' J AMERICAN IN 8PIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "AttlMlnUt lf0ttI*" NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI fflŠ1'fffi ———p,',,,, „ ■ ,,,---rJ_-^tiim--- ' i —-_— " • ._;_ - ' I NQ-35 _■_CLEVELAND: OHIO, FRIDAY MARCH 25th 1921 LETO XXIV - VOL. XXIV. 1 ■ .. ,. . i * ...... . . 1 ...... ■■■ ■ ii ........ , , ..... . - — _ yfSF v..-! ' ■ Zanimive novice iz raznih krajev. London, 23. marca. V Diana gledališču so anarhisti povzročili silno eksplozijo z bombami. 20 oseb je bilo ubitih, in dvajset jih je tako ranjenih, da ne bodo ozdraveli. Baltimore, 24. marca. Kardinal Gibbons je smrtno nevarno zbolel, in zdravniki so mnenja, da ne more več živeti kot par dni. Poznejša poročila pravijo jo vest, da je kardinal umrl v četrtek dopoldne. Bil je star 87 let. New York, 23. marca. 0-gromni paroik Imperator, katerega je Cunard Line kupila od angleške vlade, je bil včeraj prekrščen. Novo ime je vBerengaria'\ - Dublin. Irska, 23! marca. 63 oseb in 36 vojakov angleške armade je bilo včeraj u-- bitih v spopadih po raznih krajih Irske. Pričakuje se za velikonoč splošnega klanja po Irskem. Lanett, Ala. 24. marca. W. i Meadows, veteran iz civilne vojne, ki je bil leta 1863 v , „ bitki zadet v oko, je danes j pljunil krogljo, katero je no- i sil 58 let v glavi, iz ust. Vete- | I ran je popolnoma zdrav in se < dobro počuti. i Indianapolis, 24. marca. Žena milijonarja in znanega bankirja Stoughton Fletcher atnip, .kuje Jakoj deloval. Ko je prišla njena mati v spalnico svoje hčere fn jo našla mrtvo, si je vzela smrt hčerke tako k sr-au, da je tudi ona vzela strup in se usmrtila. New York, 24. marca. Vladni izvedenci, ki so preskušali zaplenjeno žganje v raznih gostilnah, so pronašli, da niti ena vrsta žganja, kakor / se danes prodaja v gostilnah skrivej, ni pravo žganje. Vse skupaj je nevarna zms, ja-ko škodljiva zdravju. Izdelovalci takega žganja vzamejoi alkohol za podlago, potem pa pridenejo alkoholu neke vrste olje, ki povzroča \ pene, kakor pri naravnem žganju, nakar primešajo še sežgan sladkor ali pa karamel, da dobi žganje rjavkasto barvo. To žganje je jako nevarno zdravju. New York, 24. marca. Reginald P.NBoIton, znan inženir, je danes izjavil, da se premog lahko ; pošilja iz ( Pennsylvanlje v 'mesto New ' York potom podzemeljskih pnevmatičnih cevij brez vsake težave. Ako se napeljejo cevi iz Pennsylvanije v New York, bi imeli tam vedno dovolj premoga in se ne bi bilo treba zanašati na železnice. Premog bi šel'naprej po ceveh s pomočjo voae, in bupri-šel čist in brez prahu v New- York. ^ **- ■- - u — V torek in sredo je zmanj kovalo plina v Clevelandu. Gospodinje so se jako pritoževale. Kompanija pravi, da so ljudje rabili preveč plina naenkrat, kar je vzrok pomanjkanju. v — Iz Calvary kongregacijo-/ nalne cerkve so tatovi odoe- ljali cerkveni glasovir, kafcor poroča župnik. — Anton Weber se je selil v novo stanovanje na 1634 E. 38th St. Detektivi so selitveni vqz ustavili na cesti Med pohištvom so dobili 12 steklenic iganja. Weber ie Kil ves začuden in je trdil, da mu temu pa je bil InznoVtn na s< t O • — Slabe, razkopane in razbite ceste v Gevelandu veljajo lastnike avtomobilov v Clevelandu najmanj en milijon dolarjev na leto za popravilo avtomobilov. Mesto bo letos popravilo razile razbite ceste v vrednosti za $600. 000. — ClevelandČani so precej potratni pri živeiu. Za 300. 000 funtov več živilskih o-stankov je mesto nabralo po Nišah pretekli teden kot isti teden lanskega leta. J .. '. i i ■> - _ f i. •- v v. Ali je flatting naklonjen boljsevikom? Washington, 24. marca. A-meriška vlada je dobila direk ten poziv od boliševiške rus^ ke vlade, da začie trgovino z Rusijo. Predsednik Harding je dobil osebno v roke poziv, spisan od M. Kalinina, predsednika "Vse ruskega ekse-kutivnega odborav katerem pozivu se prosi ameriško vlado, da dovoli, da pošlje Rusija misijo v Ameriko, katere naloga bi bila dogovoriti se z Ameriko glede nove trgovske pogodbe. Ako Amerika, oziroma predsednik Harding sprejme ta poziv, znači to, da ameriška vlada prizna boljševiško vlado v Rusiji. Kaj bo vlada Zjed. dr-, žav naredila, o tem ima prvo besedo predsednik Harding, in šele potem sme kongres ' razpravljati o tem. Da je bolj-ševikom v Rusiji mnogo do tega, da dobijo trgovino-z Ameriko, kaže njih izjavafwt pozivu, katerega so posla}ik Hardingu, da se namreč bonS ševiki že naprej zavežejo, da ne bodejo povzročali v Ameriki nobene toljseviske pro- j pagande ali pospeševali kako . revolucijo.-' Besedilo poziva, j kot ga -je poslala ruska "via-da" ameriški vladi, se deloma glasi tako: Njegovi ekselen- • ci, predsedniku Hardingu, in kongresu Zdr. držav: Od prvega dneva svojega obstan- j 4m je H0Vj*4*ka R«8ij« *«pr«-stano gojila željo, da' hitro sklene prijateljske razmere 1 z Ameriko, in je bila trdno \ prepričana, da bodejo intimne in solidne vezi vezale obe | veliki republiki v skuono ko- _ rist obeh. Toda predsednik Wilson je ves čas svoje vlaoc gojil mržnjo napram sovjetski Rusiji. Toda Rusija pričakuje, da nova ameriška vlada ne bo sledila tej poti, in da bo podrla zid, ki sedaj stoji med Ameriko in Rusijo. Raditega nudi Rusija urad-! no ponudbo, da začne Amerika s trgovskimi odnošaji z Rusijo, in sovjetska Rusija je pripravljena poslati misijo v Ameriko, ki bo ž vlado naredila sporazum v tem ozi- ru____Kaj bo predsednik Harding naredil, se ne ve. Državni tajnik Hughes je izjavil, da je prepričan, da a-meriška vlada teško da bi odgovorila ali pripustila rusko misijo v Ameriko. Sodi pa se, da je Hardingova vlada pripravljena slišati kakšne pogoje -ali predloge prinesejo Rusi. Državhi tajnik Hughes ima baj^ do"bre dokaze, da Rusija nastopa v dobri veri, da se je popolnoma odpovedala vsaki sovražni propagandi aK promoviranju revolucije, da Rusija rešuje sedaj le dom^e MWdeve, da bo preneham z vsemi vojnami in da bo odpravila večjf-del komunistične neumnosti. London, 24. marca Poljske čete so udrle v šleskO, kot se naznanja iz Berlina. Poljaki nameravajo baje s silo zasesti bogato Šlezijo, ker so propadli pri ljudskem glasovanju. Samobsten nastop velikih zeleznic Chicago, 24. marca. Tri velike železnice so naznanile, da bodejo znižale plače svojim uslužbencem kljub vladni preiskavi ki se vrši sedaj tozadevno v Chicago. The Chicago & Northwestern železnica je naznanila« da zniža plačo 10.000 svojim uslužbencem, odpravi osem-urno delo in plačo za čezurno delo. The Burlington železnica je odredila zmanjšanje plač za osem procentov. Pennsylvania železnica je pa tipeMrala na svoje uslužben-j%etj*naj -sprejmejo znižanje {MM/ lifer je to edini način, da železnica slabega finančnega položaja, v katerega je zašla. New York Central železnica je deloma že znižala plače, deloma bo | še. Chicago & Alton železnica je zaprla več svojih delavnic in opustila več vlakov. V istem Času pa so skoro vse ameriške železnice izdale apel.na vladni odbor, da uveljavi splošno znižanje plač vsert zeTžzilSkifr-TišTuffeTrl cem. Železnice se pritožujejo, da sedaj na pogodba, ki jo imajo z železniškim unijami, j povzroča železnicam najmanj' $300.000.000 nepotrebnih stroškov in uposljenje 178. 000 nepotrebnih mož. »- ■■■■ •-- ;-"-, 1MI- j 1 ,' 1 i i H.i Vsem našim naročnikom in prijateljem želimo srečne velikonočne praznike. — V državni postavodaji je bil vložen predlog, fla se v 1 državi Ohio prepove izdajati I zdravnikom permite za pivo onim, ki so bolni. Ako tudi v Washingtonu dovolijo zdrav nikom predpisati pivo bolnikom, pa tega ne bodo dopustili v državi Ohio. ■ — Policija v vasici Parma, kjer se je pripetil pred več tedni dvojni umor učiteljic, bo zahtevala sedaj od vseh prebivalcev vasi odtise prstov. Našli so namreč eno knjigo, ki je last ene izmeni umorjenih učiteljic, in v tej knjigi so bili odtisi neke moške roke. Raditega bodejo poskusili odtise rok vseh vaških prebivalcev. — Pred sodnikom Howells je stal v sredo Preston Thiers, obtožen postopanja. Ko ga je sodnik vprašal, kaj dela v Clevelandu. pravi da je prišel iz Pittsburga sem, ker je brez dela in je slišal, da so v Clevelandu začeli gra diti noyo železniško postajo. Nakar mu je sodnik odgovoril. da bi ga najraje poslal v norišnico, toda če se oglasi čez kakih dvajset let' zopet v Gevelandu, bodo tedaj res delali novo železniško postajo. Dotedaj pa naj se opravi iz mesta. — Policist Dyke, ki je bil obstrelj^n od treh roparjev v Collinwoodu 20. febr. je v sredo na posledicah prizadetih ran umrl. Policiji se je posrečilo, da je kmalu po streljanju dobila v roke vse tri roparje, katerih imena so: Martin Herertdeen, Charles Habig in Krist Lončar. Proti vsem trem je sedaj naperjena tožba na umor prve vrste, ko je policist umrl — 20 oseb Je bilo ubitih v Clevelandu od novega leta aem pri avtomobilskih nesrečah. T . "-...i- . >• v. t o | — Glas iz občinstva! Med! nami je že taka navada, da1 1 kadar se potrebuje sVojega naroda v tem ali onem oziru. I tedaj S£j ga zna poiskati, da prispeva v te ali one svrhe, v dobrodelne in narodne. Ka- i dar pa pride do tega, da bi imel narod kakšno korist, se navadno da tu jcu prednost j in dobiček. Tako znamo za slučaj, da ima Slovenec, ki ima svojo slovensko pekarno 5 delnic Slovenskega Narod-1 nega Doma v Clevelandu, vendar ko je Dom priredil veselice, so kupili voditelji Doma kruh pri Nemcu in ne pri Slovencu. Potem ni čuda, ako tak trgovec v prihodnje ne bo hotel poznati narodnega podjetja. Ako poznate rojake v enem oziru, poznajte Jih tudi v drugem, posebno če rojak nudi isto blago za isti denar kot tujec. .. — Naš urednik je vprašal | sodnika Howells, kako on, sodi pijance v teh časih pro-hibicije. Povedal mu je, da i lorainski sodnik Harding na- 1 loži pijancem po $15 za kazen. Slpdrrik Howells je jmi dejal, da s pijanci nima nič i opraviti, in navadno vse 1 oprosti. Samo v torek je ob- i sodil nekega pijanca na $5.00 i kazni, ker je v pijanosti zgu- < bil — hlače. i —Pismo ima pri naa Anton < K**ikin. r |l i " ' , l Komunisti uprizorili revolucijo i Nemčiji • Berlin, 24. marca. Komu-i nisti ali boljševiki so v Nem- - čiji uprizorili novo revoluci-J jo. Radikalci v Hamburgu so ) se polastili mestnfe uprave in l zasedli brodcjgradilišča . Blohm in Yoss, kjer so razo- ■ belili rudečo zastavo. . Delavci v drugih; podjetjih i so pustili delo ih začeli de- - monstrirati po ulicah. V > Leipzigu, Dresdfcnu in dru- ■ gih večjih mestih Nemčiji - napadajo komunisti sodnije, . mestne hiše, javne bankfe in i policijske postaje. Bomba je ■ eksplodirala v sodnijski pa-! lači v Leipzigu in je poslopje skoro popolnoma uničila. Komunisti so v Freiburgu, Dresdenu in Aurbachu rabili dinamit proti javnim poslopjem. Mnogo ljudi je bilo | ranjenih. V Aurbachu so j aretirali nekega Mladega moškega, pri katerepi so dobili eno vrečo dinamiia. Komunisti hočejo izsiliti v Nemčiji generalni štrajk. Dosedaj ni prišlo do večjih rtemirov, ker j 6 policija izvartledno dobro I krajih so komuniatf razdejali železniško progo. Po n^no-I gih krajih so oboroženi ban-| diti oropali banke in pošte. Kot pravijo poročila iz Berlina, se punt hitro razširja po ostalih delih Nemčije. Medtem pa je potekla dbba, ko bi morala Nepičija plačati en ti- < soč milijonov mark v zlatu zaveznikom. Nemčija ni plačala in se izjavila, da ne bo plačala. Zavezniki ukrepajo i nadaljne kprake, da kaznujejo Nemčijo. j ! . Poznejša poročila pravivjo < da so komunisti začeli z ubi- ] janjem in streljanjem- Petin- < dajset oseb je bilo ubitih v Hamburgu in Dresdenu. I Spopadi z vojaštvom so na < dnevnem redu. - < ] rt i . 1 Stavke mesarskih ' delavcev ne bo. Washington, 24. marca. Mesarski pomočniki in klav-niški uslužbenci po celi Ameriki so sklenili, da ne gredo na štrajk. Vlada je posredovala med velemesarskimi tvr-dami in njih uslužbenci ih prišlo je do sporazuma. Delavci so se zavezali, da sprejmejo znižane plače, katere so Eonudile velemesarske tvrd-e, a velemesarji na drugi strani so se zavezali, da zopet upeljejo osemurni delavnik in plačajo za vsako čezurno delo posebej. Znižanje plač znaša 8 centov na uro za delavce, ki so plačani od ure, in 12 procentov in pol za vse druge delavce. Ta sporazum, ki je bil narejen med delavci in lastniki mesnic pa nikakor ni trajen. Kot se je izjavil Redmond S. Brennan, zastop nik mesarskih uslužbencev, bo ostal ta sporazum v veljavi samo do 15. septembra letos. Ako po 15. sept. velemesarji vztrajajo pri svoji se-dajni taktiki in ne bodejo hoteli zlepa poravnati nasprotij, ki nastanejo med uslužbenci in velemesarji, tedaj naj se javnost pripravi na resen štrajk. Mi smo sprejeli znižanje plač na pritisk vlade, a povedati moram, da so vladni uradniki bili skrajno naklonjeni nam v vsakem oziru. m 1 • - — Občinstvo se prav ulju-) dno opozarja na lepo pred-) stavo, katero priredi na Veli- - k on of-no nedeljo Dekliška Marijna Družba v Knausovi ) dvorani. Igralo se bo dvakrat - popoldne, na velikonočno ne- - deljo za otroke in zVečer ob ' 7.30 za odrastle. Nekaj pose-. bnega bo nastop malih naših i deklic, ki bodejo zapele par (pesmi: "če kuharice uljud- no soM, in "Lepo mi poje čr-11 ni kos''. Potem sledi igra: i!Življenje in smrt nespokorne i grešnice, tej igri sledi druga , I Materina SkrbM, in potem i še ena: Življenje in smrt slu-r žabniceBJožje''. Dekleta, ki - uprizorjfo te igre, so se skr-[ bno pripravljale in bodejo s gotovo razveselile občinstvo. :j Vse tri igre so vseskozi jako i mične poučne in občinstvo se i prav uljudno vabi, da se ude-> leži v mnogobrojnem Številu. 'I — Pretekli torek je bil v C1 e v e I a n du inkorporian Klub Udov in Udovcev, in isti dan so priredili člani in 1 članice kluba prvo veselico. 400 oseb je bilo navzočih, ha, 1 in v kakšnem razmerju/ Na veselico je prišlo 320 udov in le 80 udovcev. Kar pomeni, da so udovci bolj sramežljivi 1 (kot udove. Na veselico je prišla vsaka udova in vsak udo-vec posamezno, ko pa je bila 1 , veselica končana, se je videlo mnogo parov odhajati Iz i dvorane. Toda pravila kluba se glase, da če se udovec ali 1 udova poroči, ie izključen ali ! izključena iz kluba. ! — Samomor je storil 28 letni rojak Frank J apel j v Euc-Iidu, kjer sta si pred kratkim že dva druga mladeniča vzela j življenje. Pred kratkim je i oče pisal sinu naj pride do- ; mov in prevzame grunt, se- j daj si je pa fant mahoma J končal življenje. - ! ► -, . — Kakor vse kaže bo otvo-i Titev slovenske tovarne, The . Euclid Foundry Co. res ne-. kaj sijajnega. Čez trideset . delničarjev bo vozilo s svoji-; mi avtomobili ljudstvo od i kare do tovarne. V toyarni i pa se bo vršila veselica, ka-l koršnje se niso videli v oni , okolici. Ples, igre, tekme, i vsakovrstne pijače, dobra je-. dila, vse to je na programu. > Naj nihče ne zamudi te veselice. Pazite na prihodnjo iz-| dajo. i «— V četrtek se je na zvezini Bodniji začela tožba proti odvetniku Samuel Rembrandt, ki je obtožen, da je ponudil i prohibicijskemu komisarju t Countsu $4000, če bi slednji zamižal z enim očesom in pustil priti v Cleveland 4000 steklenic žganja. Counts je denar navidez sprrfei, toda takoj potem dal odvetnika aretirati. *— V Clevelandu je ena de-vetdesetinka vseh avtomobilov Amerike. Cleveland ima danes 100.196 avtomobilov v rabi. Vseh avtomobilov v A-meriki je pa 9.211.295. — Roparji so v noči v četrtek obiskali 11 elevelandskih stanovanj in odnesli preko $1000 vrednosti. < NAZNANILO! 1 Ur. JoMfh ikur, iaptik cmkrt i Marije Vaetorsctc r Crilmwmriu. i«H , mtao la vrnit AM njo im nvjli twia, wjafcMB ia prijatelj«*, ter se&V&JJSiJS 1 ' na » fnio mmqc it. ibi- i *• m »iiiihti ■mh; prra (Vrta- i ! m m«> a torid * 11. tri. < Vodja policije kandidat za mayorja. Sedaj se je oglasil Frank W. Smith, načelnik cleve-Iandske policije, in izjavil, da bo kandidat za župana jeseni, in sicer na republikanskem tiketu. Meseca avgusta bo prosil za tri mesece dopu-, sta, in če mu župan ne dovoli dopusta, tedaj se bo odpovedal svoji sedaini službi in vseeno kandidiral. Chief ' Smith je naznanil svojo kandidaturo potem, ko se je dog-| nalo, da sedajni župan, Fitzgerald, ne bo več kandidat za župansko mesto, ker, pričakuje od predsednika Hardin-ga boljše službe. Sedaj je u-radno naznanjenih že pet kandidatov za žnpana, in sicer: Policijski načelnik Smith, county clerk Ed. B. Haserodt, bivši policijski načelnik in sedajni county komisar Fred Kohler, couqcil-mai>25. varde James R. Hin-cliffe ter county blagajnik John J. Boyle. Boyle irrm-serodt sta demokrata, ostali trije republikan«. Poleg ten pa se pričakujeik^d_sbae-cih, da naznanijo kftffnaatu-ro: Bivši kongresman Bulk-ley, bivši kongresman Cros-Ser, oba demokrata, ter bivši tajnik župana Davisa, Floyd Waite, katerega bi go-verner Davis najraje videl na županskem stlou. Policijski načelnik Smith je prepričan, da im« dovolj privržen* cev v mestu, da bo zvoljen. Prihodnje županske volitve se bodo vršile v znamenju "postave in reda'1, da se namreč Cleveland očisti zločincev in nemoralnosti, in nihče drugi ni bolj zmožen to narediti kot chief Smith. Ali bo republikahska stran|ca priznala Smitha za svojega kandidata, je še veliko vprašanje. Smith je suhač in kot policijski načelnik ni imel v Clevelandu prav posebnega uspeha. Bil je neprestano predmet napadov od strani časopisja. Nova vbda, nove - reforme pri posti N —— - Washington, 24. marca. A-, ko je kateri vladni oddelek - zanemarjen, tedaj je zane- ■ marjena poštna uprava Zjed. i držav. To prav dobro vedo - naročniki časopisov, ki ne-' - redno prejemajo liste, pa ve- - do tudi vsi drugi Amerikan-i ci, ki pošiljajo in sprejemajo F pisma z večdnevno ali teden- ■ sko zamudo. Novi .generalni ■ poštni mojster se tega zave- - da in je sklenil nemudoma i zboljšati poslovanje pošte. * • Poklical je k sebi poštarje ■ vseh večjih mest, da se posve- ■ tuje z njimi kaj se narediti t za zboljšanje službe. Pošta • Zjed. držav ima nad 300.000 : uslužbencev, in za te usluž-. bence ni vlada skoro ničesar naredila dosedaj. Poštni uslužbenci potrebujejo prosto- • rov, kamor se gredo oddahnit med delom, njih služba mora biti stalna tako da bodejo stopali v poštno službo i spretni in zmožni uradniki, upeljati se morajo nova pravila glede nabiranja in oddaje poštnih prcdmetoV. Novi generalni poštni mojster se je izjavil, aa bo poslovanje ameriške pošte v najkrajšem času zopet tako vzorno kot je bilo pred vojno. Računa se, da je ameriška industrija in podjetja zgubila tekom slate poštne uprave zadnjih let milijone dolarjev. ..... -»-9- — Peter Jelenič, 1304 E. 28th St. je bil pred sodnikom Sawitiki, obtožen, da je imel žganje na svojem domu. Sodnik Sawicki pa je izjavil, da policija nima pravice vzeti žganja iz privatnega stanovanja, in je oprostil Jeleniča ter mu vrnil 100 steklenic žganja, katerega je ^policija zaplenila. Tako je Peter dobil svoje žganje nazaj, sedaj pa je nastalo vprašanje, kako naj se žganje zopet pelie domov. Jelenič je trdil pred sodnikom, da če poskusi žganje naložiti na voz, bo nemudoma aretiran od zvezinih detektivov, ker nima permita za prevažanje žganja. Sodnik Sawieki je nato pozval policijo, ki je morala naložiti žganje na voz in ga odpeljati na dom Petra Jeleniča. — Tr^oci se svarijo pred ponarejenimi $20 bankovci. Neko aekle hodi okoli po trgovinah in plačuje naročeno blago z $10 bankovci, katere je pa spremenila v- dvajset-dolarske s tem, da je iz dva-dolarskih bankovcev izrezala številko 2 in jih prilepila na $10 bankovce, da zgleda-jo kot za $20. Mnogo trgovcev je bilo osleparjenih na ta način. — Na $200 kazni in 30 dni ječe je bil obsojen John Bre-nan, ker je ukradel par čevljev. — Sam Purpera, 17 letni morilec, ki je na večer pred novim letom umoril in oropal dva Clevelandčana, in katerega je policija izsledila v Los Angeles, Cal. se sedaj nahaja na potu proti Clevelandu. Policija je najela za njega posebni železniški voz, v katerem se pelje proti Clevelandu. — V Clevelandu pride 14. 065 prebivalcev na kvadratno miljo. Svet, na katerem stoji Cleveland, meri 56 kvadratnih milj. Koliko prebivalcev ima torej Cleveland! — Umrla fe v bolnišnici v Baltimore, Maryland, Mrsw Mane Carrol, rojena Vihteli*. Truplo se je prepeljalo v Cleveland. "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) _ NAROČNIN Al Za Ameriko - - - ■ $4.00 Za Cleveland po po«« . $5.00 Za Evropo.....$5.50 Posamezna itevilka - - - 3c V« pisma, dopisi in denar naj se pofiilja na "AmerUka Domovina" ail9 St. Clair At«. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 189 fAHES DEBEVEC. PuNtsbr LOUIS / FlRC. Editot — 1 - - ISSUER MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland awl elsewhere. Advertising rates 00 request. American in spirit Foreign in language only entered a* aeeond-ciaaa matter January fltta I00f. it tke peat office at Jleveland, Ohio under ttoc Act of March 3rd, 1070. No. 35. Fri. March 25th 1921 Velikanoč. Resurrexit sicut dixit — Vstal je kakor je rekel! S temi besedami je pozdravil angelj bogoljubne /ene, ki so prišle v nedeljo zjutraj na grob, Krista, verne Njemu in Njegovim naukom, kljub vsemu onemu, kar se je par dni prej zgodilo v Jeruzalemu, 11a Kalvariji in Golgoti. Vstal je, kakor je rekel! — je pozdravil angelj verne duše, ki niti vzprieo sramotnega križa na Kalvariji niso zgubile svoje vere, katerih vera ne popusti niti tedaj, ko se je položila nad njegovim ranjenim in mrtvim telesom ka-v menita plošča. de tedaj so verne duše verovale njegovim besedam, da bo vstal in s tem za vse veke udari pečat božanstva svojim naukom. 1 In kako sijajno je bila poplačana njih trdna, živa, nezlomljiva vera. Vstal je, kakor je rekel! — je pozdravil angelj njih vero, in ta pozdrav se je razširil po svetu. Iz male peščice vernih ob Kristovi smrti je narastlo danes stotine milijonov ljudi, ki imajo isto vero. Vstajenje Krista je dvignilo svet iz duševne zamrlosti, iz omotice, v kateri se je svet tisočletja nahajal, d* mu vlije, novo vero, nado, ljubezen, te večne temelje vg§ga onega, kar je pravično lepo in dobro. In ravno ta vera — vera v "božanstvo Krista, katero je potrdil s svojim vstajenjem — ta vera živi v srcih stotlnov milijonov že dva tisoč let, ullvajdč v žalostno človeško si;ce tolažbo in med, kakor bi ga teSko kje drugje iskali. , Sijajen, pesniški je Božič s svojimi "jaslicami" in < "detetom,r; to ie prazrtih čistil* src in nežnih duš, toda j Vstajenje, Velikanoč, z odprtim grobom, s svojim Kristom, j v blesku in sijaju zmagovalca nad smrtjo, zajedno s splošnim vstajenjem in prerojenjem narave — to Vstajenje cfvlgne človeka iz reda bajk in mitologije in mu podaje ono t pravo značeqje, po katerem je Velikanoč vera v Krista, ki 1 tolaži, uči, ljubi in rešuje. Zastonj bi &e bil todil in prenesel muke na križu, da nI vstal. J&ele Vstajenje je porodilo ono silno, nezmagljivo \vero, ki je rešila svet. V Vstajenju imate ključ, s katerim' ] raztolmačlte sicer nerazumljive skrivnosti, ki napolnjuje- j jo že skoro dva tisoč let svet s sladko nado in zavestjo. i To je verniku Velikanoč, temelj na katerem počiva r njegova vera. Vera Učitelja, ki je povedal, da vstane k no- r vemu življenju. 2 Vstal je, kakor je rekel. Ta božanska vera v zmago dobrega nad zlim, pravice nad lažjo, kreposti nad grehom je živela v slovenskem narodu skozi vei. dolgi Čas narodne zgodovine. Bila je to sve-ita luč, ki je vodila narod in ga peljala preko vseji neStetih klancev omahovanja in turobnosti, kamor je nemila usoda Eahnila naš narod; bila mu je zvezda vodnica v dnevih vi-arjev in zmot, v katerih je narod živel in jih preživel, hvala tej veri, narod slovenski je še danes živ in žilav, upira se najsilnejšim napadom, ki so se dvignili, da zrušijo narodno moč in silo. Vstal je, kakor'je rekel, tako trdo in še danes veruje slovenski narod, močan v veri, ki ga navdušuje v silni bor, bi za obstanek, in naš narod bolj kot kateri drugi dobro ve, da pravica zmaga konečno nad krivico, resnica nad lažjo. Mi mislimo na zasužnenje in trenutno smrt velikega dela našega naroda, ki je bil osleparjen za svojo domovino in predan službi tujcu. In prepričani smo, da pride tudi za te narodne sinove dan vstajenja. Srečno Velikonoč vsem Slovencem, ki imajo to vero in živijo v njej, pričakujoč pravega vstajenja vseh narodnih sinov. ■ ■ . \ DOPISI. ; Veleeen. uredništvu Am. Domovine, Cleveland, O. Podpisani potrjujem prejem 8400 Jcron, ki ste jih poslali semkaj za nove zvonove v Begunjah. Obenem bodi tudi v imenu tukajšnih Menišev-cev izrečena iskrena zahvala tako uredništvu, ki je darove zbiralo kot vsem velikodušnim darovalcem. Denar je došel januarija in je bil izročen svojemu namenu. Imena darovalcev so se na prižnici prebrala, kakor je bilo naročeno. Cela župnija je s hvaležnostjo in radostjo sprejeta to veselo naznanilo. Tako je vsaj nekoliko olajšano teško breme, ki si ga je naložila. Kajti svota 258961, ki jih je bilo treba šteti za nove zvonove, je naravnost ogromna za tako majhno žtip nijo. Po pravici občudujejo sosedje pogum in požrtvovalnost Menišije, pa poslušajo tudi njene lepo doneče zvonove. Kajti daleč preko mej naše župnije, tja do Unca, do iv. Vida in celo na Bloke se sliši njih mogočni glas. Tehtajo 1222 kil in se lepo ujemajo iz vojske preostalim 397 kg teškim zvonom. Naše ljudstvo jih je neizrečeno veselo. Premnogim so igrale solze v očeh, ko so prvikrat zadoneli čez širno plan. Pa so bile vse drugačne solze kot leta 1917, ko fcmo tudi plakaii, -ker nas je grabežljiva roka židovskega kapitalizma pred našimi očmi, ob belemu dnevu oropala prei-šnih zvonov. Takrat so bile solze žalosti in srda, ker proti surovi vojaški sili nismo mogli ničesar ukreniti. Sedaj pa so tekle solze radošti io tihega zadoščenja. Posebno obilo plemenitega veselja smo vžili na sv. večer. Bila ie res sveta noč, blažena ribe. Vsa narava odeta v belo, snežno odejo, na nebu polna luna, iz zvonika pa ubrano petje bronastih glasov ozna-1 njujočih: mir ljudem! Tako se je uresničil napis velikega j zvoua, ki glasi: Mir lju-' dem! So prvič na sv. večer 1920 — dve leti po strašni, vojski — nam zapeli — O zvonovi naši: Mir, mir božji nam zvonite, ob smrti v ne-' besa nas spremite! Pomenlji-1 vo je tudi besedilo na dni-gem (srednjem) zvonu: "Ta- Umrl je v Dolenji Vasi pri Cerknici Anton Sterle, oče akademičndga slikarja Franca Sterleta. Umrli so v Ljubljani: Antonija Popovič, hči vladnega koiicipjsta, 1 dan..—Josipina ŠkuU, hči gostilničarja in posestnika, 15 let. — Rudolf Babnik, mizarjev sin, 22 dni.. — Hubert Galle, grajščak, 54 let. — Pavel Mertelj, bivši hlapec, 73 let. — Marija Lani, bolniška sestra, 28 let. — Anton Slatič, misijonarski brat, 39 let. — Ivan Rajh, ključavničarski vajenec, 17 let. — Ivan Žohar z bratom, dvojčka, 9 ozir. 4 ure. — Fran Pertot, žel. narevident, 45 let. — Fran Strajnar, delavec 75 let. — Frančiška Novak, gošča, 66 let. Kočevje — slovensko. Pri ljudskem štetju se je izkazalo, da šteje mesto Kočevje 3009 prebivalcev in ima 243 hiš. Od teh je 1826 Slovencev, 1154 Nemcev, 24 Slovanov, 3 Italijani in 2 Mažara. RUSIJA SVETOVNA SILA? London. 22. marca. Rusija dela načrte, da postane svetovna sila. Francozi so prepričani, da napadejo boljš^-viki spomladi slabe evropslce i narode. Francoski general i Weygandt je odpotoval na Poljsko, da preuredi poljsko j armado. Francozi trde, da boljševiki zbirajo ogromno armado ob mejah. Na progra-' mu bolisevikov so Ceho-slo-valka, Rumunska in Jugosla vi j a, da zanesejo boljševiki vojno v te kraje. POHIŠTVO POCENI NAPRODAJ, m-i dl odhoda v staro domovino. 1067 E 04th St. <37) < --------- > krat je lafta meja tekla tik ob naši fari, — O Bog, Jugoslavijo naifi varij!" Oba napisa = je sestavil naš rojak profesor dr. J. Debeyec. < 90 Tako se bodo še zanamci k lahko spoipinjali v kako teš-« *kih časin so bili vliti naši zvo-59 novi. Zvonili bodo tudi vam, - blagi dobrotniki naši v Ame-riki, kadar bo nehalo biti vaše plemenito srce in če bodo = sorodniki to semkaj sporočijo li. Prej pa vam Bog stotero 1" povrni vaš dar. Morebitni no-» vi darovi se še vedno hvalež-~ no sprejemajo. S hvaležnim 1 spoštovanjem, župni urad - Begunje pri Cerknici, 14. 1 febr. 1921. M. Ježek, župnik. D ■ +--1 . Novi francoski poslanik v ' Belgradu Clemens Simdtis je , dospel v Belgrad, a dosedanji poslanik de Fontenay zapu- j sti Belgrad v soboto, dne 5. * 1 mar. \ Smešno pačenje nadih krajev po Italijanih. Bivši civilni komisarijat Longatico (Lo- [ gatec) navaja uradno slede- [ 1 če kraje: Cottedrazza (Hote- ; ' dršica), Rutta (Rovte), Vos- J v chia (Vojsko), Ceconico (če- \ koynik), Godovici (Godo- i vič), Aurazzo (Zavrelec), Mdntenero dTdria (Črni vrh) J itd. Poleg svoje "slavne^ma n geN* so Italijani tudi v pače- J nju imen naših krajev dose- p gli nedosegljiv rekord. Novi b italijanski * zemljevid naše p Notranjske bo torej nad vse t( zanimiv. Civilni komisarijat logaški se je preselil v Idrijo, ki bo gotovo odslej Idria Jta-liana. Nesreča v Logatcu. Na *< logaškem polju so Italijani jj! pustili polno žic, kosB, starih m bomb in druge ropotije, ki je pt niso mogli vzeti seboj. V pon-deljek so otroci pobirali kosti. Neki deček ie pobral tudi Pi bombo, ki je elcsplodirala ter ga težko poškodovala. v Kongres večjih mest Jugoslavije. Na seji zagrebškega ! mestnega zastopa je predla- ! gal mestni zastopnik ar. Po- jj liteo,vnaj se skliče kongres S vseh.večjih mest Jugoslavije, jj Namen tega kongresa bi bil, jj razpravljati o vseh važnei- \ ših komunalnih vprašanjih, ■ medsebojno spoznavanje, u- j reditev občinskih samouprav « z ozirom na zasedanje konsti- jj tuante itd. Predlog je bil od- jj kazan finančnemu in samou- j pravnemu odboru. V isti seji j je predlagal profesor Jelašič, j naj se izvoli odbor, ki bo-skr- 5 bel, da se 1. 1925 proslavi ti- J sočletnica hrvatskega kralje- J stva. . S b HUE NAPRODAJ. ] . Hffta 10 sob na Norwood Rd. 2 k* a paliflia, elektrika, Hcrlljeva streha, ve- * lik lot, cena $0500. r Hiia 10 sob na Bonna ave, 2 kopali-1 iča, elektrika, cena samo $8500. Hiš(i ta 2 d milni na E. 50th Ceiti i 2, kopalUCa, elektrik* cena $8000.00. Hiia za 2 -družini n% E. 69th St. Iti * Back ave. cena $4800, tako) $1000. Hiia 7 aob na Bonna ave, furnace elektrika, kopali&e, cena samo $7000. ' Moderna hiša 10 sob na Bonna ave. - furnes," elektrika, kopališče,-cena samo $11.500. . Zidana hiia 5 sob, kopalil&e, loi > 40X140, cena S4600, takoj $600. 2 hiši na E. 53rd cesti, prva 0 sob, druga 7 sob, 2 kopališča in elektrika, > cena $8000, takoj $2000. Hiša 8tob na E. 72. cesti, kopalliče,' elektrika, cena $5600, takoj $2000. v Hiša 12 sob na Norwood Rd, kepa- I l lišče, elektrika, rent $9p, cena $8500. | Hiša 12 sob na E. 64. cesti, rent $90 I ^ cena $8500. 2 hiši na E. 61. cesti, cena'$7000 | 2 hiši na E. 60. ce?ti, prva 10 nob, I furnes, druga 5 sob, cena $75^0. 2 hiši na Nor wood Rd., prva 11 sob I druga 7 sob, cena $14,000. HIŠa 8 sob na Lackyear ave, cena I $5400. Moderna hiša 12 sob na E. 71. sti, cena $11,000. Imamo ie dosti drugih hiš na raz- I polago za pokazati in tudi zamenja- I mo vaše posestvo za fsrme. Oglasite se pri MEH & PIKS, keal I Estate, 6120 St. Clair ave* NEVESTE! NEVESTE! ' Zelja vsake neveste je, biti fino -in " okusno opravljena, in če Želite biti ena £ izmed najlepših nevest, torej ne m£a-, bite, da dobite pri meni vedno najfinejše in moderne poročne obleke, kakor tudi fine In lepe obleke za tovar-S ice, najfinejše kakor tudi najlepše vence in ilajerje, rokavice, nogavice in vso drugo opravo v to spadajočo stroko po vedno najnižjih cenah! P Neveste, katere kupijo vso poročno 12 obleko pri meni, morajo biti najlepše, ~ zatorej Vam pošljem na dan poroke j najbolj- izurjeno opremljevalko na J dom, katera Vam okusno (plete laae, 1 uredi venec in šlajer in Vas tako po- 1 polnoma opravi za- poroko in to vse | brezplačno. ' - a Za obilen obisk se Vam najtopkjelj priporočim, ter bom gledal, da Vas S točno ppstreietn. 1 BENO B. LEUSTIG, ! 6424 St* ClaiK ave. 1 __(fri my. 25.) J POZOR. i . Slovencem v Clevelandu in okolici 1! se priporočam, da kadar rabite avto- J' mobll, da vaelej pokličete nas, ker i| boste točno in po nizki ceni postreže- ji ni in sicer i slučaju poroke, krsta ali 1J pogreba. 1 \ Slovenec podpiraj Slovenca! Ji Dobro posnani 1! A. KOROŠEC. '! 1063 Addison Rd. i ■ Princeton 701 I Rosed ale 5464 R |' " (fri 49) * I . w «1 I ••» 1 1 te i ZvIioKaili SalllO 7A DVl rfeOff mi rl iipnpvti rimi I I NASVETI IN PREISKAVA ZASTONJ. ' I I v I I ' Ž.H-. d.PpTTLD^„„ž in bol- A , I I u ienska T ao| „«1 U teden, brez o«fc J« Sp.cUIWr.1 tekom dv,j«t let ■ ■ n luUu Jo vilo bolezen, it skrbno in " , . InV P" zdravljenju novih nil kronltnlh bolez- I I "r.Tl*f,'m bol«ien ZA- ^fJLj UST .nI moških in iemk, knkor »o krvni, koini I I STONJ. Koristil nem ie Atevilnim bolnim ftTIB j W Ti „11 nervozni numll i»l.h . ...... . I I ljudem, Id >0 prUli k meni tekom sndnjlh II if/4 Istewl milk .ll^SSk Jf^f,'.^" I I I* ki f i« P«ok"«oll vSlo^m, m«,. JM kkZj E MM^SSSS^t I rSSmo^'^nr^m^ ""dne ure: Ži^l^fl™p^JtS I arrears od9.;zv. KSsSSSLS I 4e po zmerni eeni. ' od IO.zj.i-3. pop 5Jzke c^e v« ta JXn ' I DOCTOR KENEALY i Poles znpodnih vrat Sur GlednliMn drugo nadstropje Z"»en vzkodno od Bond Tnovino i 1647 Euclid Ave. republican building Cleveland, Ohio I SPOMLAD SE NAM BLIŽA in vrtec gradim, jaz pa hiše prodajam In se preteto jezim. Cene hišam so padle, kupci pa nimajo denarja. Rojaki, ki hočejo kupiti ali prodati hišo, lot, trgovino, oglasite se v naši posredovalnici na 1144 E. 71st St. J. LUSIN, prodajalec zemljišč, odprto do 10. ure zvečer._(fri 44) i Anchor Line. jI I S. S. ITALIJA j; J k odpkfve-ra. aprila ' x |j j J v DUBROVNIK in TRST j \ Cena kabini.......$200 i; Cena 3. razreda. ' J1 ;! DUBSOVNJK .. $125 j| TRST ............ $115 JI Do Trsta yia Neapelj J f po železnici____$96.50 J j in $5.00 voj. davka. J S Anchor agent je v vašem mesta. 11 Pojdite k nJemu. i • E Vredhost jngosloyanske krone se ? krat-I kem zviša. n ^ ► \ I ) Ako želite, da pride v^ša denarna poliljatev ob pra- ! I vem času v staro domovino, da te izplača vašim dragim 1 I v domovini tedaj se poslužite našega denarnega I zatpda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan 1 g Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za pdMljanje |j denarja. " V s) I j * i Izplača direktno v Ljubljani. C v, - * I i v močn» «vezi smo s pet največjimi ljubljanskimi ' I bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatkko in ostalo J I Jugoslavija Drafte izplačuje Slovenska Banka v Lju- i I bljani. , ' { C % ' 9 ' I Pri nas dobite ysa pojasnila glede potovanja v sta- < I ro domovino in smo zastopnikTwi vse prekomorske črte ( g Premoženje ^e banke znaša osemindvajset milijonov. - J I Vložite svqje prihranke vto močno in varno banka J I Odprto od 9. zjutraj do 7, zvečer vsak d*n. < 35 Lake Shore Banking & Trust y;.j J) 55th ST. & ST. CLAIR AVE. t J I IN SEST DRUGIH PODRtlŽNIC. < f / 1 i h * - t. i lIIII»IIIIIIIIHIIIIlIIIIiyiyyiIIfITTTTK«I»IIKIPmn , j« ' ' Pošiljatve v Jugoslavijo, i mmmmmmmmm^— J mTmmmmmm^ \ . Ustanovljeno 184! / '______ Glavnica $18.000.000 , ' " ITujezepiaki money ordri, drafti in kabeljslce pošiljatve v Jugoslavijo ae ' prodajalo po nizkih tržnih cenah. De-nar vložen ali dvignjen iz katerekoli jugoslovanske banke. Naprodaj imamo jugoslovanski ali drug tujezemski ,de- NIKAR NE^ NOSITE DENARJA Postave mnogih dežel, skozi katerč boste potovali, prepovedujejo jemati s seboj več km malo svotico denarja iz dežele. American Express Travelers Cheques nikakor niso podvrženi tem regulacijam, ob istefn času pa vas zavarujejo pred izgubo ali tatvino. Se iz-dajajo v ameriških dolarjih, funk šter-j igih ali francoskih frankih. Valjajo samo 50c od $100 vrednosti ček« Rabite naše dolarske money ordre, da plačujete račune ali pošiljate denar po tej deželi ali v Canado. "KADAR POŠIIJATE DENAR, VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EXPRESS COMPANY REZ IT. To je zavarovalni-na proti Izgubi. Oglasite se v katerikoli podružnici ali yradu American Railway Express Company, all v našem lokalnem ura- v Glavna pisarna: du American Express Company __* < . 65 Broadway, New York ' ( ^ - 2048 EAST 9' CESTA; :-: :-: CLEVELAND. O. . M 1 j Ali pilite v svojem jeziku na: ^ FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT^ AMERICAN EXPRESS COMPANY / 65 BROADWAY, NEW YORK. t K "v., L 1 I 1 . I - ■ Moške $10.00 in $12J)0 - SVILENE SRAJCE Satenaste, ▲ I MtMŠ Čisto svilene radium, ■ m H Čisto svilene crepe ' V'f| j M Čisto svilene jerseys Alfe M - Tcška svila , ftji Am M I Broadcloths . -^F HV W čudovita izbera krasnih, najfinejših svilen-ih srajc za fante in motže. Najfbolj zaželjene Ibarve in Vzorci. Krasna prilika, da kupite svoje srajce za Velikonoč in za prihodnjo sezono. Bailey's — Glkvno nadstropje. > * ---"T AKO trpite, poskusite. kiropraktiČno zdravljenje, ' katero je naravno, brez medicin ali operacije, ter bo storilo za vas več kot vsa druga stara zdravniška znanstva. - } ; Dr. ALBERT IVNIK, a C. slovenski zdravnik kiropraktike. 6408 ST. CLAIR AVE. X-RAY stroj na razpolago. Bell Phone Rosedale 6410 URADNE URE: od 10—13 dop. od 2—4 pop. in od 6—8 zvečer. V tjedeljo od 10—12 dop* • * ^^^^^^ - Parobrodni listki ■Lf sa vsa linije. j POŠILJAMO DENAR V VSE DE2ELE SVETA. coLlver-miller company 2033 E. m St., 1008 W. 25th St. blizu Euclid Ave. vogal Franklin Ave. .......................................................................................... PAKOBRODNE LISTKE prodajamo za v«e črte. PoSiljamo 1 dfn» v vsejeraje sveta. Mi vam pomagamo v vsaki pravni zadevi, ^ ki jo imate. v ' PRIDITE K NAM. \ -v r Odprt« vuk veter do 8. ure. Tbe Lorain SL Savings I Trasi Co. » Cleveiamju po4!1,4,nic' deo»rl*"lB pn>d«l« paretrrodalh listkov Vogal Lorain St in Pultoo Ri i ' v* ' 1 _ ALI VESTE? U dobite seda) pri meni jako fine in lepe spomladanske suknjiče, bele obleke *a,iv. Obhajilo, volnene, svilene In pisane gingam obleke, slamnike, rokavice, nogavice in. vso drugo opravo k« deklice, po posebno znižanih cenah. BENO B. LEU8TIG, 642» St. Glair avč. _(rto. fri my 25.) DltUdTVO SV. IMENA (Mlad. oddelek^ Npwburg, v Siov. Nar, Domu «r RAVNOKAR smo'dobili nekaf hiš, ki so naprodaj pray posebno po/nizki ceni. Ako se požurite, bo v vaSe dobro. Oglasite se pri A. F. LUČIČ, Real Estate, 1174 Addison Rd, VLOŽITE SVOJ DENAR po 6% obresti! Varnost: dobre prve vknjlibe na te* rotjiSČa. Union 529-L, W. L. WIDMAR -8002 Union ave.' _ (M.F.x) j - Naznanilo preselitve« - Dr. Župnik se Je preselil x iobo-zdravniškim uradom od 0127 St. Clair Ave. na «131 St Clair Ave. na katero si najbolj poželite i>// ' V -veliki in krasni izložbi Frank u^m • f^rib" černets se lahko zadovolji nsj- jig jpji/ bolj izbraneffltl okusu katerekoli- ■ vrste zlatnine. Naša zaloga vse- n iA ^uje v9e> karkoli" hočete izbrati v prstanH^broikah, pinah, veri- S '^^^^^^v^XiCl^^fS* žicah, urah/ltd. po jako zmernih j ,^'JJ 'co»v*i(i(fj*,,nief cenah. Vrank Cerne, StClairM 1 JEWELER aho MUSIC STORE I "TwW \ -v - f], v t .. * I'. . - r ' * • ^ ' : r ; P ^ PRIPOROČILO. * . ———.——— ..... M \ Spodaj podpisana slovenska trgbvina uljudno- naznanja vsem rojakom in rojakinjam, dadma sedaj polno zalogo najfinejših čevljev za <^lo družino, za žene, moške in otroke. Posebno priporočamo modeme pomladanske Čevlje, iz finega usnja po jako nizkih cenah. V Nadalje imamo v zalogi jako lepe obleke za otroke ter posebno fine ženske bluze po nizkih cenah. Pri nas dobite veliko izbero in gotovo si bo^etys lahko zbrali v vašo zadovoljnost. Postrežba je prav prijazna in z bla-go^n in cenami bodete gotovo zadovoljni. Se pfiporočamo v obilen poset naše trgovine in že-, limo vesele velikonočne praznike. . * v E. F. Poich, SLOVENSKA TRGOVINA . 153QO Waterloo Rd. ||P'O Z O R ROJAKINJE IN ROJAKI! - 1LT AKOR zadnjih sedemnajst let, tako sem tudi letos v 18. letu pripravil za Velikonočne praznike okusne, doma posušene šunke, plečeta, želodce, klobase, mast. Moje blago je vselej izbrano, najboljšega okusa in po zmernih cenah* Se priporočam vsem rojakom in rojakinjam v Clevelandu in okolici; Pošiljam tudi iz mesta^ ako kdo zahteva. ,11 IV. Ill I I l' _ II Anton Bjašca, 1016 E. 61stSt. - Cleveland, 0. "rfJT jk*-< rr« vr - Tj^fj r - n ya 'iV T. g. . -i , ^ 1 . i . u.-• PRAVA O NIK A Dobro zdravje in telesna moč je odvisna največ od pravilnega delovanja želodca in jeter. Najnavadnejše bolesti teh dveh prebavnih orfcanov so dysp^sija, neprebavnost, želodčna bol, kolika, žoltemca, žolcavost, zaprtje, zgaga in glavobol. Znaki, potom kateri* se te bolesti navadno spoznajo, so: neprijeten občutek na dnu želodca, ^labost v želodcu, vrtoglavost, pokritje jezika z beHfao, neprijeten vzdutf dihlaja, kisik okus, plavajoče lise prc4 očpi, vznemirjenje po jedi ia. splošno feabo razpoloženje. . ^ ^ Severov Balzoi preje Severov življcnski balzam ||| 3dIZ0| j • popravite nerede. Uredi organe prebav- R ssiaMUftC nega sistema in obnovi njihove funkcije. 1° JU^ kakor je potreba. Premaga splošno % J- mS^ Uabost. Te idealna tonika io graditelj r BJH telesa. Kupite steklenico se dtyies in 1 boste ž njo na dobičku. > ^BT Po vaah lekarnah. Cm* J5c, ' iS ' I®' 1 .nil IP III ini'wi<««»' W. F. SEVERAXO. t'SSf qSDAR RAPIDS, IOWA| ||f 11 111 1 ' R« M» S« P» ' - V Suropo Vsake 14 dni z "O" parniki. new york - hamburg SPOTO/VUr ^E- OGLASE V Cherbourg in Sonthhampton t ORBITA ........ 21. mala i OROPESA .......... 4. junija ORDUNA........>. 18. junija 1, 2, in 3 razred i Krasne kabineta potnike 3. raz. THE ROYAL MAIL I STEAM PACKET CO. 26 Broadway New York ali vsak zastopnik parobrodnih linij ' 1 __(Wed. Fri) POTNI LISTI Zadnji čes smo imeli skoro , vsaki teden drugedoločbe glede {dobave jugoslovanskih potnih j listov. Od i. marca pa je'zopet nova odredba, da mora iti vsaka prošnja za fbotni list najprej v stari kraj na vlado v odobren je j Vsled tega bo vzelo par mesecev, predno bo mogoče dobiti potni list. Kdor torej želi poto-| vati na poletje, ta mora takoj uložiti prošnjo ako hoče dobiti £voj potni list pravočasno. | Za italjanske in ameriške potne liste ostanejo stare določbe. Rojaki z ameriškim potnim listom lahko potujejo v Jugoslavijo, kaAar hočejo. Za nadaljna \ pojasnila o potnih listih, o kre-I tan ju parnikov itd. pišite na naš naslov. PRISELJEVANJE. ' V kljub temu, da so nekateri j naši "vse-vedneii*' že več me-, secev begali ljudi s trditvijo, da bo s 4. marcem priseljevanje u-j stavljeno, naj poudarimo, da je 4. marc za nami, a nove nasel-niške postave še ni vedno v veljavi vsaj Še nekaj mesecev, ako več ne. Naši rojaki imajo toraj še vedno dovolj, prilike, da dobe k sebi svoje sorodnike. Pišite nam po nadaljna navodila. s DENAR. Priprosta pamet nam pove, da sedanja vrednost dolarja napram jugoslovanski kroni ni naravna, ni resnična, ni opravičena, temveč umetno vzdržana in L vsled tega ni trajna. Po našem mnenju dolar ni več vreden kakor 40 jugoslovanskih kron. Kolikor dobimo zanj več, dobimo takorekočji "za šenk". To nenaravno in neopravičeno razmerje se ne more vzdržati. Krone skoro ne morejo biti cenejše, kakor so. Ako Vam je n? tem, da se okoristite s sedanjimi cenami, tu imate svoj "chance", ne zamudite ga. Mi imafho izvrstne direktne zveze s starokrajskimi denarnimi zavodi in Vam zato lahko točno postrežemo bodisi, da hočete poslati denar na kako osebo ali pa,'da ga naložite v kak zanesljiv denarni zavod. V tem slučaju Vam mi preskrbimo hranilno knjižico in> do tie, da dobite Vi hranilno knjižico v roke, smp mi odgovorni za denar. Naše cene so vedno med najni-žjžimi. Za vse drugo se obrnite na slovensko banko: zakrajšek & mm, 70—gth Ave. New York City FARME T NAPRODAJ." Imam nad sto farm naprodaj v okolici Painesviiie in Geneva, vsake veli. kosti in lege, od 10 do 200 akrov, z vsem orodjem, blagom in pridelkom, kakor si izvbtite. Farme so nepreko-sljive glede- rodovitnosti, cene zmerne. Mnogo ae jih dobi 4a majhno plačilo od $1000 naprej. Nekatere se zamenja jo tudi za hifie. Cenjeni rojaki, ako^na-meravate> kupiti farmo, oglasite se v . svoj prid pri meni. FRANK PREVEČ ' 904 Addison Rd 43 POZOR SLOVENCI! ObCinsfvu uljudno naznanjam, da smo odprli na St. Clai? trinici (St. Clair Market) atojnico, kjer dobite vaak Ca« sveže ali prekajeno avinjsko meso. Meso je prav po domaČe prekajeno, in če pridete enkrat k nam, postanete nai stalni odicmalec. Pazite na naš prostor,na tržnici. Se priporočamo vsem rojakom v obilen obisk. Posebno: Sveže klobase v soboto 25c funt, prekajena Sunka 30 in 35c funt.. MARTIN FRANK. ST. C LA 16 MARKET, stojnica 34—35, St. Clair Ave. & E. 106th St. (x) ^ii tin i ni m 11 hv v ii 11 miniUMMNimimi 3 NaJaridenaeJU pofrebal land 2 . v Clevelanrfa I Frank ZAKRAJŠEK,! pegrabaik in tmbOner , 1105 NORWOOD RD. Princeton 1735 W , Roeedale 4083 I Avtomobili za krst* Mraka, I pograbi la drage prilika. > "mMMHM JiMHlUHBHIHItll ! iTIRI SOBI 8K ODDAJO v aafem j fantom breaJirane. Elektrika ll ko-paliifle. 1171 Addiaon M._(35) rtnahtae preda ae \ cnL UOI i' • • mdgti. i-v ff. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu ^ Najboljša zdravila, točna postrežba. St. Clair Ave. & Addison Rd. JOHN KOMIN, lekarnar (x) i^^Jt JMMUMI ■!'■»» 4 + j ~~ POZOR. ~ Iš^^n stanovanje 3 do 4 sobe, za 2 osebi, primerna cena, od 55. do 78. ce-ate, med St. Clair in Superior. Kdor mi naznani ka) in če sem s stanovanjem zadovljen, dobi nagrade $5. 1233 E. 60. St. zgoraj. (35) ., . — w. ... - .............. '.»i Jezelomnoffo pomagal njegovemu svaku In rojaku, pravi Mr. Stlpčlč We»t Rnleigh, WTV». "Z oiirom n» H-'jg^vo, da j« Nuga-Tone pomagal mojemu pri jate! ju in poslu Sil blagodejno moje iti u svaku Gulovtau, sem povedal o njem , tudi oitalitn mojim rojakom in ti »o prepričani o dobrem (upehu vaiih tablet. Prilofeno dobite $6 aa 6 natlaljnih steklenic. Ljudje prihajajo k meni sa NUGA-TONE kakor icbcle po med, ker ima viak uupanja vanj. IVAN STIPClC. Nuga-Tone poiivlja In pojavu j« m ilvtjensk« aile, čudodelno zdravilo J« tt •labe, nervoine. ilrajoj« mol* In font. Poiivlja jetra in črova, oeveiuj« ledlc«, odvaja (trupene zavrike, odpomor« plinom in napenianju, slabemu Izdlhavanju in odpravlja belino na jeziku. Povzroča nenavaden apalit, dobro prebavo^ pomirjuj« ilvce in osveievidno a pan j*. I Vsaka tteklenlra Nuga-Tone vsebuje ZA EN MESEC ZDROVLEJENJ£. Cena ITM. Kupite steklenico Ia danes. Dobita jo vrl vsakem dobrem lakarju, jemljite ga 30 dni In če ne bosta popolnoma zadovoljni s u«p'. Iioi, Vam bo lekar draga volj« povrnil ' novce, (j ia nomorete dobiti pri vtkm« , lekar ju, iivm pošlllt« SI.0S In dobit« za-jamteno xura«)Vnj* «a ve§ meaoc, poitnln« prosto NATIONAL LABORATORY, U7 So. !)<■■ Horn St.. Chicago, lit. i Slovensko Lovsko P. Dr. je aklenilo na avoji redni mesefini seji. da ds prosto vstopnino za vse tiste, ki so zdravi na duhu in telesu. Sedaj imajo lepo priliko, da pristopijo brez vsakih stroikov v druStvo. Društvo daje ; dobre ugodnosti svojim Članom, $100 smrtnine in $7.0Q bolnilke podpore na, teden, brez kakih doklad. Sedaj ima-' te lepo priliko, da pristopite v to društvo, posebno oni, ki niste 9e pri no-1 benem društvu, ali ki telite pristopiti t še h kakemu podpornemu društvu. Po-' jasnila se dobe pri vseh društvenih članih, za večja pojasnila pa ae obrnite na FRANK NOVAK, 1179 E. 00. St., JOHN GRDI NA, 1207 E. 60th St. in pri HENRIK KRANC, 8220 Korman ave. in pri društvenem zdravniku F. J. Kern, 8202 St. Clair ave. Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu v Grdinovi dvorani popoldne ob 2- uri. Prosta vstopnina traja meseca februarja, marca in aprila. Torej rojaki, sedaj imate lepo priliko priatopiti v to društvo, ki je popolnoma na, svobodni podlagi, in je vsak prepričanja, kakor, si ga teli.__(Fri. 50) NAZNANILO* Slovenskim gospodinjam a* priporoča spodaj podpisana alovenaka diplomirana babica, ki točno vealej postreie na vaš poziv. Skrbna poetreibe In t mer ne otne Se priporočam vsem materam. alaveaaka tf^ss^ssa babica. Deške tjf obleke /m Obleka za vašega dečka za Velikonoč JI J mi je tu! Velika zaloga pomladanskih ob- II i lek v različnih barvah. Narejene so po I }i 1 najnovejših vzorcih. Prepričani smo, da I \ Jk vsi | si bodete lahko pri nas izbrali obleko za | [IV Va"; svojega sina. Imamo jih za dečke razne ^ li lll| |\ starosti. .. (ti ^^ Pomnite tudi, da je naša prodajalna . V založena z veliko izbero moških in deških srajc, kravat, ovratnikov, spodnjega perila, nogavic, klobukov, čepic, i.td. Iz-delujemo obleke po najnovejših vzorcih in zrpernih ce/iah.' Notaseme nogavice za dečke . . l5c, 25c, 35c Relai & Močnik 6205 St Qair ave. \ ■ - s 11 • Telefoni v mestu Main 2083 Telefon v podružnici: Central 1800 -: O. S. Princeton 355 R JOHN L. MIHEUCH PRVI SLOVENSKI ODVETNIK"' 1 v ' Glavni arad: 902 Englneera Bldg. Podružnica: 6127 St Clair Ave. Uradne ure v podružnici: Zjutraj od 8—9. čez dan se obrnite Zvečer od 8—8. na glavni urad. Stanovanj«: <4200 Addison Read. Dr« Richterjev Močan družinski liniment Pain-Expeller upo- ^Vsak lekarnar pro-rabljajo že več kot daJa Pain-Expeller. petdeset let y skoraj ^HP i^^jl IFt^B Bodite gotovi, da vsaki deželi svetu. vam ponudijo prenapetje mišic, za ^H^, jflmpmBilj^^^H ^ hitro odpomož ^^BBnBjj^yBF^^^B • zgodnjim prehladom O je U stari zanesljivi §mtH CO. neprecenljive vred- R jfY-ff^ I ^^ noed WJf Ia 70C- " 1 " Tb^I? * ''I 1 1. 1 ................. i ...................""» f Jll Pozor, bolni možje in ženske ^^fyFtfrl^i^HB X-RAY PREISKAVA ZA $1.00 I^NvfffilHF^in^lHIfllL Mojq, osebne akušnje v metodah, kdkor se upotrebljajo navadno v V k/ evropskih klinikah, kot v Berlinu, Londonu, Parizu in Rimu, in moja Ip/L AJ^vT ^^ V enaindvajaetletna skušnja pri zdravljenju kroničnih in akutnih bolezni Ot^JyrSSfU -ti M J L % pri 1» Ženskih, mi daje pri zdrkvljenjn takih alučajev toliko več J' ^/rjLJy---^, premisleka in povzroči, da fo rezultati mojega zdravljenja toliko bolj *[ Mgr - □p- Skrivnost mojega uapeha ie moja točna in atvarna ter skrbna po- l fBjrj, -strežba, katero posvetim bolnikom, e tem aa uporabljam vse znanoeti / niVflk U M odkrite metode, kakor X-žarke, mikroskope, kemično analizo In a tem K \ J - J iščem vzrok vaše bolesti. Pri meal al nobenega ugibanja. I— - a če ate bolni, je vaeeno, na kateri bolezni bolehate, ali koliko pogu- ma ate raditega zgubili, toda nikar ne zgubite poguma, pač pa pridite gotovo k meal. Jaz sprejemam v zdravljenje vse špecijelne boleati molkih kot žensk, in med njimi so bolezni krvi, kaie, želodca, oblati, ailšle, možganov, srca, nosa la vralae bolezni. S pomcfcfo X-žarkov, efektricitete in mojega modernega, čaau primernega zdravljenja bodete gotovo v kratkem čaau ozdraveli. Ali ate popolnoma oslabeli? Pridite k meni. Jas vam hočem pomagati. i * Jaz rabim največje kričistilce ^606 in 014. MoJe zdravljenje je popolnoma brez bolečin. * VI ae lahko zaneaete na pošteno zdravljenje, in aicer poceni, ki vam Je primerna. če vaša ' olezen nI ozdravljiva, vam takoj povem. Ce ae more ozdraviti, potem vaa bodem ozdravil v najkrajšem čaau DOKTOR BAILEY "SperiaKsf, Uradne ure: Od 9:80 zjutraj do 2:89 popldne Ia od 5*9. popoldne do 8. zvečer. V nedeljah od 19. sj. de I. pop. , MI GOVORIMO SLOVENSKO. *—mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^m^^^^mm^^^^^^mt^^^mmmmmmmmmm ■ ■■ 1 Zanesljivo in hitro poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja druge baiične posle ^ \ FRANK SAKSER STATE BANK 82 G0RTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. - Rojaki, poshižite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.-000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA" < za FRANK SAKSER STA TE BANK Frank Sakser, predsednik 1 1 _ *Roža sH)eta. Povest is dobe tretje križarske vojske. | Angleški napisal: H. R. Haggard. Prevel: I. M. "Ne govorite tako, stric," odvrne Godvin, "saj tukaj stoji eden, ki je hvale še bolj vreden,'' in potrkal je s svojimi suhimi prsti Wulfa po roki. "Wulf je bil, ki me je rešil skozi vrste sovražnikov. Spominjam se, kako me je dvignil na konja ter mi velel oprijeti se grive in se-dla. Spominjam se naskoka,1 s katerim je prodiral med so-' vražniki in njegovega bojnega klica: Srečaj D'Arcyja, srečaj smrt!, spomnim se še, kako so se zabliskali meči okoli naju, zatem pa se mi je stemnilo in vladala je zame črna noč." "Dal Bog, da bi bil mogel biti zraven, da bi bil vama pomagal v boju," je rekei sir Andrej D'Arcy in stresel s svojimi sivhni lasmi. "Otroka moja, hurfo je biti bolan in star. Hlod sem, nič drugega kakor trohlen hlod. Pa vseeno, ako bi bil vedel--" "Oče, oče," je rekla Roza-munda ter ga objela s svojo belo roko okoli vratu. "Ne sme§ tako govoriti. Svoj del si pošteno dovršil.'* "Da, svoj delež, ali rad bi storil več. Oj, sv. Andrej, prosi zame, da bi mogel umre ti z mečem v roki in bojnim klicem naših pradedov. Da, j da, tako, ne kot postaran boj-ni konj v svojem hlevu. Pa, , oprostite mi, ali zares vaju i zavidam, otroka. Da, ko sem ( vaju našel ranjena, bi se bil i kar zjokal od jeze, ko sem ] pomislil, da se je mogel vršiti \ tak boj komaj par uf daleč t od mojih vrat,' ne da bi bil 1 jaz zraven.'* i "Jaz ne vem ničesar o i vsem tem," je rekel Godvin. 1 "Ne, ne; saj si ležal v ne-' zavesti skoraj cel meseci ' Rozamunda pa ve in ona ti i pove vse. Govori, Rozamun- | da. Ti, Godvin, pa lezi in po- j slušaj." ; "Zgodba je vajina, brat- I ranča moja/' je rekla Roza- t munda. "Vidva sta mi velela skočiti v vodo, in vanjo sem < vzpodbodla sivca; globoko i sva se pogreznila, tako da so j se mi valovi zigrnili nad gla- < vo. A hitro sva se rešila iz j] valov, plavala sva urno zopet | \ na drugo stran. Plaval je < konj malo postrani vsled pri- j ( toka, tako da sem videla vse, kar se je godilo na pomolu, i Videla sem sovražnike, ki so i hiteli nad vaju, a padali pod < vajinim mečem, videla sem,'i kako sta jih napadla in se zo-' i pet umaknila. Ždelo se mi je j tudi, bila sem že precej odda- ; ljena, da je Wulf dvignil,' Godvina v sedlo — vedela I sem, da mora biti Godvin, ji kajti posadil ga je na vranca1 < — in zdirjala sta po pomolu11 ter izginila. i Tedaj sem bila že blizu J druge, varne strani, sivec je , začel omagovati in se potap- j ljati globoko v vodo. Pa vz-podbujala sem ga, tapljala j ga po grivnatem vratu in po j kratkem oddihu se je zagnal ( dalje skozi blato in tako ko-nečno sref-no dospel na suho. ] Bil je utrujen, da je glasno j dihal, a ko sem opazila, da so , sovražniki z namenom, da bi j hiteli za menoj, odvezovali , čoln, pognala sem konja z vso silo in prišla (lomov rav-1 ' no z nočjo; tu sem srečala o-četa pri vratih. Sedaj, oče, pa pripovedujte vi naprej." j "Le malo mi preostaja povedati," je dejal sir Andrej. "Gotovo se spominjata, da sem bil proti temu, da bi Rozamunda jezdila od doma iskat cvetlic ali kaj že h kapelici sv. Petra, celih devet milj daleč; ker pa je bilo to 'dekletu tako pri srcu in ker je tukaj le malo zabave, sem ji dovolil pod vajinim var- | stvom. Spominjata se tudi, ( da sta se podala na pot brez ( svojih oklepov in kako otro- ( čje se vama je zdelo, ko sem ( vaju poklical nazaj, da sta ju j vzela seboj. Da, moji svetni- , ki - varuhi — ali vaši — so , mi dali to misel v glavo; saj , če ne bi bila imela onih okle- , pov, bi bila danes obadva , zdavnaj mrtva. Pa onega ju- , tra sem bil mislil na viteza , Huigha Lozella — ako je ta-cega verolomnega, razbojniškega lupežnika mogoče imenovati viteza, naj si je tudi hraber in pogumen — in na njegove pretnje, s katerimi mi je grozil, ko je nekoliko okreval od ran, ki si mu jih ti zadal, Godvin; zaklel se je, da pride nazaj in ugrabi Ro-zamundo navzlic vsi vajini 1 pozornosti in moči. Res da, slišali smo, da je odrinil na Jutrovo na vojsko'proti Sala-dinu — ali z njim, saj je bil vedno izdajavec — pa čeravno ie to res, je vendar tudi h lahko res, da ni šel; sploh se J pa ljudje vračajo tudi z Ju- « trovega. Radi tega sem vama velel oborožiti se, ker sem imel nekake slutnje; brez dvoma je ta napad on zasnoval/' , "Kedo pa drug," je rekel Wulf, "saj tudi Rozamunda ve, da nam je oni lopov, ki je -bil tolmač svojega gospodarja, imenoval ime viteza Lozella kot onega Človeka, ki je hotel odpeljati Rozamun-do." "Ali je bil ta gospod Saracen V1 je vprašal sir Andrej skrbno. "Ne vem, stric. Njegov obraz je bil zakrinkan kot pri ostalih in je govoril po tolmaču. Prosim vas pa, nadaljujte svojo zgodbo, ki je Godvin še ni slišal.'' "Le kratka je. Rozamunda mi je povedala, kolikor je to moigla ostrašena in vsa zme- j dena, da so vas na starem po- % molu napadli in da se je ona p rešila s tem. da je preplavala Mrtvaški zaliv, kar se mi je zdelo naravnost neverjetno. . Takoj sem zbral ljudi, kolikor sem jih mogel v naglici dobiti. Rozamundi sem velel e ostati z nekaj stražniki do- J ma, da si opomore, sam se pa d napotil z oboroženimi mož- J mi, da najdem vaju aU vajni v trupli. Tema je bila, pa mi J, smo jezdili hitro, ker smo -imeli svetilke seboj, in med potjo v vsakem kraju zbudi- c li ljudi, in tako dospeli do k Moatsa, kjer se združujejo V ceste. Tam smo našli vranea d — tvojega konja, da ni mogel r nikamor; in zaječal sem mis- r leč, da si mrtev. Jezdili pa r smo še dalje, in kmalu smo culi rezgetanje konja, s po- 6 vešeno glavo. f (Nadaljevanje) SPOMLAD JE TUKAJ. in zaloga z vsakovrstnim spomladanskim blagom sedaj popolna. Časi niao sedaj ravno najboljši, zatoraj sem se odločil za to leto prodajati vae blago z veliko manjiim dobičkom, kakor v dobrih ali normalnih Čaaih. če mora delavec biti zadovoljen z manjio pla-6o, sem tudi jaz zadovoljen delati z manjiim dobičkom. Blago, katerega držim v zalogi je samo prve vrste, moderno, trpežno in cene Istemu nižje kakor kje drugje. i Za obilen obisk ae Vam najtopleje 1 priporočam, ker bom tudi gledal, da vas točno in polteno postre2em. BENO B. LEU8TIG, 6424 St. Clair ave. • _ (fri my 25.) ! > IfičE SE POMOČNIKA v greceriji In mesnici. Takojtni nastop sluibe. I Louis Mihelčič, 1701 E. 5»th Street, Lorain, O._(3T) j mmmmmbkbbm 1 ■■ESBIIES2M3HK < | • y i i | Izčisti svojo kri. \ \ ^ Sedaj potrebujeta spomladansko i 1 1 zdravilo. Kot poslsdioa zimsksga 1 1 " I življenja, ko je čfovak po večini zaprt i i \ v sobi in mu manjka zraka in giban- i 1 ' ia—postane vai sistem okoren, pre- 1 \ I i bava nepravilna in udjs več ali < i ( ) manj negibčni. ( I Severa's lil Blodal M H I > (prsjs Severov KričistUec) je pravo l i i , obnovljevalno zdravilo, ki, bo delalo ( , blagodejno na izmenjavo vitega si-I •tema, ki ga tako Želite. Pomaga I > i do poprave nenaravnih razmer in , deluje kot regulator za zdravljeni« > kožnih izpuščajev. Cena $1.26. I I ( Pri vseh lekarjih. ( ( ~ Pozot, Plumbing! I Kadarkoli hočete, da se v valih Utah naredi plumbareko delo, se obr iltt na svojega rojaka, ki vam narodi o v na) bol j to ladovoljnoet. Stranišča Eopalllča, sinke, itd. Pojdite k Svojemu rojaku najpv ro, predno drugje vpraiate. Najstarejl ugoslovaneki plumber v Clevelandu NICK DAYIDOVICH •620 ST. CLAIR AVENUE Cleveland. Ohio O. S. Princeton 1852-W Rosedaleil828 Dr. H. 0. Stern,| Dr. S. Hollander zobozdravnika | 1355 E. 55th St. vog. St. Clair Vstop ni 55. cesti ud lekarno i j Ure od 9. djutraj do 8. »večer« | Govori ae slovensko. PRODA SE FORD avtomobil za 5 oseb. Se skoro nov in v najfinejšem stanju. E. KRI2MAN, 1162 E. 61st St. (38) ZOBJE GOVORIJO Tekom prihodnjih pet tednov hočem vam urediti vaše zobe,, kar se tiče plat in "bridges" po znižanih cenah. za polovico ceneje kakor so sedanje cene. To storim z namenom, da vas seznanim s svojo metodo izvlečenja zob brez bolečin. Zobe vam izvlečemo zastonj, ako naročite drugo delo. D, F. L. KENNEDY, 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. (50) ŽENSKE SUKNJE obleke z žeketom, cele obleke, krila, kiklje, bluze, predpasnike, vso spodnjo obleko in vse drugo blago, katero je samo najboljše vrste, dobite sedaj pri meni po posebno znižanih cenah. i BENO B. LEUSTIG, 6424 St. Clair ave. (W.F.61) ODDA SE ČEDNA SOBA v najem zj 1 fanta, brez hrane. 5700 Presser av. ' (35) GOTOV POVRATEK == s Kdor špekulira prav lahko vse izgubi. Vloži svoje ^ dolarje v zanesljiv zavod, odkoder se ti bodo vrnili "fc , OBRESTI kadar jih boš poklical za potrebe. Kf' Tak zavod je Slovenska Posojilnica, ki je varen in ^ od države nadziran zavod ter pomaga svojim vlagatelj1' ljem, kadar potrebujejo posojila za nabavo domovja. Lep napredek tega zavoda kaše visoko zaupanje, ki ga uživa med rojaki. r ■f ; rt- Slov. Stavbinsko & Posojilno Društvo, 6313 St Clair Ave. NAPRODAJ fe HIIA in pol akra fine zemlje, caraia. Mnogo lepih drevea in cvetlic na prostoru. 4771 W. 130th St. v slovenski naselbini West Pa* ka. Pokličite Rosedale 2377. (36) NAPRODAJ FARMA s llvinorejo, 100 akrov, vse orodja. Se proda ali zamenja. PocmU. Lastnik M. Katav. 15501 Cleat* Rd. Cleveland. (38) t NAPRODAJ je caafi grocerija. Poizve » se vet 15006 Sylvia ave. mod & do 1 II. uro dop. (35) i SLOVENKA žeti dobiti sffcibo pri kaki slovenski draiinL Poizve ae na ) 440 E. 150th St > (36) NJEGOVA POT v EVROPO JE BILA ZAMAN. v . MIEGOVA )Ot v Evropo, razdejano od vojne i 1 je bila kot bajka, ker ni dobil nasveta glede tujezemskega denarja, predpisov za potne liste in druge informacije, katere bi moral imeti. V Evropi pa je dobil svoje ljudi v pomanjkanju hrane in obleke. On je le eden izmed mnogih, ki se sedaj zavedajo 0 potrebi posvetovanja z veliko banko, in sedaj prihaja v eno iznied 30 podružnic te velike banko. mu tla uradnik, ki govori v njegovem jeziku nasvet v vseh tujezemskih zadevah brez^ plačno, in pošlje njegov denar preko morja točno, po najnižjih cenah. 1 )ajte, da tudi VA.M postrežemo. Zhc dlevelanb Cruet Company Banka za vse ljudi. Vesele Velikonočne praznike vsem občinstvu želi S ;. ' FRANK CERNELICH 1126 E.68th St. EDINA SLOVENSKA PEKARUA V CLEVELANDU. ki vam nudi okusni beli in črni kruh ter vsakovrstno pecivo, kakor tudi slaščice. Za vso naklonjenost se vam zahvaljujem in se za nadalje priporočam. Za naročila pokličite po telefonu: Princeton 1722 W . h,J ^ ' K * * — mm i ' 1 Ll1 ti 1 I olava Bogu m \ _.. : . , J • ; _ t Vesele Velikonočne praznike voščim , vsem prijateljem in odjemalcem, v naklonjenost tudi za bodoče. . * * A. GRDINA, Pogrebnik in Trgovec / ----------- ----r - -mWmmm*mmmmmrn—m»mm. trW"S.re~WMrmltmif9mmU NEVESTE, POZOR! ." "M 'm; 11 'mi"ar,mlin ' # I Predno greste kupiti svojt kuhinjske posode in druge potrebščine za kuhinjo in jedilno sobo, zglasite se pri nas in oglejte našo lepo veliko zalogo. Mi imamo vso opravo od ftajmanj-še žlice do električnega stroja za prati. Ravnokar smo dobili veliko zalogo krožnikov, čaftic in drugih posod, ki se rabijo v kuhinji ali pa v jedilni sobi. Naše cene so vedno niije kot drugje in dobro , blago. 1 Se priporočamo GRDINA & CO. 6127ST.CLARAVE. « t i ■ . ~ ■ ♦ C Mi vam pripeljemo na dom) . - ' ■■ ■