Štev.151

Lienz, sreda. 31.julija 1946.

Leto 2.

PAPEŽEV LEGAT JIH 3E OBISKA

Vedeli smo, da namerava med nami bivajo6i papeški delegat
-nonš.dr. Jože JagodiG v kratkerji potovati v obe sosednji coni Avstrije,

: ko smo tamle okrog 10* julija nenadoma pogrešili njegov avto s
papeško zastavico, smo izvedeli, da je še na poti. Te dni se je vr¬
nil. Seveda smo se brž zanimali, kako je potoval, katere kraje je
obiskal, kako je opravil itd. Evo vam nekaj 6rtic iz njegovega poro¬
dila:

Gospod delegat je dobro vedel, da je zlasti v ameriški
coni veliko taborišč, ki se v njih. nahajajo naši ljudje, to se pravi
Slovenci, Hrvatje in Nemci iz Jugoslavije, in so podrejeni njegovi
duhovni oskrbi. Tudi v francoski coni jih je nekaj. Zato ga je vo¬
dila pot naprej v Salzburg, ki je nekako geografsko središče obeh
con. Morda vam bo novo, da se je peljal delegat z avtomobilom skozi
turski predor, kjer so mu v Malnicah. uslužno naložili voz na železni¬
co in ga v njem spustili skozi tunel. Od tam ni daleč v Salzburg,
rijetno je, ker jc na poti tja postojanka, kjer se radi ustavljajo
.aši ljudje pri usmiljenkah v Schwarzchu. Tam. se je ustavil tudi de-
.egat, zlasti še, ker prebiva tam. njegov sošolec, ljubljanski stolni
'vanonik Franc Koretifc, ki je prav tiste dni tam obhajal s primerno
slovesnostjo svojo srebrno mašo. A delegat ni nameraval na to slo-
esnest, mudilo se mu je naprej v Salzburg, da napravi tam s svojim
aelo delavnim okrožnim načelnikom nažrt za potovanje. Najprej se je
-uvoda predstavil nadškofu dr.Rohracherju. Ta visoki cerkveni knez
us Slovence dobro pozna in nas zelo ceni, zato je tudi obisk pri
jem potekel v prisrfcnom nastroju. 2e koj tisti dan obiskani tabo-
iš6i v Riedenburgu in Puchu v okolici S^l^-burga sta potrdili pra¬
vilno gledanje in cen jenje cerkvenih oblasti, V obeh taboriščih so
. riredili begunci delegatu topel pozdrav, sam pa je stopil med svoje
••-•jake, jim govoril v dveh, treh jezikih, se z njimi rokoval, jih
spodbujal, tolažil. Vodstva so mu šla na roko, da si je ogledal vse,
--ar je ogledanja vredno in potrebno, ter si ustvaril sodbo, ki je
oila povsem ugodna.

Naslednji dan je šla pot na Tirolsko, v Innsbruck,£i je
omedišče in glavno mesto francoske cone. 200 km dolgo pot je prekinil
.isk dveh taborišč v mestu Saalfelden, ki leži še v ameriški coni,

V obeh taboriščih so Slovenci, Hrvati in Nemci. Čeprav nenapovedan,

'J našel delegat tudi tu vso naklonjenost uprav, da je.mogel opravi¬
ti tudi tu, kolikor so je v naglici dalo, svojo nalogo. S prihod^
v Innsbruck so bile združene sicer nekatere težave, ker mani^ -Ve¬
likem mestu stanovanj in je tudi s prehrano bolj pičlo, - ^  dele¬

gatovo potovanje ni bilo izletniško in je mogel računi ^ -čudi s ka-
' trni razočaranji. A na škofijskem ordinariatu, kjer so je delegat
c.  tol predstaviti krajevnemu škofu, je našel topel sprejem in razu-
^onja polne naklonjenost, če ne telesno je vsaj duhovno okrepčan
T -el, da obišče čimprej svoje ovčice v tej coni. Taborišči Kematen
Haiming sta ga sprejeli, različno sicer, a obe s toplo ljubeznijo.

. - sti v zadnje imenovanem je našel vzorno urejeno begunsko občestvo,

Štev. 151 — Domači glasovi, 31.VII.1946, -Str.2.

ki ni Čuda, da se imenuje "Musterlager". Tudi duhovno je to tabo¬
rile -zgledno oskrbovano in se po uspehih kar približuje pegeškl.
družini. Tam bodo na pobudo gorečega tabornega duhovnika priredili
v- kratkem kar pravi pravcati ljudski misijon. Kako ne bi poln du¬
hovne ubranosti zapuščal takega kraja! Še avto je veselo brnel, ko :
je rezal zopet 200 km dolgo pot iz Innsbrucka v Bregenz. Pred. arl&kim
prelazom, ki se vzpne v slikovitih vijugah do 1800 m visoko, se je -
delegat, zamudil za.kratek čas' v Z a msu: pri krajevnem ordinariju,
škofu Huschu,.ki se nahaja tam na oddihu. Potem pa brž 6ez hrib m
dol skozi Fšldkirchen na širno ravan proti Bodenskemu jezeru. Ne¬
daleč, ind.^ceste teče reka Ren. 2e pozdravlja v zahajajočem soncu
svetlikajoča se gladina ogromnega jezera, v 6igar središču se stika-
j^omeje/treh držav: Avstrije, Nemčije in Švice. Tik pred glavnim
mestoM'tPredariske, Bregenzom, se širi veličastni cistercianski' samo¬
stan . Mejjjrerau, kamor zavije pod ve&er avto s papeško zastavico.

Stiska je v samostanu za eno in drugo, a ljubeznivost gospoda opata
ter presenečenje- ondi bivajočega ljubljanskega profesorja in prela¬
ta dr?Turka odtehtata tisto eno in drugo. Naslednje jutro se' sprehod
ob jezera zares prileze, a voda preveč vabi v objem, zakar pa ni 6asa
in je’treba naprej, Delegat je upal, da se snide v Feldkirchenu z |
dobrodušnim predarlskim škofom Tschanom, a mu birmovanj.e po širni . .
Tirolski redkokdaj pušča kako nedeljo prosto. Doma pa je našel vso
živahno in nasmejano stiško družinico v prelepem samostanu Stamsu.

Zal je; moral naprej, da doseže pod noč Innsbruck. Tam je naslednji ;
dan deževalo', kar je preprečilo ogled mesta in na poti nazaj v Salz¬
burg, obisk taborišča V Kufsteinu. \

Cesta iz Innsbrucka v Salzburg bi se mogla* precej okraj¬
šati, če ne bi nekaj desetin km njene proge teklo po ozemlju Nemči¬
je. -Tako pa je treba, če nimaš dovoljenja za prehod, 'narediti ovinek,
kar za 100 km. To pride prav, če prihajaš iz francoske cone telesno
manj podprt, ko se imaš priliko ustaviti v gostoljubnem Schwarzaohu.
Tam se je delegatu in šoferju postanek zelo prilegel. Oddih je bil'
potreben, ker je čakal delegata v ameriški coni bolj naporen pošel*
Sledil je skok čez lueški prelaz v Salzburg in nato pot v Linz ,

130 Im dolga proga po krasni avtomobilski cesti. Med potjo obisk ta¬
borišča v Volkslabrucku. Tam so živahni zlasti otroci v otroškem
vrtcu; Pozdravljajo delegata kakor najboljšega znanca. A mudi se v
Linz. ;- Tam škofa ni doma, zato velja obisk 'ordiariatu, ki kaže razu- M
mevanje in razgledanost. Vredno je tem več,, ker je v tej škofiji ka- %
kih 40 taborišč z našimi ljudmi. Delegat jih v kratko odmerjenem
času ,ne more vseh obiskati. Informacije mu nudijo duhovniki,• Id. goreče
delujejo med begunci. So po večini prišli z njimi, pa tudi krajevni
dušni pastirji se trudijo in sodelujejo. Taborišča so po večini dobro
urejena in oskrbovana - saj so v ameriški coni! Eno je posebno vzorno,
Tako ima .vsaka cona Avstrije svoj "Muster-lager". Angleška v Peggesu,
francoska v Hajmingu,.ameriška v - Astenu, Da, Asten! Ta se je tudi'
to pot posebno postavil. Delegata je sprejel kar naslovesneje* Vse
je bilo v cvetju, zelenju, zastavah. Tudi narodne noše, slovenske
narodne noše! In pozdravi, nagovori, deklamacije, petje. Vse je na
nogah, celokupno osebje UNRHE je pri sprejemu. In nato slovesen vhod
v kapelo* Naslednji je na prostem maša, pridiga, papežev blagoslov
in birma* 253 birmancev, Niso vsi otroci, tudi možje in žene so vmes.
Nekaj od njih je starih 60 - 70 let. Da, Asten je nekaj posebnega, ,

No samo'zidane barake, asfaltirane ceste, ameriški paketi, tudi bir¬
manci z  brki in s cigaretami in s cigarami v ustih. Tudi uprava še
trudi, da bi nudila delegatu kar največ ugodnosti in prijetnosti* Da,
Asten je zares - vzoren. Popoldne je oddih in ogled prekrasnega Sa¬
mostana St.Florian v bližini. Naslednji dan pa nudijo Nemci v tabo-

Štev, 151 --Domači gl so vi, 31»VII.1’946. - —-- Str.?.

riščih 65 in. 66 v Linzu pestro sliko. Slovesen sprejem s cvetjem^in
nagovori in deklamacijami, potem pa duhovno opravilo v slavnostno
okrašeni kapeli. Potočenih je mnogo solza. Delegat pridiga, in ko
hoče tolažiti, odpira rane. Res, domovina je dale6, morda je - za
Nemce - za vselej’ izgubljena. Treba bo poiskati novo. A domotožje
je huda reč. Vendar jih, te uboge ljudi, tak obisk dvigne. Končno
le čutijo, da nekdo nanje misli, se zanje zanima, ho6e pomagati,
vsaj duhovno. Zato jo tudi slovo težko. Treba je iti naprej. Družba
se pelje do Donave, da vidi rusko cono. Široka reka meji. Na naspro¬
tni strani je vse mrtvo, kakor da ni tam nobenega življenja, Ali je
s smo videz? Vsekakor! Tudi tam je živahno, 6eprav jo to bežnemu
pogledu prikrito... Zatopljen v svoje misli se pelje delegat nazaj
£>roti Salzburgu. Gredoč obišče taborišče lambach. Tam so otroci v
soli pri|pouku. Katehet, pater is Banjaluke, jih uči. Vsi lepo in' .
glasno pozdravljajo. Taborišče j.e skoraj prazno, vse je na delu »No,
saj delegat še pride v jeseni, ko bodo vsi doma. Za to pot mora na¬
zaj, da doseže pravočasno mejo, ko mu poteče potno dovoljenje. Rad
bi tudi v "enačijo, kjer so prav tako naši ljudje in so mu izročeni
v oskrbo, a. za enkrat še ne sme. In iz Salzburga bi bilo tako pri¬
pravno, saj je do Miinchena po krasni cesti samo skok. Zato zaenkrat
nazaj v Salzburg, da obišče še enkrat taborišče v Puchu in smukne
nato preko Schwarzacha in Bocksteina skozi tunel na angleško stran.
Vse gre po načrtu. Ko mineva zadnji dan dovoljenja za potovanje, je
delegat pod večer že v Peggezu.

Prevozil je 1700 km v trinajstih dneh. Avto in šofer sta
opravila odlično delo. Kakor vedno doslej, saj sta prevozila v de¬
legatovi službi že 8000 lan. Čudovita božja #omo6 spremlja vse tri.

In skrbi UNRRE, pa tudi'Amerikanci in Francozi so radodarni. Vsak
po svoje pomagajo pri skupnem delu za dobrobit naših beguncev. In
lajšajo papeževemu delegatu njegovo težko službo.

G GOSPODARSKE RAZMERE V JUGO¬
SLAVIJI. - Jugoslavija vzdržuje
danes trgovske zveze s Sovjetsko
zvezo, Bolgarijo, Romunijo, Če¬
škoslovaško, Poljsko in Albanijo.
S Sovjetsko zvezo ima redno tr¬
govsko pogodbo od 13.aprila 1945.
V tej je govor same o uvozu in
izvozu iz Sovjetske zveze.Izvoz
se vrši diskretno in samo po za¬
nesljivih osebah v raznih držav¬
nih podjetjih in preko Ravna¬
teljstva za zunanjo trgovino. Iz
Jugoslavije se izvažajo v Sov,
zvezo vsi proizvodi bakra iz Bora
vsi proizvodi -svinca iz Trepčo,
vsi proizvodi monolita iz Grdeli-
ce(tam je zaposleno okrog 15000
delavcev)? vsa konoplja iz Banata
in Vojvodine, do sedaj okrog
4000 vagonov♦delcma'hmelj, do
sedaj okrog 35  vagonov; rdeče
paprike 10 vagonov; surove kave;
ogromne količine izgotovljenih
parketov okrog 400 vagonov; špi¬

rita 1000 vagonov; 1500 vagonov
vina itd. Uvozili pa so do sedaj
iz Sovjetske zveze v Jugoslavijo:
volne, bombaža in sladkorja okrog
250 vagonov (proizvod UNRRE); .200
avtomobilov "ZIS) gumijevih plašče
za tovorne avtomobile, celuloze,
železnino in kemikalije. Kot voj¬
ni plen jo rdeča armada odpeljala*
iz Srbije sledeče: iz raznih slad¬
kornih tovarn so odpeljali kot
vojni plen 1500 vagonov izdelane¬
ga sladkorja. Dalje 700 potniških
in tovornih vagonov ter okrog 40
,lokomotiv. Kar so dobili v skla¬
diščih pšenice, koruze in moke
so proglasili za vojni plen’in
odpeljali v Sovjetsko zvezo. 50000
vojaških čevljev so odpeljali.
Pravtako tudi velike količine sta¬
rega gumija.

ATOMSKA BOMBA je v Nagasa¬
kiju,  v katerem je bila cvetoča
krščanska občina, umorila preko

Štev.151

Str o 4

Domači glasovi, % .VII.1946.

10.000 katoličanov. Na Japonskem
le vsega skoro 1 milijon katoli¬
čanov, medtem, ko jih je kilo pred
svetovno vojno blizu 130.000. Z
javno odpovedjo japonskega cesar¬
ja na svoje božanstvo kot "sinu
sonca" je padla ena izmed naj¬
več jih ovir za Sirjenje krščan¬
stva*

' KARDINAL GRIST IN 0 M IH A-.ILO¬
VI ČU. Angleški kardinal Griffin
seje  v javnem govoru izrazil. da
*je sramota, da nismo glasneje in
določneje: govorili z'a Hillajlovica
in'se dovolj odločne potegnili za
to ?  da bi ga sodilo pravično so¬
diščem. Dalje je kardinal pozival
Britance, naj ne zapustijo Polja¬
kov.

15 RUSKIH BEGUNCEV v tabo¬
rišču Lucci v_Italiji, jo presto¬
pilo v katoliško Cerkev.

PING - PONG V IMENSKEM TA¬
BORIŠČU. Na sobotnem plug-porga-
škem -matchu z lienškim Rapidom
so naši’igralni prepričevalno
zmagalio Posebno se je odlikovala
Savšek Boža in le malo je -manjka¬
lo, da, si ni priborila se četrte
zmage. Pr rov med njo in res od-
ličnim Mikciaschakom se je raz¬
vil a najlepša in

najbolj napeta igra, Mikolasche-
ka, ki je bil proti ostalim na-
š--® trem. igralcem izrazito .ofen¬
ziven, je Boša s svojo dolgo igro
:>n zlasti s svojimi ostrimi u-
U»rc± prisilila popolnoma v obram¬
bo. In ko bi znala mlada komaj
1C  letna Boča to prednost le ne¬
koliko bolj premišljeno izrabiti,
bi slavila pomembno- zmago nad
svojim veliko starejšim in veli¬
ko bolj rutiniranim nasprotnikom.
Tako .pa je v tretjem selcu le mo¬
rala igro predati z razliko samo
dveh golov. Skoro enake dober je
bil Bertoncelj - Dimke, ki pa ni
imel prilike obračunati z Pazel-
tom, ker so se LienČahi prej pre¬
dali z rezultatom 6i9.  Tudi Trškan
in Valjavec sta rešila kar zado¬
voljivo svojo nalogo. - V parih-
so pa naši igralci dobili kar'obe
igri. - Gledalci, ki jih je bilo

kar lepo število ves čas berbe,
čeprav se je ta končala šele ne¬
kaj čez polnoč, sc z užitkom in
navdušenostjo sledili lepi igri.
in tako ne malo podžigali nase
igralce. - Hvaležni smo pa še
posebno'direktorju našega tabo¬
rišča. g,Group captninu Rjdcr
Kongu, ki je skoro z vsem osebjem
tukajšnje UNRRA-e prišel na to
prireditev in s tem pokazal tudi
za naše športnike svoje vsestran¬
sko zanimanje. Našim igralcem
prav lepo.čestitamo k uspehu in
želimo, da bodo tudi v bodoče
tako lepo zastopali naše tabo¬
rišče. To gotovo tudi bodo, 6e
bodo le'imeli dovolj žogic za
trening.

x VSE BEGUNCE gotovo zelo zani-
x ma vprašanje naše bodočnosti.
,x Ostanemo tu? Gremo domov? Na-
x prej? Kam? To so vprašanja,
x ki se tičejo vsakega izmed
x nas. -"Domači glasovi" bodo
x tem vprašanjem v bodoče posve-
x čali Se več pozornosti kot
x doslej. Zato skrbite, da jih
x bo prejemal res vsak slovenski
x begunec! Tudi tisti, ki ne
x stanujejo pc taboriščih, jih
x morajo brati, ker se ta vpra-
x šanja tičejo tudi njih! Kdor
x ' jih še ne prejema, naj jih
x cimprej naroči! Svojci po ta-
x boriščih, naročite jih za sc-
x rednike in znance, ki prebi-
x vajo zunaj! Pošiljali jim jih
x bomo po pošti!

XXXXXXXXXXXXXXXX

KDOR KAJ VE tečnega o Grisu
Francu iz Pijave Gorice, ki je
bil menda vrnjen lani v Jugosla¬
vije, naj to sporoči v našem *
uredništvu* v'

NAJPOTREBNEJŠEGA JIM MANJKA.
Na Koreji nastanjen amer.stotnik
Stark sporoča v nekem pismu kar¬
dinalu Spellmannu v New Torku,
da 400 misijonarjem in domačim-
duhovnikom preti nevarnost, da
vsled izčrpanosti zalog vina in
sveč ne bodo mogli darovati sv.,
maše. Ameriški katoličani zbirajo
sedaj za nje vino, sveče,.zdravila
in obleko. * ' '