T^and
f-yuMice...
NO. 97
/Ikieri$k/i Domovi^/i
^ lk Vi=lr
AMCRICAN IN SPIRIT FORGIGN IN LANGUAGC ONLY
National and International Circulation
CLEVELAND. OHIO, TUESDAY MORNING, MAY 17, 1960
SLOVGNIAN
MORNING N€WSPAP€R
STEV. LIX — VOL. LIX
Menderes obljubil v Turčiji nove voliive
Novi grobovi	Titov minister o letu
Miiry Anzciic	ameriškega leala U-2
Po dolgi bolezni je preminula Folet ameriškega letala nad Predsednik turške vlade je j™ sv":ieiln,do!Jlu "a H54.E f1! Sovjetijo je po besedah Ti-
dejal, da so volitve edini de- st - Eu^lld: ° > a^.y 1^nzeT1C’ mokratični način za spre- rojena Rožic, stara 61 let. lu-
membo vlade in jih je po- M zaPušča S0Pr°ga J^epha. |
gojno obljubil.
tovega zun. ministra “delo onih, ki so proti sporazumu in popuščanju v mednarodnih odnosilh.”
BEOGRAD, FLRJ. — Zunanji
Hruščev razbil konferenco na vrhu. Macmillan jo zastonj sknša rešiti!
soproga
Rojena je bila v Doblički gori pri Črnomlju v Beli krajini,
IZMIR, Tur. — Tod je prišlo zapušča mater Marijo Ro- minister FLRJ Koča Popovič je do hudega pretepa med pristaši ^jč in sestro Ano Jakše. Tukaj v razgovoru s časnikarji dejal o • vlade in njenimi nasprotniki. Po- je bivaia 40 let. Bila je članica poletu ameriškega letala U-2, ki licija je potrebovala skoro eno Drugtva Napredne Slovenke št. je bilo sestreljeno 1. maja nad ! uro( da je demonstrante razgna- 137 snpj in Podr. št. 25 SŽZ. Sverdlovskom v Sovjetski zvezi: la. V času demonstracij je bil p0grek b0 v petek zjutraj iz j “Nedavni dogodek z ameriškim j predsednik vlade Menderes v Jos Zele in ginovj pogreb, za- letalom, ki je prodrlo globoko v
voda na 458 E. 152 St. Cas še'zračni prostor Sovjetske zveze, ni določen. Na mrtvaški oder ie mogoče vzeti samo kot nesre-bo položena jutri zvečer ob rno delo onih, ki so proti spora-
Rockefeller še ni čisto izključen kot kandidat za predsednika ZDA!
ALBANY, N. Y. — Načelnik državne organizacije republikan
neki restavraciji v bližini. V mesto je prišel na svoji poti po pokrajini ob Egejskem morju.
Ob svojem prihodu v mesto je v kratkem govoru na postaji izjavil, da bo vlada končala nemire in izgrede, ki so jih začeli študentje 28. in 29. aprila v Carigradu in Ankari. Napovedal je, da bo reševal vprašanje pri korenini ... z voljo naroda. Trdil je, da ni znamenja, da bi se izgredom priključil še kdo drugi ske stranke Morhouse je dejal, da razne študentov in otrdlk, nato guvernerja Nelsona Rockefeller-pa napovedal splošne volitve, ki ja ge ne smemo izključiti kot kan. so edina demokratična pot za kidata za predsednika Združenih spremembo vlade. Volitve je ob- držav. Ta izjava je vzbudila ugi-Ijubil pogojno — če bo narod banje, da utegne delegacija drža-ostal miren!	!ve New York predložiti Rocke-
V zadnjih dneh so se nemiri fellerja kot svojega kandidata na ponovili tudi v Carigradu, če- konvenciji v Chicagu. prav je še vedno v veljavi obsed- Načelnik je dejal, da je guver-no stanje in so vse visoke šole ner storil pametno, ko se je uprl zaprte.	I pritisku, naj sprejme imenova-
nje za podpredsedniškega kandidata. Ta pritisk je po mnenju Morhousa odsev prepričanja, da mora republikanska stranka pritegniti tudi neodvisne in celo demokrate, če hoče zmagati, j “Ce smo pošteni do samih se-
. da je
Nikita Hruščev, predsednik sovjetske vlade, je na otvoritvenem sestanku konference na vrhu v Parizu včeraj dopoldne zahteval, da predsednik Združenih držav Eisenhower obsodil polete ameriških izvidniških letal nad Sovjetsko zvezo, kaznuje strogo vse one, ki so za nje odgovorni, zagotovi, da se ne bodo več ponovili in se opraviči Sovjetski zvezi za polet U-2 1. maja, če naj se konferenca nadaljuje. — Predsednik Združ. držav Eisenhower je objavil, da je ustavil na-daljne polete nad Sovjetijo, pa označil zahteve Hruščeva kot nesprejemljive. S tem je bilo konference dejansko konec, še predno se je prav začela. — Predsednik angleške vlade Macmillan bi jo rad rešil.
Truman se bo potegoval za senatorja Symingtona
CHICAGO, 111. — Bivši predsednik Truman je na posebni tiskovni konferenci izjavil časnikarjem, da bi bil za demokrate ^ be, moramo priznati Po njegovem mišljenju najboljši mesto za človeka, ki ima privla-predsedniški (kandidat senator čno silo preko strankarskih me-Symington. Senator je bil pred ja, na čelu volivnice . . .” je poleti v krogu ožjih sodelavcev udaril Morhouse. bivšega predsednika. V federal-! Guv. Rockefeller se ne potegu-bi administraciji se je naučil je aktivno za imenovanje za
zumu in popuščanju v mednarodnih odnosih. V tem smislu poskusov legaliziranja takih zelo škodljivih in nevarnih dejanj ni mogoče opravičiti.”
Popovič je dejal, da bi talka negativna dejanja in dogodki ne PARIZ, Fr. — Nihče ni pričakoval kaj prida od sestan-smeli ovirati pozitivni proces, ki ka na vrhu, prav tako pa tudi ni nihče pričakoval takega naje v teku in katerega nadaljeva- stopa vodnika Sovjetije, kot so ga vodniki svobodnega sve-nje je najgotovejša pot za pre- ta včeraj doživeli na otvoritveni seji sestanka- na vrhu. S prečenje vseh poskusov zaostriti svojo zahtevo po obsodbi poletov ameriških izvidniških le-zastrupiti mednarodne odno- tal nad Sovjetsko zvezo in strogim kaznovanjem krivcev se. Izrazil je tudi upanje, da bo- potem, ko je Eisenhower javno povedal, da so bili poleti iz-do s skupnim naporom obeh stra- vedeni z njegovim dovoljenjem, je bilo jasno, da hoče pred-odstranjene neugodne posle- sednik sovjetske vlade Nikita Hruščev sestanek razbiti, še dice, ki jih je omenjeni dogodek predno se je v resnici začel. Vsi napori predsednika angle-povzročii in da bo onemogočena ške vlade Harolda Macmillana, da bi konferenco rešil, so njegova ponovitev.	ostali brez uspeha, Hruščev je danes objavil, da bo jutri za-
———c—pustil Pariz.	----------------
TllO OBiŠCE CASTRA ' Začetek konference je bil od- Konferenca “odložena”
ložen za eno uro, ker je Hruščev Nikita Hruščev je predložil, zahteval, da se seje udeleže po- da se konferenca odloži za 6 do leg samih vodnikov štirih veli- 8 mesecev, torej do časa, ko kih sil in njihovih'tolmačev tu- predsednika Eisenhowerja ne di zunanji in obrambni mini- ibo več v Beli hiši. Umaknil stri. Mož je vedel, da bučen na-j je tudi svoje povabilo Eisen-stop, ki ga je imel v načrtu howerja v Sovjetsko zvezo, ker pred tremi vodniki Zahoda, ne bi po vsem, kar se je zgodilo,
BEOGRAD, FLRJ. — Uradno je bilo javljeno, da je predsed-ni!k Josip Broz TUo sprejel povabilo predsednika vlade Kube Fidela Castro na obisk in da bo odšel tja v drugi polovici leta, najverjetnejše proti njenemu
upravnega del^, v senatu pa politike.
predsedniškega kandidata republikancev, bi ga pa brez dvoma
sorazmerno majhna, ker stoji iskoro celotna strankina organizacija za Nixo-nom.
Symingtonu manjka poleg sprejel, če bi mu bilo ponudeno. Trumanovega priporočila še nad Ta verjetnost je 150 glasov na demokratski konvenciji. Ni prav nobenega upa-Aja, da bi jih dobil s kakim, bojnim glasovanjem, do kandidature pride lahko samo kot kompromisni kandidat in na to računa Truman.
Ali bo imel Truman prav ali he, tega nihče ne ve, vsi se pa dobro spominjajo, da je 1. 1956 na demokratski konvenciji pošteno Pogorel is svojim kandidatom Tlarrimanom.
Moskva bo spravila zade-vo zračne špijonaže pred
Združene narode
Moskva, zssr. — v Krem
lju so nabrali toliko kritičnih od hlevov na ameriško zračno špijo-hažo, da so že izdelali načrt, kako bi spravili zadevo pred Var-hostni svet ZN in morda celo 'Tred plenum.
Računajo, da bi tam lahko pridobili potrebno večino za ostro hosolucijo proti Ameriki.
Ta načrt bodo izvedli le ta-Krat, če Hruščev ne bo nič opra-VH v Parizu.
SHOWER*


V remensh prerok pravi:
Oblačno, toplo in deževno. Rajvišja temperatura 75.
Tirjanje vzdrževalnine za umobolne v državnih bolnicah Ohio ustavljeno
COLUMBUS, O. — Glavni državni pravdnik Mark McElroy je včeraj objavil, da je začasno ustavljeno iztirjevanje zastarele vzdrževalnine za umobolne v državnih ustanovah države Ohio.
Sodno izterjavanje te vzdrževalnine je povzročilo v zadnjih tednih veliko hude krvi in nezadovoljstva, ker so bile pri tem prizadete nekatere družine, dejansko niso bile sposobne vzdrževalnine plačati, ne da bi morale same trpeti resnično stisko.
Demokratski volivni boj v novem obdobju
Ta tedeft so še primarne vo-!
Iz Clevelanda in okolice
K molitvi—
Članice Oltarnega društva fare Marije Vnebovzete so vabljene nocoj ob sedmih v Mary A. Svetek pogreb, zavod k molitvi za pok. Jennie Verhovec, i jutri pa k njenemu pogrebu. Članice Društva Marije Vne-litve v Marylandu in Ore- bovzete št. 103 ABZ so vabljene gonu, Vendar so kandidati nocoj ob sedmih v Mary A. Svc-posvetili že večino svojih tek pogreb, zavod k molitvi za sil boju za pridobitev pr-'pok Jennie Verhovec.
vakov stranke.
WASHINGTON, D. C. —
Zmaga, ki si jo je pribonl sena-	Fr£mka pakiž
tor Kennedy v Zahodni Virgini-
koncu.
O obisku Tita pri Castru so pi- bi bil m°gob- da bi bil prej sme-1 itak ne imel nobenega šali že preje, sedaj je ta obisk aen kot igralsko uč nkovit. več. uradno dogovorjena stvar.
ji pri primarnih volitvah je pokazala dve stvari: “versko vprašanje” nima na protestantovske volivce toliko vpliva, kot so prvotno vsi mislili; mladi senator uživa pri volitvah toliko simpatij, da jih celo verski predsodki ne uničujejo.
S tem še ni rečeno, da ima Kennedy zmago na demokratski konvenciji že v žepu. Zaenkrat ima samo še okoli 250 glasov v svoj prid, treba mu jih bo pa imeti za zmago ravno trikrat toliko. Vpoštevati je pa treba, da ima enega tekmeca manj in nihče od ostalih nima že toliko glasov zase, kot jih ima Kennedy. Gibanje ‘“Zaustavile Kennedya” je pogorelo v Zahodni Virginiji in ga bo težko kdo mogel obnoviti, tako trdijo demokratski politiki.
Kenedy bi rad pridobil guvernerje
Kennedy je zato prešel v dru-smisla' 2° obdobje svoje kampanje: hoče pridobiti zase vodilne demo-
Zadušnica—
Jutri ob 7:30 bo v cerkvi sv. Hieronima (Jerom) sv. maša za ob 7. obletnici smrti.
V četrtek ob 6:36 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Josipa Pfeifer ob 1. obletnici smrti.
Bus poln—
Bus, ki bo peljal v soboto, 28. maja, romarje v Toronto, Canada. je poln. Novih prijav ne sprejemamo več.
Na pot v domovino—
Nocoj odpotuje v Slovenijo na obisk 63 rojakov in rojakinj. V New Yorku, kamor jih spremlja A. Kollander, lastnik znane potni-ke pisarne, se bodo vkrcali na ladjo'Cunard dru'.be “Queen Mary”. Srečno pot! Pozdravi—
Mr. in Mrs. Malenšek in Mrs. Carich pošiljajo svojim prijateljem pozdrave iz Witt, 111.
Eisenhower se je zahtevi upiral, pa končno na njo le pristal. Seja je trajala okoli tri ure.
To ne bo lahek pasel. Tudi v demokratski stranki si stojita na-skupina “mladih,” kamor
Nastop Hruščeva razlagajo na eni strani s težavami, ki jih ima
Predsednik Eisenhower in Ni- v domači politiki, kjer je skupi- P10!' kita Hruščev si nista pri priho- na pristašev odločnega nastopa spati^0.p“e Dne 13. du v zborovalno dvorano Eli-.še vedno močna in nasprotuje	111
maja 1958 so francoski priseljen- zejske palače niti segla v roke z
De Gaulle doživel malo politično zmago v Alžiriji
ALŽIR, Alžirija. — Dne 13. du v zborovalno dvorano Eli-,še vedno močna in nasprotuje	^ z^dian^v Kongr^
...aja 1958 so francoski priseljen- 2ejske palače niti segla v roke z vsemi sredstvi njegovi politiki S *	^ J dobil na fv0.
ci zaceli demonstracije proti te- niti se pozdravila. Razpoloženje mirnega sožitja, na drugi strani .	'rnerie tistih dr*av
danji francoski vladi, ki so po- je bji0 skrajno slabo in nihče pa s prepričanjem, da Eisenhow- ^	^____
magale generalu De Gaullu do ni imel dosti upanja, da je kon
oblasti, Geneial je obe leti vodil fgj-gneo mogoče rešiti, talko politiko, ki so nad njo fran-	vv
coski priseljenci strašno razoča- Hruščev napad, na Eisen-rani. Zato so hoteli ob drugi	howerja
obletnici demonstracij prirediti Nikita Hruščev je takoj v za-nove z novim namen: generalu je četku svojega govora prinesel treba odvzeti oblast.	na dan vprašanje letala U-2, ki
er ne more več veliko obljubiti v ki imajo Velik° ^evil° de™krat: imenu Združenih držav, ker gre skib delegatov. Pravijo, da v tej
doba njegovega predsedovanja h kraju.
Kljub razbitju konference v
se mednarodni položaj v prihodnjih mesecih posebno zategnil.
Načrt za demonstracije je po-	je bilo 1.	maja sestreljeno	nad	Nobena stran noče vojne, nobe-	vat''vnl ern0 iaUe,	ne mara ga
polnorna propadel. Tovarne in	Sovjetsko	zvezo, označil ameri-	na tudi ni na njo pripravljena.	Tiuman.
trgovine so delale kot po navadi, ško ravnanje za “izdajalsko” ter Hladna vojna bo tekla dalje, her- Stevenson za Kennedya ! promet se je odvijal normalno, zahteval od predsednika Eisen- Hnska kriza se utegne zopet za- KaJ k0 napravil Stevenson?
Edini, ki so vzeli demonstracije howerja, da obsodi polete ame- ostriti, čeprav so člani sovjetske- Mislijo, da je Štev zares so bili šolski otroci. Imeli riških izvidnih letal nad ZSSR, ga zastopstva v Parizu privatno svoje karte na Humphreya, ki; so pač izreden dan počitnic. V da strogo kaznuje one, ki so za zagotavljali zahodne časnikarje, Je sedaj izpadel. Stevenson je zahvalo so nekaj demonstrirali te polete odgovorni, da da žago- da Hruščev noče gnati vprašanje sedaj prost in Kennedy ga men-
po ulicah in vpili, da je treba De tovila, da se poleti ne bodo na- Berlina na ostrino, da bo to de- da h°če pridobiti zase s ponud-	.	,
Gaulla obesiti na gavge.	dalievali	in da se opraviči	pred	jansko odloženo, dokler se ne bo	bo> da b^ Stevenson	postal nje-|m J1	a	°	ov 1 l’	a	ne
Policija je šoilarski drobiž hitro	Sovjetsko	zvezo.	sestanek na vrhu nadaljeval obJs°v državni tajnik.	Stevensona	, *T10ia	1 1	1	v po, °Ta °	° ZI^anl
razgnala.	| Predsednik Eisenhower je udeležbi novega predsednika mika ta posel, morda celo bolj san° s evi o a lvnega mos va v
kot nespre- Združenih držav.
Spor med Hruščevim in vojaškimi poveljniki?
PARIZ, Fr. — Center dela raz-kratske veljake v vsej deželi, nih zapadnih obveščevalnih
služb je za nekaj dni prešel v Pariz. V njihovih 'krogih kroži vse polno senzacionalnih novic. Ena izmed njih je tudi ta, da ruski generali in maršali niso zadovoljni z zunanjo politiko Hruščeva.
Začetek nezadovoljstva sega v sredino januarja, ko je Hruščev napovedal zmanjšanje armade, kar je očiten dokaz, da se Hruščev zmeraj bolj zanaša na svoje atomske bombe in rakete. Generali mislijo, da je armada še zmeraj hrbtenica narodne obrambe in da še ni prišel čas, ko bodo atomske bombe in rakete odločevale o izidu vojnih operacij. V sporu je z armado potegnilo tudi vojno letalstvo.
Pravijo, da je to tudi en od razlogov zakaj je Hruščev povišal na boljše položaje okoli tristo višjih častnikov in generalov. Hotel jih je baje s tem potolažiti
smeri lahko računa na precej uspeha. Kennedy upa tudi na simpatije delavskih voditeljev.
Parizu ne pričakuje nihče, da bi Manj sreče mu obetajo pri pogajanjih z demokratsko staro gar-
do: ne marajo ga južni konser-
Ameriško šesto vojno brodovje obiskalo dalmatinska pristanišča
DUBROVNIK, FLRJ. — Ameriško šesto vojno brodovje, ki je stalno na straži v Sredozemskem 'Jonov
Zanimivi podatki o rdeči	odUoni,, po-	-------—
spijonazi v Zah. Nemčiji vedaj je le da je polete izvid- Češki komunisti ne ma
BONN, Nem. — Ministretvo ni§kih 'letal nad ZSSR ustavil za notranje zadeve
v zapadno- (in zag0tovil, da se ne bodo po-nemški vladi je objavilo, da je imelo zadnjih osem let opravka	.	v
z nič manj kot 16,500 komunisti- Macmillan skusa konferenco Največje število j	rešiti
Predsednik angleške vlade
enimi spi j oni
sploh ni bilo javno kaznovanih iz najrazličnejših razlogov.	1 Macmillan je skusal rešiti, kar
Skoraj 1,800 komunističnih špiJje od konference še ostalo. Seje bilo vendarle sodno stal se je posebej s Hruščevim,
mor ju," j e te dni obiskalo največ- ,PreganJanih- Samo v prvih treh De Gaullom in Eisenhowerjem, ja dalmatinska pristanišča. Imesecih letošnjega leta je 588 ne da bi se mu posrečilo pripra-Admiralska ladja se je ustavi-
la v Dubrovniku, ostale so si porazdelile druga pristanišča kot
špijonov priznalo svoja dejanja. Jviti Hruščeva in Eisenhowerja Naravnost v moskovski službi do osebnega razgovora.
Danes zjutraj je imel Macmillan ponoven sestanek s Hruščevim, ne da bi kaj opravil.
je bilo 1. 1958 204 in leto pozne-
Split, Šibenik, Zader itd. Obisk j J6 ze ^ špijonov. je predviden za tri dni. Je to de J Te uradne številne nemške vla-jansko počitniški izlet brez vsa- de 80 bi|e obiavljene v suhopar- Sovjetsko zastopstvo je objavi-(kega vojaškega ali političnega M obliki, brez vsakega posebne-,lo, da se bo Nikita Hruščev ju-namena.	iSa komentarja.	|tri vrnii v Moskvo.
rajo Masaryka niti na poštnih znamkah
CLEVELAND, O. — Ameriška poštna uprava je v čast po-jvse apetite; treba mu bo izbirati
kot Bela hiša. Ravno ta kombinacija pa namiguje, da se bo sedaj začelo za kulisami demokratske stranke trgovanje med Ken-nedyem in demokratskimi prvaki. Nesreča za Kennedya je ta, da nima dosti mest in služb za
armadi.
kojnemu predsedniku Čehoslo vaške izdala dve pdštni znamki, po 4 in 8 centov. Te znamke so posebno radi vporabljali češki Amerikanci, kadar so pisali v staro domovino. Pa jim je češka rdeča pošta napravila križ čez račun.
Navadna pisma iz Amerike je kar uničila, ako so imela nalepljeno Masarykovo znamko. Ako je bilo pismo priporočeno, so pa češki komunisti odlepili Masarykovo znamko. Češki Amerikanci so radi tega postopanja
in pri tem lahko izgubi podporo marsikaterega vplivnega demokrata.
O trgovanju ne bo dosti zanesljivih novic, kar jih bo, bodo značilne za razpoloženje demokratskih veljakov do Kennedye-ve kandidature.
Huda železniška nesreča v Leipzigu na Nemškem
BERLIN, Nem. — Malo izven glavne postaje v Leipzigu v Vzhodni Nemčiji sta trčila včeraj skupaj dva nabito polna potniška vlaka. Pri tem je bilo 59 oseb mrtvih, okoli sto pa ranjenih.
Boje se, da bo število mrtvih in ranjenih naraslo, predno bodo odstranjene ruševine obeh vlakov.
Če se zgodi nesreča, vam ne more nihče pomagati, če se niste držali prometnih predpisov.
ostro protestirali na merodajnih mestih.
RAZLIČNA CENA
Združene države so kupile Virgin islands, ki merijo komaj 133 kv. milj, za 25 milijonov, A-Ijasko s 586,400 kv. miljami pa za 67 milijonov.
Ameriška Domovina
/m-/v* e ** s e/%• i%i—m o/vi
6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio
National and International Circulation
Publiahed daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week in July
Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec
NAROČNINA t
£a Zedinjene države:
$12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.60 za 3 meeece Petkova izdaja $3.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES t
United States:
$12.00 per year; $7.00 for 6 months; $400 for 8 months Canada and Foreign Countries:
$14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.60 for 3 months Friday edition $3.00 for one year
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio.
^■^,83	No- 97 Tues., May 17, 1960
Slovenija pod tujo zasedbo 1941 - 1945
F zadnjih mesecih se je pokazalo, da je med Slovenci v Združenih državah še vedno' precej takih, ki ne vedo, da se je v Sloveniji kot tudi v ostali Jugoslaviji po komunistih osnovana in vodena “Osvobodilna fronta” borila prvenstveno za uvedbo komunizma v deželi in zato načrtno z vsemi sredstvi pokončevala svoje domače idejne nasprotnike. V ta namen je razbila narodno slogo in začela državljansko vojno. V sledečih člankih bomo skušali na kratko opisati razmere v Sloveniji pod tujo zasedbo, začetek državljanske vojne, njen potek in vzroke končnega poraza narodnih sil, da bodo imeli tudi zadnji dobronamerni rojaki priložnost spoznati resnico.
1. V borbi za obstanek sloga nujno potrebna
Na Cvetno nedeljo, 6. aprila 1941, so priletela nad Ljubljano nacistična vojna letala. Ljubljančani so začudeno gledali, ko so se oglasili protiletalski topovi z Gradu, da bi zadržali sovražnika pred napadom na mesto. Za Ljubljano, prestolnico Slovenije, in za vso Slovenijo se je začelo gorje^, ki ga slovenski narod od dni turških vpadov v slovenske dežele ni več doživel v tolikšni meri.
Slovenski sovražniki so si razdelili slovensko deželo. Hitler je vzel Štajersko in Gorenjsko, Mussolini Notranjsko, Ljubljano, Dolenjsko in Belo krajino, Prekmurje so zasedli Madžari. Meja med nemškim in italijanskim deležem je tekla pred vrati Ljubljane pri Šent Vidu in pri Ježici.
Na Gorenjskem, Štajerskem in v Prekmurju je čez noč ugasnila v javnosti slovenska beseda, na deset in desettisoče slovenskih knjig so tuji nasilniki pometali v ogenj. Hitlerjeva policija je načrtno pozaprla ugledne slovenske ljudi, predvsem svetne izobražence in duhovnike, v kolikor niso pravočasno pobegnili, jih strpala v nemška koncentracijska središča ali pa jih preko zbirnih taborišč pošiljala na Hrvaško in v Srbijo. Pred tem nacističnim nasiljem so se nekateri zatekli v gozdove ali v gore.
Ko so odhajali iz Šent Vida preko Ljubljane transporti od Nemcev prijetih Slovencev ponoči proti jugu, so tisoči hiteli z vsem, kar so imeli, da bi preganjanim rojakom nudili pomoč in jim pokazali svoje sočutje. Pri tem je prišlo do pravih protinacističnih demonstracij in na nemški pritisk so Italijani postajo v Šiški ob prihodih teh transportov zastra-ž.ili z vojaštvom in zabranili slovenskim ljudem približanje vlakom.
Italijani so se delali Slovencem prijazne in vrgli so v slovensko Ljubljano besedo o Hitlerju, ki kot “Attila motori-zatto” uničuje starodavno slovensko kulturo. Vse gladke in lepe besede nosilcev dvatisočletne rimske kulture slovenskega človeka niso mogle prepričati o iskrenosti in dobronamernosti tujega zavoljevalca. Dejanja so govorila svoje.
Objavljena je bila zahteva po dvojnih napisih, sloven-sko-italijanskih, komaj dva ali tiri tedne kasneje že o italijan-•sko-slovenskih. Slovenske šole, osnovne, srednje in visoke so ostale, vanje so prišli italijanski šolniki in začeli učiti slovenske otroke italijanščine in rimskega pozdrava s fašistično ideologijo.
Nemci so z enim udarcem skušali uničiti vse, kar je bilo slovensko zavednega in narodno trdnega, Italijani so začeli zlepa, pa postopno bolj in bolj privijali. Čim bolj je rastel pritisk, močnejši je bil narodov odpor. Ljubljana je naravnost gorela od narodne zavednosti. Srce slovenskega naroda je čutilo težo gorja, ki je padla na celotno narodno telo, pri tem si je dajalo poguma v prepričanju, da se bliža za slovenski narod ura priložnosti, kot jo ni doživel že tisoč let — vsi slovenski narodni sovražniki so stali združeni v boju proti velikim zahodnim demokracijam, njihovim zaveznikom in proti Sovjetski zvezi. V izhod velikanskega boja ni nihče resno dvomil.
Kdor se ni čutil skrajno prisiljenega, se je ogibal tujih oblastnikov in njihove družbe. Ko so vodniki tradicionalnih slovenskih strank vstopili na laško zahtevo v svet Ljubljanske pokrajine, da bi lažje reševali, kar sc rešiti da, je Ljubljana in z njo vsa zasedena Slovenija skušala to razumeti, pri tem pa jo je vendar bolelo srce.
»•*
Slovenski narod se je od prvega dne vojne in tuje zasedbe zavedal, da je v tej borbi za obstanek nujno potrebna sloga in enotnost. Tajno vodstvo, v katerem so bile zastopane vse stranke, ki so v Sloveniji kdaj kaj pomenile, je skrbelo, da je bilo odstranjeno vsako trenje, še predno je moglo spraviti kakorkoli v nevarnost narodno slogo samo. V to vodstvo je bila povablena tudi Komunistična partija Slovenije, čeprav je imela v vsej deželi komaj nekaj tisoč članov in trdnih pristašev. Ko je šlo za reševanje narodnega obstanka, za reševanje golih življenj slovenskih ljudi, vodni-
ki slovenskih političnih' strank in skupin niso marali biti sebični. Edina izjema je bila — Komunistična partija.
(Dalje sledi.)
j BESEDA IZ NARODA j
Zahvala in prošnja Rajžamo na Svete Višarje
Cleveland, O. — Vsem, ki ste darovali za popravilo cerkve v Sv. Vidu pri Stični, sporočam, da sem prejela od g. župnika potrdilo in zahvalo.
Pismo se glasi: “Hvaležno Vam sporočam, da sem v redu prejel denar, ki ste ga poslali za popravilo naše farne cerkve. Sporočite vsem darovalcem, da se jim lepo zahvalim za njihovo dobroto. Naj dobri Bog obilo povrne Vam in vsem darovalcem!” Pavlič Stanko, župni upravitelj.
Naši prošnji za darove za popravilo cerkve v Št. Vidu pri Stični, so se odzvali in darovali sledeči: $25: Mr. in Mrs. Louis Ižanec; po $20:	Mrs. Frances
Skubic, Mrs. Mary Škerjanec, Wash.; Mrs. Mary Frenko; po $10: Mr. in Mrs. Jernej Homar, Mr. in Mrs. James Prelogar, Mr. in Mrs. Joseph Markel, Mr. in Mrs. Louis Rus, Mr. Mihael Vrenko, Mrs. Rose Šimenc, Mrs. Valdetova Minka, Mr. in Mrs. John Gliha; $7: Mrs. Mary Pe-traitis; po $5: Mrs. Marija Ku-hel, Mrs. Jos. Vargos, Mrs. Tereza Rodič, Mr. Stane Štepec, Mr. Vid Omahen, Mr. in Mrs. Joseph Strancar, Mr. in Mrs. Frank Jakoš, Mr. in Mrs. John Hrovat, Mr. in Mrs. Frank Zorc, Mr. in Mrs. John Gros, Mr. in Mrs. Louis Zupančič, Mr. in Mrs. Toni Zupančič, Mr. in Mrs. Joseph Štepec, Mr. in Mrs. Ciril Štepec, Mr .in Mrs. Tone Štepec, Mr. in Mrs. Ivan Jakomin, Mr. in Mrs. Frank Hren, Mr. in Mrs. Karol Zajc, Mr. in Mrs. Jože Kastelic, Mr in Mrs. Nace Omahen, Mr. in Mrs. Jože Omahen, Mr. in Mrs. Vili Bittenc, Mr. in Mrs. Joža Smolič, Mr. in Mrs. Anna Novak, Mrs. Rose Krai, Mrs Mary Kotar, Mrs. Anna Kamin, Mrs. Reza Kaufman, Mrs. Mary Francesky, Mrs. Mary Nagode, Neimenovana, Mrs. Josephine Kramer, Mr. Frank Struna, Mrs. Rose Koporc, Mrs. Louise Sever; $4: neimenovana; po $3: Mr. in Mrs. Frank Beru-čan, Mr. in Mrs. Frank Dremel; po $2: Mr. in Mrs. Jakob Resnik, Mr. Joe Kramar, Mrs. Mary Kamin, Mrs. Elizabet Pri-bula, Mrs. Fany Miskovsky, Mrs. Mary Miklavčič, Mrs. Marjeta Zalar, Mrs. Victorija Des-lich, Neimenovana, Mr. in Mrs. Gorša, Mrs. Mary Markel; po $1:	Mrs. Mary Kehn, Mr. in
Mrs. Prosen, Mr. Viktor Lamovec, Mr. Frank Jarem, Mr. Ignac Novak, Mrs. Jožefa Cerar, Mrs. Fany Kaušek, Mrs. Lena Sredenlek, Mrs. Mary Skubic, Mrs. Fany Novak, Mrs. Kristina Menart, Mrs. Milka Kres, Mrs. Julija Nick, Mrs. Mary Pristavec, Mrs. Mary Komidar; po 50c: Mrs. Margaret Kamin, Mr. Frank Ostanek.
Do sedaj smo poslali $200, prav kmalu bomo poslali še $200. Vse, ki bi hoteli še kaj darovati, prav vljudno prosimo, na pokličejo in podpisani bomo z veseljem prišli.
Prosimo vse rojake po Ameriki in Kanadi, ki so doma iz Št. Vida pri Stični, in vse, ki jim je naša fara poznan?,, naj se cerkve spomnijo z malim darom.
Kdor je pripravljen pomagati, naj pošlje na naslov:
Mrs. Mary Ižanec 799 E. 157 St., LI 1-6056
Mrs. Frances Skubic 15400 Lucknow Ave., IV 1-5391
Mr. Jože Štepec 793 E. 154 Št., MU 1-2048
Cleveland;* O. — Te raj že, pravzaprav romanja res ni mogoče pozabiti, ko smo raj žali daleč na Svete Višarje — Marijo častit, ko smo prosili in peli; “Sam Bog nam daj srečno gor prit!” Vsi bi bili radi šli z nami, pa niso mogli, zato: “Smo varuhe doma pustili, pa oni so nas lepo prosili: Prosite Marijo Vi-šarsko za nas, da ona usmili tudi se nas!” Kdo naj pozabi prijetne ure na Svetih Višarjah, kjer smo peli, s procesijo hodili, Marijo naj lepše čaestili! In vedeli smo, prepričani smo bili in smo še danes: “Vse romarje Ona prav dobro pozna, jih vsliši, če so čistega srca! “Na visoki gori — skoraj 2,000 metrov višine — smo gledali Marijo, ki v tronu stoji in ljubega Jezusa v rokah drži; Ga pestuje in ziblje, Ga prosi lepo, da grehe odpustil nam bo! “Kar nam je Marija naročila v Fatimi pred 43 leti, to smo Slovenci že delali pred 600 leti na Svetih Višarjah, ko je naš rod vsa stoletja k Mariji zdihoval: “Eno povej svojemu Sinu, ki ga v rokah držiš: “O Jezus, odpusti nam naše grehe!”
Dvakrat, trikrat so naši pradedje postavili Mariji hišo na Svetih Višarjah; hiša naše Matere stoji na gori, toda vrata sp se pobesila, da se težko zapirajo, okna so pobita, da mrzel veter vleče na Marijin sedež; v temi sedi Mati na svojem tronu in v Materinem domu je treba prižgati luči! Streha zamaka in jo je treba popraviti; nujna popravila so potrebna, to vidi in spozna vsak romar, ki pride na Sve. te Višarje.
Dobri Ameriški Slovenci vedo za dobrote, ki jih je Višarska Marija delila našemu narodu, dobro se zavedajo, koliko smo Mariji dolžni in zato so se naši ljudje tako zganili, ko je prišel klic Svetih Višarjev: “Nebeška Mati prosi, da popravimo njen dom!” Darovi tako razveseljivo lepo prihajajo. Po nekaterih naselbinah so se požrtvovalne osebe odločile in so začele darove zbirati. Drugi osebno prinašajo svoje darove k Familiji v Clevelandu; mnogi pa pošiljajo darove po pošti. Marija bo vsem bogata plačnica, saj še nikdar ni bilo slišati, da bi Marija komu kaj dolžna ostala!
Odbor za Višarsko akcijo: Father Julij Slapšak, pisatelj Karel Mauser, prof. Janez Sever in zdravnik dr. škur, je zelo vesel, da zbirka tako lepo napreduje. Nadaljni dobrotniki dobrodošli. Kdor bo poslal dar za višarsko Marijo, bo dobil sliko višarske, božjepotne cerkve z milostno podobo. Darovi se pošiljajo na naslov: FamiUa, 6116 Glass Ave., Cleveland 3, Ohio, U. S. A.
Za odbor: Rev. Julij Slapšak. -------------o------
Mrs, Marija Podpadec obhaja 94. rojstni dan
Pri svoji hčerki Mrs. Viktoriji Martin, 2817 Cheltenham, Toledo, Ohio, živi mnogim dobro poznana Mrs. Marija Podpadec. V sredo 18. maja bo dopolnila 94 let svojega življenja.
Četudi je vsled telesne onemoglosti priklenjena na posteljo, sta njen duh in spomin sveža in zdrava, tako da se še vedno rada spominja sorodnikov, prijateljev in znancev. Vsi, ki jo poznajo v Clevelandu in Toledu, se je bodo ta dan še posebno spominjali želeč ji 'božjega blagoslova ob njenem 94. rojstenem dnevu ter prosili v goreči molitvi, da ji Vsemogočni v njeni tako visoki starosti nakloni mnogo potrpežljivosti in jo obilno blagoslovi.
Ob rojstnem dnevu naše iskrene čestitke!	N. N.
Forest City, Pa. — Ker imam ravno priliko, pošiljam za obnovitev naročnine na Ameriško Domovino. Ne bi bila rada brez nje, ker je v njej dosti lepega in resničnega branja. Lepo pozdravljam, Vaša dolgoletna naročnica
Mrs. Mary Shlvitz. *
Elk River, Minn. — Tukaj Vam pošiljam ček za naročnino. Oprostite, ker smo malo pozni. Bili so prazniki, ki so nam prinesli tudi novega člana. Tako, da je bilo skoraj nemogoče preje poslati. Atek je bil za gospodinjo is šestimi doma. Šele danes, ko smo spet v starem tiru, Vam pošiljam naročnino. Ne bi radi videli, da bi nam list ustavili. Ker smo tu edini Slovenci, je bolj dolgčas in brez Ameriške Domovine, bi bilo še bolj pusto. Vsaka številka pride prav hitro, le parkrat se je zgodilo, da je vzelo malo dalj. Če bom imela kaj več časa, Vam bom pisala, saj pri nas je novic vedno dovolj. Spomlad počasi prihaja, pa gotovo mrzlih dni še ni konec. Prav lep pozdrav vsem.
Družina Kraljič. *
Rim, Italija. — Spoštovana gospa Debevec! Prav lepo se Vam zahvaljujem za Ameriško Domovino, katero prejemam tako redno. Vedno je dosti zanimivega in poučnega v njej. Bog povrni tisočkrat. Želim, zdravja, obilo blagoslova in mnogo uspe-
ha pri Vašem delu, pa tudi dosti; novih naročnikov, ter Vas lepo pozdravljam, hvaležna
S. M. Maksimilijana. *
Timmins, Ont. — Najlepša hvala za obvestilo, da mi bo naročnina potekla. Takoj Vam po-
ševalne okoliščine, kajti vprašanje ni tako enostavno. Rusi so ohranili Nemce v bridkem spominu (čigava je krivda?). Dalje imajo Rusi prav tako malo zaupanja do Nemcev, kakor Nemci do Rusov. Sovjeti so po vojni vsekali v živo nemško meso.
šiljam za celo leto, ker mi je Vaš Toda, ker nihče ni bolj rodolju-
list res iz srca všeč in še vedno me spominja na ljubljeno sloven, sko domovino. Zato ga prav iz
ben in nacionalističen kot Sovjeti, ti niti za trenutek ne morejo dvomiti, da ne bi bil namen
srca priporočam vsakemu Slo-1 združene Nemčije, ponovno si vencu, ki se nahaja tukaj. Vas [osvojiti ozemlja, ki so jim jih p° pozdravlja!
Julijana Vodušek.
2. svetovni vojni s silo odvzeli. Pogosto opažamo, da so Poljaki in Rusi v tej točki tesno solidar-Toronto, Ont. — Cenjeni ured- ni in to ne glede na komunisti-nik, pošiljamo Vam naročnino in eno ideologijo. To je tista edina upam, da jo boste v redu prejeli, 'rasnična vez — v resnici trdnej-Z Ameriško Domovino smo za- ' ša kakor bi se mislilo — ki druži dovoljni in tudi v redu jo preje-{Varšavo in Moskvo. Treba je mamo. Najlepša hvala in vsem prav iskrene pozdrave!
Družina Valentin Strah.
------o------
Sani na otoku
V vasi Merag nai Cresu uporabljajo vaščani sani za dovoz drv iz gozdov, čeprav ni tam skoraj nikoli snega. Na doma izdelane sani naložijo nekaj sto kilogramov drv, ki jih potem po strmem kamnitem pobočju spuščajo v vas. Podobne sani imajo tudi v vasi Beli na istem otoku.	i
Žrtev vprašanja
— Pardon, milostiva, hotel sem vas vprašati, ali bi vzeli za moža popolnega tepca, če bi bil zelo bogat?
— Zakaj pa ne? Kaj ste bogati?	.
Nemčija po petnajstih letih
Nemčija je z berlinskim vpra- be in konvencije, ki .so se skle-šanjem vred danes, petnajst let palei brž po končani vojni, so po končani vojni, še vedno te- nujno prežete z duhom vojnega meljni problem Evrope, ki se ne-j ozračja. Ker pa vojna pomeni izogibno odraža v mednarodnih nek prelom, razplamtenje stra-odnosih med največjimi sveto- 'sti, ki ustvarijo neko izredno, a vnimi silami. Problem, ki raz- nenaravno stanje, je; človeško dvaja Vzhod in Zahod, Ameriko gledano nemogoče, da se med ml-
in Sovjetsko zvezo, svobodni in komunistični svet. Vsaika stran ga hoče urediti drugače, po svojih načelih in zamislih. Leta 1945 so si zavezniki nemško o-zemlje razdelili v upanju, da bodo prišli do kakšnega sporazuma. Toda bolj ko so leta tekla, bolj se je vprašanje zamotavalo in upanje na rešitev vedno bolj oddaljevalo.
rovne pogoje ne vnese velik del teh. nedostatkov. Vrhu tega se v teh pogodbah in sporazumih, vsiljenih po vojnem zakonu zmagovalca, odraža neko prisilno razmerje.
Sedaj sam razvoj, ki si polagoma utira pot za svoje pravice, teži nezadržno za tem, da se to razmerje, spremeni. Dogaja se namreč, da ukrepi, ki so jih v
Ob presojanju nemškega vpra- določenem času in razmerah sma-šanja so si mnenja deljiva. Ob- ] trali za povsem normalne in prijavljamo sestavek, ki ga je član merne, postajajo v izvajanju rFancoske Akademije Vladimir bolj ali manj nevzdržljivi, ker d’Ormesson objavil v pariškem'so bili podvzeti v izrednih oko-katoliškem dnevniku “La Croix.” I liščinah in ne iz stvarnosti. Zgo-Upamo da bo bralce zanimalo,' dovina znanega “Gdanskega hod-kako Francozi, ki so pri stvari nika” potrjuje to resnico. Ber-neposredno prizadeti, gledajo na llinsko vprašanje ni dandanes do-problem združitve Nemčije; saj sti različno.
bo prav nemško vprašanje pre-s.kusni kamen na bližnji majski vrhunski konferenci med Vzhodom in Zahodom.
*
V življenju narodov se stalno pojavlja skoro neke vrste fizični zakon. Doba trajanja togih po-
Hruščev in zahodnjaki imajo prav ...
Zaradi tega, ko Hruščev iz javlja, da je po 15 letih režim, kateremu je podvržen Berlin, spremenil bivšo nemško prestolnico v nekaj absurdnega, se ne obotavljamo priznati, da ima litičnih ureditev, ki sledijo veli- popolnoma prav. Nesmiselno je kim mednarodnim konfliktom, ‘ namreč imeti presekano to mesto
je približno petnajst let. Proti koncu tega razdobja se sklepi
v dva dela, kakor je nesmiselno držati razklano nemško deželo.
omehčajo in nastopijo spremem- Toda danes, kdo na to še kaj pobe. Petnajst let po Dunajskem (laga! Nič bi ne bilo bolj prepro-kongresu (1815) sb Belgijci za- stega, kakor da bi zmagal zdrav dali prvi udarec sklepom, ki so | čut in da bi se združilo, kar sili jih na tem kongresu sprejeli, in skupaj, da bi se ves nemški na-proglasili svojo neodvisnost' r0d preko svobodnih volitev sam (1830). Petnajst let po Versaj- izjavil za združitev dežele ter si ski pogodbi (1919) so razveljavili sam izbral ustanove ter osrednjo nekatere izmed njenih bistvenih vlado poisvojih željah. Vsak ra-določU (1934). Res je, da po ' zumen človek ne more drugega drugi svetovni vojni niso skleni- kakor želeti in odobravati da bi li klasične splošne mirovne po- Se to zgodilo. Usodno godbe med Nemčijo in njenimi nasprotniki (zahvalimo božjo Previdnost!), toda kljub temu
so sporazumi, ki so jih sprejeli po končanih sovražnostih — in
pa je, da medtem ko se Francija, Združene države Amerike in Velika Britanija strinjajo s to
zato, da Nemci razumejo, da oni trpijo in plačujejo dolg zaradi Hitlerjevih zločinov, pri katerih je bdo, kar se Poljske tiče, preveč Nemcev bolj ali manj soudeleženih.
Sovjeti in evropska varnost
Tako vidimo, da se v nespravljivem nasprotovanju Sovjetov do nemške združitve na edini podlag,ič na kateri se lahko normalno izvrši, skriva v veliki meri neki strah. Da, strah in zato previdnost.
To je dobro, da oni vedo in tudi razumejo, da so zahodni zavezniki poskrbeli za popoln sistem skupnih jamstev, ki bi moral nuditi Sovjetom — v slučaju normalnega zedinjenja Nemčije: — popolno ter absolutno varnost. Oh! Sovjetska zveza je bila tega zelo vesela! To, kar so nam Francozom Združene države med leti 1919-1939 stalno odklanjale, so sedaj Rusom priznale brez pridržkov! Francozi in Angleži ,so pridružili še svoje osebno jamstvo. Zato je Gro-miko — oziroma Hruščev — že ob pričetku ženevske konference (1959) z enim samim zamahom roke odklonil varnostni sistem, ki bi bil leta 1939 lahko preprečil vojno, če bi tedaj obstajal.
Zakaj? Zato, ker bojazen pred revanzianističnim duhom Nemcev — upravičena bojazen, ponavljamo — je daleč, da bi bila edini razlog, ki Sovjetsko zvezo zadržuje, da vztraja pri svojem negativnem stališču.
Glavni vzrok: komunizem
Moskva namreč noče za nobeno ceno take Nemčije, ki bi se tudi sam delno izmaknila komunističnemu varuštvu. Predvsem Sovjeti predobro vedo, da če bi Vzhodna Nemčija postala v resnici nemška, bi takoj pometla s komunizmom in ta vzgled bi zelo kvarno vplival na ostale satelitske države. Med tlačujočo sovjetsko silo in njenimi nesrečnimi podaniki obstajajo vsakodnevne težave, ki so večkrat tudi precej resne. O tem nam nikdar ne govorijo, zato mora biti neki razlog. Mi pa kljub temu vemo, da le-te obstajajo. V slučaju osvoboditve Vzhodne Nemčije bi te težave utegnile zavzeti dramatičen obseg. Evo enega glavnih razlogov za Hruščevov “ne” zedinjenju Nemčije.
Drugi razlog je tesno povezan s prvim. Sovjeti namreč gojijo upanje, da bodo nekega dne raztegnili komunistično mrežo nad vso Nemčijo . . . Komunistični imperializem ne pozna mej.
Tako, če položaj podrobno analiziramo, spoznamo, da so končno edinole razlogi komunizma kot takega, ki preprečujejo p°' vratek Berlina ter celotne Nemčije v njihovo naravno stanje. Komunizem in edinole komunizem je tisti, ki se upira vzpostavitvi naravnega miru.
In ruski narod?
Ruslki narod nima pri tej stvari nič opraviti. On je — mi dobro vemo — nadvse miroljuben nared. Ne zahteva druge-
rešitvijo — edino, ki je po logiki
jasna kot beli dan — nočejo Sov-i ga’ kot da živi v miru z ostalim ki praktično imajo moč medna-■ jeti o njej nič slišati, ne govoriti! | Svetom- Toda neznatna manj-rodnih pogod — v tem trenutku IV tem primeru imajo tnje za- ŠIna’ ki nad niim diktatorsko
postavljeni na brezobzirno pre-j hodni zavezniki stokrat prav _____, | vlada> ni samo ruska. Je komu-
izkušnjo.	1 •	—	• "v ”
Koncem koncev ni to nič nenaravnega. Mednarodne pogod-
in Hruščev stokrat nima prav. nistična. Vsa tragedija je prav
Poljska in Sovjetska zveza
Pripoznajmo mu medtem olaj-
v tem!
(“Kat. glas.”)
JL
'■&ANO
f-jicSuce...
/liiERi$Kyi Domovii\/i
'!%t .1/1' F. K? IC P* m— H O (VI El
AMCRICAN IN SPIRIT PORCIGN IN LANGUAGE ONLY
SLOVENIAN
MORNING NEWSPAPER
Iz slovenskega Toronta
Materinski dan	. prodaje, nakupa gradbenega ma-
že nekaj časa so se otroci po-‘terjala, odplačevanja itd. tako govarjali, da bodo tudi oni šli na 1 zelo različna od tega, kar smo oder in zapeli. In čim bolj sem poznali doma. Vendar so bile te spraševala, kaj bodo peli in kaj začetne' težave kmalu srečno se učijo, tem manj sem zvedela.1 prebredene, kakor kaže stalna in Nič kaj preveč niso hoteli razla- sigurna rast podjetja. Podjetje gati svojih načrtov. Vse so ne- 'je gradilo hiše najprej po naroči.
prometa trdijo, da je mogoče po- avtomobile Brink’s Express Co. skrbeti za večjo varnost na naših ki so jih mesto rednih voznikov cestah le, če oblasti strogo izva-! upravljali uradniki družbe, jajo predpise o skrajnih brzinah.
Tei naj bi bile povsod omejene na največ 50 milj na uro.
kam skrivnostno ohranjali zase. Toliko sem pa le zvedela, da nekaj pripravljajo za materinski dan. Da hočejo pripraviti presenečenje in veselje, se jim je bralo na obrazih.
In res, naši najmlajši so se dobro odrezali. Čestite sestre, požrtvovalno učiteljstvo in še drugi ki so pomagali zaslužijo vso pohvalo. Pray dobro in razločno je odmevalo po dvorani “Mamica moja je strašno bogata.” Tudi zborček deklic je korajžno za-Pel:	Zgodaj zjutraj pozno zve-
čer.
Šolska mladina nas je v kratki igri sv. Tarcizija popeljala v po-ganskit Rim, ki je takrat preganjal kristjane. Videli smo malega Tarcizija kako goreče je ljubil Kristusa. Neustrašeno so
V Ottawi se prepirajo o potrebi bolnišnic!
lu, nato pa je kmalu začelo z na- i OTTAWA. - Medicinska aka-kupovanjem zemljišč in s proda- ldemlJa’. zveza zdravnikov v mejo na njih zgrajenih hiš.	|etu’ trdl’ da manjka v mestu bol-
že letos ima podjetje v načrtu nisnica z nalmanl 500 PostelJa-zgradnjo 15 bungalow, od kate. | mi, v naslednjih 10 leUh pa se bo rih jih je že sedem v gradnji. j Potreba povečala na okoli 1,000
Povprečna cena tem bo 22 do 23 , j^ tisoč dolarjev. “Triglav” gradi
v glavnem zahodno od Toronta na področju Mimico in Etobicoke.
Pri podjetju delajo v glavnem Slovenci. Število ljudi, ki so zaposleni je seveda različno glede na to, v kakšni fazi je gradnja hiš; včasih dela okoli 20 ljudi.
Podjetje vodijo štirje odborniki, katerih poslovna doba traja eno leto. Prvi predsednik je bil g. I. Kavčič; sedaj pa že nekaj let predseduje g. J. Kastelic.
Kapital podjetja znaša danes
Nastopali mladi igralci in mali okoli $80,000 in delnice prinašajo Tarcizij se je res dobro vživel v' članom okoli 40% dividend, svojo vlogo. Še otrokom so se “Triglavove!” so ponosni na to, orosile oči ko je postal žrtev po- da njih podjetje še ni imelo zgu-ganske drhali.	Ibe in tudi nobene težbe, odkar
Med odmori so pa mamice do- obstoja. (Mimogrede povedano, bivale pisma od svojih otrok. Bi-1 v preteklem letu je samo na b so to izrazi zahvale in ljube- ' področju velikega Toronta ban-zin naših malih, ki so bili srečni krotiralo kakih 300 gradbenih i-a dan, ko so imeli glavno bese- podjetij.)
bo ne samo v dvorani med gle- j Slovenska zavest ljudi iz tega balci in poslušalci ampak tudi podjetja se kaže v znatnih vso-^a odru.	jtah, ki jih prispeva za slovensko
Gradbeno podjetje “Triglav” (cerkev V Torontu, za Vincencije-V Torontu	I VO konferenco in za druge do-
Slovensko gradbeno podjetje brodelne namene.
“Triglav” v Torontu je imelo | “Triglav” je za kanadske raz-lansko leto blizu milijon dolar- mere seveda še vedno majhno Jev denarnega pometa in je podjetje. Toda njega delo in zgradilo 15 hiš; dve od teh sta uspehi kažejo žilavost in spret-bili hiši za šest družinskih stano- 'nost naših ljudi v novih razme-vanj katerih prodajna cena se je rah. gibala med $57,000 in $60,000. j Potem se je vrnila ^ objet j e je delalo vso preteklo j y Manij ari (Tanganjika) sta *z *e£a se razvibi, da je se zakonca sporekla, žena je v liglav” solidno podjetje, kji navalu jeze odšla iz naselja in se UsPeva.	i hotela vreči levu v šape.
1 e bolj pa je videti, da je to Začuda pa se zver ni zmenila zbrav0 gospodarsko podjetje če za človeka, temveč je napadla Se ozremo na njegovo preteklost, osamljeno zebro, žena se je vr-Ustanovili so ga Slovenci, ki so nila, mož ji je stopil naproti in Prišli v Kanado po drugi sveto- ' sta se pobotala.
Vn° vojni kot begunci pred ko- j	------
/“ V prometnih nesrečah je
Dr. Nellsen, direktor Ontarijske komisije za bolnišnice, je nasprotnega mnenja. Po njegovem bo imelo mesto celo več postelj v bolnišnicah, kot jih dejansko potrebuje, ko bo prihodnji mesec odprta mestna bolnišnica s 300 posteljami.
----o------
Pralnice so v nedeljo lahko odprte
SARNIA, O. — Okrajni sodnik je potrdil odločbo krajevne oblasti, da je avtomatska pralnica ob nedeljah lahko odprta, ne da bi bil s tem kršen Gospodovem, dnevu.
rene Rebrn bo le morala zapustiti deželo
VANCOUVER, B. C. — Sodnik vrhovnega sodišča Britske Kolumbije T. G. Norris je potrdil vladno odredbo o deportaciji v Pepingu na Kitajskem rojene Rusinje Irene Rebrin, ki je prišla v Kanado 1. 1958 na temelju vize za obisk, pa dobila nato zaposlitev kot učiteljica ruščine na University of British Columbia.
Zvezne oblasti so zavrnile njeno prošnjo za dovolitev stalnega bivanja v Kanadi, ker ne izpolnjuje zahtevanih pogojev. Re-
Si	i™ * Ontario 1,187
8hip” jn vložili so 33,000 dolarjev *apitala ter ostali v tem razmer-
mrtvih
OTTAWA. — Lani je bilo dokler ni podjetje zgradilo prometnih nesrečah v Ont. 1,187 ^ hiš, potem pa se je pretvorilo mrtvih, 31,602 pa ranjena. Veli-Začetne te- ka večina teh nesreč se je pripe1-
! delniško družbo. __________ .. -------------------------
zave, ki so jih imeli pri “Trigla- j tila zaradi prehitre vožnje in za-yu>’’ so bile težave zaradi jezika radi tega, ker so bili avtomobili n težave, ki jih srečava človek,1 preblizu drug drugega, da bi mo-pride v čisto nove razmere, ko gli pravočasno ustaviti, če je pri-•*e način prodaje, pa tudi gospo- šlo na cesti do zastoja. darska organizacija — pogoji | Proučevalci avto mobilskega
ČE SE SELITE
izpolnite ta odrezek in ga nam takoj pošljite. Ni potrebno, da nam pišete pismo. Naslove menjamo dvakrat tedensko. Navedba starega naslova je nujna.
AMERIŠKA DOMOVINA
6117 St. Clair Ave.	Cleveland 3, Ohio
Moj stari naslov: ...............-........
Moj novi naslov: .................
Moje ime: ........................
PROSIMO, PIŠITE RAZLOČNO
JS
Povodenj je napravila veliko škode v Ontario
TIMMINS, Ont. — Deževje preteklega tedna je povzročilo porast Mattagami reke na devet čevljev preko običajne gladine. Reka se je razlila preko svojih
ste telefonija, ki je slabša od naše telefonije, kar zadeva doseg, a vsekakor boljša, če upoštevamo, da potrebujejo zanjo domačini samo zdrave zobe in močna pljuča. V ugodnih vremenskih razmerah seže ta primitivni “telefon” štiri kilometre daleč, če pa so pogoji izredno dobri in žvižgalec izboren, se je mogoče sporazumevati tudi na razdaljo osmih kilometrov.
Silbo nikakor ni “šifriran jezik, ampak navadna šipanščina, | “izgovorjena” na poseben način.
MALI OGLASI
bregov in poplavila velika področja. Ko je koncem tedna prenehalo deževati, je voda začela
počasi upadati.	jTo je treba nekoliko bolje pojas-
Preasednik pokrajtmke vlade	navadn,	r„
Frost je imenoval ministra za polje in gozdove J. W. Spooner
navadni “govor” je sestavljen iz glasov, ki se ločijo po kakovosti. Z drugimi besedami, za vsak del ali glas na-
kot vodjo celotne javne pomoči poplavi j encem.	Na področju
občine Mount-joy je moralolvadnega.g°vora so znacllne,raz-skoraj dva tisoč ljudi zapustiti
svoje domove.
KRIŽEM PO KANADI
Vesti, da so Združene države j Ker ise je pojavilo v deželi pre-uporabljale za polete letal U-2 cejšnje zanimanje za indijanska nad Sovjeti j o tudi kanadska le- ’ dekleta v Alberti, ki imajo lepo tališča, so v vlad. krogih vstraj- Jdoto zaradi dohodkov plemen od no zanikavali. Tako obrambni j izkoriščanja petrolejskih polj in kot zunanji minister zatrjujeta, ■ nahajališč plina, so prišli indi-da vesta samo za eno letalo U-21 janski očetje na misel, da je tre-na kanadskih tleh, za tisto, ki je 1 ba belce, ki bi se želeli poročiti v marcu zasilno pristalo v Sa- z njihovimi hčerami, preskusiti, ukatchewanu. V kolikor so ame. Z belci poročene Indijanke riška letala uporabljala letališča .naj bi dobile izplačano svojo do-
v Kanadi, je bilo to le za ugotav- bo šele po petih letih uspešnega !
lične frekvence, ki jih uho dojema kot barvo glasu, medtem ko je žvižg kratko malo ton brez harmoničnih primesi. Edino, kar pri žvižgu lahko razločujemo, so višina tona, jakost tona in dolžina tona. Izmed teh treh sestavin je prva — višina — najvažnejša, ker skuša žvižgalec zmerom proizvesti čim večjo jakost, da bi ga bilo slišati čim-dlje. Dolžina v španščini ni posebno pomembna. In vendar je Silbo nekakšna oblika govora. Težko se ga je naučiti, čeprav so osnovna načela preprosta. Ko j žvižgalec žvižga, skuša artikuli-
ranje vremenskih podatkov in za proučavanje atmosfere.
! zakona.
Tekom prvih treh mesecev letošnjega leta je bilo 456 smrtnih zakon o slučajev na kanadskih cestah, dva odstotka manj kot lani v istem času.
Kanada bo darovala za $1,500,-000 vrednosti v moki odboru Združenih narodov za pomoč beguncem iz Palestine.
Žvižgajoči jezik Silbo
Davno preden so ljudje pomislili na telefon, so primitivni ljudje na različne načine reševali problem sporazumevanja na daljave. Ameriški Indijanci so uporabljali dimne signale, ki so bili v nekem smislu predhodniki Morsejeve abecede. Nekatera plemena v Mehiki in v Srednji Afriki so uporabljala in še zmerom uporabljajo zvoč-
rati besede kot v navadnem govoru. Zato premika jezik in s tem spreminja prostornino ustne votline tona žvižga. In prav te različne višine ljudje spreminjajo v španske glasove in besede.
HELP WANTED—FEMALE
4 spalnice
4% G.I. Assumption CW 01 — 2 spalnici spodaj, 2 zgoraj, 7 let stara. Nizki davki, iy2 garaža. Preproge, sprejemna in jedilna soba z zavesami. V fari St. William. Blizu trans-portacije. Pod $18,000.
Zidan bungalow CW 135 — 5 sob, 4 spodaj, 1 zgoraj, predeljena klet. Lot 50x150 čev. V okolici sv. Kristine in Euclid višje šole. Cena zelo zni-žlana za hitro prodajo. $18,900.
2-družinska $25,900 CW 03 — Blizu E. 185 v izvrstnem stanju, 2 spalnici vsako stanovanje, 2 plinska furneza, garaža za 2 kare.
Delikatesen
Zidano 28x24 poslopje priključeno hiši s 4 spalnicami, na Waterloo Rd., pod $27,000 za vse.
Trgovsko poslopje Tapestry zidano poslopje in stanovanje s 6 sobami, sedaj je grocerija, ampak se lahko rabi za drugo.
ECKART REALTY
484 E. 200 St.	KE 1-1440
Member C.W.M.L.
Stanovanje oddajo
Trisobno stanovanje s kopalnico oddajo na E. 71 St. blizuj, St. Clair Ave.	Kličite po	peti
pop. EN 1-0989.	(99)
Hiša naprodaj
Enodružinska, 6 sob, 4 sobe spodaj, 2 sobi zgoraj, kopalnica spodaj in zgoraj, 2 in pol garaži, 2 kleti, na 617	E.	123 St.	Tel.
GL 1-3237.	—(97)
j ne signale ob upoštevanju do-
V Winnipegu so pretekli teden trdili, da bo zvezna vlada razširili zavarovanje' proti brezposelnosti tudi na delavstvo^ na ^ar", ločenih značilnosti njihovega je-mah! lega je v vsej deželi okoli ^ z-^a rp0	nekakšen primi-
90,000.	^	| tivni telefon. Vsi ti ljudje go-
( vorijo takorekoč tonski jezik, to je takšen jezik, v katerem so
Predsednik Newfoundland Smallwood je dejal, da je Sovjetska zveza pripravljena poma-1 gati pokrajini pri naporu za izra-
FOOD
DEPARTMENT
Position available for experienced waitress over 21, who is able to assume responsibility. Hours 3-10 p. m.. 6 days. Good starting salary plus company benefits which include discount on merchandise, uniforms furnished. Apply in person, no phone calls.
GRAY DRUG STORE Great Northern Shopping Center Brookpark and Lorain Rds.
(97)
ceno je bilo, da predstavlja ne-,,	,	TT	.
, ,	r , ,	bo vodne sile Hamilton slapu v
kako tveganje v pogledu var-! , . T ,	,
nosti dežele.
I. Rebrin bi morala iz Kanade že lani, pa se je pritožila in njen izgon se je zavlekel. Sedaj je vložila nov priziv.
' osrednjem Labradorju.
Great Canadian Oil Sands Ltd.
muzikalne značilnosti, posebno višina tona posameznih zlogov, pomembni elementi.
V kantomščini ima na primer zlog “fan” več pomenov. Pomen je odvisen od višine tona, s ka-
izjavila, da je pripravljena! terim Z^°S izgovorijo. Če ima
Moški dobijo delo
Pri Brinks v Montrealu so stavkali le en dan!
MONTREAL, Que. — Brink’s Express Co. je znana kot solidna družba za prevoz denarja. Njeni uslužbenci so zahtevali zvišanje plač za 15 centov na uro tudi za nazaj od lanskega septembra. Posredovalni odbor jim je priznal to za naprej, za nazaj pa samo polovico tega. •
Ker je bila njihova zahteva odklonjena, so oklicali za pretekli petek stavko, pa se že naslednji dan premislili in se vrnili na delo. Tekom enodnevne stavke je ipomagala dostavljati denar policija. Ta je varovala oklopne,
vložiti sto milijonov za pridobivanje olja iz peščenega šlkriljev-ca na področju Atihabaske z običajnimi sredstvi.
V zadnjih letih so razni ljudje ponovno predlagali, naj bi se skušalo dobiti olje iz peska s pomočjo atomske eksplozije. Predlog je obvisel v preskušanje ustavljeno.
jezik zapleten tonski sistem, je njegov melodični vzorec (to je namreč vse, kar ostane od stavka, če ga žvižgamo, igramo na flavto, rog ali izražamo z bobnanjem), bolj ali manj lahko razumeti. Kadar pa ima jezik samo dva tona, kot je primer s zraku/ker ~jV bilo j števiinimi jeziki v Zahodni A-atomskih eksplozij friki, lahko melodični vzorec pomeni toliko različnih stvari, da povzroča pravo zmedo.
Mnogo boljši od teh sistemov je Silbo ali “žvižgajoči jezik” na I otoku La Gomera v Kanarskem otočju. Tam se domačini spora-I zumevajo na velike daljave z 1 glasnimi žvižgi in to prav tako hitro in natančno, kakor se spo-1 razumevajo v navadni govorici, to je v španščini. To je neke vr-
Moški dobi delo
Voznik — izkušen v dostavi kruha — dobi zaposlitev pri Baltic Bakery, 632 E. 162 St. Vprašajte za lastnika Anthony Glodenis na istem naslovu. (97)
Ženske dobijo delo
FUR AND GARMENT COLD STORAGE
MERVAR’S DRY CLEANING 5372 St. Clair, 7801 Wade Park HE 1-7123
Opremljeno stanovanje oddajo
Štirisobno opremljeno stanovanje oddajo zakoncema na 7506 St. Clair Ave. za $20 tedensko. Kličite PR 1-0592. (97)
Sobe se odda
5 sob se odda zgoraj. Oglasite se v Sorn’s Restaurant, 6036 St. Clair Ave.	(X)
ZA POPRAVILO
RADIOS, T.V.’s AND CAR RADIOS
se prippoča:
IVAN BERČIČ
LE 2-8161 162 Clinton Street, Toronto 4, Ont.
IŠČE SE
Izkušena kuharica za delni čas.
SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave.
EN 1-5214
(X)
Naprodaj
Dve hiši, ena zraven druge, za $14,000. Enodružinska hiša ima 8 sob s 4 spalnicami, omare za obleke, kopalnica, vroča voda, gorkota. Druga je dvodru-žinska, 6 sob spodaj, 5 sob zgoraj in kopalnice. 1361-1365 E. 43 St. HE 1-7694.	(97)
Delo za žensko
Išče se gospodinja, ki bi tudi skrbela za 2 otroka, 1 in 3 leta, za 2 ali 3 tedne v Euclid blizu Foulevarda. Kličite KE 1-5195 od 8. do 6. Po 6. uri kličite KE 1-4891.	(101)

, ’ - - - • -•
MALI OGLASI
Naprodaj
Moški bicikel — 24 inč naprodaj za $10, Moncrief plinski fur-nez naprodaj za $55. Zglasite se na 19831 Meredith Ave. ali kličite IV 1-2182.	—(99)
Blizu Lake Shore
V fari sv Križa, 2 leta
star
Sobe se odda
Tri sobe in kopalnica se oddajo novoporočencem na 986 E. 63 St. Kličite HI 2-4479.	(X)
Sobe se odda
Štiri sobe in kopalnica se odda na E. 80 St., blizu slovenske cerkve v Newburgu, Kličite po 6. uri Dl 1-4641.	(100)
Hiša naprodaj
Enodružinska, 4 spalnice, 2 kopalnici, lepo podstrešje, v dobrem stanju, v St. Clairski okolici. Dajte ponudbo. Kličite EX 1-2405.	—GOO)
Pohištvo naprodaj
Kuhinjsko pohištvo iz litega črnega železa z belim usnjem in prilagodljiv stol s podstavkom za noge. Zmerno. Kličite od 4 do 7 pop. WY 1-8782.	(100)
PO STAREM IN PO NOVEM — Na farmi v Paddocku na Angleškem orjejo še starem s konji, pa ludi,ie po novem s traktorjem.
bungalow, velike sobe, polna klet. RAY NAUSNER REALTY 27950 Lake Shore Blvd. AN 1-1990 (17,19 maj)	VETERANS CENTER HALL 5417 St. Clair Ave. for rent, for Weddings, Banquets, Socials, Dances For information call HE 1-7123
	Izdelujem preproge Izdelujem preproge na ročne statve iz novega ali starega dostavljenega materiala. Mrs. Caroline Gross, R. 2 Ross Rd., Madison, Ohio.	(99)
ZULICH INSURANCE AGENCY 18115 Neff Rd. IV 1-4221 Cleveland 19, Ohio 1 "	
	Ženski iščeta delo Dve ženski iščeta delno zaposlitev za 5 do 6 ur na dan, po možnosti v St. Clairski okolici. Kličite EX 1-7528.	—(98)

HANDEL - MAZZETTI«
Junakinja iz Štajra

“Lukec?” je osuplo vprašal. Odtod torej bleda lica, odtod rdeče rože pod čudovitimi zvezdnatimi očmi, dobra sestrica, koliko si trpela za svojega bratca.
“Kdaj pa je umrl?”
“Sinoči. Mala krsta je že gori .. . danes popoldne ga bomo pokopali,” je mirno odgovorila. “Kako pa se je godilo gospodu?” je besedo obrnila drugam, da bi ji ne bilo treba jokati pred njim. “Toda, kaj vprašujem, kar mi ne gre nič mari.” “Le vprašuj, srce zlato, le vprašuj, veseli me, da vprašu-
v njej moliti.”
“Bog bodi hvaljen!” je veselo vzkliknila Štefana. Henrik je sedaj pozabil na vse peklenske muke, tako ljubek je ta štefa-nin vzklik, ljubkejši kakor aleluja vseh angelov. “Samo če je res? Je li res? Ne vlecite me!” je prosila in se mu je nekoliko približala. Henrik je smehljaje se rekel: “Je li to moja navada?”
“Kaj še, gospod! Katera cerkev pa je, gospod?” je poizvedovala, oči pa so ji liki dve modri zvezdi od veselja žarele.
“Ona-le tam gori!” s prstom
ješ!” je odvrnil. Oh, kako se mi > pokazal proti kuhinjskemu je godilo, Štefana, Štefana, pe-^knu, “grajska cerkvica”, klenske muke sem trpel radi te- j “Grajska cerkvica,” je pobož-be, sedaj pa je v tvojih rokah no ponovila. “Res je majhna, pa blaženost, ki jo samo ti, pa sa- .Bog, da je. Zopet bo Zveličar mo ti lahko podeliš meni uboge- prebival v Štajru ... O gospod mu siromaku. “V začetku mi je Albert, niste zastonj molili — šlo prav dobro,” je pripovedo- Zveličar se bo vrnil v Štajer!” val, “sedaj pa ravno prihajam z 1 “Kdo pa je zahteval cerkev Dunaja. To je bila dolga pot, od cesarja?” je vprašala, od petka sem sem bil skoraj ve- Kako srečen je bil sedaj nomer na konju. Dolgai ježa, Henrik, vse rane so se mu za-
kaj!’
celile. O, sladka, sladka Štefa-
“Tako dolgo ste jahali!” je za- na! čudeno vprašala. “Je li bila si- ’ “Če ti povem, boš rekla, da se la, da ste morali tako hitro ja- baham. Cesar je cerkev dovolil hati?”
“Da, bila je sila, moram v Štajru važne stvari urediti.”
Sedaj naj sliši. Čuj, Štefana,
v— "-ice, ki ti jih pdna-.-S v g^sko -kev^ šam, saj so tvoje oci vse rdeče od solz, ki si jih prelivala za svojim bratcem.
“Najpreje čuj novico glede
meni.”
“Ste li govorili ž njim?” “Seveda, dvakrat, Štefana.” “Bomo li takoj dobili Najsve-i'e v grajsko cerkev?1 O binkoštih, Štefana.
V tihi blaženosti so ji skozi okno plavale oči proti grajski cerkvici. O kako dober je go-
cerkva. Cesar je dovolil katoli-(sP°d He>>r'k- Tal«> “ J* bala ško cerkev ra moje katoliške,	njegove vrmtve, sedaj je
strelce in za vse, ki bodo hoteli Pa <•’ dan prav. dan veselja, In
j kako modro govori Henrik, prav nič je ne žiali! Srce ji prekipe-
CHICAGO, ILL.
FEMALE HELP WANTED
NURSES
REGISTERED
POSITIONS AVAILABLE ON
FULL OR PART TIME
EMPLOYMENT HOURS: 7 A.M. TO 3 P.M.
3 P.M. TO 11 P.M.
11 P.M. TO 7 A.M.
At Prevailing Salaries. Liberal Personnel Policy Contact Director of Nurses
Walther Memorial Hospital
1116 N. KEDZIE CApitol 7-3100
(98)
ST. LUKES HOSPITAL
RACINE, WISCONSIN We have immediate openings for
Registered Nurses
All shiftfs, good salaries, plus differential
For evenings and nights
Liberal personnel policies.
Rooms and apts. available close to hospital. Pleasant cpmmunity.
Write or apply
DIRECTOR OF NURSES or ADMINISTRATOR
(99)
va od sladke radosti. “Gospod Henrik,” je rekla, “to vam bo poplačal Bog v nebesih, vsak dan bom molila za vas. Bi li ne hoteli nekoliko sesti tamle v sobi, saj ste gotovo trudni od dolge ježe;” čula je, kako težko diha, videla je, kako se mu vsak hip spreminja obraz, sedaj mu žari, sedaj zopet prebledi. To je bila ljubezen in hrepenenje, ona pa je mislila, da to prihaja od hitre ježe.
“Sedel bom že,” se je zasmejal, “pa ne tam v sobi, ampak kar tukajle, samo če dovoliš.” Hitro je s predpasnikom potegnila po kuhinjski klopi, nakar je sedel, “in če mi hočeš še kaj dobrega storiti, daj mi hitro košček kruha in požirek vode, ker sem še tešč.”
CHICAGO, ILL
HELP WANTED — MALE
POTREBUJEMO
STROJNIKE
molške od 20-35 let 3 šifte dnevno — nekaj izkušnje, dobri delavski pogoji, stalno delo
SWEETHEART PAPER PRODUCTS 3659 So. Ashland
(99)
HELP WANTED
SPECTROGRAPHER
OPTICAL EMISSION, X-RAY EXPERIENCE DESIRABLE
To take charge of a spectrographic laboratory with 2 or 3 assistants. The work involves the analysis of tiantalum, niobium, selenium and fluoride salts. The company is a rapidly growing one, offering numerous challenging problems.	.
KAWECKI CHEMICAL CO.
BOYERTOWN, PENNSYLVANIA Further information can be obtained by writing or calling:
F. A. FRERICHS, PERSONNEL MANAGER _____TELEPHONE: BOYERTOWN, PENNA., FOrest 7-2181	(97)
Štefana je hitro prinesla hleb : kruha; “tega sem sama spekla,” je rekla, vzela je nož, prekrižala je hleb, ki ga je nato naslonila na prsi ter je od njega odrezala kos, ki ga je podala stotniku. Potem je stekla k vodnjaku ter je na cinkovem krožniku prinesla kozarec mrzle vode.
O kako sladak je ta kruh, saj ga je držala na svojem srcu. Ta voda je dragocenejša kakor sto let staro cesarjevo vino, saj jo je sama z nežnoi roko izgonila iz vodnjaka.
Jedel je in pil ter rekel: “Še nikdar nisem bil tako dobro pogoščen.”
Štefana je medtem stala pri ognjišču, vsa je bila vtopljena v ljubeznive, pobožne misli: Zveličar bo zopet prišel v Štajer. — Toda, je pomislila, medtem
NAMERAVATE POTOVATI V JUGOSLAVIJO?
POČUTITE SE KOT DOMA KADAR LETITE S SWISSAIR JETI. Vsako leto poleti v stari kraj na stotine vaših rojakov s hitrimi in udobnimi letali Swissair družbe. Ugaja iim prijateljski način, s katerim Swissair skupno s potovalnimi agenti pomaga pri preskrbi vizuma, potnih listov in pri vseh ostalih pripravah za potovanje. Ugaja jim odlična postrežba, obilna in okusno pripravljena hrana, nizke, ekonomične cene ... in “LETITE SEDAJ — PLAČAJTE KASNEJE” olajšava, če boste leteli s Swissair, boste prav gotovo zadovoljni. Hitre in pogoste zveze z glavnimi mesti Jugoslavije. Posebno znižane cene za emigrante. Obiščite najbližji Swissair urad ali vašega potovalnega zastopnika, ka. teri bo uredil vse potrebno za vaše potovanje.
SWISSAIR
Hanna Bldg., 1422 Euclid Ave., Cleveland, Ohio SUperior l-DSMO
ko je s kuhalnico mešala lečo, bo li miroval satan? Kaj je s sodnikom, ga je li cesar zadržal na Dunaju, se bo li sedaj vrnil | tudi on, o, potem bo divjal sa-,tan morda pa besni že sedaj. ' “Gospod Henrik,” je rekla,
I“rada bi nekaj vprašala gospoda.’”
Dvignil se je sk lopi in je stopil k njej.
j “Tudi jaz tebe, Štefana. Toda najpreje govori ti!”
Deklica je resno rekla: “Gospod Henrik, kaj je rekel vaš oče, ko ste zahtevali cerkev? Se-li ni srdil?”
Počasi in bolestno odvrne Henrik.
“Po tem me nikar ne vprašuj!”	j
Njeno modro, jasno oko je bralo v potemnjenem obrazu; spoznala je, da je moral vihrati hud vihar.
“Bo-li ostalo pri tem, da do-
V blag spomin
TRINAJSTE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBEGA SOPROGA, OČETA, STAREGA OČETA IN TASTA
Felix Surtz
ki je umrl 17. maja 1947. leta
Spavai mirno v tihem grobu, Bog Ti večni daj pokoj, upamo, da v svetem raju združimo se spet s Teboj!
TVOJI ŽALUJOČI:
MARY SURTZ, soproga MAE DRAŠLER, hči LOUIS L. DRAŠLER, zet LOUIS, JR., vnuk PHYLLIS, vnukinja
Cleveland, 17. maja 1960.

Petinšestdeset let
nudi KSKJ ljuheznjivo bratsko pomoč svojim članom in članicam, vdovam in sirotam, v slučaju bolezni, nesreče ali smrtL
KRANJSKO	m*	SLOVENSKA
KATOLIŠKA	^ JEDNOTA

Najstarejša slovenska podporna organizacija
v Ameriki
Premoženje: $12,500,000.00 Število certifikatov: 47,900
Če hočeš dobro sebi in svojim dragim, zavaruj se pri najboljši,, pošteni in nadsolventni podporni organizaciji —
KRANJSKO SLOVENSKI KATOLIŠKI JEDNOTI
kjer se lahko zavaruješ za smrtnino, razne poškodbe, operacije, proti bolezni in onemoglosti.
K. S. K. JEDNOTA sprejema pod svoje okrilje moške in ženske od 16. do 60. leta; otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta.
K. S. K. JEDNOTA. izdaja najmodernejše vrste certifikate za odrasle in mladino od SbOO.OO do $15,000.00.
K. S. K. JEDNOTA nudi tri načrte operacijskih podpor do vsote $400.00.
Ako še nisi član ali članica te mogočne in bogate katoliške podporne organizacije, potrudi se in pristopi takoj — bolje danes kot jutri!
STARSI, VPIŠITE SVOJE OTROKE V KSKJ!
Za pojasnila o zavarovalnini vprašajte tajnike ali tajnice krajevnih društev KSKJ ali pa pišite na:
GLAVNI URAD 351-353 No. Chicago St.	Joliet, III.
Mullally Funeral Home
ZRAČEVALNI SISTEM
AMBULANČNA POSLUGA
365 East 156th Street
POGREBI OD $200.00 NAPREJ
KEmnore 1-$4H
bimo cerkev, kadar se vrne vafš) oče,” ’je skrbno, boječe popra-ševala. “Bojim se, da bo skušal preprečiti.”
“Ne more več; da je bil srdit, si lahko misliš. Ne bil bi to, kar je, če bi bil ostal miren.”
Zopet je brala v njegovem o-brazu in je tam videla celo dolgo žalostno zgodbo: da ni več vse prav med njim in očetom, da vsled tega močno trpi v svojem srcu, da je moral prinesti težko žrtev, da bi ubogim Štajercem pomagal iz duhovne zadrege. In vendar je ubog krivoverec ... o kako čudovito je to, kakih sredstev se poslužuje dobri Bog.
On pa je s klopi skočil pokonci. Še enkrat hitreje mu bije srce pod petelinom. Mora biti, da
ali ne. V njeno malo roko, ki sedaj počiva ob predpasniku, polaga svojo usodo, življenje ali smrt.
“Štefana,”’ Močno se je prestrašila. To je glas, čudoviti, votli glas roteče ljubezni, ki ga je že enkrat slišala in je upala,
AVB
AFELY
T. CLAIR AVI N G S
• 13 lati 185«h Straot 35000 Euclid Avenu« 6335 St. Clair Avanaa
Cleveland. Ohio
Od 17. do 21. maja
Velika RAZPRODAJA
SPECIALNE CENE
BOLJ POCENI JIH V CELEM MESTU NE DOBITE!
Kokoši za peči funt 29 ct.
ROUND ali SWISS stejki .......funt 79 ct.
BREZKOSTNO GOVEJE MESO
ZA GULAŽ (stew) ..............funt 69 ct.
PAVELKA cottage ŠUNKA .........funt 79 ct.
2-funtna konzerva CHASE & SANBORN kava	$1.19
SeaiKlest Cottage sir ....’.. funt 27 ct.
PURE GOLD DILL kumare . ......kvari 29 ct.
Shurfresih OLEO MARGARINE .3 funte 49 ct.
CRISCO .....................3 funte 69 ct.
SLADKOR ....................5 tun tov 49 ct.
GLAVNATA salata (ICEBERG) ...........2 glavi 29 ct.
SHURFINE ORANGE JUICE — zmrznjen . 6 kant za $1.00 PRUNE juice — sunsweet ..........kvart 39 ct.
69 c 4.
CHEER milo — velika škatlja
----o—
Zraven teh .specijaln:h stvari imamo še vse vrste mesa, klobas in želodcev ter mnogo artiklov groceri je.
PREDNO PRIDETE KUPOVATI, IZREŽITE SUPER VALU KUPONE, KI SO OGLAŠANI VSAKO SREDO V CLEVELAND PRESS in VSAKI ČETRTEK V PLAIN DEALER IN JIH PRINESITE S SEBOJ. NAPRAVILI boste DOBRO
KUPČIJO!
Imamo tudi PIJAČE VSEH VRST — posebno importirana SLOVENSKA VINA — LAHKO VZAMETE VEN!
EDWARD P LAX! SE K, lastnik
STANDARD SUPERVALU FOOD MARKET
854 East 185 Street	IV 1-5686
da ga nikoli več ne ob. O Jezus, ne . . . ne! Pomagaj! Samo to ne!
Toda Henrik je govoril:
“Ni mi šlo dobro zadnje dni na Dunaju, marveč trdo, zelo trdo .. . Med mojim očetom in menoj je vsega konec . . . Tebi je umrl bratec, meni oče . . . ži\rt za vse druge, zame je umrl. Toda, vi imate svojo cerkev, lahko ; ste veseli.” Tako proseče udarja njegova beseda ob njeno srce. Ponosen, bogat mož:, in vendar | je tukaj pred njo tako ubog; že . se ji začne v sočutju tresti srce.
“Gospod,” je rekla. “Bog vam i bo pomagal — in vas tolažil . . • vsakogar potolaži, kadar je si-^ la največja. Tudi jaz sem moč-! no žalovala, ko je umrl mali j bratec,” je ljubko potožila, da bi mu olajšala bol, ki mu zre iz oči, in da bi ga odvrnila od tega, kar je sedaj moralo priti. “Meni je bilo zelo hudo za bratcem. Človek se cele dni muči z otrokom, pa naenkrat je konec . . . sedaj leži zgoraj v majčkeni, majčkeni krstici ... in se ne gane.” Solze ji zalijejo jasne oči, ki si jih otira s predpasnikom
Zopet je Henrik vsled njene žalosti pozabil na svojo bol. “Štefka!” Roko je hotel oviti o-koli njenega lepega telesa, toda umaknila se je: prijel jo je za roko, s katero/ se je držala za predpasnik, pritisnil jo je na srce in jo je poljubil. Štefana ga je sicer nežno, vendar odločno zavrnila:
“Ne, gospod Henrik! Uboga revica sem, krko vam pride k3) takega na misel.”
‘“Nisi uboga revica, Štefana. — Jaz sem ubog, ti si bogata. Štefana! Li naj ti povem. Zate sem zahteval cerkev. Kar sva imela z očetom je bilo zaradi tebe, vse, kar sem moral pretrpeti, je šlo zaradi tebe, zaradi tebe ... ki si od onega dne . • • saj veš . ”
PITTSBURGH, PA-
BUSINESS SERVICE
CONTRACTOR - Driveways, stone walls, patios, walks. Free estimates. 3222 Dawson St. Pittsburgh, Pa. MUseum 1-3424.	(9?)
FOR SALE
,	MOTOR BOAT
I 1 year old motor, 10 hp, Scott. Boat and trailer, life jackets (2 children, 1 adult plus life cushion), wind-’ shield controls and front steering’ j lights and 1 oar. Asking $565 for everything.
LOcust 1-9016	LOcust 1-9016
(97)
GRDINA POGREBNI ZAVOD
1053 East 62 St. . . . 17002 Lakeshore Blvd.
Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson 1-2088	KEmnore 1.6300
Moderno podjetje — Zmerne cent
HOUSE TRAILER
1955 new moon 35’x8’, washer ancl dryer, furnace, full bath (tub & shower), Aluminum awning 8’x29\ asking $2500, everything included-
See R.D. 1 Jeanette, Export, Harrh son City Road, Pa., !4 mile °' Rt. 22, VAlley 3-8516.	(9,)
- u^JiN,?JEJSE V T0K1U — V JaP°n^i prestolnici so nedavno dogradili nov razkošen hotel Nova Japonska" s 350 sobami. N a sliki ga vidimo v ospredju v ozadju pa je poslopje japonskega parlamenta.