59 
  HIDROLOGIJA 
 HYDROLOGY 
PRETOKI REK V AVGUSTU 2017 
  Discharges of Slovenian rivers in August 2017 
Igor Strojan 
 udi avgusta se je na rekah nadaljevalo sušno stanje iz prejšnjih mesecev. Vodnatost rek je bila 
podobno kot julija le nekaj več ja od polovice obič ajne avgustovske vodnatosti. Več ji del meseca 
so bili pretoki rek mali. Kratkotrajni porasti rek so le malo prispevali k celotni količ ini voda. 
Vodnatost Mure in Drave je bila več ja kot je to obič ajno za avgust. 
 
 
 
GORNJA RADGONA 
DRAVOGRAD 
HRASTNIK 
VELIKO ŠIRJE 
 
RADOVLJICA 
SUHA 
 
SOLKAN 
ŠENTJAKOB 
 
MOSTE 
1,49 
 
1,10 
0,24 
 
PODBOČ JE 
0,26 
0,57 
0,59 
0,31 
0,60 
0,63 
 
0,33 
 
0,43 
Č ATEŽ 
VIDEM 
0,26 
0,27 
RAKOVEC 
METLIKA 
0,46 
CERKVENIKOV MLIN 
0,35 
PODROTEJA 
0,63 
DOLENJE 
0,37 
 
Slika 1. Razmerja med srednjimi pretoki rek avgusta 2017 in povpreč nimi srednjimi avgustovskimi pretoki v 
dolgoletnem primerjalnem obdobju 
Figure 1. Ratio of the August 2017 mean discharges of Slovenian rivers compared to the August mean discharges 
of the long-term period 
SUMMARY  
August was hydrologically dry month. The discharges of rivers were about half lower if compared to the 
long-term period 1981–2010.  
T

Agencija Republike Slovenije za okolje 
60 
0
100
200
300
400
500
600
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29
PRETOKI (m
3
/s)
DRAVA-Dravograd MURA-Gornja Radgona
 
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29
PRETOKI (m
3
/s)
SOTLA-Rakovec SAVINJA-Veliko Širje
 
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29
PRETOKI (m
3
/s)
SAVA-Radovljica SAVA-Šentjakob SAVA-Hrastnik SAVA-Č atež
 
0
2
4
6
8
10
12
14
16
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29
PRETOKI (m
3
/s)
SORA-Suha KRKA-Podboč je
 
0
20
40
60
80
100
120
140
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29
PRETOKI (m
3
/s)
SOČ A-Solkan VIPAVA-Dolenje IDRIJCA-Podroteja
 
0
2
4
6
8
10
12
14
16
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29
PRETOKI (m
3
/s)
REKA-Cerkvenikov mlin LJUBLJANICA-Moste KOLPA-Metlika
 
Slika 2. Pretoki slovenskih rek v avgustu 2017 
Figure 2. The discharges of Slovenian rivers in August 2017 

Agencija Republike Slovenije za okolje 
61 
0,0
1,0
2,0
3,0
GORNJA RADGONA 
DRAVOGRAD
VIDEM
VELIKO ŠIRJE
RAKOVEC
RADOVLJICA
ŠENTJAKOB
HRASTNIK
SUHA
METLIKA
MOSTE
SOLKAN     
DOLENJE
PODROTEJA
CERKVENIKOV MLIN
R A ZM E R JA PR ETO K O V
Qnp  avgust 2017 Qnp avgust 1981 - 2010
 
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
GORNJA RADGONA 
DRAVOGRAD
VIDEM
VELIKO ŠIRJE
RAKOVEC
RADOVLJICA
ŠENTJAKOB
HRASTNIK
SUHA
METLIKA
MOSTE
SOLKAN     
DOLENJE
PODROTEJA
CERKVENIKOV MLIN
R A ZM E R JA PR ETO K O V
Qsr  avgust 2017 Qsr avgust 1981 - 2010
 
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
GORNJA RADGONA 
DRAVOGRAD
VIDEM
VELIKO ŠIRJE
RAKOVEC
RADOVLJICA
ŠENTJAKOB
HRASTNIK
SUHA
METLIKA
MOSTE
SOLKAN     
DOLENJE
PODROTEJA
CERKVENIKOV MLIN
R A Z M E R JA P R E T O K O V
Qvk  avgust 2017 Qvk avgust 1981 - 2010
 
Slika 3. Mali (Qnp), srednji (Qs) in veliki (Qvk) pretoki avgusta 2017 v primerjavi s pripadajoč imi pretoki v 
dolgoletnem primerjalnem obdobju. Pretoki so podani relativno glede na povpreč ja pripadajoč ih pretokov v 
dolgoletnem obdobju 1981–2010 
Figure 3. Small (Qnp), medium (Qs) and large (Qvk) discharges in August 2017 in comparison with characteristic 
discharges in the long-term period. The given values are relative with regard to the mean values of small, medium 
and large discharges in the long-term period 1981–2010 

Agencija Republike Slovenije za okolje 
62 
Preglednica 1. Pretoki avgusta 2017 in znač ilni pretoki v dolgoletnem primerjalnem obdobju 1981–2010 
Table 1. Discharges in August 2017 and characteristic discharges in the long-term period 1981–2010 
REKA/ RIVER POSTAJA/  Qnp nQnp sQnp vQnp 
 STATION  Avgust 2017 Avgust/August 1981–2010 
   m
3
/s dan m
3
/s m
3
/s m
3
/s 
   Qnk  nQnp sQnp vQnp 
MURA G. RADGONA  140 2 46,0 106 180 
DRAVA BORL+FORMIN  218 31 116 187 264 
DRAVINJA VIDEM  0,8 2 0,5 2,3 4,8 
SAVINJA VELIKO ŠIRJE  5,2 17 4,1 11,0 21,6 
SOTLA RAKOVEC  0,7 27 0,3 1,1 2,1 
SAVA RADOVLJICA  6,8 30 8,3 15,3 23,8 
SAVA ŠENTJAKOB  26,0 27 19,1 33,2 49,0 
SAVA HRASTNIK*  39,0 28 30,8 54,9 85,9 
SAVA Č ATEŽ  57,0 18 48,3 85,1 125 
SORA SUHA  3,9 27 2,1 4,3 6,4 
KRKA PODBOČ JE  5,5 17 5,5 12,1 22,6 
KOLPA METLIKA  9,6 1,0 5,7 9,5 15,2 
LJUBLJANICA MOSTE  4,9 27 4,5 8,9 18,3 
SOČ A SOLKAN  20,0 4 13,7 23,6 35,1 
VIPAVA DOLENJE*  1,4 28 1,5 2,0 2,4 
IDRIJCA PODROTEJA  1,9 27 1,2 1,8 2,9 
REKA C. MLIN  0,5 2 0,2 0,9 1,8 
   Qs nQs sQs vQs 
MURA G. RADGONA  244 55,1 163 345 
DRAVA BORL+FORMIN  294 177 266 365 
DRAVINJA VIDEM  1,7 1,2 6,7 18,6 
SAVINJA VELIKO ŠIRJE  7,1 5,3 29,8 89,5 
SOTLA RAKOVEC  1,0 0,4 3,8 19,0 
SAVA RADOVLJICA  10,0 15,4 30,8 53,1 
SAVA ŠENTJAKOB  31,8 26,1 54,2 90,5 
SAVA HRASTNIK*  51,7 35,6 91,5 177 
SAVA Č ATEŽ  65,1 52,0 151 356 
SORA SUHA  5,3 2,8 8,4 21,9 
KRKA PODBOČ JE  6,7 6,8 26,2 83,2 
KOLPA METLIKA  10,4 6,7 22,7 71,5 
LJUBLJANICA MOSTE  6,4 5,6 20,7 51,3 
SOČ A SOLKAN  27,4 23,5 45,6 96,1 
VIPAVA DOLENJE*  1,7 1,8 4,5 16,6 
IDRIJCA PODROTEJA  2,3 1,5 3,6 7,3 
REKA C. MLIN  0,7 0,4 1,9 10,0 
   Qvk nQvk sQvk vQvk 
MURA G. RADGONA  390 21 135 432 1349 
DRAVA BORL+FORMIN  488 11 241 553 1209 
DRAVINJA VIDEM  6,1 11 9,8 48,8 128 
SAVINJA VELIKO ŠIRJE  19,0 7 22,0 245 868 
SOTLA RAKOVEC  2,4 12 0,5 26,95
8 
142 
SAVA RADOVLJICA  16,0 21 35,4 132 561 
SAVA ŠENTJAKOB  37,0 15 59,1 262 915 
SAVA HRASTNIK*  63,0 21 73,3 286 770 
SAVA Č ATEŽ  88,0 7 67,2 577 1993 
SORA SUHA  14,0 7 7,0 69,2 235 
KRKA PODBOČ JE  9,4 1 10,4 98,9 285 
KOLPA METLIKA  15,0 20 8,7 167 806 
LJUBLJANICA MOSTE  14,0 7 11,2 94,0 216 
SOČ A SOLKAN  116 19 67,5 326 1844 
VIPAVA DOLENJE*  3,8 7 4,3 30,1 139 
IDRIJCA PODROTEJA  6,1 7 1,6 37,6 134 
REKA C. MLIN  2,1 7 0,5 15,8 161 
Legenda: 
Explanations: 
 
Qvk največ ji pretok v mesecu ob 7. uri 
(UTC+1) 
Qvk the highest monthly discharge at 
7a.m. (UTC+1) 
nQvk najmanjši veliki pretok v obdobju 
nQvk the minimum high discharge in a period 
sQvk srednji veliki pretok v obdobju 
sQvk mean high discharge in a period 
vQvk največ ji veliki pretok v obdobju 
vQvk the maximum high discharge in a period 
Qs srednji pretok v mesecu – podatki ob 
7. uri 
Qs mean monthly discharge – data at 7 
a.m. 
nQs najmanjši srednji pretok v obdobju 
nQs the minimum mean discharge in a 
period 
sQs srednji pretok v obdobju 
sQs mean discharge in a period 
vQs največ ji srednji pretok v obdobju 
vQs the maximum mean discharge in a 
period 
Qnp mali pretok v mesecu – podatki ob 7. 
uri 
Qnp the smallest monthly discharge – 
data at 7. a.m. 
nQnp najmanjši mali pretok v obdobju 
nQnp the minimum small discharge in a period 
sQnp srednji mali pretok v obdobju 
sQnp mean small discharge in a period 
vQnp največ ji mali pretok v obdobju 
vQnp the maximum small discharge in a 
period 
  
* Obdobje 1991–2010