A life without health is a useless life : comparing folk and biomedical interpretations of disease in Macedonia