678
IZ  BAUDELAIROVE LIRIKE
POGANOVA MOLITEV
Ne ugasni! Ne umakni plamena, ogrej mi otrplo srce; ne izpusti sla željnega plena! Neusmiljena, usmili se me!
Boginja, v zraku razlita, ti ogenj v naši temi! Glej! Z brona je pesem ulita, ki z njo te skesanec slavi.
Večna kraljica mi bodi! Telo isiren si sposodi, mesa, polti žametni čar;
natoči sanj gluhih mi v dar, ki vino skrivnostno jih skriva, brez dna, o s'la neoprijemljiva!
Prevedel  Božo  Vodušek