M 40489
40.489
M  a  l i
KATEKISEM

vprafhanjih ino odgovorih
s a
manjfhi otroke
P o
zefarfkih kraljevih deshelah:
Velja vésan 4 kr.
Na prodaj v' bukvárnizi sa ludfke fhole Ljublaafkiga poglavarftva, v' fholah.
i  8   i 6.
V'  L j u b l a n i,
,S zefarfkiga kraljeviga apoftolľkiga velí-zhaftva pravizo, ino s* dovoljeujam duhovne oblafli.

PERVO POGLAVJE
OD VERE.
i
Vprafhanje :      do je vfe vitvaril ? Odgovor: Bog je vitvaril nebo, sem-
ljo ino vfe, kar je. Vp. Kaj poméni beľeda; víl variti? Od. Befeda   vít v ar iti   pomeni, is
nizh kaj ítoríti. Vp. Ktire íivarí Boshje fo nar imenit-
nifhi P
Od. Nar imenitnifhi ftvari Boshje fo .   angeli in ljudje. Vp. Is zhefa je ihlovek P Od. Zhlovek je is teléíä ino is nevin er j ó zb e dufhe. Vp. Kaj fo angeli P
Od. Angeli fo sgol duhovi« imajo vum ino voljo , pa ne telef.
Vp. Ktire laitno/ti Boshje nam gre fofebno véditi P
Od. Te lě laítnoíli Boshje nam gre fofebno véditi:
A 2
■

Bog je »gol duh; ima popolnama vum ino voljo, teléPa pa ne.
Bog je vfigamogozhen; ft varil je nebo, semljo, ino vfe, kar je; njemu ni nizh nemogózhe íioriti.
Bog je d obr o tli v Tvojim ftvarem; vie dobro imamo od njega.
Bog je vfigaprizhij ozh; je pov-fód v' nebefih ino na aemlji.
Bog je v Ciga ve d oz h; njemu je vfe snano , pretezbeno , sdajnje in pribodno, vé vfe naľbe nar fkriv-nifbi miiii, ino torej ne more gol-fan biti.
Bog je fvet; hózhe ino ljubi, tar
je dobro, fovrasbi, tar je hudo. Bog je pravizhen; plazbuje, tar
je dobro; fbtrafuje , kar je hudo« Bog je miloftev; nam odpáfha na-
flie grebe. Boy; je vézh en; je bil vfelej, je,
ino bo vftlej. Vp. Kaj je Rog?
Od. Bog je fam is febe nar bol popolnama duh.
Vp. Po zhigavi podobi je zhlovefhta dufha vftViirjena ?
Od. Po bosbji podobi je zhlovefhka dufha vil varjena.
Vp; ZhJmú je Bóg zhloveka vitvaril ?
Od. Bog je zhloveka vitvaril, de bi njega ľposnal, zhaftil, ljubil, molil, njemu flushil, njemu pokora ino svelizhan bil.
Vp. Je bil zhlovek Bogu pokora?
Od. Sne perva zhloveka Adam ino njegova shena Eva fta bila Bogu nepokorna.
Vp. V zliemu je bil pervi zhlovek nepokora ?
Od. Pervi zhlovek je v' Raju jedel ľad, ki mu ga je bil Bog prepove'-dal, ino v' tim je grefhil.
Vp. Je ta greh famimu pervimu zhlo-veku fhkóduval?
Od. Ta greh ni famimu pervimu zhlo-veku riikoduval, temuzh tudi nam, ki Tmo rijegoviga rodu: ta greh nam je perneTel zhafho in vezhno fmert, tudi Phe vezh hudiga na te-léfu ino na dufłii.
Vp. Je bil zblovek vekomaj savershen?
Od. Zhlovek ni bil vekomaj savershen.
Vp. Kaj je bil Bog obliubil, zhloveka réfhit, savol greha saversheniga ?
Od. De bi zhloveka réfhil, savolo greha saversheniga, je bil Bog odre-
6
fheníka, katerimu fe tudi Mefija
pravi, poflati obljubil. Vp. Kdo je ta odrefhenik ali Meiija? Od. Jesuf je zhlovefhki odrefbenik. Vp. Je imel Jesuf mater? Od. Jesuf, kar zhlovek, je  imel mater, Marijo, prefve'to divizo. Vp. Od koga je Marija Jesu ľa ľpozhéla? Od. Od  fvetiga Duha je Marija Je-
sufa fpozhela. Vp. Kej je Marija Jesufa rodila? Od. V Betlehemu v' 'hlevu je Marija
Jesufa rodila. Vp. Je Joshef bil Jesufov ozhe? Od, Joshef je bil le' rednik Jesufov. Vp. Kaj pofebniga  fe je  po rojftvu
Jesufa Kriftufa godilo? Od. Rojftvo Jesufa Kriftufa je bilo o-
snáneno.
Vp. Kdo je rojftvo Jesufa Kriftufa o-snanil ?
Od« Rojftvo Jesuia Kriftufa fo osnanili:
1. Angel paitirjam:
2. Sve'sda modrim v' jutrovi de-sheli;
3. Modi-i Herođeslm ino pifmen-zam;
4. .Simeon   ino  Ana   ljudem v' tempelnu,
Vp. Kaj fe je sgodilo po osnanilu roj-
ftva Jesufoviga? Od. Po osnanilu Jesufoviga rojftva fo : i* Pailirji  gledat  perhite'li, kar jim je angel osnanil,
2. Kriftuf je bil o Tmi dan obrésan po sapovdi poftave, ino Jesuf imenovan.
3, Modri is jutrove deshele fo ga molili, ino mu slata, kadila ino mire v' dar pernefli.
4. On je grosovitnofii Heródesho-vi v' Kgipt vbe'shal,
5, Od tod je bil po Heródeshovi fmerti v' Nazaret nasaj perpe-lán, ino v' timu meítu isrejen,
Vp. Kaj sla/ti poíebniga vémo od Je-
sufove mladoíti? Od. Od  Jesuíove mladoíti vémo to
slaíti poffbniga:
1. Jesuf, dvanajít létííar, je prifhel v' Jerusalem b' prasniku s' fvo-jimi ftáriflii.
2. Je v' Jerusalemu oftal; zhes tri dni fo ga ftárií'hi v' templu nafhli, med pifmenzi fedézbiga, ki jih je poflufhal ino isprafho-val, tako s de fo fe vii nad
7
8
njegovim vumam ino nad njegovimi odgovori zhudili.
3. tSe je fpet v' Nazaret vernil, ino je ondi oflal.
4» Je Tvojim /tarifham pokora bil.
5. Je rafel v' ftarofti, modrofti ino prijétnofti per Bogu ino per ljudeh,
Vp. Kaj   foľebniga vemo od Jesufa,
preden je vuzhiti sazhel ? Od. Nar foTébniflii  od Jesufa, preden
je vuzhiti sazhél, je to :
1. Janes je prizhal, de Jesuf je jagne boshje, katero grehe fve'-ta odjemle.
2. Jesuf fe je Janesu kerftiti dal v' réki Jordanu.
3. .Sveti Duh fe je v' podobi goloba na-nj perkasal.
4. Bog O/.he fe je ogla fil s' tirni besedami: Ta je moj ljubi fin, ki imam dopadajenje nad njim.
5. Duh je pelal Jesufa v' pufhá-vo, tam fe je fhtirdefet diľí ino nozhí poŕtil, potlej ga je hudizh fkufhal, ino po tim fo mu angeli ítre'gli.
Vpi Kadáj je Jesuf vuzhiti sazhél'

Od, Jesuf je sazhél vuzhiti v' tridefé-
timu létu f voje fta roili. Vp» Kaj fofébniga  vémo  od Jesufa,
kadar je vuzhiti sa/.hél ? Od. Kar fofébniga od   Jesufa vémo, kadar je vuzhiti sazhél, je to : i. Jesuf je po ÍVoji domázhi desheli
hodil od kraja do kraja, £. £Si je vuzhénzov ali jogrov sbral, ino smed njih isvoljil dvanajíi apo-ftelnov.
3. Je govoril ino osnanoval poilavo miloíti, rasodeval reíni/.e, ki nam jih je verovati, ino vu/Jtil zhednoíti, ki nam jih gré v' djanju dopolniti.
4. Je f varil nejevero ino pregrehe, rasdéval pomote Judov, pifmejov ino fariséjov.
5. Je poteidoval fvoj vuk s' beféda-mi fvetiiia pifma, s' zhudeshmi ino s' laítnimi isglédi.
6. Je príhodné reztii prerokoval.
7. Je pos-fód dobrote ľkasovál. Vp. cSo vii verovali v' Jesufa r
Od. Veliko jih je verovalo v' Jesufa, Vélka duhovfhina, pifmeji ino fari-seji pa fo ga fovrashili savol njegovi-ga vuka, ino jiľkali ga vmoriti.
Vp. Kaj ío vélka duhovfhina, pifmeji
9
lo
ino ljudski ftaraPhíni pozhe'li, de bi Jesufa vmorili?
Od. Vélka duhóvfhina , pifmeji ino ljudfki ftarafhíni fo Jesufa toshili per Ponziu Pilatu, rimfkika zefarja Tiber/a oblaftniku v' Judeji,
Vp. Šakaj fo ga tosbili?
Od. Toshili To ga sgol po Povrashtvu ino is nevofhh'vofti, djali fo, de ljudí sapeluje , ino fhunta.
Vp. Kaj Te je sgodilo po toshbi vélke duhóvfhine, pifmejov ino ljudfkih ftarafhín ?
Od. Po toshbi vélke duhóVPhine, pifme-jov ino ljudfkih ftarafhin je bil Jesuf Kriftuf krishan.
Vp. Kej je bil Jesuf Kriftuf krishan, ino ke'j je vmerel?
Od. Na gori Kalvarji bliso Jernsalem-fkiga me'fta je bil Jesuf Kriftus krishan, ino je na krishu vmerel.
Vp. Kdo je pokopal telo JesuPa Kriftufa?
Od. Joshef Arimalejz ino Nikodem fía telo Jesufa Kriftufa pokopala.
Vp. Kam je bilo pokopano telo Jesufa Kiiítufa ?
OH. V nov is fkale isfekan grob, kamor fhe nihzher ni bil poloshen, je bilo telo Jesufa Kriftufa djano.
i 1
Vp. Je dufha po fmerti oítála fkljénena
s' teléfam ? Od. Jesufova dufha fe je per fmerti lo-
zhila od telefa. Vp. Kam je dufha Jesufa Kriftufa fhla ? Od. U' peklu, to je, v' predpekel,
kjer fo bile dufhe vmervfhih pravizh-
nih, je bila fhla dufha Jesufa Kriftufa. Vp. Kdaj je Jesuf po fvoji fmerti fpet
od mertvih vítal? Od, Tretji dan po fvoji fmerti je Jesuf
nevmerjózh ino zhaítít  od mertvih
vítal.
Vp. Kdaj je Jesut v' nebéfa fhel ?
Od. cShtirdefe'ti dan po fvojimu vftajé-nju je Jesuf prizho fvojih vuzhénzov na olji'ki gori v'   nebéfa fhel.
Vp. Bo Jesuf fpet prifhel ?
Od* Na fódni dan fe bo Jesuf v' oblakih na nebu perkasal s' veliko mo-gózhnoítjo ino zhaftjó, ino bo vfe ljudi [octil.
Vp. Kdo je Jesuf Kriftuf?
Od. Jesuf Kriftuf je :
1. Edino rojen  fin Boga ozhéta;
2. Bog ino zhlovek fkup;
3. Nal'h gofpod, sapovedni'k ino vu-zhenik.
Vp. Šakaj fe je boshji fin pozhlovézhil?
12
Od. Boshji fin fe je pozhlovezhil, de na( je s' fmertjo na krishu reTliil, ino svelÍAhaU
Vp. Šakaj ('e boshjimu finu Jesuf, to je, svelizhar pravi?
Od. .Sinu bofbjim« fe Jesuf ali sveli-
zhar pravi, ker naf je svelizhal.
Vp Haj íiféhni a fe je srodilo deľéti dan po Jesufovimu odłiódu v'nebo?
Od- Defe'ti dan no Jesufbvimu odhodu v' neho ie fveti Duh v' podobi sjoré-zhih jesi'kov priHiel na vuzhénze, poterdit jih v' ve'ri, de bi j o ftano-vitno prizhali, ino po nji shiveli. CS, Duh jim je vdélil dar, mnoge jesike govoriti, de fo ve'ro povíód lohka osnanovali.
Vp. Kdo je fveti Duh ?
Od. .Sveti Duh je tretja boshja per-f 1 iona.
Vp. ,le vezh boshjih o'eb ali perfhon? Od. Tri perfhóne boshje ľo. Vp. Kako je ime' trém boshjim pér-Ihonam?
Od. Pervi boshji perPhóni je ime Ozhe ,
drugi ,Sin, tretji fveti Duh. Vp, Je vězh Bogov? Od. Lé en Bog je.

13
Vp. Kako fe trém boshjim perrhonam víimkmalo pravi ?
Od. Trem boshjim p°rshonam víimkmalo fe pravi fve'ta Trojf/.a.
Vp. S' zhem terdi katolíhki kriílian fve'to Trojť/.o?
Od. S' snamimam fvetica krisba terdi kaťďhki kri/tian fveť Trojí/.o, ker křís h délaje vfako tib tréh boshjih perfhón imenuje.
Vp. Kai fłie terdi katoFhki kriílian s' snamenjam (vetima krisba?
Od. S'snamenjam fvetiga krisba terdi fhe katoiriiki krifíian, de Jesuf Kriftuf na krishu vmervfhi je naf s' fvojo fmertp odreThel.
Vp. Kdo je navnk Jesuľov po njego-vimu vnebohódu rasglalbval ?
Od. Jesufovi vu/hénzi !o rasglafovali njegov navuk po njegovimu odhodu v' nebo.
Vp.  Kako ti íle imenujemo , ktiri v'
Jesnfov navuk verujejo? Od. Kríftiane  imenujemo   tifte, ktiri
v' Kriftuíov navuk ve'rujejo. Vp. Kaj  je fveta vefólna kerfhanfka
zerkuv ?
Od. .Sveta vefólna ali katolfhka kerfhanfka zerkuv je videni sdrushik


i4
vfih pravovernih kriitianov pod eno videno glavo, rimfkim papesliam.
Vp. More vfaki, zhlovek vmréti?
Od. Vfaki zhlovek more vmréti.
Vp. Kaj je fmert ? .
Od. cSmert je lozhěnje dufhe od teléfa.
Vp. Po zhemu pride, de more vlaki zhlovek vmréti?
Od. Po grehu , katerima je Adam v' Raju itoi il, pride, de more vfaki zhlovek vmréti.
Vp. Vmerje tudi zhlovefhka dufha ?
Od. Zhlovefhka dufha ne vmerje, ona vézhno shivi.
Vp» Kaj fe sgodi zhlovefhki dufhi pre-
■  zej po fmerti ?
Od. Prez po fmerti fódi Jesuf dusho vflédniga zhloveka poíe'bej.
Vp. Kaj bo fodil Jesuf per vfakimu zhloveku ?
Od. Mifli, befede ino djanje bo Jesuf Podil per.vfakimu zhloveku.
Vp. Kakíhino pomóVh je Jesuf gre-fhívfhim napravil?
Od. Jesuf je fvoji zerkvi oblafl dal tiilim grehe odpufhati, ktiri fe jih kefájo, zhifto fpove'jo , ino ki fe imajo pravo voljo pobolfhati, ino refnizhno pokoro delati.
i5
Vp. Kam je dufha obfójena per poféb-ni fodbi?
Od. Dufha je per pofe'bni fodbi obfo-jena ali v' vize, ali v' pekel, ali pa v' nebéfa vséta.
Vp. Kaj fo vize ?
Od. »Vize fo mefto , kjer pravizhnih dufhe terpe' zhafno terplenje sa grehe v' shivlenju nefpokorjěne.
Vp. Kaj je pekel?
Od. Pekel je  mefto,  kjer pogubieni
vézhno terplenje imajo. Vp. Kaj fo nebéfa ?
Od. Nebe a fo ľiézhno frézhno prebi-vaFhe fvetiu'kov.
Vp. Kaj fe bo zhlovefhkim truplam sgodilo na fodni dan, kadar Jesuf fpet is nebéf fodit pride ?
Od. Na fodni dan bo Jesuf mertve obudil, ino vfi ljudje bodo s' fvojim shivotam , to je , s' ravno tiftim te-léíi vítali, ktire fo v'shivlenju imeli.
Vp. Po zhemu bo fódil Jesuf ljudi na fodni dan ?
Od. Po tiftimu, kar fo dobriga ali hu-díga fion'li, bo Jesuf ljudi na fódni dan fodil: pravízhne bo v' nebéíih plazhal s' vézhnim shivlénjam, ^,réfh-
nike pa v* peklu s' vezhnim terplé-njam.
Vp. Kéj je slafti hraněno, kar gre" katolfhkimu kriftianu verovati?
Od. V apoitolfki veri je slaíti ohrá-neno, kar móre katolfhki kriílian ve'rovati.
Vp. Kakfhina je apoitolfka vera?
Od. ApuAoľ'ka vera je taka le :
Verujem v'Boga ozheta, vfiaamogózh-iiiga, ílvarnika nebéf ino semlje. Ino v' Jesuľa Kriftufa , fina njegoviga ediniąa, gofpoda nafhiga, Kir je fpozhet od fvetiga Puha, rojen is Marije Divize. Terpel pod Ponziam Pilatusham, krishan bil, vmerel ino v' grob poloshen. Dolj je fhel pred pekel, tretji dan od mertvih vítal. ,Shel je v' nebefa , fedi na defhi/.i Boga, Ozbeta víigamogózhniga. Od endotbo prifhel fodit sliive ino mert-ve. Verujem v' fvetiea Duha. Kno , fveto, katolfhko, kerflianfko zerkuv, opzheftvo fvetnr kov, Odpufhanje grehov. Vítajenje shivota. Inu vézhno shivlenje. Amen.
Vp. Kaj je vfakimu zbloveku potrebno véditi ino verovati, kader fe fvoje pameti savé, de bo svelizhan ?
»7
Od. Vfakimu zhloveku, kadar fe pameti savé, de bo svelizhan, je potrebno véditi ino verovati:
1. De je en Bog;
2. De Bog je pravizhen fodnik, kir plazhuje, kar je dobro, ino fhtra-fa, kar je hudo;
3. De fo tri boshje perfhone eniga bititva ino ene natore, Ozhe, cSin ino fveti Duh;
4. De druga boshjä perfhona fe je pozhlovezhila, naf s' fmertjo na krishu refhit ino svelízhat;
5» De zhlovefhka dufha je nevmer-józha ;
6. De gnada boshja je k'svelizhan ju potrebna, ino de zhlovek bres gna-de nizh sa vezhno shivlenje sa-flushlfvga ne more iloriti.1
-————
Drugo Poglavje.
OD VUP ANJ A.
Vp. Kaj je kerfhanfko vupati? Od. Kerfhanfko  vupati  je, od Bogá s' fvéftjo fe nádjati, kar je obljubil.
B
iB
Vp. Sakaj vupamo od Boga?
•Od, Sato vnpamo od Bogá. ker je vfi-gamogozhen , hres konza dobrotliv ino vfmilen; torej samore ino hozhe dopolniti, kar je obljubil.
Vp, S' zbem fe vupanja vadimo ?
Od. S' molitujo fe vadimo vupanja.
Vp. Kaj je molituv?
Od. Molituv je povsdigvanje dufhe k' Bogu.
Vp. Zhemú molimo ?
Od. Sato molimo, de Gofpod-Bogá po dolshnofii zha/timo, de ga sa prejete dobrote sahvalujemo, ino pri-hodnih potréb próTimo.
Vp. Kdo naf je moliti vuzhil?
Od. Kriftuf nafh Gofpod nai je moliti vuzhil.
Vp. S' zhe'm naf je Jesuf moliti vuzliil ?
Od. S' molitujo Ozhenáľha, ki fe mu tudi gofpodova molituv pravi. naf je Jesuf vuzhil moliti.
Vp. Kakfhin je O/.henafh ?
Od. Ozhenafh je tak le:
Ozhe nafh, kir ii v' nebefih. Po-fvezheno boďi tvoje imé. Pridi k' nam tvoje kraljeftvo. Isfdi fe tvoja volja kakor v'nebefih, tako na sem-1 ji. Daj nam  danf  nafh vfakdanji
kruh. Ino odpufti nam naChe dolge, kakor tudi mi odpuí'hamo fvojim dolshnikam. Ino naf ne vpelaj v* fkufhnjavo. Temozh réfhi naf od sléga. Amen.
Vp. Sa kaj klizhejo katolfhki kriitjani v' fvetnike?
Od. Katolfhki kriitjani klizhejo v' fvetnike, ker fo prijatli Boshji, ino ker sa naf Bocrá prófijo.
Vp. Kaj je angelovo zhefhenje ?
Od. Zhefhenje angelovo je molituv, s' katiro pofebno fveto divizo Marijo, mater Boshjo, zhaftimô, ino v' njo klizhemo.
Vp. Kakfhino je angelovo zhefhenje?
Od. Angelovo zhefhenje je tako lě: Zhefhena Marija, gnade polna, Go-fpod je s' teboj. Shegnana fi med she-nami, ino shegnan je fad tvojiga te-léfa, Jesuf. .Sveta Marija, matiBosh-ja, profi sa naf grefhnike sdaj ino ob nafhi fmertni uri. Amen.
-
^^^^^
B 2
19
tto
Tretje poglavje.
OD LJUBĘSNJ.
Vp, Kaj je kéľfhanfRo ljubiti ?
Od. Kerfhanrko ljubiti je, ljubiti Bogá, njega predobróto, savolo njega fa-miga, ljubiti blishniga savol Boga, ino savolo Bogá voljno ftoriti vfe, kar nam sapoveduje.
Vp. Kaj je blishniga ljubiti?
Od. Blisbniga ljubiti je, blisbnimu dobro vofbiti, mu vfe ftoriti, kar mu je dobro ino koriítno, vie odpuftiti, kar mu ni dobro , ino mu fbkódova.
Vp. Kako fkashemo ljubesen v' Bogá ino do blishniga.
Od, S' dopolnenjam deľetih sapoved Boshjih fkashemo ljubesen v' Bogá ino do blishniga,
Vp. Ktire fo defet sapovdi Boshje?
Od. Defet sapovdi Boshje fo té :
1. Vero vaj v' eniga famiga Bogá.
2. Ne imenuj po nemarnim imena fvojiga Bogá.
3. Pofvezhovaj prasnik.
4. {Spofhtovaj ozheta ino mater, de

bofh dolgo shivel, ino de ti bo dobro na semlji,
5. Ne vbijaj.
6. Ne vgánjaj nezhiílofti.
7. Ne kradi.
8. Ne prizhaj po krivimu soper fvo-jiga blishniga.
o,. Ne shélji fvojiga blishniga shene. 10. Ne shělji fvojiga blishniga blaga
Vp. Kaj vkasuje zheterta sapoved?
Od. Zheterta sapoved vkasuje otro-kam ftárifhe ljubiti , fpofhtovati, jim ftrézhi, pokornim biti, ino sanje moliti.
Vp. Kaj je otrokam obljubleno , ktiri to sapoved ispolnijo?
Od. Dolgo shivlenje ino dobri dnevi fo obljubleni otrokam, ktiri to sapoved ispolnijo.
Vp. Kaj fe je bati otrokam, ktiri te sapovdi ne dopolnijo?
Od. Hudih fhtráf, zhafnih ino vézhnih fe je bati otrokam, ktiri te sapovdi ne dopolnijo.
Vp. SadeVa zheterta sapoved tudi druge ljudi ,ne farno otrok ino ftarifhov ?
Od. Zheterta sapoved ne sadeva famo otrok ino ftarifhov, ampak tudi vfe podloshne, ino vfe  njih duhovfke
22
ino deshelfke gofyofke, tudi vfe vu-zheníke, ino tudi vfe tifte, ki fo savol fvoje ftarofti ali iraenitnoili zhaftí vre'dni.
Vp. Haj fo podloshni fvojim nädzam ino gofpófkam dolshni?
Od. Podloshni fo dolshni do fvojih nadzovino gofpofk, do dobrih ino hudih , sadershati fé, kakor fe otrozi do ilarifhov.
Vp» Kéj najdemo ob kratkimu sapo-pádik v/ih defetih sapoved Boshjih?
Od. V dveh sapovdih od Jjubesni je ob kratkimu sapopádenih vfih defet sapoved Boshjih.
Vp. Ktira je perva sapoved od ljubesni?
Od. Perva sapoved od ljubesni je: Ljubi Gofpoda fvojiga Bogá is zeli-ga fvojiga ferza, is zele fvoje dufhe is zele fvoje pameti, ino po vii fvo-ji mozhi.
Vp. Ktira je druga sapoved od ljubesni?
Od. Druga sapoved od ljubesni je: Ljubi fvojiga blishniga kakor fam febe.
Vp. Kako je Kriftuf sapoved, blishniga ljubiti , rasloshil ?
Od. Kriftuf je sapoved blishniga ljubiti, s' tirni befedami rasloshil: tStorite

23
drugim vfe, kar sheljite', de bi oni varn norili,; ker v' tim obítoji vfa poftava ino preroki.
mf U J í i 0 tU   B111 fi 5 J ú lo
•aaafc/. .t fiiíi.'CI b:\ • •'■ oui •
Zheterto Poglavje.
Od Sakramentov.
jÄMaJ su uuide oni , uíu,.
Vp, Koljko je Sakramentov?
Od. Sakramentov je fe'dem.
Vp. Kako imenujemo   fe'dem Sakra-
•  měntúv ?
Od. Sedem Sakramentov imenujemo: i. Kerít. a. Birma.
3. (Sveto re'fhno Telo.
4. Pokora,
5. Pofle'dno olje.
6. Mafbnikov she'gnovanje. 7- --a*011.
■
24
S j u t raj na mol i tu v.
.-
V imenu Bogá Ozheta t in° .Sina ą ino fvetiga Duha t- Amen.
*,     r       ry ►    J V1
V imenu fvojiga krishaniga go-fpoda Jesufa Kriftufa vítaném, refhiv-fhiga me s' fvojo drago kervjo; on me varovaj v' hudo, ino ohrani na teléfu ino dufhi; dá naj mi vfe, kar mi vtég-ne k' víimu dóbrimu pomagati, ino me k' vezhnimu shivlenju perpelati. Amen.
■
Svezhér na m o 1 i t u v#
Sahvalim te, moj nebefhki Ozhe, kir fi me ta dan s' fvojo milofijo v' hudo obvaroval. Profim te, odpuiti mi vfe moje grehe, s' ktirimi iim te danfi rasshalil. Isrozhim ti telo ino dufho v!
*5
tvoje roke; tvoj fveti Angel bodi s'meno, de hudoba nima mozhi do mene. Amen.
■ .
Jesuf! tebi shivim; Jesuf! tebi v-merjem; Jesuf! tvoj iim mertev ino shiv. Amen.
Molituv k'angelovimu zhefhenju.
Kadar svoni sjutraj ino svezher.
»sjiilftve* sác;isiv'.;;nr.v »fiv}; ais/ii kň
1. Angel Gofpodov je Mariji osnanil,
ino je fpozhe'la od fvetiga Duha. Zhe-fhena Marija i. t. dalje.
jÍM SjL O d. vjj 3 L i O
2. Glej, de'kla firn Gofpc5dova, sgôdi
fe mi po tvoji befedi. Zhefhena Marija i. t. d.
3. Ino befe'da fe je pozhlóvéV.hila, ino jé med nami prebivala. Zhefhena Marija i. t. d.

20
Molituv pred jeďjo.
vit  tu.*..;.t*S..iu:i r.ii-iCvA'-'::
Vfih ozhi fo v' té vbernene, Go-fpod! ino ti jim dafh jed ino pijazho o pravimu zhafu; fvojo milo roko od-pirafh, ino vfe, kar sni vi , s' dobrotami nafitifh. Amen,
0/.he nafh. Zhefhena Marija,
Gofpođ, nebefhki o/,he, blagoflô-vi ino shegnaj naf ino te fvoje darí, ki jih is tvoje vfmilene roke savshije-mo, po Jesufu Kriftiifu gofpodu nafhi-mu. Amen.
Molituv po jedi.
■
Hvalen bodi gofpod, nebefhki ozhe, kir íi nafhe teléfa nafitil ino napojil s' fvojimi darmí; napolni nafhe ferza s' fvojo miloftivo pomozhjó, de v' vfih dobrih delih obilno poráfemo, ino de ne
s 7
pridemo v' iramoto pred tvojim obiizh-jam. Amen. Jzhe nafh. Zhefhena Marija.
Sahválimo te Gofpod, nebefhki ozhe, po Jesufu Kriftufu, tvojimu lju-bimu finu gofpodu nafhimu, sa vfe tvoje darove ino - dobrote, kir shivifh ino kralújeíh ve'komaj. Amen«
.*> it k t 6 i, b ar« q i '^l í. i o ą ■
Molituv
{bäuí l«a oi;J>! 1  , -íl-í'ÍOc r,z . rjrt.v?
pred   f holo sjutraj.
„ofciňi i.biiq ntaindsěr oni éfrä^tk Pridi fveti Duh, napolni ferza fvo-jih vernih, ino vshgi v' njih ôginj fvo-je ljubesni, ktiri fi ljudí vfih jesikov v* edino véro sdrushil.
rryŕn       tvi IH Bog! kir fi íerza fvojih vernih po
fvetimu Duhu rasfvetil ino vuzhil, daj
nam po ravno timu Duhu, kar je prav,
vume'ti, ino íi vfelej njegóviga trofh-
28
ta fvéftim biti; po Jesufu Kriftufa goipodu nafhimu. Amen.
tOzhe nafh,  Zhefhena Marija.
M o 1 i t u v.
,118 í! /    .i. ■ .   .v ,í';3^;,;í;iíí po f h ó 1 i predpóldne.
Hvala bodi tebi, gofpod nebefhki ozhe, sa dobroto , f* ktiro naf tukaj fesnanujefh. Profimo te, de fe nam k* zhafnimu ino vezhnimu pridu iside, kar fmo fe navuzhili. Profimo te tudi, de fvoj shegen islijefh po nafhimu ze-farju, po nafhlh ftarifhih, vuzhenikih ino dobrotnikih, de njim vfe dobrote, ki nai k' njim napelujejo, obilno po-vernefh. Daj njim ino vfim ljudem dobro sa to; po Jesufu Kriftufu gof-
podu nafhimu. Amen.
-;::o.:   .•;.r."?^^u ^ir., ,S oi*i ,|^ffiir-
ag
Molituv
pred fhólo popoldne. .Sveti Duh! O príď rasliti
V naf darilov fvojih luzh; Bóljifh in' boljifhim vfak' dan biti,
Vfe doirhnofti naf navuzh'. Stor' vefělje nam fe v'zhíti,
Daj , de vuk oftane v' naf, V djanj' pomagaj ga fpolniti ,
V dóbrimu odverni mras. Ozhe nafh;   Zhefhena Marija.'
Molituv
po   fhóli popoldne.
Ozhe shegnaj, kar nav'zhílí
Od v'zheníkov fmo fe sdaj; K' vézhni frézh' deb' obernili
Nav'k, in teb' k' zhafti, Bog daj! Vtifni nam ga vfim v' ferzé
De po njemu hrepeneli
Bomo, in fvetó shivéli, Kakor návuk tvoj pové.
Ozhe nafh,   Zhefhena Marija.
D j a n j e vére,
Moj Bóg! verujem v' tebe praviga shiviga Bogá, ediniga v' natori, ino trojniga v' perfhonab . Ozheta , .Sina, ino fvetiga Duba. Verujem, de fe je ťSin Bosbji, druga perfhona v' CS. Trofizi, sa naf vzhlove'zhil, ino sa naf terpel, ino vmerel; de je tretji dan od fmerti vítal, ino de po fvojimu vnebobódu fedí na defnízi Bogá Ozbeta, ter bo prifbel fodit shive ino mertve. Verujem , de je Jesuf Kriftuf fve'te Sakramente poítavil, de nibzber bres vére, ino kerfta, ino, bi v' greh pade, bres pokore svelizhan ne bode. Verujem, de je gnada Boshja vfim potrebna. Verujem tudi, de ti, moj Bog, vfe dobro s' dobrim , ino vfe hudo s' hudim pla-zhújefh, de nam nafhe saflushenje lé ob tvójimii pomaga. Verujem v' nev-meriozhnoil zhlovefhke dufbe. Verujem sadnizh tudi vfe, kar ti po fvoji (veti katolfhki zerkvi ve'ruvati sapóve-dujefh, ino de svunaj njé nibzber svelizhan ne bode. Vfe tó pak sa tó verujem , ker íi ti to rásodel, keri fi vezhna modróft ino refníza.  V ti,
ino sa to katólfhko véro snel i'm shi-ve'ti, ino vmréti. O moj Bóg! poter-di me s' fvojo gnado v' ti iveti veri,
:. .0.« D j a n j e   v u panj a.
Moj Bóg! terdno vupam po saflu-shenju, terplenju , ino fmerti moiiga Gofpóda ino vSvelizhnrja Jesufa Kriftufa sadohiti odpuflianje vfih fvojih grehov. Savupam P tvojo gnado ino po-mózhjo tvojo voljo dopolniti, greha fe varovati, ino tako vezhno vefelje ino svelizhanje doľézhi. Ino vfe to vupam sa to , ker fi ti, moj Bog, to obljubil, kateri fi vfigamogozben, ne-fkonzhno dober, ino sveft v' fvojih obljubah, kateri ne morefh ně golfáti ne golfán biti. Moj Bog ino Gofpod! pomnóshi to moje vupanje.
D j a n j e ljubesni.
Ljubim te, moj Bog is zeliga fer-za, ino zhes vfe, sa to, kir íi ti fam v' febi nar vezhi, vfe ljubesni ino zhafti vredna dobrota ino lepota. Is te  ljubesni  do tebe fo   mi mozhno
31
32
shal vfi grehi mojiga ieliga shivien-ja; ker iim po - njih tebe ivojiga Boga rasshalil. Skljenjem od sdaj v* prihódno tebe fvojiga Bogá nikol vezh ne rassbaliti, tebi famimu shelim flushiti, tebi v' vfih rezbéh dopa-ili; fvojiga blishniga hozhem savo-lo tebe kakor febe ljubiti, ino tako shelim v' ti ljubesni shiveti ino v-mreti. O Bog! vshgi v' meni ognj tvoje ljubesni, de bom v' fvojimu fer-zu gorezho ljubesen do tvoje dobrote vedno ohranil. Amen.