>c(fe wie&ec ab ? I. 5Dte i^in&er ^fvöel ^öctcn vov ftirjcr Sett t>cn Wöhren <ß(Dtt cuf öcm Xicrje Sinai gcfc? f^en unö ge^drct, unO etvoäi^lten öod) balö öcr^ «Mf ein gmöeticeÄöIb 3u ibvtnt (Sötte* fielet man, wie wanöefbar unö wie ww bc(?»ini)t3 bas ^erje öcß SDZenfdjen fe^. n. (G(Dtt wollte t>ae VoW ih feinem Sorn unt) iBvimme »eröerben, «?ic abeuttTofe fuvßebat/ fp ließ fic^ öei- t>ö6 Uebel gereuen. ®a (Teilet man, baß &uc4)§Sorbifte &ci; ©Ott gro^ Unglöcf fann abgewenöct werben, unb tag man beewegen btc ^rtcperlid^en fcitten »on ben <£anjeln ni^t geringe ju acf)^ fen l^at* in. (B0ct fögte, et: wollte öfe ©önöe t>e& t>oIf6fcbon^eimfttc|>en, wenn feitiegeit ^eim^ 3»fwc^en kommen n>ui-öe» 3llfo (traft ©Ott bte ©iinbe m'd^t allemal fiugg auf frifcber'^^att fcnbern er pflegt bie^ weilen wo^l, wie man im @pri4>wort fagt/ «ine geci>c ju borgen. © -fr ©Ott^ I04 SDie 26 ^{fforte ©ßttfelige ©etanfm, 5!)?if unS) ©onner ()at ©otf fein ©efeg gegeben/ &a6bt"bcutcn fell, btiru6cr feiti @tretf; eurf) ailt CÖ/ bi« «br tJnmacl) bcgcl^rf ju leten, ^liif), ^ettcr, ?iaurf) «nb ©anipf eud) fcboit jul) jmar ».y. Der feiner €ltcin SBilIen. 5. Unterroegen^ V.6. kgegnefeipeinSoiüe, 6* öenjerri^ernnt feinen ^anöen, wie niön ein žSccflein ^er^f JDcutlic^e I* SJßoö ^affe @imfon fonbecUd^eg «n.ftd^? a, 9Ö0 ^ccfe« Me flro^c @tarfe? 3, 3Bo^tn gietig ©tmfon auf Me gre^^f? 4» '@cfc(?a^e CS mUSBiacn feiner (£[fern ? 5» 2öa6 begegnete ©imfon «ntcrwegeng? öt Sßflö (V mit Kern iowm wr? ^cilTef, Jjött (Sunfoti-. 105: rciffet 7. er wieöer t)je 6tröffe jog, ssic^te» fol^attm Die Lienen einen ^^omgs^tD^"^-'''** öuö öem Deö gemöc^t 8. SSütt bemfelöe« .^onig nö^m er ein ©tucf mit fi'd)/ fa^te aber md)t, n)o er fob c^e^ gefun&en ^dtte. 9.2(uf Der ^ocl)jeif u.n, legfe @imfon Den ®a|!en ein Sid^el cor, «)eld)eö fie innerhalb Jte6en !5;a9en errii; t|)en foUfen. 10. SSÖürDen fie Daö ÜttUjef t».i« (reffen, fo ücrfpra^ er ii)nen Dcejjgig J^ctn? ten, unD Drep^ig Seper?^leiDer* 11 ♦ ^ur^ 5, Den fie eö aber niclE)t errai^en lonnen, fo .j foliten i^m Die bretj^ig ^em&cu unD Drepfjig Seper^ÄDer 0efeen. 12.^.5 v.i^t tefJunD aber Doö 3{ä^e( Darinnen: @peife gieng »on Dem ^reifer, unD ©üpig^eit ücn Dem @taifem 13. 5Öte nun Die ».iji lifier Daö fKd6e( nicftt auflofen fonnten, 14» fo brachten fie Die^raut auf i^re @eifc, 15. unD Diefelbe Iie0 i^rem Srdutigam 0.171 ttid)t i?om J^lfe, biö fie Döö.@et)eimnig »on i^m erfö^ren unD Den $5ilif?ern »er^ 7« trug jtdb mit &em 3(ßffe J>e« ju? S» na^m er mir i>em Röntge voii 5>» ftug ©imfott bcn^ocl!jetfi©apett^r2 lo, t)crfpra4> er 5cn I rau0fett J)ie t^m öerfprcc^e«? 12» 2öorintten bc(!«n5e 13. Äonnfm cts bie ^l^tlifier «upöfcn? i4> mie fuci^fett (tc^ i>ie fi^iUftct ju f^clfctt? SÖJÄ^ t^at tie SSrmif © 5 tat^^ix io5 ©Ic 26 ^tffeHc sxtd)t« raffen ^atU. 16, SBie nun btejtc&en Tase ^'^"''"um waren, fo fagten bte ^^tlifter: iftfu^er Dcnn^onig, unö wo^ifl (Jdrfet »;i8. benn eingoiDC? 17» ©trafon gab t^nenjur Sintbert: fffienn i^r ntd)t ^dttet itnt mcif nem:^a(6c gepfluget, t^r i)atttt mein Otdl^l ».19. md)t troffen. 18. ^Darauf gteng ci f)in, unD fc^lug örepl^tg ^^ilijler fo&t, unb gaö t^re Älelbec öenen, Die haß Üta^el erraffen Rattern >9. flBie @imfon ()ierauf feine Prallt ^aben wollte, fo ^^atfe fte t^r ?8afetr C-'J/4.einem anbern geg^eben. 20» giencj (^tmfon ^in, unb|len3bret)^.unberf5üd)fe» 2!. S)tefdben banb er mit ben @c()n)dn^ jen jufammen, immer pep unb jwet), 22. 3n)ifc()en bie ©c^mdnje öber banb et i- einen S5ranb, 2 ^. unb {ie§ fie unter baö ®e^ ».6. treibe ber ^()ili|!er laufen» 24. Sairubet würben bie^^ilifler b^e, unb »erbrann^ 16. (jaktt bie^^ilificr fur eine 2(nfwort »Ott 17. 5Ba6 fagfe ©irnfon brtrju? 1,8. wie warb t* mitten gj^cc/^fcltcrn? 19» SEBa6 gteng unferbclfeit mit t)ec Q5caut »br? 2o, 2l6frn)aö ^atte@imfon fiir einen Sinfaß öar? gegen? II* SBae mac^)fe er mtf t)en 5«(&fen? ai» SBa« fianö er jwtfc^jcrt'liie ©(fewattje? Ue^ er ble Suc^e Umlaufen? 24, 2Bie gieng eö @imfonö feinet QJraut btmtf sml »Ott ©irttfott. 107 (en Otmfortö ^röut mit if)re§ SSafer^ ganjem ^>nife. 2 j. fom tiöcf) Diefem stiW Da^in, t)fl§@imfon mit (Striefen gebim^'^-®-'^ Cen, unt> feinen gein&en Ü6erfiefeit roört)» SIber @imfon Serrig bte^tridfe, 27. 0.14^-unb fcf)IU9 mit einem €felöj^inn6a^en taufent) ^N^ilifler tobt. 28. Sur ani)evn€.i6/»i 3eit uragoben bie biefen fbn in ber @töbt ©afa, alö er kp einer ».i. J^ure roar. 29. St&er @imfon flunbum ».j. 9nitternacf)t öuf, unb ^ob ba^ S^or unb truö§ öufbie^o^e eineö fBerge^,. 30. 3ule|f uerliebfe fi^ »,4» fonin cine?[8ei5ö?^erfon, bie lila. 31. Siefelbc roar »on ben o.r, 6e|loc^en, bag fie i^nen »erraffen foUte, roorinnen feine @tdrfe bc/}«nbe. ^2.ti.6.feefe ftd) ©irnfon? 28* SGBic gkngö @imfon in bcr öiifcm? 3U SBagtJalangfcnliic^^iliffcrvoitMererŠcfifa? 32» 9Sat i)cnn @jmfon f» ojfml^erjig gegen 3 3 ♦ 2öie betrog er ffe a um cr|lf n male i!! 34» aßflg fagfe 2)efjffl? io8 ©ie'26 ^t(!ortc sRtcfifci! bag ^efd)cf)en »ar, fpradf) SJelila ju if)mt Uber t)ir, ©imfon! 35. jemj? er Dtc@ei(e, mie dne tSct)nur oom ^lac^fe. 36. 3um anDerit möle lie^ er fid) rait neuen ©triefen ainben, 37. unb Scilla rufte roieber öuö : 9>^ilifler über btr, ©imfon; 38» $(6er@imfon jerrifj btc mie 3n)irnö»gaben. 39. 3um brüten male Ite^ er ftc^ mit ben ^aarlocfen annageln. 40. ^(le aber ©elila noč)f malö rufte: |>l)tli|ler über bir, ©imfon! 4'. rt§ er bie^aarloden jufammt ben . . ^a^eln auö ber 5ßanb ^erauö» 42. €nbs lid) aber brad)^?. fie boc| mit t^ren glat^ ten fiöorfen ba^ 0e^eimni0 feine ©tarfe in feinen |)aaren »erbor^ett «.18- mate, 43. 3tlfobalb lte§ fte bie ^^iUf (ier rufen, ba§ fte auf i^n lauren felitem «.19. 44* 3nbem er nun in il)rem ein^ gcfct)lafen war, fo.üep jte il)m unoerraecft 35* t^at ©imfon mtf ben ©eifcn? 3Ö. SdJic betrog er jte jum anlvcmmale?. 37» 3ßa8 fagte SJelüa? 38* SEBas t^at ©imfon mit ben @fttcfen2 ?SJte befrog er fie jum 5i;itfen male ? 40. 2Bas fagte S)enia? 41« ?löag tl^at @imfon mit öen J^a^rfocfen? 424 5enn 3)e(ila bamtt abweifen? . 43* 58em gab |ie S'Jat^ncbt öatton? 44« SEöas f'^ @imfon im ©cblafe »or ? feine »Ott ©tmfon; 109, feine ^aarlodfen öbfd^eeren, 45. ©osnfcfeta Da^ 9efcl)e^en roar, forourbe @imfou iniie, Der »on i^m geivic^en war. 46. S)amlt rouröen öie ^()ilti?er o.ar, fetner mächtig, unD (}acf)en il)tn öte žtugen öiiö. 47. hierauf banben jic i^n mit jroo v.su «fernen :^etten, unD ^roungen il)it, t)a| er in öer ^u^le mö()len mufte, 48. Unter? o.s».' UeflTen roie feine |)aare roteber geroacbfen tuaren, fo &efam er aud) feine @tarfe rofe^-ter, 49. nun bie "ein cjrc^ »-«i. 1 Opfer j>ielfen, fo liejfen fte @imfon ^olen, ».a?. t)a§ er cor i^nen fpielen mupe. v.is. fJunb aber ba^ -^au^, barinnen fte »er--föiitmletipafen, aufpe^^eulenA 51, unb «.s/. t)et3nfc()auerroaren bret;taufenb. Sa „.a,. fa^te @imfon btc 6et;ben ©eitlen mit fei; nen^dnben, unb roarf ba^ ganje ^ouö «.jo. «6er einen Raufen. 53. @old)er gefialt trarb ©imfon unb feine geinbe jugleic^mit dnanber erfd)lagen> 45. Sßtc Befanb (id^ ©imfon, Ja er ötifwad^jfe? 46. SEBaö nahmen bie mit iljm «or jf 47. SGBöö gaben jie t^m juf^un? 484 SBefam ©imfon feine ©tdrfe ni^t roieber? 4p. SBaß Ratten (le mit bei; tf^rcmöpfec votl 50» 3Bie war baß ^auö gebauet? 51+ SBic »iel 3wfc|)<«Mer ivarcn in öem J^aufc bcqi» fammen ? 52, ?SBa6 t^af ©tmfön mit ben Bei;b«tt 2Bie lief baß Opferab? no Sic a6 ^Hflorie öo« ©imfoit. I. Biit&erfoUmmcl[)t wtÖerÖcnlPiUejti^Jtet: (Altern f^cytat^en, ©aö ^af ©tmfon gctl^att, tfi abec gar Itarbei; gcfaf^rcn. II. 25en i^cibcm mii^ man Mm ^dmlidl^ iätm offenbörciu ®as ^at ©imfon ju feiiwm ©d^abcit, fotvo^f mit feinem Dtd^cl, afö m^ mit feincc@tdrfe «rfai^ren» III. ©iröcb ^öt ttjo^l gcfögctt VOtin imö Weibci- bct^ören Oiß tHenfci^en» S)a6 wiberfti^c ©imfon, ten bra(^)fc bk Ikh fofcnbe 2)eli[a um feine SfžrFe, um feine 3tugcn, unö enMi(i^ um fein ie&em ©ottfefige ©ebanfcn» Sltt eimfon frtiin nuin fe^n, wie bie ?aSoffu|! enbef, Unb wie fte fiufjen taun in Saninicr «nb in DJotb; wid) bie Äraft Don i^m, barnact> tvorb er geblenbef^ Unb cnblid) fdjlug baß S^au^ i(;n unb bie geinbc tobt, S)ie§ šBepfpiel Will icf) mir ftetö ju ©emut^e jief;en^ ilnb öUe ^urerep flleic^ olö ben Šeufel f[ier;en. S^ateinifd). Mille mali caufas parit ilkcebrofa voluptbi. Hoc docet exemplo Simfonis ipfe Dens. Amittit vires primum, viox lumina perdit, Donec eum perimit facta ruina- domus. XJt nunquam iguorem, quam fit fugienda voluptat, Anteoculosfmpertnmihii SIMSON, emi yn m ^_ili ^ie 27 i^iftovie^ $8on (Samuel 1 Qammlie I iinö II €apitcl+ I, ^Ifana [)(ktu jroep SSBeiber, eine ^ie^n^. r. ^ ^mm, un& Die anDere ^eninna,®' 2* Umer t)enfel6en roar^eninna fruct)t5ar, t».». wnt) Joanna hingegen l)aUc feine ÄinDer. 3. Saruber roorD J^nnna \)eröc^tef, unD u.s. wenn Die auDern bep Den Opfern fr6licl) 0.7. waren, fb weinte fie. 4.(Elfana o.«. trojtefeftejTOdr^unDfagte: ^m id) Dir Denn md)f beffer, Denn öicl @6^ne? Siber ».lo. fie blieb betrübt, unD t|)af eine©elübDe, ».„. wenn t^r ©Ott einen @oJ)n geben würDe, fo wcUtc fie Denfelben Dem |)Srrn wieDer geben. fa§ aber Der 9>rieffcr (£li ».9, ön Der ^f)ure Deö ^tempelö, unD fa^e Der «.la. Joanna ju, wie (te betete, 7. S35eil fk nun ».ty. Den ?!)|unD nicj)t regte, fonDern nur in i^t ' rem :^erjen mit ©Ott reDete, fo Dochte Der 9>rie^er, fie ware trunfetv, 8. JDe^wegen JDeutlic^c I» 2Bag (gffana für jwei; 3Bei5«r? «aSa« garten fie fur j^^n^ec? 5Bie befanb |icb t>ie Joanna barbe^? 4» SBie warb fie toon tf^rcm SÜlann gctrSfTef ? 2Baß f^at4><»nna Dcßtuegcn für cine@cl«6i»e? 6. SSBaes trug fid^ «lif 5em ^ricflcr Sit ju ? 7* ?JBa£! ^afte (Elt fßr @c5anfcn barbe^ ? S* aSJie fflsre ber ^^ne/^« (Eft i«r Jg)«nna2 . ^ IIB Sk 27 ^itfforfe «e. i.fpracö er ju i^r: wie lange TOiHt t)u ttmf Uli fepn? Den 5[Bejn »on t>ir» ^.^axit na fprad;: ic^ bin ein betrübt SBeiö, intb ^a5e mein J^erj cor öem ^Sitn (ju^gefd^iUtef. lo* ^li fprac^ ju t^r: ^in mit ^rieöen, ber ©DSS 3frael n)irt) geben .t>ie ^itte, öie öu »on »•30. ge&eten ^af!» lu .^anna gebare darauf einen @cr)n, unt> nennefe Denfelten ».34. ©amiief. 12. er nun enfroo^net roar, fo 6ra(f)te ft'e t)a^ l^inö ju &em .^o^en^ eap. a.prieffer, unb lie§ t^n bafei6|!. 13* (Sic fang mtd[) öem .^^itn einen fd)6nen gcfanq, er t§r ©cOef erhöret l)Citt(, ti.ii.ig. 14, ^ie ereinroentg t)erantDuc{)ö, foiwart) «.19, er ein 5>iencr »or hm 15. Unö wenn feine 5Kutter jiun Opfer fam, fo htaran, txiß tic feute öa^ Opfer m la|?erfcm 19» ^Re^mlic^ ji'e langten pa$ 6c(Ie ^(eifc^ v.ti. mit einem Kreuel, t>er t>rep 3ern roar angenehm öep (^OZZ unD Den fOJenfc^em 23» $luö Diefem @amuel£j/ao. Darnach) ein großer ^rop^et De^ ^Srrn worDen. lg* aBoran waren t>ie ©S^nc ©d[>Mrt>? ip» SBaö tl^afen fie ftenn Hebels? 2o* 3tber litten eg bie ieute? 21. 2Bag trieben fie fon|l nocj) föriei^tferfigfeit? 21* iie0ft^betfleine@rtmuelni4>tttu(&»ecfü^rfn? 23* SBa0 warb &enn enMt4> aus biefem ©amuel? I. VClan foU »on ftinem n^^Jflen nickte Uc« fcele geDenfm/ wenn man mc^tgewiffeniSrwnö ©arwiber $anbelfe ber^riejler (£lt, ber fa^e bie Jgjanna fur ein trunfeneö 3Beib an, ba Ö< bo(|) eine anbScl^tige 95eferin war* II. W:?cntt matt (SOtt Dem ^ecrn eilte t 3et^>an ^at, fo foU mans ohc^ fpföllen. 114 28 5?ij!one ®(tß t^at Jpanna, fcte il&ren ©amuel m öaß ^«ug t>ees wie ftc bem >^(£rrn gelobet ^affe» III. iDurc^ bofettpempd mu0m«n pei:ful;ren löflcm ®iefc Clfvfgel ttal^m @amuef tn ad&f, gectc fi4> ntd^f an ben böfen itinbem (Etü ©ottfetige ©ebanfen» £)cr ^rieffer €li tt5ar ein SSafer bijfcr Äinber/ . Šer tlcine ©amuct fab tb«"« aHetn er trat, wie fte^ nicbt auf ben Sffieg ber ©i5nberi (Fr lebte fromm, unb IU§ bie Sguben bdfe fepn. go will ebenfalls raid) halten ju ben ©tillen, Unb meiner Altern ©unfcf), wie ©arauel, erfußen. fLateinifd?. Degeneref natos gemravit preshyter Eli, lUorum Samuel faäa nefanda videt \ Nec tarnen exemplis ad devia ducitur Ulis, Quill re^am potius pergit inire viam. Non diter fugiam confort^ia prava malorum. Et Jfes impkbo, cum Samuele, patris. Bic 2S ^tflocic» 3Sou tem ^viefter I ©cm» II unö III Cöpitel. I 3.1. ()attc gar ein gro^eö ». »7. v^ (gti öaran/ Da§ (£li feine ICinber i,iic^)f ».27. fc!)arfer ^klt 2. ©e^roegen fc^icfte^Oft ».jj. einen ^rop^etenjui^m, unt) liegi^mtien jDeiitIi4>c ^'^«Scn» f^attc ©Off fut einen SJligfaffen an 6ew ^ciefiec gti? 2» SBae Keß tl^m ©Oft bucc^ bcn ^topl^efett attf funbigen? Untere »on tem ^rieftcr 115 Untergang fdne^ ^aufeö önWnlJigem Unterjanöern lieg i^m ©Oft btefe Stßorfe» fagen: fSSer mtc^ e^ref, tm roiü tc^ mč) c^ren, unD wer t>erfüüau(| »erac^tct werben. 4. S)arnac^ ojfenßarteg. j, t. ®Dtt aud) Dem jungen «Samuel, Dag er tae J^auö SU firafen wollte* Senn ».j. ölö ©cirnuel im Stempel lag unö fc^lfef, fo 4. rufte Der ^SDtÜv: ©amuel. 6. Ser ^na6et)ac()te, öer ^riefiec SU ^atte i^n gerufen, Deswegen Uef er unö fagte: ©le^e, ^te 6tn ic^, Du ^ajl mir gerufem ^ 7» ^U nkr fpracf) ju i^m: ^a6e öit nic()t gerufen, ge^eroieDer ^tn, unt) lege t)ic^ f(Jlafen. 8. Jöer a&cr rief e.«. jum an&ern male: (Samuel. 9. S5er^'na; Öe gieng roteber ju SU, unö fagte: ^ier l&in ic^, öu mir gerufen, lo* SU aber i^)n roieber ge^en, unb fagte; Sc^ ^abt Dir nicf)t gerufen, mein ge^e litt unt> lege t>ic() fc()lafen* 11. SnOlicl) rief 0. 3* ?ÜJrt6fur3Borrc Brauchte bcr^rop^ettmDla^s men @Ottc«? 4» sJBaö offenbarte ©Ott Jcm jungen ©amuel? 5* 5Bte rief il^m ©Ott bae etfie mal? ü* SBas 4at 5ec j?nabe? 7» 2Bag fagfe t»arj«? 8. 953te tief ©Ott jum an&ern male? 5>. SBas t^at btt ÄnaBe? 10. 9Bag fagfe (£U fcarju? 2ßjc rief ©Ott jtim »ritten male? ^2 ©DSS iič ^tfforte üritfcn rade: ©amucl! J 2. imb Det ;^na6e gtcng mč) jum örtften itiflle jum ^rtef^er eii. 13. JDa mcrftc ^It, e^ Der roör, Der mit Dem Knaben reDen wollte. 14. Erjagte Deöroe? gen, ©amuel foöte (td^ nur roieDer nteDer^ legen, unD wenn er Die ©tlmrne noci) ein^ mal l)6ren würbe, fofoUte er nur fpred)en; SKeDe, Denn Dein ;Kneci)t ^oref. ».WJ415* Sa offenbarte eö Dem kn/ Da0 er Oaö eii firafen wollte* t».ij. 16. UnD folc^e^ Darum, weil feine @6^nc folc^e@unDe traten, unD er, alöSSater, ^dtte Doc() nic^t einmal fauer Dar^u gefe^ Mf. ^en. 17, 5tuf Den S^orgen wollte €lt wiffen, m$ Der mit (Samuel gere« Det ^atte ? 18» @amuel aber wollte eö ni^f »•'7- fagen, fonDern furcf)fete fic^). 19» Sli aber ipm^: ©Ott t^ttc mir Di^ unD Da^, wo Du mir etwaö »erfc^weigejl* 20. JDa fagte t^m 6amuel aüe SBorte, Die De«: II, Sffia« t^at ftcr^nabc? 13» 2Ba«i eii tarau«? 14* SEBag feefal^l « 5em ilnabcn? 15* offenbart? ©Ott Darauf 6em ^nabctt? SBarum woßtc ©Ott 5a« ^aueSli (Itafett? 17* ?aJaö fagte (£H auf Den SOlorgen? 18. 3Ba« gab @amuel jur 3lnfwort? ip» 9Bas brauste 6lt fur §arfe3Borfe2 20« SISati faste hierauf ©AmueU ©Ott bcm ^rteffet ®It; ri? J^errmit i^m gcre&ct ^attc» 21. ©arauf fagte i|i öer J^Srr, er t^uc, mS t^m roo^f^efaßt! 22» longc Darnöc^x®. 4. iögen öie Ätnöer Sfcacl ju ?fdDe, roi&er » i-i^rc feinte, t>ic ^^iliflcr. a?. ^uw gen tie @65nc SU ouö mit ju 24. unD nahmen öie gaöe beö Suttt>cö auö&ct @tifiö?jg)tttten mit 25, ©er alte o.t|. -glt aber fe^te fid) unter t>aö S^or, unt> wartete mit SSerfangen, wie e^ mit öer ©c^lac^f ablaufen wuröe. 26. 3nt>em fam ein ^ot^e unö fagte: JDie iKinDer ».17. Sfrael waren 9efcl)(a9en, feine bepöcn @6^ne rodren toDt, unö bie gaDe ©Otte^ n>dre genommen» 27* Söie €(i &icfe trau?n. rige 3eitung ^orte, fo ftel er jurutf üora (Stuhle unt) brac^) benJ^alö. 28. aber utj. roar t>ama(^ ac^t unD neunzig ^a^r a(t, un& feine Stugen »aren öunfel worDen* 21. SBa« fagfe gli ju biefec SHad^rlc^f? 22. SEBIber ttjcn jogcn fcie ÄtnDec ^fraet ju^cfte? 23. 3B«r gteng mit ju gelbe? .24« fBai nahmen fte mit ins iagec? 25* tl^at (Sit unterbeffen? 26, 2Bag brachte bcc 95of^e für geitung? 27» ®ag ^ötte ea fuc einen 3«faß? 28* SSSte Uf£ltevn ^aben fcbwgrcStröfeju gcttjat* ^ i M Ii8 ©ie 28 i^ifforie »on bem ^rkjler ©t. S)aes erfu^c t)tt ^ricjlcir (£It, btc fa^e ni4>t einmal fauct Ixirju, wenn feine Becc9 tineben, l)a»ocniu0fe criml^o^en3(ttec tm Jpaf$ bced^en» II. It)cnn9 in einem ßön&e&ö^)mfommt, bcg t)ic TPmflev ein gottlofee S.ebm führen, fo finö t>ie Qtvafm <5cte6 nic^t mcl;i- weit» 3(lfo ttJte i>ie@ö^«egli MS Opfer beg^igrrtt läjterten, unbiputere^ trieben, fowactec Ärieg »or t»et "^^urc* in. tUit tem äu^evlic^en (Dottcebienfi ift ee nic^t ott0gericl^tet,ront>ci'n(l>(Dtt «.'»ill inncriicl) in t>em ^ev$cn öcr tHcnfc^en gee^rec feytt* ®ie 25unbeö-'iabe roac ein t^cureg ^eifig^ tj}um beö 3üt>ifd()en 53ßoffce!; ober wie jte »on un^ciligcn beuten getragen mcb, fo Kef ft ©Ott in l>ie.^an5e t>er ?>^iliflec faOen» ©ottfelige ©ebanfen^ ©er 5|Jrieffer lief bie ^inber ©tünbe treiBen,' Unb fabc nid)t einmal bardber fauer au^: SDa« aber Heg bcr ^(Err nicl)t ungerocben bleiben, er ftrafte burd) ben Sob ibn unb fein sanjeö Jgtau^; Sbc Elfern, babet ®ant fur eure 3u(^f unb ßcbr^"/ Sir ^abct ®ött geehrt, ©Dft wirb euc^ wieber ebren.' S.Ateinifd). Inäulget nimium natis petulantihus Bit, Et quicquid faciunt, or a ßrena gerit. Hoc fcelcrum vindex Detts haud omittit inultun^ Sed ßmul is" patrem progenimque meat. ! Orne felicm! quondam puerilibus annis, Quod ßtif officio fecit uterque parm. 2Di( C^ic 29 ^iiiovit. 3>on t>m ^om'^e I Sem, IX, X, XV, XVI. XIX. xxvm ttll^ xxxr €a\>ml fuc^te Die Sfelin, btefein^Satcr»®-V--' »edo^ren^atte. 2. fJBle cr fte ntd)t tw. ftnbcn fonntc, fo gteng er jum ^rop^efen Samuel, unD bat if)n, öap er t^m Den ».n, refften ^eg jeigen foUte. 3. @arauela6ere.io,i. na^m ein Oclglaö, unD falbfc &icfen@(iul öuf ©Dtteö Sefe^l jum Röntge u6er 3fraet. 4.er nun »on Dem ^rop^eten »•9. weggien^/ fo gaö i^m ©Dtt ganj ein an^ Der J^erj, unD cö roarD ganj ein önDerer SKann auö i^m. 5. Untermegeni? geriet^ ».i®, gar Der®ei|^ Deö J^(£rrn u6er i^n, Dag er weiffagete. 6, S)a^er ijl Daö @pri(|roort cnffianDen: imfer Den 9>rop^eten? 7.i^m Darauf Daö SSolf ^umÄige aufrufen »oUfe, fo ^)attc er o «». hinter Die S^lf^f »erflecfet 8* UnD e.aj. ?DeutIi4)e 9ßfe @aul? 2, »cm fucbte er 9iaf§? 2ßaß na^m aber ©amtief mit t|m 4. SEßaggieng für eine^tenberung mif@aul t)öt? 5» 2Ber geriet^ «ntecwcgenß über i^n? 6» SEBaß tjl für ein ©pruij) fca^cr cntjfttitben? 7* 2Ba{i trug fid) bei? Der ju? 8» SSJoran fonntc man fcen neuen Ä'^ttlg fennen ? .g) 4 wie J20 ©je 29 Möric wie er ent)ltc^ ^croor gcjogen rouröe, fo war et eincö i^opfcö langer, alö ie^>er^ 9* S)iefer@aul foOfeitac^ ötefem &ie Sfmalcfitcr auf ©Dtteö iöefe^t toH fcfelagcrt, foiüD^l öie ^Otenfcfjen, t>a$ If'9. Sßtef)* 10. met ©aul t^at m ^grrti SSefc^l fpnbern Heß t>ie kften ©c^aafc un&fammerrc6en, gereueteeötietn t)a§ er@aul ^um Äige gemac^jt 'i' ^atte* 12, Unt> lieg i^m t)ur(^ öen ^iop^e^ fen©amuel fagen: ^eil t)u beö ^Šrrtt fXBort oerroorfen ^aft, fo ^atöid) öer^Srr au(^ üerroorfem 13. ©aul roanWe jroac »ßt/ er |)4tte baö SSie^ Dem;:£)(£rrn feinem 00« cpfern wollen. 14.2(6er ©Ott Ite^ t^m fagen: ©e^orfam wdre Beffer al^ €.16/14 Opfer. 1t>iefem fam ein &6fer &eiß »om jg)(£rrn über tsen ^ontg @aul, öet »J- mac|)te i^n fe^r unruhig» 16. SBenn aBet Saüib auf feiner ^arfe »or t^m fpielte, fo;wtc^ &er 6öfe ©eifl wieöer »on i^m* 17* Siefen fleinen ©aotö ließ unferoeffen 9* sffla« follfc ©aul «uf &Otteä S5efe§I t^un? 10* aEBac ©aul auc^ fcitt ge^orfam? 11* 2Bte gcfict ^a8@Dt^ D«m 12« SOo^ Ue^ i^m @Ott buv^ @mud fagm? 134 9öa« tt)anbfe©(»ul »oc? 14* 2(6cc tvas fagte @amucl ^rauf? 15» 2Bie gUngö l>cm i?6nige©««l? aßet fonnec biefcn bSfeit ©cijl »emeiben? 17* SBae M^m&mml mit im fUinm^atiiti »ort eott »on bem JTdnigc ©«uf.^_m ©Dtt öurc^ fccn ^rop^cfcn ©amuel an ©aula @tcUc jumÄöntge falben. 18» felben »ollfc @aul jmar gerne au^ öem SBege räumen: t)er|)€rr f)idt feine ^ant> «6er 19.2(ufDie le^t oer^ c.»g,^» fammleten t)ie ^^ilif^er einJ^eer wiber Den ^ontg @aul. 20. S)ö fragte @aul jwar M. Den^)(£rrn, wie Der Ärteg ablaufen wurt)«? ai* fiber öer^^Srr gab feine Slnfroort 22. JDa gienger ©efialt t>e^ t>er(Jor# benen ^rop^eten ©amueia i^eröor fam^ 24. S)er gebannefe 6etfl fagte p@aul: v.is, SBarum ^afi Dumic^ »erunru^iget? aj. ©aul fagte ^um ©eijiej ©er^gÜtfK »on mir geroic^en, t»ar«m ^abe ic^ Dic^ ru? fen lafien, Dag Du mir fagen follt, waö t^un foU» 26. ©er ©eijl fagte i^m ^ier; «.»fv Ig« konnte btm @aul tiefen neuenhebm flc(> le^^en2 entf!unb darauf für ein ^rieg? 204 3Bag wollte @aut »on ©Off wiffen? »!♦ «JBag befam er für Q5ef(^eil)? ai« QSep wem fu#fe ©aul na^ tiefem J?)ülfe? 23, aCBa« bradbfe tiefe 3««be«nn juwege? »4» 3Bte fafife 5er ©eijl ju ©aul? »5» SßJie f«(jte ©aul jum ©etfie? 26t SlBae sab ter ©ei(i für tvegen b« Ärieseg? 122 Sie 29 ^»iflorie ouf, öaß J)er ^grc t)aö SSolcf 3frael tit tiefem Kriege üi Die ^dn&e t)cc ^^iltflcc geöen »urDe* 27» Un& öen ^onig fel6|{ reöete Oct 6eij! mit tiefen SBorfen oti: ?9Iorgeit roirfl bu unö Deine @65ne mit i®.ji.mii' fepn. 23. anDernSageöwurDen Die ^inDec Sfrael gefc^la^en, 29» unD oon @aulö ©o^nen blieben i^rec Drei) toDf, 30. Sa 6efa{)l @aul feinem ger, Da^ er i^n er|Jerf)en foüte» 31. UnD tDte Der Waffenträger feine ^anD nie^f an Den ©efalbten Deö |)Šrrn legen wollte, 32. fo ^el@aul in fein eigen ©cljwerDt* ».9. ©einen Äopf {)ie5en Die ^^ilifiec ab, unD fc^ito t^n im ganjen ganDc D.w. ^etmti: 34. ©einen 2eic^nam aber {)ien« gen jie «bec.Die @taDt;;^auer ju fam xio prop^ejepte Jet ©«i|i t)on 5em Könige @aul? »8. 3Bae! gefc^a^e l)eg fotgcnbctt ['^[rtge«!? ap» sffio blieben ©«ulö @ö^ne? 30» 3Bae! befaßt @aut feinem SEBajfentrflflcc? 3r« 2Ba<5 t^at 5er Söajfenttagcc? 31» SEBie fam @aul um fein ieben ? 33, 2Bo bleib fein ^opf? 34« blieb fein ict(jbnam? I. jDte fclbf! ivxoälylten guten XVtvU (tn^ «©Ott Dem nid^t angenehm» »on fcem Jl^ntge ©auf. 123 ®ec Äonig @aul (ic^ bae »crbannctc Söicj^ tobtftj^lagtn, unb wanbte vor, ce tvdte barum gcfclje^cn, ba^ cs bcm ß(£ri-n foflte geopfert »erben. 2(bcr ©Ott ber ^(žOiDt na^m eß fe^r'übfl ouf, nnb [ic§ i^m fa^cn: ©e^otfam wäre bcfter benn Opfer t II. öcr ^eilige (Dci|l au9i\t\}a, t>a ^&U t>ef bdfe ©eifl feinen ifiin^ug» ötac^bem 5et ®ci|l beg ^(^tvn »on bom mge^aul gewiesen wor, fo fam cm böfec ©ei|i über bet t^n fe^c unruhig macjtrc* III. ö)(Dtt;öct »erfdgt &ie Vnm(d)m ničijt bie t>ie HTenfc^en i^n »ei-Icffeiu 2(lfo bem i?6nigc ©aul fagett: SEBctl bu be« J&(Ecrn 9Borf »erworfen fo ^flt bt4> t>ef -^Scf flucib »cworfen» ©oftfeltge ©e&anfeit» •Durcf) Ungeberfam ^at ©aul juerfi »ergangett, Srduf folgte ^eucbeleo unb SBIutbergiefcn nacf); Unb cnbiicf> »oBt er Šlatb burcf) Säuberet) erlönjjett, er fid) auf bie le^t mit eigner ^anb erftac^. Ailf Gimmel! fann man ficf> in ©unben fo »ergebe«! 60 »iU ic(> liebet (lus^ bet erjten »iöerfieben. HateiHifcb. N»» dubitat Domini mandatum fpermre Saulur^ Tingit hypocriticas cade deinde manus i Ad necromamia mox demens confuptarnsi Denique dejperans cencidit enß fuo. Crimina fi tantäs capiunt cum tempore viret, Primis principHs objiciendm obex. JDte 124 SDt« 30 J&tflorfe Bie 30 ^ißotie* SBoit bent 0ütefett ©oliat^» 1 Sßin» XVII €apiteh Äi'd öcrief^ in eiticit ».I. ^ricgmifben^Pffem. 2. SlBie ftc nun gegen ctnan&cr ju Selbe logen, fo »•4- trat auö öem gagcr öer ^()tfifler ein Dtrefc ^er»or, mit !)?at)men ©oliat^. 3. ©tefer 59Jann roar fec^ö (gUen unt) einer ^cint) t> s. treit ^oc^. 4. ©ein 9>anjer wog fünf t).7, taufent) ©ecfef €rjt; unD Der feinet @pieffcö roar roie ein SSJeBer&aum. ».8. 6* ©ieferütiefe fc^impfteDieSDinöerS^fraef, unb fagte, fte foUfen einen erroa^len, &ec ».9. ju t^m ^tnal^ farne» 7* SSBurbe berfelBe Den Dliefen toM fc^fagen, fo foUten Die ^^ilijier Den Sfraeliten Dienen» 8. tie ober ©oliat^ Den behalten, fo fluten Die 3fraeliten :^nec()te Der iDetttltc^e !Oltt wem geriet^ @aut in einen Ärleg? 2» mt unter ^l^itiftern für ein Dliefe? 3» Sffite fang war biefec ©olwt^? 4» 3B{e »iel faufenft ©ccfel wog fein ^anjer? 5» 9Bie gröp war öer ©(feafff an feinem ©piejfe? aBag ma(t>te Diefer Üiiefe für QScatwDen ? 7* SBa« foffte Daran« werben, wenn jematib Jiei» fen Ütiefen toöf fc&füge? 8« 2B«8 foHte hingegen gef(^)e§ett, weHtt öer SXiefc »en gMa^ behielte? feö». »on tem SSiefm ©oliat^;' 125 fepn* 9. S)a @öul unt) Sfrocl folc^cö i©. 17. ten, fo entfetten jte fic(), unt> f^rc^tcn ficf) «.n. fc^r. 10. JDergldcIicn ^roöaöen ma^tc c.i«. t)er Sliefe ©oliat^ »tcrjtg ^age tiöc^ em ant)cr. 11. €n&(icl) fagteiSaul, rocnn jcf inant» Den Stiefen tot)t f^lctgen rourDc, öer foUte (Sauie Soci)fer jur ©cma^lin 6a6en. 12, ()6i:tc Der fIcinc unö v. is, te mč)t «belfufl, mit t)cm3itefen myobinf t>€n. 13.9Biefol(|>cöt>oi: t>cnj|lomg@aul m».' fam, fo lie§ ec Dem f(einen ©aött) einen Jg)clm auffegen, unt> einen ^anjer anle; gen* 14. Ž)at)it) })ro5icte öiefe fRufiung, e.j?. ööer er fonnte fic^ nic^>f öamit kneifen. 15* Sr legfe öeöroegen&en^arnifcfjwteöer ».40. unbnö^m nur feinen @clj4fer.'@tO(f «nö feine @c(){eiit)er in feine |)ön&. 16» 3n feine ^irtcn;$5afc^e ö5er fiecfte er fünf glatte ©feine (Jttö Dem^ac^e* nun auf Den IXiefen lo^gieng, fo fagte©o# liat^: 95in icf) öenn ein J^unö, t)a§ öu mit 9. SBk war ftm3frrt«liten Dabei; p SOlut^e? IG* 9Bie lange bratticfe (te tiefer ©oltat^i? II« Heß@aul temjenigent)erfpce4>en/tectett Sviefen tott fd[?Iagen würbe? iz« SDerBcfami»({ mit tiefem ©oliat^iuffrettet)? 3Bag fagte ©aul tarj«? 14, «ajie flunt S>«t>iten tie S^iiffung «n? 15» SBaö no^m er taför in feine ^ant? I Unt was t^at et in feine^itfen? 2afc&«? 17t aSfl« mac|>te i^m ©ollafö für ein kompliment ? «inm 12(5 ©I'e 30 ^jtflocfe einem @tecfen ju mir fommefl? 18. otö ober fprnc^: ©u fommcji ju mir mit ©c^roeröt, @pie§ unb @c^ilt>; id) aber füinme ju t)tr im ^a^men tieö JgQSHdi'Sl f »-49. 3e5aof19.5)arauf na^m S^aioiD einen @fein auö fetner ;5öfcf)en, unö fc|)leut)erfe t)(imit t>em 3\iefen an t>k ©^firne, t>a^ et ».ji. ju ?8ot)en |tel. zo/Sarnad) er @cf)n)ert)t ©oliat^ö au^t5ec@^eiöe, unö e. i^m t>en ^opf ab. 2 u S)a bie jS!>\)ilU fier fülc^eö fa^en, fo jie, unD Die^im Der 3frael erf)ielfe« einen ^errlic^en ©ie^^ i@.i8.22. SBic @a,ul auö Dem :^ciege mieDer C.6. nad) j^aufe tarn, fo fungen Die $ßJeiberi e.7. @aul i)at taufenD gefc^lagen, a&er S)amt> ».8. je^enfaufenD. 23. SaööerDropenÄi^ 0.9 ©aul, Da^ er SaioiD »on ©funD an gram ».ij. warD. 24» SJrtöiD befam aud^ Die Soc&js ter (SauB ni^t jum ?£Bei6e, fonDern fic ».!}. roarD einem anDern gegeben» 25* Untere Dejfen mad[)te@aul^@o^n3onat^an eine» i8« 3t6cr ms gab tl^m S)at)i6 för eine 2(nfwort barauf? 19» sjßic lief t)ec topf öb? 2o, 2Bomitl^ie6®a»it)bemSÄtefenfemettÄopfab? 21» 3Bas tl^afen (hierauf öte 2 t* 3öa6 fungcn Me SBetber für ciniieb 6 au(jb beö aj» 28cr mflc^fe t>cnn emm mit S3unD »on bem Dliefm ©oliöf^. 127 iÖunl) ntit®at>jt>. 26. Uni) Die önöerci©.!». Scd[)fet mit gc; wann Dcn^a»iD 27. S)a @au( » »y-öemSaüiö fagen, er mü^te ^unt>ert Sßor? t>on t>en 9>^ilifi€rn bringen, tpoferti er feine Soc^ter ^«ben wollfe. 28. SJenn @aul geöaÄte;, SaoiD rourDe »ielleic^t wn t>en gj^ilifJevn eifc^lagen werben. 29, S)aioiö 06er gieng ^in, unö erfc()lug ».27. jwep ^unDert unt> hierauf njarö i^m Softer SJlic^al jum gegeben» 26, 5Bec t)ertieb(c in 27* §aja6 mu§te öemÄonigc «Saut Britigen? 28. 2Baei ^affe ©<»iit für ein tabcj)? 29» 2Bjc Hcf ii cnl>iid() mit Savitt« ^e^cat^ a62 I. Äm ©t«rf er jbU ftc^ auf feine ©t4ri fe pevIöH'^n. S)cr Üvkfe ©oliafl^ mt fa|! nocb einmaf fo gro^/ afg ter fleine ©omb, un5 Befam boc|) eine! an bic ©tirne, töf er be« 3l«fpel&cne^ri»» gewann t^n ©öttfelige ©eDanfm» S0?e5r 'aW f«cr)ö gacn ^oc^ i(l ©oliaf^ gewefcn, ®en ^at erlegf buccft einen ©client»« »©fefn, 3cl) ^atte btefc^ nur in ©efte^ SOBort gelefen, @o t)ac^t id), 06 bai nic^t ein SJor&ilb mifc(;te fepn? 3«, ©»(iat^ bebeut ben Seufel in bee S^Süt, Wnb SCfttö e^ripttö (ie^t an SaDibö feinec ©tette, tLAtänifch. Immanus Goliath fex ulnis longior exßat, Quem David funda faxa pluente necat. Hoc mihi dum narrtit codex, qtti /allere nefcit, Sufpicor bis verbis poße fitbeßi typum. Sie efi: Te Satanam licet appellare Gigantem} Davidemverotu, F IE CHRIS T E! refen. 31 SBon km »erfolgten ^m^* t ©cm» XIX, XXI, XXIV Httö XXVI CapitcU IS.I9.U rcöete mit fclnent ».I. rvJ (gc^ne Sonat^an, crlbat>iD ».8. toöfen foüte» 2. ^onat^fln aöer wacnetc ».4. 5>ööiö, «nl> m i^n öcp feinem SSafcr. ».9. 3- ^ic^t tönse t)arna^ fam t>ct; ^ofe @eifi Ü6ci: t>m Ätg @aul: 4. Sa mufite JDö^ iDeutlic^e ^i^oS«»» 2Ba« rebefe©a«£ mtf feinem 2* SESag t^at abec 3on«t§an? aOBa« fam ftatna^ «bec öen Ä6mg ©aul? 4» SBa^ mu0fe txitbii) »orne^mett? ton öem 5®eifett. 129 DiD öbcrmal auf feiner J^arfe »or U)mi@.i6. fptelen. 5« id)»^ @aul einen @))teg nact; if)m, unD gepa^fe S)as)it>en an t>ic Söönt) ju fpiegen. 6. Sl6er Der ©pie^ fu()r in Ute SäSanD, unö 55aioiD entrann auö feinen J^anDen. 7. Sarauf lie^ i^n @aul in feinem eigenen ^aufe 6enja()ren» 8. 9l&er feine ^ema^linn, (iegi^n ».«. öurc^ö S^nf^cr herunter» 9. Sin feine v.ij. @fcüe aber legte fie ein ^oljern ?8tlD inö Sette, unb gabiDor, S)aöit» mare franf. ».14. 10. @aul befahl alfobalö, ba^fteben fran; ».i?. fen 5)oüib jufammf bem SÖette öor i^n bringen foUten. 11. 2(ber wie bie ^ot^en »• i«. famen, jie^e fo lag ein ^oljän Ž8ilb im ^ette. 12. ?Öiic()al gab unterbeffen Por, 0.17. 5)amb ^dttefie ermorben rooOen, wofern fie i^n niö^t ()atfe ge^en löffcn. 13. ® at>ib6;.sr,io iuuj?te hierauf feine 3ufJuc|)t jubem Äoiiige Stc^iö ^u 6at^ ne()men. 14. Srmerfte 5. 2Bie führte ft(f) ©aul üt l>ec DJafcre^ auf? 6. SBarb ©a»iB getroffen? 7. SöJo ben>a4)f? 8» 9Bcc fie0 i^n jum Senficc hinunter? 5). 9Ba0 legte ba»or in6 95cttc? 10. SäJas (lettte ©auf furOrbrc? I u 2ßas funDen jte bcnn im ^me? 12, fffiieentf4>ufbigteft^3EJii(fcafgegcni]&r«n35afer? 15» 2Ö0 niM0 fid^ 35a»itt ^in retiriren? 14. 2öiefa§e eg Jafelbfi furi>cn guten Saüitaug? ^ aber I30 ®te 31 i^tfiorjc (j6cr brtlb, er bep tem ^'owige tvurDe ftd)er fcpn. 15. Seewegen flelite cr fid) iidirifd), unö lief mit t>em tviOer &ie un& fein ©eifec o-H. in feinen 53art . 6. ^a fagte Dev IS. nig , 06 öer Unfinnigen ju wenig in feinem ganbe waren, fie füllten rafen# e-24/4. Den 3)?enfc|)en fi>rtfd)ö|fen. 17. 3öie nun Somö nirgenJ) ftcl)€r n>cir, fo öcrfrod) er fiel) in eine f^i"^" 93?annern. 18. Uneben t)iefel5e^6^Iefrtm@auf, unö WDOfe feine 9^of^Durft Darinnen loerrid^^ »» J- ten. 19. ®a rieften Dem jwatr feine 3)Mnner, er foüteftcl) Der Gelegenheit feeDienen, unD feinen umbringen. 0.7. 20.2)at>iD aber wollte feine ^anD nict)t an ». j. Den Oefalbfen rrn legen. 21.5)ccl) fc^nitte er einen Stpfel »on öcnf 9locfc ©aulö, wekten er etwa »on fid^ gelegt Ö.9- hatte. 22. Söie fie Darnale heraufgegangen waren, fo wieöihm ».12. ®aöiD i[)on weitem D^n ^ipfel i>on feinem lö* SBaß facitc öcc i^önig tarju? 17» 3150 mu^tc fic^) cnblt(^ ^in »crfncd^en ? iS. 9Bcr fam fcctm in bicfclbe 15). SSJaß tüiirbc 35a»{l> gcrat^cn? 20. 3 l>cn ŽKat^ gefallen? 21. 2Baö mii(J)tc mit öem Storfc ^čö itöm'gö ? 2 2, SEBas nn^m cr mit licm ^ipfd öeö Stucfß tjw? fKocfe, »on bem »erfofgfm ©aöiö. 191 šKocPe, «iiD fagte barju: 2 ?. 24/ fc^ f)?ic()tit jn)ifct)en mtr unb Dir» 2 S« '».i'z: ^ub @aul feine (Stimme auf unt) roeiiife, «nD fprad): S)u bifl 9crecf)t(:r, betin ic^. e.is. 25. ®cm ohn9encf)fef ©auf nocf)malš%''^' n)iDcr!Dawö ju^elöe, un&fc!)licfiirfeuiem gager. 6. Sa gteng f)in, unt) na^m" (BanU unl> §u feinen ^du? e.». pfen l)inmeg. 27. raa^te mcmanD in @aulj? Säger auf, Denn eö it>ar em tiefer @cl)laf x>üm Jöß:rriT auf fte gefallen. 28. ?!)]orgenö trat S>a\)i& auf Die ».ij. (gpi^e öcö 58ci'geö, unb j^eigte l)en @pieg xinö Den š8ect)er locn ferne. 29. ^a fagte ».si. @au{: @ie{)e, icl) f)at>e ft'()r f^6rIicl;unD un^ roei^lic^ get^an. 30. ^a; er ga5 i()m gar «.»y. einen©egen, unDfagte: ©efegnetfe^liDu, mein ©a»iD/ Du jvirfl e^ tf)un/ unD ^inauö fü()rcn. 3 k ^icl;t (ange Darna(|)€.3i/4. 23» 50(16 ferau(^fc ^a6c9 für Oßortc? . , 24. SSBas fagte @aul/ wie er öcngipfel »on fciitöm Diocfe faf^c? 25« ©ab ftc^ benn ©auf nunmehr jufricöcn? 26^ SBae nahm S)a»ti) auß bcm iag.r (liiiwcg? 27» SEBai^tc bcnn ntcmanö im iagcr ouf ? 28* ma4),£c ©atiit) mif:i>em@pivf[c «nö mit iicm 29. 5Bag fagte @auf brtrju? 30» ?S}(rg gab er 5cm 'Samb fur einen (Segen? ju SEBae t^attc enbli^jfür «inen 3(u0(}ang ? 3 2 erf^acf) ©ie 31 ^ifiorie »on b«m »erfolgten St, unD warö^^mg an fdiie ' ©tatn I. trenn vm teitcvn* ®ae t^at ^onatl^an: ®enn ofg il&m fein aŠatec befohlen ^am, ba^ er ben un< f4>ufbigcn©amb tßbtcn foUfe, fo üe^ er®« uib warnen, bamit er fidb in ^««ten ouei bem ©taube ttia^en fonnte« II. tHön mu^ feine ^än&e an feine (Uelclt)* tm legen, ®ae( t^atS)a»lb: 15er fonnte feinen Äonig @aul als einmal erwürgen; aber ©a? »ib tic^ foI4>c8 ferne »on i§ro feijn» nr. ÜU6 tXotf) ^cfd^eUn ifi, &00 mu0 mm o^ne Hot^ nic^t n«c^tnöc^en. SOiic^af befofl tljren Sßater ben jtönig ©onl; «ber e« gefcija^ in bem au^erjlcn SJtof^fall; Unb affo barf jtd^ fein mut^wiOiget iiigner «uf biefeg (E;:cmpel berufen* ©ottfcli^e ©ebanfen» Ser fromme ©aeib war entfernt eon eigner Siat^e, Ob ibn fein e tarn r 5)ielme{)r befahl er ©Dil ben 3luögang; feiner ©ad)Cy £)te enblicf) aud) jule^t ein gute^ €nbe nabm. SJ?fin @Dtt, id) will auc^ mid) an feinem geinbe rad)en, wir({ Svic^ter fc^on ein rec^teö Urt^eil fpred)en. Ärtteirttfd». __^iß ^_ SLateinifdh. l<]ett fovet ultrices David fuh feciore flammat, Hoflem jure potefi dum jugulare fuum: Quin Domino potius ftatuit sommimre cnufamt Quam Deus optato denique fim heat. Sie quoque privatum vindiäam ßimere nolo. Tu, DEUS omnipotens, arbiter aqms trit: C)ie 23 ^ifton'c» S>on ter 1 Qom. XI unö XII Capitef,^ ^er SautD lieg t)ie ©fabf»®.». mann S^ab belagern. 2. UnterDeficn Öteng &er ^ontg cinfJcn^ ouf Dem ^acf)c feineö Jg)aufeö fpa|ieren, ; ♦ unö faf)c wn t)cmfel&en ein fcf)6neö 5ßel6 , &ie fid) m einem ®arten baöcte. 4. fjßie nun ©aotD j. iiac^ DemSSBei&e fragen lieg, fo ^ieg fie SSat^feba, un& t^r tKann Urta^» 5. ®aliegt)crÄ6ntg Daö^lBeib nad) ^ofe ».4, ^olen, unbfc^lief bep il)r, bag fie fc^roanger ».y. wart). 6. 3)lann Uriaö aber roar ». 6. nic^t ju J^aufe, fbnDem er lag mit öeeÄo^ !Deutlid)c Swgem I» 9Ba{$ Heg Saitib für «ine @ta5f befogern? 2, SEBass maAte unter5c|]en? 3, 5£Baß fa^e X)a»^^ in öcm ©arten? 4, 3Bass war ^a6 für ein 2Bcer Uciaö ti)at c^ tiid)t, fonDern blieb aud) Diefe3^ad)t be|> «•»4. ^ofe. 13. ©a fc^rieb ^rief an Den ^elD? Hauptmann, Darinnen (lunDctt »•'J- Diefe tSorfe: 14. ©teilet Uriam an Den @treit/ Da er am barteffenijl, unD Det eud) hinter tf)m ab, Da§ er fferbe. ».14. 15» iöiefenförief mu§te Uriaö felber übec^ bringen; er mu^te aber nic^t; mae Darinnen fJnnD» 16.3oab ti>(it, wie if)m Der ^6ni0 7* SSBaö bcfamUri^auf<2 13* Sffiae fdbrieb ©aütb für einen S5rief? 14* SBag jlunb öenn in ^^efcm QJriefe? 15. 9Bcc mugtc biefen ^riff mitnehmen? lö* SäJaö t^at ber gclb.'J^auptmann ^oab? bcfo^^ »cit ber SScif^fcba. 13 j befohlen ^affe, unb Urtaö warb fol(f)cr9c; 2 u fialt unf(^ult)i9 erfc^lagen. 17. @etn l'^l' Sdat^feba tramete um t^rctt ^o^ann, fo lange fict)ö gejimiefe. 18- Unbmtefie au^; 0.^7. gefraurcf f)ßtte, fo na^m fte ber ju feiner ©ema^limu 19» ©nigegeit ^ernac^e.is,r. fanbte ©O« ber ben ^rop^eten ^Rat^an jum Röntge S5a»ib. 20. 5>er; fel&e erje^lfe bem Ätge eine J^ij^örte »on einem reichen unb armen bie in einer @tabf bepfammen gen)o()net garten, ai. ©er reiche IS^ann J)arte j>tele @c^afe ».a, unb šKtnber; 22. ber arme aber nur ein y.j. cinjigeö @c()aflein gehabt, baö er fic^ getauft unb erjogen 23. S)lefeS ©c^dpein ^dtfe »on feinen 33i|fen gegef« fen, auß feinem ^ee()er getrunfen, unb in feinem (?^cbi)o(fe gef^lafem 24. Unter? txffen rodre ein ©afl ^u bem retd^e» fO^annegebmmen, 25. ba J^dtte ber reic{)c SJann fetner ©c^ofe unb S^tinber 9efcf)onee, 17» SSJag fagfeQJat^fcbabarju? 2Bo blieb fcte ^Sat^feba na6 Uriätöbe? ip. 2öcn fä^idti ©0« an S)amb? 20^ Sßaß fur eine ^ijiork crjc^Ue ülat^att bem 214 2Btc befc|>rtcb SHaf^ati bcn rftd^cn SKann? 21, 3Bie aber ben armen ?[IZann? 2 j* 3ötc ^icft ber arme 3Jiann fein @^afletn? 24» SEBag trug jicb mk bem reii^en SJZannc ju? 25» SSJomit trflcticte ber ŽKeid^e feine ©afie? 3 unb 136 ©le 32 ^)i|!brf< unö ^aftc bem armen tOJanne fein eim @ct)afietn genommen unD gefd)(ac^; IS. tet 26. 5öie Daoili öiefe^ ^orte, fofprac^ er gleich in feinem Sorne: n)nl)r bec ».6. l^^ft/ ifi ^in ^int» öe^ Šo&ejJ^berba^get^an^at; iniD &a6@c()af foil er »ielfdlti^ 6eja^len. 27. fpracf) t)er ^rop()et SZaf^on ju Sat>iö: ©u 5ifl Der iOiann. zg. Silfo »crjlunb Der ^^rop^et unter Dem reichen ?!)?anne Den iS'onig ^a^ üiD; 29» unter Den oielen Oc^ofen De^ Äonigeö feine 3Bei5er; 30. unter Dem ar# menüJianne Den e^rli^en Uriaö; 31. unD unter Dem einzigen @c()ajlein Die fc^6ne ö.io.ffl. ^Bat^feba. 32. S)er 9>rop^et S^at^an funDigte Darauf Dem Ä'6nige ^aöiD aller? ^anD ©trafen TOSSig® an. 33. fcblugSaptD gleicf) in ftc(), unD fagte: ^c^ r)a5c gefunDiget roiDer Den ^gSijK^» 26, «ffia« faatc ©at)il> für ein Utt^ell über Mcfc» ?Oknn? 27. 2Baö fagf« SRat^an l^icrauf ju ? 28. »erpunb alfo Olat^an unter tiem ret(|)ett üOknne? 29, Stüas benn unter ben»{elen©c^afen be{Srej4>ett 9}Iannf6? 30* SBas aber unter bem armen üOlannc? 31* Unb me benn unter feinem emjtgctt©c&5|lein 2 32* 5£Bag rebte ülat^an weiter mit ©aüib? 33* legte ^aPi^ feine ab? tjott bcr ^af^fcba, 137 34» S)örauf fagte ^at^an ju : |at aud^ t)er Deine @ünDe roeggc; nommen, Du ruirfi nic()t f?erben. 3 5. ?l5er 2®. ts, weil Du Die SeinDe Dcö Durc^ Diefe ©efd)ic()te ld|!ern gemadjt, fo rotrD Der Der Dir gebo^reit, Deö ^o^eS jlerben» 36. JöamdliJ ^at SaotD Den einiPf. jr. unD funfjigj^en 9>falm gemactjt, roefcf)er fic^ anhebet: ©Ott/ fep mir gnaDig nac^ Deiner ©üte» 34» SKU tt)a« fur 3ßorfm warb er aBfolvIret? 35» 3l6ec waö behielt ficb ©Ort »oraus? 3 6» SÖJaß ^at ©attib öajumal für einen ^^ii^j^fafn» gcnia4)t? I. ^caiiens - Perfoncn foUcn fid) in ad^tm^i mm, öcp fit utcnmnö OlevQemi^ geben. ^atte fic^ 35af^feba ntct>t in *i§rcm ©arfeit cntblcpt, fo f^ätfc S>a»i& feinen (£§ebru(^ «nb auc|) feinen 9Koib begangen» II. 2Die Prcöigten, Dicton ^ev^m Ummtn, t>ie ge^en öud^ wteöer ju 2Bie ber^ropl^et ülat^an recbt auf feine^uf^ ^rebigf fiubiret l^otte, fo »arbauc^ bag ^erjc 2)aöib«i babur(fe gerü^rcf unb gewonnen* ni. XPenit mon nic^t ^efd^äma pat, Sunöe 3u begeben, fo mu^ man fic^ awc^ nic^t fi^^men, ©önöe 5U beCenncm 2Bie Slat^an ju Daüib 8efpro4>en ^attc: ©u bi(^ ber SÖknn bee 'Jobeö: fo begel^rfe ©avib feine @önbe nidbf ju f^ugnen, fonbern er bci^? on ^uffo^le an, Otö ön feinen @c|)eite(, roar fein an i^m. 2. S)iefer 3tbfa(ora (lunö betj febjeiten feineö aSaterö nac^ Dem ^o? ».6. nigreic^c, 3» Šr fuc^te Deöroegen »or allen S>in9en t>em gemeinen Sßolf Daö ^rjc ju fle^len. 3u t>€m ^noe fe^te er fi^ I* 9Ble fa^e 3)avtb0 21bfafom awe? SS3a6 bieffc 2(bfafom»or? 3, 2Btf fieng er feine @«<^en an? 4« SEBaö ut>(U ^bfatom mit J>cm SSoffe? »Ott Slfefafom. 139 ön txj^S^or, unt) fragte &te gcufe, m^ (tc kl) Dem i^onige 511 t^un 5. ?föenn i^m nun jemiinD feine ^ot^ ocflagt i)attt, t»a fagte er p ii)m: @tef)e, Deine @ad)e tft®-i-ecl)t «nD fc^(ecl)t, aber Du ^afl feinen l^orerüoniÄige, 6. Oroerfe^etmic^jum 3itd)ter im gauDe, Da§ jeDermann ^u mir 0.4. fdme, Der eine ©adje ^atfc, Dag id) if)m jiim ^ed)te ^ulfe! ?. Sr jog aud) Den Wu» ».n. gen auf feine @eite. 8« S)erfel6c war ein fKat^ bep DemÄ5nige$öai(>iD, unDS.ie/aj wenn er eiroaö fagte, fo war eö, alö wenn man ©D^IS um etroaö gefragt ^atte» 9. fSßie nun 5(bfalom Daö auf feine @eite gebogen ^atte, fogab er beoDemSSo^ ter öor, ole wenn er ju|)ebron DemJ^Srrn ein Opfer bringen woOte» 10. 5(ber alö er nai |)cbion fam, fo lieg er fi'cf) Dafelbft jum Könige fronen» 11. @obalD^DaoiD » ij-%ic^rid)t Daüon befam, fo entwi^ er auö »-'4. Serufalem, 12. UnD gieng ju guffe über 9.3h 5. SGBag gab et ^cm 95oIfc für ^Knfwort? 6* 5Ba8 t^af er für ein«n 3Bunf4> barju? 7* SEBas fuE einen SDknn jog ^bfalom auf feine ©eUc? 8* Söag war für ein SÖlann? 5>4 2Ba8 mad^te 3tbfalom feinem Sßatcc S)at)l& wd^? 10* tXber wag gtcng p ^etron »or? II* 9Bas t^atS>aöi5 »it^r ba6 erfuhr? 12* 2Bo^in na^m et feine tjen I40 ©te ?5 i^if^orfe ^oc^ :^tDron Den Oelberg hinauf unb tüemte bitferltrf). 13» 2iBtc er ^irtc, Dag ü.ji. 9l()itop^el im ^unbc mit 915falom mar, fo fprac^ er; ^err! mact)e Den Ütaf^ jur^arr()eit! 14. 2tuf Diefer gluckt begegnete tf)m ein 59Zann auö Dem ^oufe ».6. @aul, mit 9?omen @imet. i s* ©erfelbe fluchte nid)t allein öemÄtgeiDaüit), fon? Dem er fc^mi^ auc^ mit (Steinen nac^ Dem V.7- Ä^onige, 16. unD fagte Dar^u: ^erauö, ()erauö , Du ^lut^unD, Du lofer «OJann! ».9.17. ©ner fagte jroar, er woüte ^inge^en, unD Diefem Saflerer Den :^opf abreißen; ».10. »8. aber SDaüiD fagte: fajfeti^n fJucfeen, Denn Der ^af eö i^n ge^eijfen. 19. UnterDeffen ^atte 91bfalom feinen (£in# jug in Die @taDt ^erufalem gehalten. »,io. 20. SnDem er aber Dafelb|l.^rtegö?fKat^ ^ielt, mi weiter in Der @ad)e p t^un n)«re, foentjlunDen jweperlep ^iJlepnungen. 13» SBaö f^atSaöib fur einen2Bunf(^ mQtnZ^it topl^etö? 5Bas begegnete 3)erfi^5eeÄ6mgc«annal&m? 18* 30081 fagfe 3)a»i5 5atju? ip* 2Bie weit war e« untecbejfen mit3(bfalom qo fommen? 3o* Sffiafi! gieng im Äriegö^Ütatl^e »or? ai»S)enB »on 3I6fa(om. 141 21. iDcnn St^itop^f' "et^, man foOfe Saolb 2©. 17. iKJct)jagen, unt) i^n foDt frfjlagen, e^ecr " (id) erholen fonnfe. 22. Šer alte ^ufat aber fagte: märe ein Ärieg^^'^elö, 5(bfalom follfeeö ju feiner @d)Iact)f fora# men laflTen, t»aö ganje SSolf bepfam^ menroare. 23. 57acl) langem Ueberlegen ».»f. »erroarf 5(bfalom öen fingen ÜJaf^ top^el^, unt> folgte t>em Statte t)eö aU tm ^ufat» 24. Unt) t)a^ gef(iat)e nic{)( »^ngefe^r, fon&ern Der ^attc e$ olfo gefc^icft. 25. UnterDeffen t^at eS e.ie. J^ufai alfübalö t>em Äontge S)aüit> ju roilfen. 26. 5)erfel&e macl)te ftct) fo fort öuf, unl) aüeö SSolf, Da^ 6ep t^m war, unD gieng über t>en 3ort»am 27, Sßic 5(^ttop^el fa^e, tag fein iXat^ nic^t forfgc; gangen roar, fo er^ieng er ftdp felber. 2 8v<£.u/«, J^iemit fam eö jroifc^en SJater unt> @o^nc ju einer blutigen @c^lacl)t* 29. SaoiD ».j. gieng felber nif^t mit ju gelbe, roeil, 21« 3Ba« ricf^ 5cr fIuge3(^itop^cI? 2 2* 2(bcr me gab ber alte |)uf«i föc cttten 2 3. SBcld^cr behielt btn ? 24»-@cf(t)a^c bcnn bicfeg t?on o^ngcfe^r olfo? 25. 5a5er gab bem i^önigc bttDon? 26. Söo^in »vanbrc jidb Saöib? 27. SEBae nal^m für dnSnbcž 28. SGBoju fam (ß enbUd)'? 2j>» ©ieng S>a»ib f«lb«r jti gelbe? 142 2)ie 55 ^^ijtorie nid)! ^Snben »oUte. 50. ^ fagfe fiber ju fdncn ©encralen: ^-al^retmirfdii? ». 7. berlic^ mit Dem :^na6en ^bfalcm. 31. 3n Der @d)löd)f mufite ^lbfalom fKd§au^ ge^ 6en, 32. miD er unter einer €tc()c roeg? reuten roollte, fo blieb er mit feinen'fct)anen J^öaren an Den Siefien t)angen. 5,3♦ ©ein ^aultf)ier öber lief unter ihm iiH'g, unD er fd)n)ebte dfo jiüifcten .^immej «.14. «nb ^rbe, 34. Der gclD ^^auptf mann 3oab folc{)eö inne marD, fo nal^m er Drep @pte|fe in feine ^anD/ unD jlacl) fte ».17. Slbfalom inö ^erje. 35. 5)tn-auf ivarö fein Ä'orper in eine ®rube öcworfen, unD mit dnem grofjen @tein ; J^aufen juge^ ».33. Derft. 36. 5Ö!e©aioiD Diefe^3elfun9^be# fain, fomar eröon.^erjenDarüber betrübt, unD rief einmal über Daö anDere au^: 3 7. D 5(bfa4om, meni ! njollte ©Ott, icbfoUte für Dtcf) flerben! o2ibfa!omI mein <£.i9/ij@ü^n! mein<6o^n! 38» ^Darauf roarD SaioiD mieDer mit großem §ro§locfen nöc^ 3erufalem ge^olet» 30» 3Bag fagtc S)at)tt> ju fctttitt Ädegsi.'gelten? 3U SSJie lief Mc ab? 32* SBo bftcb 2lbfnfom? 33* ?2Bo blieb fcitt ÜHauIt^kr? 34. ?lßa0 nat^m Ttbfalom für «in (Snbe? 35. SEBo bfieb fein itörpcr? 3Ö» SSag fagte ®a»ib ju bkfec 37» SBie ruffc öuö? 38* 28i« lief ts «nMic^ mltS)a»ib «b? m¥ »Ott 2J6fafom. i4j I. ttTöii foU nicbt y»6rc0 mit S^fcm o&cu ©c^elrwoite mit ©c^eltworteti »eigcitcju fannunsStiüiö ^reti, t»cc begehrte fici^ an iicm id|?crcr (Bimei ntdbt ju räi^eti, fon^ tcrn fagtc «klmcl^f: ia^ct i^ii |luc|)cn, öcnn bcc Jp(Err ^ats i^ii II. JDett bdfcn 2\ct^gcbcvn voirö mt>U^ bae Ucbcl auf i^vcn 2^opf »crgoltcm ©as crfu()r , wetc^cr Dor femejt böfen Svaf^ nid;tö anbcre; ju io^n bcfam ; alg ba^ er fclbcr aug Sßerjweiflung auf^cnfm mußte» m. tt ^öt öic öcf K(5nigc in fei* ner iBetvalt, tmö knt'ct fic, wie ev xvül S)a6 jic^ft i«(in tvol^l an ^Ibfalom, bcr »cw luarf bcn tvcltflugctt unt> baß gcfd^af} nii^t o^ng«fc(ir, fonbcrn bec ^(Srr f^attc alfo ©ottfclige ©ebanfem S'orarat^jnber, fommf, td) reiß cttcf) einen ©cf)baum ^etgett, Äommt t)(v, unb fe^t, er tr^gt gar eine feltne 5rtid)(; €tn Ädniglid)er «Prinj ^^ngf an ben grunm Steigen! (5o (iSuft e^ enbltdj ob, wenn ©Ott ein Ätnb öei'ffui^rf S5cfrad)tct ibn i'ed)t mof^l, er t»irb eud) beutlid) iebren^ 2)ag it)r ben äßatet foHc unb aud> bie SWutfer e^ren. (Lateinifch. Hern! tibi, ntißi, quercum inonßrabo virentm,^ Infolitos fmÜiis pärturit illa, vide. Regius hie viridi Prinaps ex orbore pendef, Degeiieres natos talia fata manent. Hinc aeßras pendens cx ilice clmnat in aures: üt pAtrtm et mau ern tu reverere tttum.. £)ic H ^ii^oine» 9Sou ber ^eftilenj ju Seitem 260m. XXIV CapiteL ^er Äcnig liejj öuS J^oc^ reifte t^n öcv ijeufel Durcl) ©Dtfcö ^civ a©. 24. ^dngnl^» 3. 5)cr ^-clD^J^nuptmaim ^oab rcleöcrriet^ eö jtüör: 4. SlOer Der Äonlg »•»o- blieb bcp feinem SSorfa^c. s. SEÖie tum Daö 'SdIE roar gejd()let njoröen, fo fc^lug 55aüiD gleich ^crjc. 6. ©eßtuegen fpract) er gleid) jum ^ddidi^l: Sei) 5a6e fc^roerlic^ gefun&iget, tcl) t)aö get^aH ».II. i)abc. 7. ^Darauf fnm l»cr »•»2. jut^m, unbfagte : Sveperlep ^bringe td) btr, crrodblc bir citiö, ba^ td) bir tbue. ».ij. 8 er|!e war eine ft'ebenjd^rige rung: 9. anbcrc brep ?Konate§lud)t Dor feinen geinben: 10. Unb baö britte ei; JDeutHcbc Si'öS^it» I. 5Bag na^m »or? а. Sl'6it rcijte i>cn itonig baju? 3. 2ßcr wicberricf^ fofc^cß? 4. SBarb 3ortb au^ gehöret? 5. ÜBaeitrng ftcbi«, wie ^a£!Sßelfgcjä^feftvac? б. ?äJie fagte ®avi5? 7. 2öaei fagtc bcr ^rop^cf ©ab ju S)«t>ib? 8* 3ßcl(^e0 war bas crffc? 9. SBcl^cß war bag anbcrc? 10, aßelt^eei war baö britte? ttc »Ort bcr ^effiTenj. 145- nc brcotagig^ ^ejlileitj, t u SBle h. ^orte, fo Wört) i^m fel^r angf! um Daö ^erjc. 12. ^trbltd) fpmč^ er: üJa^t unö-irt OittJi'nö Peö öeri'rn f»jaen, bcnii ferne Sarmf)crji9fcif iji 1ti4 öcr 0. ly. eine ^VfJilcti^ fommen, Dafj i» Dret) S:a()en fie6enjt0 tt^ufenD ^en/a)en im 2«nt)e |?ur6en. 14. nun Der (En; ßcl feine auc^ uba- 3eruf<}(em recfre, t>a reuete t$ ben^iSrrn, 15. unö fpracf) ju-bem Sngel: Se t|i genug, (agnunöeine j^anD abe. 16. ^öer ßrngel aber fiunö tep ».»r-t>erS:enne Sirafnö, t^n S)aüiö fef)eit fonnte. 17. Sa fpracf) S)aüit> jum J^Srrn: @ief)e, ic^^abegefunDIget, tüciö |)aben ötefc @c()aafe get^an? iS« Šttrauf roarO öer «.sy, ^lage getve^ref, uni) Saoib bauete einen 51ltar auf Die ^enne, Darauf Der (Sngel ge* jlanDen i)(itU, 11» SBie mr bciUtj 3« SOiutl^e? 12. 2Baß erwählte 3)at)l5? 13* 2öic »Ict jlurben im ianöe an ^c^; 14. j?am bic ^cft md) Seciirafem? 15. 3öie fagfe OÖtf «um (gngcf? itf. 2Bo jlunb öer Sngel? 17» SBic fai^teSamb jumJ^Crm? 18» 2Bte lief es enbtid; mit tiefet ianbpfagc «5? I. IDie bofcnÄeDÄitfen fommen x>ont>(tf£in* gebunS De® Cewfele 146 ©it'3.5 ^iiffwfie S)entt ^icr auebriSrflio^, bafj ter ©«ton ben i\6nig ^atoi?) .gtceiljtt ^at» II/Äinctt gutenHöt^ foil men iiiq^t »croc^tcn. ^tttte S)avi& fein«m ^elfc^auptt^uinne; g?fo(j gef, fo l&dtten niä^t fttbcn^ig taufeni» SJictii fd)eti um feinet roißcn flcrben muffen. III. XPcrtnöieSutiößbcgongeitift, fowac^t öße (Hetüifien auf. 2ßie ^aötb bag l^ortc ja^fen laflen, fo f4?fug Das .^erj» ©ottfelj^e ©ebanfctt. £ier S)oDit» I^gt bas" 2So!cf aiiö ^locfjrant^i jd^Itn; «Somit ber groge ®Drt gar nic{)t jufiicbcit ijt: Sluo brctjen Ucbeln rauf ficf) £>(»t>ib ein^ crroflt)len, Srauf folget eine ^^.kfi, bie ftebjig taufenb frigt. D brtrum lagt unö ja tor Dbrigfeitcn bitten, S)af fie bec liebe ©Ott cor X^or^)cit mag be^iüten. ß.atdnifdb. Mente jubet David populum numerare ßdperba, Sed cenfiis fummo dijplicet ilk DEO. Ex trihus ergo malis'datur opiio libera Regi, • : ■■ Hinc decies feptem milli* peße cadmit. , ! . Ne, cum delirant Reges, pleciantur Acbivi, RexRcgum, Reges, quaefumus! ipferegas! Sr^ic 35 ^tflone» 9Son l)em Könige (^alomom 1 »onig II, III, VI, VIII, unö Xil Cöpitrf. IÄ. 5)r>ic:Da»ib9e|!or6ean)ar, fofamfein 5: @alorao jur 9?egieruii0. e. 3, j. S5cmfeI6en erfc^ien Der ^Srr tm Ixam, iDcntItc|)c fragen* aöae fagte Wtt im ^ratun jut^m? »on ©aFontott. 147 «nö fprac^: ^tffe", roaö id) ötr #6cn feU. 5. 5>a 6öt@(ilomo um ein iDetfcö unDDer; i^^.j?. jIdnCtigeö ^erj, önmif er regleien modele. 4» gefiel ©D« suol)!, unb gaß if)m eimueifc^ ^erj, Da^ fdn^ö jjlet? »-i». d)eii »er i^m nic{)f genjefen i|l, lufb aii^ nad) it)m nic{)t bmmen ivtrb. 5. Sarjii mj." if)m ©Ott / warum er titc^f gekfen f)atUf ne()mltd) Üteid)t^um, S^re un&fflu; ge^Mcn. 6. ^^ gaben i^m au($i balD »-'«i im Stnfange feiner Regierung jmet) ^ut ten eine ©eiegen^eit, Da§ er feine ?lSeiš^ett tonntefe(;en laffen» 7. :?5iefeI6en {)aften »-'7-6ie{)ero bep einander gerac>()net, unD eine unter i^nen ^atte bed ungef«>r il)r Ä'inD erDrnctt 8. ?0?oi gen6 jfwften fte ftd) um Da^ [e&enbtge rait cinan# Der , unb roollfen e^ alJe bepbe ()a5en, 9. ^eir nun niemanb evrat[\en fcnnfe, o.ij. n>eld)er 9}luiter bnö (ebenbige :^inb ge^ ».s*. prte, fi> fagte@a(cmo: J^clct mir ein ©d;rcerbt; unb t^eilet tae lebenbige ^inb. kt @flfomo vom Spdxtnl 4. Sfßic gcfic[ bcm JJ)ic an&ere fprad): fep meöer mein nocf) Dein, eg : 12. ©amit roar eö letc{)f ju er; ratt)en, tuelc^eö bie rechte ^Kutter ju Dem e-'-lebenDigen iDöL Diefe'm 6aucfc ©ijlomD öem ?Ramen beö Den prad^ttcjen Tempel ju 3erufa(em. 14. Ue&er Diefem foflbaren ^au braute ganzer fieben ju. iš-SBie @a!omD Diefen Sempel ein»üeU)efc, fo er; fci)ien Die J^etrhd)feit Deö |)€crn in einer Stödifett; unD erfuüete trat @aicmD Dor Den5iltar, unD breitete fctne j^anDe gen |)immel, unD t()at ein e.3° f baraujs nehmen? 13» SSJae «a^m©a(omo »or einen Söau »oc? 14. SSic lange bauete @alomo iibcr bcm 'Jertipel? ,15. aöcd truji ficb bei) ber (Einweisung }u? lö. 5Bif fu|r(e ©alomo barbe^ auf? 17., SBas bat er infonber^ctt »onbem Hebet» ©Oft? 18. 2öas f^at ©atomo für ein Dpfcc ? fenb »on ©afomott.' 149 - fent> Deafen, unö ^unDert iinb jmßnjicj faitfcnb @d)afe., 1Sum žStfd^lii^ » ©alomb Da^ gattje'SSßkJ öter^cln Sage mä) eindnber ^err(tef) tractiren. 20. liebfe abcv öiefer »eife Äonig ©alorao. »a'I fluöl4nDif4)e et6er. 21» S^enti.gr iyam,p.j. fleöett ^unDert ?85et&er ju grauen, unD nun @a(omö alt mt, fo »erjv^rt^ if}n ' tiefe ^e9t)ntfd)en 5Sei&er jur ^(Jr^ofterc^. Seewegen roarb nac^fetnemšo&e Daö u.ir. Itomgreic^ jert^eikt 24. S)enn fein un^e-iM» wetfer @of)H Dfe()a5eam bef)ielt ntcl)f me^r, , jtvep Stamme, ue^mlic^ 3ut>rt unb Benjamin, Uni) Die anDern je^n (Stamme crroe^lfcn 3ero6eam ju i[)rem Äonige. 26. ^on Der gcit an finb jivet) Ä6ntgreicf)e im ^Solcfe ßJDtteö geroefen, ne^mlt^. baö ^onigreict) «nb baö 19» Sö.te fange tt)rtrli bag ^^olcf tractiret? 20* SBBde @atomo föt «ine ©c^wa^f^eit an ■fic^? 2i* 5EBie »iet l&atte Jmn ©aTomo ?Bet6ct? 'iu ŠBoju t>erf%feh il^ti bicSScibct im a5* 3Bte jlcaffe @0/t bicf? ^tbgofterei;? 24» t)iet »žtamme behielt @aloroon6 Otf^abeam? 25* 21kn ectt)ä|(ffit bie anbctn $tt tl^wm Könige? ad» SäJie »icl Äonigrctc^e finb hierauf cntpanbm? ija__ ®ie 3? ^'onigfeicf) 3frae(. 37» S)te 'Äige'uber ^uDa refiDirten tn öer @fflDt 28. Unö hingegen i)ic über 3fva?l l^attavi()re ü{e|tDeti§V^ ©amciria. 27* SBo^<»bett Mc jKonige tn re|T&trcf? 2 8» SEÖ0 l^äJwn 6ie Äömgc Iii rcfibitct? I. ©ßi: ^wipel ©alomonie «?ai: öö6 ölige? meine i?c6 3üC>i|(t)cA öolc^e iSc.ti/aulcc fthb auc^ unfcrc ^irdfjen, uitb &a0 ftiib feine giit^ g^njlcn, Me o^ne ■ SRof^ unter l^erauögc^cR. If. Söionjo bat nur um öös Povne^mfie, onö (BiDtc gtib tL;m öae (Bevtnge 2tliö i«tjt une bod^ tiur umDie getfilicbeti ben, ui6 ©laubf, itcbc unb ipopung bitten: ®ic leibli^cn Singe, of8i(£ffen,^rinfcn,Äret# bung, uiiö tifrglei^en, werben mie n>o^(t>ctt fi4» fclbcr iufaiim. ni. ©ßlomö lieg ftd) im Tfltev t>k nPctbei: jwr 2(bgdtteicy »cifü^ren» ■Ätfö ^i'tt Jitter t)or "^^orlcif ni(^f, unb wenn man gWd? bie iu|le ber ^wsen^" uberfianbett ^at, fofel^lt es bem '?eufelananbet:n@tdrfett nid^t, bamiter une, wenn n>ir mdt)f aHejeitauf guter ^uf finb, im ^(f^r fangen fan* ©ottfelige ©ebanfen, Der ^Sempcl ©alomo »ar prdd&tig onjufdjauen, j?etn .fdtiig {)at eö i{)ra duf (frbtn ^leid) getban. JKein @Dtt! icf) wollte bir aud) einen Sempel bauen, ©od) meine ©ürftigfeit eerbinbcrt mid) baran. 9Jun wa^ td) nid;t öermag, ba^ «?irfi bu mir oerjeibm^ 3nbe(fen will tcf) bir mein ^crj jum Seropel weiben! JlrtteimR». »on ©aloittett; iji S.Ateinifdb Condideras templum, ^o non aumfiius ullam . in terris, Salomon! non hMtare partm. JEdem marmoream Vellern qmcjüe xoniere , JESÜ! Sed ^ajus tioftris viribus illud opus. Aecipe Jdlvificß. eonfperfmn fauguine ptBus: Hoc Tibi fit templum ! fit Tibi grata domui! Bie 30 ^iffovie. Son kn 33aali§pfaffem . , 1 Ron. XVI, XVII, Mttt> xvm Capttet i.^f^ab roav dn gottlüfec ^ Sftacf ;: 2. unt> feine ©eniaph S Sfe&el K>ar nic^f »kl 6c|fet?t 3. SenH f?e » j»' t>tenfen bcijbe Dem a3aal. 4. lieg ©Ott Der Dfep So^e unb fec^^'3«-^ SOIönten ttjetet S^aö ifoÄ Dfegen fom^ ipeit. 5. liött flun etne 0r'o§e ^^euriitig .«.im em Deüruge feil nicf)fö mangeln, i 1Unö eß 9efd[)a^e alfo, unD , ^ bieiföitftpe tate in Der grogeti :i^eurun3 nic^t nur J?te 3()rtgfn/. fonberii aud) Den ^rcp^eten w^forgerii ti. CnMid) fprcw^ ^Ott ju €(ia; ^e^e^ittiuijp jeige betn Ä'onige Öö^ ic^ regtien laffc; entgegen unö fagte r ^i^ibu, i>er Sfrael »erwirret? i4vSlt)er Pa fp^at^ jura Mf S* Um wa& fpra^ (Efia 61'e SSBiffw« ju3arp<»f§ . «ffia« gab bieSBtttwe juc 3(ntwort? 10. 3Bas gab (£l/a ber SSßirtwe f«r, «üten 11« 3ßar5 ^^e^c «Prop^e^^ung audb erfuKet? IX, JHJa» fagte @£>tr öarnac& ju (£«4 ? 15» SBic cmpftcng bcn ^rop^eten? 14, 2(b$i; wie entf^^utoigfe ^lio? »ige: tjctt-.bctt SSaal^pfaffett. 153 Hige: -Sd) öerrotvrc Sfrael .ntct)t, fotiDern ^u unD öeineö SSöterö ^«uö, Darum, Da^ ij)r. Dem ^aal Dienet. 15. hierauf »eM^.ig. iangfe Der ^rop^et, D(j§ nneö?8ß!cf nebfl ^aalöpfaffen öuf Den sž^erg €armel' fommen foüee. i6»aßle fie nun Nmen, fo u.ai, fagte ©ia ju allem 58o((fe: JSie (onge lincfet auf bepDen (Seifen ? Der ©O«, fo roanDelt t^m nacl); .ss aber ?8aal, fo manDeit i^m 17. Šo ».»j, nun Daö Sßolef fiiUe fcl)n)te9, fo lte§ Dec , ^^roi>(>et jroepgarren oDer ^c^ffU: ^erju* . 6rincien. ig. ©nen garren foUten Die ^aalöpfajfen opfern, unD Den anDern Der 93rop^et (Elia. 19. UnD jtpar ,fo lieg er D«n Saalöpfaffen Daö '3iu^lefen unter m -, t)enD(fefem 20. @ie folJtenp t^rem^aal ».sj. fc^repcn, unD £lia wollte Den wahren ®Dtf anrufen. 2». SÖSelclier ©Ott nun mit geucr öom :^immel antworten wurDe, Der foUte Der roa^rc ©Ott fepn^ 22» S)a onu tportete Daö gan^eSSolrf unD fprac^: xs* SB«r mußte ju Slk «uf 6en Marmel fommcnjf 16* SB«! trug (Sita tem 55oIcf öoc? 17» 3Bag ter bringen? Ig. aSBorau foßtcn fcie Sarrcn2, 19* 9Ber ^atte 2(u$(?fen? ao* 5Eßte fottfe eß 5em Opfer geraffelt werten? au SEBorauffoHte e0 entließ aufommeti? 31t fagte taü ^old baqul Ä S ij! 154 36 J&tfJorte IÄ.IS.ifl uč)U 23. ®ie aSöalöpföfen i«ad()tcn " t>en Slnfang, iinö ^infdifiiami t)en 9lltar ^erum, 24. unt> riefen »om fDlorgen biö an öeit 9lbcnb: ^aal, cr^orc unö! v.i?' SÖaal, «nö! Um Den ^itta^ fögtegfta, fte feilten &od) laut rufen, wenn ^aal etma in tiefen ©elxmcFen fdffe, eber fc{)(iefe, ober toare »6er gelb 9egan^ o.äg. ^en, 26. riefen fte laut, unb rilfen fid^ mit , bap baö ^lut nad)^ien3; t).s(5 29 27. aber Sa it>at feine ©timme no^SJnt? n)ort jü^^ren. 28» ®<^rauf lie^ber^^ro^ Slia feine ^oti-en fcl)la4)ten, unb ».34. machte bö^ Opfer pre(|te. 59. ki lie^ j^ijv öucb fo^iel SSafler baraüf öie§en,baf beif c. }6. aitar mitten im SBaffet- flunb. 3 o. aUe^ fertig war, fo rief (gtiö: tat 2lbrai)am, Sfaac unb Sfrael, la^ ^eute funb weirben, ba^ ba ®Dtt in 3frael e.j«. 31. Sa ftel baö Seuet beö ^Srrn perabj unb »erje^rete ba6 Opfer nebji bem -^ 23. 5ßet m«(3()tc l>cn3{nfatt9iu opfern? 34i 5tßic lange rfefctt l)i« Q?(iaf0pfaflrcn? 25, 2Bjß gab i^nen Sita für citteit DCaf^? . 3ß{e trieben te bie ^aalöpfäffen? 27. SSurben fie benn nictjf erbötet? 28. 2Baei tf^at hierauf Sfia? 29. 2Ba6 ne0 er auf bag Opfer gleffen ? 30. SBiiö t^af ®fia fur ein @(?t>et? 31» 2Ba6 trug ftd^ mit Stiä Opfer i«? tare. »on t)«n ©aöWpfaffctt. 155 fore, jufammf ijcmfffirtffer. 3 2. SBIc ba^» fo fiel öüeö SSolf auf öie grDe, un& jcbermann f(i)tk: S)er ^^rrif? ®Dtt, Der aß SSoff füc ein 33. 5[öag fngtc ^rop^ef jumQSoffc? 34» 9Bie gimge ben ^^««{«ipfaffcn ? 35* SEBie »iel waren t»cnn foldjec Söögcl? I. SDct gottlofc Ädiüg fa^tt 5« t)em Propre» tmiCIw: »iftö«/ öci: jfivcel vertuiiveci' @o bcn ©icnern ©Dttce: wenn ftc.jttr ničot woHen füHe fd^weigetty fo web t>cn jte für unb 2(ufcü§ccc gef^oltetu II. tDic txy Öer tDittwe su ocrpct^ Ööö tTic^l unö t>ö9 (Dcl boiö alle wai:/ fo föm C>cc Prophet i£Ua JM ©araus jlel^et man/ bftß bic inggemcm «m nä(^(ien ijt, wenn bieOtot^amgrofien III. XPie t>ec Prop^^ct *£lia j« ^ttc/ fo warö tv »on Oen üabm gefpetfet, 3tlfo |af ©Oft nic^)t nur orbenciidK, fonbern aucb auffecocbcBtli4)e9BitteI/ tie deinen ju terfcrgem ©Ott^ lyö Ste 37 ^ifforie ©ottfelige ©cbanfm» ©ie ^föffcn laflen c« jmar rtid)t (im ©cfcretjen fehlen, i^odf) sbaal. ^ort fte nid>t in i^rcti 3^l^t^)cn an; ©c gc^ftJ, tDcnn OTJcnfcf)en ficf) einen ©oft ertt)kn, ©er »cber 3lugcn bat, nod) etwas? Tjoren fann. 3f)r (?f)hflen, fepb gefrofl, bcr ß^Jott, t»en i&r ucrc&ref, §at Slugcn, baf cr fte^if; unbD^>rcn/ bag er J)orct. üatcinifd), hirba facerdotum replet clamorihus aures, Sed fion refpondet, qui caret aure, Hanl. Mortales miferos! qui talia Ktmim fingnnt, Malleus artificis qua fabricate foteß. O tffdicem! qui CHRISTI nometi\ adpras Auribus bic audit, 'luminibusque videt. 37 ^tjlonc. 3>on fnaJ^ot^ö SBemBer^e* 2 2l<5n. xXi XXII CapitcL i'®.«. ^ttc emehSBeittberg ju Sef^. J\ reel noj^c De^ &em ^oßafle E>eö fo? o.a. nicje^. 2. S)iefl?tt5Bein6er9 wollte 9(C)a5 berÄoniö titSfrael gerne 3. ©enit er toollte fid) eitien ©arten öarauö mac^n (äffen. 4. S)er njotltc t>em auc^ fo »tel @il5er Oauor geben, V i- a\$ Oer SBeinberg roert^ n>are, 5. Slber JDcutKd^e St^agenf ?SBo ^arte feinen 3ücin6crg? a* 9B«r roofffc btefen 3Betnbcrg gerne I^aBcn? 3» 2Bem 2ßeinbcrgi macbcn? 4» 9Bae! bot er SfTafcof^en 5afur? 5* 2(ber m9 fagt« ülabot^ Darju? ton 31(16 ot^^ 2B«inbcrgc. 157 TOOdte &en StBeinberg ntc^f miffen, iDcil er^feiii ödterlic^eö ^rbt^etl war. 6. J^teÄr »vai& fo iDecörupd),'^? ". er fii^ öuf &CIÖ žBetfe legte, unD nicl)t effenttJoUfe. 7. S)ie Ä'omginn 3fc&e( k» ».j. fuc^te Den Ä'onig, 8. unD fat»Ütc t^m Den fSJeinberg Balb fcf)(jfem 9. @te fcl)rte6 cmi^ «Ifübalb imD^a^men v.s. De^ l^onigeö einen falfc^en 93rief an Die 3(elfe(!en ^u 3efreel, m iRa&ot^ n3Dl)nte» 10. Sn Diefem S3riefe jlunD, Die 2(eltefien »-lo. füllten ^wep falfcl)e Sengen bef^eücn, 11. Die foüfen auefagen, ^a5e ©Ott unD ten^onig gel^ffert: 12. Darauf feilten fie 9^abot5en $ur @taDt ^inaua fam^fe&el ju i^rem@e^ ma^l unDfagte; @te^e auf, unD nimm ein 6, 555ie fiunb bcnn 5cm Könige öie 3fnttt>ot( an? 7» 2ßon wem tt)av5 bcfu4>cf? 8. 9Ba6 fugte ^efrbef ju if^rcm @ema§l2 5>» ?ajic fiing fie 5ie on bem tobt gefcfeofi? »•2«. fen; unb fein warb auf ben 5lcfet €.10/1.31^abot^^ geworfen« 22, Stuffer bem ^atf 15. SEBcr fam ju alö ec b^it SEÖcinberg cin^ na^mif 16* 2ßa6 öev rciöer öaö ä^aö gereöef ^at, 23» 5öae! mig ficf) mit bcmfcIScn ju? 24, SSo würben i^re j\6pfe ^ingcf^icft? 25» olfoJ'flS^ofti'fß-O^^^tn erfüllet wor6cn? I.S5ie3eßn(Scbot:e finb md^tniir füt: öiellnretr^ t^>ancii/fc»nöeinQUC^fuvöie(Dbitgfcitgenißcbt* Š)as crful&r der^ontg ticr ccrgi iff f?^ an bcm neunten @ebof; «nb feine @cma()lirt 3(V{)cl füpMgtc wiDer fünfte ©cbot; abec eei befam bet)5cn fef^r übel. II.2Die<0evDalti5cnwcv&eng«t>aItiggef?röft» Um beß, einjigen SJlabot^s roiüen nxirö &ec iJonig 2t^ab erfctjoffen ; bk jlonigin Sfcbcl warö »on l»en ^unben gefreffen; «nli ta» gaiije .S6nigli4)e J^aus wuröc mit ©tiHwpf «nb @tiel au?gerottet* HI. 5u bofcn 2^ingcn finöen (tc^ UJertjcngc genug; aber C>«0ißuw will memönöbefotöem l;flfen, SßJie her .^ßntg einem Untert^one» fei« ne» SSJeinberg nehmen wottte, fo fanben .^)elfers?.Reifer genug; bieKönigin ^fcbsl f^rieb in feinem Öiamen faffc()c3)n'efe; jwc^ böfc ajubcn liefen }M ffllf4?en gcugcn ge^ braiu i6o ©ie 38 J^ifferte btrauc&eit; «nb bi« 3(efte(len ju ^efrccl »cc? iammtcn licn tinfd;u[l>t3cn Q^abot^ jum^ože^ ©ottfcli^e ©ebanfm. ' Äetn «nrcc{)t@ut gcbei^f: ©«^ icf) oft gc&dref, Itnb bicfcr ©prucf) trijft aucf) {>a> groffen Herren citi} sffiic 3lf)ab fofcbcö tin^ biird) SRabotbö SBciiiberg (eOrety Šcr «nb SJicbrigcii foil ein Sjceinpcl fcpii. gjd)! icf) tttfl meinet Drfi? bcn fe(!cn 33orfa§ fuffen, icl) ba^ ©einige roill einem jeben loffcn. {Latdnifdh. De male quig foüfe gen .^immel fl.8. geißlet weröen. 2. gr fprad; Deöroegeti ju feinem SDtencr ^llfa: £te6er, ölelö ()iev, öcnn Der ^at mid) gen ^eti)el gcf fanDt 3 i ?lber0ifa gab jur Slnfroort: ©oroa^r Der^grr lebet, unt) Deine @ee(e, S®<»g fottfe fid) mit bcm ^Prop^ctenSfia pfwgm? SBic fpi-üc^ (Elia ju feinem Liener eiifa? 3, SÜJaö sab {> nicht 4. SSSie fte nac^ föet^el gefommen ivrtren, fo fagfe (Eftöö JU feinem ©lener: Sieöev, bleib ^ter, Denn »'•4. Dec J^Srr f)at mid) gen 3erlct)o gefanDt 5. Slifa aber fprac^: @o ma^r öer le6et, unt>beine@ee(e/ ic5ocrIa|feöid)ntrf)n 6. ?SBie fie nac^ 3erid)o famen, fo fprnd) €lia no(()mafö ju Slifa: 2te6er, bleib i)kx, v. 6. Denn Der^(£rr ^at mtc^ au ben^i^rDfln ge« fcinbt 7. 3l5cr (£ltfa fd)tinjr jum britfcn; male: @ü n>a()r ber .^(rDtOl lebet, unö Deine (Seele, id) »erlaffc t>ic^ nt4)t 8 Uu; h s-terwegeö famen aüei' Orten Die ten^ÄinDer ju Slifa, imö fragten i()n, cb er Denn anc^ it)U§te, Der fet« nen^errn, Den ^rcp^eten €liam, l)cute rourDe oon feinen Raupten nef)mcn? 9* €llfa aber fprac^: 3d) tvei j? e^ reof)!, f(i)mif get nur fiiUe. i o. giengen aud) fünfjtg 0.7. SJidnner unter Den ^rop^efen ^ Äiniern an Den 3orDan, unD traten gegenüber 4» 2Baö fagt«(EUa jum «n&crnmal jtt feinem ncr? 2Bje entfc&ufbigte (Efifa? 9Baci fagfe (Elia jum brittcnmaf ju (Elifa? 74 itef ficb tcnn (Slifa no^ ni(t>t abwcifcn { 8» SEBaei fagfen öenn bic ^rop^ctm^ivinöct «ntcw wegen« ju Stifa? 9* SBa« gab i^m Sltfa juc 2(nft»ört? 10, SSJie »iel SDMnner giengen mit an öen ^orban? i6a Sie afts/1, »on ferne. 11. na^m Sita feinen tel unl>f(^>fu3 Damit in benSorOon. 1 foßalDt^etlteftc()Der2orDan, t>a^ pe bepöe trocfen ^tnDurc^ gtengert. 13. ©aftenun ^tnuber waren, fo fagte €lta ju feinem Siener: SBttte, wa^ id) Dir t()«n foU, e^)e irf) »on Dir genommen roerDe. 14. €lif« fprac^: S)a| Dein 6cij! bet) mir fei; jroie* ».w. fdltig. 15. Ä gab jur 2(ntn)ort: ©ti ^^ ein ^arte^ gebeten; Docl), fo Du mi(^ fe^en tuirff, wann id) i)on Dir genommen löerDe, foroirD^ jafepn, reo nic^t, foroirD^ t'»' ni{l)t fcpm 16. UnD tnDem fte noc^) reDe# ten, fte^e. Da fam ein feuriger^agen mit feurigen SKojTen, unD fc^eiDeten Die bepDen uon etnanDer, 17. unD Slia fu^r im?ßSet# mit. gen J^immel. j 8. (£lifa aberfc^riej «Ölein fÖater, mcinSSafer! ?85agen3frael unD feine 3Jeutcc. - 19. €ö^atteaber€lia bep feiner J^immelfa^rf feinen Hantel fallen laffen; 20. Denfelben ^ob Slifa au^ 1 SEBaö nal&m (gfia mit feitt?m üDlanfel t)or? ?aja0 trug ftd) mir 5era ^oröan i«? 13, SEBast»ar0ia letter 3)ifcouc»? 14» SB bat ©ifa l^ierauf ? 15. 3öas( gab t^m SHa für 95e«t5(l«ng? 16. «aJag tcug ^icra»f ju? 17. 2ßo blieb ber^rcp^ct Sita? i8» 3ßie rufte i^meitfa rtact»? ip* «aja« ^atte (EHa faOen lajfcn? 20« SS^a» m^c^te (gtif« mit f^lUÖ ton &iä ^immetfa^tf.' t5$ f^lug t>amit m t)ct$ SGBajfer, iint) fagfc:« SSo iff nun t)er J^&r, Der ©Ott ^lia? 21, 5a|©6oIt) t^eilete ficf) öet 3oröan, unö ^llfa^icng^mtJurc^» 22» (grt^aton roörb o.sa. flBaffcr gefunt). 24. €lifa »on ».»1. t>av nac^ ^ct^cl gieng, fo famm flctnc Snažen jur ©tabf f^erauö, t)ic fpottefen i^n, unt>fprac()cn jutf)m: ^'vi^lfopf, fornm herauf! ^a^ifopf,fomm herauf! 25, Unö €(jfa »anMc ftcj) um, unt> fluchte t>en ^ins tcm im 9?a^men t>i$ ^(SDCüf^. 26. 5((ro6alD fömen jroep ^«ren au^ öem «nt> jfmfT^n tier ;^inOer jrcep un^ »ierjig* ai» S!Ba«! «ug ftd^ mif ftcm 3or^Ätt ju? 22» SBae! t^at ŠUfa fur «in 9äJun5crjci4>ett ju 3er »3« ?SJomif «r SSkflcr gefunb? »4+ aSag begegnete bem ^Jfop^eten Slifa »or »S* gab er tiefen mut^wiüigen jfnabe» fur 95cf(&ett>? atf* SBie befamt)icfenÄfnl)em i§rcieic()(ferfigfe(f J I. nid^t mc^v de ivoey XTlmfd^m l^aben ten Zoö nic^t gcfe^>en, fonöcrii (ebmöis gen ^immü Qc^oht woc&m. i a ein« 164 ©ie 38 ^lfforte Don &iä ^immelfafy;t. (Biner ijt gmefcn l)er fromme SrjjSÖatet »or bcr ©linbfTuf; un5 ^cr anterc bcr spropl^cf ßlia na^ bev ©unbfluf* II. mug ja tiöd^ öiefcm ieben not^mw tig no4> ^in öiiOer fiebert su ^>offcn (tyn* ®onn gfta if? ja in einem SŠctfer gen mef gefahren, un^ ^at fict» nacb Mefem bcp Der ^Serfiarung Stripi auf tem SSerg« "ži^dbor »vieler fe^en laffen. III. (HctreuelDi'cnerÖjCDtteemdgcn t>od^ Öw ß^weie ilcfi i^cee ^ciÜQm Qimu& mit (Scöult tnvüQen* ®i'e ^eiligen Sngel, fcte SUam auf einem fmt rtgen 2l}agen abge^olet ^ab?n, werten aud^ Dermaictnef i^re »Seelen in2lbra^ame @4>oop trögen, aDwo j!e feuchten werten, wie tes Gimmel« ©lanj, «nt wie tie @tcrne immer »nt ewigli^»* ©ottfeiige ©ebanfm» Clifd Wirb 3efd)impft »on jtroci> unb öierjjg Knaben, m fcbrcDCrt oBjumal: ^omni.^ablfopf/ fontmherauf.» Setod) bie £u(i i(l fc()lecf>t, bte fte barüber b^ben, Stret) 5?drfn frcffen fle. 3brÄinbfr, merf« brauf, Unb lagt fein fold)«^ SBort au^ eurem SMunbe fliegt«, SJag euc^ bie ^e()ter ntc^f aud) fo t>erftu(^ett niölfen. tatcinifdj. Quadraginta duo pueri fetulmter EHfam Ridetit. dicentes: Hue, bonetalve! veni! Aft! o quam trtßes dedi t ifta protervia panasy Dum pueros miferos urjüs is" urfa voran». Qui legis ifta, cav«! nt cui convitia dicas. Qui tibi (ro^ter«a dittre dira ^Htatt_ m m. lös ®om Oel-^ruge t>er SBittmeir» 2 Ä^n. IV Cöpüel. i»1tti.fct t)en ?B3el6crn t>er ^rop^cffm» ä. 4. ^ ^in&cr roar cine arme fJStttroe/ t)te fd)ric t)cn ^rop^ctcn gllfa an* 2. @te fagtc t()m aber, t)a§ tbr lOlann öef?or5eit ware, unt) t>a§ er ®Dtt öcn J^Srrn ge^ furchtet bcitte. 3. ©ie flagte öarbep über einen @c^ulb?^errn, Da^ er tf)re jroe^ ÄtnDer nehmen, unt> 5t'ne(f)fe auö t^nen wachen rooUte, weil fte nicl)f ju beja^len ^dtte. 4. ^Darauf fragte &er 9>rop^)et »,2. Slifa, fte t>enn im ^aufe {)dfte ? 5. ®ie «rme Srau fagte, fte ^dtte nicl)tö in t^rem SSermogen, alö einen Oel^rug. 6. Ser ».j. ^rop^ef fagfe: @ie foUte ^inge^en, unD foüte t>on allen 5)'?ad)barinnen ©ef4ffe bor^ gen, unö berfelben nic^t wenig. 7. Sar; ».4. nac^i foUtefieöieS^üre ^)infer fiel) jufc^)liep ©eutfic^e ^rcgen* SBa« ^aftetcr «Prophet (Efifa fur cittfn7(nf))ru(|>? i* Sßae f foUfc in oüc ^tf CR4/ 5- fdjfc ötcffen, unb Daoon öeja^lcn. 8. c^eö t^at bie^Öiftnje, unD fief)e, Oel^ ni(t)t auf juloufcn, biö otte ».<• @efnjfe öoU toarcn. 9» ©er @o(>n foUte t^r nocf) mc^r ©cfaflTc julangcn; a^crroctl fdnc me^c oor^oinDcn maren, fo »•7. Od # ^ruglein fliUe. 1 o. 1©ie ftc nun t)a$ Dd wfauffe, foloflefie foDtd barau^/ tag flUe @d)ul&cn fonntcn bqa^Ief wcröm. 11. 3a cö blieb noc^ fo cid übrig, Döpfic ftd) unö i^u i^ln&er emd^ren fonnfc* 8. SSaö fnig 6cnn mit 5em Od?ilrügtcftt fftc «In 3öun^fr ju? 9» ivonn'e fic nidbf no<|> mc!^r©cf5jfe borgen? 10. Sßag madbfe j!c mit 5cm Ode? II«. ni^t ciucb notib cttvas übrig? 1. fromme SDicncr Sc^uIcn ^tntedöfieij oft övme VPittwen «nö XVett» 11. tnic folc^eit ormen XPitcwcn tinOIPoy? fen voitt> insgemein gac unbaym^crsig «mge»> gangen. @o ffagte bie SSBiffwe öen ^rop^efen (Elif«, baß i^r @cbulJ)ü^err t^rc be9ben Äinber j« Äne4)ten machen woflfe. in. Zbct (t< »»m Oel-Äragti ^Sj ©atj Bejettgte die täJtrtwe mit intern Oef? Ärögfcm, wcf^eß ©Oft becgcflalt fegnete/ i>a§ fte feie @c|)ur6 beja^ten, unt) feie J^iBii« «rjie^ett fonntc* ©ottfdt^e ©eöönfm» ©te arnie ÜSittroe mt betrübt bi^ on feie ©ocft oEfeö warb bejablt burd) einen Ärug mit Dele^, @o bafb ©ifd ?OJunb ben (gegen briJber fprad): S^rSlrmen! traut ouf ©Dft in ollen euren ©acfeen^ fann auS weniö oiel burd) feinen ©egen roac^eur fi-ateittifi). ■^ugehat tttißra mulier viduata marito. Qui fwrat vivens ebrutus are gravis farvus at urceotus dijjohit dsbita cunBa^ Elifae verbis qui bentdicius erat. ^ mopes! Domino confidite rebus in arSiti Qui tona pauferibns multiplicat« peteft, ^ie 40 ^i'ffon'c. SBott ^er S^abplonifc^en ©efait^nig* 1 xvu bis XXV Cöpttef» I* /Jtö waren jroepÄonigmc^e im Sßoltfe««- »7. Ucöcp 3uDa io allen jnxinjtg Se^m^ejuScrufalcniregieret; 5*unbDar^ unter finD glet(^n)c&lnod) acht fromme S^o? tiige geroefe«. 4. Ue6er3fraeU<)er^aöe« Ceutlic^e SroS^nv f ♦ SBie Ute! waren Äi^nigreicbe itn ^ofrfe ©Offeö? ffiJie Diel Ä^niac ^aben ubfr ^i'fea regieret? 3» S8te vie( finfe ^ominc fearuntcr gewcfen? 9Bie W€i iiwiige {jaben übet 3frael re^i^ret? iß 4 jufattu i68 ©le 40 ^iftorfe jufdmrncn neunjeC)n Könige ju ©amarta regieret; 5. utib fcaruntci; iß md)t ein ei'^igcv gcrcefen, feer (BDtt t)cn gcfurd)(et^4üc. 6. S3e9t)eS('6mgreid)efmö enb(id) »on Den ^(ffprern roor&em 3^.17.7. Äigrcict; ^fracl gteng am erjlen ju ©nitiDc; 8. «nt> feinc ©tdmme wurDen gefangen weggefü^ret 9. Sec ».1. le^fei^omgroarD^ofeagenannt 10. ©ein Ue6ern)inber roar fcer Äontg @a(mana(fer lüoüfe jroar au(|) tiem Königreiche SuDa V.17. em €nbe macj)en; 12* unt> belagerte t)en I6blicl)en :^onig -^i^fiam in ber (Statt €.i9/jsrufalem; ^ 5(6er in ber 57a(!)t fu^r bee (žn^el beö ^grrn auö, unö fcl)lug ^unbert unb fünf unb acl)tjtg taufenb 2tf]i;rer tobt. iF'' 4. 5)ee ÜJvorgen^ lag vor ber ©tabf in V'jr. bera gager aüe^ üolier ^lobten, unb @an# 5* QBietttiK (tnb Swmmc öflruntec gcwcfm? d, aSon TOfm |tn5 tiefe bei;t)ctt Äonigreid^e jew f?6rcf roorben? 7* 9GBe(4> i^ontgreid^ warb öiel @tÄmme tvurben bamalö weggcfö^, ret? aSBie 5cr Ic^fe ÄSnig in ^frael? 10. SEßei- war fein Ucbcrwinber? 11* 3ßaö §atte (ic^ ©an^erib »orgefe^f ? 12} ÜBa« na^m er für eine Belagerung t>or? Ii* 9ßi< lief bief« 525efag«rung ab? »Ott bet SöB^Ionifi^iert ©cf^ngnif. 159 f)mb J09 feinet fSBegc^» 15 . 23on fcl&igec Seit an f?unt) Daö ^onigreid) 3uDa noc^ langer al^ ^lunDert 16. waren öber aucf) unter Den folgenDen i^onigen &te meiflen gottlofe. 17. UnD font)erlid)»er?«^«.". 90^ t)er Äontg !Kanaffc fo öld ^lut ju ' Serufalem, wenn eö SEBaffer ware* i8» €nMid^ lie§ ©Ott Der ^^rr fein (Strafe ©erlebte au(^ über öa^ ^onigretc^ 3uba er9ej)en» 19. Unö jwar fo ükrgaö er foId)eö tn t)ie J^dnöe t>e^ Äontgeö iiJe; ßucabnejar ^u ?8a&e(. 20. $Derfel6e fam ® erfJltc^ na^ ^erufalem, unt> fu()refe i^en^'^'" "' l^onig 6alt) Darauf auc^ feinen ».9.10, Sojac^im, mit Den »ornel)m(len Suben, gefangen nac^ 35a&eL 21»S)ar; s st. »j, nac^ u6er neun lie§ er Dem legten SüDtfc^cn Ä6nige SeDefta Die 2(ugen mßf jfec^en: 22, unD Die ^inDer Diefeö Ä'onige^ 15. SBie lange ^at ^6nigrei4> fem no4> gefianben? I SBie föl^rten beiin bte folgenben Ä6ntge auf? 17* S[üelC(?cc war beraßerfc^Iimmjieixömg? IS* 3(bcc wie (tcf «nb(i^ mit bem jlönigrcid(?e 3uba rtb? ip. ?aJem ubergab ©Ort bai Äönigceicl) ^uba? ao* 2ßa0 na^m Sflcbucabnejac mit bem Könige 3o|vifim »or? II, Unb wie (racfirte SHebucabnesac ten leite» 3«bifc&cn itonig ^cbcfia? ai» SEÖie gieng e« feinen ilinbern? 2 5 Wttt^ 170 Dt< 40 ^tflorft aÄ.2Mt)urt)en »or feinen Stujjen Qtfd)lai3)UU »"9.10.^ • 3)»rrl)errUd)C Tempel ©alomoniöroarD' 'öi-rbrannt zu iöie @tabe gleicl) fec|)ö ^unDert 3ö()re oor Oer ©eburt Cbnjii. 27* SSon felcber^eif an ^at ^erufasem ganjer fiebenjig gelegen, fi> lange ne^mlic^ m @ef4ngni§ gwd^ret ^at »5. fiunJ» is um ©abmottt« Tempel? 24. ^Btegtenge! öer @£a^t3k'rufa^era? 25 'y3o blieb l»a6 gemeine 35of«f ? 26. fcicfc gro^e SSertwöfluttg? 27« SBic lange ^at ble SSab^lonifcbc ©efŠngttlg gewäl^tft? r ö>(Dtt «?öitct oftmals löngcSctt auf bit ^ßeifctttng oev XXlen(d)en. 2liro wie öae^önigrei^^Sfrafl [«^XJtt jerjtSrct wax, fo Ii«^©Ott bas Ä6nigrct(^ über bunfcwt S^b*^ (leb'«/ fte /a geil unö StAutM i\ur ^uffe b«ben m6(|>ten» H. gK^ffcr Oie €önttnnit^ (BOttceaemoe* flin c«efro (^voncv (tn-O^cmcc^fctneBttaf? SBie fjdb ^a<5^rtu^!3^lbattt(bf bcfe^rte, (ovet* fii^ome&Ottancb Hicfeteinmal feinen'tetttpcl/ t»?lcben ju ©alotnoni» n bie ^erc? t1ct^(i( bte Jp^rrn pc^tbarlic^ «rfiillct batte» «LWo^l »Ott bet 55abt)ro««f^en ©efangntgF, 171 m. XPo^I{>em,öcrimc cnöcceri^cuteQc^a» t>en fing roirö* @o ^afte Jpaug ^aufe UH^ öie @taöf ^crufafrm an j^cec ©^wcficr ©amacw fptegcin foflen» ©öttfdtge ©ebanfm, (D etabf 3crufakm! wie i(l c« bir er5er 3m (Efl^er im i «nö n Copitcf/ ^jNcr^^omg Si^a^tocro^ mt ein ^errSff»- fc u5ci:^imDertunD|tc5enunbjn>an« ^tg C4nt>er. Siefer grojfe 9)oteirt SeDienten ein groffeö flJJa^r JDctitlic^e u UeBer »te tJtel ianbcr ^atfe btt Äönig w« ju gebieten ? s« SGStui Utp w auf tcm ©((^loffe @ufracf)furtt)J&errlicbfcit ».10. roollte fe^en !a)]en. 5. 2116 nun t>cr ^^nij o.". guteö ÜJZüt^eö roar, fo fc^idftc er nad) öet Dagfie mit Der föntgltcbett Ärone ju i{)m fommen foUte. 6. getc^at) ^u Dem gnDe, öap er t^re font>er# ötire @ct)6nbeit allen gurffen unl) 2351? fern jeigcn rooUtc. 7, 2t6er t>ie Äßnigin a3afif)t roar ju jlolj DarjU; unbrooütenic^f «.ij. ju if)rem ©ema^l fomraen. 8. ®a fragte ».IS Der ^onig feine Statte, mß feine@ema^^ Im für eine ©träfe »erbienet ^dtte? 9. Sie Üldtf)e faxten, e^ ()dfteftc^^aj!5t nid)t nur am Könige, fonöern jugleic^ am 1.17. ganjen gauDe »erfunDiget: lo* ©enn fünfttg^in rourDen alle grauen Diefem €;empel nachfolgen, unD iOrc ^dnnet 3. 5©te fanctc follfe benn Mefeö ©affmal^I tt>a^tcn? 4. SBarum t^at fold^eg Iter jiönig? 5« üöa« »erlangt« berÄöntg von feiner ©cma^fin? 6» QBanim foHte Sßaft^t jum jl6mgc fommcn? 7. 5Bte führte bic ÄSnigin auf? aSB.ig legte bec Äönig feinen ÜvAt^en für ein« grage »or i" 9. ®ag «aben bie ber j?6nf(iitt ? 10. SBurum foQte (te (tc&an bem ganzen ^6ni5ccict)e »ecfanbi^t §ab«n? »cn bee 173 mad)ten, 11. ©arauf »erflte^ Der ^onig^ifij. i. t)te fioljc^cmapn, nif^t mef)r »or" fctn @efic()t fomtnen Durfte. 12. Unb ju 9lctc()er gcit (le^ St^aöoeruö ein m öUe SdnDer auögc^en, Dn^ ein jcDer ^aim Dßer ? J^err in feinem ^aufe fepn joUtc. 13. wurden Darauf alle fcf)dne Sun9Jone auf t()r ^aupt, Die II» ^aü bcFam He ftofjeSßofil^i enMi^) für (in Urt^cil? iz, fSSag Uff 5er Äönig fÄc «inen 95efe§I in «tfc ianöer aucge^en? 134 SBo «a^m beritönig eine neue ©cmal^fm l^er 2 14* !SJaö mt bi-nn fur eine 3uMn mit baruntert 15* 9Ba6 ^atte biefe (£fi(jer für (gltern? 16* ^bec wer war i^r ^ormunb? ij, 2ßef(jt)e geftel bctn Könige om bef?en? 18. SBdss «Ife bi< «rm« für 174 4* ^'liorfc fonjJ ^oUt. 19. 0:3 tDti^fc aBer öcr Äonip anfangt ntcJ)t, t)ö§ «.10. ßitt^ gcBp^rne Äin wate, benn i^f " SSormuiiD fWör&ac^ai i^c folc^cö mt ♦11. fcoten, 20. Unter^cfl^en roanbcfte 'Sflavt öac^öt «üe Itöge cor öcm ^ofc, um ju erfahren, 06 cö «.ai. njo^l gtenge. 21. Um fcl&tgc ^ett soer^ fc^moren žtofp ^amracrec jufammen, t>a§ ftc Den ^onig Sl^aöoeroö umöringeß •.»a, rooUfen. 22. erfuhr SJlar&öc^dt, Dec fa^tö ön \>tt (gfl^et/ unö öiefc gat t)em Äom^c öaüom 23, SB« t>ec Äomg nacl)focfcl)cn lie^ / fo fanö ficb ö« fSerrafhercp, unö t>jc ^dmmercr tourDea 6ei>t)e ge^angeo* 23. Gegebenheit roarD auf ^öefe^r öe^ in Die C^ro* J-mca 9efd)rie6en* 25, JDicfödo^nungaber, ttie 59?art>ac()ai gatr wo^l »erötcnf Ip* SBugfc c« 5«ntt b« Ä6tt{g, t)ap fle eine 3u>»ft Ware? 20» SBo l&telt jt4> umcrDefien ijir Sj^rmutii SKaw bad^al ouf? zu fiSas wav Damaü fäc eine fSeträtgece^ Be^ Me? 22» 9Bie fara 6er ^fintg barj^infec? 13« ?SBtc tt)ar{> 6te Sßercäf^iere^ gejlraft? 24» ^o^tu n>acb Oiefes aufgejei^net ? as* Uo^ mi be(m SSt(imi?r iie wollfe »or ^soctmut^ nict)t jum ÄtMiige fomrneH; unö »erlogt Darüber tiie fonigii^c ^lo^eit IL tc ergebet ofcmafo öicnicöngeiiöw» $>»m ©taube. S>ag bcweifet bie Sßatets nnb ^Jluftcrfofe (gjl^er «lit i^irem (Sj'empef, wcldbc aus dnec gefangenen @cla»in eine ^Pec|iani|c|>c iiöntäs gin wocben ifl» III. 5DteXX>«berfoUenibrentn4nnern mm* feyn» ©a» ^At nid^t nur Äßnig 7[f)a«t)eroe! bcfo^i len, fonbern ©Off ^at felbfr jh aßen'J^raucit gcfagf: 3)dn 9BilIe foD beinern Ü)lannc un? (erworfen fe^n, unb er foil bctnJperr fei;n» ©ottfelige ©ebanfen» fOie ftolje SSaflbi wirb alö Äönigin eerfloflTen^ ;bie arme €(l5er f»ramt bauor an i^rt etoff: Wie l)er^od)JBUtf> fitirjt biedeinen unb bte@ro(feiß-Unb wie im ©cgeiUbei! bie t^emut^ ©nflbe bat! S?un bÄ id) biefe^ »eiß, fo Will icf) ßod)mut{) baffen^ Unb mir boftor ein j^Ieib »on £ieraut() machen {affea. ß.atemfd}. J^icitur tlakmo Vaßbi regin» finpnitu, Eßber f'ucctdtns unbmont caret-Sis eft! Sie DEUS eft. humiks qui toUittntlmt^ RurJ'us d?" tlates depriinit iäe DEUS. JkTfo iumilit cultHs fit corporis atque medfffiur, Sit fimul K faß» mm ^n» mihi. SDit IT«__^ CJ^'__ Bit 42 S5on jpamaii» (Efl^ec ron III bte X Cöpttcl. cffii.M, ^er Äig eine« SOlann über aOe Surften, Der ^ie^ 0.2. ^(Jttttim 2» ?8or btefem großen SJIannc muj^fe ieöermann öie beugen, unD if>« onbcten» 3.5(6er f ^at Der 3uDe l)ac()aj njcf)t, Der t)^ Äigin (£(l^er erjo^ ».6. gen fxttte» 4* ©^»ruber fa^te^ammn t)en Sßorfa^, Dd^ er (iHe Äen im ganjen ».8. ntgreic^e wollte laffen umbringen. fagfe Deswegen jum ^6nige ^ bie Süöen Ibdffen gcmj anijre®efe|e, «lö Die •'perfer, unb lebten ölfo nict;f na^ bem S3efe^l beö 9.9. ^l'onigeö. 6. €r gab barbe^ ben šKat^, cö würbenjobl getban fepn, wenn man alle Süben tobt fc^lüge, 7» Senn folcf)e^ tvür^ SDeutKd^e I* SBaö terÄonig 3(fjae»ccoß für einen großen ©Mafö^üWann an feinem ^ofe? SEBie niugfcn (t^ tie 4eufe gegen tiefen ^aman bcjeigen? 3. 3f6ec wer wotlfe jtd[) ntd^f öoribm öemüf^igen? 4. SBae fagte fi4? ^aman deswegen für eine« «orfa^? 5* 2Ba8 befcbuföigte ^«man l)ie ^uiien »or öera Könige? 6, Uttb wa« gab et Item Könige fur einen Svatb? 7» SBomit macbfe ^aman bcm Ä6nige ben Sßor^ f^b^ÄS angen^m? Don ^amait- 177 t»e Der königlichen Cammer auf Die je^n taufenb Centner @il6erö einbringen. 8» Ser Äonig lie^ fiä) Den 2Sorfrf)Ia9 ^t^ahm. 3. len, unb üere()refe »t^ittiön alie 000 ©elö, man l&ep Den erfc{)la9enen SuDen ftn? Den tuürDe. 9. Sarau f gieng ein ^efe|l »».i|. auö, Da§ auf einen geroiffen Sag alle ^U;? Den im ganzen SanDe foüfen erfc^fagert werDen. 10. ®ie eß ^arDac^ai erfuhr, fo t^at er folc^eö alfobalö Der ;^6ntgin ^^ gj!()er |u iDiflTen, Damit fie wt Die (£rf)al; , tung i^reö 6efd)Ied)tö forgen m5cl)fe» II. Sö Durfte aber niemanD jum Könige ».it. hineingehen, roenn er nicht gerufen njarD, bep SSerluft feineö 2eben§. i SSBennaber Der :$t'6nig feinen @cepter gegen eine folche gjerfon neigte, fo roarD ihr Daö ijcben ge; fchenfet. 13. 5iun roar €fiher feit Drepfif jig S:agen nicht jiuu Könige gerufen tuor;; Den. 14. gnDlich fafjte jte fich Daö ^erj, e. s> t. 8. ^ic Ite0 (tc() biefcnÖiAff^ gcfaffcn? p, SBas ließ 5CC ivoni's ^itrauf für einen 10* 2Bec fagte fof^cö bcr itonigitt Sft^cr?- II. konnte fofcl?e8i (Sjil&et ntiibt dfobalö nige ^intctSringcn? ij. 3C5cc wcfdbcn ^ccfonett war6 fcaö iefev'rt ^if fc{)enfct? 13. SBie fange »at- Sjl^jcc ttid^t iumJHonige rufen werben? 14, SBa« fa^te |t4> enMid^ für «in ^crj? 501 unD ©fe 43 ^»i'ffori« ©tji« unt) gtcng unangcmelDct in t^rcm ÄontgliV »X cf)en @ct)mucf in Den SSor^of. 15. lic^ fa^e ftc &er Äonig jorniglic^ an, Dar« fiber crMa§te ftc unb fanf in eine O^nt «(»). ?.mad)f. 16, Söie aber ©Ott t>em Könige Daö ^erj geroanbelf f)am, fo fanb jte ©naöe »or feinen Slugen, unt> mod)tc btc (Spi^e öeö ©cepferö anrühren. 17. öuf bat fie t)cn ^ontg, er &0(j[) \>aß Iff 6ep i^r einnehmen, unö ^at ». s. man mit jur 5afel sieben rcoUte. 18. S)et Äig lief jtd) Da^ gefallen, un& J^amnn mu§te mit an Der Ä6niglicf)en !^afel fpetfen» ».9. 19. lieber Der ?S)la^ljeit fagte ^t^aeoero^, tie Königin ^flber follfe »on i^m bitten, rea^ fie rooUte, wenn eö aud) t»ie|)elfte Deö »• «• ^onigreicbö beträfe» 20. €|f^er begehrte föebenPjeit biö auf morgen, unb bat unteröeiTen, baf ber Äonig ben folgenben itag lieber bep i^r fpeifen, unb ^amait t.9. roieber mitbringen follte» 21. Sarübet warb J^aman fel)r fro^, unb gieng gutež 90?utbö nad) ^aufe. 22* Sllö et abet un^ IS* 5EBte warö tl^c erfifi^ $u gßttf^e? lö» 2tbcr wie lief es ab? 17. SCBa« baf fte »on ftcm Könige? 18* ©cwa^ctc (tc 6cc Äönig il^rcr QSiffe? 19» SBas ro5efe ber Ä6n(g übet bcr aJia^fjeU? 20. ^löaßgabbtcÄömgin jur2lnftt)or£? 21* ?a3ie bcfanb |icb^)aman öarbep? 22» 2(bcr was begegnete öiefcm Jpaman für Den !ina);&acf)at mit SSonoilfen Deö i^onige^ Daran ^encfen laffen. gefiel J^aman auö Der mnffcn roo^l, unb lie§ alfo6a(D einen fol^ (^en aSaum juricf)fen. 26. trug öber ju, Da§ Der ^6nig in Der foIgenDett 9?acf)t nicf)f fcl)lafen bnnte. 27. ©a Ite^ er fid} ein J^iflorien ? 93uct) bringen, unD laö Darinnen, Da^ loor efli^en Sauren o.«. ein SÜDe, ?Ra^menö ÄDac^ai, eine SSerrdt^erep enfDecfef ^atfe. 28» €r fragte gleich, Diefem 59larDacl)at nic^f eine (£f)rc Dauer rodre angef^an worDen? 29. €r 5cfam aber jur Slntreorf: feine Sreue radre i^m nocf) nict)t »ergolten 23» fagfe Jpaman ju feiner ©ema^tm? 24. 2ßaö gab j^m bteSema^ün fur einen Dt«f§? 35» 2Bie gcftel ^aman t>iefec 93orf4>fa3? ^(bertvaö begegnete Könige in l>cr DIacbf? 27* SBomif »ertrteb fic^ terÄönig 5ie fdblöflofe 28» SEBornacb fragte I>cr^6n«g? SSas befant er jur 3Cntwort? SOI % mXf Igo ©(e 4S ^fforfe €fii). 6.tt)orbcn. 30. @o 60I& eö ^O^Drgen roar, fo gtengJ^amcinnacbJ^Dfc, unb rcoUfe eö&ep Dem Äintge öa^in bringen, Dö^ u.«. ^aifoUte gegangen werben. 31.er »or ben Ä'onig fam, fo warb er gleich gefragt, mß man bem ?0?anne fbun foUte, ben ber Äonig gerne e^ren wollte? 32. J^aman fagtc, man foUte ben 59?ann in prac()figen ;^'(eibern, mit ber ^6niglic()en 4"rone auf bcm pCoffe be^ ^^onigeö in ber @fabt ^er^ 0,9. um fuf)ren, 33. unb barbep ausrufen laf; fen: @o wirb man bem ?9?anne tf)un, ben ».«. ber ^onig gerne e()ren wollte. 34.. JDtefen IKat^ gab ^aman barum, weil er bac|)te, cö würbe biefe niemanb anberö wie« «■lo- herfahren, aBif)m felber. 35. 9iber ber ^onig fprac^ ju .$>aman: (£ile, unb tf)ue alfo 2)Jarba^at bem Süben. ^ 6.9llfo mu§; te ^aman feinen JSobtfeinb, ?<)iarba^ai, auf beö ^'onigee šKoffe in ber @tabt ^erum? ».II. 30* f^at ^aman, fo balt» cg 9)?orgctt war? 3 SBaes legte i^m 5cc jJžnig fur cincgwg« »or? 31. SBaö braitjtc benn JDoman in Söorfi^lag, wie man öcn SOknn c^ren foflfc? SBas fottfc ber i^önig bar&ep ausrufen laffen? 34, 3ßarum woßtc beim ^aman ben 9)^ann fögac fe^r gcc^rct wijfen ? 35, 3(ber wats befam er »on bem .Könige für einen SB'-n mußte alfo.^aman in ber ©tabt ^erum^ füllten i? fu^rem »Ott ^atttatt. igi fuhren. 57« ?S?ie eö gefc^e^en war, foent «. eilte ^(jmannac^^aufe, unb erje^Itc fei; ner ©ema^lin, maö i^m begegnet mv* 38» er aber nocl) mit i^r reöete, fo ».14. wart) er jur U\) ber Königin (^fJ^er gerufen. 39* nun Der :^onig f!Ö3elne.7/«. getrunfen batte, fo fprac^ er abermal jur Sff^cr/ jte fcüfe waö »on i^m bitten* 40.55a offenbarte t)a§ (le eine e.i. , Subin rodre, unö bat ben ^6nig, ba^ er bod) i^r ©ej^ct)led)t nic^t wollte laflTen um; bringen. 41. 5)er ^onig fragte gleict), «.j. toer ftcl) benn unterjlanben ^atte, folc^eö in feinen (Sinn ju nehmen? 42. S)amif toicö bie Ätgin auf|)aman, unb fagte: 55er geinb unb5Biberfacl)er meinet biefer bofe .^amam 43. ^ie ber nig baö ^6rte, fo ffunb er auf in feinem ©rimm unb gieng in ben ©arten. 44* man t^at unterbeffen ber Ä'onigin <£fil)ec jroar emen bemut^igen 5u§fatl: 45.2ibet war feine ©nabe öor^ariben, fonbern er warb an ben SSaum in feinem eigenen ». i». 37. 9Beni ffagtc ^«man bieftetlngiücE? 38» 5ßJo tvarb er ^ingcmfen? 39» ftckn für 3)ifcurfe ü6ec bot ^afft t)Ot? 40. bat 5cnn (£|?§er ctiMi(^i »om ivöntgc? 41, aSaes fagfc ter ^onig barju? 41. 2ßa£! 9 feine je^n ©o^ne bieig^rc, fte DemžSatcr ön eben Diefem ©algen ©c)cUfc{)aft lelflen muffen. 47. SJiarbnctxü tam l)tngeijen bt\) ^ofc an eben t)te ©telle, an iveli^ec j^aman bi^^er gefefTen ^atte» 40. ■2öer mugti» i^m am ©algen ©ffcttfc^aftlcijlen? 47« SBct fam m ^«mrtne ©telle bc^ ^ofc? I. üor ^o^e (DbvigPei't foU möu beten, fiett t>oj: bdfcn bebutcn wolle» 2)onit man flehet an ^amane '^^röfticfen m^l, wie Me groffcn Herren t>on untreuen Q5eöien# ten jointer tiaß iicbt fönncn gcfü^ret wcröen» II. Xt>cnn(ß(Dtt:iem«nö in imXVelt evi^cbt, öer foil fcinep geringen 3lnvein?anötcn nic^c »crgeffen* ®a0t^fn im2(nbenfcn» III. Wenn men ttJöe^dfee boret ot)cr ftct;ct, fo foU niön niac^cn, öie (Dbrigfeit Had;? «c^t öövon bcCdmmt. ©olcbe« tl^at a)lar5ad)ai, &et wufte eä fo ju fpielen, i>a^ Me Oladbri^^t »on &cr Sßerrät^e^ rei; »or licn Äanig fam, unt alfo Da« ^oje gcflrafct wart»» ©öttfdi^e (öe&anfm* ffö iweat efn groger g)iann ben (leinen ^enfen laffen. mein, bu lieber @£)tt, wie »anbte pd) baöJSIaft! ©er (?orje ^araan mu§ ötn ©algen felbf! erMaffetr, Unb 3)?arbacf)ai fam ju an feine ©faff: SBorauö id) benn öor mid) ju lernen werbe ^aben, ©af idj nic&t ©ruben foH »ot anbre 2mte groben. üminißb, __Iii tiRteimfch. Maximus inurhum minimo minhatur in auk, Sed vicihus veyfis maximus ipje perit. ' Df cmce Jublimi tumidm fufpenditur Hamant Et Mardacbaeum ghria magna maim, lußdias igimr nuUi, nec retia tendam, Ne forte in foveam ferditus i^fi cadam- ^ic 45 ^iflode« üom evfteiv bis jum Ickten Ccpitef» war ein 5)Iann trn gänbc Uj, ber^x»«» i- fdf)lec^f unb recf)t, 90tteöfurcl)ti9 unö mtif öcte bnö 936fc. (£r fie6cn @6{>ne, e.». t)rep S:ocl)fcr unb fe^r »iel 4. ». j. HC ^(nber »ertrugen fic^ gut etnrtnDer, anb Baten einanber fleißig p ».4. JDer alte Sßöferaöer opferte taglic^Sranb? »-r. opfer per feine Einher, 6. aue ^epfor? ge, fte m6<^ten ftc^ etroan be\) t|ren für ein WUmi sjßomit war 5kfcr .^tob gefcgnct? 4. SBte »ertrugen feineÄtnbcr unter etnfln^er? y* SSJaei t^af l)cp alte ^afer 5abci? r 6, ®arum opfcrt-^tob fofidfig f«rfemei?inber? 7* SSÖae gieng wnter&e|fen bc^QjOtt itemJ^Srtn »or? 4 nett 184 41 ^iftorie einen t5a &ie Ä'tnDer ©Dtte^ o&et tiie ^eiligen (Engel öoi' t>en frofen, »-fiim Der @afan unter t^nen. 8. S)er ^Srr fprac^ ju Dem @atan: Sßo fommjl Du ^er? p. UnDDer@atan fpracf): l^abe Daö SanD um^)er Durd^jogen. lo. ».8. ©Oft Der :^(Err fragte weiter, ob a* nic^t ^atte M)t gehabt auf feinen i^nec^t Der an Srommigfeit fetncö gleiten im £anDe nict)t ^dtte? i u ©er ©atangabjur 5tntn)ort: J^ioö konnte wo^l fromm fepn, Da i^m ©Ott fo üiel ©uter gegeben ^dtte. t,,x2. 12. 55a fagteODtt jum ©atan: Sllieö, wa^ er()at, fep in Deiner ©eroalt: ^5eran i^n fel^fj follfl Du Deine ^anD nicl)t legen. «.Ii- 13. lange Darauf befam ^io^ mer traurige ^ot^fc^aften nad) einanDer* 14. »•'4. $Der erjle^oteerje^lte: ®ie SHdu&er auž Dem ganDe 3tra5ia Ratten Die fKinDer unD €fel meggetrieben» 15» ©er anDerc fagte: $Da$ geuer ware com Gimmel ge< fallen, unD l;dtte Die ©c^afe »ei5rannt» 8» fagfe ©Oft juni @«fan? 5>» gab der @afan jur 3(n(tK>örf? 10» 5[ßa« woHfe ©Oft »om @afan wijfon? 11 ♦ 3Ba6 fagtc bcr «Satan »on Siommigfcit? 124 aö t«!, erlaubte ©Ott t»cm@atan? ij* 2ßte »M ^raucr;^Pö|!en bcfam^io& hierauf? 14» 5[ßae( fagte bcc ecfie 35ofe? 15. 28a«i fa3f« txr «nOereSJote? »Ott Jjfof». 1S5 i6» 55er dritteferadjfeReifung: 1. Dder ^dftcn aßc €omeele ^intveg genom; men. 17. er nod) rebete, fo fam Der ».«s; ülerteunö fagfe: ^öuö rodre einge; fallen, unD ^dffe alle feine @6()ne unD S6(J)fer toöt gefcl)lagert. 18. |?unD ».«o, öuf unb jerrt§ feine ^(etDer, raufte fein Jpaupt, unb frei auf t)ie Sröen» 19. (EnMid; v.ar. Ite^ er tiefe f^orte öon ftc^ ^oien ; ®ec ^atö gegeben , ber ^atö gc? nommen, Der 5^af)me t>eö fep ge^ Iü6et 20. biefem famen Die :ginöer(r.3, r. ©Dfteö abermal oor ben ^Srrn, unD @afan mar au(^ mi«en barunfer. 21.5)a ». j. fragte ©Ort roieDerum, ob Der @afan aud^ Sichtung gegeben ^dttc auf feinen Ä'nedjt ^tob? 22. S5cr@atanfagte: ©DftfoÜte ».y. tiefen |)tcb nur on feinem Seibe antafien, fo TOÜrDe feine @üttejJfurd)t balD au^ fct;n» 23» ©Ott fprad) jum @atan: @ic()e Da, er fet) in Deiner ©ewalf, Dod) fd)one feinet 24.5(lfobalDfu^rDer(Satanauö, ».7. 16, fagfe liec 5dm Q5o(c? 17» SJßas fagtc bcc »terfe^^ofc? 18» SEBie führte fid? ^ieb bartcij öuf? ip* SBas fur SBorfc Uc^ ^iob von fidb ^otren? 20» SÖJfl^äteng weiter bei; »or? zu 5Bas fragte ©Ott ten @atan? ai» §a3ae! Iiattc 5er @afau abcrmaf einjuivenben? Slöaei t)cc§i'cn3 @Dft ubec ben frommen Jpiob? «4» Stßae t^at l^ieraiif bec ioB?i. J^ingegen |ielf jlcb J^iob fur ganj mt €.27a fc^ulDig, unD berufte (tcb auf fein gut ©c« 6.40/ i iDijfen. 3 2. UnD bierinnen tbat ^lob auch ''^■ju »iel, weil er jroar »or Den tOienfcben, aber Deswegen noc^ lange nic^t »or &Ott 25. 2ßt« Befattb jtcb J?tob barbeij?- 26* SSa« fagte bcnn feine grau ju i^m? 27. ®a6 gob Jpiob feiner Srau für einen 5Öertt)et{oi.t«;. mal jui^nen: fe>)t> aU^umal letDige Srcf^er» 3 4. SBie bcr @d)merj am oüm e. i, r. gvoffcttioar^ fofecgieng^iob eine^c^macl); ^cit uiib öc'i'|iucl)fe öcn Sag feiner ®e3urt v.j. 35. aber trug er fein Čreu^ mit t»ult, unt> f)telf fe|l an feiner ^Jrömmigfein 3(5. njar ©Ott t>er ^grr fctbere.?«,!. ^d)ie&6mann, unt) lte§ ftd^ auö einem SBetter {)6ren. 3 7. lief aber t)ie Sntr Us/t. f(Jeit)ung barauf ^inau^, fte alle mit cinan&er auf bcpDen ©eiten ntd()t rec^f ge? «rt^eilet t)atten» 38. J^iobfroc^ alfobalö s. jum (S^reu^e, unö t^ot žSuffe im aö t^m Der ©atan genommen f^atte, 40. ^icb lebte,c ttad) t»iefem noc^ ^unbert unb »ierjig 35. aSaö frtgfc ^lob ju feinen Sreunben? 34» 2Bag begicng ^iob «injf für eine ^ett? 35* «HJi^ fenjl feine ^(up^ung? 36. 2Bec war enl>li(^ Dvic^fcr in ötcfcr ©ä^sc? 37. SEBoröuf fam enblt^) tie Sntfi^eibung an? 38. Jpatte ^ieb wa« tiarwiöer nnjuwenDen? 39» 2(uf was ?H}etfe würbe ipiot» wifbcr cietrSflef? 40, 2Baß für Äinbcr jeugfe Äiob nad(j tiefem ^ 4u Unbroie lange lebte ^iob i8S ©te 43 Jptftcrie »on «nt) fo^e Älnöei: unt> t>er bt^inö vierte ©ltet>» I. rect)t febfc, lm^5ttp femes glctc^en im lant>c ttttt tfev tvoftcc öie Srommem 2(tfo gab ©0« berJpSrr bem frommen ijtoB alles geboppett tvteöcr, wa$ er in feiner ^robc »erlösten ^atte, 00ttfeU(ie ©ebanfm* 25ec (irmc ^iiob will mit feinem gdjdpfcr rcd)fcrt/ Unt) ba ered)tigfcit »itt in^ ®erid)te gebn. Srum maq id) lieber gar mit ©Ott iiicbt bifputiren, lafie ben Sproceg be« jp^rren et>ri({um führen. £(tteinifdy. yure creatorem contra contendit Hiobust Verum judicio fit reus ipfe fuo. hl jus cum Domino quoties ^ult ire minifler ^ Hic toties caufa coneidet ipfe fua. £rgo dicam nolo tibi fcrihere, juße Creator! Terogo, tu caufamfufci;pe, Cbriße, mem! IDte __yti m ___ 44 ^iiiovit. SBott teil brep Farmern im Seuer^ Dfm. Bantel m (TapiteU ließ ein guIDcneö ^i(t) mac{>en, 2» tiae tvör fecöüig (£Uen ^od) unt) fec^e dl^ len 6reit; 3. unD lic^ eöfefjen im SanDe ju I8a6el auf einen fcf)onen 5(nger» 4. t>.s., •auf mart) allen feinen Untertanen befol)? len, ba^jieDa^^ilb anbetenfoUfen. s.ilnb v.6. wer i>aß ntc^f t^un tpurbe, Der foUte ODn @tunD an in ben glüenbcn Dfen gcroorfen werben. 6.2Bie nun ba^ 7' trompeten unb anbern 3nf!rumentcn gegeben warb, fo fielen alJe fSölfer t>i)r mo. biefem ?8ilbe nieber. 7. 5{6er brep »er? net)me Suben, mit 57amen @abrac(), SDZefa^unb 5lbebnego, wollten baö ^iib nic^t anbeten. 8. ®er Äonig lie^ fte »or r* SBaö Itcf öcr i?6m3 9]cbiica5nejac machen? 2. §SJie gro^ ttxir t>a» gütt>enc 3* 3Bo wuröe tiefes aufgeridi^tcf? 4. SBaß t»arJ) 6m UtKcrt^attcti befohlen? 5« 9Bag warb iicnn für cme^trafe öarauf gefegt? 6. 5S3ie bcjctgten ttc(> Die Untcrtf^anen ? 7* 2(ber »er njollfc nt^f anbeten? 8» 2Ba6 fcigte 6ec i?önig ju bicfcn öre^ 19?annern2 fi'c^ I90 ®»e 44 ^i(!orte »««•j.ftc^ foöern, unb Befahl t^nen noc()ma(ö, fcet) (Strafe be^ gluenben Ofen^, t>a^ fte »or tem Silbe nieDerfallcn foUfen. 9. 3a it 6rrtuc^)te bic Idjlerlic^cn Söorte barju: fe()en, wer ber©D« fep, bet euc^ ».17- auž meiner ^anb erretten werbe? 10. 55ie fDJanner faxten: Unfer ».I». fann unö wol^f erretten: wenn er eö aber (^ wiffcn, bö§ wir baö gitlbene Silb ».19. nict)t anbeten wollen* 11. Sa warb ber Äig jornig, unb lie§ bcn Dfen B.ai. nod) ftebenmal |)ei(ier mad;en. 12. JÖar^ auf famen bie (Solbaten, unb fc{)mi||ert bte brep ?Olanner gebunbett in ben ^euer# Dfen, interen l^leibern, wie fie waren» ».ai. war aber baö S^uer fo entfe^li(|, ba^ bie Scanner felber »on ber »erje^ret würben, welche bie brep 3übcn tnö ^euer werfen muften. 13. £^gien# gen aber bie brep ?9?dnner m.25. ijerfe^rt in bem Seuer ^erum; 15» fen^ 3Bi(g brau(^)te SHcfcucabncjac füc läjterlid&e 10+ 2(ber tüatf gaben t»iel>re»;2Qlanncr ju»;2(n(* »ort? II* 3Bas fagfe kr i?6ttig bcirju? XI* SSJag traten i>ie @olt>aten mit öctt int) ü)lan# nern? 2Bas t»U^ecfu^c 5en@o[&ctfett? 14. SBa« mad^fen 5tc 5rei; 5Diännec im Jcucc^Ofen? I j* SBer war Uxj if^nen im geucr^jOfen? berit »om Scucr«Ofei»; 191 fcern wör aud) ein (žngel bep i^ncn tm|cfiet Dfen, Der t)te glömme ii)i)nt^nena&n)ant>te. » 16. fic fmgm mitten in t>et me öem wahren ©Dtt einen fd^onenfob^ner"' ©efang. 17* ^tiDem mart) ^ebucaDnejar" J^J^j 'J-tnne, öaß t>ier !Öl4nner im Dfen ^)erum öiengen, t)a er nur bre^ ^atte laffen lineinfc^meilfen» i g. ©nrüber entfette 1«, öerÄig auö öer majfen, unö ^te^ t)ic tret) fOianner auö &em Ofen ^erauö ge^ ^cn. 19. fSßie fie nun ^erauö famen, fo ».37. waren t^re :^aare nicbf etnma^l »erfengef, unö ön ipren ;^leiDern fonnte man feinen SSranD riec|)en, 20. 5)arauf lie|3 ^ ^^^ caönejar einen ^efe^Iauö9ef)en, Da^ nie? manl) Den ®Dtt (SaDrac^, iÖJefac^ un^ Stbebnego laflern foüfe. 16^ 2Ba6 fungcn (te im ^«»cr? 17* SSßa« wucöc Dlfbucatnejar gewalkt:? 2006 fagte 3fJebucabncjar barju? i5>» SBie fa^en btc bttr) SOianncc awg, wie ftc aus tem Ofen famcn? 20» 2Baß Heß 9lel)uca5ncjat föi: «inen auege^en? I. XVal?vl)ät man »ert^eiöi'gert bie in öcn 3>a8 treten tie ttet) Scanner, f?c Iieffctt c^er in 5en gcucc^Ofen werfen, «fg ööß Jie J)aniet tot? 2t Sä3fl0 |artcS)anieI für Unflelegen^jeit ba»on? am »Ott 55aniel. 193 am^pfe, unb fucf)fen 5)amcl 511 fturjen» 3. jSeöroajen 6ra(i)tcn fte ee bci^mÄpiiigesan.«, IDartü Da^in, baj^ er ein 6et>or au^gefjen welc^cö S),anicl ntcljt ()aieen foniuc. 4. eö roarö befehlen, in ».7, Drcpflg Xagen »iemanD etroas! bitten f\>üf te , D^ne nur aünn »on Dem ^tonige. 5. UnD wo iemanö einen arauf gefegt? 6. 9Btc fu^m S)aniel tiabcp auf? 7» .2ßa0 t^at 5er .^ontg bei; tcc @a(|je? 8* SBte lief eö öamit ab? 9. Sßae gab if^m öer Äonig fur dttcn ^rofi? 10* 2ßer »eclicgette ten 16ttJen?@raben? Sl manb 194 45 ^itflorie Ä5on.6. mant) cfmaö foUte ju gctöe f5um 11. »•'«• jjfr ^ontg fonnte »or borgen t)cö Slbeti&^ md)t effen, unb auc|) öe^ e.i9. fct)Iafcn» 12. tJKorgcnö fru^c föm ifcao. t>erÄ'6ntöjumgon)cn?graben, unb rufte: ©antel, &u ;^nec^tDe^(ebenbtgen ^at Dtcö öud) Dein &OXX »on t)cn wen erretten mögen? 13. Santel gab pc Slntroort: 3}iein ^at feinen gel gefanbt, Der i)at Den £6n)cn DenSia; c^en juge^aifen, Da^ fte mir fein 2ett> ge^ ».aj. t^rtn ^aben. 14. JDdvuber roarD ©aruiö fro^/ unD lief 25onieI au$ Dem©raben ^kf »•»4. ^en. 15.5)ie ?DMnner aber, Die i^n mt flagt Ratten, lie§ er mit ^Beibern unb SfinDern in Den ©raben werfen. 16, Unb e^e fie nod) auf Den SrDboD^n famen, fo TOurDen fie öon Den Somen jermölmet, ».aj. 17. Sarauf lief? Der :^^onig ^ariuö etn ».3«. bot ausgeben, Daf jeDermann Den ©DXS S)anielö fur(()ten unD fcl)euen foUte, i 8.5(1^ 11» 9Bie t»ar bcm Könige baBc^ ju SOlut^e? 1t^at ^e^; il'öntg 5c« SERorgen barauf? 13* SEBaggab benn'Samel»« l>cr iowcnj^tube }ur ^Infroorf? 14* 9Bie btjfigtc fidb ber ^ontg barbe^? 15» 2öi? gtcng e« bcn Seinben ©amels? lö» 2ßie würben jtc »oit ben lowm empfangen? 17. S®ag fie^ ber ilöntg uor ein ©ebot öusgcbcn? Ig» SSßag SJab^lonier nadj? biefem ffic «inm 3(b0o«? i »on ©ötiief. I9J nacf) tiefem Der ^onig Cpru^ regierte, fo^ei.ti.i fatten bie ^a&ploiiier einen ^tbgo«, ter |ie0 ^ef. 19. Sem mufjten tdcjlicf) jnjolf Walter SSei^en, unb »ierjig (^cbacife, unt» fcret) €imer SDeinj? geopfert n)erben. 20. Siefee »erje^rten bie ^Jfoffen mit Den ».14. 3^rigen, 21. unD mad)teri Dem Könige u.y. wei^, al6 wenn Der Slbgott tdglid) fo vtd j^al^en mu^te. 22. Siefen betrug ent? Uecfte S)aniel Dem l^onige, unD Der ^ontg ft. CDruö woUfe gern Gintec Die $ßa^r^eit fommen. 2 3»(£r fe^te Deswegen Dem žbel ij. Daö Dpfer fe(5er loor, unD »erficgefte Die S^üre Deöstempelt mit feinemÄontgliclien SKinge. 24. ?ß5ie Der Äig mieDer in » ly. Den Stempel fam, fo war Dae Siegel ini? i'-««. »erfe^rt, unD Daö Opfeir war alie^ auf; 9ejef)rt. darauf rufte Der ^onig Ü. 17. ÖU0: ^el, Du 6ifi ein grc|]er ©Ott, unD tjJ fein S5etrug mit Dir» 26» JDaniel a{)er ip. SEßic »iel mu^tc tcmfcfbcn fSgltc^ gcopferf weröen? 20* SSJcr »etjc^rfe beim Mcfc« Opfer? 2u 2(6cr was mac^tcti tiic ^^faffcn bcm itöm^c weif? aj. 5öcr cntbccff« biefct» 95etrug? aj. ®ie fam ber i?6ni3 ^inter bit SBa^r^fi'f? 24, Wie fant) es bcr ^önig auf bcm 3)?orgcn? 25* SBie rufte berixömg au0? 26f Sß3as waren bcnn furSwptapfm fluf bcm(Erb# 6ob«n int Tempel? a ivie^ 196 ©te 45 ^iffMie micö Dem Ätgc auf Dem ^oDcn Deg Sempe(6 oÜer^anD ^u^tapfen oon ^ß^dn; ® e I nern, ?®ei6ern imD ÄinDeni. 27» ^Öenn Die ^^riefler flatten Die ^ad)t {)inDiir^ mit Den i"» Sempel gefreffeti, gefoffcti «nD 9efci)n)armet. 28. Samd aber ^af? te Den ŠlbenD »or^er Den ^uf};SöoDen De^ ^empelö mit '2(fcl)cn beflreuen laffen. 29. «.ao. 5)a lie^ Der ^ontg Die g3rie|jer fa^en, unD jroang fte, Da§ ji'eil^m Den f)ctmli^en ^3ang unter Dem ;5tfcl)e geigen mufien. 30. fjßie Der'betrug entDecfet mar, fo lie§ Der Ä'onig Die '^rieffer toDten, unD Šaniel med)te Den Se( jerjioren. 31* gö mar aucb ein großer £)ra(l)eju S3a5el, Der»or einen©ottange6etetmarD» 32. SlberSJo^ niel raacl)te 5tiid)(etn au^^ecfe, ^ett unb paaren, unD marf fie Dem S)racf)en tnö 53?aul. 33. SBie nun Der S!)rad)e Davon mitten entjme») borfle, fp fogte Saniel: ».30. ©ie^e, Da^ fin5 eure ©5tter. 34. Sa marD Šaniel »on Dem 58oIcfe abermal in 27. 2Bcr war benn teß üti '?cmpcl gcwe&n? 28. 2lber wie gicngs ju, man öie gu^tapfctt fc^cn fonnt«? 29. 5©orjn würben 5ie ^rieflet gejwungcn? 30. 2ßie lic^ bec Äönig bic SSefruger (trafen? 31» ?ißag würbe fonjlcn ju^abcl angebetet? 32. 53Jae tanief für bcn ©rad;ett? 33. Sißag trug |Tdb mit bcm3)ra(j|)en ju? 34. 2tbec wie gienge Saniclen baruber? Den »Ott SnntcE 197 ben Kraben geworfen, unb mu|fe fedjöSage 5ei) i^nen fi^en. 5 5, wömi ©m^e (jber fielen Somen in Dem ©raben, 56. bc? nen gab man jween ?!)?enfc^en, uwb im\) @c()afe. 3 7* 2(ber bie fecf)ö Sage gab man t^nen ntd)tž / bamrt ji'e beniöaniel be? |!o e^er freffen foüten. 38. S)amalö raoUte »-j*-ber ^rop^et :Öabacuc feinen (Schnittern ß:(fen aufbaö gelb bringen; 59. ben na^m ».jf. ein €ngel beö :^€rrn be^)m Šopfc, unb führte i^n nad) ^abel in ben foment©ra« kn. 40. ?löie nun Daniel gegeffen t)atte, o.ji. fo braute ber €ngcl ben ^rop^eten ^a? bacuc roieber an feinen Ort. 41, 2lm fte; tj.j?. benben !lage fam ber SConig jum ©raben, imb lie§5)amelnn)ieber berauö. 4^. Unb ».41. feine geinbe lte§ er bafur m ben ©raben werfen, 43. welci)et)or ben2lugen t>eeMf nig^ alfobalb i)on ben goroen »erfcf)lungett würben. 35* Söte »kl i6tt)m wftrm m 5fm@ca6m? 3d. SBaß fricgtcn (?c täglich ju fccffm? 37» 3öte lange frf«gtcn flc nichts ju frcffe«? 38. 3B(i«l^affe ^fc ^rop^cf ^abacuc öor? 39* SäJas begegnete btefcm uc uncmvcgcttö? 40. SBie fam^abdcucnjictcr aus ftei- tömen?(Stube? 41» 2Bas trug ftct» am (icbenbai "Jage ju? 42. 5Bcr war an S>anicl8 @tcffe in i)en ©raben geworfen? 43» 2Bte fltengs? {>en Sein^en Sam'els in 5cr wen/©tube? 198 45 öeit Sdttiel. I. iDit Kcltgion m»^ man vou aUtt tPdt bcfennen. ISanicf ^aftc biö^cro ben wahren ©Oct «ffe ■Jia^i' br iHiial angebetet, un^ fcas tf^at « auc^ jui- 3e»t bit ^^Jvcfolgung» n. XVev einem an&ei n cine (Srube gcgircbeit ^«t; fdUt genietnigUc^ fclbcr btncin. wiirben SDankle gewöl^e, olj fie fdb« in bi«46t»en;@rube geworfen wutü (en. III. 2)ic 4)eiöctt ^öbcn »ov ;Šteblein ftn^eit« Quotidie T>aniel Domino ter vota ferebat, Nec factum dura tempore ceffat opus, St nequco toties orantia fundere verba, Attamen a precihus non vacet vUa diet. Ad minimum nomen lnudahu mane Jehova, Et grutes grata vefpere voce conam, m __ __Iff Oic 46 aSolt ^er 6tabt d}inive. Jonä I, II, III unö IV Ccpitel. @taD( Drei) 0?elfen grog. 2, iDie ^^tntetfeng"/^'^. o6cr waren fetne frommen geutc, fonbern ' ' ' i^vc Soö^ett roar 6iö gen ^tmn»d gefikf gen. 3. S5a fanbte ©Dtt J)en ^rop^eteit 3ona nacl)9?inbe, Dag er i^nen^öuffe pre» i)igen foUte. 4.5(l)er 3ona t^af nic^t, roaS »-i. if)m Der^grr 5efo5len f>atte, font)ernfiol)e «uf t>aö ^eer. 5. Soc^) ©O« fct)icfte »-v einen grofen flBtnt) hinter t^m f)er, 6. &er macl)fc einen folc^en ©turm auf Dem Sßaffer, bag &a^@ct)if untergeben rooUte* 7* ®a fc^mtffen Die @cl)iffer aUeööerat^e ».y. in Daö füßalfer, 8. Damit Dae @c()iff (etc^i ter »erDen mochte t 9. 2i6er Da6 »oUte nic^tö Reifen* 10, 3ona lag untere IDetttltc^e 5cögcn» !♦ gto0 tt>ar &ie@ta!)t 9?iniü«? 2» SGBaren «ucj) bie Sinwo^ncf fromm? aSBaß fur einen ^cop^cfen funbte ©Ott tta# Sfliniüe? 4* SEBte führte fid^ 3ona ftar&ci; auf? 5. ?aja6 f(^icffe ©Ott ^tnter t^m ^cc? tf. SSBas »crurfod^fe Der Sffitnö? 7. SSJa« t^at n öie ©Ziffer? 8. Sffiarum traten ftc öae? 9. S^i'pgieng benn ber @tttrm? 10» 2Ba$ i2fona untcrbejfett? 200 !Die 46 ^ißorie t>eff:n mten im ^cbtffc un& frf)Itef. t i. Sa roedftcrt if)n t)te@c^i|f^ auf imD fagten ju t^m, er foUte t)Ocj) aud) feinen ©Ötfan^ Sond I. rufen, wie Die an&ctn traten. 12. fprac^ etttec jum anDern ; ?133it motten ioofen/ roir fe^en, wer @d)ult> an m( ferm lln^lucf fei> ? 13. ®ie fie nun Dö^ goo^ murfcn, fo roari) t)er g)rcp^et 3ona ».10. getroffen. 14. ©erfelbe befannte g{etc^ fctne iiniffet^at, Daj? cr Dem Heben @Dttc entlaufen toare. i - . (Scgabt^nen auc^ felber Den ^Kat(), fie follten i^n nm* in 'SBaiu'r- werfen, fo murDe Dae ^OZeer- fülle u.iy. Dat)on roerDen, 1traten Die ßcufe auf Dem @c()iffe, «nD alfobalD tourDe Da^ 2cn«jf»{cutc jule^t für dnett Dvaf^? 13« 3öer war» getroffen? 14. 5Ba« fagte 3ona6 barju? ^ 15 «ZBag gab ^onas fclbf! fur einen DJaf^? f 16. 3Ba« nahmen fte barauf mit »pp ? 17. 2öie gtengs bcn «Propheten imSBaffct? 18. 3Bie lange (lecffe^onaß 2ßa« t^at 3onflö im ajflMC^e SSßrtirjtf(Jpee ? t)ief€r Don bet ©tabf 3?iHlbe; aoi ttefer rief ^ona jum ^^TfiWfl. 20. Unt) ©Ott Oer J^^rr ^orfe dud) öaö^Btitf», ®e6et, in Der Siefe t)t$ ^ce-- rc^ t^at. 2 . Unb 6efap Dem ^•tf(t)e, Da§ er t>en9>rop^eten unoerfe^rt wieDer ött öaö ganö fpepen mujle. 22. ^^terauf befat)lg. j,« biefetn^ßna jum anDcrnmale, Oa^ er nac^^7irtit)e ge^en, unb ^u(febörtnnen pre&tgen folTte. 2?. ©aö tJ)at3ona num ».j. me^r, unö fagtc Den ^inimten, Dö^i^re u.4. ©tobt in mer^tg Xagen untergeben foUte/ 24. SBie bie guimo^ner fi>(d)eö Korten, fo ».j. trafen fte fSufle, unb kfe^rten jtc^ jum JpSrrn, 25. Ser felbjl legte feinen 0.<5. ^ürpur ab, ^üllete einen um ftcf) nnb fe^t^ ftct) in Die 5(fct)en. i6.3a er 906 0.7. einen ^efe|>( {)er(juö, ba§ ni^t nur bie 59Jcnfd)en, fonbern auc^ bie unuernünf^ tigen ^J^tere in ber ©tabt fajlen mufJen» 27. SBie ba^ ber|)Srr fa^e, fo reuete i^n e.io. be^ Ue5elö, bag er gerebet ^atte, unb lieg 10» ^atfil^mfein OSctcnwa«? 21, SBaß befaßt ©Oft 5cm grofm'^ifd^c? 22. 9Bag bcfam ^onas fiirietnen neuen SJefcl^f? 2 SBas prebtgfc ^onas ju SWiniwe ? 24, W>tv fe^rfen fi^ 6ie 3Rmit)iten md) wa«; alt fifine ^wfs^rebigt? 25» SEBte fuf^rfe ji4> bec ^önig 5ar6et; auf? 26, 3öas ließ ber ^onig fur einen 23eff§{ ausgeben ? 27» SBaei ^attc biefc fiic eine 2ßirfung bet^ ©Ott? 9? 5 57inivc 202 ©{« 4'5 3cnä4.g^iniöe mc{)t untergeben. 28. ©aroarb "'■'■^•■^ona bofe, unD munfc^te jic() Den 29. 6lo§ Darum, »eil feine ^rop^ejepun^ '•J- nicbt eingetroffen ^atte, go, Sr gieng in fo!cl)er llnqeDuU ^tnau^ oor Die (StaDt, uuD Dauete fic^ cine .^utten, er fe()e, wtiö Oer »žiraDt roieDerfo^ren rourDe. ? i. lui Der ^(Srr einen Mrbi^ wacbfen, n?elcl)er Den ^rop^eten mit fei? nen flattern @ct)atten machte, ©ar? «•7- Uber warD^ona ^ar fe^r üergnugt; abtt fettte 5^rcuDeit)abretenicf)t lange. 3 ^.Senit ©Ott t)erfif)a|fefe einen ^löurm, Der 8- Den ÄÜrbiö, Da§ er loerDorrete. 34. Sßsie nun Die ©onne Den gjrop^eten auf Den Ä^pf brannte, fo roarD er tvieDer ungeDuU. tig, unD n)ünfct)te ficf) Den S^oD» 3Sa fagte &OZX ju i^m: ®tcl) jammert Deö Äürbiö, Den Du Doc^ nic^t gepfianjet ^aft; unD miÄ foüte nid)f jammern 3iini»e, fol^ (^er großen @taDt? 28. fagf« !3ona ftarju? ap. 5ti}aruni war ^ona fo ungebulfig? 30. SBo fcfefug er feine J^iifren auf? 31» SBßag ftc^ ©Oft au£! ^erJ(gr^ett wad^fen? 3 3öie geftet 5cm ^ropf^eten ber Zörbig? 3}. 'Jtber wag begegnete 5em .Äürbiö? 34» SEBag fagfc3ona, »Ic ierÄiirbiö »etborcef roar? 354 aäJaes gab ^Otf ber bem «JJrop^eten 3on« fwc einen Jöeweie? »on bet ©tabf aRinioe. 203 I. JDa0 ©pi-tc^moit bleibet etn«?öb«8 lt)oi-c: (Sfo^cStdötc, gioge Sunöcn. b?tt>cifef bk gropc ©fobt Dlini»e, mU cbc fo »jo[ler@unbe war, ta^ fie &Du »otlte Ia)|in untergeben» II. iDcn 25u^preöigem muß man gebetu trafen bte öliniDiten, unb baburd^ warb bec Untergang bec ©tabt abgcivcn^ bet» m. IDer Ptop^et 3otia tfl ein üoibilt) C^i'ifii gcwefcii. ©cnn wir fingen an Ojltrn in bet Äiri^jc: 3onaei im SSJaöftfc^ »ar brei; ^ag, fo lanj e(}rij!u« im ®rab aud^ lag» ©ßttfelige ©ebanfm» 95oIdf ju tRinite bereuet feine ©unben, eo balb alg 3otta fprad): £>tc etabt fott unter^e^tii 5IBeÜ ©Ott nun alfobalb ft^ ließ barm^erjig füiiben-i ©0 foH mir 3?iniee (ietö jum (Tfempcl ftebn. «nb wenn bie i^riefler mir öon šSufe »erben fagen, 60 wiQ Sveu unb Seib um meine ©unbe trafen.' S,atetnifdf. Urbs Ninive lacrymis fua crmina deflet amarit, Exitium poßquam Jona tninutus erat. Ergo cum videam fleäi ßc Numina poße, Exemplo, Ninive, tu mihi femper eris. Scilicet ad lacrymas componatn lumina falfas, Paßor clamabit cum, RSSIPJSCt/ Vitus: Faßores noßri tum, RESlFlSCE! vacant. 2Dte 204 Ollfk Bit 47 ^tjiorie» t>er JuMt^» r)om I bt0 XVI Cöpitel» 3»t&. v* ^cr ^pntg 9fJe6uca&Rejar ^afte einen 0.4. r^) (general, ber J^olofemeö. ».7. 2, ©er jog rait einer großen 5(rmee ooii rVs. einem 2anDe junt anbern, 5. uno alleö, roo^ t^m njtberjlrebte/ baö fc^lug er tnit C 4/1, ber 6cl)arfe Deö,@cl)tt)erbtö, 4. S)a bie Stihber ■^frael fiilc^eš ^orefen, fo t)ieltea fie unb ^ Sage, unt) 6efcl)lof? . ' fen ficb^ü lüc^ren» 5. ^Dbferneö »er* «junberte jld) barü6er, unb rü(fte mit fm . ner "gtrmee m bie 3ubtfc{)e ^e|?ung fdcf e-i/a-t^ulta. 6. (£r jeg aber t>ort)ero ricl)t em, bie 3uben fur ein SSolif rodren, unb lüie man fie am 6e|len ba B.j. jroingen fotinte ? 7. Jöarauf gab 2(c()ior i).22, jnr žlntTOorf: ^rfoUie »or allen JDingen Äünbf4)aft barauf legen, o5 ftc^ bie ^atte bec ^čntg 91cbuca5nsiar fur einen ©encraf? 2* 9Bag na^m biefec ßolofcrncg ttor? 3. 3Bie gteng eß 5en 6ena(^barfm iättbcrn? 4» ^fBag tt?atm ,bt3ef f)ätf fen, oDcr mcl)t 8» köp fte (ict)ctma m( fun&iget ^attm, fo rourben fte leic()t i|u feejroingcn fepp: 9.5lBo fte n&er (»ep t^mn^ub. y. €iOtf in ©naöen fJünDen^ for.rourben Dk ^(ffprer an i^nen ju @cfeanDen werben» IC. 5)aru&er erzürnte füc^j^ofoferncö, unbo, i. lie^ biefen 2(c()ior in bic bdö^erfc ».6. žBet^ulten fuhren. 1 k JÖenn er fagfe, rote y. ben 3uben 9e{)en roürbe, gut ober 6ofe, fo füÜte eö biefera 9lct)ior aucf) ergeben» 12. (g^ lie^ a6er J^Dlüferneö bie SSaffer^e.?/«. fKo^re ent^njep |)auen, unb bie žBrunnen um bie@fcibt^erum 6efe^en. 15. 5)a enf|?unb in ber belagerten @.tobt ein folc{)er «Otangel anSBaffer, ba^ fict) bie Börger ».13fq, lieber ergeben, al^ »oršurjl jlerben rooli? ten. 14. jSnblicf) rourbenfiefcftlüfig, ba§ o.s,. fie nocl) fünf Xage Marren wollten, unb 8. SBag würbeftc^bennjufragen, t»cnnficbt<0«^ öcn er 3eif nic^t 5UÖ fo mollfen fi'e Die@tat)t ubergeben. 15. aber eine fd)6ne SSBtttroe in Der mit ?Raf)men3uDtt^, bie erl6flc en<c()t>ie ».87. @termab"tß öif burger nur, fie fliei^ig c.9/=fq.»er fie beten feilten, unb fte t^öt ($ (£.iq,«2 55arnad)gien9fie üorbic@töt)t in baö cjmj Sager, unö gab oor, fie rooUte bcnSIflprertt Dic^taDtioerratben. 18. @ie bebunge fic^ aber, bag fte !iKorgenö unb 2tbenb| i^c ©ebet auffer bcm Sager oetricliten burffe, fi) longe bi^ fte if)ren 3(nfc()lag n?urbe » füf)ren fonnen. 19. ^obferneö roar fro^ ^J'^^'baruber, unb befahl ber?Ö3ac()e, ba^fiebie^ ' "' feö aSeib ntit t^rer 9}?agb brep ^qqc nad^ cinanber frep foUten |)tn unb b^r ge^en laf# fen. 20. 2inimertenXagefa9te.^olDfer; neö, eö ware eine@cbanbe, wenn ein fo fc^6ne«5 fißeib unbefcblafen »on ben Stfip^ mn ge()en foütCj.unb lief (le be^tt)egcn jup ly» SEBec befcci;fe bcnn Me @ta^^ 95et§ufia t»ott biefet großen CHofl^? 16* SBaß t^at 5enn btcfe ^ubif^ ben Q5örsarbci;? i5>. 5Baöfanb fte be^.^oloferne«; förSel^oc? ao, 2Ba$ t^flt ^olofem?« f«c gfecc an? Safd »Ott ber ^ubH^. 207 S'afel ßitfen. 21. Sötejtefam, foempftcngS«»^.'«. er fic mit liefen IJBorJen : nieDcr, frind^e unb fep froltd), benn t)u ^ajlCÖtmDe mir funDen. 22. gab jur «.r?. »ort: 3a, mem^crr, tc^will frolic^ fcpn, t>enntc{)bm meinSebelang nicht fo gef c^)rctn)ort)en. 25,g6n)aUefea6ert)emJp)o^ 0.17. loferni fein ^erj gegen Die f(l)6ne Suoit^, «nD trandf beeroegen me^r, dö er fonl^ge; wohnet roar. 24. @einc Liener Ratten e.ij/r, fid) aucJ) alle betrunken, unt) giengen ein jeber feincö SSBegcö. Sltifbiele^t tvav nicmanb met)rin öer Cammer, ale J^olo^ fernem, roeli^er in trun^fcner SBeife einge^ u.j. fd)lafen roar, 26» ®a trat SuDit^ x>ov Daö S&ette, unb fprac^ ^cimlic|) mitSf)rduen: J^(grr®Ott3frael, fJarfetni^ tn biefer ».g. @tunbe! 27. S)arauf naf)m fie .^olofm 7. niö ©c()roerDf, roelc^e^ an feinem ^ette l)ieng, unb i^m bamit benÄcpfab. 28.^QQ^ roar gleich jur|)anb, unb ».10.^ fiecfte ben ^oloferniö in einen @acf. 21* 3ßie cmplieng ^ofoferticg bie ^uM't^? »i* Un6 Wae madbfe bte ^uliif^ für «m ©cgcn^ (Eompftmcnt? 25* 5B(cwarbem^ofofernibc^bcr'JafcI5119)iur§e2 24. 5öie führten |t4) feine Siiner barbfij auf? 2 Sfficr war b?mt aufbie Icjjt noc^ in bcr^ammer? 26. 3Bag that 3luMtl^ für einen «gcufjtr ^«(öOft? 27« Unb Wae na^m 3ubit^ mit ^ofcferne »oc? 28+ SBasi pc uu't J^olofernie Äopfe? 2O8 ©ie 47 ^tjfowe 3ub.ij 29. @e9cn^:9ior9engtcn93uDit5 ® ivo^n^eit nac^ oor taß gager ju bete«, unb i^re fO^agb cjieng hinter ».12. 30. @je fcim aber Dae mal nic^f roteöcr, fonbern )"ie eilte nac^ Der 0taDf, 6eoor »). «4- luarD. 31. fJBie nun Die gltejlen Der @taDt auf Dem ?9?arEtc j^ufammeu hmf ».19. men waren, fo jog fieDenÄopfJ^oloferniö €.14,7. auß Dem ©arfc |erau^. 32. JDa warD ein öroflTeö ^roiocfen in Der @taDi, unD fos balD eö licl>fc roarD, fo tfyaten Die ^elager« ».II. ten einen'2(itefoÜ. 33. faxten Die rer fpottifd)er?ßSeife, Die!9?dufen)dren au^ ».8. t()ren £6ct)crn f)erauö gelaufen; unDmac^/ ten ein ©epolter »or Dem ©ekelte ^olofer^ v.u. uiö. 34. Senn fie Dact)fen, er fcl)liefenoc^, unD ^dtte Die fc()one 3uDitl) in feinen Sfr^ «.ij. men. 35. SnDlicj) giengen ftehinein in Daö Jelt, unD funDen par Den Corper i^reS ©eneralö, aber feinen Ä'opf ()atte ^uöit^ mitgenommen. 36. ©a Doe Die ©olDa^ ten im gager ^oreten, fo begaben jie (ic^ 29. SBas t^at ft^g«« SKorg^n^ 30. Äam (le nidjt »Uber ins iagcc? 31. 5®00 bracfeifc ft« gutes neu€6 mit in 5te ©fabt ? 3 2. StBae trafen hierauf bic burger jit JSet^uIta? 3}. aöa^ trieben l)ie3ljf!;rer fjic@efp6tfc baru&er? 34» 2Bag &a(i)ten ftc Denn, dap .^oloferncg fo fange fcblief? 35* 2tber wie funben (Te e« im ©ejelfe? 3ie Bürger öuö ^et^ulla fun.-guMf. t)en fo öiel 2(u^6eutc in t)em2(ff9rifd)en ga?"-9er, Da^ jiegönjer t)rep|?i9 Sage Darüber ».14.^ ju f^eilen 38. Sld^ior, t>er fßn|l<£.i4A ein^epDegewefentvar, öuf ju Dem lebenöigcn 39. Unöeap.i«. SuDit^ f(in0 Dem einen fc^onenigoö^"' yefang, 37» ?SBaö gaB« fuc im3(jfi;rif(^)cttia3ec? 38» 2Borju cntfi^Iü^ flc^ 35)» Unt n>a« r§at 3m>it§ jum I. !Die laitcn ^aben t^ßu too^jf Hefagt: tt6XVei&\;>ät unö Oer tilm(d)entl)Ovl;>üi u^kt 'tm t>h ^ofofcrncs ^affe pcj) »olTgefoffc«, öa« w« feine ülarr^eif: S>acuber »erlo^r cc feine» 5lopf; unb ^cf^ulia warb befce^cf, baewac ©Dtfes ?®eie|eit. n. JDie bcfic <0cgenn?e^r im Snege ifl: öae IBebct* tag ©cbet ju ^«tj^ufia bats 6e|!« ger§an, fo würbe Subirf^ i^ren^tnfdi^Iag f4)ivcr# ^{nrtue» geführt ^aben» III. 5u groflenJDingcn gcbröird^tcSOtt oft» male gcv geringe XPcrfjewge* 4)oloferncö warb bur(^> feinen groffeniineg«? ^elb, fonbern bMc4> eine f(^>waci>c SBcibg^ ^erfon tvkQiU O »lo ®te 48 ^ifforie ®0ttfeUge @et>anfm* filn ©Dttcž ^ulfe fott mn blinb warb» to. Sn ».»4. btefemUnglucfe üerlad)ten i^n erjflic^ feine greunbe, unb fagten; SSo tfl nun bein »-»f. Vertrauen, unb ba§ bu fo mel 2(ümofen gegeben ^ajl? 11. jbarnöc^ 6rac|)te feine grau eine junge nac|).^aufe, bie&oi te ber blinbe Sobiaö fc()ret)en, 12. unb ».«i. fagte ju feinet grauen { (Sie foüte jufe^en, 6* v»ic glengß fein«« SWitgcfangcnen? 2Bö« fl^df^obiaß füc iicbc «n feinen SÄitbrö/ bcrn? 8» SBo legte p4> ^obia« ^i«/ «J« «c ftödi» ^«ufe fam? 5)* SEBaß trug (idb mit einer ©^Wölbe ju? 10* S®te fübtten fttb feine grsunöc ^ett SÖiann auf? 11» SBa« brotbte "Jobia grau nadb ^aufe? 12» Sffiög fagte ^obi««/ als et bie giege fcfjrc^m feörte? O » 212 SDfe 48 ftifforie Zii. s. t>n§t>icSiegentd^tgefJü^Ienware. 1.1% «^«r t)ie Sr«« ^ofe, ttnb warf if)m J' taglt^ fein €lciiD »or. 14, SnMid) nioUte Itebei'foöf fepn, t)ennle5eji, itnD&of ©Oft mit »telen S()rdncn um ein fclijjeö t.7- €Köe.. 15. njo^nfe in Der ^age^ in ?Ö?eben ein anbevet? gefnngener Sfvöelife, mit ^ia^men fKaguef. 16. Jöec t)(itte eine einzige ■S'oii)ter, Die @ara. »•8. 17. S>iefel6e ^afte a(l6ereit fielen ?J)?annet nad) einander ge^a&t: 18. Stöer ein bofer ©eifJ, SlfmcDi (jenannf, l)am jie öUe fkf p. Ben in Der crflen getoDfef. 19. ®ie; feö warf eine fOtagD in i^reö 'Saterö ^öufe öor, unb fagfe ju ii)t: 20» ©u #tdnnerfÄ-bei'tn, roiUfi Du mid) mic^ toDfen, n)ie Du Die fielen fOldnnec gefoDtet ».". 21. auf Dieff 3®oile giencj ©öra tu i^retauner, unD a^ unDtranf Drep 13* 2Bte na^m f«(ne ^rau tiefe 5S5armtng «uf? 14.. 2ßa6 tf^af ■?obja0 in feinem (Slenbe f 15, 2000 wofinfe öenn fur ein anbccecQefangenct in 5cr @ra5t Övügcö? 16, 3Baö ^affe berfetbe für i?tnber? 17* 2Btc t»ieI3Köttnec hatu biefe ©ara f(^>ott9e» ^«bf? lg. 3Bo waren bteüJIannct äße ^Infommen? 19» j»em fiff fi^ bie ©ara? 20, SBaß bie SJiagb für ein [ofeö 0)ZauI? si* SßJa6 f^af ©ar« hierauf? t)om offen Sßfcia. ai? S:agenic()t, 22. fon&erit lö{©Dtto^nUn=soM-teda§ mit SN»«"/ «f ' ®cf)möd)öont^nier)menwollte. 23. Sien ».»j. t^rež ©e6etö machte fie mit t)jc# fem 2o6fpruc|)e; t)em Ungewiffer laffeft öu t)tc @omie wieDer fcf^eincn, unb nad^ öem beulen unö SBcinen Ü6er# fci)Ufte|! Du im«? mit^reuben. 24, Siefen ».jj. ©e^ef t^af @öca eben in ber ©tuiibe in ber (Stöbt Üiageö, «fö ber alte Sobiaö ju 3Jtnioe um ein felige« €nbe &at. 2 s ♦ Unb ». 24. in eben ber ©tunbe warb öuc^ biefer bep^ ben ©e6ef er^6ret, oö fie gletcl) weit üon cinanber n)of)nefen, 26» unb ber €ngel „.^y. S)iöpj)ael »arbgefanbt, bag er allen bepben öu^ il;rer Reifen foUte» 22. 5Ba« Bat fte bctitt »oit ©Off? 2 5. UBomif bcfc^Io^ fic i^r ©cbef ? 24» SBer betete ju eben biefer ©funbe j« Sdinive? 25» 9ßel(|jej5 ©ebcf warb benn ert^oref? 26, Wag für ein (Snsel ivarb il^nen jtt ©efflffett uom Gimmel äefanbt? I. ^obwß ^öttc feinen 6o^>nrort3«scn&öuf in ber (Botte0fuvc$t erjogen. ®<»{i tfl re(t»f; ttii^if öon ber ©alattterie, fon# ; bern von ber @offesfurcS?f mu0 ma« bett2tn^ fang mad^eti, wenn man wo^lgejogenc ^in!! >er §abcn will» 0 3 n. s 14 Sit 49 J^fforte TI. IDtc Sera gefc^itid^ct wart), fo klagte jte folc^ee (BOtt öein t|l ^aö aßerbefte ünUtel: ©enn^c^elf? »vortc niit(S^c[ftt)orttc lüieöei*. ma^t eg ®Ott, wenn wie um jeitlt^)e ©ütcr bitten* glaubige« ©ebet wirö öllcjcit aBecwicfciegcnniijbf allemaf, wag wie bitten, fonbern ©Ott giebt un« nad^ feinet aßeiö^eit unbiiebe oft TOaöanber{(,ttn& au4» wo^jl befftcg baöor*, - ©ottfeltge (öebanfm* Sebi^ ^reu^ »ar grof ^ bocf) 6ltc6 et unbeweglid^, Urb feine ©otte^furdjt war feine .^cucl^elcy. ®?em ©D?;?.! icfj bitte biet) jtvar im ©ebete füglic^/ Sag tcfe Xobia nlcbt «tn glenb df)nlid) fep; »idfi bu burcf) baö Sreag audj meinen ©lauben übeilii ©0 will id) unuerriltft bicf) aud) in Srubfal lieben, tateinifcb. Su6 cruce Tebits miru efl patiehtia caci, Fncataque Deum non pieme colit, Sopflice voce quidem Te fummum tJumm ador», Ne fint Ttthia fata ferenda mihi: Si tarnen adverßf me vis, Deus alme, prabarei Quo te (ompkcior, nof$ mimetur amor, ^it 49 SBon l)er SHeife m jungen ^oBii ^uc^ Cobi4 IV, V ttnt> vi (Capttcl* alte ^afte je^ngjfUnö @i(6er weggelie^cn. z, ©ei» iDewtlicbc ^^agem I* Söfl« ^aftc ber attetobiag für ©elft «u^fie^en? 1* aSBte i^ieß benn fein <3(J?uIbnec? f>en ^cbid Steife. si; ©c^ulöner »ör ein fOlantt in &er @tat)t SXage^ mit ©a&el, 3. t>cr ^attc f-i^m eine :^(mbfd)rtft t)rü5cr; ge^cBen. ' 4. 3u öicfem ©a6cl foüte Der junge SobiiJ^ eineüieife t^un, unb t>ie@c^u(l> einfot>cm* 5* €r fa^e ftc^ te^roegen nac^ einem guten IKeife;©ef(»^rten um. 6. (it fanb auc^ ».f. Qki^ einen jungen ©efeüen, t>ere6en reife;? fertig roor. 7. ©iefeS mt nun Der ^ngel».«, «Kap^ael, »eichen [Der lieBe wegen »om .^immel ^erab gefenDet ^ötfe» 3(6er Daö rou^fe ni(f)t, weil Der €ngel Die ©efJölt eineö Sjj^nfilen ön jic^ genommen ^tte. 9. ŽDer junge reDte Den jungen ©efellen m, unD fragte tenjelBen, ü5 er nic^t Den S35eg nac^ Der @taDt fXage^ n>u§te ? 10, ©er gngel ».9. fögte gleich/ er ware gar oft Dafelß^ geroefcn, unD Der ?aJirt5, Bep Dem er |u Verbergen-fleroo^nt ware, l^ieffe ©aBeU^ ii« ©aö öcftel Dem jungen SoBid auö Dermaffen ipo^l, weil Döö e5en Der @a5el war, »0» 3* Saja« ^am ^oWa« für eine aßer|id(>erttng? 4» 3Bcr folltc ®elt> abholen? 5» 95ßornad() fd^e ft^ t>er ;u«ge 5obia« ui»? 64 SBag fanb cc für einen ©efahrten l 7. S®er «H»c ftcmt tiefer junge ©efelle? 2Btt0te ftenn ^a£5 ?obia£5? 9» SG0oma4> fragte fccc junge ^ofeiaö? 10« 5EBa& gab fiec €tt3el juc^tnfworf? I !♦ SBie (iuttö ^obia 5{e :änftt)orf «n? O 4 &cm 216 " 49 j^ijfotte ».II. V.iü. t>cm er €JelD empfangen ^afte: 12. s Seewegen gflö er ölfoöalö feinem öfteti Sßater böoon» 13. 5)er Sngcl grügfe &en alten llo6iam mit liefen SSBor; fcn : ©Ott 9e5e t»ir Sreuöe! 14. 5)er blinbeSJJann gab jur 5(ntiüßrf: 3öaö foU tct) fur ^reut)e|aben/t)er ict) imginflern fi^en mu^, unD baö beö .^immel^ «.14. nict)t fe^en fann? 15. JDerSngela&er ga^ t^m t)ie tto(ilic()c Slntroort: ^a3e ©ebult», ji. »4. ©Ott wirb bir 6alb Reifen. 16. ?ß$ie nun aUeö jur Steife fertig roar, fo na^m ber ©o§n 2(6fcf)ieb »om Sßater unb Äter» 17. ©erSSafer war gar gelaffen, ijnb ga& i^m biefen (Segen mit auf ben SSSeg: 3ie# ^et ^in, ©Ott fet) mit euc| auf bemSÖege, unb fein (Sngel begleite eud). 18. hingegen bie a)lutter weinte bic bitterflen ^^rdnen, - ba§ jt'c ben einzigen Jlrofl if)re^ 5(lter$ ^ füllte oon ft^ laIfen. 19.5(lfo reifete %6f 6iaö unb jein ©efa^rfe mit einanber fort, «nb ein :g)unblein au^ bem Jg)aufe lief ^im 11* 2Bem gab er ftaBott Sfla^tic^t? 13» SBte größte Dec (Engel Den alten toBiam? 14» Süflg gab Der bUnbe ?0lann jut 2(tttroort? 15» ?83a« befam er »on bem (gngel fur einen Iro ji Z Sßon wem nal&m ber junge 'Jobtaö 3(bfd^ieb? 17* 2Bag gab t^m ber SSater fur einen ©egen? 18. 2(bec wie führte bie «Oiutter auf? J!/* 92Ber lief >enn hinter ^obia §er2 Ut »on Sobia SKdfe. 217 0.1, Ut i^nen ^er. 20» fic eine jurucE jieleget ^atfen, fo roollfe fid) Dei* iuitge Šobia^ am glujfc ^Jtgrtö t)le guffe TOafc^en. 21.55afu^reingrofferöua ttcm SBaffer ^erau^, tint) rooüfc t^n m* fc^ltngen» 22. Sobtaö rufte feinen jra()rtcn, nnb fc^rie lauf: O er mili mic^ fitffen! 23. 5)er Sngel fprac(), er ».4. foWe Den gifd) nur aep öen gloj^feDern faffen, unö ^erauö^ie^em 24. Sa^t^^t ».f. unö öer^jfdE) jappeltebömifDem gan&e »or feinen Stiffen* 25. Set Sngel fögfe weiter, et follte Den ^if^ »on einanber kuen, unb foUfe brep ©tucFe bcu>on galten, ne^mlict) m J^et^, biegeßer unb Die^aüe. 26»So5taött)ülIfetptffett,tt)orp v.t; tiefe Singe gutroaren? 27. unb aefara ^ur Sintwort: @ie waren gut, bie @efpcn# fier ju uertreiBen, unb ben (Sfaar an ben 5(ugen ^u curirem 28. fSBiebieÜJeife ßalb ju Wc war, fojtengSobia^ anjuforgen, ao> SBaöttoate 5cr junge "^oStag amSfuffc^igrl« madden? a !♦ fffiaö fu^jr «US bm ?aJa(fcc ^erous ? 22. 3Bae fagfe'?ebia6 jufeinem ©efaf^rfm? a3A 9Bag gab t^m bcr (gnget fuc einen Siat^I 34» 2Bie lief« 5cnn ab? as* foUfe "lobia«! mit bemSifc^j mrt(^>cn2 aövSBorna^ fragte "Dobias? 27, 5Ba6 gab t^m bev Sngel fur 9Ia(f)ri(i(>t ? a8* 8Swot fotgfe t>araact) ^obiaö? 0 S m si8 ©fei 49 i&tflorfe m ftc t)a$ Suörticc neumen foUfcn? m 6.29. 2(6ci: öcc (Sngel fprad) ju t^m: Sö tjl citt ?i)tann in Der ©taDt, nnt ^la^meti fKaguel, &er ^at eine einjigeStod^ter, öie » H. ^eigt@ara: ©trifldUefein©utbefeueret, f-ij- un&DuTOtrfi bie!l;oc^terne()men. 30. Se* fögte: (£c ^«tte geboret, bag öiefe @ara fc^on fte6enmal eine fSrnut 9en>e^ fen roare/ unt) Dap Der €f)e?Setifel StfinoDi alle i^re !5idnnec in Der erften iRac^f er# erfilic^ Die ti^a(|rid)f, u6er roaö fur leufe Der Seufel ^dfte, 32. nme Udi) u6er Diejenigen, Die ©Ott »erachteten, «nD nur um Hnjuc^t ?SBet6er n4§men, ft 19 wie t>aß Dumme 33» 5)arnac| ga& er i^m einen guten 9{af&, wie er Den Seufel tjerfreiben foUte j 344 SiJamlic^ et foüte Die Drep erfien feineö angetr^j Jenen (^^cjianDe^ mit ©e&ete $u6ringen: jp* 9Baö offenbarte il&m &entt ^€r enge!? 30* 3tberwag ^«ttc ^obta« für 25cbenFen liarBe^? 3 aSBae fcarauf m ^ngel für etneit ©iff courg? 31» Ueber »ats für (g^elewfc l^af tenn t>er "i^wfel ©cwalf? 33« :Äber wag gab t§m Her enget fonji für einen 34« 3Qte fodte benn ^obiag feinen (£§ef!anb ant fangen? 35» «üb »en Sobio Keife. 219 55* unb bömacf) foüte er öicgc6cr t)on bem sob. e. auf &ic gluen&e legen, fo roürDc öer Xeufel weiter feine ©ewölt über t(in ^(tben. 3 5* 2{6ert»{efofffc!«r bcn(£§c?^€ufcl »crtceiöent I. iDer ißngcl <0at>ml fa^c wie ein jm^tt (SefcUe ÖU0. ®arau0 fielet man, babble (Engel, tvefd^e öoc ftcb felbfifdwcÄorpet^aben, auf eine geif eine menfcfelid^e @e|lalt an nehmen fönncn, 'II. S^cc alte Cobißß ijjönfc^tc feinem So^nc «Ilee (Sttte «uf Oen ©aß flingt beflcc, afg ttjcnn boö|afte Sfrerit biewcilcn im gornc i^ren Ätnbcm alles Q3öfc an ben ^al^ n?önfd;en* in. 2)erbrinÖe€obta0fagte, wcefollic^fuc 5wut>e ^ßbcn, öeir ic^ iinSi^ficrn ft^enm«^? tiefes fönen njirbcfeenfen, unb ©Ott täglich J»anfcn,ba^ «c unß^ugen unbO^ren,Vernunft unb äße @inne gegeben ^at, unb no4> ecl^ält. ©ottfelt^e ©ebaneett* Die €nflel halten ffd^ ju folc^cn sOfenft^en'Äinbcm^ ©ic wie fromm uub gotfcöfürdjtig fcpn; SBer über gerne fi§t bep ©pifttern unb be^ ©ünbem, 3u beffen Serapognte ließt f!(i) ber Teufel ein. »rum will id) lebenslang auf ©jDttež SBegen ge^e», 8luf b«§ bie ^ngel aui^ mir iietž |ur €eifc fielen, ftatcinifd). lOis Angelici fe gaudent jüngere ccetns, Sicut Tobias, qui pia cor da gerunt, kontra deUcimt fi quos conform prava, Aßlduus focius fpiritus ater adeß. Ergo virtutis nunquatn de tramite flečlam, Jfftt utJtngikeus m comhar» chorus, «Die 820__eJ<$>__ £)ie 50 ^iflonc. SSon kr S5erma^Iung jungen Xobia. Zob. VII,VIII,IX. X un& XKEöpitcI. gpj;>te Sobiaö in t)re (Sfa&f Staged tm, fo tTaI)m er fein ^umliev be^ ^(jguel, ber fetn SSemnntfet ronr» 2. j.s. feI6e empfreng i^n freunölicf), 3. un& fagtc ^eimlid) ju feiner Sr^^uen: ŠBie d^nlic^ flehet Der junge ©efelle unferm SSetrer! ■ Ü.I. 4. Sarauf fragte öer ?S5irt5 , »on wannen «.4. fte waren? 5» ®ie gaben ^ur Stnfroort: fSBir finb Don öen ©efangenen ju DfJiniw, 8.J. 6» fSie 3{aguet ^orte, fo fragte er aU fo&alö, roa^ber alfeSobiaö gufe^madf>fe? C.6. 7» $DafagfeDer(£ngel: S)er59iann, nöc(> öem Du frageji, i ji biefe^ 3unglingö ŠJafer. 9,7. 8. ®a fiel ?Kaguel Dem jungen um Den^alö, unb fagte: D mein lieber @o^n! gefegnct fet>|l Du! Denn Du bijl eineö from; e.8. men 5ö^anneö 9. ©einSBeib aber JDctttK4)e Scögem 2Bö ttö^m t)cr junge "JoSla« fem Quartier? a* fajietwftcb et »onCRaguet empfangen? 3» 5S5ie fagte SKaguel ju feiner Scaiien? 4» SEBörna(|) fragfe ŽKaguef? f» 9Ba£! befam er jur 3fnt»ott? 6, SBa« töottfe SXaguel wijfen? 7* 3Ba« gafe kr gngel juc 2tnfn)ott? 8* SBie kjeigfe ftdb Üvaguel gegen feinen 25et(er? SSJie t^at feine gr«« «nl» f«i«f "^od^ter? »on Soti^ SSei-tml^Ittng. aar iinö feine Jloc^tcr @ara iveinfen 6ept)C fur grcuDen. lo. Otöguel lie§ a,lfe6«Ii? scb. 7. einen ©c^cpö f(J)(a(^)fen, unö rooUfc feine ©4j?e tvacfirem "11. 3(6er S^obiaö wollfe mo. fid) nic{)t e^cv ju Sif^e fe|eit, i^m OJö^ guel eine ^itte gcwd^f^^ H^te. 12.5>ie Sitte 06er bef^unD barinnen, txj^ er if)m feine J^od^fer @ara jum SSBeiBe cjebett fotite. 13. 9tape( erfe^racf nic^f roenig ».n. Darüber; Denn er t!rtd)te, eö roiirDe i^m auc^ fo ge^en, al^ mie ben cinbern fielen nern. 14.9ißert)er€n9elre&efei^mju,unD faßte: @eine Xoc|)fer n>are t^m öefc^ert j«m Sföeibe: t>enn n>eil er ©Ott fürc^tcte, fo ^dtte feine !5ü^ter feinem anöern »er^ ten mögen» 15, ^ie öer SSater Daö ^orte, ».ij, fo na^m er Die J^önö Der S'oc^ter, unD fc^fug jüe in So6td ^onD unD fpröd): 16, Äer S(6r(ir)am, Der ©DSS Sfaöc, unö Der ©DSS S0C06 fep mit eucf), unö i^elfe euc^ ^ufammen unD geöe feinen gen reidjlid) «6er eucf) l 17, Darnn^e.«/ r. 10, 2Bag t^(xt Staguel Mefcn ©äffen furSfjre an? II» 3ßaei ^affcDobias! »orjmragcn? 12. SECorinncn bc|?»n5 feine 525itfe? 13» 9Bag öa^teCKd^ucl öarbe^? ' 14* 2Baß fagte öer(j:ngel targegen? 15* 2ßassf^af0iaguel 'be9t)er@ie 35raaU Cammer fam,fo »ertrie^ er »oraöen Sin; tej. ».gen ben bofeti ©eifl 2(frao&i. ig. S)enn er legte ein ©tuet öon öer geöer Beö gifctie^ •.j. auf gluente Slo^Ien; 19. Damit na^m i)er gngel Stap^öel &en ©eifl gefange», «nb »er&annete Denfelben nac^ ggppten in #.4. «.eine SBuflen» 20, SDarnac^ beteten Die neuen Seeleute mit einander / fcag fic &Ott in t^rem g^ejlanDe behüten W^üte, un& t»aö traten fi'e t>rep Sage nacf) einan* ».$. önber» ii. SDenn fagte ju feiner Söraut: SßBtr ftnt> ^tnDer Der Jg)ctl!3ett, unö gebühret nicf)t folc^en ^tdnD anjufan^ gen, wie Die j^eiDen, Die ©Ott »ctacfiten, ».II, 22. S)er 53raut SSater lief unterDcfen um IJJlitfernac^t ein ©r«^ jurec^te machen* «.u. 23. JÖenn er Dachte, Der B5fe ©eiji roürDe Den jungen Sobiaö auct) umgc&rac()t ^a^ M4. 6en. 24. Sr fc()i(fte Deswegen eine?®agD in Die Cammer, Daf fie fe^en foüte, 06 Der Srdutigam no^ am feben i\>are? Ig» 59lif wag »erttieB et bcn @ci|l? ip» 3Baö na^tn 6et (Sit^el mit bem &cijiem? 20, SBie ftengcn bieSßerlobten i^cenSl&ejfanö «tt? ai* SEBarura trafen |te 5tef«g? 22* 3Ba0tie^ utttectxffett machen? 23, SEÖotju fofffc 5(tf@ca6? »4, mufte (te SSta^^ fe§cn? bpn Soi^tj t]3£rm45{un9. 223 25. SBcil »un t)i^fd6e fo loo^l öen g. figam olö öie 95raut gcfunD iint) frifc^ twf; 26. fo tianffe SKaguet «n& fdne grau t>em liefen ®Dtt 27« unb o.i/, (jeffen bag @ra& wie&cr jumac^ien, e^c öetin Sag atibrac^. 28. S)cr gel reifetc unterbejfen ju ®a6cfn mit öer ^ant>f(fjrjft, 29. unt) brachte nici)f anefti @elb rid)ttg, fon&ern ©aBel fam fela».'». kt mit jur J^o^^eit, unt> ^alf &Ott t«rt ^Srrn loben unb preifen. 30. ber^.«;»!. j^oc^jeit gab IRaguel feiner Soc^fer bie |)elfte öon feinen Äern^ 31. unb mac()tc ctneSerfc^tetbung, ba§ i^t nac() feinem Sobe bie anbere Reifte auc^ werben follte, 32. befiunben aber feine ©üter ins.io;.u Änc4)fen, SJJagben, SSiel^e, Sameclen, ÜCinbern unb »ielem ©elbe. 33. IBepm Slbfc^icbe fugten bie Elfern i^re ^ocbfer uo^malö, unb gaben berfelben »iet gute aSerroa^nungen noc^ auf ben SBeg» a5» 9Ba« 6röt 2 zy* SBorju biente nunme^co ©rab? 28t SBo reifete untec5e(fen ter (Engel l^in? ap» 95efam der (Enget üüö} öaß ©elo? 30» 2Ba« gab Siaguel fetnec ^ocbter mit? 3 Unö tt>aö follre fte tta^ feinem ?ol>e ^abm? 32* 9Bonnnen be(tun5 fein 95erm6gcn ? 33, 2Ba6 gaben M« gifem iferer ^öcff^r mit auf im S^eg* 224 S>ie 50 ^iporie 34. ^e^mltc^ 59?anneö €Uci'n foUtc fte e^ren, öle t^re eigne Altern; 35. ren?Diann follte fte lerjltcf) lieben; 36 t»a^®efmDefoÜtefi'e fleißig regieren; 37 tcb.iiunö ftefeföcr foüte (ic^ jHc^tiglid) Ralfen 38. Unterlegend reifefe 5to5iaö mit bem ^ngel öoran, unö bie junge Sröu mit öem Šie^e im& ®efint)e liejfen fie na(l)fü(gen. 34» SßJefd^eg war tk ccfie Sßernta^nung? 35* aöonnnen bejiunb bieonti«? 3ö* SßJörinncn We öriffc? 37* Unb njorinncn enbH^) bte &iette? 38» ^ie ficSten fte Die ^cimfa^rt «n? I. ©et* {Engel fagte: Bie &n. Saß flingt bcffer; «fe wenn manfagen |6rfi ifi an Sßater unb SKutter ni^jf vUt guf«, l)ec2Cpfel wirb wol^I nid^f weif vorn Stamme fallen. m. Cobiöe unb ©aw ficng t^ren Ä^eflcnt» iifit Öem lieben (Bebet am ! wenn bae äffe SSerlobfen träten, fo würbe in »jefen Käufern me§r@?gen; @e* te^en unb Vergnügen fei^n* »on Sobid SBcrmaf^hmg. 225 ©ottfclige ©fbanfm. Soblaž fricgt cinSBcib, itaž^atf'« fd)">n SBermJgen, Jptngcgen (gara fricgt aucf) einen frommen SKann. Scmncicf) ifl ©{»{teöfurcf>t bcm 9ietcf)tf>um nirftt entcjcqen, 5Dian trifft aucf) fyaab unb @ut be») frommen beuten a«. SSo^lan id) njiH Dor mid) auf bieg (Krempel trauen, Unt> auc^ auf ©ottc^furd)t mein ganje^ ©lücEc bauen. S.(tteimfdh. Laute dotat» Tobias conjtige gnudet, Contigit Sarte vir pietatis amans. Divitia W pietas igitur contraria nonJunti Sape probis etiam nmltiplicantur opes. Artibus ergo malis mti utar, fed mihi fol.i Fortuna PlETAS^ fpes erit aique haßt.' ^it s' ^iflc^ne^ SSott be^ jungen Sßieberfunftt Cob» X, xr, Xü. Xiii tint> xiv Cap» I« «nn 5ie 9Kuttei- auf? 4» SÖo gicng gute grau fagftc^? f^in? ^ fe^Cit 22f; Sie 5r ^ifforie Sob. II fe()en m6c{)te. j» ?ßSte (tc nun am fS5ege fa§, "p,t fi> Dae^unDlein »oran gelaufen, mU cl)eö i^r ratf auf Die Steife genoma wen \)aö webelte mit öenKS^roanje, ».«. fprang un& (lellete ficö frolic^» 6. UnD Darauf fam er|}ltc() DerSo^n, unö öerßrn^ p.io. gel mit einanöer» 7, Ser blinöe Sßatec woüte Dem ©o^ne entgegen ge^en, fiel) aber auf Dem SSBege, unö mu^te ftd). üon einem i^nec^te füf)ren laffen. g. ?iöie nun Der in Daö |)auö getreten mar, fofuften fie einanöer, unö weinten allere e.i». fett^ oor Šrcuben» 9» ©a [i'c ein wenig 6et;fammen gefeffen Ratten, fo jog Dec junge Die^alle t>om^ifd)e |)er»or, unb fal6te Dem fSater Die klugen Damit 10. SBie er fol(|)eö o^ngefe^r eine ^al&e e.14. @tunDe gelitten ^atte, fo gieng i^m Der ©taar »on Den ^ugen, mie ein ^dutlein »on einem Sr), unD warD roieDer fe^enD. ».ifi. II. SSorDtefe @ute Danften (BO^X Dem J^Srrn, nic^t nur unD Die ©eini? gen, fonDern and) aüe, Die eö ^oreten» 5* war &cnn 5er Sßorbote? 6. SÖ3er folgte 9tei(^> tarauf? 7, SCBas begegnete bcm 555afec? 5), 5öte empffcngen fte einanber? 9, na^m ber junge Dobias mit ^em Sßafeif t)or? i.o. ?Ißte lief Me Sur <»b? 11» 3ßer Dflnff« ^enn Wtt ^4t)or? t>D!T XobilS SJic&crfunft. 227 12. @ie6en Sage Darnßcf) fam aud^ öietoi'.ii. junge^rau, unl) bmd)te einen griffen @egen mit 13» ©o famen aUc o.i^,^ feine $8ern)anDtb ju i^m, unD legten ren ©lucficunfct) ab. 14. @ie blieben ».ao. oud) lieben Soge bcpfammen, unb öffen unö trunfen mit einanber in ^^rolicbfetf. 15. SeralteSobias überlegte hierauf mifg.rsyi. feinem ^obne, m$ fte nunmel^ro bem Syvci{e.'^efdl)rtcn wt feine^ü^e geben füllten? 16. S5er crje^lfe bemSSa?». a.rtt. ter, roie üiel®uteö il)m biefer!9?ann unter; tpegen^ erwiefen ()atte, unb gab ben9tat^, ».j, man fclJte i^m bie J^elfte feiner ©uter m> bieten, bie er mit ft^ gebracht ^atte. 17. ©er (£ngel aber TODÜte nid)tö annehmen, ».7. fonbern fagte: bmn bie :^m3cmanbfett öuf? 14. 5Bie lange blieben fte bepfammen? 15. uberlegte "Jobiae mit feinem ©o^tte? 16. Sßas brachte ber @ol^tt in Söorfij^fag ? 17. 2öas Tagte ber Sngel barjtt? 18. ©ab ft^ bcr Sngel nid^t enbft^ ju crfenttett?! ii>. SEBie war b«n 4cut«n barbe9 i« ^ a 22S Sic 51 Jpifioric t()vc nie&er» 20» Scr^ngcl a5er fprflcf) JU t^mn: ^ird)tet eud) ntc^f, t>enn ©DSJS f)at eö fo raoüem ».18. 21. 3um fagte t)er (gngd Diefcn V. ,j. ©pryd) ju t)em alten Xo&ta: 5Ö3eil &u ©Ott lieb roareji, fo mu^tc eö fo fepn, o^ne Slnfed)tunc| mu§»ef bu nic^t bleiben^ «.»I. auf t)öj? bu bewahret n)urbel!. 22. ^im auf »erfc^reanb ber €ngel »or ibreu Slu^ gen, unb warb ttjetfer mc{)f gefeljen. @te fielen barquf brep @tunben nieber, unb banfien ©Dff, unb loerEiinbigfen <£.^4/1.feine SBunber. 24. ?^^ac^) biefem lebte Der alte Sobiaö noc^ jivep unb oierjig 25. unb wie er ffarb, fo befahl er feinem ©o^ne nocb, ba§ er »on 57iniöc ö.ij. wegjieben foüte. 26. S)cnn er fagfe: fe^e, ba^ eö bie @«nbe 57init>e mit i^r ein 0.14. ^nbe machen wirb, 27. 5(lfo jog ber junge iXcbiaö ju feinen ©d[)mieger;Altern. "•'J- 28, J£5enfelben t^at er olieö ©ute^ bi^ a« 2 0* SSBie rcb«f< tl^nct) ^er(Snge^ ju? 21, aßaöfagtc bergngclfüt: einen fd^Snen ©prtt*^^ ä^m alten "iobia? 2Zt 2ßo bftcb bet Sngel «uf bi'e k^t? a3. 2öa5 trafen fcie guten ieute? 24. Qöie latijje febfe Dobias nod)? 25. 2öaö befaf^I er feinem ©o^nc noi^) tjorbem (Snbe? 26. ?ffiarum fofften fle md)t in SHtnitie bleiben? 27. Slöo jog i>er ;'unge "^obiaes ^in? 28. äöie gieng er mit feinen @d^tvieäer?(Eltcrn um ? if)i'en t)o« Zobiä SBirtcrfuttft. 239 t^ren Sot), «nb rote fie flmkn, fo brurftc et i^nen noc^ öic 2(ugen ju. 29. erbte j^ierauf aüeö, m$ SJaguel ^tnfer(a|Tett |affe» 30, & fa^e ^inöer unD 14 Ätnöer, uuö fein @efd)lccf)f 5Ile6 in einem ^eiligen geben iinb^ßjanbcl, unD waren am genehm bei; ©Ott im J^immel, «nö bei; t>en beuten, DieimŽanDe ivo^nefen. 29, SEBas erbte '5:obiaö »on feinen ©dl^tvie^etrSl? fern? 30» SBie giengß feinen SQad^fommen? I. tPic öcr junge Cobwe wiebcff fommcn wöu, fo ößnPtcn feine ^Inüccwanöten ecftlid; unö öörnac^ i\>aven fte fv(5licl; mit cin^nöei-. @o mu0 es! aitd^ feijn: SJlif guten ^reunben mag man tvo^t ejlcn; aber man mu^ ©Dtteö bes ^Srrn babe^ ni^C »ergcjfen. II. Co£>ia0 wollte t>cin tCngel, Öcr (äncn So^)rt fow>ol?[iit flc|)c genommen ^«ttc, Oie Reifte »on Öcm micgcbi-«cl;cen -^eyvatl^efiButc geben» ©ctreuc 4e^rmet|lcr jtnb foi(^e ©c^uij; (Sngel ber jJmber: aber |ie werben gar oft mit Uttf banf belohnet» m. iDerÄngel fagte beym2lbfc^ic&e Jiim öftcn €obi«: tC>cil ön (Hott Iseb n?areti/fo mugte ee fo feyn, o^jne 2(nfec^tung mugteft t»u inct)t bleiben. fm;li^ tjl bas liebe Creitlj nichts anbete, bu liebe žJvut^K; Wae f§uft bu mir ju gute! ^ 3 (^off^ 13® ©ie 53 ^tfforle (öottfdt^e (öebanfm. €ln blitibcr sO?anti iff »c^t ber ^rmffe SWatin aufarten; Sobid gieng es? fo; bocb boöon. •5Scr aber miipre bcnn nn t6m {um ©octor werben? S?Drt r:it gjfrrounbfrung! war fein eigner ©0§n-£> f-H^ 11I: ein 5linb ni biefer ju preifen, Sa^ foltije Sanfbarfeit ben C'ltern fan erroeifcit, Jlctcfnifcf). Tobias ecectts non fpe de/ertus ab omni eß} Confilio prafio eß auxilioque Heus. Jpß mn opus eß meäicus, qui lumina reddatt Reßituh vißtm filim ipfe patri. Filius ofelix! o faußo fidere natus ! Cui datuf, has grates redden pojje patrih 25on t>n 6ufanna» ®«rfl»'T,Qu ^flbplon Wör ein t^orne^mct ŽJ mit ^a^mcn Sojafim. ».s- 2* f)am eine S^-au t>ie ©u; fanna, 3. öieroar 9otfeöfurc[)fi9 unö fc()on. 4' S)enn fte f)am fvomme Altern, Die fie «nterroeifef t)atten nac^ t>em ©efe^e* i\6. 5. ^e9Diefem!Ö]annegtenöcn fagltc^ jroep ».8. seichter an^ iinö ein, 6. Die »erlie&ten fic| I* SBa« »o^ntc für cinSOJann ju ^Sab^fon? Sßie feine (S^efrau? 3» 9Bag mt fcaß für eine gwu? 4. 2Bo l^affc (ie ^te (Somöfurd[jt gclernef ? 5. 2ßcc gieng bep btefem SOlannc aus un5 cm? w'«® fwp eilte ^§or§e^^fteI«ni»^e6e9^^n2)Z^B^ net? trt »on bei- vSufann«. eji tn t)te fc^one ©ufaitnö. 7* ?SBtc fi'e nun©«f«". dnanOer t^rc 66fe guft Ocfannt j^otten, fo »erffecffen fte (id) in t()rem ©arten* o.i«, 8. Sarauf fam Die @ufanna in Den ©arten, u.i^ unD wollte fic^ roafctjen, roupte aber ntd^f, jemant) im ©arten war. 9. ©ie e.ir. I^atte jrear ^wc)^ 50Jd(}t)e bep fid), aber fie fc()idffe biefelben roieöer fort, unb tparalfo ganj alleine. 10. SDamit tarnen Die bep^ o.r?. t)en 3iic^ter ^eruor, unt) woUten S()ebrui ».ao, mit Dtefer ©ufanna treiben. 11.5(ber fte u.«|. wollte in eine folctie (Sunöe nic^t willigen, fonOern fteng an ju fd^repen. 12. Soc^ öic24. £ltef!en fcl)rien noct) .fielme^r, öaj? aUeu-s«-l^nec|)te unO ^Oiagbe Daruber jufammen licj; fen. 13. Seö anöern Sage^ warb Die 15.29. «nfcl)ult>i9e ©ufanna »or ©erid^te gefor? öert. 14. @ie war aber fe^r f^on unb v.it. latt, unb ^atte i^r ©ejicl)t mit einem »-s«-©c^leper »erfüllet: 1bie ^ofc« wic^ter lieffen i^r ben @cf)le»;cr öom ©e? 7» SSJo ttcrpccffen fidb bte bcijben E^ebrcc^cc l^iit? 8. wollte die ©ufanita im ©arten «iac(;cn? 9* .^attc fie nietnaiib bei; jlc^? 1 o. fSSas buvften bieSJofewic^fer tier cl^clid^en grau jumut^en? j r. SÖJie ftmib i^r biefer 55orfd>lag ött? 12. SBdS warb für ein "^iimutt barauö? 13. 2ßo warb biefe @acl;c aii^g-ma^'t? 14. SBie erfc|)iett ©ufanna vor @end;t? I s* Söasf wiebcrfii^r if^r mit i^rcni 4 m^ «32 ®fe JötjTorie man. ftc^fc tDegrclflen, tamit fte jtcö an ihrer ergoßen m5cl)tem 16. ©ar^uf legten Die jroep €lfe({en Die J^anDe auf \i)t »•17. J^rtupt, unD fngten: fie Ratten einen |un^ gm tS^enfcften im ©arten gefe^en, Der o-J'- ^dttcbepDer^ufannagefc^lafcn: ly.SBie fle Deitfelben Ratten wDÜen fejie frtegen, fo luare er Da\)on gefprungen. 18. ^ie un^ fd}ulbige @ufanna berufte ftcf) par auf tf)r gut ©eaMjfen, iinD fd)rie jum J^Srrn ».41. in Diefer grogen^^y^ot^: ip.^tber Das^SSolf glaubte Den falfd)en3eugen, unDalfowarö «.44. @ufanna jum itoDe »crDammet. .io. erl)orte aber ©Ott Der J^^rr i^r ©ebet, .«.4y. unD ermccfte Den ©eifl cineö jungen ^na? ben, Der^te§:t>aniel. 2i.5BieftenunfoUfe jum ^^oDe gefu^ref werDen, fo rief Diefer Santd: ^c^ njtU unfct)ulDig fepn an Die» ».$0. ^iytg^ 22. StlfobalD fe^rte Daö SSolf wieDer um, unD Die bepDen beugen raupten jiunme^ro felbcr »or Dem ©eric^te f^e^en* 23. ^rlie§fte abernic^t bepDe miteinanDec lö. Törinnen btflunbil^re^tusfage? 17, 5Ö0 foate Denn Der junge ©cfcfle^infommett fcp? 18» 3Bte »eranfwortcfe jtdb ©ufanna? 19. 2(bcr »aß bcfrtm (Ic für ein Urt^ci[? ao» SBcr^atf it;r enblicb aus Diefer Sflot^ ? II. 9Bic rufte t)aniel «uß? 22» 5öaß fagte Das 95olf Darju? 2 SäJaei machte ®ankl fur 2(nflaff ^ur rung? »ortre; »en t)cc ©ufanna. »ortrefcn, fonbern dn jßöer mu|]fe tefom ticrž anfroorten» 24. St fragte bemnad)©ufatt. ben crimen, unter tvag fur einem ^aum er t»te (Bufanna 6ep jungen ^efcden gc^ funDen ptte? 25. 5)er ölte 56fe@d)a[f Qüb i^ur Sinfroort: Unter einer giuDem 26, ©örmjf faulte Spaniel: O vec^t! Der ».jy. €ngel Deö wirb bid) ftnben. 27. iDarnöc^ fragte Saniel ben anberti ».je. ^cugen, unter m6 fur einem ^aum ber €[)e6ruc{) gcfd)e{)en ware? 28. ^r aber gab jur Antwort: Unter einer ©({)en. 29. 5>aniel fagte barauf: Drec{;tl berSn?». j,. gel beö^Srrn roirb bid) jeid)nem 0.60. ^eng aUeö SSolf an mit lauter (Stimme ben^€rrn ju preifen, b^r baei unfd)ulbtgc ^tut errettet ^atte* 31. Stebepben ölten ».n. €^e5red;er aber tuurben alfobalb für falfd)e geugen erkläret, unb uac^ bem ©efe^e »om geben ^um Sobc gebracht, »4, 2B«g warb bcm erjlcn ^««SCft f»r «ne S^S® »orgclcgt? 25. 5®orinnen6efiun5 feine ^(usfagc? 26» 3Baß fagfeSaniel barju? 27* 2Borauf-mu'^(c ber anberc ^ewge ontworten? 28. SBormtren beflunb bcffcn ^tuefage? 29. 2Saö fagte ®aniel barju? 30. 5S3as fagte bag Sßolf ju biefet 3tuöfage? 314 Üßa6 fuc ein Urt^jeil warb übit bie bcgbcn S36fmi4ftcr gcfaßet? 234 52 Jptfforie fton ber ©ufanna. I. tllan fic^ nur fik Oct Ziyat, bev Äugen tvirt) «?oljI ®ic fcufiic @ufann^ muffe t)icI5256fcž iiadjfagen {aftcn; aber i^cctlnfi^ull) fam cnfe^ lid; J)o4) an ten "žag* II. itltmt foUeii t^ic 2\m&er öufci'sic^en in t>ei" hid)t wnö ücrmal^nung sum ^iStrit, ^on ©te itxiv fd^oir, tm5 ^ari^ 90ffe8fürdt>tig ; es flcf^et ober babei;: £)cnn ftc l^attc fromme (gffcrn/ Me (te unter« weifet :^afren nad^ 5em ©efe^ SOiofe* III. (Hute 3l&x)ocaten finö fe^v nu^Iic^c €eute im gemeinen XPefcm ipäfte Saniel nic^f bie feufdbe ©ufanna »oc @cri(^)teüect^ctbigcf, fo n)äccfieHnfcj>MlöiScif SBeife ^ingect^tet tDorDen» ©ottfeUge ©ebanfm* Wae ©ufitnnen jwar ba^ ScBen obgefproc^ett/ 3II1) «in t)erflud)teö $aar ein fa{fd>cö Scugnig gabt Slllei« fold) Uitrccftt warb burd) ©anicl gerochen, Utib enblid) lief (ß fd)led)f mit biefen 3eugeti ab. Sld) ©Dtt! bein ad)t ©cbot foB mir »or iaugett Unb feine £ügen foQl au^ meinem COiunbe ge^em üatdnifch. Etß damnamr cnpitis Sußnna pudicai Teftibus a falßs inßmulata probri: Attamen hoc Daniel fieks baud transmittit irMlmmi Judke quo p«nas teßis uterque liiit. Mentiar ttt nunquam, nuUo ntn tempore nonam Pracedens oculos lex erit ante mtou tn^m gii tm Bm gn^ep unb funßig auseclcfene Wc^c iijlorifn fluö öem SJeuett Seftamente. '• ■ , ; .-. -''T-*' V . L . ■ . . Vi • - -y. V . -r^^v . .-i ■ ■ - s? -mst ' 4 •f. ■ ■ ^ 'vT __M iS __^ S^ie 1 ^ijlotne^ ajom ^n'efter Sac^avia* fim:. I CopiceU I, m t)er ©eburt (S^rtffi re6fe etnjjuc. ». »3v aKci' ^riejler , mit^^a^mengad)«; riaö. 2. ©effen grau J)ie§ (£lifa6ef^, auö t)em prie|tei'licl;en ©efcl)led)fe Staron^. 3» 5)iefe ^ieufe waren bepöe fromm t>or o.«. ^Dtt, «nb gtengeii tii aUen Geboten unö ©a^ungcn besä .^Srrn untaDe(tc(). 4. ^^t 9.7. -' ^reuj aber be(lmib bartnnen, ba^ fte feine'Äinber Ratten. 5. fSSeil jie auc^ bepbe betagt waren, fo Ratten fte natür;; lieber Sßcife feine jii^ü^en. 6. fJBie mm ».«. biefer 3ad)arias einfl im Stempel opferte, fo erfcl)ien benfelben ber gngel ©a^riel. 7* 5>arü6er erfc^ratf 3acl)ariaö, ba^ tf)n».i®. eine grofe gurdjt anfam. 8. S)er (gngel e.ij. Aber fprac^ ju i^m: Sürcl;te bid; nid)t, 3a? S5eutltc^c 3Bcnn Icbfe bec ^Prirfler ^acbariaö? 2, Sßas ^atfe bcrfclbc für eine grau? 3. SSJie lebfcn t>iefc jnjc^ icufe mit eiuanber? 4» 3(ber tworinnen bcjlimb i^r ^paußsSrcw^/ 5. Ratten fic feine Jpojfnung ivinbec ju frieden? tf» ŠBasi ^afte 3acl;(»na5 Mntec{)c|fen für eine Sr; fd^einung? 7* 5Bic war bem SOJanne barbep ju SOIut^e ? 8. aOaö gab i()m i>«r (žngel f«r einen ^ro|l? c^aria, 338 ■ Sic I .^»((Tone d)ana, betu ©c6et t|T er^ovet 9. UnD t>ciit ®ci6 ^lifabcf^ mirt» bir- einen ^cf bdfjiren, be^ ^a{)men follf? buSo^önne^ £u<. i.f)eiffai. 10. {agte: SSBorbep fcü id) bag crfennen?. bcnn id) 6in alt, unb B.SO, mein iSBeib ifl betaget, li. S)er gngd fpracf) ju i^m: S^u fctlfl »erjlummen, unb aufben!5:ag, ba folc^e^ C.s». ».64. gefcbe()en mirb. 12. €r öieng aud) flamm itipel, unb 6efam bte,@pra^e nid)t e^er, t^m fein : gcbo^ren roarb, 5)* Un6 wrtö gab er t^m fut«ineS5er|i4>crun32 I o. 3Baei fagte ♦ II. SBaö gab if^m 5cr (£ngd fur u* ^at fciefcs auct> dngctcofen? # I. iEm frommer PriefJer iini^ tim fromme Prtefterß ? fd)idm iid) t>oc^ gar su xool)l itifammau Gin fo[(b fc(?6ttccs ^aar ffcHf, uM unb Sltfabcf^ t)or klugen; txz waren bc^öe fromm t)or ®OtU Svomme ig^egatten fTnö incbt lei^tKc^. ebne Aauehcim Sadwiaö nnb (gfifabct^ Siinbav mit cinanber, unb fd();cftcn bcgwcgcn manchen @cufjcr ju ©Ott gm JptmmcL III. £)ic fvommenkmtc finb biexceUm auch fd}xvad) ®cr«pn ©oft torn ^hcfjarra. 239 ©ottfdige ^cbanfett^ ©ic waren betjbe fVomm: Dicg fegt bi'c Si^cl £)ctti 3acl)anfl 6e»>/ unb ber ©ifabctf). ad)! ba gcrdt^ (tj bet e^efiuufc nicht ubcf;" ®cnn 5)fann unb jugldcf) auf ©Ditc^ aöegen^^e^t. BqÜ icbmicf), lie6(!cr,@0tt, aud) bcrniaf)Icin(tt)erma[)Icn, ©0 9ic6, bag fromm unb fromm einanber mag ertüd^lca. # fi-atcinifd?' Zacharias, teßanteDeo^ pietaiis anuitor^ Impia nec conjux Elrfabetha fuit Conjugium felix ottmicjue ex parte beatum^ ' Cum conjux vitam ducit n ter que piam^ Sancie Deits! quondavi viihi fi ducenda fit uxor^ / ■ Conjux^ quafo! viro Jit pia iuncta ■ ' 25on ter ^erfunbipn^ ^arii • 4 9 Äuc. I (Capitel* fed)jTen feif bem&ie ölfesuc. r. glifabeft) fc()roanger9icH9, n)art)t)ep €ngcl, ®abricl jur Sungfrau ^iarta gcf fanbt 2,5)iefel6c «)o{)nte im l^nnDe ©a? ».»7. lilaa in 3. ^ßicnutt »-«s- tier ^ngcl ju hinein fam, fo gtu^te et-fie mit Diefen ?Ki>rfen: ©egrufTcf fei)fl t)U j^DlDfcItge, Der J^grr ijj mit Dir, bu ©ebc? . net>epte unter t>en ?ß3ei5crn. 4, S)«rü&er # Söcnn mxb bcr Cngcl ©abricl jur ^migfra» 2}lana gcfanbt? 2* 2Bo tvo^ntc bie ^«ngfrau SWarfa? 5öic faufcfc bct: gngafcfcc @ru0? 4* 2öae antworteteauf Hefen©cu^? crfc^racf > ' 240 JDte 2 ^iflorfe ci'fd)rö(f Die gute Sutigfcr nicf)f wenlcj, «nb fagte t^oHer ^cjlurjiing; fXBeld) ein fit?. if! ? (gngd aber fprac^ i^r freHtiöli^ ju, imb fagte: ^ürd)te btcf) ntct)t, 5}?aria, Du ©nabc bep @Dtf ».ja. funben. 6. ST^arouf gab if)t ber Sngel bag fteODtt jur93?iitter feinet »•Ji- cifo^ren ^artc» 7. Senn er fagtc ju i^r: S)u ivir(l fc^manger werben im gcibe, unb einen @of)ngebdf)ren, «•34. ttienfDUIJ bu3Sfuö ^eiffen. 8- ^Öte^ungj fer ?9^aria rougte niiit, wie ba^^ gemeinet war, barum fagte fte jum Sngel: ®ic foü baö jinfemal icf) £>on feinem ».jf. ?i)Janne roeig. 9. CDer €"gel aber erfldrte feinen SSorfrag mit biefen Sßorten: 5)cr J^eilige ©eifi wirb über bicfe fommcn, uub t)ie i^raft beö ^ocfjffen wirb biet) ubm flatten: ©arum auc^ baö |)ei(ige, bag »on bir gebo^ren wirb, wirb ©Drfej? ij.i«. genennet werben. 10. €r f?arHte barauf i^ren glauben mit bem Sji'empcl i^rer ©efrcunbtin €lifabet^, bie auc^ 5* gaB if^t ^cr Sngcl für einen "Jrofl? rf. 3(ba tt)a£5 tvac benn öes Sngcfg ^(nbringctt? 7» 2Bte lauten ctgenflic^j i)ic SBortc? SBaei fagfc SOloria ju tiefer unücrmutl^etcn ^offc&aft? 9» 3ötc erffürte bcr (Engel feinen Sßorfrog ? 10, 3Bomit prfte e>ec Sngcl (f^ten ©fauben? fcf^roöm t>ett tier SerFihibtpng S0?arjl fc^roangct n)4re mit dnem @o&ne in t^rcm mcVf Dö fie b0Cf) tm @erc()rep roarc, Do^ ftc unfcuc^fbor fep* ii» ^efc^Jup«^ h möc()fc bcr ^n^el mit öem fd^onen ©ptu; fSep ©OS^ if fein S^in^ imm^g^ lic^. 12, Unö 59?aria Ije^ ©ÖSS t)em ö.ji, 9(eicf)fara jur 5(nttt>ort fagen: @ie^e, 5in Deö |)®rren mit 9ef4)e^e, wie Du gefagt ^ajl* .1 u SHit m^ fut «incm 6cf4)fog 6cc «ttgel feine 93ot^fc&aft? 124 tBas lle^ 9Karia Dem lieben ©Dff ^fel4>fatn ' juc^fntwort fagen? 3fn bct ;5un tfl öie ŽJcmiit^* S)ettna)?flna fagte: 6in bes JpgDiDlSt SKagb» III. 2)ie bi-itte Cugenö ifl bic ÖJOttgerö|fen|>ctt. 3)cnn 9Kana fvr«c|?: 9Jtic gef^e^e/ t»ie tu Sefaget ^afl» ©ottfelige ©ebanfett* 5Pf(jrite wi^ aui^j Juegen niejner©unbeitl Slc&! fpricö boc6 mir: foHliSenabefinbeti. O tLer &fer» •'40. 6. Sßte 5Karia in t>a^ ^au^ im, fo größte fie i^re ©efreunDtin 5DeutIid^e Sragem I* SBol^itt rcifete tie^wngfrauaHam? a» SSJen woHfe jic öafclbfi befud^tn? 3. SBa« ^iaffc |tc fur cine Urfad^c tiorju? 4. SBer roar 6cnn Mc (Slifabetl^? 5» Unb mtf was fur «nem ^inöc gieng (le Jamal« fd^wanger? SEBas fagte SOiari«, wie jtc in ba« ^«uö fam? ßef^ »on bcr <0eimru(^uit3 043 6etf). 7. Unö bmb ftd), öen 5S}?ar{4 ^orte, f)upfte Me Äinb in i^reni 2ei6e mit greu&eit. 8» tln^ fa6ef() tvarö Deö^clltaen^eifieö »ofl, unD rief laut uiib fprac^: 9,. ©cknebepet 6t|! t)u unter ben SBetbern, unö geöenebepet if! Die ^ru^t Deinem ^ei6eö» 10.2(uf Die t».«. le^te fagte (£lifa6ef(> ju !9?aria: O feiig bift t)U, t>ie tu 9cglau6et ^af ! 11» 5)rauf macf)fe «Ovaria ben fd)6ncn goBgefang: 12. ?0ietne Seele erl)e6et ben J^Süiüv^, ».4^ unb mein freuet ftc^ ©.Otfeö mei? neö ^eilnnbeö, ^Denn er \)at feine elenbe ».48» SDJagb angefe^en; fie^e, üon nun an wer^ ben mic^ feiig greifen öUe Ä'inbeö ? ^inb. JDentver l)at groffeJöinge an mir get()art, ».49» ber ba mächtig ift^ unb beš^^a^men heilig ifi. Unb feine ^^örm^er^igfeit n)dt)ret ».yo. immer fur unb fur, ßep benen, bie if)n furchten. (£r übet ©eivalt mit feinem u.tt. Slrm, unb |er{?reuet, bie ()offdrtig ftnb in t^reö^erjenš @inm €r floffet bie ».ja-TOölfigen »om(gtu^l, unb er^ekt bie^len? ten* S)ie hungrigen füllet er mit Ä 74 SBaggicng mif6cm^möctm?Öl«ffetld6ct»ör? Sßaö trug fict» mit bcr (Bfifabetf^ ju? 9. 5SJae:fagtc (£Ufabefl& ju Sttada? lo* SBic bcfc^lof Süfobet^ @cfpi:%? ii4 Söag f^at £0?am darauf? 11, aSie l&ei^t fecriobgcfang ÜÄariä? ^ a fern, 044 SDie 3 ^^i^orie »f- '.tcrn, unt) lajfef t)ic šKetc^en leer* 9e^ t)en!et öec ^acm^erjigfeit, unt> f)\\ft feif t». jy. nem ©tenet 3fr 8l5ra^öm, unt> feinem ».56. ^ ©aamen eroigltc^. 13* Unt) 59?aria 6lie5 Bept^r 6ep tirep SWon&en, Darnach fe^rfe fie n)iet>er ^eim» 13» 2Bie lange blttb SSlaria bc»; btt ßfifabet^? I. Sfncerwönötcn follm gute 5w«nt)fc|)afc mit cm«nt)et; polten. @ie foQm mamtti war ein Bittitti^rwann. 2. SDi^er woWe nunme^ro feine Simut ^cim^olen, «nD mit t^r ntöc^em 3« (£fje abct ötefe^ 9efct>e|en fonntc, fo 6efanD ftd^ t)ie Jungfrau ?9Iaria fc^manger »om ^eilif flen ©eifle. 4. 0?«n roar Swar ».19. ^•omm, unt) rooOte fie nic^f rügen, döcc »or öen geuten ju ©c^anDen machen; 5 ♦ er ^atH ficf) öoc^ »orgcfe^t, fie ^etmltc^ |u t>etlaffen, 6, Snöem er aöer mit ttiefen ©cutKc^c I» SBaö§af(cö»eJungfrauSOkmföreinen figam? 2» Sßorauf roar Sofepl^ nunme^ro Beöai^t? 3» twacö folc&e« tocrl^lttbe«? 4, getflfe t>enn fo(4?e« 3ofep§ ni4)t, fccr^DBrigfeit Ätt? 5» 9Baö war aber fonp fein S5orfa^? 6, 3tber m& ^«f^Ööffp^ fur eine (£rf(|>e{ttuttg? 3 ©eöa«^ 24<5 ®ie 4 J^tflorie ^eDonfcn umgieng , fo erfd()ien t^m t>ec Sn^el t>c^ ^vrn im ^raum, unö fagtc ^u i^m: 7. 3ofep^/ öu Jöam&ö, furd)tc bic^ ni^f, ^KaHom Dein ©ema^l ju biv |u nehmen» 8. fögte ferner ju feiner : -i^cilige, in if)r gcbo^ren ijl, baötfi j>on Dem J^eiltgen ©ei# mm. (fe. 9. Uni? ijie leiten SBorte t>eö ^ngelö roaren Dlefe: (Sie wirb einen (So^n QCf ßaf>rett, t»e^ ^a^men foUt öu ^eiflTen, benn er wirb fein SSolf feiig mat ».»4. c|)en »on t^ren ©unben. lo. »om ern)öc|)fc, fo t^at er, wie ber ©igel 6efc>l)len ^atfe, unb na^mfein©ei! ma^l ju ftc^. IK 5(lfo ifl ^aria jroareinc 2fun0frau^ geblieben/ bömit bic @c^rift erfüllet würbe. 12. ©enn lange jUöor ^af ber ^rop^et ^faiaö biefen @pru# €f.7^i4 aufgefc^rie&en: 13» @ie^e eine Jungfrau t(i )d)n)anger, unb wirb einen ge# barren, unb fte werben feinen ^a^men ^eijfen Smönuel, baö if{ ücrbolraetfct)ef, •j* SBass fagte ber Cngel 5U 3ofep^? 8» SBaesgab i^mbec (gngel fuc »eiteredlacbncbt? 9» Unb wdd^eg waren beg Sngelö legten SSJorfe? lo* SBaö t^at 3ofep^, n>te er aufwarte ^ 114 SEBarum ifl aber 3)iaria dne 3«tt9fr«w btiw bcn? 12» SSBas för ein ^ropf^ef §at benn baton f(^ricben? Ii* Sßie §ei|fet ber @pr«d[) bei;m (£fflia? ©Ott »Ott 3ofc>)^ «ttt>-SO?öri(». Ž47 ©O« mit unö. 14. ?9?arta ifi ntc^tfue. a. fine gan^ leDige ^crfon gewefen, fonöern fte f)at i\)vm ocrlobfen ^g^ann gc^d&f. I SBelc^e^ j)ermuf^lic|) Darum gefcl)e^ens)iattö. tfi, Damit ?Oiarta einenScfc^u^er, uhböaö äSfuö^:^inDIein einen ^fJege^SSatec ^a; 6en m6cf)fe. 16. 3m u&dgen ju mcr.'£uc. fen, Da^ fo wo^l al6 Ü)lana auö ^ Dem i^oni(jlic^en'©e5lute©a»iDö entfprof;! fen ö^roefen ftnD» 14, Zbtt ifl fcwtt SJlaria «ine ganj (etiige ^erfo« " geblieben? ly» SBavum mag cg boč) ©Dl"^ alfo gefd(>icff ^aben? Sßoit wag 3tnf«ttff war fonj! unft Maxial 3(uß tiefer Srjc^Iung §af man fonijctlic^ju lernen t I. Wae Di« mutter eigentKc^ QCf wefcn fey? SHej^mlid^ eine »ertobfe Jungfrau, öbcrfeine C^efrau, fceßwegen 5ie ^Iren gcfagt ^bent ®a$ ÄinMein ^Sjuß^afte na^ ber menfc&^ Itd^enSfiafuraufSrt»cn feinen Sßater; nac^ Jier goffli^en SRafuc im Gimmel feine £01utfer* n. P0a&t)tvxrial)mcy&\ti6 etgeittltd^^cijfe? fovict, a[6 einJ^eUanl) oöec tigma4>er beß gefüßenen menfd^nd^en III. Wa& t>ei: Hfl^ine il^manml f4i: tinc "Qtf ü 4 gief^m; 248 £>ic 5 ^tftotie Cflc^mlidl) fo Ute!;; ©Off mit bagtp, fo ü|e( a(« ein £Wtttkr obeu iwi? fc^en (^Off «nö m ajicttfc^ett* ©ottfeltge ©et>anfett» SBaž ^elft Emanuel? ©ergngef foil birž fagcit: ^eiffct ©Oft mit un^! nimm bieg t« «d)f ein! 5Eßflm t)U baö rcc()f t)er(tcf)({^ fo batffl bu nic^t e'crjagen; ®Otf mit bir, wer fann bir benn jumiber fc^n? ?0?lt ©Ott f anfi bu bic sBSclt j mit @Dtt f anp bu bte ©unben j SKit ^Oft Janf^ bu ben $ob «nb Seufel u&er»inbcn. fi-fltcirttfcfe, DJcitur EMMANUEL, quo fetißi fcire volenti, Nobinum DEVS efl, angelus almus ait. Vocula parDa quidem folatia maxima frabet! Si Di'us eß tecum, imno nocere potefi t in te mundtts, nil lex rigidißhna Mofis, Nil Satanas, nil mors pallida juris bah^t^ aSott kv iB^Wxt M täuferö. Äuc» I Capitcl» »tf. I, i, itnb €ltfa6etr) fam i^rc Seif, t)ög fie Vi ge&d^jen follte, a* unö (te Q^bafyt ».$8, einen Unb i^re 9?ad)6atn'uni> ©efreunbten ^6rten/ t>ög t>ct ^^rr grolfe fönrm^erjigfeit an i^r getrau l^atfe, un& freueten jtd) mit i^f» 4. achten Sage fr«3 jt4> mtJt t>er «Ifen Sfifftbetl^ ju? SBa« braute ftc bcnn jur 2Belf ? 3« ftcuctc (t4> öentt mit il&r? 4» Stßmn w«moaö^itt{)lnRbefci>mft«n? eon bee ®eburf 249 aber famcn fie ju Befc^ndbeit ^inD? lein> 5. Unt) fie ^tejTett i^ii ttae^ feinem SSater^ac^ariaö. 6.2(6er öie fOlufteröeöM. r. iS^inöeö fagfe: lO^it nickten, fanöern ^elffen» 7. @ie |Vrad)en JU ».61. i^r: niemanb in tcinei' greunö? f^aff; t)cc alfo ^elffe. ®amit winf^ d.6i. ten jie feinem flummen SSater '^ad^arta, n)ie er i^n roollfe ^eiffen laflTen» 9. ©er^ fel&e fo&erte erftlic^ein^^aflein, unb woUte öen !>?a^men ^o^anneö darauf. fc^rei6en* 10. ®enn Der (gngel i^afte i^m au^bvud^ mi. lic^ ^efo^len, öap er So^anne^ ^eiflTen füüte* II* Sni^ftti et ö^e«^ f^retben wollte, fo c.ej. befam er feine ©prac^e roieijcr, unb vufie laut: <£r ^eiffet^o^anne^* 12.5)arilber 0.64» t>ertt)unt>erten fte^ alle, bie eö ()6rfen, unb fam eine groffe gurc^t über alle ^aefi« barn. 13. ttnt> aUe, t>ie eö ^6rten, nahmen ^u ^erjen unJ? fprac^en: 5SBaö mep^ o.6s, 5. SSJa« gaktt fie 6cm j^inblctn für «inm Sfla^ men? SBaes fögtc bieüJluftcr fcarju? 7. SSag Ratten bie icufe barwiebcc clnjuwcnJco 2 8. SEBcc fottte btefen @(rcif cntf^etbm? 9» TOottte bcr 33a(cr f4?cct6ett? 10. SKarum ben ^o^^nneß? II» 2Baß trug jldb für cinSBunber babe^ ju? 12» Sffiag frt^fcn bie 3(ttn)cfcnbcn bajii ? I pcopl^^jqfwbicieute »on bicfcm^^be? Ö f tiefl «so S^ic 5: ^ifforie iieff &u tötü öuö bcm ^tnblein roerDen? S)ennDte ^ant) m J^gitn wat mit 1,67. t^tm 15' Unb fein SSatei; warb öeö ^ei« ligen »oIJ, unt> mad(){e t»cn fdjo; ».68. nen gobgefang: @elo6ct fep Der JQ&X ber©D«3fraeL 14, 2Bte lief jrc^ Ä^nb «n? 15* 2i5aö fang 3a4>aicia8i bm J^^rrn fur einen iobgcfang'i; I. U)ie f£lifübetl) glücKic^ tuar entbunöeri tvoröcn, fo fi-c«cteit fid) il^vcVXac^bavn wnö iöcftreimötcn t>«iubei\ 2(Ifo foHeti wir urt« freuen, wenn eö unfern greunöen unt> SHac^barn wo^Ige^ef* Tl. ncugei>o^)i;ne 2Xtit& btfam i>mt7a Cpreniuö 2ant> ^ ^{!egcr in rien war* 3. Unb jedermann gtcng, »-i-er ftcfj fc^d^cn lie^e, ein ieglicf)ec in feine @fat)t 4. Sa machte ftc^ aud) auf ».4. fcp^ auö^alilaa auö t)er@ta&t?Rajaret^, 25eutli4)e Sragen» asag U(ß Äa^fcc Stugöpus föc eilt ©cböf a* SBas war 5c«n bag fuc cme ß^a^mg? 3, 9ßo fer ^er&erge, f« Un^n)(^ jog ccl^in? SBatum juc Sattiö«? ^ 7, SBas iDoate ^ofcp^ ju 95et§{c§ (ic^üliam öamafg? 10» 2ßa6 trug |td; ju ^ctl^fe^cm jii? Cffias bca(t>te. SÄada jut Sffidf* 12* 3Boccin wicfclte jie 6cnnin MeÄdppe? 1,2)te©(^öi5«ng t»övö »omÄöyfecUfttguflo cueQefc^i'iebm. ^enn bag ©elobfe ionb (?un5 5am«Jet unfec ^ofmäglgfeif Dt6mif4)cn U. 3c^ennann gicng,t>ög ev fic^ ((^ät^enlkffc. 3)a£«ifl, dt» }c^cmattttn1u0fe fc^nerla^^a^ttK^, (ein fein3(l(cr unb fein gen «nfagen. m. väfcti von tla^aval) md^^n^f Ic^cm/ DIcfe eon 6er ©efiurf 25-3 jötcfe bei)5ctt ©tžbfe l^aben o^ngcfe^r jwöff ®c»tf4)ea)?eiln)egce5 toon cinantiec gclescn» ©ottfelige ©ebanfm, ÜRnnS^fii, fcHt id) bid) im ©tatte liegen fe^en, aber foIKe ru^n auf meinem SeKelein ? D^eilanb aller 2öelt! baf? lag id) nid)i ^omm! Joram! raein J^erj foil beineffiiegefepn; ®o bid) aud) mein @ebef nic^t fan barju bewegen^ eo wifl id) mid) ju bir in beine f rippe legen. llateirtifcfc. Kum duro in flabulo fas efi, requiefcere JEfum, Dum mukent corpus molita Jlrata meum? Non fero, quod nulla prorftis ratione fermdum efi. Sitpnefepe mum car, pie Chrifie! metm: Aut ßjitbmißh precibus non flečieris ißis. In ßabulo tecum me recubare finas, Son kn ^ivtm 5« fdä^e^m. Cue. II €apiul «-vJ jum erf!cn Den örraenj^irtcn funt)' ÖCt^ött* 2* S)tefel5en waren in Der ©egenö ju^et^le^cm, «nD hüteten De^ i^rer |)eerDe. 3. SBie nun fiuö JU föef^le^em im ©taUc war rcn.worDen, fo trat Der (Sngel Deö |)€rrn JDctttUc^e Sragen» SBcr etful^r iucrjt, tiap e^tip«« gcBp^reit Ware? 2* 9Bo warm ökfeften J^irfen? 3* SEBet brachte il^ncn t>i< 25'4 ©fe 7 JC'ffo"« JU liefen Birten. 4» ft'e nun oon öct ^larf)eit t>e$ ^€rrn amleud)tet raurDen, ' fprac^ ju i^nen: Surc^fct euc^ nic^f! jiel)e, tc^ »erfun&tge euc^ grof)€^reuDe, Die allem fJSüIfe rcleDerfa^ren foL 6. ®enri euc^ i|i f)mu ber ^eilanö ge&o^ren, roefc^er t^ C^rifluö, Der ^Srr in Der ©taDt 2)a»iD* 7. UnD Döö ^öBf jum 3eic()cn, i^r roerDet (tnDen Daö ^inD in SäJinDeln geroicfelt, 0.11. unDin einer Grippen liegen. 8. UnD alfo; fealD roar ße^ Dem Sngel Die tKencjc Der ^immlifc^en .^eerfcf)aaren, Die lo6fm ».14. ©O«, 9. unD fpracl)en: g^rc fei) ©Oft in Der ^o^e, grieDe auf (ErDen, unD Den Ü9ienfc()en ein ^Bofjlgefaüen. 10. Sa nun Die^ngel pon i^nen gen .^immel fuhren, Da fprac^en Die .^irten unter einanDer: 11* gaffet unö gen SJef^le^em ge^en, unD Die©efciic^fefe^en, Die Dagefd^e^enifl, Die 16. unö Der J^iSrr funD get^an ^at* 1UnD fie famen eilenD, unD funDen bepDe, SBie war 5en J^irfen tabci; ju SOJut^e? 5» 2öas fptad[? il^nen ber (Sngcl fur ^rofi ju? 6, SBorinne BepimJ) bu fc5li4)e a3o£f4)aff ? 7. SGBaß gab t^nen bcr Sngel für ein ^«clx:«? S» SöJac&ecgngelganjaUcme? p, ^aß muficirten Itcnn Die (Sngel? 10* 9Bo BfteBen juk^f 6ie (Engel? 41 u SBaß trafen hierauf bie .^trfctt? 12, Söic funöen pe ci ju S5etl^c§em? riam »Ott ben Birten. ,255: riam unt> Sofep^, t»örju l^tnl) in öcr liegen. 13. fife e^ aber gefe^sw. ^en Ratten, areifefen pc m, " ivelc^e^ ju if)nen »on Diefem ^inDe gefagt war. 14. Unö alle, m t>ie eö tarn, miif t.it. Herten ftc[) ber 3tet>e, öie i^nen Die ^irfen gefagf Raffen. 15. ^OJaria aöer 5et)ie(t e.i,. olle Diefe SKorfe, unö bewegte |i'e in i.yem ^er^en» 16. UnD öie J^irfen fehrten wkf »».a®. Ut um, preifeten unö lobten ©Dtf? 13» SBie gtengcn (ic mit bcr neuen Seifimg nm? 14.» 58340 fagfcn bcnn t>ie icufe barju? 15* Sffiaö gcbadJfe ÜHaria babe^? lö» SSJo Wtcbm cnöli(ä^ bie Jg)irten? I. JDcr ißngcl fagtc su &cn -^ivtem iSui^ ifl ^cutc ifev -^cilcnö gcbo^rcn. S)as ifi ja wo^l bie «llcrwicbftgflc gewefen, weil bie 2ßelf gefianben l^at* , II. 2Die menge ^er ^immUfd)en^eevf(^aten fnngen: ^ei;re fey (B(E>tt in öcc ^obe/ Srie^e «uf Sröen, nnöJ?enJ17cnrc^cn einÄ>o^lgeföllen. 35a0 ifi ja wo^l bie <»nerfcb6n|le (ic geitjcfen, bie man jemal« gehöret ^at* III. Vf ie tie -Birten nöc^ 25ctkh^em Kattien, fo fa^>en (tc 000 ncugcbo^)rne ^^ftie-'KinMcim ®ag iff ja wo^l bec oCerlie^ff« 3(nblirf mf Jer aäJelf gewefem em 050 Sie § ©iffoiie ©öttfcli^e ©ebanfen» ?Dcn Birten wirb bie «Poü uon S^riflo er({ erje^Icf/ SBanimüIugulio tiid)t? toarum^crobi ntd)t? £)er Sngcl ^at oifüeicfjt ben red)ten Drt »crfe^W? Sld) tiein; @Dtt ^at fein 9ied)t ganj anbetö eingert^fj SBad {(ug bor ber SBclt/ baö mug jurutfc Men; SSfiiS aber t^dricl;t ift, feaö )iflegt eoran ju ge^en. SLateinifd}. IsTafceris, ignaris Herodi if Ca/are, ^EŠUt Soli paftores nunda lata fciunt. Angelicas emus forfan deceperit error f Abßti fed talis mos folet tjfe Dei. Kempe quod in terris humile eß, extollit in altum^ Et vicibus verfis deprimit aha Deus. ^ic 8 aSon kr 25efc5ndt>unä C^rif^l fiuc» II (Eöpitel. -Vi Äinbbefc^mftentüurttc, z^baroarb fein Sf^a^mc genennet SSfuö, 3. n)eld)ec genennet mv oon öem Sngel, e|e öenn et im 59Jutterlei6e empfangen raarC»* JDeutUd^e 1* SSBctttt ttttcfce 5aß Äinbfcin 3(£fus bef IJßas i^m Sep öec a5ef4?neibung für ci« Slalome gegeben? 3» SSJacum »urlie liiefcm .Kinbe 6« 9]o§mc V Segefeen? T. 5Dß0 Äinörcirt ^at ttöc^ bcm ^Befc^e berc^neiömlölfen» »on bee Scfc^nctfcuttg S^rijii. Ä57 iDde! jfttb bie cr^cn SSlute? "tropfen scwefeit^ bie ^(Bfiis üor uns ücrgofcn f^at, S>enn ttoc ficb felbff ^atte bas ixinb btcS3cf(|?nel# bungnic^f nöt^ict, iwcitcsgar ni^f, tvic atif bcre^irtbcr, in «öiinben tvar cmpfangm unb gcbo^ren »orbtn. IL wöfO m öer Ätn£>t)eit am a^ttn Cage befd^nittciu )Daß l^atfe ©Ott im aircn "Seffamenf*? fo m/ orbnct, unb beswcgcn tfiutt aiid; bic S^rifleit nöit, ba^ fic i^ccÄinbUin alebafb nad^ i^cet ldbfi4>cn ©ebuci taufm III. S^ict; Harne öce neugebo^tnett ©o^nce me iß fo fc()dn, rtl^ meines ^v^fu 3?ctmett, 2BeiI er auf ©euffd) fo tjte( alß en ^rofi 3fraeB, utib Der ivav in t^m» 8. Unb tr)m roar eine Stntroorf reorben »on£«c. a. bem^eiligen @df?e, erfüllte benJJob ntc^f fe^en, er {)dtte benn jut)or ben beö ^(£rrn 9efef)em 9. Srii»araud^ntci)t »on 0.37. o^ngcfe^r in ben Stempel fommen, fonbern (i roar auf ^tnregung beö ^eiligen ^ei(?eö gefc^e^en. 10. fSßie mm biefcr ©imeon ba^ :^inblein im Sempel fa^e, fo na^m er bajfelbe auf feine Slmien, unb fprac^: 11, nun laffejl bu beinenJDie; o.«j. ner im triebe fahren, roie bu gefaget baf!, bcnn meine Slugen ^aben bcinen |)etianb gefe^en, welchen bu bereitet ^afi für allen S?6lfern ein gic^t ju erleucl)fen bte |)eiben, unb jum ^reiö beine^ SSolN ^fraeU 7» SEBaö WAr 5tcfer©imcott fik etnSlidnn? 8i 2Ba{S §aftc@imeon fur eine ^Sccfidjcrung von bcm^ciügcn @cl}l empfangen? Wae Urfad^cn n)ar@imecn in 5en'Tempel gegangen V 10^ 3Baö na^m @tmcon in Tempel mit ticm Mittb^ lein 3Sfw »or? 2Baöt§at (Simeon fuc einen SEBunfd^ öacbep? I. iDer ölte ©imeott ^atte Hc^t felige S)enrt er fonttfe ft(i|) türmen: SOieine^tugm i(jaben &einen J^eilanö s^f«^®"* Si 2 UJ£ben a6o ©le 10 IL ar&, fo tia^m ct taffelbc auf feine 3(rme. m. iDiefci: Simeon ^attc cnölic^ cuc^ ein feligee ^erj. 35cntt et war fromm «n5 un» Der ^eilige ©eifi war in i^m» ©ottfeltae ©ebanfm» ©er alte ©imcon lieg roeilönb in bem Sctnpel S)aä liebfie ^cfiilein auf feinen 3Jrmen ru^n. 3ci) ne^me mir baran im ©lauben ein Stempel,' Unb ttJiH eö ©imeon ^ierinne gleidje t^un: San id) bic Slrme ni^f iim meinen jpeilanb fcfelagen« (go »iß biefe^ ,Sinb boij) in bem ^ecjen tragen* fi-atcmifdb. Jht tmph Simeon JESU M geßavit inulnii. Et tum pacifica morte pertre cnpit. Exemplum vita Simeonis fit mihi vita, Exemphm mortis mors Sittfeonis erit. Si non te JE S UM manihus geftare licebit, Te tarnen emoriens forde tenebo met. X^ie lo ^ijlon'e» ajott ter ^vfc^einung (E^nfH, n^elc^e tm Reifen t)om SKorgmlante ge^ fc^e^en iff, tHött^» U (Cöpttcr» iRatt^. 3/ I 1* SSfuö war ju tdti^i ' lc5emtmäut>ifc^en£ant)e/ !♦ SBo war^ €l&rijlue! geborten? 2* UntcrwcffenDicßieTut^j? ScU »Ott ben aiBctfett. s6i 3ejf Deö S^^nigcö ^^ecoötö, Da fon if)f tlen, m foOfe ge&o^ren mtf Den? 10. UnD fte fagten t§m; 3u ledern im Ätfc^en ŠanDe. 11 * SDaö 6en)ie# fen fi'e auö Dem 9>'rop^eten in mU 4)em gefcJ)rie6en |le()ef: la. UnD Du^et^;®tic6.f. fe^em im SanDe 6i|l mit nickten ® iJie fleinefJe unter Den gurflen ^uDa, Den» 34 SSJäö famcn .Da fur frembe nad[> ^ertt» falcm? fragten tiefe toeifen J^eiten? 5. SBo^cc wußten (te ba^l 6, SBasrooIIfett"ftefeci; öcmncuge5o§rnen Könige? 7* 2Sa«( (agfe Aerobes fcarju? 8» 5SBen .^crobcss jufammcn forbern? 9. SSJaö wofffe er »on il^nen wiffen ? 10» Unb wa« gaBeh fie if^m juc 21nft»orf? 11,: 3(uš ttfcfc^cm^rop^eten belvtefen fle b««? 12» SBie l^eijl btt @pru4> aus iem ^cop&efen 9t 5 m z63, SDie 10 J&ijlorfe ouSt>ir foO mir fommett bec^erjog, t>a u&ei' mein SSolf Sfrael ein J^Sit fcp» «iflttß. 15» S)a berief ^eroOeö t)ie SBeifen ji^, unt) erlernete mit gleig »on t^nen, roenn ber @tern erf(:()ienen roarc. 14» llnD ». s- reeifete jte gen 15. unb fpröc^: gießet ^in, unt) forfc^ct jlei^ig nöcj) Dem :^inDlein, unt) wenn t^r^ ftnbet, fo fagf mirö n>ie£>er, 16. t)a§ tdouc^ fomme, unD 0.9. eöan5efe* 17.9ilöt)ie3iBcifen nunt>en!^6^ nig geboret Raffen, fo jogen jte ^in 0en ^et^le^em. 18. Unb fie^e, t)er ©fern, t>en |ie im ^Diorgcnlan&e gefe^en Ratten, gieng fur i()nen ^tn, biö ba^ er Im, unö ^unb o6en u&er, ba ba^ ^inblein war» ».10. 19» SabiefJBetfen ben@fern fö^en, rour»» D.11. ben jie erfreuet 20. Unb giengen in unb funben ba^ Äinblein, mit «BMrta feiner ?9Jutter* 21. Unb ftelennie? ber, unb beteten am 22,Unbfpfeni^rc 13. 2Bat5 rcöefcJpcrptice ^eirnftd^ mit benSBeifcn? 14» 9Bo wiees cc 5ie SSJeifcn ^inl 15. 2ßag6cfa^jl cc l>cn2Beifctt2 itf. SEBaSgaS ^ccobeß üor? 17. trafen öie SBctfen hierauf? 18» 5ßic funben fte ben SBeg na^ 35et§lc5em? ip* SBae ftc bii) bcm ©ferne? 20» SBas funb.n |Te m bemfelben JpttUfe? ZI, SBie »«ehrten |te bas Ätnb? , 2Bomi( befc^enften jte ilinfc? »on öen Seifen. 263 ©c^d^c duf, un& fd)mUtn i^m fcefa^l i^neii im Srnume, t>ag fie fic() nid)t füllten n)ieDer ju|)erot)eö(enfen. 24. Unö fie jogen buret) einen anDern ^Jßeg rotebec in if)t SanD. 27. Siefe2Beifent>om59?oriJ genlanDe werben inögemein bte ^eiligen bre^ Könige genennet 23, offcn iinf ftc^fbarcjt ^^fi"« i"*" šKed^fcn fcitteö l^imm# Ufi^ett 93atecß anbcfcn» III. XViv möflcit ben^f&vtnyZfumaud^ bef '(^enhn. un5 : SEfr (£§rifien aber milffen i^tn ein gfttubigeet, figes! util» ge^u^ti^ ge« J&erj bringitt* 9{ 4 364, II ^ifforife ©ottfeltgc (8i?banfm* Z5ie?!Beifen bringen tir, 3€fu, fd)iJne ©aben, eie tragen 5£Bci)rrtUc^, ®ofb anb 5!Kj)rr[)cn in bcr^anb! ®er9lcid)en wirft bu jwnr bon mir nicf){ fe'nnen ^aben, ©enn racinc ©ttrffigfeit bir gar »o^I bcfannt: toifl id) bod^ auf eftvaž anbersJ bcnfen, Unb bir^ mein ^efwlcin/ mein fleine^ ^erje fcfjcnfen. ' SiMeinifd), yESU LE! quo s Reges appellant triga magomm Aurum^ thus, myrrham dona tulere tibi. Tam prniofa tihi tion poffim mnnera ferre, Obfiat paupmas, qua tibi nota fatis. Ne tarnen affectm nulla videaris honore, Cor tibi pro dona fufcipSy quafo! meum. Oie n ^iflon'c» ^on ter gluckt 3^fu m^ f^PPt^it/ unb Don ten «nfd)ull>%en ^inkm rnött^>di II €apiuU ^«ttf). gj>acl)öcm t>ie ?Ö3eifen ^tnroeg gejogett iJv roaren, DöecfdjienDerSngelDeö j^Srrn öem^ofep^ im l^raume, 2, unb befahl i|)m, bag er ba^ Äinblcin unb feine ?Dlutfcr juficf) nehmen, unb itt kappten foüte; 3» bafel&^ JDcutJtcbc Si'oS^n^ aSas trug ftit itt, nadbbem bic 2B«efcn wic5ey abj]«rdfct waren? 4* sffiag befabl bec S.nge^tent 3ofep^? 2Bie lange fo(lfe2iofep§:m<£3i;pten5W6m? mu »en ben tjnfdf)ulbt3ett ilinbertt: s6y foUfe er folongc bleiben, biö i§m t)cr Sngel roaö anberž fngen rourDe» 4. Sic Utf fa(f)C fü(c!)er fd)leum(|en ^uc^t mv Diefe, weil t>a$ ^inblettt 3€fum mf 6rin(ien tvoüfe. 5.3ofep(> f^at, roaö t^m ®atf5. tier^nigel befohlen f)attt, un&niac()te ^č) bep Der «uf ben ^Beg, unö enmnc^ in ggppfcnlant. 6. Sec ^onig J^erobeö 0.1«. fat)e unterDeffen, er «on ten SIBeifen betrogen mt: 7. Š)enn fte famen nicl}t TOtet>er gen ^erufalem, n)te fte t^m »er? fproc^en ^afteti. 8. nxirt) er jorntg, ».it tint) lieg alle ^in^er ju^ef^le^em, unD" an t^rer ganzen trenje umbringen, t>ic jTOepjd()rig unö drunter waren. 9. Š)enn er t)act)te, öaö ;^in&letn SSfuö nmfte mti^f roenbtg mit darunter fepn, 10. tKiler »on tienSBeifen gelernet |atfe, bag ber neuge? bourne ^6nig ter^uben nicbt alter, alö jum jwep fepn fonne. 11. Sm folgenden 3al)r fiarb tiefer :^6nig :g)erot)eö an einer ^egli4)en ^•anft)eit, 4» SßJacum foHte crl)lc nehmen? 5» OBae t^at ^ofep^ l^lecauf? 6* 3Bae! warb bcnn jerebe? inne? 7» S[ßorin«er» w«r «r »on t'cn Steifen Bettogsu werben? 8» erfolgte barauf f«r ein93lu(Böb? 9* SBötum (te^ Aerobes bieitinber umbringen? lOt SBdcum aber eben bie jwe^jäl^rigeR? 2Bcnn (färb biefcr ^erob<$? ms 'Mm 26(5 -Die II J&iffon'e mm. 12.2(lfü6alb er festen berSncjd be^^Srrn Dem tm S:raum tn (Sgpptenlaiiö, »•30. unt) fpi-ac^: 13. @fe^e auf, nimm baö i^'iiiblem imD feine ^Ötufter ju I)ir, iinö jeuc^) ^in in baö grtnt) fie ftnö i^or6cn, t)ie &em ;^inbe nad) t)em Seben t. ii.M jlunben. 14. ©aö tJ)af f «nb J03 auf®Dffe^S8efe^l in Die@faDt1«ajaceff), darinnen Der J^Scr barnad; ift crjocjen roorben» II* Sßon wem crfu^c cö SSJagi fagte bee (Sngcl ju ^ofcp^tm? 14» 2ßo fd^lttg l>arnac^3ofep§ feine SBof^nung auf? ^Otan fött «US biefcc ©efd^ic^te auf fcrc^ gtagctt auf!» »orten t I. of wiffe, voa& in öet- XVdt jutrcgen weiOe? frei}tic|> wu^te ©Ott ben Einher ben Äerobeö in feinem ^erjen ^afte> unb liep i)e$roegen ^ofep^entjocl^cco watnen» ©Ott; »on 6en anfe^ufbigcn Ätit&etn. 267 ö^öttfehae ^ebanfen, S>až mu^ in Sgt^pfen jie^cn; ^fofep^ fü&ref d mft feiner 53?u«ci- fort!. ^erobcg a&cr DcnFf, cž F5nnt i^m nic^f entfliegen, lliiö Ilift äu®etf)lcf)m ben groffen .Sinbev-Wort). SfBie »ivb ber ^lutf)unb bort einfl in ber fc^mi^ett; aßcnn ev bic Äinber wirb im ^immcl fe^cn ji'^en! UftteinirJ? Exul Aegyptum defiendit lESUL US infans, Jofepho mattem concomitante piam. Interea pueros Heredes enecat omncs, Non JESU M fic non pojfe perire futans.^ Heu! quas in ßygia p<£nas dal)it ille paludt. Inter calicolas qumidv videbit eos! £)i'c 12 ^iflon'c» 2Bie im polften 3a^r i(t m^ Iol)rm unl) gefunden itjoröen, üuc. II (Cöpitel. !♦ ^tc Altern öe^ ^Srrn^gfu gicngensuc. ölle3al)re hinauf gen 3erufalem 2* SBtc nun ücr ^Srr 0,4,; alt roar, fo nahmen tf)n feine Altern mit imc^ Serufiilem, nad) wo^n^cit öee gefiel* 3. Unb öa San^ »üUenDet waren, «nb fte wieDer na«^ ^aufe giengen, fo blieb baö :^inb ju 2Scrufalem/ unb feine Altern mupten^ iDeHtli^c fragen. SBo rdfcfcn Mc (^lüem fii attc ^al&re ^in? 2* SUfl^mcn |te Den Jö^rrnnicfc>t auc^» einmal mit öuf f>a8 Otlecf^'ft ? 3» SBBöS trug (td^ t^cnn auf t>ec ^eimmfc ju^ nic^t s6g 12 ^iftorfe 2«c. t.nic^u 4. @ie meptifen a6er, ec radrc um ter bcn ©efd^rtcn, unb famen eine Xage^ Üveife, utiD fuct)ten tf}n unter &en ©e^ ».4f. freun&cn unb ^efanntcn. Unt> bd fte i^n nič)t fun&en, gtcngen (le roie&er na(^ ».+«. Serufölem, unb fuc^ten i^n. Un& e^ begab fid; m^ brepen Sagen, funben fte t^n trn Sempel )t^en mitten unter ben ».47. ge|)rern, 7, baj^ er i^nen ju^^rte, unb jic fragte. 8. Unb alle, bte i^m ju^orten, öerrounberten ftcf) fetneö SSerffanbei^, unb »>.48. fetner Stnfmorf. 9. S)a t^n nun feine Altern fa^en, entfalten fte ft^; 10. unb feine ?9Iutter fpracl) ju i^m;: ^ein ©o^n, warum ^aflbu unö baö get^an? (gie^e, beinSßater unb icf) ^aben bic^ mit@c{)mer# ■».'49. m 92f«c()t II. SSfuö aber fpra(() ju t^nen : SEBaö tflö, ba^ i^r rn'ic^ gefudit t)abt 2 fiöiffet t^r nici)t, bag fei;« «iu§ tn bem, ba^ meinest SSaterö iff ? io iz, Unb fie »erffunben bo^ ?ßSort nicl^f; 4> SBo mf^tttcn fte bcnn, 5a0 5* fugten i^n feine <žifcrn? 6* 9ßo fünbctt fie i^n enbftcb ? 7» SSJae madjte ^Sfue im "Tempel? fögtm Me ieufetarju? ?SBa8! öa^fm feine gffecn, wie fte i^n mitten unter bcn ie^rern fa^en? lo* 5GBie fagfe 6ie ^utfec ?9iarta jü i^m? 11» ^ag 9(i6 i^c t>enn ^SfuS jur 3tnftvort? ntt^ttienftd^ DieSItern^^w baraue;?' baJ »OB 3€fu im Scmpel. 269 t>a§ er mit t^nen vebete, Unt> er ö^no^ac. s. mit i^nen ^tna6 gen , unö tuar i^nen unterf()an. 14* ©eine!9luffer «ber bettelt alle l>tefe 5Borte in i^rcm ^er? ien. 15* Unb S^fu^ m^m ju anSXBei^? «.ja. f)ett, Sttter un& ©na&e öep ©Ott unö t>en §^enfc^en. IJ» 5®o blieb 5enn3;(£fuö? 14. SBas ^atte SWari« fur ©cbanfcn 5ar6fj;? 15. SBie brdcjjte 3€fu6 feine fofgcnbe J« ülfljaret^ ju? SKöttfanauß biefcr^ifioriefcenllnterfi^ieb bcc t»erj«ct)6 gar beutü4) fehcn* I. pemin;3evuralemöirputirm* Sßiele j^inbec fönnen im jwolften ^a^re no4> ni(|t einmal ben Sate(^iifmum, ober bic J^mipt^ ©tucfe ber g|^ripli4)en SXeltgiom ©ottfeli^e ©^banfen* Hn SUfet ttnb juglei^ an SBei^^eff unb an ©nabe ?0?enfd)en unb bey ©Ott nabmSSfuö e^rijTu^ j«; JRun ge&t e^ jroar nic^t an, bog in fo ^o^em ©rabe olö ein bloßer ^enfi^ e^ g^riffo gleiche t^u: ©oc^ btefem ungeac^t toill id) niic^ boc^ bcmu^eu^ [Daß roan an mir auc^ ffbr «nb gccube foH erjie^en. 270 ©ie 13 §t|!on'e SLateinifdh, JESU quotidie fafientia, gratia ^ atast Crefch isf augetur, codice tefie facro. Hujus ad exemplum fi me componere Vellern, Fruflra, deteritts dicere nolo, forem; Hoc tarnen efficiam^ de me pnejitmta parentum Ut ne fpes voto pradphata ruat, ^le 13 ^iiiotk* SBie l)ei' ^dufer fem'5imt angetreten i)at» triött^» III (Eapitcl» sRflt«. I» r^otianneö &er $laufcr jteng ött ju pw O ötgen in Der SBü^^en bee Subifeiert eH'% ganbeö. 2. ®aburc() marb bet @pru4> i.j. 'beö ^rop^eten Sfata erfüllet: (gjJ tfi eine @timme eineö ^rebigerö in ber S!Bü|!en, bereitet bem J^Srrn ben Sßeg, unb machet mtüj. richtig feine ©teige. ? ♦ £;iefer 3ol)anneö ■ ^atte ein^leib oon Cameel^aaren, unb ei;ien lebernen Würfel «m feine genben* 4. ©eine @petfe a5er war ^eufc{)recfen unb milb ^onig. 5. Jöer Einfang feiner 93rebigt war biefer: S^uf SSuffe, baö |)iniraelreicf) ijl nö^e ^er5ep fommen. !DcutIi4)e Stögen. I* S£Bo pecbigce ^So^annes bcv Käufer? 2* SEBciei fuc ein ©prud^ warb l^ierfturc^ erfüllet? 3* 5£Bag l^atfe ^ol^aiincs fücÄteibuttg? 4» Unb was war feine ©peife? 5» 2Baß war ber 3lnfang feinet ^tebigf ? 6.©a »en 3o&flnnf Sdufer. 271 6. ©a gtcng ju i^m ^tnauö öte {e Julien niö^t auf Zbva^m froren? 12. SEBomit t)erglt4> ^ol^anntss fcte «nbwffertiget» ©önöep? 272 Sie 13 ^iHorte unt) fagfc tiefen ©prucf): 13. Söfc^on l)ie Slji't &en S3dumen an t)ie ?8?urjel ge^ I.egt, tuelc|)er ^aum mcf)t gute Stöckte bringet, Oer n?irt) a&ge^auen unö inö geuec geworfen» 13* SSJaei fu|r(e «c für einen öaöon im SOJunöe? I. HTcn lernet ^lei-ßtte, wo man «nfangen mn^/ wenn man will fcpmm wec&em nc^mlic^ man mu^ »on Öei; Wö^ven iöttffe t)en 'Anfang machen» ®cnn fo fangt 2fo|anne« fciwe ^rcMgt an t ^lf^uf QSnflc, ftcnn iiflS ^immefreii^ ifi na^e ^crbe^ fommcn» II. tTlön lernet ferner cue biefcr^ifJone/Wte t>ie tt>a^>re B»(fe muffe bcf4>a0^en fcyn. e0 möffen r^d^tfc^öffene Sruc^te emee ^^eiltgen J^ebene Ctorcuf erfolgen* ©cmt 3o^anne6 fagf: j«, t\\xt tiil^U gru^^te btt S5«ffe! m. tHön lernet cnMt^ börau0/ W00 öicllnü Ausfertigen für eine Strofesugewarten Kobern fte weröen in ^^llifc^e ^euec geworfen werö^n» ©enn^o^anitcö fagt: SKefd^ec 95aum m'(|>f gufe5tttct)te bringet/ öec wirö (jbgc§au«nunl> in« SeMcr geworfen. ©Ott. _^n ^o^anne bcm t^ufcr. 273 ©otttdige ©et^anrettT" SJn einem SPautnc tiiu^ nion gufg ^röcfite flauen, öei' mauk mu^ bard) SEerfc fiu(f;(6flr feeit: Gefc^fe^ef fof^ež tiic^t, fo ivht er im &Ott tvitft ihn sulei;f fn @(r;toefe(4»fuf)[ ^tnefn. Äati iči gicttj) alž ein iJiaö nod) ni^t mifgiiic^tcn pvangeti/ €0 ft>tf mein Sdumlein öoci^ »oli fc^oncrSöfiitOcn fangen. Äfiteim'fdb. Sieuii Je nullis conmmdat fruäihus arbor, . Ciedimr, ^ repidö trädimr efca foco: Sic hotno, quando fides tiuliös fert mortua/ruäut, Flammis fulphureis exuruciimdut erh. Si nes deßhuunt ß uclus puerililms annis; FIo/chIhs in nobis unus 0" dur adeß. 14 ^ifiovk. 3Bi'e 3€fu^ ij! ^orbem mctt^jn. mörc.1. Hue, m imö Jo^J(£apueh 1. S^te Sü^anne^ (Jin Sor&ön mfte^mm-(S^ fo fara On' ^grr p tljm^ imö njoOfc ftčf) tmifen («ffen. 2, „.i^, neö rae|)rte Dera ^^vrnS^fu «nO fagfe: Scf) 5et>arf njo^I, Oa^ id) »on Olr getauft nsurbc. 3«S)er^^rr3Sfuöö6crfprac{): fa^ eö ßlfo fepn, alfo gebuf)ret eö «nö alle ' ©erec^ttgfdt ju erfüllen; unt) Damit lic^ er« ju. ©a nun S^f«^ getauft ».i«. war, jlieg er heraufauö Oem sasajfer, JDcutUcbe Si'ßS^n» 1* mm wpflfe f?c& ^(Efug Mufcn (äffen? 2, SSJie cntfc^«{^tgfe |idf) 3o^annes ? 2ßas( frwg jiit) öenn bei; ^ec^al!fc © imb S74 S)ie 14 J^jflorie «Rflrc. ant) fte^c, t»« tUt jicf) t)er Gimmel u6et i^)»" 5- UnD Der ^eilige ©eifl fu^c Wfltth Söu6e unt) auf &em ^Srm 6. €nt)lict) {(l^aUU dne @fmtmc »om^immel ()era6, t>ie fprac^: jfl tmein ltc5er@o^n, «n tDdcf)em tc^ SBo^Igcfallen j. JÖaDurd) rourDc So^ötineö gcnugfam ubcrjeuget, t)a§ Dfe I. fc^ t>ef ^eilanb ber SSclf radrc. 8* Šernt ©Oft ^atU |u ^o^anne gefagf: Uekc tDelct)em et »ur&c fe^cn Den ©eifi ^era&' fahren, unb öuf i§m bldöen, Uer luurDee^ «,S5>. fepn* 9. ^D^aitneö jeugte aurf) »or allem Sßolfe öon t^m, öIö er Deö anDern ^^ageö njteber ju t^m Um, unb fagfe: gömm, ii?elcf)eö bei: «S5e(f ia<. 3.@ünbe trogt 10. Samalö fliengSSfiiö " ^tn baö brep^jgjJe 3af)r feincö 5(Iferö. i u St ttjörb aber öon be'm SSolfe 9ef)alten fur einen @o()n Sofep^e »on S^ajaret^» SBer fam benn »om Jpimmel ^craBgcfal^rctt? 6. SEBas fwr eine©dnimc «rfc^aHttomGimmel? 7» SBas würbeüberjeugct? 2Bas^a(tei^m@!0« fonberfi^ file etn3ei(^ctt gc(}cben? 54 SBte fagtc ^ofjanne« ju t)cm fSolfC/ ttl«5 er 3€fum fa^cV 10* SBtc aU trat 5er J^(Err 3(E©U@? lu SÖ3ofür S^rifluö im ©(anöc Oer (Scnie^ iiriguna angefc^ett ? »o» bcr Sflufe 3€ftt. 075 I. inÖcm5f«ire>t:^ t>ölt, ale et- fid) »on 3'o^önne tattfm aacg'^aufwaffcr gc^eUt* gcf,ml4>esiiodt> jeßoübccbie^inöcc |!cn b«9 btt ^«ufe gcfpretigtf tvitö, n. j'o^önnee xoiee mit Stngcrn ciif J^gfwm/ «nö fagte: ©tc^e, bös ifi Äua IV Cepite!. I««. mm öoU J^etltge« mu. üon feiner Saufe Um, fo njarö crcom^el^e in öie SBüjJen gefu^ mm.ut, 2. mif Dag er t)afel6|l com Teufel »er^ fuc^t töürbe* 3* ©a nun »ierjtg Sage unD oier^ig SRad;fe gefafief ^atte, ».}. l;un(}erte t§n» 4» llnD Der Sßerfu^er trat unt> fprac^: SStjl t>u ©Dtte^ ©o^n, fo fprtc^, t)a0 biefe ©feine ^roöt *. 4. wer&en» 5* anfmortete unb f)?racö: ||er)et 9efd)rie&en: Ser !OJenfct) lebet ntc()t oom^robte allein, fonbern »on einem |ealid)en ?S5orte, baö burcf) ben ®unb SRatfi). ©Otfc^ geltet 6. Sarauf führte i^n bet Seufel mit fic^ in ble ^eilige @tabt, unb ftiUU i^n auf bie ginnen t>t$ Jlempel^* iDeucIic^e I» SBag begab jtdt) mtf3(£fu nad) feiner ^aufe? 2* guwasgnbc njarö 3(£f«s in 5ie 2ß3u|tcn atf fu^nt? 3Bic lange in lier 3Bu|!en 9efaf!e(? 4, 3Baö t^at i^ni; öer Teufel föc einen 5, SJitf was fiir einem @pru^c beanfwucfetc {oU SBo füf^rte 5cr@atan 6cn ^^rcn3(£f«m tta4> liefern ^inZ _»o» 5S«ftt($ütt§. %7T 7- Itnb t^m: 53i(i t)u ©Ottcö sRflffi». , fo k$ ^tnaB. 8. JDer 5:eufel Trufte fti^ auf ben @pru(§; er ttjtr& feim 91. iten ©igeln u5er t>ir ^cfe^l f^iirt, unö (te werDen auf Den ^an&en trögen, ouf tag t)u Deinen §u§ mc^t ön einen ©fein ffoflefJ* p* fpract): fJBte&erum fte^ mm^ |et ()efc^rie6en: ©u foU^ Den ^€rrn nen (öDtt nic^f uerfiK^en. 10. SnDHc^ führte t^n DerSeufel mit auf einen pof 4/». ' |en Serg, 11. mt> jetgfei^m alle DJetcleguc. 4. Der fSelt urtt> t^re |)errlic^feit in einem Slugen&li^e. 12. Itnö fagfe Darbep: ©aö «Jatt^. öllc^ iuill i(i) Dir ge&en, fo Du niet)erfalle|f,žllff'4. unt> mid) 0H6ete|l; Denn eö ifl alleö mein, «nö icf) gebe e^, wem id) miü» i b* 55a fagte sBtm 3€fug: |)e5e t»ic|) weg »on mir, @atan!jt^'°g 14. S>enn eö fielet gefc^rie&en: Su foß^ aiif h-' 7« SBa« fflgte becSöerfnd[>er, tvtcSfjrifiuganf ten Rinnen ^f« '^ctnpef^ '(^un^? 8, wa« für einen Beruft« tec Teufel? j» 3(bcnva£! l|telt ilmC^rtpuSfiir einen ^ar3cgettV 5830 fö^r-fe ber 5öerf«(!^er ?ett ^(Ercn jutcljf l^tn? 11» fB^s joigte ter @ftfatt bem^Srrn ««f bcm 35crge? „ t z* Un5 tüflß tl)at et für einen aSorfc^fog? 13. 5®dfi! gab 3(Sfü6 5arauf jur 2(n(worf ? 14* SSa« fHfjfcte 3Sfii«'füt einen an? " © 5 ^efen «78 Sic I? ^iifforft öefen^Ott deinem |)€rtn, «nb i^m öUetn mm. bienen. 15. »erlief i^n Der !leufd, unö fte^e, t»afraten t>ic SngH ju i^munt) bienc^ fett t^m* 2ßie tief ettbU^ 5ic SSafwc^ung 06? I. tVit^<5vm, öaßC^nflue vievsisZagemt} vieyjig gefartct ^at. 3(n(b i»urc() biefeö lange ^ojlctt ^at unfev lanb ade bifjenigcn @»nbm gcbüfcf, wel^e fäglid^ mit «becpuptgcrti greffcn unö ©auf» fen bcg(ingctt werben» II. fDevZeufel fu^m öen ©priic^ öit: dtt mvt> feinen ŽEngcln ubcy öiy Scfc^I t|»«tt, jlc Dt4) betöten* S)icfc»:@pru(|)f!e^ef jwac in Iicr33i6cl; aBec (g (iif^ct ^infen bran": 3(uf äffen deinen SEBe^ gen: baö fiep ber teufet aüflen* in. JDerCcufcI ^atC^yiftumsvoat ^attevetf ftt^t: öbcr fn&lic^^>at ev öoc^ mttSc^anöen muffen absieben. @o tt)ic5 ©Ott an« «ud^ nic&t laffen »erfu(j|>f werben, ba^ bie 2ßcrfu4)tmg fo etnSnbe g«^ Winne, ba^ wir e« fonncnerfrage«» ©öttfdt^e ©ebanfm» bic SScrfuc^uttg tBcirb mein jwar jefö^refj er k^ietf ben ^piftij unb ©atan mufte fort: Sffioburt^ f)af a6ci' benti ber ^eilanb fr!Hmpf)trcf? ^ein @d)ilb unb SSogetiroor ein ©pruc^ au« SBort OÄinber! Inff iiBž bo^ bcrij(ei^en@pröe6e.IerneB, Sfitnlt ber Satan ftc^ auc^ nm^ »on tinS entfernen, UrtttM »Ott žBcrfud^mif. 275 P^ateinifdj, , In vaßa Satanas Chriflum tentahat eremo, Sed viäor, viBo Damone, Cbrifius erat. Queis autem efl armis JES US tum temporis ufus} Verbum divinum cufpis ^ umbo fit. Ateneris igitur difiamus bihlica dicta, A nobis Satanas ßc quoque vichs erit. 2)te 16 ^i^otxu Son ^n <5amatiten'm 30b. IV CapitcU tDcit »Dn tec ©tatit ©ic^ar m4. »^i Der 2ant)f(j[)aft (Samaria roac ein SSmnnen, 2. ^ep t>cmfeI6ett Brunnen fe^fe ftc^ nie&er, aB er muDe t)oit t>er Steife roar. 3. Sia fam ein ?föei6 »on u. r. ©ic^ar ju Dem förunnen, f3S3a|fer p fc()cpfen. 4. 3u t>iefem SBeilje fagte fuö: 6t6 mir ju trinPem 5. ?S>ei6 jagte: 503ie Du »on mir ju triiifeti, Da DueinSuDe unD id) 6in ein@ama^ ritifd) SSeib? 6. ^enn Die Sü&eti ^a5en feilte ©emetnfd)aff mit Den ©amaritern. 0?ad[)Dem fie eineSßeile »on Dem SBafüMo-f«. 2)eutli($>e I« mt unweit @tcl?öc in ©amaria? 2. 20ec fcJjte (tc^ bei; 5iefcm 35nmncn? 3» SSBcc frtm öa^tit 2öajfct: ju ((^löpfen? 4. 5Ba6 fagfe ^Sfus ^u 5cc ©amactfcritt? 5» SSJaei gab i^m SSkib juc ^Intmttl 3ßanim führte (ic fofd^e SHibm ? 7, 5öon it)«0 'na§m 3(£fu8S ©efesen^ett ju rebm? ago ©le i6 ^ttfforle fet tea Sebent mit cinanbet gercbet ^aU 4 fen, 8. fo ^ fedttem !9]anne unD fommc f)er* 9» SBci& gab jur Slntroort: 3d) feinen •.18. icK S^fuö fprac^ ju i^rt ^ojl rcc^f gefagf, id) feinen 5Dvann; fünf 03?aurter pa^ t)u gehabt, iinb^en Du «.19, mm^a|T, t)er iffuic^f &ein?Kanm ii. Sa fpmc^ öaö id)' fe^e, bag &u e.a*- dn Mjt . iz.JSalt» Dörauf fagte ben fd)Dtten ^pruc^ ju i^r: ©0« if? ein unb bie i^n anrufen, bie muf« fen it)n im ©eifJe unb in berJSBa^r^eit anf «J- rufem 13. fagtc barauf: Sd^ weip, bagSKepaö Bmmt; berba ^eiffet C^rifiu^, ber wirb un^ aüe^ »erEünbigen. 14. Sgfuöfpr.ic^tjui^r: ber rait birrebef. is.^Dalie^baöSSeibi^rentog fie|)en unb lief in bie 0tabt, unb fögfe ju •.«9. ten beuten; 16» Stemmt unb fe^ef eine» 8. S®ctt folTff SBeiS ouö btt ©t«5f rufen? 9* 3Bk cntfc^ulbtgfe ficfe bas SSctb? 10, Sffia« fagfc »on i^rcn SRänncrn? lu 5!Ba0 fagtc boß SSJctS barju? 12* 2ßa? führte 3(gfuö fuc dncn fdS)6iten vom ©ebcfe im ÜJlunbe? 13* 2Ba6 ftcng aber baeSäJdb öon bcm SOlcßia ati ju rebcn? 14. SSas gab i^r ^(gfue föc <35«f(|)ei5 ? 15» 3Ba£S f^af bag SSßctb ^krauf? lö, 3Öa0 ffläte |ie ju bcn In bcr ©fabt? »on ter Samarifcrf«. sji &er mir gefagf »aö t^ gct^an ^abt, ob &cr nič)t C^rifluö fei) I ly. Jöagiengcn ftc au^ Der unD395.4. famen p 3efm 18. Unö eö gldubten oiele jifg; ©otnariter an ten J^grrn 3iSfum, »ie( «m öeö ?[BeiBeö SKe&c TOillcn; 19* mc^r ,.4,. ober um feinet fSBortö iDiUen. 20. Uttt> ,.4.; fie baten i^n, t)a§ er bei) t^nen bliebe: 21. Unö blieb jroe^ Sage be^ i^nen» 17» sffiaö trafen bte ^Sficgec in btt 18» SBa« ^«tf es bk guftn ieufe? 19* QSBarum glaubten fie an 3®fwn»? ao. SBas baten fte t)on 3(£f«? 21, aSie lange blieb ^Sfue ju @am«cia? «nölltc^e I. IDie^öben unö t>ie©ömßntep wcrcii tinf cnöcc toötfclnö. 2)enn 6k Ratten i^rett Tempel ju ^e* tufalem; unb bie Samarifetr Raffen wctfanb einen Tempel 511 ©amaria: 3>arübec fonnten jtd[) t>ie ^^cieflec ni^t mit cwonöce »ertragen» II. fu^ytß bcy öcm Stanitcn (in (Sc fprac^e »on &cm tt?öffeu öes SLtbtne* @o fTCIlen wir au^ äufaHige ©elegen^eit men »on etwaö gutem ju reben: be9 «inem 3(cfer üon i>em «Saamen beg g6öfidl>eit SBorte; unter einem 25aume ton öettgrudlj? ten ber SSuflc; bep einem 4i4>fe »en im» giimmenben '^oc^te bes ©faubeng. .III. iDa6 8amövitirc|>cU?wbft»|>rte ticgaitje Staöt 3u @ S aifd 2gs ©ic 17 J^iffcrie 2(IfofolIcn mtuns mčS) Das JpeU unbSSefe^« rung unfccß Ülac|i|tcnß angelegen fepn faffen» ©öttfeli^e ©ebanfen, 25em COTeKfc^en i(l »ergomit'föi- Sl)t:oit ju treten: S>etin fciii-c?) Seteii tvir^ öer gro^e ©Ott geehrt: Sldein m«n mu§ im C^ei(} unD in ber 3Bal)xf)(it Defeii/ 2Bie3[£fuž öort baž SBetD Dei)m Brunnen 5at gelehrt. €0 min fluc^ mit @Dttim@et|t uiib 2ßaf)r^etf fprec^en; SUžbenti ivirt» gegen mfrf; fein 58atcr«^eräc Orec^en. /Latcinifd?. Ad Chriftnm accej/us wm tempore clauditur uUo^ Flečii fe patitur fupplke voce Deusi Veridico debet fed fpiritm ort precari, Hoc Chrifltis, quterit dum Samaritis, aiti Sic me componam tendeiis ad ßdera palmac. Audiet in Calis fic mea vota Pater, sOk 17 ^iftovie* Sjornj^aiiptmönne ß Capernaum* ViJl unö fiuc, VII Cöpitel. «faf«. I. gjtn Hauptmann ju Sapernaum ^atte »1: ^ dncnh-anfcnl^'nec^t Ser traf • ' ju^gfu, unö fprac^: mem^nec^f lieg ju J^aufe, unD ifl 9icl)f6ruc^tt9, un& tue. 7. srofe ^uaaK 3« ^^ l^öf^» t)ie ^(te|?en in t>er @tat>t eine 23or6it(e ßet) V.S. öem^errnS^fuöürt^nein, 4»unDru§m^ Beucltc^e ^i^ögem I» 2Bag fehlte bem ^auptmantte ju Sapernaum? a* 2ßte tru3 er l»em j^grm ^Sfu feine O^of^ »or ? 3v 2öcr legte fcenn eine ŽBorbifte tjor lien J^oupfiS mann ein? jt* SSBag fagten bU 3ßöett liefern ^««ptmanne ©utesnad^? ten »um j« (Tapernflum. asj ten unter anöem x>on ötefem ^auptmanne, er t^ncn Me @c()u(e erbauee ^atte. 5- fpf'^ic^ * fommen unD »Kaff», t^n gefiinö macften. 6. S>er Hauptmann »f'i'; o&er fpröc^: J^Srr, td) 6tn ntd)t reert^, Caj? Du unter mein Sad^ Q^h^ii, fonDern nur ein 2öort, fo wirb mein gejiint), 7* Sa^^f"^ tiöö^oife, üerwunberte er «>•«>. fic^, unD fagte ^u tenen, t)ie i^m nac^folg? ten: «SSörlt^, ic^ fage euc^, folct)en i^en ^nbeic|) in nicht fünften. X. ^avf öuf 906 er öem ^^auptmanne biefen f8e? fcf)eift: ©e^e ^tn, bir gefc^e^e, wie bu ge^ glMef ^aj^. 9. Unb fein ^nec^t marb ».ry. gefunb ju berfelbigen (^tunbe. 5» gab ^(Efas jur 2(nfn)ort? 6* 2(bcfitia6wanMcbecJp(»uptmann Jxir.^ctjcncjn? 7. SBaß fagte 3(Sf««i von Diefcm ©rauben? ?H3a0 gab cc btm .©aupdnanne füc23cfd;cti)? 5>* SEBic lief «S mit bem franfcn Änec^fe ab? I. M?ßt; em -^mptmam, t>ec mit fo fiavhm Glauben fur feinen frönten Snec^t böt. 3tlfb ijt ber @i)lbaten;©fanb an unbuor felbec bem (E^rijtmt^uwf nic^t entgegcm II. \^oirbtcfen4>ottptniönnregcn bicžftcfiejt in Öec ©taöt eine Porbittc bey €^vifto ein* Ulfo feigen wir, baß anbdc^tige^orbifien wc anberc ieute eine groflTe Äraff l^abcn» III. 2)te j'öOm ot^cv baten {»«runi vov t>en i^öuptmönii uni) vor feinm hanUn Z^necbt, «84 ©fe i! ^iifforle weil i[)mn liefet tllcnit Öte ©d^ule evbamt ^atte. ttii; ivinbec tn bev ^^uk woSftctt am^ gecBe toc unf«e Slio^It^dfer 6etm, wxnnun« nuc was ju gute t^um wßllt«. ©ettfcli^e ©ebanfm» f)ft fotgcf u«ö ^taa füi: i'ör ©eftitöe fc^Icc^ff, ©K ac^ftn lie off Fflum o gnt afö i&ccH .^unb: t»cr^fln))fmantt nii^f mit feinem fcanfcn Äne^)^^/ becma^ct i^ngcfunO. GoU funfti'g jematiD audf) in meine ©ienjlc frefen, Co will i^ au(5 füt in olle» gj&f^cB Deten. Ä-rtteitjifdj. Xtira tenet domiites fervorum euro, juprnm. Queis plerumque canis charior ejfe foktl , Centurio ficus eft famuli vaktudine motus: Ittvocat is Chriftum .• fen quoque Chriftus 9fm. Uänc imitahor ego fervisqiie ßdelibus olim Attxiliutitt petero qua ratione i feram. 18 ^iflonc» Som Zti^e ^et^elH» v CßpitcL Se5..f. 3erufalcm war ein Setc^, &er ^ieg ».}. fünf |)aüen öor bie ^ranfcn. 9. lat gen alfo^linöe; ga^me, un& anDcrc ••s. ^f^pel &adnncn. 4. ^u öwijf« gei^ JDcutIi4>e Stögen* I. SGSa« W«t ju 3er«fatem fuc ein tcid^? z, SBic »iet warm Raffen batan ? ?aJa«i fiSr icutc Inge» in 6en Raffen? -4» ?äJas trug e>enn mit bem^ei^ie ju? v oBer $om aJs «kr i(jm ctn ^ngel oora ^imitiel un& wcgte t>aß SBaffer» 5. Sßer nun am tts flcn iö Daö ?83affer fprflns, t>et nxirö ge« funb, (t nioc^fc für cm $ranf^dt ()a5ctt waö er TOoHfet 6. Sö roar '06er ein i. bafclbjl, t)er ^afte ac^t itnO trepgtg Sa()r ön biefem öclegcn. 7. SßSic b. bcnfelben fo^e, «n& üerna^m, bo^ er fo (aitge gelegen ^ofte, fo fragte 06 er tt5oUte gefunö roeröen ? !5)er ;^anfe ^.7. fagte, er ^dtteieinen ?9?enfc()en, t>er tC)n m &euS:eicl) Itejfe, unp wenn t>aß 5SJa|Ter wegt würbe, (b fliege ein anberer hinein* 9.fprac^ jui^m: @te(;c auf nimm «;». bein ^effe unb ge()e ^)in. 10. 2(lfc^alb »,5. warb ber 9)ieiTfcl) gefunb, unb naf)m fein > Seffe, unb gicng^in. 11, (^inigegeit bar^ »,14. nacb fanb biefen fSiann im Xcm» pel, 12. unb fpröd) ju t^m: @ie^e ju, bu sefunb Horben, fwnbige ^)infürt nicj)t 5* SSec ttJar^ «ber &at>on gcftinb? 6* iffiie lang? ^«tfe fin gctuiffec ^^aticnfe an fem ^dcfce gelegen? 7» fagtc S^rtftug ju tiefem SOTenfdben ? 8* SBie bčfi^ineb bee itranfe feinen 5)» SBaei fagte ^gfus fuc ein fraftige« 2öotf j» ' i^m? 10, J^alf 5tefeg au^ fcem ^afiettfen was?. fanb ßi^rifiug &tcfen50ianrt roieber? 114 SEBa» gabl^m beri^eiknb fur eine^^arnuttg? me^r, flSö Sie i8 J^lßom öom Stf^e me^c, auf&ag t»ic ntd)t cftvaš ärgert roie? öerfa^re. Cnö^Uc^e ^c^cn» I. €intT7cnrc^ $atte ad)t uiiö örey^ig tvant gelegen. ©iefcn Qßann mod^fctt wo^f alle bkj'cntgcn fcitt fld0ig (infc^en, b^nen in »iekti 3a^rctt fcttt^tn« gel- tre^c ^af; bamtt fie bie eMc @at»e bec ©cfunb^fit &e|io |6§cr fc|)a^ett lernten,. II. iDev Cl^rifhie föjtö öcntHttnit, öett tt gcfttnö geniöct)! lyatte, nac^ büfcm^ in öeiit Zmpcl S)aßi(? rcc^t, Bet) gefunben^agmfoffmanbag ©offeß^c^uö jtei^ig befugen; wenn man bar? ttac^> franf ifi/ fo fan manö nic^t f^un, wentt man gjeicf) gerne wollte» m.Cl^nflue f«gt:Simötge ^>irifoi-t md^tme^jc «uf ötp nic^t etn?«ö dtgeie ii?ieöerfa^re. Sasij! eine Section auc()»or biegeijKli^cn^a^ tienten , bie an bet @eele franf gewefen ftnb; 01c]&mlid^na4>i>er^uflfemug mansnic^jt »iw 6et anfangen, wo manß getaffcn f^au ©ottfeltge ©ebanfcn, 1»'« gleich fluš enrcr ^aut tuMIt fa^veit/ 2ßenn ®Dtf tiic^t Reifen mill flugž auf bcn cr({fn Sag; SebcnPef, wa« bcv ?0?fltm in a^f unö bre^fig ^ö^i-eti Siic^t (luggcfJanbcn ^af, E)ci- tep šBet^tš&a log. Itnž fömrnt ffiriva^r nic^t ju, ©Dtf ©tunben »Di'juf(Jn;cj6«n/ fömmt ju reifer 3«if wirb nicf;f auffen bUitcn. ü-ßteimfcb. Sicuhi fperatam mn ftrt medicina falutm. AegrotUs tantum non Acheronta movet, hange nss alios mores pifcina Bethesda, Exemplo nobis quam decet ejje, dot$t. Prafcriptas teinere Dominus non refpicit horas, Pro lubitu fattens tempore quaque fuo. JDie Bie 19 ^iftovie. SBon ter SBittme ju VII Capitef» VI in eine @fat»t nijt ^^a^men gieng, 2. imö feine Sünder gtengen »tel mit i^m, uiiö »iel SSolfö. er aber tia^e «n t>ci$ fam, fie^e, t»a trug man einen Klotten ^erciua, 4. Der ein einiger war feiner ?0?utfer, 5. imt) fte war-eine ?ß?iftn)e, 6. «nb tjiel Sßolf^ auö t)er @fat)f giengmtfi^n 7. Unb ba|te v.11, tier^Srr fa^e, jammerte t^n Derfel^ 6en, imt) fpra^ ju i^r: njeinenic^f, 8. Sarauf trat er ^inju, unt> ru|)rete ben m». (Sarg an, unb &iePräger f^unDem 9. Unt> rief: Ägling, icj) fageDir, fie^e auf. I o> Unö t>er Soöte ricf)tete ftcf) auf, unö 1$, fteng an ju reben, unt) er gab i^n feiner «Ö^utter» ii.UnDeöfam p'eaUeeinegrojfc . 3« waö für eine gtcng S^Sfwö? 24 SBcr gicng i>enn mit l§m? 3» ?aJaß trug ftc^ am ^^ore ju? 4» fffias war ^as fur ein "^obtcv? 5» S03cc mt feine SKuffer? (J. SBcc gieng mit ju ©rabe 2 7» 9Bag fagfe3Sf«£5 jubiefer 6efC}J6fm5r««en2 8» SBaei na^m ec mit 5em ©arge vov? p* ?a5ie rief öcm tobten ©ol^ne? lo, Sßaß erfofgte itarauf? I S®a« fagten 6lc ieutc tiarju? ^urc^f 28S Sie 19 ^ißorte Surest an, unb pmfefcii©Ott unö fpr«^ 4)en: 12* tjl ein grofier ^rop^et utitec unö (JufgejlanDcn, unt> Der ^at fein »«•/•SSolf ^€tmgefud)t 15. UhD t)tefc3l^c ■ üoni^mcrfc^öU inöftöganjcSubjfc^eSan^ «nö in alle ui^liegen&c f anöer. . 12» 3Ba« Bcaud^fe (le für 3Borte? " 13» 2Bie weit ccf^^flH litefe @cfc^i(|)fe? I. fommt Ici(^tlid) hin UngliicP aüetne. ©ie2Bit(we ju SRain ^am iT^rm aBann xctt, unö l)arauf fiirbef au(|> ctnjigcc^o^n, btv cüi '^rojl il^rcg differs i^äfte fci;« foffen, n. tnit bicfcm x?«rftopbenen IJöngU'ng ge^^en vUlXmte &vabe* ©ofoßenroir «ud^ fleißig mit ju©rabe gč^en, «n& tn^rinnerung unfcr?r@rcrbn^fett 5acbe9 geöenfen: .^eut« an t>ir, morgen an mir, III. mit t^nen ein SKit* leiben, unb wirb j§te ^(jtSnen jh «bmifd^en» ©ottfcJjgc ©ebanfen* 3« Sfiain marb ein eööcrtreten, unt> t>ie Sßßgel unter t>em :^imme( frafen eö auf. 4. Unt)etlid)eö fiel auf Den ^elö, 5» unt) Da «.6. cö aufgieng, »crDorrete e^, Darum Da^ eö mc()t @aft ^atte» UnD etUc()eö jiel un^ u.r. ter Die ^Dornen, 7. unD Die Somen gien; gen mit auf unD erjiicftenö. 8» UnD etli; JDetttltd^e St^ögem SBaö t^at ein @aemann? a, 3Bo fiel öet ©aamcn jum ^^eif ^in? 3* SIBU gicngg mit ^cm©aamenauf^>em9Bfge? 4» 3Bo ftel öcr an^re '^^cit t)cß ©aamenß 5* 2üie stengö mit dem @aamcn auf Cem gelfen? ÜBo jtcl bet bdm ^l&ett &cs @aam«ne! I^in ? 7» 2Bie gicngö mit öcm ©aamcn «ntcc Jen ncn? 8» Sffio fiel €nMi4> 1>(V t)icrtc fce« ©aamen« 290 Sie 20 ^iiffcrie fiel auf ein guf £an&. 9« Unt» gtcn(5 auf unD tfug [^unDertfalfige^ruc^fe, sue. s-10. Söa öai gefagf ^atte, lief ec mi^: SBerD^ren Dei'^^ore! e. 10. 1»♦ & fragten i§n a&ev feine Swnger, roaö Diefeö ware'? 12. legte t^nen öer j^Sit baö ©leid;? ni§ imb fagfe: 13, S)er ©aarnen tjl jKattö. igj^pt 14. Sie am SBege finl), t>ic öaö SBorf Igoren, aber nict)f 15» ©amit ^ommt öer ^zw ' fcl, unö nimmt ?Ö?ürt »on i^rcn jg)evjen, 16. öuf fte nic^t glaube^ «ttb fdig tverkn. 17» ©ie auf &em Seifen nehmen öaö ?ÖSort mit Steuben an, unb glauben auc() eine geitlang. 18» Slber fie ^aben ni^t ?©urjel, fonbetn "'fwb roettemenbifcl), unb ärgern fid) an 5)iaK.4£l)ri(?o» 19. Unb ^ut ^eit ber ^nfec^? fung, wenn ftc^ S:rubfal unb SSerfoU $>♦ ?2Bic gieng« mit öcm (Baamcn «uf öcm guten ian&e? 10» SBie rufte 3(Efu6 ^terBc^ aus? 11* SÖas l^aftcn fcie3ungcrfuc@e5anfcnbacbe9? 12* legte ben Jüngern fctcfee ©tcic^ni^ au«? aöos j(l alfo bcr @aamcn? 14» SBelc^ee 0n5 öie «m ISSege? 15* 2Bie gc^f« i)«nen öm 3Bege? SEBie lauftß mit t^ncn ab? 17» SSelcbeö |tn5 die auf Jiem Reifen? i8» SSie fuhren istcfclbcn auf? 19, Unö t^fttrt faden fte cnMic^ gi^c ab? Qm »om uifwlet) Mit. 291 m^ «i» öc^ rjiOen ereignet, fo falle» fte a6c. zo, S)ie unter Den «. nen ^oien öaö moU ©Otteö auct), 2U (j&er jic^fnf)«» unter Den ©orgeti, ÜCeic^^i'i, 22, tbum unDSLBülluf? Diefeögeöen^, 22. «nD®'''^-* aficfen Dnö aßort, unD dringen feine mi. 23. S)je <56ec auf Dem guten £anDe f)üren Dnö unD »erffe^enö. 24.» @ie nef)men eö aud) an, unD &e^alrentKaff.+ in einem feinen guten J^erjen» 2 5. UnD öiefe aUetn bringen §ruci)t in ©eDulD, 26. vfljf' ttUd}t i)unDevtfa(tig, manci;« fedjjigfdltig, iinD maBd)e Drepjjigfaltig. 20* «IBf^cbes (inö fcie unter ö^n ©orncn? 21. QBtc ficffcn ßä; bkfdkn m '^ 2t. aßic mit ^em geborten SBort«? 23» 3(tcf wefd[)ee ftnb tie öuf ticmguten ianteŽ 24» ?S3ic gefeit (tc mit 6cm 2Borfe umi* 2 5> }}at t>ae 5SJort für eine Sfißurfwiä? 26, Springen fie «tte gleu ganjen ^ibel feyn. viel ^abcn öiefcc! l>a»oc gc^attm: S)«» n(i4> fömmt ber '^cufcl, unb nimmt i>aö 2Bort »on, i^rcn J&ericn. ©octfelige ©ebanfm, ©aj 8anb ift victcdep, tiarauf öer ©aamcn fdllcf, Unb ernež Dringet boc^ nur §rud;t ju rec^fti- 3eit. SBie {|l eš Denn mit mir^ mdti lietcr Q)Dtf/ BcflcIIct? £)u ^«(l Dein f&cureS 5®orf au^ ouf nifiii .pers ijejircuC Slc^! »on g^atur bin t^ »on feiner pfen (Sr&c; ^ilf! ^ilf! ffl^ ein Pt« Slcfer »«öe! ß.ateinifch. Qaadruplex ager eft, recipit qui femina verbi, ' Sed qui firt frucius, unicus ejji folet. Qua ratione placeat tibi cordis agellus, Die mihi, Salvator-, num bonus, an malus tfif Non bonus eft, fateor! fed quod natura negavit, Hoc prceftare mihi gratia fola poteft. iDie 21 ^iflon'c. SBon hm ©ei'öefenertt. jnött^>..vill. marc* V unö Vlil €cp» mtt^. u ^Srr tm jcnfcif öeö '8- ie waren fe()t «•4. grimmig» 3. Siner Darunter, roar fo md^^ 2?e«tlic|)c 5rogcm 3nw(jgfur cineSegent» fam &eci9(£rc3(Efuö? a. aGBerfam i^m öa entgegen? 3* SCBaren j?ei»cnnm^tttnflcf(^>Io(fcn? tt(), t)on ^en ©crgefcnern. fjg, €r aOe ^effel unD Neffen jerreiffeit foniife. 4. @ie luo^ncfcn in &en Soöten? ©rabern, auf Den SScrgen, unt> in Den »u; „Jž. (tew Oerfern. 5. @te t^citen DenSeu; ten@4)öben, Da^ fafi ntemonö t>tefclbe ©fraffc reifen fonnte» 6. fJEBie fte Den J^€rrn€f)ri(fum fa^en, fofd^rpen jie: t)u ©o^n ©Otfcö, ttjaö ^aben wir mit Dir jutf)un? 6i|i Du berfommen unö ju(Qualen, e^c Denn eö3eit ijl? 7. S)en et?5Ratf. nen Seufel fragte SSfuö: SSie ^eijfefi Du ? 8. ^r gab jur 2(ntn)ort: ^eiffcSegion, Denn unfer ifi »tel. 9, S5a befahl 3<£fuö »•«• Diefen b6fen OeifJern, Da^ fie auöfa^ren follten. 10. @je baten aber, Da§ er fie Doc^ 0.10. nic()f mochte auö Derfelben ©egenD »ertrei^ ben: 11. ©onDern, weil eine groffeJpecrDc ©due an Dem rge in Der fJBeiDe giengen, ' 12. fo füllte er i^nenDoc^ erlauben, Dap fie m». in Die |)eerDe @c{)a^eine fahren Dürften« 13. füBie nun 3€fuö^Darauf jur ^{ntroort o.j». 4, SBo ^jfft«« ficb Me Q5cfoffmcn auf? 5» 'il^c.tcn )ie bcnn jcmanb @^abcn? 6. 2Bie fc^jrpeii ftc, ba Cferifiue f«m? 7. SGBornadb fragte ? 8. ÜBas gab bcr @atan jiir "Änfwort? 5). 2Ba6 befflf^l ^Sfii« beti böfen ©cificrn? 10. 2Ba6 baten bie'teufet? 11. 2ßaö war tn Derfctben ©cgenb? 11, Sßaß foßte Sf^ri^uö 6en @(i|}ertt crfoubcn? 13« ?a3a9 fagte darauf V S 3 Öö^j «94 ©ic 21 J^iflorie gab: f)in; 14.^0 fuhren ble bofcn ©eiffcr in Die .^eerbe, unö fiur^tcn fit mit einem©lurm'tn öa§ftc aUe er? fi^ffc»» 15« ^^ W)t'er aber bep taufenb. 16» Sie |)irfen ^o^en, unb fag^ ten ba^ in &ec @ta&f, jvaö mit Den IStf feffenen mit) mit tJen@(i)n)einen pöpreirovl^ f. 14. re. IJDa gieng fle ganje @taDt ^{naitö;, unt> baren S^fum, er Docf) sjon i^re? ©ranice weid^en njDÜte. 14, ?Bo blieben bie ©c^ivcinc? 15. SÖtctJiel wdi*en piclc* Sine icgto« ijl ticc bisüfectisfaufeRb, unbaffu fontien üicl taufcnb "Teufel iiiglci^ in einem 5}?mfcbett wol^ncn. II. ^kv ftd)et oiie&irücElic^, böf^ &ic23cfeffe# ttcn in &cn u?itflcu(!>crtci;n geroo^net, unööcn Acuten Sdjaöcn sugcfugt l;aben. SSßag rootlen benn bicjenigen ^iemibcr fngen, bic rocbet ©cfpenjlci; nod> 'Teufel gtfluben tvollcn? III. SlJtkfe gßn^e Legion b^fer öjciflet- mn^u gleic^veobl »OP ^)enI^^Et•vn<^^r^flo wcictucn. SBeii bi,cfer mm ««fee i'onigifi, föfonuea wc mtf parfem ©tauben ^ngen: Unb wcnp bic SBeft »od 'Seufcl wav, unb >»olIten uns ser» f4)Iingen, fo fui:d;fett wie «nö ni(t)t fo «0 uns bod^ (jcUngen. loon bctt ®fi;^efcttci'(t; apjr ©ottfdtge ©ebanfen* roolffm 3(2f!!ni ©erqeffncr fei&ctt, Sllž i'n bie ect^iveinc fit^v öet S;«ufel Scqion: [ic6ten ftc öavitii^ om mdjlcn unter 6ei)&cn? Sie ®nuen pber öic^, &u @D«e5<©D5«? SBir öDcr Bitten bicf), bii ttjo!l(l DocO 6«) unž bkikn, Unb öurc^ &cin fti'iftig 2Bovt bif Seufel von un§ fifWDesf Cum Gadarmorum por cos bis milk necajpi Damon, cognometi mi Legionis erat, Ocyris, ečce! fuis nt ßnibus exeat, or ant CHRISTUM, eni parcos antmtlere funt: Verho, CHRISTE, tno tenebrarum deßnie regnrm, Et ße nobiscum tanptis in omne mane, Bit 2z ^iilovic* ^ou tem Wlcme mit kv »evt^orreteit ^önö, tHött^* XII. tnarc* III «n& VI €ap* I» gteng fin einem ttiet^sw^ t a roar ein 55Ienfc(), Der f)afte eine »erDDrrefe Jpiwö. 3» ©a fvagfeii bie ^^artfrtcr nnö somtts. fm fOtcni^«»? 8« 9B(i0 lic0 3(£fu6 nod^ föc «ine groge «n 6«e ^^örifäer abgeben? 9* 9öaö befam cc jur 2{nmort? 10. Sßie gcbcr&etc fi^ barfibct? II» SBaS fagtc 5ec jjcüant cnbli^ jubem9)Icnf f^cn? 12, 5©(iai trug fic^» mit ^cc ^lanb ju? ij» aSic gefiel fold^es bcn &en »on Der »«Dorrcicn J?>ant>. , 297 ticn fcie ^^arifaer gonj unji'nnig, unb tatf)i SKotc. f^blagfcn, wie fte S^fum um&ringen »doU? fett» 14, ab« S^N erfuJ)r, fo rnid^ er »on Donnen. 14» SEßic entgtcns öer I. 3/m©öbböt^ ifl unvevbotm, Wevh öeu Jticbc unO 0cr:sarn»bcv5isceicönrcincmn4c^# fteii 3U t^un* S)cnn ba Ijabcn wit g^vtfit (?):cmpcl t>cr «nö, bcT am ©abbatf) »kl j%r«nfen gef^eilct ^at. II. IDcv liebe (Beibcn öes (Sortlofem S)cKn betrübte ber^grr^Cfugrec&t wie er fa^e, baf fdne ?jettibr, bie^^a? rifatr, fo »crjfocftcö^ctjens rourcn» III. JDie in t>ae (Betidyu öei' Üeii^o«^ung fah Uw, öic wcc&cn »onCagc 3« drgci*. ©0 nnirben btc ^Ijarifacr anf bic leljt ganj unjinnig, luie S^rijrug ein 2ä bcm «nbcrn ttor i()ren klugen t^au ©öttfeltqe ©ebanfen. 3ttet) ^>dnbe mir ®D(f gefunb «nb frifc^ gegeben. Die Witt id) lebenslang nicbt laffen mügig vuf)n; mill jie ju ©Ott gen jpimmel ert)eben, S)rauf follen fie t^r SSBetf unb 3lnif mit greu&cn tb«n: ^ei^t: roiß }uerfl Daž or A tvof)! ciiii«(ffn, llnb baž LABOKa aue^ bavneben nic^t »ergejfen. tMeinifd). Mt qitia donavit manibus natura duobus, Otia fas non eß defidiofa fequi. Mane meas fupplex palmas ad ßdera tendam, Poßt/uc preces perogam rite laboris opus. Majores OR A dixerunt atque L A Ii O K As Et melier viftt reenla nulla datur. 1% «Die ci^ 5l>om Utifraiit lüiter Um ^Bei^em mrttt^» Xlil CrtpttcL mm. I. Äer ^Sfu^ fpvöd): AftJ .^immelreidi) gletd) einem'lOien^ fd)en, &cr {»Uten @aamen auf feinen et; v.is. faeie. 2. abcv hk geute fd)üefen, lam fein gtinö unb facte UnHraut jitiü fcl)eit Den SBei^en, unö gteng önt^on. 6. sc. 3. Sa nun haß ^raut wuc^ö, nnb truest bracf)te^ &a fanb (Id) aud) Da^ llnfrauf. 4. traten E)tc :š!ne^fe ju bcmJ^au^s; Später, init> fpracl)e}K hi^t, ^afi &u nld)t gr.fen ic juin 6* 213ae trafen bte füt einen ^ovfc&fa^ ? SSJoßfe fofc^eö nid;t gef^ie^m (Affen? baö tjen bcm llitfi-oiu. 299 t>a6 Un!rau{ rtuöjafet. 8. Söffet bepöeö mit einani)ct' K)^4)fen jui- d-niöte.'^' 9. Unt> um tiieSrnt)fe - Bett n>£Ü tct} ^u Den (Sd)nitfern fagen: bammlet lu^cv ijn^ Unfraut, unD ötn&et t$ tu ^ünDfcin, &a|j man ejJ »erbrenne: i o» ,51ber Den Sßci^en fammlet mir in meine @d)eitern» 11. ©a y-i«. lieg SSdI! m% ficf), unb gieng bttm» 12. S5a baten tl)n feine t>af^ ev t^nen öoc^ baö ©ieii^ni^ t>Dm Ün^ frnut mi^ßeHten »yeUte. \ 3. Unb i»ntn)Drtetc: Seö @o[)n ijl eö, öer ba ©aamen faet 14. S)er Sldfer iff «-s». t>te ®elt 1^it 9ufe@aamc finö bie ^tnbei' bed 16. ©a^ llnfraut «-Js- finb Die S^inbct ber 17. S)er '^-einb, ber fie faef, ifl berSTeiifel 18.5)ie Žnibte t|i baö €nbe bei- Söein 19. 8. fofffcn fic mif ^em ^cfer fftim ? SSBög n?otltc bcc ^ausj^afcr fceit @d;nt«ertt befc^kn? lo, SBcrö foHten fic aSer mif J>cm 1B<'i5cn ma4)C!t? I u gktig 3®fus a(ö er ^i^fcž gcfmftcr? ©C^riif^ ;oo ®fe 23 ^if!orie mm. ^d;nitter jlnt) Die Dingel. 20. (£nbe »3' t"-Der ^Bdf Wirt) t>e$ «gjenfc^cn biefc (Siujel fcnDen, 21. unb fi'eiveröcn fammlcii OUÖ feinem 9?eid)e alle ^ergcrnife, unDöie t,42. öa Utired)t t()uu, 22. unt» werben fie in ben Seuerofen werfen, bawirb fe^nj^peu; «.4j, len imb 23. žDte ©crec^fen ö5er werben leuchten, wie bie (gßnne in i^ree ^aterS 3ieid). 24. liöer O^rcn §at ju l)6ren/ bcr ^ore* 20, 2ÖCC wir& ^ie Sngcf dttöfentm? 21. 2Baß werben 5ic (£ngel fammfcn ? 21. aßo werben jfc bk ©ottlofen ^infl^un? 23, 2lb:c »wo werben bie frommen bfeibcn? 24. 2Bcmit ni(Dtt ifl ntdjt Schult» öaron, öa0fo viel böfcfi.eutetn bcrVPeft gcfuip; ©cnn @Dtf fireuef fautcr guten ©aomen cue, aber bic i®id;cil)cif 3a frcplid)/ rocn» man fo ^af öcr gdiiö gut mac^ien: Šrum will icf; munter fepn jum Sctcn unD ium 2ßa4)tn. Ä-ßtcinifij. Semine tritkeo confpirfum tempore noctis Infedt loliis invidus hoftis agrum. Mortahs pigros monn hoc fub fchemaie Chriflus, Ne fomnum capiant, dum vigihre dtcet, Quod Jifemros fiygius ßc decipit"^hoflis^ Ergo fetnper ero providus atque vigil. £)ie 24 i^iftovie. Sßm ber ^nt^auptun^ bcö Xduferö. rHött?). XIV tint) mövc» VI CöpiteL t)en ^Idufer fur einen frommen uni> ^eiligen ^ann. 2* Seewegen fut({)fe et iič) »or i^m, ^orfe t^n gerne, unb gel)orc^# tt t^n in »ielen @tucfen. 3. i)attt e.17. aber Jg)erot)eö eine ©emö^lin, öie ^ie^ roDiaö, unö öte roar feinet Söruöerö lippi ?S5ei5 geroefen» 4» ®a fagte nun jDetttlx4>e I* SEBajJ l^klf ^eroöeg »on^oM«« ?5ufec? a» 3(6cr t^at ^eroDe« aM4> na4> ^o^anniö feiner 3tt wag für 95Iu^f(J>anI»e Tebtc ^ero6e«? 4* ©c(?tt>ie3 ^o&anncs &arju jtiße? einflen 302 «Die 24 \^ifiotie 9}iattij. cinflen So^anne^ ju J^crobe: ill nicfit rcd)f, bu t>eineö ^rubei^ 5ßei6 "^19. 5. JöieÄom^mnwarftieörocscn einegroffc Hngna&e auf unD tiioüfe t^n tmr^« »•'7. mß foi)t ()öBen» 6. @ie bvad)tt m^ ccia«i). &cp Dem t>af)in, t)a§ er 3i>^annem greifen, imt> tuö ©efangui^ bringe« Iie§. v.s. 7. ^eroöeö ^dtfc if)n feiner @ema^(iit ju öefalieH gar tiJDfcn laffen, roenn er ntd)f »or Dem^ SSoIfe gefurcl)te( ^atfe, iveid)eö t^n fur einen ^rop^ete» t)ielt. €nt)lt4> ^egieng ^erobe^ feinen Sö^rö? ' Sag, imö gab ein groffeö $i5en£>ma^(» v.M. 9. S)a fanjte Die Soc{)ter Der .5>ero&iaö vor öem Könige, i o. geftef fo wo^l J^eroöi; alö Denen, Die ju$ifc^efa|]en, auö Dermaf|enroof)l. ii. fpracf) Der Äig ju Dem ?0?dgDlein: ^ifte »on .nir, m^ is.ij. Dun)tll|!,ic^will Dir^ge6cn. 12. Grfdjrour aud) Dar^u, Dag er i^re ^itte erfüllen wollte, unD tvennö aud) Die Reifte feinet 5» ?ajic na^m fo[(^c6 bie itonigin ^scobiasi «uf? ö. Slöovj« bvad^tc fi« t>cn Äcnig ^eroöcs ? 7» ite^ Ji)crot)cg3oi^artnemnicfet aifobalbfö&fen? SBas wi' ^lekt) igo Jpaupt So{)ßnni^ Dce mif ei? nee @cl)uffel ge&en. 16. ©er ^onig warD 0. giTjai- Darüber Oetrüöf, o&er um i)eö (lu ä?e^ TOtllen, un& um Derer iviücn, Die ju , ilifdie fallen, wollte er |ie md)t Idffen eine §e()lbitte t^un» 17» $llfo gienß Der ^en? t».«?. fer , unö enthauptete Sob^'rttnem inr ©efdngni^, unö brachte baö .^aupt auf einer @d)uffeL 18. Siie'^OtdtiDteininflfnn ö.»«. Dag j^aupt So^önniö/^unD 5rad)te eö i^rcr S}?utter* 19. S)ie Äser aber »-29. ()e3ru&en feinen €orper» Öße« fragte Das «Jnasöfci'n «m Diaft)? 14, SÖJaß gab i^c bie SKutfcr für einen 15» 5Barum Bat alfo ba« SÄägMdn ? 16* 5[Bnö jagte ^evöbes ju tiiefer 25itfe? 17, 2ßte gieiigö alfo "Käufer? 18. 5SBo blieb bas ^aupt I j?» S[ßo blieb aber fein Cörpet i Of^ulltcfje ^^c^rcn» 1. (Sftojie-Herren f^nncn(5om6tte0 mujfcti f«gm, ee indg cud^ fof^cn, tvos C6 ivill. Das tljat Der Zäuftt, wclct)cr fci> ncn Äopf gar tuo^f ^dtfe bcbalfcn f6nncn, wenn er Den nac^ Dem 2Binlie ^jžm fangen wollen, III. Sirac^ l^at voobl rcc^t gefagct: tfei' oft fc^n^orct, öet fun^^gct ofC4 S)urd; einen «Schwur fam .^erobc« in einen fc|)werett(3fanö, Dag er «ntweDer einenSSei«. ciD/ oöer einen SÖJorD begeben mu^fe» (ößttfeli^e ©ebanfm» So^aniicž jjrctifgt fc^orf; ^crobcž ^Ji-t f^n gerne, linö »ick'S, ivaž er fagt, Daž f^ut er in Der X§af. ^nöfffcn Mc:6t er büc^ »Din Sidcfee ferne. SBic fommtS Denn, Dap er ni^t an ©Ott gegldnBct ^af? 2>až mad)tž, -^croDež roar au^ 6i£)tt nirfjt ncu,ge6D^ren, S^esroegen roar an «()m an^ .^opf unb =9?alj »erle()rcn. SiAteinifdy. Herodes audit patienter verba Johannis, Et fervut fancii dogmata fape viri. Sed cur Chrijius eiiin compellat nomine vulpis i Et cur neu veram concipit ille fidemt In pro7t7tu caufa eft: quia noluit ej]e renatut. Ergo fpes etiam nulla falutis trat. Oie 25 ^iflonc» Sßie fünf taufen!) ^Sflann gefpetfet I)at» matd). XIV, move VI ttitö VI Cöpitel» 30&. 6. i. i^gvSU® fu^r «5er taß ISlttt an bet Vi. 0 2. UnD eö jogt^m iDcutKd^c ^i^flS^n» 2Bo jog 3(ž@U@ ijinl 2« SÜJei: 503 i^m m^l »iel »on fünf fflufenb SWantt, 305 »tel nac^, 3. barum, &a§ fie i?ie Jet; c^en far)eii, Die er on Den ^tranfen t(;dt. 4- aber gietig §tnauf auf einen 6. SBerg, ttnD fe^te fiel) bafelöf! mit feinen Sündern. 5. fißie niniSSfu^ grogeiffiatf. SSölf fa^e, fü jömmerfe i^n Dejfel&en» 6. .2)enn jte waren roie Sc^aafe, bte feinen j^irten fatten. 7. ©arauf ^ielt er t»em e.jf. SSoIfe eine lange ^rcDigf. 8. ©egen 5i6ent) fagfen btejünger, er fßUte öDd; öaö SSolf »on ftd) laflTen, bamtf fie fic}) in t)en Sorfern unt> «Slarften ©peife faufen fonnfen. 9. ö&er fprad) ju ben e.j?. Sungern, fte (bilten beni SSolfe ju effen geben» 10.3nfi5nöer()eif fpracf) er ju s. Uppo: faufen n)ir ^rot>, ba§ tiefe eiien ? 11. fagte er aber, t^n ju »er* ü, 6. fuc^en : Denn er rou^te m^, roaö er t\)m wollte. i2,^f)ilipp«efagfejui^m:3n)e9 ».7. ^inöert gjfemüge mvt^ ^oDö ifl nic{)t genung unter jte, tap ein jeglicl)er ein mf 3* SBarum trafen |i« öftS? 4. 2Ö0 fi^fe SSfus nk5ec? SBiewar^efu b«i) Dem »iclcn^offe a« SWuf^c? 6, SBie fflf^c öag groffeSßotf au6? 7. rföcfe^lSfuß mit bemSÖoIfc ? 8» fagfcn öte ^öns««^ gegw^iBenb? 9, 3B«£i 6efa|l ^(gfue; 6cn 3ünptt? lo, 2Das redete er infon!jer^«it mit ^i^ih'ppo? lu 5Börum fagtc ^^fugfcaö? 1 SöJaö gab ^^^iltppHö äur u m joö , S'ic 25 Jpiltoric «satc.ßnig nc^me. 13» ©aröuf fragte SSfu^: 581). 6. tüie »tcl fte fSro&te f)dttcii ? 14.. Pfnbreöö •• '-fagtc: ein ^nabe iyiet, Der |)at fünf ©erflen.-šBrobfC; unt) jiuecn gtfc^e; nber tvaö t|i baö unter fo Diele? ly. SSfuö fprad): ©c^ajfet, böß ficf) m SSolf gere. 16. 55a lagerten fte jid) auf baögröne ««(.6©rail, n)eld)eö öafe[()|l tuar» 17. ©ie lagerten fid) aber f({)icf)tiveife bep l)mf berten unD bet) funfjtgen. 18. 5)a na^m S^fuö öie ^roDte/öanfte unb gab fte Den Äsern; 19. S)te junger aber ga;? ben fie Denen, Die fi'd) gelagert ()atten* 20. 5)e|felbigen g[eicl)en auc() öon Den mtt.6f(i)Wf wteülel erwoüte* 21. UnD fte ajfen unD töurDen alle fatt. 22. Sa fprac{)3S# @atnmlet Die übrigen Srocfen, Dag «Ksrc. 6 mcl)tö umfontrne. 2 3. Sa fammleten fte, « unD füllten jirolf Ä'6rbe mit ^rocfen, »on Den fünf @er|len;S5roDten, unD »on Den 13. Söm-nd^ fragte 3®fuß? 14» 9Baö gab "Änörcas juc 2(nft*)ort? 15. Slöaö befaf^[^(£fu6? 16* 5Ö0 lagerte ft<^) Das Sßolf ^in? 17* 3« Wae für dnec Orbnung? j 8. SUae f^at m« b«n Probten? 15). SEBoß macl;tcn bie3«»'9cr baniit if 10. ?SJas! mad;fcn («e mit bcn ^ifc^jen? zu langte beim ein fo weniger ^orrafb ju? 22« SBaß tJfforbnefe i^S^us wegen berSJrocfen? 13* aöict>i«Iilörbe tvarbenwon ben$5rocfen »od? »o« fönf faufcnJ) sDIatttt. 507 gtf(i)en» 24. Uflt> if)m roaren öep funfsiatt^. taufenö Die Da gegeffen fatten, o^ne'^' tie Sßetber unö Ä^tnDer. 2 5. nun Die e. ?9Jenfc^en &ai?3eid)en fa^en, tl)atf fprac^en jte: - Saö i|t roadid) Det 9)rop^et, Der in Die fJBelt kommen foü. Z4, 5®ic »ict waren bercr, 5ic gefpcifct t}attenl 2$, SBaö fugten bicicute jutiefemSBunbemcrfc? T. JTlaii foil ött einen jc^tt?eöen 25roötFot:b fc^rettjen: 3(n (BOttce ©cgcit ifi ßllcs gelegen* 21nbrea0 fagte: SßBag t|l tag unfer fo trielc? 216«c wie ber^cgen ©Otfcö tarju fam, fo würben fiuif raufenbSKenfd^cn fatt bawon* - II. U?cnn man effen tviü, (b mu^ man t>a9 0ebet Dai-bey nict)t vcrgeffen» ®as lehret uns ^Sfuö mit feinem (Sjrcmpef, ber nrtl^m bie Probte, unb banfte ju&or fet# nem f^immlifd^enSSater, e§e et biefelBen au0# tfeeiten lief. III. tPas von Öj(!>tte0 (Höben übrig bleibt, t)ae foil man nic^t laffen umkommen. Seßwegen befahl ber.j?(£rr3(£fus, bX2 f($on »on M felkv ge^cn. 14 2 ILattk 3o8 Sie 26 ^ifforie ftrttciniTfti. Turba cibps ammxe populi cwn ceperat ante. Corpora tum demum tu ^uoque, CHRISTE, ciias'} Ordine perverfo corpus pkrique ßgmant, . Tum demum mentes exfatiare volunt. Prima mihi rcgnum calorum quarere cur a eßr Cordis curabit provida cura Dei. £)ie IS ^iflon'e» 2Bie ^ctni^ auf t)em §9?eere ge^ gangen* tT7attl> XIV, mate. VI «nö VI Cßpitcf» l'. fet f)atk, fo flieg et auf Den SSerg SWatfl). 14/ öüeinc ju beten. 2. ©eine Söns^r Ile§ er unferDeffen mit &em @c{)tffe üöct fOieec fairem 3. ^dfo mt felßen 2t6enD &er nic^f bep feinen fsxatti). ^wn^etn. 4. war t^nen a5er öuf bem t>er2ßint) juwiDer, unt)Daš @d)iff ©tare.« litte groflfe ^ot^. 5» Stl^ eö nun um Die »,♦48. j[)iertef)ZaeI;tn)ac^en>ar, fofam Der^^Srr JDeutIt4>c Si'ögen* !♦ SBaö na§m ^Sfue; na4> tier grojfm ©pcifung t)or? 2» 3Bo licp cc feine junget? 9®(tren |tc «(fo i« öer folgentcn CWa4)f ni4)f be^fammen? 4. 9BÜ gtcngs aber ^en ^ungern auf l»cm ÜBcer? 5» SEaß fa^cR fk lienn «m l>i€ »ierte SJtdcbf? wad^e? mm »pn ^pcfi'ö «uf t>cm ?!)?ccre. 309 JU i^nen, unt) wanöelte otif t>em mm. nme. 6. mk bie Sunder t>en ^grm''^' faf)en, fo crf({)racfen fic, unb fprac^en; if! ein ©efpenflc. 7» 2(6cc alfDbalö ».27. reDefe fte an, unö fprad): @epö gefrDfl, id) furcf)fef euc^ luc^t. 8. ^cfru^ aiifmorfete i^m unb fprad): 6tfi t)u cö, fü ^ctffe nitcl) ju t>tr fommen auf öem SSBaflTer. 9. Unb ».=8. tser fprarf) ju ^etro: Äom; nie ^er. 10. !t)a trat ^etruö i)(?m 0.S9. ©cI)i|Te/ imbgien^) aufDemlSSafrer, ju fame. luScfa^eaber einen v-j®. ftnrfen Sßtnt), M ci:f(l)racf et, unD f)u5 e? U 3 3IO Sic 26 6.öei: IXBint) legte ft^. 16» Urib als56alt» roar t>aö ©d^tff om ganöe, ba fie ^infu^ren» »KattD. 17- ©ieabertm@(^iffen)flmi, fatncn unb i4/ jj-ftelen üor t^m nieber, unD fprac^ien: atfl roarltc^ 16. 9Bic tief Me ab? 174 2ßaö fagttn öic iciUe «uf @(|(ffe? I. tt>ieyZ^m beten wollte, fo gfcng et: öuf ^eniöevg alleine. 2llfo follcn ciuc^ wir bie ©nfamfcif fn(4)cn, mnn wir une im ©sbef in ein ©cfprd^e mit ©Oft dttlaffen woßem n. XVk Petrue 6uf öem tHcece gicng, fo toar er eufllt^ getvofi, balö aber fieng er an jufc^rcyeni -^(grr, bilfmtrl ©0 ge^t ee mit «nferm ©faubcn bap et balb'f!arf unt» balb wicbec fcjjroad^ ij!» III. ige war in öer viertennad^twac^e,alff jf^efwö auf t»cm meere wandelte. (£ö waren ne^mticb »ier fol4»e 31ac^ftüad[)eni S)ie erjte »on fe^fen bi« um neun U^c; S)ie onbre »on neun U^c bis um SOlittecnac^t; ®ie örifte »on SWittetnad&t bis ©locfe bce^; tln5 bie »iecfe »on bcc9 Ulic bi» um fe(^>f€ be« ©ottfelige ©ebanfm* e« waget ^etruž («^, unb gc^ef auf bcm ?S?ecre, ©atiurc?) gerdt^ ber ^fKann in einen fcf^rocren ©fanb: ba er furc^tfam wirb, unb fafl gefunFen mdre/ go rei($f t'ötn fllfobalb ber ^eilanb feine ^anb. SDJcei- i(l biefe Säklt, baranf tt^ gef) «nb (le^e, 3(£©U! mir bi« ^anb, baf i(5 nic^it «ntergeö«! SLmU »Oft ipcfro auf Dem 3)?ecre. gti ILateinifdy. Ad Chriftum p operans, hnmenfum Pttmt iu aquor Difcrimen vkee pracipitatus adit. Dum vero trcpidam paulatim ßdere capit. Servat etim ^ES US auxiliante manu, Oceamis vita eß, cujus ne mer gar in iindis. Tu mihipropitias porrige, CHRISTE, matMf. Bie 28 ^i'ltovic» SSom (Eanandifc^en matte?. XV tTkrc VII Ccpitel. O @iöon. 2. & (jicng Dafelbf! jroar in cin^au^, unD rooUte ee niemanD mijlen (äffen, öber Dod) fonntc er nic^f üerborgcf» fepn. 5. Senn ein Cananaifd) gieng p««^. auß öerfel6en®ran^e, fc^rie i^m nac^, uni> fprad): 4. bu eiöavmc bid) mein ! ^OUnne Scd)fer wirD »om Senfe! übel geplagtl 5. Unb »-»i-anfroorfcfe i^r^fein SBort. 6. trafen ju i^m feine Sünger, &rtten i|)n, unb fpra? cf)m; 7. fte boc; »on bir, benn fic ©eutltc^c fragen. p. 5aJofji» 3(£fus? 2» 93J0 ^Ult er jM) bafe[i>|l auf? 3* SBcr |atte ifjn öa oy^!A^fun^fd&(^fm? 4, Stßic fagfc bas (žiidnaudif^e Sßcib ju ifjm? 5* SBüs fagte bcc ^cifanb baranf? 6, 218er fegte beim ctneSßijrbi«cüoc bieacmcStaw eilt? 2Bie fagtctt bic jünger ju II 4 312 5>te 27 ^»ifletie fd)re9ef unö nöd). 8. Sr aber öntmorfetc ""^'unb fpracf): 3cf) bin ntcfjt gefan&t^ beim tmr ^u Den »erlc^rnen ©c^aafen »cm .^aufc »•«s- Sfrdel. 9. fam aber unt) fiel »or U)mnteber, unDfprad): ^ilf mir! 10. (Srantourfete imb fprad): (£6 if}nic()f fein, man Den St'mDern Daö Srcö ne^ine, luiD ttoerfc c$ t)or Die J^unDe. i u V.27. @te fptad): ^a, aberDod) ejfen Die j^unDktu üon Den ^rcfamen, Dieöonif)rer ».38. J^erren StfdjC fallen. 12. S)a anfroorfefe D5öei5! Dein ®(au6e tflgrof, Dir gefd;e()e, wie Dn wiflf^, 13. Uno i^re Sod)ter marb gefunD ju Detfelben @funDe.. »4. Senn wie fi'e na«^ .^aufc fam, fo roar ber Xeufel au^gefa()ren, unb t^re 2:od;fer lag auf Dem ^efte* 8., SBemlf cnffc&titbigfe jid) ^gfuö ? 9» ©tcng iicnn i>a8 Sffidt) ^icmlt if^rcö ?3Bcgcs? lo» ?S5ae! gab fur cm@lcid}niß? 11» Sffitc macfcfe jtd> baß 3öeib baö @lctd;ntf »om ^unöe ju 12» befom jtc citbUc^ jur3(nfwort? 13» SBaS wkbcrftt^i' 14» SÖJiefant» c«i öie gcau ju ipaufe? I. 2)ö6 €mi5 tmbet ju ©(Det» S)aö jtc^ct man fjter an l>er Befummerfm anuttfr, bk fu(|?fc 3Sfiim ouf, ob er fic^? , fo JU r^öm, »er|tecfct f^attc« ^11. mit uom Sanan^tfc^en SBetBe. 313 II. mit ticm (Bcbctc inii^ möix önl?aftcn» SanaitdifdJc 2öctb fic^ ftdb nicbt abivcü ff«, ob tio gtficb l^rtrt angelcjifcn roarb» III. U)citcr;<£»Iaiibc ifioftcinfrai-^cr(£)löU&c., fagtc S^rtpüö: O 3ßäb, bei« ©Taube if? gro0! unb ju feinen ^"»fl«'*^» ^«t fr^ingc« gen oftmals fagen nuiffcn: 0 i^c .Äfctnglau» bigcn l ©otffdtgc ©ebanfcit. & wfi'ö bcr S'tnöcr 5?(ob ben .^«nbcn nic^t gcgeBen, 93ov -f;)ciTcn unb »or Svau ift nur bei- Sifcf; bf{5c(It: €in folcfte^ 2;()icv(fin nuif »ou bloffcn iH-ocfcu (eben, Unb fonil o^ngefa^r »on einem Sifc^e falK. Sld) ?> Oft! td) mid mi^ anc^ gfeicl; alž ciii.^üniMein fc^mtegcn; Sa^ mid; bie šSrocfen nur oon beinei'(Stiobc fvicgcn. ü-fttemifd?. Ad mm/am videns dominum dom 'mamque federe. Et fi qua thalä7>ius pignom forte tulit: Interea canibus ta^tujnmodo cedit in efcam. De tabula ftrata ficubi mita cadit. Sum tuus, ecce! catiis, JESU! contentus ahunde, Si mihi latranti fiußula parva dabis. SDi'e 28 S3erge Xbabor» xnatt^. XVII, mavc. IX imt) Äua IX €ap. itv SSfuö öt^n^ auf einen £uc. 9. ^en33ei-9/ unö 6etete. 2. & na^m ^ ö^er ju pc^ ^Jetrum, Saco6um unD So? »7/i/ I* 9Bo gteng ^^fuö ^tn.ju beten? 2* SäJic »ict «f P^? U 5 ^rtnnem* 314 ' ' ^ sie 28 j^ifloiie • / 51 - > ;£uc. 9. Sönnern. 9. nun SSfuö betete, fo marD t»ie ©e|?a(t feinet 9{n9e|i'd)tö ganj^ ®flttB. anberö. 5)enn fein 2In(}efirf)t leuc|)tete \ Ä%wie Die (Sonne. 5. Unö feine!tleiDec wuiv "-i- ben fü roeifi aliJ dn.gid^t, bajjfte feingdr; Ser auf Srben fo roei^ macl)en fonnte. 6. Unt) jte^e, Da ei-f^ienen ^ofeö unD (gliaö '». II. mit Ä(ar{)eit 7, Unb jie itbeten mit 3<£fu oon bem Slu^gange, weld)en er follte cr> ».33. fiillen ju3erufalem. 8. ^etru^ aber, unö biemiti^m roaren, bie maren üüu 9. ,S)a fie aber aufn)ad)ten, fa^en |le bie ffRattD. ^(ar^eit be^ ^grrn i o. Unb fcf trug fprac^: ^Srr, ()ier gut fepn, luiüfl ». jj.'bu, fo mollen wit brei;^ütten mad)en, bir eine, 3)Joft eine, unb gltd eine; unb rcu§fe f. 14- mcf)t, wa^ er rebte. 11. S)aer noc^alfo rebete, ba uberfc{)attete fie eine ltc{)te 3Bolfe> j 2. Unb fie^e, eine @timme erf(^aüfe auö öer fißolfen, bie fpracf): .5)i§ i|l mein lie^ ber an welchem id) SEBo^lgefaUen 4 3* 5Ba6 fruq unter bznx ©cbcre ji ? k r . ^ K 4/ CSJtc fa^c bcnn ifdn Ttngcficbt ? 5* Un5 i»a6 Ratten feinei^ldber fur cine^^rbc SBaö lieffcn für jwe^ 5}ldnner fc^cn? 7* SBaß rebtc?Wofe«5 unb ©iaö mit 3(£fu? 8; 5Baßmad?tm bk 3unger unterbcffen? 9. 3Bag fa^en ftc, wie fie aüfwa(i>ten? lo* SGBaöfagtebcr f^taftrunfenc ^efruß? !!♦ SEÖomtf würben |te überfi^attet? I z. SSBaö Hcp jic^' für eine @timmc Iboren ? »on öei' Sßei-Fliimiig e^i-ijll. 515 ^abe, Den foUt i()i' ^oren. 13. iDa öaö ötc ajat«. Sanger ^orfen. fielen (icmtft^rSlngeftc^t, unD crfd^rarfen fe^r. 14^ frt^t ».7. ju i^ncn, rubrfe jic an, unD fprac^: lü auf, unb furd)tef eud) ni^t , i ^a ftc a&ei- if)re Slucjcn auf^uben, fa^en fte im mant>, Denn ^Sfum allcine. 13. 3Bic war trn Jüngern babct; ju üKuri^e? 14» 3Ber tr6f!cte biejünger? 15. 2öie liefe cnblic^ mit bcc Sßcrflärung ob? I. ^cy öcc "Devfl^iung tvcren tTlo* fee «nC» Uiliae jugcgen • I ©b mu^ biungewißnaä) bicfcm ieben noi^»em önber leben fci)n,n)cil ^iefc bcpbcn 9)?5nncr noč) lebten, buboči) fcitbicl mcf^r auf (Erben gewefcn waren* IL Pm'U0 fcnnte HTofcn unöiCh'öm/ ob et: (te gleich vovl)evo nie gcfe^en^ctte* S)arau0 folget mir a^'offcrSiBa^rfd^etnlit^jfeit, ba^ bie2(ufi(enva^(ten im ewigen icbcn cman^ bcr ganj etgentli^ fennen werben* III. iDiefeu tHofee «n& ^Cliae cifc^icncn m 3(Ifo wirb ©Ott bermaleinß unfern nidt)^ tigen icib öcrflSren, ba^ erä^nlic^ werbe feu nem t>crflarten Icibc» A 51IS mfe bet ©onnen 6(anj/ fo (i^n^t Dein SjRgefic^te, Wt bü^ nici'n JpeHanb/ bic^ »erfldvet febcn lagt; So off meinen Sinn jnm 5)er(|c S^dbr xi^tc, ©0 benf tüdrejl bu boc^ auc^ bafcci) gemcfl! Slaf Svben mtrb mir m\)l bie @n«bc nfd)f 9ef(f;efjen/ SorU^er tviH bicö in beinerÄlar^eitfc^CR, äärci^ \ 9i6 Sie 29 Jpijlorie iLminifcb. Sicut fol, fades JESU fpkndehat in alto Monte Thahor, quando ghrificams erat. ■ ■ 0 utinani mihi tum licuijfet cernere JESUMf Vefle corufcantem candidiore tiive ! Sed cermm certe poft huius tempora vita, Quando cum CHRISTO chrificatus era i Die 29 35011 t>em f!)?ont)fucr)tij5em m^rc. IX Uiiö lliic, lX(r«pitelv £uc. 9. K gJin ^ann ettieti etnj^igen ©o^n, J8- mu 3}KMibfucl)ftg. 2. Ser ©eifl, ber t^n kfeffctt ^atU, war fprac{)(ofe. ».IS. iJ^» ^enfc^cn abfd}m (id;, ößjj er fd)dumete, mit i?en fnir; 1). 21. frf)ete unb oerborrefe* 4* ^fitgleid)«! warf t()n ber Teufel oft in^ »nö in^ ^SJ^ff mm. fer, ba0 cr i^rt um&rad)te. 5. Jöiefett 17/16. ?!}jenfd;en ^aftc ber Sßafer ju ben Sun^ent beö ^€rrn ^zbtad^t, jitc 9 fdnnein 0.38.Cnblicf) fatn cr ju3<£fu feller, unb ^at JDcutltcbe Si'ö^en* ^as^affe ctnSOJann fut ein Unglucf mit feinem z* ?a5ai3 für ein ©cijT tiefen i?naben befeffen? 3* SüJas fa^e öet SSafer für ein .^erjeleit» an tiiefeni Älnfce? 4. 9öelc&eö war bie a(lergrö0fe 9]ot^? 5. 5230 ^affe Dicfer 2)lann J^üffe gcfu(|f? 6» 2Bo gieng er 5enn nun ^in? iiß »on-öftn 50?on&fö(5(i9cn; 317 ———— ""'II I ■ I ^^^^^^^rnrn^t^^itmmmmm^^^fmmmm t^n oiif Den ^nien, t»«^ er t>od£) Dtefen feinen tefe^en roollfe. 7. ?ß5ie Der ©o^nji^^rj'^^ fam, uub Der &eift Den ^£rrn » «o. fum fa^c, foriger Den5lna&en, Dag er fic^ erbdrmlid) auf Der €rDe ^erum roaljte* 8. S'Sfu^ fragte Den23ater, ü6 er lange fo p.si. gewefen tvare? UiiD beiöm jur 2(nfroort; 9. Sr rodre »eu ÄinD auf Damit 6cf;aftet genjefen. 10, S)er SSater fagte ()ierauf ^u. Dem ^^rrn ganj flaglld;: iSannjt Du njaö, fo er&arme Dtcf) «nfer, unD ^If unö. 11.3 S @ U @ fpracf) ^u Dem fD^anne: 555enn Du fonnfefl gldu5en; alle ©iiige finD mogli^ Dem, Der Da glaukt. 12. ^UfobalD fd)rie De^ ^inDeg Sßater mit ».-m. S^ranen unD fprncf): glau&e, lieber ^ildiiKl Pf meinem Unglöuben! 13. JÖa beDrduete Den unfau&ern ".«y. (Bci|l, er follte au^fal)ren, unDnic^tn^ieDcr fommcn. 14, ©a fcf)rie er, unD rtj? if)n o. jö. fef)r, unD fu^r au^. i ^ .2)er ©of^n ivar 7* SßJaö frujj fjo^ mit Jem ©ol^nc ju, er sti .3€fu fom? 8» 2ßornac^ fragte 3Sfu6? 9. Qöaö bcfom er jur 3ln(tvort? 10» SEBae »crlangfe öer ?3ßater »on ^^f«? 1 Unb wflß »erffltigte 100m Sßater? 12* SJBomit bejeugte betSßater feinen ©fauben? 15» SEBae na^m l^Sfus mit öem ©eifie »or? 14» Söie lief eß ab? 15» Sß3ie befanö ff^» ^«r ^nabe? Wie 318 35ie 29 ^ifforie' rote foM, unt> &tc feutc fagtcn auc^, it t|l toDt 16. S^fu^ ^r^nff t^ti 6C9 Det ^anö, uiiD vid^tete t^n auf, unt) erflunt) J«. nuf. 17. gu ^aiife fragten i^n feine Sun? get 6efünberö, luarum fie i^n nic^f ^to mm. E^nnen öu^titiöen? 18.fngfe etfi^ 'lid;) ubei'^aupt: Unglaube rcare @cf)ult) Daran; öenn rcenn fie @lau6en ^tten alö ein @enfforn, fo würben ji'e «•"• ^erge »erfe^en fonnen» 19. JDo^ fagte aucf) tnfonöerf)ett »on öiefent ©eijle, Diefe %tt nic^it auefa^rt, Denn Dur(i ^ajjen luiD 58efen» 16. 3Bec bradfjte i^n »ottenöö iuccd^te? 17. Cffias fragten Die Sijinger ju ^aufe? j 8» S®em gab J»'« ? ip. 2(ber m$ ^affe es mit öiefem @eif!e fwc eine fonberbare $23et»anbnlp? 2(uö biefer Grjcf^lung fann man fernen: I. Wae öei- Zmfd fuv eine tTlöC^t ^öbe. X>etin er l^af 5en Ü)ionbfu4)tigen ins geuer unb ins 2Bajfer geworfen. II. tPAe fuv cinetUac^t ^abe* ®enn auf fein 3ßorf mußte b«r ©ei(l aüif fahren, unb burfte nic^t wtelierfommem m. XVm öei;(glaube fur timtVlad^tl?abe* S>enn (£|}rijluß f})ri4)t: ^lle 3)inge pnb mug# lict? bem, bit ba glrtubet» ©Ott^ »on i>cm COTontifuc^ttgm. 319 ©ottfefige ©ebanfem 35 cm gjjcnfc^cfi, ber ba glduBt, jiiiD tiDeSitngc tnfiglicjj: i(} ein f^cure^ 2ßort, Daö ^gfiig fd&er fagf; 2>a nun Der ŽBntcv glaubt/ fo ^ilft er iinm'jöglic?)/ Unb treibt Den Senfcl «už/ &er feinen gepfagt Sen ©fanben [)aD id) nuc^/ ötn foil mir niemanö rauben, glaub«/ lieber f)i!f meinem fcl;ipacf;eu ©lauben, Hateinifd). Nil impeßibile eß vere (rcdentibus, inquit Cbrißus , iSf exemplo mox fua diila probat. • Quirn pater exclamat, CREDO., fiigit illico Dainotif. Filius kf poterat fiilvus ahire dovinm. Si tantas vires habet unica vocula, C RED O, Tejjera, CREDO, mei cordis (S" oris erit. ^ie 30 ^iflonc, Sßon einem a^iinbgebo^vnett 3oJ>. IX (TöpitcL I, r^Sfu^ gieng »Drukr, unt> fa^c einen 9- O ^lintcjcbü^rnen» 2. frägfenif^n fdneSüngcr, o5 btefer ?9?enfd), ober ob feine (£Uern gcfunöigef ^ktm, bog er redre 6{tnt) gcfcof^ren roorbcn? 3» öntroociete: C'ö ^dt(e n)ct>er er gefünDt; gef, ncd) feine Altern, fonöern Dop t>ic fSBerfe ©Offeö Dffen^cir würDen ön t^m. 4.55alb Darauf fpü^ete3(£fu^ auf Die ?DeutIt(^e 1. SEBen faf^c ^(Efuö im 25orbei;3?l^cn? 2. Slßae fragten if^n feine wegen biefe« blinfcgebetirnon 9)tmfcJ)cn? 3. SSJaei gab^eOtö bcn ^fungcrn fikSfJöcbric^t? 4» aConiit 6«!ft« 3<£fii0 liefen WinDen ÜÄann? Den, 320 Sie 50 ^tflorie öen, unö mad)te einen auö Dem ©})eid)el, unö fc^mlerefc Äot^ auf Deö ^'l'-^^-^liiiben Slugeti. Unö fprac^ juif)m: ^e^e ^tn, imb roafc^e Diel) in bera Scic^e »•8. ©ilo^a. 6.1JBie.öaöDerSlint>et^at,uni) ftd) raufcl)/ fo warb er fef)ent). 7.5)ie 6arn fagten: 2i{t btefec mct)t, ber ba fa§ t>.9. unbbettelte? 8v(EtIiiefprad)en: ecijleö; ctlid)e a5er fagten, er ifl i^ra «f)rtltc^. 9. & '•-'J- fel6|! aber fagte: 3c() binö. 10. 55afuf)r; ten fie biefen heftier ju ben 9>^acifaern/ benen raufte er erje^len, toajJ i^ra begeg!« Ü.14, nef R>ar» war aber an einera bat§e geroefen, bajJ)n3Sfus> gesellet ^af? ».16. te. 12. Safagfen etlt^e, ber:^€rr3Sfu^ njdre nid)t i^on ©Ott/ roeil er ben @ab^ bat^ ni^t hielte. 13. Sie anbern aber fag^ ten: ?S3ie fann ein 'iDienfc^ fülcl)e^eic^en D.ir. t^un? 14. ©er ?81tnbgcn)efene fagte »or jicf): 55er!9lanni|lein9)rop^et. 15.Sa 5* SGBö ließ er 5en 33fin&en ^ittgc^en? <>» 2Ba6 Ijflif l^m bas Söafdjcn? 7. 9Ba6fagtcnbiegi:a^bani? 8* SBaö gabg für «ntcrfcfeic&cnc SJIe^nungen? 9. 9Öaß fagte bcnn ber ^Unbc barju? lo, 2Bo führten jie M^fett heftier ^in? I u 31nwas fur einem"^agcwar er fe^enb werben? 12» 3Bas fagten bic ^^arifder »cn 15* 2Bagfagten «nbere bargegcn? 14. 3(bet wag fagte ber 25ettter »on 3€ftt? ly. SSJas lieffen bie 3«ben rufen? ttiften ÖD« bem ®Iiiibge6of)rneit. 321 ruften Die 3uöen feinen Elfern, un& 9. m, ü6 öae it)v @o|n roäre ? f 6, t^ie du fern fagten: wir tuiffen, btefcr iinfer (gof)n unD Uaß er blrnt» ge6o&ren tf!» 17. @ie fragten roeifer, wie er Denn ».19. ware fe^enö roorDen? 18. ®ie Altern ».«t. fpracl)en, il)r ©o^n roare alt genug, fie füllten i^n nur felber fragen, ly. ^aö »,23. traten fi'e aber Darum, roetl fte ftd) fiird); ten, Die 3u&en m6cl)ten fie in Den :^ann t^un. 20» Sic SüDen fagten Darauf, d.j^, fie roü^fen ni^t , öon n^anucn Diefer roare? 21, ®er S^ünDgemcfcne »-jj. aber fprad): ?S5enn er nicl)f t)on ©Ott rodre, fo fönnte er aucf) Die 3eic{>en nicf)f t^un. 22. Sarbep führte Der Die; ».ji. fen an : SSSir wtffen, Dafj («^Dtt Die @unDer ^6ret, fonDern fo iif mano gDtteefuicf)tig ifl, unD f^iit fei; nenllßiUen, Den ^)6rcf er. 23. Saruber u.j-^ rourDen Die Suoen bofe, unD fiieffen i{;n ^inauö» i6i. gaben bte Aftern jur ^tnfwort? 17* 5Basi fragten bie ^ubcn wettet' Ig, 2Baö gaben bte (Elfernhierauf ^uc Ttntworf? ij», 3Barum wollten (le nticbft'@prad;c nlctitrc(&t ^erausi? 5ßa8 urf^eUfen bie 3«ben t)on ^Siu? ZK 2(ber was l^ielt ber 95ett[er oon if^m? 2 i» 5Baö faßte berQ5etf(erfi'ir einen fitonenSpruc^? Z3» ÜBflö befam erfwr einen 3(bf4?icb? ae gjitOlicfee 323 S)te 30 ^ijlode öon einem 58nttb9e6or)riiett. ----k I. ^oi-en, nncv Winö ifl gcbo^vett tpovöen. 0, ein blinber !91e. 2l[fo muffen tvic nidit «llemal fogen, tvcnne« einem übet gelten ©er@ott(ofe |at öiel ^kf ge; fon&evn wir muffen aucb an &en anbem ©pruc^ gebenfen : ^er ©cted^te mup »iel leibem III. jDcv »tinbe fprcc^: vtnffcii, (Ba>tt t)tc Sunöec mc^t ^oret. @o faffef uns benn ©Off furchten unb feinen SöJillcn t^un f bamii tvic une: J^grr, frrtgff t)u nic^tö t5arnad), tafj meine @c|)n)e# fjer ld§t alleine Dienen? fageil)r DdcI), Da^ fieeöaud) angreife. 7'3€fuö antwortete 0.41. unD fpra^ ju i^r: 592art|a, Sjjtjrf^a, Du Diel ©orge unD : Sine a6ec ifl ilJot^» 8. fcia ^at Da^ gute^l^eil er? ».4«. rodelet, unD Da^ foil nic|)t »on i^r genommen werDen. SDcutlic^ß ^i'ßScrt. I* 50Ö gieng 3(Sfu6 abccmal ^in? 2* 2Bci? na§m il^n ttuf in femJpauö? 3» 3Ba0 i^atti biefc SWarf^a föc dnc ©4>tt)eper? 4. SSBag tf^af biefeSOkria? 5» 2(ber waß tf^at SOlarr^a untcrbelfcn? Cu SBag fagfc SHart^a ju ^gfu^ 7* SBas bcfam fte jur 2(nt»)ort? 8» Unö was urtl^elfte S^fwö »on e|!er Silami 3e a g^ug. 324 Si-i&jffom t)Dn unb SKarl« I. JDic3Ct)irt^>[id>fcit tfteincfc^^neCimcnÖ» 2)ie fönnett wir »on ter Sftarfl^a lernen, mU ft^ »ief SKul^c gab t»en Jptžrrn (E^rijtum ju bcöicnen» II. Sie (Sottfcltgfcit i(i cud^ eint fi^one Ste fßnnentwtr üon tier ÜHari« fernen, twelve ftc^ jtt öen güjfen 3(gfu nieöerfegtc, unt> few «er Ic^rc $u^6rete» III. abtv an bcrCSottfeltgfei't me^t^te Ugen, öle öii öer XPiit^Kc^fcit. S)a£S fonnen wir »on S^rijlo fernen, n)el4>ec fagte: gins ij! not§; £Oiaria Igat l)a« 9«re erttJä^fef» ©öttfdige ©ebanfm» sOIaria fe^te fti^ ju 3€©U guflTcn nieber, Unb fragt, wie fprii^t, baž befte X^eil bauon: hingegen 50?ört^a laufe im Jpaufe ^tit unb wiebcr, Unb bepbc geben nn^ bie beffe Section: SKarta jeigt, t»ie man (tc^ foU im ©tauben öben, Unb aKait&a »eilt/ wie man faß feinen 3iäc^(ten lieben. fi-fttcinifd?. Aufcultans verbo, qua pars eft optima. Cht ißt Aßidet ltd fančios fancta Maria pedes. Jnttrea rerum Jatagit pia Martha fuarumi Utraque fancta mihi dat documenta foror. Scüim txemplum F ID El dat fancla Maria, Quid vero/tt AMOR, ßduk Mania m ^ ^ CH^ S2S 35om »erlojrnert S.UC* XV €apitel. i.^itt ^affe jrceett ©o^nc.guc.iy. ^ 2. jungfie t)a»on forDerte fein ßep gebjeifen beß fSatete. 3. t^eilte t)(t ^atet t>aS ©uf, unö l>cm jun9|len@cf)nc,n)aö t^m tic^orte. 4. ».11. t»iefem (žrbt^eil ^og cc in ein fi-emOc^ gant), unt) fein t)urd) mif g5rö|]en. 5. SSSic et nun alle^ »erjefirct ^atte, fo fam eine groffeSl^eurung in Daö üanb, unb er fteng an ju borben» 6» l^ieng er ftd) an einen IBurger beffelben ganbe^, t>er fc{)i(fie i|n auf (Vinen Šicfer, t>a^ er i^m t)ie ©due ^ufen mugte* 7, llnb »-»s. er kgel)rfe feinen ^auc^ ^u fuüen mit Xtcf feern, Die öie@4ue a|]en, unb niemanS) ga& fte i^m» 8.5öafcf)[u9erinftc^, unb fpract): «.17, 2Bie öiel Xaglo^ner Oat meinSßater, bie ^robt^ bieguUe ^>aben, unb t^ wberbe 3Bö0 ^att« ein ?81antt fur 2* SlBag focbccfe J)ec jüngjle? ©ab i^m bcc Sßatcc fein (Scbf^eU? 4» SGBi'e gtcug Der bamit um? 5* 3t6cr was famcit fur 3citm ins ianbZ 3« »erbunge Mefer 7» 5!Bt€ gtettgs i^m fecp 5m ©(^Jvetncn? 8» 2Baö l»a4>te ber t)crIo^rnc@ö^tt bei; fefbcr? 3e 3 im 52(5 Sic 32 ^iflorie «uc. ij. im J^utiger? 9.3cf) wtU mtcf) aufmachen, unD JU meinem ^atcr gc^en, unD pi^m fa^en : SSater, ic^ ^a&e gefuntiget in t>em e:i5. .^immel uiiD »or Dir, unD &m ^infcrt mcl)f njert^, td) Dein ^eifTe; macöe mtc^ S« einem Deiner Sagelo^ner! ».so, 10. UnD er machte ftd) auf, unD fantjufet^ nem SSater» 11. UnD Da er noc() ferne »on öannen mar, fa^e t^n feinSSafer, unDfam^ merte i^n, lief unD frei t^n ym Den unD Pu|te t^n. 12. S)a fagte Der SSafcr, ict) f>a6e gefunDigef in Dem Gimmel unD »or Dir, unD bin ^infort ntcbt roert^, Da^ icf) Dein f)eifre. 19. 2t6er Der SSafer fprac^ ju feinen Änec^fen: ^rin^ get Daö 6ef!eÄ^leiD ()ert)or unDf^ut eö i^m an, unD gebet i()m einen Ringer;Üling att feine ^anD, unD ©c^ue an feine ^uffe. 14. UnD bringet ein gemdj?et Äal6 fjer unt> fcblac^tet eö, unD laffet un^ frolicf) fepn» ».44. 15* 55enn Diefer mein@o^n mar toDt, unD ifi mieDer lebenDig morDen; er roar loer^ t.2s. (o^ren, unDifl funDen roorDcm i6*$[Bie p, SSag nal^m er ft^ öoc? lo* ^fieb et (JUC& bei? btefcm guten 35orfrt^e? II. 3ßic cmppcng i^n 5er Später? 12* SEBasfagfeöerDerfo^rn-^o^njufelnemSSafct? 13. Sßiiu gab i^m 5cr »XJater tue Üfcibcr? 14. Unbwagfte^K'rSöatcrfcinetwegen 15. 3Bt? fagte bec ^^atcr »or grcubcn? 16t SBo war «ntcröc(|«n ^cr aftcjt« ©o^n? fte Dom öcrfol^rttm 327 ft'e nun frolic^ waren, fo fam bcr afteffe j)üm Selige, unö ^orfe ©mgen unt> (Springen in feineö SSaterö ^aufe» 17» rief er einen ücn feinen ÄnecbfcnjU£w.iy, fid^, unt) fragte, roaö Da^ ware 2 18.55er ^ Ä^nec^t frtgte i^m, fein ^ruDer ware fom^ »-«^r. men, öe^roegen |atfe öer ?8afer ein gem«^ f!et^al6 gefcf)lacf)te(, t)a§ erif)n gefun^ roieDer ^atte. 19^. warbber altefJe »•«s'. jornig t)aru&er, «nb roollfe nid)t inö ^auö ge^en. 20. Samit gieng bec SSater ju i^m ^erauö, unb 5at i^n, ba§ et öocl) hinein foramen mdc^fe. 21. Sl6er ber ».s?. fprad) jum Safer: ,@ie^e, fo üiel ^al)re bime ic^ bir, uub f)a&ebein ©e&ot nocl) nie ubertreten. 22. Unb bu f)afl mir nie einen SSoc^ gegeben, bap id),mit mei; nen^reunben frolid) ware. 23. 57un a&er ».j». biefer bein@o^n fommen ifl, ber fein ^ut mit .^uren öerfd)Iungen f)at, fo ()afl bu i^m ein gemaffÄ gefd)(ac{)tef» 24. aber fprac[) ž" i^öt* ^ei» »-i». 17* aBortt«^ fragte btv ältcß ©o^n ? 1 g. SGBaö gab t^m &cc jur 3tnfn)orf ? ip* SSJic flcftel liaß tcm ättcfTen ti 328 SDU 33 ^>ifiorie DU 6t|i öUemal bep mir, iinb oUeö, m^ tue. iMnetn ifi, Da^ i(i Dein. fcUfeflabei: t>iefer DdnSßruDer n)öc toDt, unDifl roieöec lebenDig roorben, er war iDcrlo^ren, unt> roteöer jiefunDen. 25. UnDwaöjugfci^) för eiueSSJermal^nung? z6, ?2Barum fofltf er bcnti frölii^ fe^n? I. Die ©uiiöc ffursct Om tHenfc^en im gi<5ßtc llnglüdf» 5)a8 jtc^ef matt «t, ba^ er tttd^i eittmal @au s "Prebet m fr?j|en frtegfc» II. n?enn man in öic Stinte l)ic tviU id) mid) oor biefcr i^imbe ^uttn, ©06 tc^ bet) 6ct)tt?eitteu «itcft nic|)t barf ju ©ajle bitten. »om fterfo^rttftt ©o^ne; 329 S,ateinifcb. Vefcivult fiUquis acolaßtts, quando paternas Cum fcertis blatiäis dilapidavit opes. Degetieres pueros, qui non violare verentur Quartum praceptum, talia fata manent. Et patrem ^ matreni reverenttr habebo , mwjfk Ne fit porcorum pellere mote famm^ Vic 33 ^ift^^i^* a5om reichen ^anne» Unč. XVI Cöpi'teU war ein rctc^er 2. ber f(et zu«, i«. ^ öetcjic^ mit^urpur unDfojlüd)« " gcineivanö, 3. unD leöte a(k Xage ^errlic^ unD in Srcu&en. 4. waröberein^lr; ».so. mcr, 5. mit S^a^men gajaru^, 6. &er lag »Df feiner ^^ure öcücr ©c^roaren. 7, tint) er begehrte ft^ ju fattigen loon Den o.ai. förofamen, Die öon t)eir(i gepeiniget 21. Unt» üßer nlle^ »s. jroifc^cu unö unb cuct) eine groffe ^iluft 6efef?tget, 32. Die Da wollten nen ^inab fn^ren ju eucb, fonnen nicht, unD aud) nic^t i^on bannen ju une ^ztf Uber fahren. 23. ©a fprac^) er: (So bitte tcb tiic^, SSater, bag bu if)n fenbeft in niei; neö S^aterö J^auö» 24. ©enn id) ^abe ö-®^« nod) fünf Trubel-, bng er tf)nen bcj^ciige, auf ba§ fte ni^t aud) fommen an bicfett Ort ber S^uaal. 25. Stbra^am fpiad) ju t^m: (Sie ^aben 59tofen unb bieq>rop^e; ».i,. ten, la0 fie biefel5en^oren. 26. (£r aber fpcad): S^ein, SSater 2(5ra^am, fonbern ».30. wenn einet »on beti 3;ol)fen ju ij)nen öiß»^ ge, fo würben fie ^uffe t^un. 27. 5(bra; ^am aber fprad): ^oren jie ?S)toft'n unb bie^rop^eten nid)t, fo werben fte au4) md)t glauben, ob jemanb »on ben !5:pbten auf? crjiunbe. 2 2Bag if! bcnn fur ein Untcrf(|)ci5 jtvifd^cn Jpim^ met un5 Jpöüc? 22* können bcnn bfc«Setigen unb 5icSöerbömnUeit nicbt jufammen fommen? 23* ^am berrcid^eSOlann fur ein ncuc«2(nc lie.aen? 24» 5Paei ^>am et 5enn auf ber 5SßeIt ju beflellen? 25. SBas gab 2lbral^am üur 3(nttvort barauf? 20* üBag ))attt ber reidfeie SOiann bartviber einju* wenben? 27t 3(bcr wie Warfe er enbUdi) »on 2t&raf}am abgc^ »viefen? 33® 33 ^iftoeit »em «id)eit 55rann<. I. IPitilcrncn öarßue, wo öcnn Seelen t>cr Stojimteii ^m^cmmen , wenn fie gefloc» t)cn (lilt). gfls^mftdb ftc werben »on 6m <£ngcfn gctra? gen tn a(It»o fie mit i(tt jaro gctrö|tef werben» II. XPir lernen Ööröuß/ too Öte Seelen öet Üte.sern um? I. weitem brauten Zlint>cr $tt 3(£ftt^ ev fie anm^ven foüte. 334 Si« 34 ^»iftorie tjon ben S?itibern. tl^un nocb heutiges attc lidjc (gltern, Die i^reitinber in fd)i(fen, aßwo feine Liener I]af, tt)efd)e i)ie j^inbec in feinem üla^mcn aufs tief^men. II. ^(SiT yZ(ü6 fagtß: ßöffct bu Icinju tniviommen, öenu er,unö legte Öie -^^nöe auf fic, miö fe^mu |tc. ®ag ifi eine unb für alle iefjtcr, bie ftcfc mit fleinen iCinbern plagen müflen; iec ^iScc |at f(d> bcc steinen jlinbec <«ud^ ni4)t gefcljdmef. ©ottfdige ©eban^m, SOJetn »or ftd) ""r ©tlnber^ Unb nimmt fte willig auf in fein @cnabcn.9ieic{) j Or ^erjf unb fufet aucf) bie unerjognen Sinbcr, & legt bie .^»anb auf ftc, unb fegnet fte jugfeicf). Äinber! la(fet unö ju 3(£©U gleicfjfaOö eilen^ €r wirb un^ allcrfeitö ben gegen auc^ crt^)eilen. SLateinifd}, Nen itintum fadlm fmftr peccator adultus AcceJJum ad Chriflum, fi refipijcat, habet: Sed teneiis etiam pufiUis ofiula figit, Vlnisque excepiis faufta precatur eis. Opueri.' ad Cbrißumfas eß properemus ut ontnef, Qui facit hec, ßUx is" benediäus m$, JDie __* ei^__^ Son auf tem ^aul^ee^ taume» S.UC. Xixdapitel jog, fo n?art>afel6|^dn50Jann mit Ö.I. tJ.a. 2. See rear ein 06eiv per öer 36!Iner/ unö roar reicf), 3. Unb 6e9e{)rfe ^Sfu««'^ fe^en, wer er ware: 4. Ä'onnte a&er nicf)t oor OemSßolfe, Denn er roar fletn »on ^erfon. 5. Unb er lief «.4. »oran, unt» fiieg auf einen 59?au(6eer? 6aum, auf t>a|? er i^n fd^e, roeil er ha t)urcl)fommen foüte. 6, Sllö nun S^fuö on t)iefel5e fam, fo^e er auf unö röarb fein geroa^r, unt> fprac^ ju if)m: 7.3a(j()ae, ffeig ei(ent) §ermebet;,"Denn tcf) mu§ ^eute ju Deinem '.^aufc einfe^ren. 8* UnD er flieg eileuD ^ernicDer, unD na()m i^n auf mit greuDen. 9. JDa fie Daö fa# „.7. i^en, murreten fi'e alle, Da§ er bep einem I* 3Bas war für ein 3K Süie peng er bte ©actie an? 3Bar& ^ižeil® fofcfecs tnne? 7* 2Baß fagte ^gfuö jii ga^äo auf icmSSaume? 8« 9Bas f^at gacfjauö? 5>» S£Bö0 uct^eilfcn i)ie icufe tiawon? ©tttt* 336 ©fe 35 J^iflorfe £uc. 19. @unber einfef^rte. lo. aber traf jumJ^grrn, unDfprad): |)(£rr, Die :5)elfte meiner 0uter gefee id) Den men, unD fo jemanD betrogen ^nbe, »■9. Daö gebe ic^vierfaltig roieDec. 11. ^^fuö aber fprad) ju if^m: ^eute ifl Diefem ^aufe ^eil roieDcrfa^ren; finfcmal er aud) 9.10. 5{t)rabamö sSe^n 12. S)enn fd)en@o^ni(lfümmen ju fud)en, unD fcli^ ju machen, Dag »erjDbren ijl. 10» 5Bömif bciicigfc feine SSufle? I u fagte t)on feinem Jpaufe? 12» SGBflS aber »on öesüKcnf^^en ©of^n? Oflu^Iic^e i^efjrcn* I. Söc^^ue fticg öuf einen XTlaulbeetbamif &amit: fei-nur (Ctjyifiumfonntc 311 fe^jen fttegen* llnD »iele, E>ie ft^ üor S^rtfien ausgeben, ge^en bem ^Srrn S^riflo ju (gieren nič^t einmal gerne aus i^rem biß juc itirc^c. IL 5öc]^5us«?ardnreic$crmann, unöC^jru öod^ feinem ^aufe ^eil tvieöeifo^rcn. ^ jTe^er man, ba0 au(| reiche 4eufc fömien feUg werben, wenn (te wollen, ob ftc gfci(^> tnßgemein me(jr 9ßerbinberung ^aben, ab bie 3(rmen. III; ia^tt, crt»oUteöa9 gejlo^lne )n. @Dtt gob! baß ^at btegunber angenommen, Senn alfo ^ojf icf> aui^, bag er ju miir wirb fomme«. Zachceum aüoqühUr peccatis inßtnulatüm, Ejus nec dubitat CHIUSTUS, hure doinum. hnprobat hoc pepülus, qunfinon veilijfet in orhem CHRISTUS, peccator falvus ut cjfe queati Zachai exmplum mea confolatio magna eft, Intrabis rtoßrat/ü quoque, CHRlSTEt tafat. SBie ^ajarum m\ M toHm auferwecfet l)at* XI (tcpitet. i»Qu ^«f^ama lag einer frön!, mif^oi«. tuö ^atk jtoct) @cl)»ue|lem, eine tia,iinDDteönl»ere^art^a. $t)iefc Drep ».j. ©efc^)iDtfier fannte ber J^^tr unD ^attc fie lieö. 4, Sa fanbten feine (Sc^roe? jlern ^in ju lieffen i^m fagen: öent)u lieö ()a|l/ t)et i(i fcanP. 3Öet tag JU Q3ct^«ntDe, fon^ern j^urS^re ©OKe^, auf Dag Der ©o^n taburd) gee^ref ».«, tvevöe. 6. Sc J03 ö6er tt\d)t ^in, fonDern tlleb nocf) ^eenS^age an bem Orte, ba er war. 7. wahrte njcf)t lange, fo fagfe SSfu^ i« feinen hungern : gajarul un^ t».i». i^r greutiD fd)Jdft» 8. ©a fagten t>ie Äger: wenn er |^c()laft, fö •.14. roirö eö Keffer mit i^m. 9. SSfu^ a^ec fagte eö i()nen frcp ^erauž : gajaruö ».ij. gefforben , lagt unö ju t^m jte[)en. 10» ».17.5ißte 3(Efu^ nad) S3ett)anien fam, fo ^atf te Žajaru^ fcl)on uler Sage im ©rabe ge; «.19. legen. 11. Sö waren aber uieleSuben ju 3)?aria unD ?DJart^a fornmen, roelclje »'«o- fi'e trofleten über i^ren žSruber. 12. SS5ic nun fam, fo gieng i^m ^iart^a entgegen: fg^ana aber blieb ju ^aufc e.«. fi^en. 5)a fprad) 5)tart()a ju 3€fu: .^iSrr, föaref! Du ^ie geroefen, mein S* 3ßaö urt^dlfc 3(Efu6 »on 6er Äronf^ctt? 6, 309 er öcnn gldcb ^etfjanicn? 7» aSaei fagtc ^Sfuö unferfieflen ju feinen 3unf gern »Ott kjaro? 8* SBas urtf^ei(ten öcnn tie junger bat>on? 9. "ÜUt wie erffarfe ^efaö ben @cblaf ? 10. ?S3(nnfam ^er^;)ei^an^>ent)^ctlttacb^et^ttmell? I r« QfBer war 6et> l)cn be^öen ©d^weftern? II* 3ßie cmpficngcit i^n bie @(j(?n)efi«rn? I}. 2Bte faste ««(irf^a j«3Sf«^ Ut Don ?rtjaro. 339 t)cr mare ni^t geflor^en. 14. 5{5ei' i^Sc^.n. tvei^ mict) noc^, waä Du felttefi »on ©Ott, Da^ roirD t>tt gegeben. 15. e.,,. fuö fpricl)t JU i^r: ©ein Gruber foil auf.-«(Je^en. 16. fpra(^: 3d) meig ».M. t>a|? er auferfte^en wirb 0m jung« fien Sage. 17. $ba fagte ben fc()6nen@prut^: 6in bie Sluferfte^ung unbbaö geben, wer on mic^ glaubet, bec wirb leben, n>enn er gleic|) fiurbe; benn ».54 iver ba lebet unb glaubet an mt^, berwtrb nimmermehr fierben» 18. "Jöie C^rifluö gerebet ^afte, fofprad) er ju?9Zart()a: ©laubefl bu baö? 19. ^OZart^a gab i^ur 0.27. 5(ntroort; 3a, ^(£rr, ict) glaube, bag du bifl S^riflnö, ber ©o^n ©Dtteö, berin bie SBelt fommen iji. 20. Unb ba fte baö ö.ag. gefagt ^atte, gieng fte^in, unb rieft()rer @cf)n)ef!er 5j)jaria ^eimlid), unb fprac^: ®er?Weij?er ifl ba, unbrufetbir, ai.JDie/ ».a» 14. SiBaei gtaubfe «»larf^a babcij? 15. ma$ fagte 3(gfu6 juc «Ölart^a? i6* 2Baß antwortete ÜKartl^« wegen ter 3(ufer|l«»f ^ung? 17* Wae fagte ^(gfttö tiatfluf für einen fi^öne« ©prud »on bcr ^tufer^c^ung ? Ig, SEBas »oate »on ber ?Otatt§a wiffm? ip* SÖ5ae legtefur ein^^efenntniß ab? 20* 3Bag fagte 9)iart§a ^cimlid^ ju i^rer @d|>wcf (iec Snaria? SU SBag t^at ^Olavia bavauf? S) 2 • felbe 340 !Die 36 ^ijforle 3ei).ii.fel6e, bajteööö i^ortc, fic ei(ent> auf, unö fara ju 22. Sie 3ut>etT, bte fte JU tro|?en fcmmen roaren, folgten t^c nad^: Šenn fie t>acl)fcn, fte tvurOe jutti ».J*. ©rabege^ett/Uitb&afel&flttjemen. SÄavta ^efunt fa^e, fo fiel fie i^m ju beit Su|]en, uitD fptrad): tvarefi bu l;ic getvefen, meitt Bruöer tvare nic^t gefior* «»•J^ ktt» 24.5llö3Sfu^itunfa^e, bapfie luein« te, utiD Die att&ern geufe auc^ roeintett, fo ergrttttmfe er im uttö betrübte fic^ »•14. felbj^, 2$. S)arauf fragte 3(gfu^: 5ßo ^abt i^r i^n Eingelegt? 26» @ie gaben jur SlnttDorf: Äomiit, utibfie^e eö. 27. Unb Dent ^(gr^tt ^gfu glengen t)ie ^(ugeit ».J«. über. 28. Sa fagten Die SÜDen: @ie^e, ».37. tvte ^at er i§n fo lieb gehabt! 29» (gtli^c aber fagten: l^oniite Der, Dec ben 95liti^ ten bieSlugen auftrat, nic^f auc|) ioerfc5af< fen, t>a§ Diefer nic^t j?urbe? 30, fSBie it 22» SIBöö gc^<«(b^e bn^ Sßölf barfcž^? 23. 2ßaö fagte'iÖlarw, tvü |te ^Sfum fa^«? 24. OBic ftcttte (teb 3Sfw«s an, alss ec m Sßeimt» fa^e tmM^öm? 25. sjBornacb fragte^^fus? 26. grtbcn fIc t^m juc 2(nt«>orf ? 27» aajicwat bom^errn3(Sfu^ar6e9iu!9^uf§e? 28. Sßae fcbfoffen bie^uDcn a«s ten "^l&canen ^(Srm^gfu? 29. 2üag Mtf^ctlrett anbre t)ön 5er @a4>e? 30* SBag befall cr bq li?m mtn »OH Sajdro. 341 nun jum ©ra6e tm, fo cr &cn ©fein 31. Sa fa^te^OIart^a: er ^incfef fcf)on, benn er ifi ülerSanc %dtf geiu 3 2« a&er fprad) ju ÜJJart^a: ^a6c td^ Dir nic^f gcfagt, fo Du gltiu&en fonntefl, t)u foUtefl Die ^crrl(c^;felt ©Ot? te^ fernen? Sßic öer ©tcin TOor, füt^atbcr^SrrSgfuö er|t feinde; &ft ju feinem ^immlifc^en33afer. SBtc »-4). t)aö 9efcf)e^cn roar, fortef er mit laufer ©timme: gajare, fommtjerauöl t)er J^oWe fam ^erauö, gebmiDen mit 6ra&tüct)ern an ^anDcn unb Suff^"/ «nb fein SJngeft^t »er^)iillet mit einem ©c^roeipuc^e. 36. sdfu^fprad): lofet t^n auf, unb laffet i^n ge^en. 37. 23iele nun öon ben^üben, bie ba^ fa^en, glaube teit an ben ^€rrn S<£fum. 38. itUcbe ».4«. aber giengen ^in ju ben ^^arifaern, unb fagten i^nen, roaö 9et()an ^atfc. 39. SSon bem Sa^ an rat^fc^tögten bie »-sj. §3^arifaer, tvie fte 3€fum tobten moc^# 31» 5SJass fagte »oti ber icl<^>e? 31» 2i8ie ftäcffe in i§rcm ©louBftt? 35» 2ßaß (j^at^efue, wie ^c^g@rab9c6petwarZ 34» 2Bie rief« CRb(idS) tcm lobten? 35. SBaö gieng mit bcm ^obfcti »oc? 3(J. 2öag bcffl^f ^gfue? 37, SÖJa« fruct>'tcte fof^cž be^ Jtcit 3 8. 3lt)cr wag tf^afm bie anbern ? 39» SBaö bcrat^jfc^lagfcti bie ^terfiber? S) 3 ten. 342 Sf« 36 ^»tfiörie 40. ?®le fi'c aud) Korten, öag jeber^ mann Den aufcrme was woHfett |Ie mitiajaro »omc^mm? I. 2Det: C^rifiue l?öt öic örcv (Bcfd^xoif (Icc, S^üidum, tnari« «nt> fnci-t^ja lieb gebebt, 2>arau6 folget, Da^ |te fde^U^un^»ertrag* lič) mitcinanber muffen gelebt ^aben, roeld^eö fonfien unter @ef(^n)ijiern was fcltfamee ij!» U. iDec ^&vv (C^i:tfi«0 fegte: Ha^ame mt fcv^ceunö fc^Iaft, öa cc öo^ fc^on geflorben «XtP. Hi) frei;tidb tf! »or bte frommen nur «in fanfter @^laf, baraue fie bafb jum ewit gen icben auferwac^cn werben» m. ^et €ljniim frönte öt'e um i^icn (Blauben ^ «iiC> befam »on i^v eine richtige 3fntwoct. 3tlfo foflen wir audb bereit fe^n jur 95er«ttf# wortung gcgm i'cbermann, ber ©rnnbförbect »on unferm £^ri|tent§um, ©öttfdige (Bebanfm. , !öim ruft, fo muß er auferjte^tt. SId)! wo nocf) geufe ftnb, bie einen Bweifel haben, Sif miJd)ten bocb mit mir ju biefem ©rabe gebn! 5Kir foH jum wenigften fein ©trupel übrig bleiben t Stenn Uiamä (e^rt mtc(} btc ^uf(r({ebuRd glauben. Htm »Ott Sajöro» 545 ß.atemfd7. Lazarus ad vitam, Chrißo revocante, refurgit, Etß quatriduo jam putrefaäus erat. Accedat quivis mertaiis ad hocce fepulchrüm, Si quis defunclos ßtrgere pojß negnt. Ut dubitent »mnts, ego non duhitabo, fed aures Vox Semper ferin, LAZARä SURGE, meat. £)ie 37 ^ijlon'e» 5Bon bem t)eif iic^tcn tHött^. XXI mt> triörc. X{ Ccpitcf. rufalem giejig, fö f^ungertc 2» Unö a fa^e einen SeKienbaum »onssja„. ferne an Dem aßege, Der 5B!a«er ^afte,»/ »i-unD9ten9i)tnju, o&cr efwö^ Darauf fdn&e. 3. er a6er f)inju fam, fanD er nic^fsJ, Denn nur Blatter: Denn eö war nod^ nicl)t 3eit, Da^ geigen fepn foüfen. 4. ©a fpra^ mm. ju Dem ?5eigcn6aume: ^un'''''-wadjfe öuf Dir ^infort nimmermehr feine fjruc^t. 5. fDlgenDen faf)ens:9„. Die ÄgerSCSfu, Da0 Dicfer Feigenbaum"' verDorret war, auf Die fJBurjeU JDcut(id)e Si'ögcn» begegnete3£fu auf bcmSBcgenadb^^ru? falcm? SCBa« fa^e er »on ferne am SBcgc 3* ^ant» a öenn einige §ru4)te auf {leni QJaiime? 4» 95Bie t»erfluc&fe t>cr -OŠrt 6en geigenbaumZ S* ^Attt öcnn ^iefet giuc|> einige Äraft? 2) 4 6, Darj 544 37 ^iftorie roaw. 6. ©arü6cr »crrounDerfcn ftc ft^, unt) "'gjefruö fpwct) ^u 3gfu: «Köbbt, Der ^eU genbmtm/ t)cn Du öerfjud)t ^cifl, t(l loer? ».SS. t)Drret 7. 3£fuö anfraortctc unD fprac^ jutl)nen: ©lau&en an ©DSS! ».2?. 8. t^avmf fagte er ferner ju feinen ^un; ®f;"i,9ern: td) fige eu4), fo t§r®lau^ ^en ^abt, unD ni4)t jroeifeU, fo roerDet i^r nic^f allein folcf)e^ mit Oem Šetgenbaunie tf)un, fonbetn, fo i^r roerbet fogen ju öie? fem föerge: Jg)ebe bid) auf, unö wirf t)t(^ tnö iDleer/ fo reirbö (iefrf)e|en. 9. ©ib?, ltc5 befd)lo§ erraif bem fc^6nen (Sprud)e: luaö i^r bittet imöebet, foi^rglau^ fo werbet i^rö empfa^en, Wae gab er für eine f(J>6ne SEJerftc^ernng wegen De? ©cbete? T, ©eil i^lEvrn i>at im ©tcnöe bec Ärmebiigung gel;>ungert? S)amit follen (icb 6ie 2(rmen fröjlen, bk nidbf »ic( im 3ßorrat^ ^«ben j SDenn 6et ^>(£tr ^'SfttS TO iß, wie einem juSÖlut^e ijf; ftif nic|>t8 JU e(fcn ^au n, tPtcbei'Seiffenbaum feinetrug^ fo ec »Ott verflucht» Unter »era gctgenSaume. 345 tlnffr DtcfctnFeigenbäume wirb ba« Sßoff »orgcflcflet. Sctnfclbigcn warb immer pgcrufen : ju, fliut rc(fctfct?affene §ru(i)tc berQ5uj|c; »eil baeaberntest erfolg? fe, fo|at@Otf baß SSoff »er(Toffcm III. iDcc 3«ru0 fögtc $u feinen ^un? gcm: -^abt (Stauben an (ßOcc. SßJenn ^(g itß alfo ^aben will, bag wir gfauben follcn, ci;fof6nnen wir ja aud) mit rotier ^u^ »erjtdjt um bte (Sntmnbung, um bie (£ri;»al« fung, unb um bic2ßccmcljrungbe«i@la«bcn•44. ^abtn, 5» S)enn fie r;«6en alle »on i^rcm übrigen eingelegt, Diefe aöer ^at ooni|rem Slrmut5 alleö, wöö fte ^at, i(;rc ganjc Üf^a^rung eingelegt. 2. S5röc()tcn fte ^enl1 was jum Opfer? 3* SBas bra(i)fe ^cltn eine arme SSiftroe? 4+ 2öae! «rt^cifte ^Sfus^ i"««» ©c^erfleitt bit* fee armen SäJittwe? 5* SBie'crfrarte benn 3(£fuö feine ^SJorte? I. j'm Tempel 5u 3enifalcm war ein (Bottee; öarcitt legten öißfi.eucc i^renn wer efwaö ^jinetnt^uf, ber leitet fol4)eS 9fei(^)fam ©Ott bem JpSrrn; utib wer edvaß ba»oii cnfwen« bct, ber 6eftie()(ct auc& ©Ott ben .^(Srrn* ni. ferste ftc^ £)emÖ5ottc0^ Äßflen gegenüber/ unö fa^c su, v^ae öiebleute ciulegceit* »om 34jr t1>ut öcr ^grr noc^ auf M'cfm unb fielet genau ju, »ae dn jcbcrgtebf, wfnit cftvaß jur ß^cc gcfammlet wirb* ©ottfdi3(? ©ebanfem ©prtdj ntd)t, id) gebe bieroril id) nicfif t>tel ffa^e, ©Ott fielet nur baö ^>erj nicfjf baß ^Umofcn an; 2)er ^cilanb rüf)mf unb preift 6er ©itttrcn t()rc ©abe, Šiebod)nid)tme^r/ alö nur jtoep ed)crfTcingeben fann: ©n jeber gebe nur, fo »iel er Jan entratben. €in ^)cller gilt bep ®Dft fo »iel al^ ein Sucafcn. S^ateinifd). KuUi eUemoßmam, quia pauper e: ipfe, negato\ Mumra non fpeciat, fid modo corda, Heus i In templo Chriflus viduam laudabat egenam, Quanquam vix obolos obtulit iüa duos. Da, quantumpatitur tua fors-, berede, quod auri Mojus momentum pondere nummus habet. 39 SBon ben je^en 3ungfrauem tnatt^). XXV CapitcL fprac^, am jutigflen Xdgc mtf ^»m. Sungfröucn, 2. öie t^rc gßmpen nahmen unt) giengen auß Dem ^Srdutigam entgegen. 3» 5t5er fönfe unter t^nen waren t^ortc()t, ».». JDctttltc^c Stögen. !♦ SEBemtvirb bag ^tmmclcci^ am SnbebcrSEBcIC g!cict> fepttV 1. 9Ba6 traten btc Jungfrauen? 3* mr Jbenn für ein Umerfd^icb unter i^iten? 548 SDie 39 ^»iflorie ffliatt^. unt) funfe waren flug. 4, ©tc ten najemen Die farapen, rt6ec fic na()men ».4. nic^f De( mit fic^* 5. S)ic klugen aber naf)men žDel in t^ren ©efdffen fanrt if)ren J- ßdmpen. 6. Sa nun öer ^rautigam loerjog, TOuröen fie alle fcf)lafng, unD ent^ fdf)liefen» 7* 3u ?i}?itfei'nac()( aßer roarö ein @efd)rep : ©ie^e. Der žSrdufigam fommt, ge^ef aitöi^m. entgegen. 8. 5)a ({unöen Die Jungfrauen alle auf, unö »•«< f($mu(ften if)re gampen. 9, Sie ricl)fen aber fpracl)en jut)en:S?lugen: ^et unö oon eurem Dele, öenn unfereSam^ V.9, pen öerlofd)en. 10. Ša antworteten tie i^lugen unD fprac^en: SJfJic^t alfo, aufba§ mcl)t un6 unt) eu^ gebreche» 1 u ©e^et aber ^in juöen i^ramern, unö faufet fur 5.10. euc^ felbfi* 12, Unb Da (te ^ingiengen p 4» modjfcn "^^jcntibf«!« f»r 3tttf!«rt? 5* Sffite führten hingegen Me ilfiigm auf? 6. trug fiii mit i^nen iu* wie {»er gam fo lange »erjog? 7« S!Baöent|iunbumÜCflitt mad&tfurcittSefi^jrep? SBaö traten ble ^ungfwucn, wie fie Daß @e# f(^rft; ^6rten? 9* SlBaes fagfcn &te "^f^örtd^fcn ju ben^lugen? lo» SSÖuö gaben 5te J^lugen jupTlntw«? l u 2lbertt>a6 gaben |ie bens ^fwric^fen fßc citten II» SBaß trug (icb «nfesbeffenJU, tt»eU jtebe^bett Krämern waren? faufen/ »on ben je^en Jungfrauen. 549 frtufett, fam DerSraufigam, 13. unb weU (^c bereit wören, gtengen mit i()m ()inein jur ^oc^jeif/ 14. unb Die S^üre lüarD »er; fc^lolfen. 15. f^'wcn auc^ Die (mt ^' t)ern unD fpradje» : t^ue unö nuf! 16. ^r önfroorfete 06er unD fpxatß«ni)erci,öf!S becfeligmö^cn? be ©taube, ber butdb bieiiebetfjStig tp. III, 2)ie festen örcy »erblömtcn XD^rtec: 1. S)ec 's^rautigam iji ber ^(Srr ^gfue, mU dber fic|) mit un?i »erleben »iH in «ßegwigfeif. Sic Jpocbjeit aber ,ifl bag wige leben, obtc baö SÄeicb ber ^ettli(i>feit im Gimmel» 2, ®ie ajiitfernadbt6;@(unbeiff bec 3MnaP« ^ag ober b«8 Snbe ber 3Betf» ©ottfdige ©tbanfen. günf Suttöterii burffen ntcl)t mit ju bcr^o(j[)5eif fomraen, sffieil fiel) fein ©laubentS/Del «n i^rcn Sampen fanb; ©ie «nbern fimfc [)at ber Šrnutgoim mitgenommen; Senn biejV Rotten Del unb Sampen bep ber 3cl> tt)ttl bei) guter 3eit b«ö Del ju faufen gc^en, micO ber žBrautgam nidijt lagt öer bet X^fire (Te&eit. SLuteinifd). Virginibus flolidis acceffus quinque negatur, Dum pulfant oleo deficiente fores: Introeunt reliqua fponfo venknte pueüa, Queis oleo ardenti lucida lampas erat. Sančla fides oleum eft, hoc femper hahebo paratmn, Ne fit calorum janua daufa mihi. 40 ^ijloric^ ffiom juitö(!en ©mc^te. matt^ XXV (Tapitel. mm. 1« gnenn tieö ?9ienfct)en fomntttt •>■'J'» roirt» in feinet; :g)errlid)feit, a.unJ) 2)eutlid)c Si'^S««» I* SBernjIrb fidb amvSnbeberžLBeU fe^en laffen? 1, SSJer tuirb behn mtt i^m fommen? alle torn iungßett &eri^te. 351 öllc ^eilige Sngel mtf i^m. 3» ©entt wirb er fi^en öuf Dem (Stupfe feiner U(t)ieit, 4. itnb mer&en »or U)m alle SSol; fer »erfammlei werben, «n& er tvirD fte"^' öon einander fc^etben, 5. gleich als ein ^irte Die @c^afe »on Den ^6cfen fc^cibet. 6. Unt> Wirt) Me (Schafe p feiner üJec^^ ».,1, ten fieUen, 7. unD Die S3ocfe ^u feiner £infen. 8. Sa mtrö Denn Der ».i4. ntg fagen ju Denen ju feiner 3vec()fen: Äommt ^er, i^r (Befegneten meinet SSa^ ter^, ererbet Daö fHeid), Daö euc^ bereitet i|i »on Stnbeginn Der 5öe(t. 9. S)cnn ic^ bin hungrig gewefen, unb ipr ^öbt micf) gefpeifet. 1 o. 3cf; bin Durjlig geroe#jf, fen, unD i^r r)abf micf) getrdnfet^ 11. bin ein ©aj^ gercefen, unD i^r f)öbt mic| beherberget. 12. ^c^ bin nacfet geroefen, unD if)r l)abt micf) befleiDet. 13. bin ».3«. franf gereefen, unD tf)r ^abt niid; be# Sffiorauf witö beö 9)lenf4)m «Sof^n jl^cn? 4. SSBer wirb benn vor tl^m crf(tteinm muflcti? 5» 5!Bie wirb er bicÜKcnf4)cn üon cinanbct fdi)eiben? d» 9ßo wirb et bie ©(jtrtfe ^in^cßcn? 7* SBo^tn aber bic Q36cfe? 8« 5H3ic wirb S^rifluö ju benenjiicDvcd^fen fagctt? SEßcnn fottcti fie benn gefpcifl ^jabcn? lo» 2Benn f^abcn )Tc U^n ge(r4nfef? 11» Sßeim |öbcn ftc ifin beherberget? 12« 9ßenn ^aben ftc i^tt behcibet? 13« SBenn^aben (Ic i|nbef«dt)t? fUCl)t. 35» ©ic 40 ^iiporie wattö. fuc^f. 14.ßin gefangen geroefen, unt) «S/ 37. jjjj, j^ij. I ^^ roerDen i^m Die ©cred)ten aniDorten unö fagen: wenn ^aben mir t)tc^ ^)ungrig gefc; ^cn, unD ^aben Dict» gefpetfei? oDer Durj^ig, B.J8. unD ^abcn t)id) getrdnfet ? 9öenn ^aben mir bic^ einen gefe^en, unt> be^er^ berget? ober nac!et, unDf)a6en t)ict)geflei; Det? menn t)aben mir Dic^ franf oöcr ge^ fangen gefe^en, unb ftnb ju Dir fornmen? »•40. j6. Unb ber^ontg mirb antworten unö fagen jju i^nen: Sßarlid), icf) fage euc^, \\>a$ i^r getf)an ^abt einem unter biefen meinen geringfien 33rubern, bag ^abt i^r ».4«. mir get()an. 17. S)enn mirb er aud) fai gen ju benen ju feiner Sinken: ©e^et i)in »on mir, i^r SSerjlud)fen; in bag cmige geuer, bag berettet iff bem Teufel unbfet# •.4». nen Ingeln, ig» bin hungrig geme^ fen, unb i^r f)abt mic^ nic^t gefpeifet 19« bin burjiig geroefen^ unb t^r t4» Unb mntt foffen fte ju il^m fommcn? 154 SBae werben t)ic @ecect)ten bagesen einn^ett^ bcn? t6, wirb «litten ober bet Äonig onfworfen? 17» SSJflß wirb ber i^Snig ju benen juriinfenfpre? eben? 18» SGBtt« ^rtben ft« ii^m set^jon/ wie et ijt ^lungrig gewefen? ip» 2Öie er tfi burj?ig gewefen? ttlicf) Dorn iöngjicn ®cn'^(e. 553 mtcf) nid)t getrdnfef. 20. 3d) 5trt cinSKat«. ©öff j^eroefcn, unö if)r tntd) ntct)t r^rberget. 21. ^c^ 6in nacfct (jcnjcfeit, luiD i^i- mtcf) iud)t 6cffciDet 2 ^cf) bin franf tinl) gcfvmgcn geroefen, unö i^r l^abt mic^ ntc^t 6efu(J)t. 25. Sa loerben e.44. fie t^m aucl) atitiDomn unb fa^cn: lücnn ^a6en wix Did) gcfcf)fn hungrig, cDer Dur|lig , Dber einen ©aj!, oDer nacfct, ober franf, ober gefangen, imb^abenDir ni^f gebienet? 24» 5)ann wirb er i^nen 0.«. antworten unb fagen: SJBarlid), tcf) fagc cud), roaö t^r nid)t get^an ^abt einem unter biefen 6ering|?en, baö \)aht i^rmir auc^ ni(^t get^an. 25* Unb fte roerben in bie cn)ige93ein ge^en: 26. aber bieOe? ».4«. recf)ten in baö ewige geben. 20* 9Bie er 1)! ein ©a|! gewcfen? 21» SBic «r ift nacfcf gcttJcfcn? 2 2» 2öie cc ifi franf unö gefangen geivefett? SSBae »erben öte jur iinfen targegcn einwett« Den? 24» mrt> i^nen ber j\6ntg anftwörfen? 25* 5aJo werben bie ©otflöfeit bleiben? SSBo werben aber bie @ere(^tett l^inge^ett? SnöiKc^e i^e^rett» G« ftnb ht biefer erjef^lung brei; ttacf)brfidi<^>« SBorte, bie ber 3vi(^(er am /öngfienlage im SOiunbc führen wirb, L jDcs cr|!e mcfPwßröige tDort ifi öi^fee: Äommt ^erv i^^FtSefcgnctm mmt9 t)cter»> 3 2r(& 554 4° J^'j^otie »Qtn jön9(lonmtr/il;vPevflucl;tcn/ tnöö» cn)i0e Seuci'» Zä) wenn bo4) tiefe« in bcn O^ren otter fofcn SEBeftjivinöer erfc^aflte, baniit (te be^ oreu^ liegt/ 3. unb M^ werDet t^r eine (£fe(in finDen angeßunöen, unö ejn güüen öep i^r, 4. fofet fte ouf, unD führet fie ju mtr. 5. Unt» fo eud) je; nianD efiDaö reirD fagen, fo fprecf)f: S)ct j^Srr beöarf i^r; fo 6alö roicb er fie euc^ laffm. 6. ©a^gefclxj^ 06er cjÜeS/ ßufDö| 0.4. erfüllet würbe, wag gefaßt i(l &urd> Den g)ropl)eten'Söc^ariam, ber ba fpricf)t;3«4 9. 7. ©aget ber S:o(f)ter gion: @ier)e, bein^^tD. Sediiig foramt ju bir, fanftmut^ig unö JDewtltd^e SBk 3(£fH0, wie ec ttfl^e Bei; Scfufalew fam? 1. IJBo foHtcn 6i? jtt>ccn junger ^tttgcl^cn? 3* SSBas rouclicn (te ^afclbf^ ftnöcn ü 4. SJBaß fofffcn pc mit i»cn '^^icrcn ma^mt y, 2Bk aber, n)enn'jeman& was 6artt>i5eir ju fögeti ptfc? 6* SBarum »ollfe g^rifitiö legten i^re Kleiber öaröuf, 1 unt» festen Den M. ^grrn S^Sfum böraufl 12; $(6er üiel Sßolf^ breitete bie Kleiber öuf ben SBeg. 13. 55ie anbern Rieben ^rcetge »on ben SSaumen, unb ftreueten fte auf ben Söeg» 14. SßolP aber, baö »orgieng unb oik'nacbfolQcte, fc^rie unb fpiac^: |)oftanna, bcm ©o^ne Ša»ib, gelobet fep, ber ba ittf. 19. f6mmt im S^a^men be^ J^(Srrn. 15 ♦ lic^e ber ^^artfaer im $8ol!e fpract}en: S)?eijler, fttafe boc^ beine junger barum. ».40. i6. dv antwortete aber unb fprac^ ju if)f nen: IJBobiefe würben fcf)n)eigen, fowur^ ®tttti). ben bte «Steine fc^repen. 17.3Bie er nun in 81/Die finjog^ j-^ gjf^gfg 8* SBic fül^rfett jt^ Me jwe^ ^iinget auf? aBrtg brachten jle ju e^tipo? 10* SBae legten fte auf Die (Efel? 11* 3Ben fcßfen (ie Darauf? 12* 3ßae; breitefen |te auf 5en SBeg? ij* ?ajae tl^aten Die anDem? 14, SEBaß mad;tc Daß §35off für ein @ef4>rf9? ^ij» SBec bcfdböjertc ftc^ be^ g^dpo Darüber? 3ßag 9ab3(EfußDen^|arifaernjuc2fttfn)orf? 17* SBae frug 0(|>Denn be9mSinjugeinDje©taDf ju? (Statt »om SfBjuge ff^n'IK. jff ©fat>t uriD fprac^: SEBec tfi t»cr? SSolf aber fpröcf): t|l Ut g>ropf)et »on ^Rajaret^ au^ ©ölilaa» 19. UnD mic tn ben ju ^if 9.1s. rufalem fam, fo fct)r9en auc^ t)ic ÄinDct: ^ofianna t)em @o^ne iöaiDtb. 18. 9Ba0 gab bag 23oIf jur Zntmtt? ip» SEBas gtcng mit t>cn itrnbern im Tempel tx«? I. SJicProp^cjev^utig Söc^ötid t>on berx^iv f »nft f^ngt jtc^) alfo an: Saget öetCoc^)* tecŠton, jle^e/ öein Ädnig il6mmt$u öle. 3ioB mv cinQ3crg, Darauf öas obcrjte "Ž^ctl »on bit @tal)t 3ccufafem g?bau«t war* bte '5ocJ)tec g'on »erben alfo bte e tjcrpanbcn* II. 23cy öcrniCinsugeC^rifii fang Öaet^olf: ^o^amm &cm So^nc £)a»iö, gelobet fey, öci: t>a fdmmt im Hamen Öee i^^crn! ^oftanna in öcy S)a6 SBort Jpoflanna i|l ^cbräif^ unb ^ci^f auf©euff(^: 2lc|?,J&grr,^iff! (£6 ifl aber biefeg iteblein genommen aus bem Ifeunbcrf unb acbtje^ntcn^fatm, ba fielen bicfcStSotfc: m, Je»v£cc, Pf; laß tvo^Igc» lingen: ©debet fe^, ber ba fömmt im mm beg Jg)(£rrn* m. lt>ie öte^Iten fungcn, foflimmten t>ie Äin&ev im Tempel aud? i^v^oftmna am S)ie 3üben fel,irten il^ten iJinoetn biefe« @prüc&[ein, bamtf |ie eg fingen fönnten, wenn t)cr fommen wärbe* SSBie nun bte 3 j Äinber 358 ©ie 42 5^in^er ^6tf«n, txj^ bec ^rop^ct won Sfta^arct^ in bie^tabf fommen tvavc, fo^iet? ten (te j^n »or i>cn 59?c§i(im, unb cmppcnge« i^n ftffo mit i^rcm. Jpopann«» ©ottfelige ©cbanfen* Sirenen tsivb gde^rt t?ojt bveperUt) Slt'senfj: €rfl nad; JffniMf"'/ Sutn ^'«ff'C« juv^ki«; Svauf infcežiKcnfc^jcnJjn-i, buf^saßorf imb Csacratnenfes Unö (c^tenžj jvenn bei-Sag tDi'vb jum ejcii4)tc fepii. S>fr cv(?c i(i »ovbct;, bei- Ic^te iioc{) ju hoffen: ^m anbwipf^et bij:, mein^xrj, offctt. SLfiteinifd). 4dven(U5 Chrifti tripkx t ft: primus in vrbm. In qua pro nohh mors patienda fuit: Jn cor fit per verlum is" per Sacramenta fecundusf Tertius extremi tempore judicii, primus prateritus: poßremus vero futiirus; Qui fupereß, ad em peäora noßra patenti £5ie 42 ^i'jlocic. S>on Ux ©nfe^ung M l^cili^ett tnatt^>,XXVI, mcvc.XlV. fi.uc*XXII, ^ö^^.XIH imö I Cor* XI CöpitcL fd)icffe jwccn jünger, m^mt O lic^ ^etrum unb ^i^b^nn^i«/ in mm. tie @t(it)f ^crufölcm* 2. ©afelbfl muffen '♦^j'^ fie t^m kp einem 0a({n)irt^c ouf einem örojfen Qcpflajierten @aole Oöö Offer? ^mtli^e St^ögen» SScIci^e jwe^ junget fc^icf fe ^(gfuö in l>ic ^erufdlfm? SSJag foKtcn |te in tet ©tflfct £amm SSom ^cili^cn ülSca&ina^I. jyj £amm Bereiten» 3. fie btefen ©alJ^of®?«?«*. frnDcn mochten, fo fagfe SSfuö; trüröc'*' t^nen ein ßegegnert mit clitem SBSafferfi'ugC/ Den fönten fte nur md)f6h gen. 4. 2(uf ben ^6enb Um ^-Sfiiö Mf^m^ ^in, uuö f)telt mit feinen jmoff Sön»'^"" gern Die le^fe ?9?a()Ije{t duf t)iefer iSSeff. 5. 5öie fte ajfen, fo fagfe SSfuö jn feincnfac.aa, Sönnern: 3)lic() \)at ^erj(lc|) «»erlanjjef, t)ö^O[Jerltimm mit euc^ ju effen, e^c Denn icf) leibe. 6. intern fte nun e&en über bec SRa^lj^cit maren, fe^tc ber ^Srr SSfuö baö ^eilige 2(l&enbma^l ein. 7. ^ef;m(id) er mj. nö^m er^fic^ ba^ ?8robt, bcinfefe, 8. unb 9. unb gnB^ feinen hungern «nb fpra^: 10. !I'?ef)met unb ejfet, bö^ if{ ntein ber för euc^ gegeben wirb, fol^ (^e^ t^ut ju meinem ©eba^tnif. 11. SJef^ »».«o. 933le fofffm fie bcn ©afl^ef fJnbcn? 4, 9ßa6 ma(^)(? 10, kaufte 3(£fwsfiie5a3orfc beeÄu«!' f^eifung bfg 93cobr8i? II* IBas nai&m3Sfu« n«d[> t»em3(6cnbni«l^Ic üt ötc ^anö? 3 4 f^J^^» 36o ©ic 42 J^iflorle fel6en ö!ctd)en na()m cr auc() t)en ^elc^, ffliattö. nad) bem iHk'nbntiif)!, t>anffe, 12. uuD gab Jlor'fi i^nen t)en miö fprac^: 13. ^^žebmet ^tn uuD mm Darauf, t)lefer Ä^elc^ baö J/ ^V.Sleuc !5cft(iment in meinem žSlut, Da^ fur »ergoffen njirD jur Söcrgebmig &er ©önben; foid)eöf^ut, fo oft ihrs? trinket, ».2j. ^u meinem @eöad)fnip. i4*5)iefeö alieö gefc^a^e cim grünen JDünner|föge in t>er ^adjt, Oa er üerrat()en wört», Ii» ?]EBae> t^at cr mit öcm gefctirtcten Äefdbe? 13» 2ißag brauchte 3(£ftiö für 3Börfe bc9^er3fuö^ ff^cilung bce gefegnctcn SEBcintß? ■ 14» SBenn gcf^a^c bcnn btefc Sinfc^ung teö l^o^? '^leiUgvtt 2lbcn{ima^lei* I. It^te^'JSfiis Öß6 Icctc(!>flci-fönimgcge|fcii ^atte, fo ff^te er öapoc öce ^eil. 2JbcnÖma^I ein* SRefymUci) tie^ütmRatten inber^iv^e itvtt} ©acramcnfe, cince war bü Q3cf^ncti>ung, unb Jaö onbcre war baö Ofterlaitim; ®at)or f^at S()ri(fug üwei) anbcre @acramentc toor bie Š^rfjlficfcei^trc^je cingefcfjt, nei^mlii^bic'Jauf fc, uttb ba0 Adlige 3lbenbma§U II. iDcr ItEfue f^gte bcy öcc C^mfcßung ^C9 ^eiligen 2H?enÖmö^Ie crfi : Hemmet ^in unö cffct; imö 5>örnac^ bcfonöei'e : nehmet ^ili unC) trin^cr. 2(Ifo foflen au(| atto Sf^rtflm baö mal^I unter bct;bcr[ci; ©cflaft brau4)cn, weil SKetifcbcn ja ni4>t SKad^t ^aben} an (Sinfe^ung etwa« iu änbcrn* m. lOcv vom SlOenbma^t. 361 III. iDer Stifter Oes ^eiligen SlbcnÖmöble fftgtcbeyöcmBroötc: iftmcmßcib! wnt) bey öcm Das mein ^Uit* S)icfc 5ißorf^ itc()men wie ja Sißig an, tüie fte laufen, un5 glauben affo, &a0tn, mit unb unter bem gefegnefcn QSrobte bcc waf^re leib; ingleicfeen, in, mit, unb unter bem ge? fegnetcn ba6 roa^re 25tut 3(£fu Sl^ri jit, bargcrcic^ef werbe» ©ottfelige ©ebanfen» €fn nc^fig Scpamcne mac^f e^rtffug no^ auf Scbeti, SBie ei- auf tief« 5ßclt bic Ic^te s)}?a[)l^ett t^uf: 2Baž aber foU unž benn üon i^m jum gi'Df^eil mcvben? D ein fe&v gvoffcvec^a^! 6ein heilig gleifcf) unb39(nt! SBobIfltt/ it^6inbctnÄin&, bažrodp id) burcb bfn@{au6en, Unb alfo foil mil- «u^ biet €v6t§eil ntenianb raukn. ß-ßtcinifcf). Qua fuh in terris Chrifli poßrema voluntas, Teflatum nobis ultima cana facit: Sdlictt haredes voluißi,, CHRISTE, fidcles Corporis ^ fanäi fanguinis ejfe tut. Sttmtuus, idque probat meafpesque fidesque: quiderg» Haredtm tanti me vetat ejje benif X)ic 43 ^tf^on'c» mßtt^. XXVI, mövc XIV, ftuc, XXII, j-o^. XIII unö XVIII (TöpitcU gser Wtt wat«. ger, 2» fcarunferij! einet fein aSer;'"'' 2)eutlic^e 5Bi'e »ieI junger ^atte ber ^(Srt SCfuö? 2* SSJei^er war baruntcr ein 363 Sie 43 ^ifforic getvefcn, mit 9?a^men 3' S^iefer 3ut)aö ^atte ben ' žBeufel: 4. ^r gieng rt6erntd)t ehrlich mit t)em (Belbc um/ fonbcrn er iDor ein (?tjt)(ic() ga6 il)m bei' S^cufer in^ ^erje, ba§ er feinen ?0?eij^er »errat()en füllte, ?Rafti). 6. Sarauf ^anbelfe 2iubaö mit ben ^o? '^^cnpriefJern, ba§ jie t^m brepj^ig @iI6er^ linge geben foUten. 7. S)iefeö iDugfe ber ^Srr 3(£fug feiner 5iami|Tenr)eit nac& fe^r roo^l, unb gabö auci^ ben anbern Suttgern gar beiitlic^ p öerf!ef)en. 8. ©aö erfie ma^l gefcl)a^e eö, mie er ben ^ungern bie^5-ü)]e gen)afc{)en^afte. 9.5)ennbafagte SSfuöt SBadid), warlicl)/ id) fage eucf), einer unter end) wirb niid) »errat()en. 4I.SJ. 10. 55a fa^en ficf) bic Sünger unter einaiv bei' an, unb i^nen warb bange, »on ivem er 5. Sßass btefcr ^ubaö für ein TCmt? 4, 2lbec gieng cc auct) vcMid? mit bem ©cfbe um? 5» SBag gab il^m ber "Teufel ütg Jper^e? SSÖaö gaben t»ie ^^acifacr füc feine S5er# ratteret} ? 7> Sßii^ite 5cnn ^Sfuö, tt)ag tiefer 3u5aö im bc fül^rte? S* Sßfttn gab eg 31£fuö jum crjTcnma^fe ju uer? flcl^en? p* ?SBa5 fagfe fcenn guß^SSJa* 10» Sißic traten benn bie^i^nger barju, al$ jle fcss l^ömen? rebete. 58on bcm 58cvrdf^et ^uba. 363 rebcfc, J 1. gö lag 06er So^anneö bama^lö j. (»n Der Sruft SC'fu, weil er i^n fofonber; ltd) l)a«e. 12. Semfetöen ».34. fruö, t>a^ er Dod^ fragen fDÜtc, roer eö roa^ rc? 13. fagfe ^u ^o^amie; JDer ».a<. ift0, Dem id) Den SSiffe» eintau(|e miD ge6e» 14. UnD er taud)feDen^ijfen ctn, unD gab t^n Diefem SuDa. 15* UnD Da er Den^tf;» ».»r. fcn genommen lyatu, fu^r Der (Satan in i5n. 16. Sa^ anDere ma^l flagfe f^m^ w6cr feinen SSerrdt^er, al$ er Da^ SlBenD*''' ma^l einfette» 17. Š5a fragte immer ei^ u,«». ner nac^ Dem anDern: ^grr, 6in tc^ö? 18* SnDlief)fragteSuDa^autf): ^grr,5in "-«p td)ö? 19, UnD S^fužJ ga6 if)m jur tuort: Du fagfl eö» 20* sj?ad) Derfel&eti I SBcI^cr 3ti«9ct- lag 5enn cBcn 6amalö an Jci? iz« Sßa« gab ^etrug öicfcm 3ol|annt cmctt 5ffifnf 5U öcr|?c^cn? 13» 9Bae!fagfe3Sfuöju3o|annc, «I« etna 5em Sßerrät^cr fragte? 14. S!BeI(|)cm junger gat^Sfuö hierauf &m35i|fcn? 15* SEBag mtg jidt» l»cnn ju, wie^utae itm SJiffcn JH (tdb genommen ^afte? Sßenn ffagte ^Sfnß jum anbcrnm«^! «bei feinen S0errat^cr? 17» QGB«g fagten bamalö Me ^arJU? aßie fahrte tiemt Dacbe^auf? 19. 2Ba6 befam »0« jur ^ntivorf? ao« SBo gieii33(gfu$ nac^ tec legten 3(bcn6wa^(f |2. ten. gegangen. 21. ^Darinnen überfiel t§n eine rold)e ba^ er blutigen sKattö. @cf)!vei§ fc^roi^fe. 22. ®a Jam 3uDaö 86/ großen @cl)aar, mit 6cl)t\)ert); fen unö mit (Stangen, mit ^acfeln unö ».4s. 2ompen. 23.5?enfel6en ^atte 3uDaö ei« Reichen gegeben, n)el(^)en er fulfen rourDe, ».49. &cnfelben follten fte greifen. 24. (£r trat be^roegen ja unb fprac^: ©egrüf# fet Du, Siabbi/ unt) fuffete i^n» e.jo. Scr .f)£rr fagte ju t^m: greunö > warum bi(l bu fommen? ■ SuDa, üerrdt^e^ Du m ?9lenfc{)cn «sK^jttij. mit einem Stuffe ? 26. darauf legten t^ie -^^nö^ ö« 3Sfum, unt> grif? fen t^n. 27. ^etruö jvicfte jroar fein ©c^roerbt, unb ^ieb bem ^ne(|)tc be^ £uc.sj..^i>^enprie|!erö baö re(l)te O^r ab» 28* 5(ber Sgfuö feilte i^m baö Olx wie? 2n SBas! «bcrftcUcit ^eüanMm ©arten? .22, SBcr fam bcnn ju^^fu in bcn ©arten? 2 3* SEßas ^atfe 3ul»ag berSBa^e fur ein gegeben? 24» SBie bejetgte jtcb fllfo ber SJerratl^er gegen fei? nen 25» SBie beantwortete^Sfu« liefen frt(f(^en^uf ? 26, SBaei najemen fie hierauf mit ^Šftt »or? 27* aajie führte ficb «Pefrug babe^ auf ? 28» SEBag machte 3Sfufi( mit bem abAckucpen JD^re? bet UDn Sem ^.errdt^fr 365 t)er ön, 29. iint> fprac^ ^u ^cfro: ©tecfeOoD.'s. t)dn ©c^reerDt in t)te @cbeiOe. 3 o. ^alt> sKattš. t)arauf ^creucte cö , er t)en J^eDlfK^T^ (2:()rij?um »erröf^en ^atfc» 3 u SDc^roe^en bvadote er ^en ^^artfaern t)ie Drep^ig (Silberlliige tvie&er, unb jagte Darju: 32.^(1) ^abe unred)f gcf^ön, bn^ 0.4. ic^ iinfd^ulbtg Š3lut oerrnt^en ^abe. 33* JDie ^^arifder jagten ju t^tti: SSBaö 9cf)et un6t>aöan? öa fie^e bu ju. 34. ^Darauf ^f. gteng ^in, unt) er^ieng fict) auö ^erjroeifJung» 3 5» 5ira ©triefe er Dar^2(p.®ef. nac^ mitten entjroep geborflen, unt» alle fein €ingeroeiDe auögefc^üttet. 36. ^7,6.' ©elö seilten öie '^o^enpricjlcr nic^t in öen ©ottejJlajJen legen, weil eö fSfutgelb rodre. 37. @ie fauften bcßf ».7. wegen eineö 5;6pferö Döfur jum ^e^ grdbni^ öer ^ilger. 29* Unb tt)a0 g«b er ^«fro fur einen Sßcrwetö? 30« ?Si(e bcfanö (tc^ 3M^a0 nod[? 6ei'95ccr5f^erep? ■ 31* 2Btt« raa4>t€ 5cr@c^)elm mit öen berlingcn? SIBaö fagte ber Sßerratl^er ju ben ^^arifaern? 3 3. SlBag gaben il^ni bie ^^öcij^äec für einen ^rop J ^ 34» «Jöaß na^m biefcr ^ubög für ein gnbe? 35» bennmit feinem »erplu^Jfen^fiw per jugefragen? 3(J, 9Ö0 blieben aber bie brepßig ©tlbcrlinge? 37« 2Bflß fauften jicfuc bö« S5Iufgetb? ««U^lic^e 43 -^illPi-ie »on bdm SJcrrdtf)« 3u&«. L <£)elegcn^cit mßd)t£)ic6c» S)a6 ftcf^cf man mof^t an f»«*^ »«ol^ne ^wctfcl wie er inm 2{po(lcl benifm t»at5; wie er «bet &cn @£^^^23c^tel in Sßcr? Währung Bcfam, fo luarb er crjKict> cin9)?atw fcfopf, fcamad? ein 23crrär|er, «kJ> cnbitcj? ein i6cI&|I:»CÖ26r6cr. ir. ©cu Zmfd g^b jfuöa iiie ^ci-ac, et y£fwn rcrrötl;cn follce» ®a ^6ren wir, wo bie &6fen ©ebanfen ^crfom? men, nc^mli(^ »on bcm leibigcn '?;cufef, III. xrtad} öcfC^at frtgte ju&ae: j^c^ l)(ibe tinrcd^t ^ed^ant ÖßjJ ic^ imfcbulC^iS Žliit vevt @o raa^f ts bag ©ewiflcn! fc^wcigt es ftocfftiDe, unt" f4>töft g(ei(i)fam, bis man in bie ©iJntie gewißiget i^att Šarnect?, wennsge? f(^e^en ifi, fo wa(if ba& ©ewtfjcn ouf, un& bringt 5en a)Jenfc^cn wol^t gar in Sßcrjwei» fctung» ©ottfcli^e ©e&anfm, SÄcitt SU© tPivD »crfauft «m bvftjpig eilBerlfng«! 3e/, bu »erflm$ta- (J^cij! luož rf(f;ff(J öu iiic^f an! a^fet jroar bte Sffidt bic (£fmb« wv gaiitgc, S55enn mau nacf; Sli't ^Uaffifen tirncfini fann: a6cr benfc fo, wfc gcfc^n'cßcn finbe; fü »|t «nb 6[£i6t bev ©eifj cfn llvfprung aller «Sööbf, HAtciniicb. Non dtihitat ChrißUm trigmta vendere ärathmis Judas-. Heu! quid non audet avaruS homo! Lucri cui bonus efl odor ex re qualibet, iflas Artes, deteßor quas ego ^ mundus amat! ^nnäorum certe eft radix if origo wulorUm (Sic lego, /ic credo ) crimen avaritia. Bte _____^ £)ic 4+ ^I'fion'e. t>er ^Jerfeiignimg ^Vtn'* rHött^. XXVI, marc, xrv, Um. xxir mt> XVill CöpiteL I« Mad) t)eiu2i6enbma^I fa^tcSCfu^ ju ssJcffe. Ji fctnen Sungerii: Diefer roevt^et if)i- eud) alle ßrtniirdrgmn 2. nion gab jiir 2(ntn)ort: 52Bcnn fi'c aud) alle an fcir fid) di-(icrtcn, fD rocllte nttcl) t)od) nid)t «rgern. 3. S)a fagtcfuc. -fuö infcnticr()ctt ju ^JeU'o ; (Simon, mon! Der ©ßtan (jat euer begehret, td; «.ja. aber ^aU für bid; gebeten, ^>a§Dein0lau^ 6e nid,)t niiff)6re. 4. '»petru^ aber fagtc Darauf: , id) bin bereit mit Dir inö @efan9nifnmDtnDcnS:üDjU9e()en. fujJ fprad) ncd)n!ölö jii %Ht\o : m^arlict)/^' id) fage Dir, ^eufein Diefer ?lrtd)t, c()eDcn!i Der .^af)n jiDcpntal h'ef)cf, wirjl Du raic^ Drepma^l »erleugnen. 6. Sacauf luarD m«. iDctitlic^c Sr^gen* 5öaö fögfe^Sfug nac^ ^em2t&en^ma^^e j« ftb 2» 2öa0 gab bcnn ^cfiiis für «inc vvnttcffene UnU tt)!>rt 5arauf.'' 3. ESJic warncfe tnfonöer^«^? 4. fagte^ctniß öaröuf? 5. ^Iberwfleipropre,\ci;f^ffe3<£fuö5emgt!fen^efrp? d. SßJae fflpfe jlct" ^«ni« darauf für dnm fejim 2öörfa(j? ^etru^ 56? ©ic 44 J?ifIone ^efru^ noc^ oermcflTener unt» fagte: '^a, lücnn tc^ aüö) mit &tr fterben mu^fc, tDolI? ^^'U ia bcrlieflen i^noUe 3unger unD fiof)en. 9. gjefruö aber fol^i ' 'te J)em J^Srrn 3ie ^nccl)te luiö Jöiener etn l^o^lfcuer Qmad)t, unt> roar^ ®{atti(. mef tt ftd). 11.3« ötefem g-eiier trat Stiisltcuö iinb warmete fid), aufbagec 17. itjo eö ^inau^ tvoüte. 12« g3alt) Dar^ ouf fagfe Die 3:j)ur^üterinn ju tf)m: 55tjl t)u nic^t auc^ DiefeS ?9Zenfc^en Sünger tu mt(. ner ? 13. ^etruö aber fprac^: 3d) fennc nic^t, roel§ aud) mci)t, waö Du fagj?. 14. Unö er gteng ^tnauö m t>en SSor()of, 7» SBflg fagfen bte «n&ern jünger barju? 8» 3tbcr ^icltm Djc 3unger ou^ Söort, t»ie 3Sfuß »erraffen mar? lo, SEBaß war benti im^aßa(ieii<0^ߧenp«epet:{f ju feigen? 11* 2Baß ma(^tc fpcfrii« Bep 5em ^mec? 12. Söagfagtc tienn bic ^^«t^utirinn ju^etro? iji SEBaß gab t^r ^efruß jur Antwort? 14» SBJas trug ^(fc 5enn ju, wie ^efrug nad^ bitf fee ccpen aSertcughung l^inau« In ten SJor? ^of gieng? lnt^ »Ott 5)Jefn SBerleucjnung. 36^ «nt> i?tT ^a^m frel)Cte jum crjJen maU 15. iJ^td;! (ange öarnaci) fam eine iOlagD^att^. nnd) Der ant>ern/ iitiö fagte: ^ufev mav öuct) iTiit Dem;3(£fu ^.r». trujj flbcr leugnete obcrnml, un& fcljmur bar^u: ni(l)f! i7.(£tn)a enie ©UinDe Dainac^ fagfen ote ».73. £eutc jii jf)m: ^arlid)! öu bif? einer »on öenen, benn Dein« «Sprache t>errdti) Dic^. i84lnb ein ®efreunt)ter &eg,Dem Of)C a5gei)aucn ^atfe, fagte if)m inö ©eftc^fe: ic^ Diä) M)t im ©arten 6et) if)m ? 19. ^Da ()u6 gJetruö an, fic^) ju ^m. üerjiucf)en unb jufc^woren: 3cf) femie betJ 9)?enfc^en nic^t,»on Dem i^r faget. zo.S^a 0.74. er noe^ reDete, fref)efe Der jum an^ Dent mal. 21. UnD Der j^grr S^StU^^ž«"«. njanDte (ic^ um, unD faf)e »^etrum an.'' gcDad)te5>etruöan Do^ aBürt,Daö ij.^aö fugfc 6alöbrtraiif eine anbereSDiagb? iö.35cfannte jid) bmn ^^^etrus nunmehr jM^^f«? i7»2Bas faßten enbli(|) aßc ieufc ju ^ctro? IS. SSJaö fagte infonbcr^Htf'Dcr©cfrcunbc bc^, 5em ^etrus bas abgcfjaucn fiatfe ? ip,?SBk t^klt jtct>5enn^cti:ug in ötefer örittctt^ßct;/ fitdt)un9 ? 20» SSJas trug f!c() ncjd^ ^tiefet btiffc» SSJcrfotgi nungju? 2 i»?ajet: fa|c bmn eben bamafe! ^efrum an ? aj«aßpran afei il^n Jec «nfa^e? g/o Sie 44 üon SSerlduptmg. JU tönt gefrtgt ermahn jtücpnta^l fref)et, twirft t)u ttticf) brepma^l iM.»erleugnen. 2 3. Uti& ^cfruö gieng c«u^,unt>n)cmte5ttm'lic|» 2 alö cc juc Srfenttftttp feiner fc^»c>:cn@»nben fam? I. X>tvmef\cnl)ät Zf)ov\;>du S>as erfuhr ^efcu«, bec tvoßfc mjtSf^rijTö in Den ge^cn, unb fur4)tc barnad? »or ctnec fo fel^r/ bflf ec £§n|lum barubet »ecfeugnetc. IT. J5tc Dienet- (Sottce ftjtö in ^voßev (Befa^v* Senn wie bec 'Teufel bcm ^cfro nad^.' geflcnct ^af/ alfo fuct)ct ec md) noc&^eufigeö "^agcß «ac Dlrtdpfofgcc bcr 3(pof!cI ju gafle ju bringen» III.25ie €bviften foüen ficifjig uor cinanöcr bctcit. ^^ ji^ncn Doct) Krempel »ocgegangen, «nb tjat vov ^efrum gebeten, ta^ fein ©laube aufboren modjjtc» ©ottfelige ©eDanfm» @ancf ?13efrug^atte faum bcn fc^weren S^l Bcgart^en, ©0 gieng er gleid) ^inauž, unö tveinte Gitternd): Sief}! fodte ratc& einmal fcei-©atatt aud) fo fangen/ (Saöoc bcftutc mid) ät»ar@DS.2 gcnabiglid)!) 60 njill id) alfobalb »on ^erjen mid) betrüben, Unb öuf bie langeSanfnidjt raeine^ugefdjieben; Äftteirtifab. La^ßm, Chriße / Petrum quam primum refpiciehas, Uberibus lacrjmis protinus ora madent. Si we, quam vereor! ßmilis deceperit error, Non egg commijjüm dißimulakoffölus~ Quin imitaturus deflmmn crimina Petrum^ Qnlpam t^ntrm ff rde belebe ßaym, jDi< __mm SS um__ Sßie ^mvt^tikt n>ovt>em matt^«XXVI,XXVII,marc. XIV, XV,j2:»C* XXH, XXIII, 3ot>XViil. XIX CöpiteU öon Den J^ü^enpHejiern ju^eru/'" falem »erurt^eikt 2. ^iefelben fleUieitsKarc. ötler^ant) falfc^e auf,'^' nic{)f mit mf o.ss. önOer u&ecein fJimmen. 4» €nDltc^ facjtc i>et: ^o^cpriejler: tefc^roorc bic^''^' i^ep Dem lebenbigen ©off, t»ap Du fagefj, oa Du feplJC^rtfiuö, De^ lebenDigm ©ot? fagtö; tc^ 6. S>a jerd^ ber 6>% feine Kleiber, unb fpcacf): pat ©0« gelajiert, m$ Ourfen wk lueifer 3eu9ni§? 7. JDie anbern JJriefiec unb @cj)riftöele^rtett fügten gleic^fallö öKei 2)etttlt(^e ^cagcm r*?3ßon wemtvjurbc^Sfusjum cr|?en »cfurf^dfef? 2,.?S}ic jtcngcrt bie Jpo^enpriepcr bie @ac|)e «n? wie (kf es mit öett falf(i)en ? 4t3£Baß fegteöci'^o^eptiejlcc bem J^crm^S^f" eine grage üor? 5,30(10 gab 3(£@U@ auf tiicfen 2(«lcfd fuc 3(ntwort? fagte t>cr ^o^epriefier l^terauf? 7* SEöffcm ti? «nliem m^ ixv 3W«i;n»ns ? a €r 37» 45' ^ifforU f««. M. tfi SoDe^ fcf)«lDt9. 8» ©0 eö Sog war, fo führten fte 3€fum »or Den ganjen šKat^. 9. S)a fragten fie i()n alle: ^tt^ t»u Denn ©D«eö @ot)n2 10. ^gfu^ öntroorfete abermalö: fagf^/ Denn v.?!. li.JDa fagten fie alle: Dürfen wir weiter geugni^? reit ^a6en eö f^lf^i^ M«^»^ ?0iunDc. 12. ©leicl Darauf u&erantmorfeten fie 3<£fum Dem fK6mifcfjen ganDpfieger f^ontio 9>tlato, ä'- 13. löenn Da Die ?Komer im f anDe ^errfc()ei' ten, fö Durften Die^öDen niemanD toDtem ».»9. 14. ^üatuö rooüte Darauö wilfert/ wa^ *"^;;^'Diefer get^an ^ätte? 15» SDie^u; Den fagten: (Bv f)dfte fiel) fur einen S|6nig auögege&en, unDware alfo einSlufru^rec So^.ig.Deö SSolf^ wiDer Den :^a9fer* 16. ^ila; tuö fragte S^funi: Ob er Denn ein Ä'onig Der 3«Den ware ? j 7. S^fwö go^ ^«t Sßo würbe 3(£f«ss jum anbccn mafc »ecurtl^ei» let? Um waö würbe »on bem gcnjen DvAt^e gefraget? lo^SSJrtö gab et bacauf jwr 2(nft»orf? 1 i»2Baö würbe fjieraiis »or ein gcma(^)f ? i2»2Bcmwurbe 3(£fu$ barnad; iUberantwortee? 13 ♦ ivonnten i^n btc ^m^»«» i4.?83aß woKte bet ianbpjleget ^ilatue wiffcn? 15»S!ßaß gaben bie^wbcn bem^ertn 16.3Bas fragte ^Katus ^^fiim l .17,2Ba« gab if^m ^fSfws' pc 2(ntwort? mr »Ott ^ffu SJcrleugttaftg. SCnfjvorf: 55« fagf?^, td) ig. öuf fc&tcFte gjilatu^ &en ^(grm 3€fum ^um Könige j^erobe^; 19. S)entt er ^afte ^ öeniommen, t>a§ er «nfer ^erobt^ O&rtg^' feitjje^^rtc. 20. je>ero&c^ mat frof) bar? f>.i. roetl cr 3(£fum (ange gerne gefe^en ^affe. 21. Stber gab Dem MnU 0.9. ^e ^erüDt feine Slntmorf, er mDd)te fra? gen, wa^ er molite. 22, €r mar beöme? gen alfö6al& m{et>cr ju ^ilato in ba6lHtcl)t; |)auö ge&ract)t. 25,11110 auf benfel&en Xag muröen ^i(atuö unö ^erobeö greun? te nii( einanDer* 24» ^ilatuö lief barauf b. t öüe @fanbe jufamraen^ fömmen. 2 mar a6cr eine ©emo^n^eit ju ^emfatem, ba§ ber ganbp^eger «uf ba^ ^efl bem SSolfe einen ©efangfrtcn lolge&en mufie. fa^ ibm bamöl^ ein !K6rbec ge? liMo fanbte^ifafus3(Sfum ^tti? ip.SEBarum fcenn juAerobe? ao.SBae! fagteJpcrobeg bacj«? » uSäJas rebefe mit ^crobe? I auf felbigen ^ag mit^crobc uttb ^Uato ju? 24.SBaS machte barauf ^ifafu^ für ^fnffaff ? 2 5.2ßag war ju ^crufatcm für eine ©ewo^nl^elt wegen bcr ©cfangencn ? zö^SSJas t}atu ^Jilatuei für ctnett anbern @efan# gcnm? 5 fangen/ §74 ©ie 4? ^jijlone fan^crt, mit Dla|)men 27» 5)a ''^ fragte ^tlatuö bie Süben, o5 fte 3effett mit iicm ^err» 34*2Ba« f^at ^Mf««« witi3€@U, ofe «r gegcif^ I feUwflC? weld^ »on ^cfu SSenirt^eUiing. ^yj; reeled ein ^OJenfcf) I 3 f. Ste 3u&cn «öer 3»d i9. blieben Dai-bep: @te Ratten ein ®efe|, luiD nrtc^ öeni ©efe^e raupte er gerben, tenn ei- ^afte ftc^ felbf? ju ©otteö @o5n 9cmacl)f. 36» ^ilatuö i\)at nod£)ma(ö ».i«. einen SSerfud), o5 ec 3(Sfum lo^faffen fonnte» 3 7. ^6cf bie ^uDen fc^rien; fefl bu biefen (oö, fo biji bu beö Sreunb nic^f. 3 g. «Seine le^te grage n^ar ly; cnblic^ biefe: id) euren ^onig acu^f gen? 39. 2{6ec bie J^o^enprieffec anU wovtefen: SÖSir ^aben feinen l^onig, benn, ben Zapfen 40. nof)m ^Kam» SBaffer, roufd) feine ^anbe unb fprac^:'^"'^' bin unfc^ulbicj an bem S3(ute biefeö ©erec^ten, fd)tt i^)t ju, 41.55a mtf «.ssr. tüortete baö ganje SSoIf: ©ein SSlui fomrae über m$ unb über unfere :^inber* 42. Jöarauf tarn ^arrabaö loö unb^®-^®' ^SN wövb übergebe«/ ba^ er gecrcugiget würbe. nlc^f jum fcibctt kwogcttV gtf.SSJaö wac&ctttt^ilttti ciacntli^cS 2lbfc^cn mit 37»^bci: ftegctt eß MeSubcn gefdje^cn? tt)«r ^itrtfi Ic^tcgwgc an 39»Unö was gaben 5i'c ^CmroorfŽ 40. SBk bcietgfe ^ifafus feine Unfd^ufö ? 41« 3Bcc na§m &cnn bte ©cbaft auf ftct?? 42,SßJic tief c«$ «nMld^ mit 5cn 6ei}t>en ©cfanga« 5/5 S!)ie 45 -^ifforie eon S^Jf" SSerurt^cUmrg. I. j'efus warö trt6cf nad?t»ott einem 0i'te jwm anbei-tt gcjis^iet. mojjcrt (11$» ofl? 9fla(|>t; 9{ö9 wich Toegcgebm: Unt^yj^n fuötpiröane gcfc^Iagem Saä wac ja rao^t ein ungered^feg Urt|ein 23acrabaß ^afte teufe föbtgefi^fagen, bawoc warb ifjm böß ieben gefclienfef: Unb ^Sfusf ^afte bie lobten lebenbig gemac^t/ba»oct»acöi i^mbcc^obäuerfannt, ©ottffUg^ (öeöanfen» ^c^fe^f bed&,wcld) ein?P?enfc{)! bö^roar^Uafi ©fimmc, ai^'jgfuö blutig war nod) feiner ©eiffclung; £)od) bdö t>erf!ocFtc 5ßolf fußt fort in feinem ©ritnme: Unb brang ef)n Unterla| nur auf bie greu^-igung. 0 lcm Seiben uttb ©terben triött^^xxviunö XXVIT, xriavc* xivun&xv, tnc. XXII «n& xxm, xvni «nt» XIX Cöpitcl» «c^fc fci&crt SefuC^rijit fteiig mm. im harten am Oclbergc an,m&er ^ad^t, ba er »emt^B TOart). 2.S)enn y.37. öa fteng ^ii jitfern unö p jagen, iinDfagfe p fernen ^ungern: ^Oieine 0. jg. le ifl 6tŽ in Den Xob. 3. ftel«»«-^"-einmal über öaa anDere nieber unb betete: tÖleinSSater, ifJjS moglicf), fc ^ebiefer 0.4». ^clc^ »on mir; iDod) nic^t mein, fonbern öein SBille gefd)e^e. 4- crfd)ien t^m ».4j. par ein gngel com Gimmel unb (iar^fe i^n; 5 ♦ öber e^ fam bod) fo h5eit,ba^ er mith. bem ^obe rang, unb fein @c{)n)eif war wie ^Intö ^ Sropfen, unb freien auf bic €rbc. 6. Sllö er barnad^ im ^aüafie be^ 30^.1?. ^o^enpi'icfierö roar, fo gaö i^m ein JDic^ i»SBo ftmgfidf) 6as ieibcn att? 2*2Bk war 6em Jpeifanb« im ©arten juSiHuf|e? 3»58te laufen öie^SJortc feine« ©ebete? 4.9ßer Prffe ben^(£crn3(Erum in Mefec^tnsjl? 5»2öte fa^e öenn fein ©(j[)«)etp aus? ^♦fißtc giengö öem ^Srrn 3(gfu im^aaajle bcij ^o^enpneffers 1 5ra 5 uer 378 ®ie4(5 ^»iftorie sKatti&.nec einen föacFenfIretd)» 7» S)te anbertt ^^-fpepeten t^m tnö Sfngeftc^f, «nö fc^lugen fjfsj S^ujien» 8. <£tlic()c ücröecffen 't^m fein ^ngefic^t, fc^lugen tf)« barnac^, ''f-4:-unö faxten: ^ei|fa§e unö, S^rtfie, tvec t>ev biet) ev 6ep^erot>c wav, fo ttieden feine Sicnct b^ä. &eff>Dttc mit i^ttt/ uttD joseti t^m ein n)eij|ei?^lei& lo» 3m 9ttct)t^aufe gjilaft roarb ' ' er crfili^ »Ott bc» ^^rtegö ? ^ned^yteti evf f^ftö-aarmltc^ gegciffelt 11. S)arnac|) ^ogen ' p'e t^n auö/ unö (egfen t^m einen Purpur* ^Olantel um* 12» Stnöere fIoct)fen eine Croncöon ©ornen, unb festen ft'e auf fein .t)aupt 13. ^n bie^anb gaben fte if)m ein 3lo^r/an faft eineö königlichen ©ceptei'^* , 14^ 5)arnac^ beugten fie bis :K!me öor t^nt; ßefefen i^n an unD fpca? c^en: ^egmfef fepfJbu, öerÄeu ^o^ ttig, 1ga^en fte i^m f&aden^ 7*3B(«! t^akn i^m tiie «ttbemfiit ^ecjefeib att? trieben ftc för cjn@efpoft mit iem SEB«f# fagcn? 9»5Bie ((j^tmpftm t^tt ^eco&i« ©tenet? io»2öte gtengs in ^ilafi DJt^f^aufe? I i*$HJaö [egtctt ftc t^m ttadb tec ©eipung fiir eyt «n? i2*5JBas fcfefen fte auf fein J?)atipf? 13.^aben ftc t^m in feine'J^anb? i4»Sßas ma(^ten fte t§m für Sompfimente? 15* 2S3ie fracfirten fte. fein ©eft^^f^ fJrcic^e, J)om Scibm 6ferBett 3®ru€5n(!f. 379 ffretc^e, un& fpe^efen tf)n an. 16. @ie m^--men auc()i)oö feiner ^atiD, unb fcl)lu9en öamif fein ()et(igeö .^aupt 17^s»«». €nDlid) führten fte xl)n {)iiiauö «n bm'^' Drt, Da btc UeBclt^tcr gcrt(f)fet ivurDeit, wel(l)ec Oolgat^a oöec ge^ nennet wart). 18- lic^ raupte er bo^ 30519. ^oKjcrne €reu| felberöuf feinem Diucfen tragen. i9»S)arnac{) aber ^luungen fte un^Euc-s?. fcrroegenö einen?9iann, mit 0l(»^men (Si^ iflon, öa^ er 3€fu öa^ €ren^ nac{)fi:a9en ntu§te. 20* SBie fte ^infomen, fo fc i^m einen J^rancF »on (E^ig, «nö ©allen, Den er a6er ni^t trinken itJoOte. 21, SJarauf fc^lugen fte i^n mitsuc.«}. J^anbenunbjugenan einSreu^, 22. unt> Jiengen ©c^ac^er oDer lle6elt^)ater neßeii t^ttt, einen ju feiner Svec^teh unö X>eti <^n&etnju fetner Sincfcn. 23.JDa betete i-.k »or fte: SÖater,üer9ieb i^nen, Denn fte roiffen nicf)t, fie t{)un. 24. lieber i aufgebrungen? ao»2ßaö befam bcr ^cifanb für einen'^rattf? 21» SSßaö för eine 3(rt bes ^obcs warb it'!« jucr^ fannf? 2z*9Ber warb neben i^m gegangen ? a3*5Baß »unfd^fc 3®fu6 benen, bie i^.n ans fcfjlugen? 24,SEBas fc^tc über fetiu^flupt? feilt s So Sle 46 j^ißotft ^oU9.fem ^aupt festen ftet)ieUeBecf(^nf(: ^(Hf fttš »on ^ajaref^, ein :tont9 t>er ^uDen» 25. Sie ^rieg^.-^nec^tef^cHenfic^ Mv* nad) trt feilte ^leiDer, unb um feinen ÜJocf, mld)a bucc^ unb butcf) geivürcfet mt^ ».sj. würfen fi'e baö 26» Unter bem €reu|e fiunb Die Sjjuftet 3®fu, unb ne/ 6en i^r bec jünger ^o^anneö, ben2i€fu^ fo (ie6 ay.Sa facjteS^fuö ju feinet SOiuffer: ?a5eib, fie^e, baa ifl betn (So^n! 28.Unb ju bent^unger fprac?) er: ifi beine 50tu«er. 29.:Die onbern, bic unter bem Creu^e fiunben, ldf?erten t^n, ».42. «nb fprad)ett: Sr ^at «nb^rn geholfen, tnc.^3. unb hn ftc^ feiger nt^f Reifen» 30. Set ' ®t^4d)er jur gincfen lafierte t^it unb fpracf;: ^tji bu®otte§@o^n/ fo l)tlf «.4». bir unb un^. 31.S>eranbetefOtörber ^iiv gegen jur Kd)m .t)anb jiraffe ben jut »,4». lincfen barum, unb fagte ^u 3Sfu: ^grr, gebencfemein, wenn bum betn Üteic^ 0.4j- fommfl! 3 2. Set |)£rt ga& t^m bie tr61llic5e3(ntn)ott; ?ß5atlic(),^eutefolI|i nahmen ftemUS^rifit j^Ieiöectt »oc? zö^^Bccilunbbenn unfec Oem^reu^e^^fw? 27. SBte fagfe^Sfus ju feinergHiitfct? 28»9[ßi'c fagte^^Sfusju^o^anne? jp.SEBie l&ftmm i^it öle leute imfcr 5em Swu^e? 5o.3öaö fagte bec ^ktcv juc itnfen? 3 i»2(bet; ms faßte bet «tiBece jur Steffen? 3 2*S!Bag gab ^iSfu« km ©c^acljei: jMt ^(Bfnwrf? btt «C« üjefu Seiten unb ©fcrJiett. ggi t)u mit mir im ^araöiefe fepn» 3 3. j^ter?skmc. ouf TOörD eine gro§eginjlerni^ Ü6er gaiiße fanD, t>ie mrt^rfe örep ©tunöen lang. 34. ^ittterraeile rufee SSfu^ auö: ssatt^. Skin ©oft! mein ©oft! warum t)u ttiid) oerlalfen ? 3 5. žSalb Darauf rief er 309.19. öuö: 5Kicl) öürflet! 36. S)a nahmen fie einen ©c^jroamm mit ggig , jfeiffen ii)n öuf ein 3^o§r,unb ()ieltcn e^ i^m Dar jum fDlunbe. 37. ^ie nun Den (rjji^ »-s?. genommen |a«e, fofpracf) er: iji »ollf; bracht. 3 8» ^alD Darauf fdjrie er laut: £ac. aj. Später, tci; Oefe^Ie meinen ©eifi in Deine J^anDe! 39. Sllö er Da^ gefagf neigte fei« ^«upt/ feinen ©eifl öuf, unD oerfd^ieD* 40. iöag gcfc{)a^ na^ Der 3ut>ifc(;en Uf)r um Die neunte De. 4i.!Šajerri§Der^urf)ang im!SerapeI, skämb. Don obenan, unten auö. 4z. er# 5e6ete auc^ Die €rDe, unD Die Seifen jer? 33.2Bem Iranfe? 38.?lßaeitt)ar fein le^teö 3i3orf? Sp.aßie war fein Ic^fcs (£nJ»e? 40. Um welche ©fiinbe bes '5age$ war J^aö? 4i.3ßa0trBg(ic^mjtt»eni§ucOangc im Tempel ju? 42.3ßaö mit iem ScObofcen? fpntn^ 382 S>ie 40 ÄifJone 5(R«iti). fpcungen. 43* l>te©rd^cr tf)afeiJ ficf) "'(juf/uni) nac|) fcitici* gtengcti Sue. 43. t>iele 2ci6ei' Der ^cilitier. 44. Sa Ä' faxten nlleSeute: SBarlicl)! btefer i|Jein frommer S}lenfd) uub ©otte^? geroc^ 4^ 2luf&ic k^t %ietc einer öoii Den Die (Seite Deö|)(£rrn S€fu mit einen? ©peer, 46. UnD dlfoöölD gieng^fut imDaSaffer f)erau^. 43»2Baö mit öcn ©cžbcrn ? 44»aßä6 fagten bcnn 45.2öe[ct)cß wac bte lc^(c^öiin5c bc0 ^crrn ^Sfu ? 4Ö.'2ßa6nef auß femcctocttc f^craus? Die neunte ©tun/ De feinenic fcdjfie; i^rc trim bei; «ns tie neunte; i^ce fctifle bei) uns öec S/iirfag; unb if^rc neunte bep uns bie britte nac& ÜKiftag: 3[lfo (£(^ri|iu£i mČ9 unfecm ©locfenf^tagc um bret; U^c na^) SJiittag öerfc|>ieben* II. iDem ^eti-rt €l?iiflo finö «nt (Stamme Des (freuBee fünf XPunDcn gcfc^lagcn worDcn» S)enn fie f^aben feine bei;ben J^dnbe burt^jgra^ 6en; feine bei;ben§i't^cbuc#o§rcf; unbfeine . ©citc mit einem ©peer bnr^i'fto^'crt» öon bein ž^egrabnig 383 III. ftnö fiebcn XPovtc iaufgcfc^riebeii/ tpclc^c ijm Cveime gerebet ^«c» i»50a(cr, »crgieb i§ncn. 2.2öeib,ftc^e/bas ift öcm ©ol^it, trtrf! liu mit mir im ^ara&iefc fct;tt* 4. ?9Zcin ©Ott! warum i)tt mi4) »crlfljifcn l ijt »oQbrad^f» 7»S3afcr/ in £)cinc Befehl meinen ©df?» ©ottfelige ©eDanfen. 3d) ^dc c[)n Unterlaß bie fiebcti SSort crfdjalTeit, Sie bti, 0 ©ctteö ©e^n! öm 9cfprod)cn i)aft; , Ic&te Iti^ id) mir oor «nbcrn rooblgcfoücn, Unb f)at>c fDld)cž audj fc(l in mdn^erj gefaßt: Senn eben fo »tU id) nn meinem legten £nbc «Befehlen meinen ©eifi, o@oft! in beine ^«nbe. &ateimfd7. Septem verba mens venimt mihi fmper in aures,' In cruce qute Qjriftus prodidit ore ßio. Sed tarnen inprimii poflrematn obliuio vocem Ex memori eripiet peBore nulla meo, J.nque manus tuas Jancias moriens Patris, ut tu, Commendabo animam ßc ego, Chnjle, meant, 47 95on tem^Be^rdbrng j^errn 3€fu. JOlatt^» XXVII, marc» XV, Hiic» XXili, tmö XIX Capitcl, vi ju ^ilöfo. 2, $Dcrfel6e rcar ein ttU ^ii^axm, imö ein ehrbarer ÜJöt^ö^evr»i'j/ij. i^SBcr fam ju «pifafo? 2«SBfCttJ(u: tiefer 384 S)ie 44 J&il^om £ucs3. 3. di' ^atte (J6er nic|)f genjilllgef in t)cn ?Kaü) Der utrigcn/ fonDern ec roar ein Srt.tg. frDiitmer 4. cr mx ei« " ' jünger ie&ocf) ^eimlirf) au^ ^urcfef mm- toor fcen 3uDen. 5. Siefer ^t^f^P^ ^«'t er i^m Dod) D.en£eicl;nrtm m^d;te. 6» ^Jilatu^ befahl öuct) fllfD5aJD, man i{)m barinneti .j9- ivtnfai)rcn foUtc. 7. SDana^mSofcp^ t'cn 2eicl;nam SSfu, uuD rotdfelte DeiijVlben iti 3^0^.19. ein rein geiiinjanb. 8. ftim oiid) ein on&crer Daju, mit S^tcoDemu^, 9. Der &racl)te ©pecerepen, nef)mltc{)^9rif ^en utiD Sdoe, 5ep ()unDert '^ifunDen mit snaf«- jlcl). I o. ©örauf legten fie 3(£fum in ein fÄ.neiieö 0rat)» 11. SafTelbe l)ötte ficf) ^of fepl) m feinem ©arten in einen Reifen 2«c =^3-|>auen lafjen, 12. unD bij^^ero ^atte «od) ijj^. niemanö Darinnen gelegen, 13. S)Or Die^ 37/60. j-gg njei^te Sofep^ einen aropen 3,5Btc ^atu fiČ} fccrfelbc öufgefu^ret' 4.5ßa6 lieft er »on^gfu? 5* Sßas »erlangte Mefec ^'»f^P^ ? 6. SBas gab «pitatus jur 3(ntt»ott ? 7,S[Baö na^m er mit betn 4et(^)nam i)Ot? 8.5a3as fam f»c ein anberer Ttam barin? 9.aBaö bradate Mefer 9'ttcoJiem«« mit? IO.9Ö0 legten jte ^Sfwm^in? iu2Bo tüar bae (Srab? i2«S[0ar es no^ m(^)t gebraucht worben? i3»2Bie»crwa§cte ^^fep^ ©rab? @tein , »Ott SBcgrafentg. 585 @tein unt) gieng öatjon. 14» (Eö roar aber mn^. öllDa ?D?arM 2)la9t>alena, unt> nod) einc"^'*^'' onöere 50iacia, 15. t)tc festen fid) gegen t>aö ©ra5 über, unt) fc()aueten, wie Der'^' feic^nam^gfu geleget njarb. i6.55arnac^£Hc.si. giengen öiefe ?SBei&er ^tn, unt> bereiteten ©pecere^ unt> @al6en» ly.JDeö andern ssatte. Sageö famen Die ^of)cnprief}er imb^^a?''^' rifder fdmmtllcf) ju ^ilafo, unt) fprac^en: 18. ^err, wir f)a&en geD(id)t, Da^ Mefer ».«j. SSerfrer fpra^, öa er nod) lebte; roiü nac^ örepen Sögen auferfie^en» 19. S>arum öefte{)l, man @ra5 »er? e. roa^rebiß an^ben Dritten ^tag, ao. Da§ nicl)f feine junger fommen, unD j^e^lett t^n, unD fagen jum SBolfe, er fep aufer^ flan&en »on Den :XoDfen; unD rcerDe Der le^fe betrug arger Denn Der erffe. k ^Jl» ».«f. Jatuö fprad): ^a f)abt if)t Die .puter, ge^ ^et ^In, unD oerroa^reti?, rolei^r rolffet» 22,^u giengen ^In unD öeriual^rten Da^ i4»3Bag fur Sfficlbcc warm baBc^? i5»3Ba£$n)oßfctt bte SlBetber bei)m@ra6e? mad^jfen ök?JBctber jurecfete? i7*Sßctf<»m bcs folgcnben'^agcs ju^ifafo ? 18»SBBaö Wollfett bic^o^cnpriejler bei; ^ilafo ? i9»2Öasfoafc^ilafu« fur^lnjlalt m«cl;en? ao^SäJorju foflfen t>ie ^üfer bicnen'jf 2 i^SBae gab ^ilafuß für ^cfc^jeiö ? «♦SEBÄÖ traten bie^ol^enpciejler unb^^arifäer? 5B6 ^ra& 385 ' SDIe 47 ®rci6 mit jg)wtcrn, unt> öerjicgelten t>en ©fein. L ©(Dtt ^at tli «UcnGtdnöenJlcwte, öiei^n futrc^tcn* S>cr grof e Stafl^ ju i^of lofcn 4c«fcn befc^t; bod? war ein fromnicc ^ofcp^ darunter; 6te ^f^artfacr tvaren tie «rgfien ^eud^fer »on liec äöeU; bo4> befanb ftc^ ein (»ufn4)ti9cr SRiccöeniue barunfer* IL U)enn mon 3(rim ^erobeö gute §reunbe^nit einanber; Unb wie Š^fus fofl begraben w^ctttR, fo pnben ftd^ Warb aUeö baö »erfubnet unb gefcblic^tet, I KBaö weilanb ^»at im ©arten angerichtet. ! Aßtcinifct». , l>6n €5ri|tt Šcgri^kifi e.ateinifcb. Frödidii Jfcharibih Chrifium malediüüs in horta^ Mortem pro nobis dum fubitums eraf. Et corpus domini viridi rcquievit in bono. Cum finim nacta ejl paßio diru Juumi Hirtus uurque monet, primum mtditemur itt hortwM, In qno contraüum eß quidquid in orbe. mali eßi ^ie 48 ^iflone^ SSm kt 5(uferfte^ung 3(Sfu Clrijli tnött^^XXViiT, marc. XVI, ftuc.xxiv, «nt) XX CßpitcL . Dj^crtöge früf)e punb ^gfuc'^arf. <1 ÖU6 feinem ®ra6e auf. 2. JDci ent-^^'^^ fiunDein (iro^e^^rDbc&eii; 5.unDDer^n^ iV. gel Deö J^(£rrn fain »oni Gimmel 4. ©erfelbe trat ^inp, uno mal^ete De« ©tem »on Der Sf)Ure/ unD fe^te ftd^ Dar^? mif, 5.unöfetne@e(JiJlt roör rote Der^lj^z tj. 6, unD fejn ^(eiD roeig 0IÖ Der @(I)nee* 7.5)le ^uter aber erfd;radfeii f«r ^urcT)!/ unDrourDenalö waren fi'e foDt 8. lerroeKe famen auö Der @taDf Drep iiBei?'^' ^ i.?iBcnn|funt) «uc t>«m@ra6cd(jen ».8. luurDe» fie a6er mit ^(ufgangc tier @onnen jum ©ra6e i^amen/ fo rour* tienftegma^r, Daj? bcr @tem abgemalt 2o6"=o,^ef tvar. i3.?J^artaS9tagt>alcna lief gleich ^„t(^.iT>iet)er jurucf nac^ Der @taDf, unD ^olte 28/J. ^etrum unDSo^annem: 14. Die anDern SSei&cr 0lie6en iinferDeffen Da, unD na* ^erten ftc^ Dent ©rabe. 15. S)a bdat men fie »on einem (žrngel Die erf?efro()lic^c ^otfc^aff, a. 6. i6.5)iefer ^ngel führte fie aucf) in Da$ ®rab, unD fagfe: ^ommtf)er, unD fe^ž iuM4.Die ©taffe. Da er gelegen l)Cit 17. ?Sic fie in Daö ©rab f)inein giengen, fo fa^en fie jroeen anDere (gngel Darinnen fi^en, 9*S[ßie ^icjfcn bie örci) graue«? lo.SBaö wollten jte bei; öem ©rabe? ii.5Ba0 Ratten fic unfcriuegens fur^orge? 12.2Bass würben (le am ©rabe getwaljr ? 13, Sßas t^at 3Karia «Slagb^tena ? ^4.5330 blieben bie anbern grauen? 15»SSa5 erfuljren |Te üon 5em (Enget2 I führte fle btt gngel? i7,2Bfn ftmben jie im ©wbe? »on (J^n'ITf 9(iifetffcr)ung. SSf t)ic f)attm §eU(}ldnjent)c Kleiber unt) fag^ ten JU benaBei&ern; M)ct i^rsuc-^- t)en gebcnDigen bep t>en SoDfen? & if nic^t i)ic, er tfl duferf^aiiöcn. 19. SDic aSei-' siatti. 6cr giengen eilent) nuö Dem ©reibe mit Surd)t UUÖ großer greul>e, 20. imD Hefen nad) Der bamif fie Den pungent De6 ^ercn Diefe fro^lid^e ^Dtfc{)aft 6rin^ gen mochten» ai.^njTOifc^enivarSJiariascrj.t« 9)?fl(}Dalena mieDer jum ©rabe Femmen, »'J* unD ^ötfe ^etrum unb 3of)annem mifge^ Brad)f» 22, S)tefe 6et;Den junger befa; l)en in Dem ©rabe Die feinen imD Daö @cf)n)cip?2uc^, unD giengenimeDer i^re^ Sßegeö. 23. ^Tiaxia iÖlagDafena aber s.u. blieb öor Dem 0rabe unD njeinte* 24. SnDem gucfte fte in Daö ©rab, unD ».is. fa^e peen €nc)el in roeiffen S^leiDern Darin? nen ft^en. 25. SÖSie nun Die €ngel ju ibr » u-fagfen: SBeib, roa^ roeinefi Du? 26. (So gab fie jur ^intworf: ©ie ^aben meinen tg.^Böö fagtctt bie beijben Sngcl ju Den 2ßei&frn? 1SBaß traten bic 5Bctber ? 2o,50o nahmen fte i^ren SJkg^in? 2r»2Bec Um gicicb barauf jum ©rabe? befa^en bie bcijbctt 23.2Baö na^m!0?am ^Otagbafcna wcifcr ööc? 24,2ßa6 faf^e bie grau im ©rabe? 2y.2Ba£i fagtett bieSitget ju U}t? a6» SäJornacb fragte SOiari« Sßagbalena ? 39° SDie 48 ^ifToFt« rocgt^cnomnicn, unö id) ipcig nid^t, ft'c t^n ^ini^cli'gef Reiben. 27. ?Ö3te (le öa^ (jefagt ^atte, manDtc fiejtcf) m<£, iinb fa^e ^Sfuni flehen. 28.@ie n?N§tc a5cr nid^t, t>a§ cö ^Sluö n)ar,fpnDmt|ie mcpnte, eö ware p-rf ner. 29.SeeiDegcn fagtefie jui^m: J^err, Du tf)n roeggetrögetiijo faijc mir, roo Du i^n t)inöekgt, fo will ic^ i^n poleti. mtf. 3 o- nifrc fie 6ep ii)rem 16/ 9. men, unD gab fic^ ju erfennett» 3 (»roat aber Diefeö Diejenige -iölaria !9?agDalena, öoti welcher S'Sfue ftcben Seufel auöge? Watj. trieben batie. ^Ieic|) Darauf erfcbten Der aucb öen anDern Söelbern, Die nod) unterroegenö warem 5 3. Mittlerweile fatneu etlid)eöon Den tern in Die @faDt, un?> »erfunDigten Den j^ül)enprie(Jern alieö, waö gefcbebenroar* 3 4-UnD fie famen mit Den ©tefJen jufam^ men, unD hielten einen ?Hafb, unD gaben Den Kriege? Ä'necbten ©elD Qenuö, un^ 27* ^ag fa^e jte ^tntcr (id^) ? ig.^ör rocn fa|e fie ^Sfum 3o,3ßie gab fidb ;jv£fu{« ju etfenrnn? 3 Ii wdr ^enn ^iefc 9Jlflcia5Kag&aIen« elaeö 9?acf)tö, unö (ia^len t^ ta roic fc^liefen. 36. llnt> t^ie ^uterSR««?-nahmen tai ©elb, unb tl)aten, rok fit gele^ret raarciu 37. ®enffl6en ^dcb^Euc.H. mittag erfc^ieti öer S^fiiö ouc^ jroepen 3ungcrn, ötc nac^ Dem glecfcii gmauö gicflgen. 98. Sc fic^ o5er t>.i6. nic^t c^er ju erfennen , alsJ auf Die le^t, unt) »crfc^raant> öarnac^ »or i^reit 5(u(}en. 39. andern toöwii unter;» j?-fceffen Bis auf De;i 5(6enD in Der ©taDt^i^ 6ei; einanDer »crfammlet, 40. unD Die Spüren Deö ^aufe^ roaren »erfč^loffen, auö 5urc()f cor Den 3uDen» 41. JDa trat 3<£fuö mitten unter fie, unD fprac^ ju if)f nen: Sfiet'c fep mit cuc^! 42.55ic3iun?£ttf.s4. ger erfc^racfen crjilid), unD furchten ftd), unD mepnten, fie fa^en ein ©efpenjjei^e^.ss, 43.5l6er ^^fuö jeigte i^nen feine ^«nDe 35»2Ba£! mugfett bk J^öfcr vorgeben? jd.itepctt ficb auc^ t>if Caqu geBraud^ctt? ^ 37,2Bcm crf(|)im bec ^Srr D^ertoge 38»2Bcnn gab «r ft(|) tiefen bebten i» ^^^ fcnnen? 39»2Bo waren unterbeflen Me anbem 4o«3Bie wac böö J^aue »emafjret? 4u2ßa0fagfe3Sfus ju bcn äöngerit? 42.3ßa0 ba4>tcn bte jünger? 43» 2öaö jeigtc i^ncit^(gfuS ? ^54 unb 55« Sle 48 unt) fcinc @dte. 44. ©a würben öie junger fro^, öa^ ft'e öeti JfDgrrn fa^en. Scr 2{po|lel S^omaö aba wör bö^ l'.it ttirf)^ ba&cp, 46, unt» it)ie ež t^m bie anbern junger fagfen, ba§ fie ben |)£rrtt gefe^cn ^tfen/ fo funbcn fte feinen &lauf •.aß. 6en bep t^m. 47*Sl6er ac^t ^ernac^ fam jum anbern mal ju feinen hungern, alö Bep ij^nen war» »•«7. 48. mußte S^^omaö feine ginger in bie J^dnöe unb in bie ©eite beö .^errn 3Sfu ».2«. legen. 49. Sarauf glaubte S^omaö, «nö ».39. ber.peilanb fagte: (Selig finb bie nic^t fe# ^en,unb bod) glauben» 44.Sö3le Bcjctgfen |Td) bi'e ^wwS«*^ boföBec? 45.5ßa6 fur ein 2(po(ic/ t»ar abwefcnb? 46* (Srje^ften eö i^m Die anbcm ^wngcc nic^Jt ? 47*?Ö)aes trug ftc^ über läge ju? 48.2Ba5 mufre ^^omas t^un? 4<)* 5a3a0 fagte ju'^^oma fur einen ? liDie ^eiligen biey grauen (amm^umiBvaf kc wie öte Sonne öufgieng. @i'e müffcn ft(|)alfo nidbt biei um ©locfe neu» ober jelene im 25ctte l^erum gewäfljet l^rtben* II. JDcr großen ©unbentttnan'atnö^bölcna 5um erflm eifc^icncn* fielet man, wie ein SOlenfd^ burc^ bie ®u0cfan üeranberf werben. Sßor ber S5u0e war jle eine @cla»tn »on fieben Teufeln; »nb nad^ ber25u0c war fie eine fo große lieb* m^Döi »on Sluferfic^ung. 393 III. IDae erfic tPoi t, nac^ fciV ntv 2lufci(Ic^ung mit fdnm 3'ßngecn gcrcöet ^at/tf? C>icfc0 gctrcfcn: ^ti^öe fey mit cud^! werben ade S>)encr(Sotfc£S ccinnerf, fic nid;t ^mf «nt" @tceif/ fontecnSrijbe unb l£intgfcit lieben feilen. ©ottfelige ©ebanfen. md) bcr Jeiflidifcft fein l'e&cn rac^r öor^anbenp ©0 ftc^t ber ^Wcnfcl) gcwif crbarmcit^wurbig au^; 2)od) nein, fo tt>a^r ber S)<£n öom S,ob ift aufcrflanbeir, ©0 Wd^rmug aud)ber3)ienfi^(auö feiner ©ruft ^crnu^; S)cörocgen furcht tcf) micf) gar nic{)t oor meinem ©tabe^ SBeii te^ jum 2luferf{cf;n gewiffe Hoffnung ^abe. SLftteiniß). Si poß hanc vitmn non ultra vita futura eß^ Nos homines mifira conditione fumus. Sed qui furrexit propria virtute Redemtor, Tempore recludet noßra fepulchra fuo. Cur igitur tantus moribundes concmit horrerl Ad vitam cum ßt janua mortis agon. £5ie 49 95011 t>en jmolf ^ipofMin matt^» X unt) xxyiii, XVlavc. xvi, fine, VI. Uttt> jfo^. XXCapiteL I* öerSöufe na^mt>er ^SrrsKutts. «m 2« wrven feine öorne^mc geufc, fonöern Soffncr. «nö t)erglet^ert. 3.©ercr(le ^teg ©imonTu. 5DeutIt^e S^ögcm 1.5Benn na^m ^'Sfwö jw^^^f an? 2»3Bag »aren baß fur ieufe? t)it etf!« 2(po|!er? fdbs ^efru^; 394 S'« 49 -^ifforie ^ctrii^; 2. ©er anöere mat 2(nt)rea?J/ fein ^ruDer; ©er örütc 3acü5uö, cttt Be5ebdt; 6. ©er üiertc^nxir l^anticö, fein Gruber; 7. 5)cr fünfte ^ll'il 8.©erfec^|!ea5art^o[ümduö; 9. ©er ftebente S^oma^; 10. ©er acf)tc ?9iaffJiduö; ii» ©er neunte ^(»«^o^»^/ @of)n; 12. ©er 5e^nte@imeon3e# •• lüteö; 13. S)er eilfte X^aDöduö; 14. 5)er zwölfte ^u&aj« 3rcf)artofr), Der »crriftf); 15. Stn bellen @teUe mc\)f ' ge^enDö tfl ermdf)fef ivorDen. £u(.to. jö.^ublefen hungern fagfe^^fu^ balö (infhng^: ^er eu^ ^oref, ber J)i3ret mic^, unt) roer euc^ t)eradf)tet, ber »erachtet mid). ■ feiner 5(ufer(Je^)un3 fagtc ^^fuö 4.5H}ic bcc anbre? 5.?2Benvar fccrbritfe? ^ec »terfe? 7»5[ßtc bcnn bcr fünfte? 8.2ßefd?eg roar ber fcd^fle? j>.?iöie bcrjtebenfc? lo.SBic l>cnn 5ec dctjfe? I i.?SJcIc^er war 5cr neunte? l2»2Bie 5er jel^nte? i3*2Bie benn ber eilfte? i4»9Bcr war ber jwoffte? i5*2Berfam an bte ©tcße be« SßercMjerö ? itf»2Ba6 fagfe anfangt ju feinett gern ly.Söas fagte ju i|nett nad^ feiner 2fufer# (ie^ung? JU »Ott ben jttiJIf 3lpo|!eltt. 395 JU btefett Jüngern: ^rie&e fep mit cuc^! 9lftc()n)te mid) Oer SSatcr gefanOt l)af, fo fcnöe ic^ cud). 18- ©arauf gab er i()iiett t>a$ Stmt ber ©c^lufiel, oDer Die ©unDe ju »ergeben. i y. Senn er blie^ fic on, unt) fprac^: ^^e^mef bin öen^eihgeii p ©eifl, welchen ibr Die (SunDen erlaiTct De? nen finD fte erlaflren,unD roelcben ibr |ie ba \)0{m, Denen finD fie behalten. 2o,SViir8 ^Katt^, »or Der J^immelfa()rt oerfammkte fuö feine ^u^Ser auf einen ^erg in ©alt? laa. 2 i.^a gab er ibnen infonDerbeif Den žBefcbl JU lehren unDju taufen. 2i.S)cnn er fprac^i ju i^nent !9iir iff gegeben nUe ©eroalt im Gimmel unDauf€rDen, Darum p.if. gebet ^in, unD lehret alJe SSölder, unD taufet fie im 9?abmen Deö 2Saferö, De^ @o^)neö, unD Deß ^eiligen©ei|le^. JDarbep gab eri^nenDen fc{)6nen S^rofl: @iebe,td) bin beo eucb alle Sage^biö an Der o.io. ?88elt€nDe. 24, ^ ^^ Die(?tlfe i^ifc^e faffen, wieDer^olte 3<£fuö Die ig.^ffiaß trug cc Mefen \n)6(f Jüngern «uf? I5>.5ßa8 gicng babti) »oc? 20» 3Bo »ecfammlete f^^e ^»«ssr nadj» bicfcm? gab cc i^nen ba fur ai.äödS brauchte für ^ortc babci^? 23.2Ba6 gab er i^nen fur eine fr6|Hicl;c ^^crfidbe? rung ^ a^, 2Bag t^at^^Sf«« l>er Icßt?« Söecf^mnifung ? 39® 49 ^il^orie fe^ung i^rebi^f ? noc^malö. 25*©enn ecfprnc^ ju feinen 3üngern; ©e^et^tn trt alle Söelt, unb leJ)ret t)a3 f^^fg (Soan^eltum allen'Kreaturen» 26. 'tute&er^olte aud) Dieginfe^ung &er ^eilü gen Xaufe mit öiefen Sßorfen: SSer Da gldu&et unt) getauft roirD, Der roirö feiig tvevben, roer aber nic^t glaubet, l>er wirb 17. »erbammt njerben. 27, Unb auf bie le^te gab er if)nen noc|)mal^ bie Straff ?S?unber jut^un» 28.$£)enrt er fagfe: ©tewur^ ben in feinem^a^men S^eufel auftreiben; •.Ig. mit neuen Bungen reben; @cl)langen »er# treiben; unb fo fte etnjaö t6btlict)eö wur^ ben trincfen, fi) tvurbc eö j^nen nic^t fc^aben; auf bie Äranfen mürben fie bie J^anbe legen, fo mürbe beffec mit i^nen werben* 6rx«u4)fc3(Sfu«5 für Sßorfe »om ^ccMgf? 3(mtc? a5»2ßas «bec fur 2ßörfe twcgen bcr '5:aufe? ay.SBomit bcfdt)enffe3®f«s5 feine ^Hngcc auf bie leijtc? a8»9)ttf wag fur SBunbern folifcn t>ie ^(iingcr il^ce ie^rc beßtism? L y£fiiii fprac^ 3U feinen Jungerrt: Welchen i^vbte &imt>e efIo|fct,bcnm|tnb)Tc ci;Iancn,unö weld}en i^'ftebe^dtcc^ bencnflitb jTc behalten* ®iefe 95ollmac(?f wirb tmŠatedjifmo baß 3(mt t»er ©cbfüjfcl genannt. ftnb aber berfel? 6e« imi); ne|mlid^ ber i6fe ? @^lÄjfeI unb >er »Ott ticn jwoff 3lpo|!e[n. 397 l)ec^inbe ? ©o^IuflTcL 3Bcnit fie 6ie ©unbe »crgcbett, fo brauci)en jte bc« iöfc;©cfeluflel; «nb wenn jic bie @unbe behalten, fo brauc^^cti ftc ben 25inbc;@c^)lüflefv IT. y£fii6 gab feinen Jüngern öie|cnCi'o(l: ©ie^C/ ic^ bin bey md) alle Cöge bi& an öec wtH Bei) feinen Swogfr" fc;»/ biö an i)a« Snbe beu^efn S)ic pölf 2[pöf?el aber ftnb längt? gcporben, «nö ^laben bö6 (Enbc I»cc 2öclt ntc^f ccfcbcf: ^fffo if? flar, bag €^riflu£S unter feinen äugW^ aUe il^ce Sladbfolger biß ^an ten terflanben §at. III. yZiuQ göb fcimn jungem öie Zuruft tCHnöci: t^)un. war im Anfang nöfl^ig, btj bie S^riffliü 4)ei?ic4>enod) foHtegeppanjef werben. 3|mt aber, ba fie fd)on gepfTanjet ifT, fo pnb auc^ feine SBunbenverfe me^r nöt^ig* ©öttfdigc (öebanfen» SBereu^borf/ ber^drtmicf): ©p Imifen ef)rif?i sffiorte/ Sic er üuf biefer2ßelt ju feinen hunger» fpracf). €in fcber mertc ftd) bap tüo^I an feinem Drtc, Unb benf je|unt> mit mir bcm ®prud)e weiter nac^! eo wenn unöbaö ® ort bie Diener ©Otte^ te[>rert< ©0 lagt fief) 3Sfttec I/}. JI nod) öier^ig^aQelan^ diif SrDcn fe^en, 2. unt> rcDefe mit feinen »•4. 3ümiernüont)emÜ{eic5eTOtteö. nad) befahl er t^nen, Da^ fie nid)t üon rufalem rceicljen füllten, bi^ fte ben J^eilif V.6. gen®tij! empfangen f)dtten. 4. Sie 3ijn# ger luDlItcn oon i^m roijfen, ob er etroan auf felbige šKeid) 3fr(tel mietet »•7. aufrichten rouröe. 5. @ie öefamen a&ec jur 'žlutnjort: geöu^ret euc^ md)t ju n)i jfen ober @tunDe, n)eld)e t>er SSater luf- ä*. feiner #tad)t oorbe^aften t)at 6. Bule^t fuf)rte fte 3(£fu6 cor Die @taDt nad) ».ji. tl)anien an DenOelberg, y.bafel&f! fcgnete 3(£fuö feine junger, unö fd)ieD oon SDcutlic^e ^r^seit. i»$Bte (attg« Ik^ nac^ feiner 2fuferjfe» ^ung auf (Šrben fel&cn ? 1. SBotoon rcöte^^Sfus in tiefen vierzig ^agen mit feinen ^imgerh? 3 »300 foflfcn ftcb tk junger öufl^dffett? 4» 2Ba6 wottten Me jünger t>on ^^fu wtflen? 5*3(bec wag befamen fte für cineTlntwott? 6. fSJo führte ^(SfuB feine junget auf tU te^te^inl f^SSBk na^m er »en i^nen m. »Ott e^rijli J&immelfa^rt. 399 I, 10 nem 8. ^e^mlirf) er mart) öufge^a6en ju?2(p.@er. fe^en^, unö etne5So(cfe na^m tf;n auf »on fcergröcn. 9. Unb fi^t nunmehr jur^arc. SKed)fen©otfeö beö ^Immlirc^en žSafer^/ ' lo.Unbölö fte i^n fa^ett gen ^immel fa^^sjp.ser. rctt/ fiel^e, öa f^utiUen 6ep i^nen ^^meen S}Janner in roeiffen Äbern, Die fa^qfen: I i.S^t ?)3?annei- »on ©aWaa, m5 fielet i^r unö fe()et gen^immcl ? ®iefer3@fuö, «.u. we(cl)ei'ii>oneuc() i^ aufgenommen gen ^mf mel/Wirb fommen,n)iei|)ri^n {)a5t gefe|)eit ijen Gimmel faf^rem 8*9Bic ful&r crgcn^tmmel? 9.200 fi<5f mm 3(£fug? 16» 5öa6 fur Scanner, fielen ftd^ feiern ? I jagten i>te jnje^SKanmc ju öen jungem? I. 3116 ötc junger tuifpcn rooHtm, wenn ^cc jungfie Ccg fommm n?öit>c,fo gab ü)nmyk.i fiiö s«i'2(ntn70i-c: (£0 gcbu^)i'tc i^mn nic^t 3« nJtffmSett oöcc ©tunöe, trelc^e öcv Vatcv fcU ntv Xnad)t »oibc^ölten ^dtte, f?n5 öcmnadb öIIe^^ejcnl9cn95^früg^run^ 2(uffd()nei6er, »cl^e baß ^a^c ci:rat§en wofc IcR/ fea 5ec juttgjle 'tag tommen foß» II. tt>ie y£.Cne gen Gimmel gcfß^ren iß, fo f)at ev |Tc^5ttri\cc^tcn feines ^immlifc^en V&f tete gefcijct* tvaö i)^ ba« fiic eine Sl^rc »ot 6ag örme incnf4)fid&c ©efc^fcd^f, Das in Dem Diat^e Dee I^O(ji)^c(fjgcn ©rc^einigfcit eine ^crfen ßfiefy tinfec gleifc^ «nöSStwl «n ft(|§af, wftDDie 400 Sic 51 y;t|Ioric Wit mit gufcm Oved|)f unfern nwimit fonncn» IIT. ©ic fctfteit ju öcn ^ungcvnt iDcc y£ifü& tvufbc wicOci- fominett/ xvie (tc i^n }?ättm feiert gcii Gimmel fat;ren* ja, er tjl nur (eingegangen, uns bie ©täte ju bereifen, et wirb aber wieberfommen un^ une abholen, ba wir bei; bem JpSrrn fc^n werben, unb werben t^n fe^en, wte er iff* ©ottfelige ©ebanfen» JDcr ^leilfinb fc§ef ftd) jur 9tcc()fen nfcbcr, Unb nimmt alfo ba^ Sicid) bei) feinem SJater «tti. gjun 3€@U@ baß ^aupt,t»ir aber finD bic ©lieber, Unb alfo muffen wir notbitcnbig bei) i^m feijn. Slcf> ja, JU feiner 3cif! wir burfen ja nid)t forgen: ■Die Sufunft ift flerotf, obgleidö bec Sag »erborgen: ILatcinifd). /Ifcendh Chriflus ßiper ardua ßdera cneli, Et Patris ad dextram rcgna heata tenet. Si Chrißus caput efi, cujus tws membra vocamur, Jmigemur cafiti myftica memhra fuo. iv« frocul eft dubio, fum regna parata beatis, Nos lateat quamvis uhimus ills dies. Oic 51 ^iffotrfc. ©eifle^. iapoiidfid)U am II Cßpitcf. i. COeim Sage nac^ bec .^immeffd^rf JDcutHd^e i»9Scntt war bas 2 ♦ SBaei trug jlc^) an biefem Sejtc ju? tm t)otJ t)cc (gcn&ung beg J&eiligm 401 &emfel^en marb Der ^eilige ©eifi u^ei: Die junger öiiöoegojfem al^atp.sef. t)ei' Der ^fingjlm erfüllet^ tucir, Da ivaren Die jwolf Sunger einmuf^tg be^ einanDer, 4, UnD eögefd^ö^ fc^neü ein v.a. Sraufen t)om Gimmel, «fö eineö gewaUif gen S£ßinDeö,unDerfüUcteDaö gan^e^au^, Da fie faffeiu 5. llriD man fa^e an tf)nett 9.1. Die jungen jerf^ctlef, alö waren fie feurig, 6.«nD Der J^eilige@ei|lfe^te fid) auf einen teglic^en unter tl)nen. 7* UnD |ie ivurDen p.4. ade »üü De^ ^^eiligen ©ei|?eö, unD Ixengen an ju preDigen mit anDern jungen , nac^? Dem if)nen Der ©cif? ga5 auöjufprecben, 8. (E^ maren al3ec ^uDen ju 3ei'ufa(em e.y. wo^nenD, Die a^aren gotfe^furd)tige ner, auö allerlei; ^olf, Da5 unter Dem ^Dimmel iff. 9. Sa nun Diefe (Stimme gefc^a^, fam^ eine Spenge jufaramen, unD wurDen j>er(!ür|t; 10. Denn eö ^5rfe eilt ieglic|)er, Da^ fie mit feiner ©timme ceDe? ten» II» @ie entf»;gten a5er alle, oer; v.r. 3»SBas matten &tc Sw^S«*^ bicfem ^cflc ? 4,?aJaß trug ftdt) in 5cm ^aufeju, &a jte waren ? 5* 2006 war an bcn 2(poj!e(n ju fcl^m? ff^at Der Jpcilige ©ctjl? 7»3Bas wicöcrfuf^r hierauf Den Kpopefn? 8.3Bas waren ju ^crufalcm fui::4eufe? tvug fiit) mit tiefen frommen 3öi>ett ^tt? io.3ßa6l^6rtcn (Te öenn? I SBaes fagten jle txtcjii ? 4oa ©fe 51 ^ifforte mmbertcafidE), unb fprac()en unfcr etnan* t)cr: jint» nid)f Diefe alJe, Die t)« ap-Sef-rebeti; nuö ©öltlaa ? i fJBie roic Denn ein tcglicbcr feine @pröd)e, Darinnen „I,. roir gc5o()ren fi'nD? i3.@ie entfetten ' alle, unt) muröen irre, unb fpracl)en unter einanber; mill Darauf njerben? «.ij-14. Sie anbern a6er ^offene i^ren ©port, unb fpracben: @ie fnib »od füffeö SBetn^. iz»2ßorubcnjemun>crfen fie ft4> am meijlcn? i3»5ßie fpM(i)cn fic uBter einander? i4,2öa« uit^dffen einige anbere »Ott t)er©acl;c? I. öcr ^»ctligß (Beiß über &ic 3öngci: cuegcgojfen voöfö, fo wöiren fie dnmöt^ig bey cinanöeiv Idjfct un« (Jttc^ gleich) gejtnaef, miffei^ I>t3,bruöerft4);bami^€rjt9unj> frcunöltcf) fci;n, t»amttbcr@eipöcs'$nel)cn0aud|>5u uns tomt mm möge» II. 25ec -^eilige (ßeifi ictite ftc^ öuf t>it jünger int)ci' ficbtbßccnöTcfißlc cmcu feurigen 6ungc> ©aß §euer führet adejeit unb SSärmc bei; fič); unb fo erfeuc^tct ber Jpcifige ©etft bcn jinfiern Sßerpanb mit feiner 2öafjrl|eif, unt> emacm'f ble faltgejtnnten J&crjen ber iJKenfcfeen mit fetner iiebe* III. Qile öie Jijnger j|^£fin)oU 4,cirigcn (BeU flePtüörcn, fo fegten erliefe, fte to^ren voll fufü feeXPcins. ®araug ftel^ct man, wie bie SöJürfungcn bejj .^etfigen @et(!es fßnncn gel^fierf werben, wenn man in l^weren gällen fic|? mit feinem Xlrtl^eiU übereilet» Don ter ©cnbuttg be^ ^cifigcit ©eifJc^, 403 (Settfciige ©ct)anfm. S)cn Srimgcrn, bic bu l)afi, mein ^efu, gelcfjref, ©enfclben btt (lud^ «cfrbcnff bcti ^jejlgen @ei(i, SBo^faii, id) ^abcbirrtud) fTeißig juticfjorcf, SBenti &umid)btird) beinSBorfbif^er 5n({ untcrtveif?'; Sief) fcbcnfe rair bocf) ßud) nunmehr bctt @fi)rbor fiebc td) aud> inbctS(;ot/t»(iö idjgekrnet/ ilbc,' ' S^ateinifch, DifcipuUs Chrifli, in terris quos ipß docebat, Efl quoque do7iatus Spiritus ille facer. Mens mea, Chriße, tibi pandas quoque prahuit aufef, Tempil ubi doßrina pi-rfonuere tua. O utinavi repleat mea peciora Spiritus idem^ VtfruÜus etiam Jemina fancta'ferant. 52 i^i'flonc* aipoftcIfCBcrc^tc^tc VIL Viil, nut) IX (CcpiteU I. immel offen, unb Sejum fielen jur 9vecl)fen ©otfeö» 4. t)em SoDe Diefeö ^eiligen j)a«eCi/i. iDcutnd;e ^t^^Sc»* i.SBer mv Der crjle ÜKacf^rec m^ ^^tifti mclfaf^rt? 2, fJBßtum warb biefer ©tcp^anuß gcpeinigef ? 3«?äJa6 fa^e ©tep^amiß »oc fernem (gnbe? 4*3ßerl^attc{)enn@efaCIen an ©tep^atii'Jobci' €c 2 mentanb 404 ©k 52^t1!ürfe niemanb mc^r ©efallen, olö @aulu6. mj-S. ©eifel&etDacdngj^mifdec, «nb mt folgte &ieS;^n|len,rooerrongteunb fonnfe. tif.®cf.6. Senn er jerjlorte Die Gemeine, gieng ^in unt) ^et in Die^dufer, «ni? jog f)crüüt ^rtnn iinb ü&erantoortefe fie inö «.9/i-6ef(5n()m§» 7. 3nfonDerf)eif fc^nanbete ©aufuö ititf S)rauen utiD ®?ort)cn wtbec t)ie junger US ^grrn. 8. Unö gicng f)m jum ^o^enprieffer, un& 6nf il)n um SSi'iefe geit ©amafcon «n bie @d)ulen, 9. auf ba^, fo er etli^e biefeö ^Segeö fdnt>e,2JIdnner «nl)?5ßei5er/erfie gebunden 3. führte gen 3erufa(em* i o. 5)a er nun «uf t)em SBege roar, uuö na^e bepSamafcon fm, umleud)tete tf)n plo^lic^ ein ••4. »om ^tmmel» ii^Unb er fiel auf Die grben, «nö ^orte eine (Stimme, Die fpracf) ju if)m: @aul, @öul, TOOö »erfolgjl bu micf),'' ».s. 12.515er er fpracf : n?er6i|? Du ? 5* SEBag mt Mcfcs fuc ein SKann? 6. 3ßaö f^af biefec«Saufug? 74 583ie bcjeigfe pd^ . Sßofäu fofffen i^m bie^Snefc 6ienen i 10, Söas begegnete ötcfem©auIo «uf bemSSJcgenacl^ S)amafcün? 1 u f^öm ©aufug fik «inc ©timm«? 124 ffl3fe©f«Hlns!? con ^iitifi 5iefcf)nin3. 42j ^Sri-fprrtcl): i)fti t)u üeifül(|ef!, cö with bit frf)n?er rvcrbcu, itn&er Den ©tnitel ju lecfen. 14. UtjDsfp.scf, ©auhiö fpiMcf) mit 3ttfei'ti unb gacjen: J^Om, mß anüf! bu, tc^ f^un foil? fprncf) ju if)m: @fef)eaiif, unö 9el)e in i?te t»a miv&man t>ir fa? öcn, tt)a5 bu ff)uit folij?. 16, SOImitiei' ober, Me feine ®efd[)rten »«i-en, ^unben unb waren erjiarvet, 17. S)enn fte ^kf fen eine ©titnme, unb fn^en niemanb. a&er xid)tctt fid) auf »on ber »,» ßfben, unb aB er feine ^ucjen auf^^a^, fa^e er niemanb. i9,@ie na^imeni^na&ec ki; ber .^anb, unb führten t^n gen inafcon. 2o.llnber roarbrepSage fe; ^enb,unb ap nicf)t, uubfranf mct)t 21,gö e.». Tvar af>er ein jünger ju ©nmafcon/ niif 9^(5^)mcn?{namaö, 22. ju bem fpradjbec .^Srr im ©eftc^fe: 5(nania! 23»Unö et ij.SBaö bcfam er sue "Jlntwort: 14» fagfe@au(«S ju^^fu? gab i^m cine5(n«\)orf ? j(J.2BaS [agtcn feine ©cfaf^rfcn barj«? ly.Söarum njacen bie ©efa^vten fo erjtarrcf? i8.2Biebefani> fic|) benn @aut«S na0 btefcc (Sr* fi^tetnung? ip^üBaß m(ic{?(en i)ie®cf%fen iiitf tl^m? 2o.5Qie befanb er i>emt jii S)amnfcon? ai.Söastvar bentt ju 2>amafcon? 2 I^ctffe 'Ananias f»k ein ©eftd^t? 2 3^ jjftb Ttnanirtss jur Antwort ? €c 3 fl^vacf): 4o6 -Die 52 J£)ifiocte sip.sef.fpracf): J^ie 6in 24. ®er J^Src fpracl) JU ilim: ©te^c auf , unb ge^e m Die ©rtffe,t)tcDa ^eigtDie rtdittgc, 25» unö frage in Dem J^aufeSuöand^ ©au(o, mit 5Ja^men oonSarfen; Denn fie^e, er kfet 26. HnD f)at gefe^en im ©eficf)te einen !9?ann, mit ^a|men 2(naniaö, ju if)m ein fommen, unD Die J^nD auf i^n legen, '3- Dag er roieDer fe^enb roeröe» 27.5(nanifl§ a^er antroorfete: ^Srr, idfi ^abe sjon öie^ len geboret oon Diefem ?9ianne, wie »iel llebel)^ er Den |)eiligert get^an l)af ju -»•«j- falem, 28» uuD er ^at all^ie 5)Jac()t oon Den i)o^enpriefiern, ju 6tnDen alle, Die Deinen ^af)men anruffen» 29. S?er oberfpradl) ju i^m: ©e^c ^in, Denn Die;: fer i|t mir ein au^ernjdf)lter ? 3eug. «.17.3o.UnD Slnania^ gieng ^in, unD ^am in Daö ^auö, unD legte Die J^anDe auf i^n, unD fprac^: 3 ufte5er ž8ruDer@aul, Der ^(£rr i^at mic^ gefanDt, Der Dir erfc|)ieneri bcfafjf 6cc ^Srt biefcm ^nania? 25»3f|a(j|) wem foöfe ifnantas fcageti? 2 6,fjaffe t»cnn ©auluö unfcrtcflTett im @ejt(|)te gcfe^cn? ay^SBas ^affe Darwtbcr emjuwcnben? 28.2öaß für cineSSodmai^tbe^ftc^? ap.Söaö fogtc ber ^ert bargcsen? 3o.!H5naubenöcii Saulo wörö ein fönfinütt^igcr Pöiilus. £>a'(tc§ct man, wie ©off fleinerne J^er^ ottc, To fpt-ac^ et gicidj), ^^Zw, weö jptUfl Du, Dßs id^ Dil- tl;>un foU? SBenn wir aud) merfen, t»ap ©Ott an iiRfewt ©celen arbeitet, fo {ajfet uns boci; auet? bem SÜitden ©ottes mit ©e^orfai« unö 3>emut§ untenvecfen. IIL iDen 3lpoflc[ Pciilum l)at (Bott Duv^ Wiie ßu^crorbentfid^c^^rfcbMiiung bcfel^vct. 9Bir anbre bi5rfen auf bergtei^en nicfet watf ten, fort^em wir f>aben ?Öiofen unö bie ^to^ Pleten/ bie c-örfen wir nur ^oreiu Cc 4 (Bott 4öS ©te J5>if!ctic bo» tpuuli SSefe^mng. üöüttfeügc (öcbanfcn» ©aul,t»a^t>crfdßftbumid)? fof^drid) fpred)cn: Unb 3in £)ndrt! ?Ben3€-@U© tttirb an feine Stehe fe|ci!, 2)ctttwa (Jfl[cc €§c unb £ie&e tcürbig fdjdgcn. Ä-ötemifdb. Chriftüs dkebat: Saul! Saul! quid perfequeris me? ' Et tarnen in terris ntiUibi Chrißus erat, ^imirum Chrifli quae fit ilüuria membris, Non aliter fert, quam ß filn facia foret. Ahßt\ ntmChyiflo qui digHüs mmere facro, Eft ^oque iure fua digms amote meo. Ste^illcr 9vegi|!er übet bie jwe^ «nb funfjig 33iHifc|ett ^iftoHftt «US 5em 5ilten ^teflamentet 5)i< I -^iftörie. ?Bott &{m SBcrfc ter ©c^jopfutrg Pag. i >Die 2 iSif?ocie. ?Bott bcc @d(?6pfuttg t>cs£Kenfcfeen 3 5Dic 3 fiißone. ^öti öem JDic 5 ^iflorie. SBk Cain feinenIbct crfeE>f«(jctt ^at 13 jDie 6 -^ißode. Sßon Jet ©nnt»f(uf j6 JDic 7 -fSiffotie. S5om ^l^urm $u S5abe{ 20 jDie 8' -^ißotit: JDie 9 -^iftotiej Sßon «n&©omorr« 2ic 12 f^ißotic. SGBic 3f(»öC feine Titnber gefegnef f^at 3 i jDtc 13 -»iifionc. SSott ier ^tmmcfß'idtei- im Traume 42 iDie 14 •(Sifforic. Sßon 3aeo6ei gelioppcftcc .Oet;raf| 45 }Die 15 f^ifiotie. SBic 3acob mit ©0« gerungen fjat 49 16 "«Jjifionc. SBie 3ofep^ »cn feinen ^rü^el;tt »erfaufe tvöc&en 53 35ie 17 -^tfionc. sgjte^ofep^ wegen feinecivcufc^l^cif inö@ef5ttgi nif fommen ifl 58 5Die 18 "«Jitffot-ie. fTBie 3ofeprj aus Dem ©efangnip erBfet wotf l)en 61 jDic 19 T§ifi®tte. Sßic3ofcp|ß Grübet jurßeif beell^etirung nad^ gg^pfen gereifet finb Ö7 2>te 20 -f^idovie. fSSie fid^^ofep^ feinen SSrööern ju erfennen Q(f geben |at 72 IDtc 21 -^ifiotie. S5on ter'Sgppdfcf^en X)ten|lbarfeif 78 Jiic 22 ■^ifi'Stie- SSie fein/?«rj »erjlocfet ^at 8i ?Die 23 -^tfionc. Sßie 2Jlofeg 5''e Äinöec ge^ führet l^at 88 JDie ??egifier. 5Die 24 -^iRone. fSik&ott bie^inbct ^ftael t>utd} 5tc SSBuflen in taö gelobte ianb gefu^ret ^at 95 25 igtßocie. SSIe ©off bie fettigen je^ti ©ebofc auf tem ^Sergc ©imü gegeben fjat 98 3Dic 36 -^ißotie. SÖon ©tt^ifort 104, ?Die 27 -^tfiotte. Sßön tem 93rop^efen @amucl 111 ^ie 2g -^ifione. S5oh tem ^rieper (Sit 114. 25XC 29 -^ifiorie. Sßon tem Könige @a«l 1 ip J)ie 30 -^ifiode, 2ßon temDviefen ©oHaf^ 124 JDic 31 -(^ißotie. Sßon tem »erfofgfen ®a»tb i ig 2?ie 32 -^ifiotic. 58ott ter 215(jf§feba 133 ^ic 33 -^ißone. S5on 3(bfafom . 138 34 ^iflotk. S3or tec ^eftitenj ju ©atoitß 144 fDie 35 -^iTiocie. Sßom Könige ©alomo 145 25ie 36 -^iflotrie. S5on ten 35«alöpfaffen 151 25ic 37 sjtflorie. Sßon Sflabof^« SSJeinberge 155 3Dic 38 ■^ifiotiev 55on (SHä ^immelfaf^rt 160 fDie 39 ■4>ifiotie, S5om De(?i?ruge tec SBittwen i Ä5 »fe _ ^cgtflcr. 5>ie 40 -^iffocic. 25oii 5cc tSab^fomfd^cn ©cfaiigtit^ JDic 41 -^ifioi-ic. Sßott ^cc (E^pcc 3Dic 42 -^iflcwc. Sßott Jpamött jDic 43 f^ißotie. Sßom ^tob iDic 44 -«5t7?octe. ©Ott 5ett brep 50lanncm tm gcumOfc» 5Dic 45 •«Stf?oric. ?öött ©anicl m bet i6n)cn;®rubc JDic 46 -^ifiovie. bcc^fabt Olittbe JDk 47 -^ißotie^ ?35ött btt 55ic 4S '^ifloriif. ?5ott bent Uttglucf bes alfcn'^obil 5Dic 49 fSißode. 95on bcr Dlcife beß I'ungcn JDic 50 -j^tfiorie. SSott bet 2ßerma§f«ng bcß jungen ^ebtä JDic 51 -^ifioric. SSott ber SBieberfunft beö jungen '5obi& 52 S5ott b«r feuf(^eit ©wfanna ^{cgiftct jJBec t>ic jwep tihj» funfjtg ^iOlifcfcn ^iffotien auö tem Sieiien ^efumente, 5Dtc I ^ifiotici 25om ^riejlec pag. 237 jDie 2 ■^(lovic. SSon i>cr ^Seifuntigung ^iariä 23p ?Die 3 -j^iflocic; fSon bcr ipctmfu^jung SJlada* 24z JDie 4 -^ifiocic; 55ott3ofcp^unJi 9)?aria 24j JDie - 5 ■^ifiorte. SDon ttcc ©ebucf ^ö^annis bes Käufers 248 5Die 6 -«žifJone. Sßon bee ®eBurt S^ci2 51 2>tc 7 ^ifiorie. SDon 6en ^irfen; ju SSef^Ie^em 253 5Dic 8 •«Siftot^ie* ?35on t>ec 25cf(^)netb«n9 S^cijtt 256 25ic 9 ^if?oi-ic; S5on 5cc Sveim'sung ÜRaria 25s ^ie 10 -^iiiotie. Sßott bee (Srfcfcctnung e^rijlt, wdč)t ben SBelfett »em SOJorgenfflttbc sef4)el^en i(t z6o ?Dte ^iegijier. jDtc II •^tHocie. Sßon {»er^fuctt^Sf« nad) (Sgt)pt«R,unt) »on fccn i^inbern ju pag. 264 ^ic 12 -^iHotie. SBi? ^Cfug I'm äwöiftcn^af^re t)erIo|ren unö wtetec gefuntcn tvor&cii 2^7 J>ic 13 -^ifforie. SEBie '^žitfcr fein 3(mt angcfice? te» f^af 270 5Die 14 ■^iftorie. 953«« «I? flstcuff tvorbett 275 jDic 15 •<5if?oiric. SB c «P ^"mJ^eufcf »erfud|)tf wocöcn 27g JDie 16 -jSijiocic. !Bon ter ©amarifecin 27f 17 i^iffotie. Sßom Hauptmann ju Söpccnaum 281 !Die 18 -^iffoirte. 95om ^ctd&e 23et^c«sött 284 3Die 19 ^iflorie. Sßott bcc 2Bitttt)e 5U Dlaitt 287 5Dtc 20 -^ifioric. Sßom ttiemlejj 3(cfer zgp 25tc 21 •»^ifJocie. Sßon bm ©crgefenern jpz ^ie 22 -^ifJoric. S5ott bem fSlanne mif ber t)erbom^^ttJ&rtn^ 295 3Dic 23 •»^ifronc. SDom Unbawt «ntcc bem Sffieiiict» 298 3Die SJ.cgtfier. jDie 24 -^iRode. ?öon t>er (Snf^aupfung pag. 301 35 ^ißotie- SEBiž 3®fM«! fünf taufcnö Wlam gefpetfet 304. 3Dic 26 -^ifiovie. SBie ^efruc ouf bcm SOicer« gegaftgen tj! 30g }Dis 27 "^tfion'c. ^on bcm Ctinanäifdbcn SBeibe 311 jDie 28 -^ifiotie. 2Öon 5ev SPcrffdrung auf 5cm 5Serge "J^aboc 313 jDie 29 •^ifione. Sßott i)cm !9ionöft5ct)f!geB 3i(J jDic 30 TŽif?om. Sßon 5cm 25fmbgebo^rncn 315» S5ie 31 ■^Ifiocfc. Sßott tmb SHam 323 32 -^ifiotie. Sßon bem »eclo^rncit @o§nc 315 5Dtc 33 -^ifloric. 2ßom m4)cn Spanne 32p jDic 34 iStf?ortc. SBic fleinen ivinber gcfcgnct 333' 2)ie 35 -^ifiotie. fSon rt»f i»«»" ©laulbccfboume 33j 3Die 36 ■4i7?orie. SBic icijai-Hm »on öcn lobten mf(tf mcfet ^at 337 ^ie _ _Sfvegijier, ?Die 37 SSon iem »crpuc^tcn Feigenbäume pag: 343 jDie 38 -^Sifiovie. ^om @ottc«!;i?afiett ju ^erufalem f^^ 59 -^ifJotic. S5on 6cR jc§n Jungfrauen 347 2>ie 40 •^ifJode. ?Som jun^fien ©eridbf 350 5Dic 41 -^ifiorie; S5öm2(5öcBt oöer (Einjuge ju Jerufafem 355 23ic 42 -^ifioi-ie. SSott i>ei: (ginfc^ung biß ^bcnbma^fs 358 jDie 43 ■^tflocie. Söott Juört Dem?35errät§er 2»ic 44 -^ißorie. §800 fccc 25crle«gnung ^ctri 367 iDie 45 •^ißovie: SßJtejSfi'ö t)cc«rt|ci[ef Worten 37f JDte 46 -^ißorte. Sßom ieiben un5 ® f ccben €§n|II 377 ?Die 47 ■«JifJorie. SSott 5em SSegrabnig m ^grm JQcf« 383 SDic 48 ■^if?onc. Sßott J>cc 3(ufer(fe^ung Jgfu e^ri 387 25ic 49 •«Jtficiie. Söott ben jw6If3(pofic[n 3P3 25ic 50 i^tfJotie. SSon bcc ^immelfafjrt ei^tipt 39S iDie 51 ^ißovie. Söon bec@cnl)ung öes^iciligen ©etficß 400 jDie 52 TŽifione. föon^attlt 403