(The Tii&t sloyenskih delavcev v AmeriIkJ# only slovenic newspaper in the eastern States, issued every Tuesday, Thursday and Saturday.) Stev. 1<18. NSW YORK, I*. decembra 1902. Leto X, Uboga Venezuela. Blokada lukc I.a (iuayra. Kolin, Nenu-ija, !). dercmbra. Iz Venezuele s<* |>oroča, da je nemško in Angležko brmlovje prioelo z blokado lake La Gnuyra. Nemčija še vedno upa, da se bode predsednik Castro vdal. Washington. D. C.. ilwemhra. Tukajšnja vlada je dobila danes brzojav iz Caraeasa, kteri j»otrjuje, da sta angležki in nemški poslanik venezuelskej vladi vročila ultimatum in na t« mesto ustavila. London, 10. dee. \z Port of Spain se ponw'a, da kaže vse na to, da namerava predsednik Castro Anglijo izzivati. Sedaj namerava angleške in nemške državljani' iz La G h a vre prepoditi in vse lake zapreti. London, 10. dec. Iz Caraeasa se poroča: Zjcdinjeno nemško in angleško 1 »rodovje je včeraj zaplenilo venezuelsko vojno brodovje. Cara«-as, Venezuela, 10. dec. Včeraj pojxdudne ob 1. uri je angleško in nemško brodovje zaplenilo vene zuelske vojne ladij«* General j Ores|x>". .,Tot muo", ,.i »ssiiii" in j „ Margarita". Na inienmauiii v«»j I nih ladijali je kaeili :>!«) veneznel ! skih mornarjev. Vest o zaplenit vi vojnih ladij \ ' La (iuairi še ni popolnoma znana j Kakor hitro pa im-V-ani o ten i aevedo, 1k»i|«» brezdvomiio zelo raz bnrjeni. Angleži venezuelskej t vladi dali še 4H ur časa, v kteivm ! mora Venezuela spoluiti svoje dol j žnosti. Vlada mora nemudoma plačati $34.000 Angliji in isto toliko svoto tudi Nemčiji, na kai' mora tudi privoliti v določbe za časnega iu«m1 narodnega tribunala. Angleške in nemške koristi za stopa sedaj ameriški poslanik .Mr. Bowen. Venezuelska vlada je ukazala mnogo Angležev zapreti, vendar pa slednja vest še ni j k utrjena. Washington, 1>. C., 10. dec. Ker se venezuelska vlada ne pusti tako hitro od Evropejcev ugnati, meni naša vlada, da bode morala ,.jM»sre do vati." Willemstad, Curasao, 11. dee. Y torek po noči priredili so meščani v Caraeasu veliko patrijotično ile-monstraeijo. Kakor hitro se je zvedelo, da so Angleži in Neme i zaplenili venezuelske vojne ladij«*,-nabrala se je na ulicah veliko množica ljudstva, ktero je priredilo parade. Govorniki s«) ljudstvo vzpod-bujali, naj IxxTf* složno, dočim so nekteri ljudje hoteli šiloma priti v nemški konzulat in poslaništvo. Policija ni demonstrante razpodila. V Caraeasu so zaprli vse Angleže, iziinši Cherryja in Wallisa. Slednji je ravnatelj brzojavne družbe. Razun Angležev so zaprli tudi !»7 Nemcev. Zvečer so požgali angleške in nemške zastave. Berolin, 11. decembra. Kazni časopisi zahtevajo, da Anglija in Nemčija venezuelskega predsedni ka Castra šiloma odstaviti. Washington, 1). C., 11. decembra. Naš poslanik v Caraeasu potrjuje vest, da so Venezuelci zaprli An gleže in Nemce v Caraeasu. V slednjem mestu vlada velikansko razburjenje. Ameriški poslanik je p«» dolgem posvetovanju s predsednikom Castro nekterim zaprtim Angležem in Nemcem izp«isloval oprostitev. .Zomenja priče-tek sovražnosti med Angleži, Nemci in Venezuelci. Od slej v nadalje bodo Angleži in Nemci pobirali običajno carino za uvozno blago. Caatro bode naravno zahteval novo carino za vse ono blago, za k ter« so Nemci in Angleži dobili carino. \ W ashingtoim s postopanjem I h delavskih krogov. EvrojH'jcev v Ameriki niso zadovoljni. Venezuelska vlada še vedno upa. da bode- izj>osIovaIa sporazum m«v! državami. Vendar pa do tega najbrž«* m* bod«' prišlo, kajti i na če bi Evropejci ne zaplenili venezuelskih vojnih ladij. Port of Spain. Trini«lad, 11. dec. Pr«»d včerajšnjimi p«» noči je angleška vojna ladija ,,Caribdis** zaple nila venezuelsko topničarko „B«di var". ipt kar so Angleži poslali možrvo v La Guayra. Angleška vojna ladija ..Quail- odpljula jena reko Orinoco, da zapleni tamošnje venezuelske vojne hulije. Nemci bodo blokirali vse venezuelske luke od La Guayre do e-olornbijske meje. ♦ločim b«>«lo Angleži storili isto od La Guayre do Demerare. Caracas, 11. decembra. Predsednik Castro je izjavil, da bode «>«1 Anglije zahteval odškodnino, kajti angleške oblasti na otoku Trinidad so vedno podpirale venezuelske vstaše. Itazun tega so si skušali Angleži tudi otok Pa los šiloma prilastiti. Ko so v Caraeasu zaprli Nemec in Angleže, je venezuelska vlada tudi zaplenila nemška in angleška podjetja v Venezueli. Zajedno je predsednik Castro pozval državljane, naj se olioro/ti in je pomilostil politične zločine«?, kterim je tudi povrnil konfisrirano imetje. V prognanstvo — radi vulkana Santa Maria. San Francisco, Cal., 9. dec. Z denarja v žepu. dospel je danes odvetnik in časnikar Alfredo Si-fontes iz San Marcos. Guatemala, v tukajšnje mesto. Predsednik Gu-atemale, Cubrera, ie urednika izgnal, ker je v svojem listu ,.La Democraeiau objavil članek proti vladi. Sifontes ne govori angleški in je s pomočjo tolmača naznanil sledeče: ,,V Guateinali nimamo svobode tiska, toda nikoli nisem mislil, da bode vlada proti meni postopala radi objavljenja nekterili dejstev o izbruhu vulkana Santa Maria. Končno mi je minister notranjih del prepovedal objavljati posameznosti o izbruhu ognjenika, kar pa nisem storil. Dne 28. oktobra sem v uvodnem članku navedel, da je pre«lsednik Cabrera izdal tisoče in tisoče za slavnosf Minerve v Gu-atemali, d oči in lii bolje bilo denar razdeliti med nesrečnike. kt«*ri so radi bljuvanja vulkana zgubili vse svoje premoženje Naslednji dan so m<* zaprli in potem izgnali." Potres na otočju Nawai. Tutuila, Samoa. 9. dee. I)ne 1. novembra bil je na otočju Sawai potres, kteri je razdejal več poslopij. Takoj po potresu pričelo seje iz tamošnjih vulkanov kaditi. Ljudstvo je prestrašeno. Proti svobodi tiska. Mexico Ciudad, Mexico, 10. dec. Poslanska zbornica jc potrdila za konski predlog, kteri je naperjen proti svobodi tiska. Odslej bodo so dišča zasledovala one urednike, ki obljavljajo protivladine ,članke, kte ri napadajo vojaštvo, sodišča, kongres in drupe javne oblasti. I Vedi op 1 »ode brezdvomiio tudi se-H nat potrdil. — Vedno lepše so rar-rnere v svobodne j Ameriki. Živina za južno Afriko. Vesti iz o k raja trdega premoga. Scranton, Pa.. 9. dec. Roosev«*] tova komisija j«* danes zaslišal;, nadaljne prenmgarj« kot priče, kle ri so komisarjem pojasnili žah-stn« razmere premogajev trvdke Marki« & < o. Priča Henry M«GonigaJ, bivši Marklejev delavec je naznanil, kako so njega in par nj«*govih to vari še v pre]>odili iz stanovanj, kei so bili člani od bom, kteri se je j»r. družbi v imenu ostalih «lelavce\ pritožil. Priča P. I). Gallagher je naznanil, da sedaj po štrajku zasluži k večjem ."><1 do G0 centov na dan. dočim je preje zaslužil J.27 na dan in je poleg tega dobil še smodnik zastonj. Priča P. Gallagher je naznanil, da ni niti v jednem rovu postavim 1 nvdpisana množina svežega zraka. Andrew Iluuik je povedal, da j«-moral stanovanje opraviti, ko je bila njegova soproga bolna. Na to so zaslišali še več prič. ktere vse so dokazale, kako brutalno in surovo postopa imenovana družba s svojimi delavci. Scranton. Pa.. 10. de<\ Komisij;, je «lanes zaslišala tehtničai ja Kri«-Co. John Karleva, kteri je dokazo-val, kako zložni so štrajkarji. Ear-ley-je pričal »Jedečo: Tekom štrajka se je seznanil v S<*i antonu s bivšim delov o«! jem (irimesoin. Takrat j«* • »i! on pr«*dse«lnik lokalne unij« pr«-untg; rjev. Griuies mu je dokazov;: I. tla on (Earley) na čbun organizacije vpeljeva in ai:<» za kongresnega zastopnika William Connclla a gi tira t i, lahko zasluži 1000 dedarjev. Pot«*m mu je dokazoval, da je štrajk premogarjev zgubljen in mu dejal, da bi bil on (Earley) neumen, a ko bi to dejstvo za sebe ne izkoristil. Na to mu je predlagal: Ako Earley pridobi deset članov unije, da slednji iz posluje resolucijo za pričetek z delom, dobi vsaki član unije po 8100 in Early .«2500. Kazim tega bi družba izdatk«', kteri bi nastali radi i: . šitve tega načrta. Earleyu bi potem tri mesece ne bilo treba vprašati za delo, kajti družba bi njegove" izdatke pokrila na kar bi postal ilelovodja. Earley pa tega ni hotel storiti. Komisarji so navedbe priče pazljivo poslušali in ko je slednji končai. mu ni niti jeden odvetnik ugovarjal. Pri popoludanskej s«jji j«* bil tudi predsednik Mitchell navzoč, kteri se je vrnil iz New York a. Kazni tehtničarji, ktere so popoludne zaslišali, so izjavili, da so premogar-ji pri tehtanju zelo ogoljufani. Pričeli z delom. Potrsville, Pa.. 10. dec. V rovu Little, kteri je bil vsled štrajka premogarjev in strojevodij napol njen z vodo so sedaj pri šel i zopet z delom. Predno so odstranili iz w»va vodo so potrebovali 30 dni. A* hodnikih je bilo nad 5.000.000 galon vode. V rovu dela 1200-premoga r jev, kteri nakopljejo v letu 400.000 ton premoga. Proti oseinurnem dnevnem delu. Washington, 9. dec. Senatov odl>or, kteri ima opraviti s predlogom glctle upeljave osemurnega dnevnega dela, je danes zopet več tovarnarjev zaslišal. Med drugimi so zaslišali tudi E, F. Dubrula iz Memphis, Tenn., 10. dec.AnKleška Cineinnatija, John Kirbyja iz vlada je v Ameriki kupila 100.00< i, Daytki zpubili vso živino. Vso živino i log nima druzega namena, neg bodo skupili v Lathropu. Mo.. in je tovarnarje vse republike prisiliti poslali v New Orleans ter potem vpeljati oseinurno dnevno delo. dalje v južno Afriko. Ako se pa to zgodi, potem ameri- ško blago z izdelki inozemstva lic bode zamoglo tekmovati, kajti vsled osemurnega dnevnega dela bode blago za 1f5 odstotkov ilražje. liazun tega i>a oseinurno tlnevno delo škoduje svobodi in pravicam ameriških delavcev, kajti vsakemu bi moralo biti da voljeno toliko časa delati, kolikor se mu poljubi. Kirbvje izjavil, da je osem urno dnevno delo „infamno." Dubrul j«? trdil, da si delavski vodje domišljajo, da bo«lo bosom poveljevali, in da hočejo to z sil«> d«-seč i. V varstvo železničarjev. Washington, D. C., 9. decembra. Senator Lodge je danes vložil yred log. vsled kterega bodo železnične družbe odgovorne, ako kteri njihovih vslužbencev ponesreči. Vendar je ]>a dvomljivo, bode li predlog sprejet. Tobačne delavke štrajkajo. New Orleans, La.. 10. decembra. Delavke Hernlieimove tobačne tovarne so pričele danes štrajkati, radi česar so morali tovarno za preti. Zborovanje mirovnih apostolov. A" prostorih newyorške obrtne komore, štev. 203 Broadway, vršilo se je minoli torek drugo zborovanje, ali bolje druga predstava zna ne National Civic Federation, ali društva za spravo med delom in kapitalom. Mirovni apostoli so bili pred in za kulisami. Meil drugin i smo opazili senatorja Hanna, kteri jc igral glavno vlogo, kraj njega je sedel Samuel Gompers, dočim je bila v dvorani tudi druga, delavstvu skrajno prijazna gospoda zbrana. Med slednjo se je odlikoval tudi bivši predsednik „blazega spomina" Grover Cleveland „de-beli". oni isti oče domovine, kteri je leta 1894 ]>oslal vojaštvo proti štrajkujočim železničarjem v Chicago, da se je na tak način priku pil kapitalistom. Sedaj je pa Cleveland pričel z delavcem prijazno politiko in je član odbora slavne federacije. — Cleveland je bila prva ,,zvezda- pri predstavi, dasi ravno je igral ..nemo vlogo". „Hello senator!" pozdravil je Mark Han-no in podal „apostolur* svojo des nico. Nadškof Ireland je potolkel debelega bivšega predsednika po plečih in mu dejal, naj on z ostalimi demokrati zborovanju le priso-stuje, — čeravno so njihova srca polna žalosti. Naravno so se Danila, Cleveland in tudi nadškof smejali. Prvi govornik je bil profesor Jolm D. Connors, kteri je predaval o ..omejitvi proizvoda". Pri tem je povdarjal, da se hočejo unije polastiti svobode delodajalcev in njihovih poslov, češ. ako se gospodarji ne smejo brigati za delavske unije, čemu naj se zamorejo slednji zanimati za delodajalce ? ■ Toda temu dosedaj ni bilo tako in delavske organizacije so delodajalce prisilile svoje izdelke pomanjšati. Potem je profesor povdarjal, kako skušajo unije izposlovati krajši delavni čas in povečanje plače. Commons je razlagal o vprašanju učencev in priporočal, naj se učenci uče v obrtnih, oziroma rokodelskih šol ne p;l v tovarnah. Urednik lista ,.American Machinist" je dalj časa govoril o nagrir-dah, ktere prouzročijo, da se loči delo v dnevno delo in delo „od ko mada". Govornik je tudi govoril proti pogodbenemu sistemu. Potem so na govorniškem odru svetile še nektere kapitalistične luči, ktere so bile jiolne „miruu in „sprave" predno so po končanem 'zborovanju v šampanjcu — po-gasnile. Razstreiba v rovu. Pet premogarjev nsnirtenih. Wilkesbarre. Pa., !«. dec. V rovu So. Wilkesbarre, kteri je last Lehigh Ar Wilkesbarre Coi.l Co.. pripetila s<- j<- danes zjutraj osodcpoln:. razstreiba plinov, vsled ktere je bik. več premoparjev usmrteaih. Število nesrečnikov št* ni natančno znano; uradniki trdijo, da je 17 delavee\ usmrtenih in osem težko ranjenih. Rešilno možtvo je takoj odšlo na delo, toda rešilna dela počasi napredujejo, kajti rov je napolnjen z strupeflim parom in plinom. Ko sl je v okolici o razstrelbi zvedelo, pri-hiteli so sorodniki in znanci nesrečnih premogarjev k rovu in prosili, naj rešijo njihove brate, soproge in očete. Imenovani rov je bil znan kot najnevarnejši in najslabeji v vsem okraju trdegra premoga. Kasneje: V South Wilkesbam rovu bili so štirje delavci usmrteni. dočim je 12 ranjenih. Ko so odšli de lavci v rov. so vzeli seboj dinamit. Nekemu delaveu padel slučajno kos dinamita na zemljo, na kar se j<-pripetila tudi razstreiba plinov. K sreči delavci še niso bili v.si na de Iu, ker inače bi bila nesreča brezdvomiio večja. Wilkesbarre, Pa., 10. dec. V>!cl ran, ktere je zadobil pri razstrelbi. ie danes umrl premolar Charli > StafiFord. Premolar Knauer. kter. je tudi težko ranjen, ne bode več okreval. Včerajšnje žrtve bodo poko oali v petek. Požar v Toledo. Toledo. <).. 10. dec. V minolej noči je zgorelfi tovarna pohištva Keiser Bros. Pri gašenju je podi-rajoče se zidovje več gasilcev za >ulo. Jeden je umrl, ostali .so «le-!iuna nevarno ranjeni. Škoda znaša *3o.000. Ogenj v železnem rovu. Maripiette, Mich.. 0. dec. V rovu ..Oliver Mining Co." v Ishpemingu, Mich., pHeelo je goreti, (iasenj«* je brezvspešno, dasi ravno že 1 if ur neprestani ) gase. Sedaj so zaprli vse vhode v rov. Ogenj se je tako hitro razširjal, da se je več rudarjev le s skrajnim naporom r«*Šilo. K sreči je v rovu pričelo goreti, predno so rudarji z delom pričeli. Velik požar v Atlanti. Atlanta, Ga.. 9. d«M\ V tukajšnjem mestu je zgorela cela vrsta trgovskih poslopij. Škoda znaša nad pol milijona dolarjev. Goreti je pričelo v prostorih tvrd-ke Snook vS: Austin, od kjer se je ogenj razširil na sosednja poslopja. Le težko se je gasilcem posrečilo ogenj omejiti. Ženske lilače — corpus delicti. V so«lnej dvorani newyorskega sodišča vršila se je včeraj obravnava pr«»ti hišni Carrie Johnson, kt«' ra je bila obdolžena, «la je svojej gospodinji vkradla kratke svilene in z dragimi čipkami okrašene hla če. Prvotno je krasna Carrie tajila in natolcevala, da njena gospo dinja sploh hlač ne nosi, totla sodnik je na to o«lprl miznico in pokazal iznenadeUej Carrie male in tanjke lilačice njene gospodinje Caroline Miller, bazne priče so potrdile, - da so hlače last gosjK* Miller, na kar je strogi sodnik izročil Carrie .lohnsonovo sodnej ma-troni in vročil hlače zmagonosnej Carolini. Po štrajku v Havani. Havana, Cuba, 9. dec. Posebni sodnik, kteri vodi obravnave, ktere so v zvezi z nedavnim splošnim štrajkom v Havani je danes pričel proti majorju kazensko postopati. Mayor je namreč čuval štrajkarje pred sodnim zasledovanjem. Tudi dva občinska svetovalca so i>o naročilu posebnega sodnika aretirali. Žrtve mraza. Izredni mraz. Ze f>0 let ui bilo v New Yorku tako mrzlo, kakor dne 9. dec. t. L In pomanjkanje premoga še vedno traja! Posledice mraza so smrt in nepopisne muke, ktere morajo brezposelni in siromaki občutiti. Prava zima se še niti ni pričela in že je izredni mraz zahteval pot žrtev. Imenovanega dne so r New \ orku zmrznile, oziroma radi mraza umrle sledeče osobe: John Stellen-weerf, Castleton Corners, S. I., go spa Winifred Owens št. 162 Slope St. Brooklyn Borough, John Owens, ljcno iletno dete. John Cronin brez domovja in še jeden nepoznani možki. Stellenweerf je na potu na delo bi izo pokopališča Fairwiew obolel, padel na tla in zmrznil. C>ospo Owens in njeno dete našli so mrtva na postelji v njenem stanovanju. Ko so sosedje pozvali zdravnika, je slednji izjavil, da sta mati in dete umrla radi mraza in pomanjkanja. Nesrečna inati je bila ž« več ur mrtva, predno so jo našli, njen sinček je pa še dolgo potem, ko je bila ona že mrtva, živel. Sosedje so namreč slišali, kako je dete kričalo, ne da bi slišali tflas njegov« materi*. Obe trupli sta bili zaviti t lahko odejo. Dtčkov obraz je bil zmrzneni. John Cronina, kteri ni imel stanovanja, <0 našli na Chattam Squar« zmrzneneca. Newyorska mestna občina je dovolila $100.000 za nakup premoga, ktereira bodo razdelili med uboge. Minoli torek bil je v New Torku najmrzleji £>. dec. od leta 1876 nadalje. kajti imeli smo le 8 stopi»j toplote. Polep tega pa postaja ▼ New Yorku premog vedno dražji. Reka Hudson je pri m€*stu Albany. N. \ že zamrznila, kajti minoli torek kazal je tamkaj toplomer 30 stopinj pod ničlo. A Rome, N. V., imeli eo imenovanega dne i!6 stopinj in v Ballstonu oelo stopinj mraza. V Sarafcogi kazal je toplomer 30 v drugih pokrajinah le malo manj stopinj pod ničlo. Reka Mohawk je zamrznila. Big Timber, Mont., 9. dc?c. V Mon-tani, kjer kaže toplomer že par dni ood ničlo, postaja vedno bolj mrzlo. V Oregonu in Washingtonu dežuje. Prodala svoje dete zrn $5. Passaic. N. J.. 10. dec. S pomočjo časniškega inserata se je gospej Fannie Urhouse posrečilo svojega tri tedne starega sinka za $5 prodati. Njen mož je bil za časa štrajka premogarjev v Pennsylvaniji nsmr-ten in od onega časa nadalje je delala za $2 na teden, dokler ni povila svoje dete. Prijateljice so jej svetovale, naj skrbi za to, da kedo njena lete adopt i ra. Na to je svoje želje potom časniškega inserata objavila, vendar je pa tri dni zastonj čakala. Danes zjutraj jej je pa «ospa John Urban iz Wellingtona obljubila $5 zu njeno dete. S tem ie bila nesrečna mati zadovoljna in mali deček je sed aj v svojem novem domovju. iznajdba Dr. Welcha, Doktor Welch v Baltimore trdi. da je iznašel pripomoček, e kterim ne samo prepreči vsako bolezen, ampak tudi vse bolezni z njim ozdravi. Na prvi pogled zdi se nam to čunev Order Pri spremembi ur»]a aarntnikow prosfmo, da tc nam tudi prejSnje bivali5*e isfnsni da kitreie aaidemo naslovnika Dopisom in poSiliatva-n uredit«- „6LAS HAROQA' , 109 ch Stresi, New v'.r*, Ory tšf Telefon 379s t^orrlandi Skrajna samovoljnost. Air. William Williams, prijatelj našega predsednika ltooscvelra, kteri ga je imenoval ne\vyorškiui naselniškim komisarjem, dobil je najbrže i/ Washingtona posebna ]»ovelja za škandalozno postopanje proti naseljencem,— povelja, ktera zajedno tudi njegovo osobnost ču-vajo. Inače si 11 ar i na. ih> kterem imenovani komisar, ne oziraje se 11a čute pravicoljubja. na koristi domovin«- in določbi- proglašenja neodvisnosti, jjostopa proti i»o ogromne j večini siromašnim naseljencem, ne moremo tolmačiti. I)a Williams nima v Wasliingtonu za slombe, bi gotovo ne ravnal tako. kajti v tem slučaju bi se gotovo moral radi svojega tiraiistva zagovarjati. Vladino naselniško službovanje je sedaj skrajno čudno, kajti v vladinih krogih se celo vesele radi tiranstva in nasilstva. ktero je sedaj zavladalo v ,,na jsvol »odueji" republiki na svetu. Zagrizenim potomcem nekdanjih naselnikov in sedanjim takozvaniin ,.Aineriča nom" sedanji zakoni niso dovolj strogi, radi česar hočejo ustanoviti nove postave, ktere bi proti željam ustanoviteljic republike skrbele za to. da bi kolikor mogoče malo na-Heljeneev prišlo v naše države. Ker pa dosed a j ni bilo mogoče dobiti taeih postav, skuša vlada administrativnim |M»tom in s pomočjo nepravega tolmačenja že obstoječih zakonov svoj namen doseči. Na Ellis lslandu, kjer vlada po washing tonske j milosti sedaj (a lie v.*. vedno!) vsemogočni komisar Williams, zatirajo in preganjajo naseljener s tem, da postopajo proti njim nejavno, tako da ta mošnje ur a »le javno rune nje ne more kontrolirati, kajti tudi najbolji naseljeiiei se morajo v sled želje komisarja vrniti tja. ial kjer so došli. Vse to se do gaja v deželi najširše iu neomejene javnosti državnega uradovanja! Sedanje uradovanje v naselniškem uradu na Ellis lslandu je gotovo znamenje samovoljnega nasilstva. za ktero pa naselniški uradi na Ellis lslandu nečejobiti odgovorni. Kaj tacega je pa le tedaj mogoče, akotako postopanje vrhovna oblast — v tem slučaju urad državnega zaklada — odobrava. Tvakor hitro v naselniškem uradu tega ali onega naseljenca obsodijo, da se mora vrniti, ga takoj pošljejo na ladijo. češ, da na otoku za nesrečnike ni majo dovolj prostora, v resnici pa radi tega, da z naseljencem nihče ne more govoriti in zajedno v njegovem imenu vložiti priziv proti izreku naselniškega tiranskega so dišča. Ljudjem. kterih naloga je jedvadošli 111 naseljencem pomagati, je sedaj celo pristop na Ellis Island zabranjen. v slučaju pa. da se jim j »osreči priti v naselniško jioslopje, zapro naselnike v prostore, kjer ž njimi nihče ne more govoriti. Autokrat na Ellis lslandu trdi, da tio temu uzrok parobrodne družbe, ktere pust t4. da se na njihove par-nike vkrca vsaki. tudi najslabši naseljenec. Vendar smo pa pre pri-ani. da jc bas Williamsu najbolje znano, da ravnajo parobrodne Iružbe natančno j»o zakonih Zjed. Iržav, ktere si- pa. žal. zamorejo na razne načine tobuaeiti. \ očigled tako ]KMlli-mii postopanju se mora vsaki Američan, kteri ljubi svojo domovino in kteri v% da so bile Zjedinjein- države »loseilaj pribežališče zatiranecv vsega sveta, sramovati, da je poto mer svobodoljubnih ljudi. V naši-j republiki ji- ši* na mili j"iie oral neolMlelanih in nenaseljenih zemljišč, naša obrt ]»otrcbuje vedno več marljivih delavcev in — kljub temu si- ljudem, kteri žele svoje moči |n»svctiti našej doinovi-1;. brani prihiHl v deželo ter se / njimi ravna tako. kakor z največjimi zločinci. Nikakor pa ni mogoče. da bi tak škandal ši- v nadalje trajal, ne da l;: o njem vedela washingtonska vlada, ktera j«- brezdvonmo dobila že neštevilno tozadevnih pritožb. Vendar pa slednje niso nikomur mnogo koristile, kajti vsled pritožb pričeli so naselniški uradi še strožje postopati proti ubogim naseljencem, kteri so v naili. da najdejo pri nas boljšo hodof-m st. ostavili svojo domovino in prodali svoja «1 »luovja: brez denarja in domovja vračajo se nesrečniki v njihovo staro domovino, da tamkaj svedo-čijo, kaka svoboda vlada v „naj-svobodneji" republiki! Iz naših novih kolonij. I * r e m ♦■ 111 b e 11 a Filipini h Washington. '.». dee. Predseilnik ii >osevelt namerava osobje tilipiu--ke komisije premeni 1 i. Sedanji tili-itiski eivilni ^ovmicr Taft nameriva 11:1111 i*er odstopili in postati «>dnik pri državnem višjem sodišču. I Tat tov naslednik na Filipinih bole sedanji podpredsednik filipinski j voruisije Luke F. Wright. kteri si-j -edaj mudi na dopustu v Zjedinjenih Iržavah. Wrightovo inesto bode do ■i 1 W. W. Rockhill. N ezadovoljni 1» u e 1 t o-r i č a ni na II a \v a i i. Honolulu. 2. dee., via San Fran-■ ■i.seo. Oak. lo. dee. Tukaj naseljeni Puertoričani >0 priredili v Ililo ljudski zbor. pri kterem so vstanovili posebni odbor, kteri bode koujjn-s naprosil. naj slednji preskrbi vsem tukajšnjim Piu-rtoričanom prevoz \ domovino. Večina Paertorieunov i* l»rez denarja in družili potrebščin. F morili kapitana. Včeraj so našli na malem parniku ..Trencliard", kteri vozi na 1'assai« Kiver. N. J., kapitana istega par-nika John Warda umorjenega. X< 1 kdo mu je prereza! vrat. ne da bi ljudje vedeli, kedo je morilec. Drzni roparji. V či raj so pri ne\vyorškein Essex Market jsdicijskein sodišču sodili -kletnega O'lieillvja. kteri je na Broome St. izvabil n**cega Avgusta ZolIenberj;a v vežo hiše št. H»1 in mu tam odvzel vse vrednostne stvari. Kopa se je udeležilo še ver O'Keillyjevih t«*varišev. Ker pa Zollenberg ni imel denarja, so ga lopovi ]M>]MiInoina slekli in bežali, roda Zollenl»cr» je tekel za njimi popolnoma nag ter jih izročil nt cemu ]»olieaju. na kar je dobil svojo obleko nazaj. Končno omožena iu zopet Inez moža. Štiri dolf^a letu sia se ljubila H. 'anes iu krasna vdova pokojnega lr. Ma.vu. Končno minoli četrtek •ta se poročila, toda že uro kasne j« e bila mlada sopropa že zo]>et brez aoža. kajti njen Herbert je — vŠc-1. )na tri št. 74s West End Ave. •fauhattan Borouph v Xew V.trku ie pusti iz svojega stanovanja, in ia pi namerava prisiliti, da s«- loei d nje. liivša detinitivna in sedanja ice-vdova je najela odvetnika, ki bo >roti materi njenega moža soilno j»ostopal. Proti trgovini z dekleti. W ashinptou. 10. dee. Predsednik toosevelt je poslal senatu metlna-odno pogodbo, ktere. namen je de-ovati proti trpoviui /. dekleti. Na 1.1 način nameravajo prepreči-i, da dekleta, ktera pridejo v deželo, petere jezika ne umejo, ne pridejo v slabo družbo. Zadnji denar za revolver. \ hiši >t. U24 iztočna 01. idit-u M aiihattan Borouph v Xew Yorku na
  • rebrne ure. Vstrelil se je v ti>,ia in bil brezdvomuo na mestu mrtev. Xaj-brže j«- prix 1 pon-nist Pietro Mascagni in njegovi rodci so se danes na jiotu v Tole-lo. O., v tukajšnjem mestu vstavili, dascagnija čuvajo njegovi posebni d>i»roženi stražniki, kajti on je lišal, da mu ljudje — strežejo ]>o i vi jen ju. I>r. Lorenz v Philadelphiji. Philadelphia, Pa.. S. decembra. Avstrijski zdravnik Ad. Lorenz in njegov pomočnik dr. Muller, sta dospela danes zvečer semkaj iz Baltimore. Tukaj ostaneta do petka. Od tu bodeta potovala v Xew Vork in Boston ter potem domov v Avstrijo. Roosevelt in veliki tatovi. Washington, I). O., 10. decembra. Predsednik lioosevelt je danes po-milostil Gideon W. Masha iz l*hi la del phi je, kteri je zakrivil, da je leta 1S91 Keystone nacijonalna banka v Philadelphiji napovedala bankerot. Masha so še Ie leta 1S98 sodili in ga obsodili v lSletno ječo Sedaj ga je predsednik pomik »stil Degradirani predsedniki. Washington. In. dec. Tukajšnj ..dvorni- krogi so zelo vznemirjeni kajti neu vorški arhitekti, kteri so belo hišo prenovili, so odločili, dti slike bivših predsednikov v nadaljt ne bodo več krasile sprejemne dvo rane, temveč le še pritlični dolgi hodnik, kajti stare slike nikakor ne spadajo v prenovljeno dvorano, Med slikami predsednikov, kteri bodo sedaj stražili le še na temnem hodniku je tudi ona George Wash ingtona, ktero je naslikal, Stuard. Z njim bodo okusili britko osodo tudi bivši predsedniki Jefferson, Lincoln, .Jackson. Van Buren, Buchanan, Grant, Garfield, Arthur, Cleveland, Harrison in drugi. Nehweinfurth hode osrečil Californijo. Bockfcnd, 111., 9. dec. George Jacob Si-hweinfurth, kteri je pred leti pričel učiti novo vero in kteri je na Weldonovej farmi ustanovil novo „nebeško kraljevstvo", se bode preselil v Californijo, kajti le še jeden „ai>ostol" mu je ostal zvest. Xa paciličnem obrežju bodeta pri čela učiti zopet drugo povsem novo vero, ktera bode baje za neumneže umestne j a, kajti „ideje" nove vere so baje izvrstna. Zastrupila svojo prijateljico. Aledo, 111., 10. deeembra. Pri porotnem sodišču se mora deklica Iona Dunlap zagovarjati radi za-strupljenja svoje prijateljice. Javni »btožitelj jej bode baje dokazal. Ia je ona svojej unirlej |>rijateljici Alice Dool ilala zastrupljene .slašč-i-•e, radi kterih je umrla. Obe dekleti -ta delali v jednej in istej prodajal-liei, toda Alice je zaslužila $5.50. ločim je bil zaslužek Tone le maj-len. Slednja je hotela dobiti njeno -lužbo in radi tega je nesrečnico ismrtila. V slaščicah so našli strih-lin. Zadnje besede umirajoče Alice uj bile: .Slaščice, ktere mi je Tona lala, so bile tako grenke. — C"emu e Tona to storila Marconi ima smolo. Halifax, N. S.. 9. dec. Tukajšnji ist ..Clace Bay Ciazette" objavil •lanek, v kterem naznanja, da se Marconijeve poskušnje z brezžičnim »rzojavom niso povoljno obnesle, ajti večina žic, ktere vodijo iz po-•taje v stolp je zgorelo in sedaj bodi Jarconi svoje aparate odstranil in odpotoval v Cape C'od. kamor bode dpljula tudi italijanska vojna ladi-:i ..Carlo Alberto". Anarhistična zarota. Kini, !>. decembra. V Spezia so včeraj zvečer po obupnem boju iretirali lli anarhistov. Policija jih je iznenadila pri njihovem sestanku, kjer so pri svojih bodalih prilegli, da bodo umorili kralja Viktor Fmanuela. Jeden anarhist in jeden ]H»licaj sta bila težko ranjena. Dopisi. Johnston 11, Pa.. de<-. Rojakom -ir..iu Amerike naznanjam. da -,iu<. tukajšnji Slovenci in»- -"JO. nov. vstanovili po>tajo ruštva >v. Barbare. kterea tajnik Ivan Turk. Virginia Ave. v Johns to wnu. oziroma v Cam bria City. Povodom seje društva sv. Cirila in Metoda, ktera se je vršila dne T t. m-, je društvo sklenilo, da si po stavi v tukajšnje j hrvatskej cerkvi sv. Roka svoj oltar sv. Cirila in Metoda. V to svrho potrebni denar b. »demo potom prostovoljnih milo-da rov nabrali, za kar bodemo vsa bratska nam društva v okolici na prosili. Za danes nimam poročati družili posebnih novic. Z delom #re pri nas po navadi iu zimo imamo dovolj hudo. Zeleč rojakom in „Glasu Xa roda ' vesele božične praznike ter -rečno novo leto. bilježim Pod si i vi 1 i Šk i Cleveland, (>., 7. dec. (Blue Laws.) Dasiravno biva v državi Ohio na tisoče Slovencev, dvomimo, ako so jim znane ohijske postave, ali tako zvani ,.Blue Laws''. Vendar bi pa bilo dobro, ako bi imenovani zakoni bili tudi širšim slojem ljudstva bolj znani, kajti vse je mogoče, da bode policija danes ali jutri skrbela za to, da se zakoni natančno izpol nujejo. Zelo zanimivo bi tudi bilo ako bi se moralo ljudstvo saj mesec dni ravnati po teh zakonih. Iiadi tega sem se namenil tem potom ne ktere določbe navesti, s ktcriini naj se naši v Ohio živeči rojaki v njih lastno korist seznanijo. Pri nas, kakor tudi povsodi dru god, je kletvina tako vdomačena da je kletev slišati skoraj pri vsa kem koraku. Ivolne se na ulicah v vozovih pouličnih železnic, v gle diščih, pri slavnostih, s kratka po vsodi — in vendar je kletev postav 110 zabranjena! Paragraf 70:il našega zakonika določa: Kdor je prestopil 14. leto svoje dobe in ki kolne na ime Boga Jezusa ali svetega Duha, mora za vsaki taki prestopek, ako je te kom desetih dni naznanjen, plačati $1 denarne kazni. Otroci, kteri pa še niso dosegli 14. leta, zamorejo kleti kolikor se jim poljubi, kajti pri nas velja pr slovica: Vse je dovoljeno, kar z; kon ne prepoveduje. Kletev vsekako ni lepa čednost človeštva in radi tega sem prepr can, da bi naša policija s preganji njem preklinjevalcev zaslužila mno go več denarja, nego s za sled o v njem deminiondk in pijancev. Paragraf 7032 določa: „Kdor prekoračil štirinajsto leto in da gre ob nedeljah na lov, ali da ribari, obiskuje igrišča, shode itd., mora plačati *J0 kazni, ali pa mora iti v 20 dnevni zajtor." Toraj, slovenski nedeljski ribiči, kteri lovite na jezerskem obrežju nedolžne ribe, zapomnite si to! Tudi kvartanje je prej »o veda no. Paragraf 7032 določa: „Kdor prvi dan v tednu, kterega imenujemo običajno nedelja obiskuje predstave v poslopjih, na prostorih, zemljiščih, vrtovih ali druzih krajih te države, pa bixlisi. da so predstave gledali ščne, cirkusu ve, zamorske, žive slike, vzleti zrakoplavov. ples ne, kegljanje in druge; nadalje vsakdo, kdor prodaja opojne pijače v poslopjih ali prostorih, kjer se a- Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo svt Barbare 7r Forest City ........Pennsylvania. Inkorporirano 31. januarja 1002 v Penusylvantjl. Odborniki: John Žnidaršič, predsednik. .MiHTiN Kastelic, i >od pred sodnik. J«»iin Te L ran, 1. tajnik. Anton Trelo, II. tajnik. AIaictin Muhič, blagajnik. Gospodarski in računski odbor: Anton Germovškk, 31 AR TIN ( i E i: e M A N, Josip G o rem1, Josip Zai.ar. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box <>07, Forest City, Pennsylvania. filMsHo XAK0DA*4. \rše predstave, mora biti kaznovan plačanjem globe, ktera tu- siik presezati svote 8HH>, ali pa s zaporom trajajočim šest mesecev, kakor 1 o sodnik določi,- Vsakdo, kdor je dosegel 14. leto in ki ob nedeljah opravlja navadna dela, oziroma kteri provzroči, da kedo drugi odpre kako trgovino ali drugi prostor v kterem posluje, .■nora za ta prestopek, ako je tekom desetih dni naznanjen, plačati *2.~». v jionovnem slučaju pa ~»0do$10ti denarne kazni, ter mora razun tega tudi v 30 dnevno ječo. Za ljudi pa. kteri praznujejo zadnji dan v tednu ali soboto, ta zakon ni veljaven. Ako bi policija čuvala ta zakon, bi se vozniki, časnikarji in časniški kuliji. brivci, sprevodniki, proda jalci smodk. sodavode, sladoleda itd., kmalo seznanili s šerifom. Ako bi oblasti strogo postopale po zakonu, bi tudi kuharice ne smele ob nedeljah kuhati. Paragraf <>934, a - L. prej »o vc-duje in kaznuje s š«r»00 globe in mesečmm zaporom vse one. kteri ob nedeljah — špekulirajo z bondi. delnicami in blagom, t'elo oni. v kterih poslopju se vrše ol> nedeljah kupčija z delnicami, bi morali po zakonu plačati £H>no denarne globe. Slednji zakon je bil dne 4. majnika lS,sr> sprejet in je za gotove nedeljske prodajalci? „delnic4<, kteri trdijo, da so študirali ..poslovanje z delnicami- zelo umesten. Vendar pa dvomimo, ako omenjeni .,prodajalci- v tem oziru spoštujejo nedeljo in Gospodov dan, dasiravno je to njihov pravi poklic! Tudi igranje za denar ali druge stvari, nadalje stava na izid volitev je zabranjeno. Pijančevanje, ples. prodaja opojnih pijač in vse polno druzih ..čednosti- je ob nedeljah zabranjenili, kar vse je treba dobro študirati, pred no se zamori- pričeti s poslovanjem in kupčijo z opojnimi pijačami, plesom. ,,mačkom", delnicami, itd., itd.... Odličnim spoštovanjem V. P. ( hisholni, 31 inn., 6. dec. Iz našega kraja je le redkokrat kaj brati v nam cenjenem listu ..Gkis Naroda", zato upam. da mi dovolite nekoliko prostora v nam tol iko priljubljenem listu. Danes imam sporočiti žalostno vest, kajti neizprosna smrt si je zbrala dva nabili rojakov. Dne i!4. nov. sta ponesrečila v Chsholm mine ker se je utrgala plast rude in do smrti pobila rojaka Fr. Lumbergarja in Josip Vodnika. Pr •*i je bil doma iz šentjurske gore pri Bc-rkljah na Gorenjskem ter st je moral ločiti iz te^a sveta v najboljših letih, namreč dosegel je let. Za njim žalujejo v stari domovini oče in mati. trije bratje in petero -estra, v tej deželi pa jedna sestra. Pokojnik je bil član društva sv. Jo--efa štev. 80, Chisholm, Minn., in objednem član J. S. K. Jednote. Drugi: Josip Vodnik je bil star let in ni bil član nobenega podpornega društva, doma je bil iz vasi Ihan pri Domžalah. Doma zapušča mater in jednega brata v tej deželi. Njih zemeljske ostanke smo spre-mili k poslednjemu počitku dne '21. nov. Sprevodu na čelu je korakalu ^■odba igraje žalost i like; predno -mo trupla izročili materi zemlji, ji naš čast. gospod duhovnik služil sv. mašo. Bodi jima žemljica lahka. Tem potom zopet opominjam rojake. da naj pristopijo k podpor .dm društvam. saj je sedaj to skoraj povsodi mogoče, za one eente, ki jih mesečno dajemo, naj ne bode nikomur žal, naj vsakdo dobro ve, kako prav pride podpora sorodnikom v takem slučaju. K sklepu pozdrav- jam rojake po širnej Ameriki; tebi Adas X a roda* na želim obilo naočnikov v prihodnjem novem letu. Josip Lani, ii;>.'-elnik bolniškega odbora. Chisholm. Minn., G. dec. v t.-j okolici nas j.- obilo Sloven-•> v iu zelo veliko od teh nas je iz Belokranjske iz črnomaljske okolice, /.al pa. da -e tukaj n.-kteri rojaki radi iz druzih noreuiejo in tako udi m ne nakurili. da sem sem priči muhe h-vit. ker delo je skoraj po-polnouia zastalo. Zato svetujem ro-iakoin, da naj nikari sem ne hodijo, ker vsakdo ve. da je po vojski pre-kasno streljati. Sreni pozdrav ro-jakom. Martin Pešel. Kje je? I LBLZ1JA FLIS, »lotna iz Gorenje Str:i..- pri X<»vttn Mestu, poslednje pismo seui dobil od nje pred 10 me--eei iz Allegheny. Pa. Kdor rojakov ve za njen naslov, naj «ra blaKO\oli naznaniti njenemu bratu: John Flis, Sayreton. Ala. Na prodaj. Posestvo v Leskove u pri Krškem hišna štev. 3t». poleg gospodarskih poslopij so dve njive in sadni vrt; dalje gospodarsko poslopje štev. 11 na (.Joriei pri Krškem, pri tem je pol grunta, ravno tam je četrt grunta brez gospodarskega poslopja. Vsa prodam iz proste roke. Kupci naj so oglasijo pri lastniku ter jim natančneje pojasnim. JOHN ARU, 70 Ilisrh St.. Allegheny, Pa. Ali pa pri gospodu Juriju Pucko, c. kr. notar na Krškem. 24. dc. Opomba. Bojake, kteri mi dolgujejo denar opozarjam, da se kakor hitro md goce javijo, ker i mi če objavim njihova imena v časnikih. 13 de. Anton Smith, Box 93, East Helena, Montana. Kretanje parnikov. V New York so dospeli: ^riesland 0. dee. iz Antwerpena s 060 potniki. Dospeti imajo: -vronprinz Wilhelm iz Bremena. Jhemnitz iz Bremena. Patricia iz Hamburga. St. Paul iz Southamptona. '~a Touraine iz Havre. -Voordam iz Rotterdama. v'aderland iz Antwerpena. ijluecher iz Hamburga. Brandenburg iz Bremena. Odpljuli so: Philadelphia 10. dec. v Southampton. J a s sel 11. dee. v Bremen. .Viol tke 11. dec. v Hamburg, ^a Lorraine 11. dec. v Havre. Odpljuli bodo: Finland 13. dec. v Antwerpen. .vronprinz Wilhelm 13. doc. v Bremen. Rotterdam 13. dec. v Rotterdam. Deutschland 15. dec. v Hamburg. St. Paul 17. dec. v Southampton. La Touraine 18. dec. v Havre. Vaderland 20. dec. v Antwerpen. Pa trie ia 20. dec. v Hamburg. Noordam 20. dec. v Rotterdam. v zaslužene denarje jenaj- I I P/Kfl bol^e siSurno domu I I UfcllU poslati in to ti preskrbi I Fr. Sakser, 109 Greenwich Street, New York. Jugoslovanska Katoliška J'ediiota* ^ LnkoriH>rirana dne januvarija 190] v državi Minnesota. Sedež v ELY. MINNESOTA rKADMKI: Predsednik: John IIabjan', 1'. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: Josir PezdAc, 1202 S. 13tli St., Omaha. Neb. I. tajnik: Josip Agnic, P. O. Box 200, Ely, Minn. II. tajnik: John Lovšin, P. O. Box 201, Ely, Minn. Blagajnik: Ivax Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZOltNIKI: Ivan Pakiž, P. O. Box 278. Ely, Minn. Mike Zunič. 431 7th St., Calumet, Mich. Josip GociAek, 5130 liuby St., Pittsburg, Pa. POROTNI ODBOR: John Krk/.išnik, predsednik, P. O. Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddoek, Pa. Anton Gerzin, 2137 Log St.. Calumet, Mich. Dopisi naj st* blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Josip Agnie P. O. Box li»>«», Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem Denarne pošiljat ve naj se pošljejo blagajniku van Govže P. O. Box 105, Ely, Mina., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je ,.GLAS NARODA". Ev^opejske in druge vesti. Berolin, 9. dec. Ni-ui~ki prine Fri derik Viljem bode tihi ska l Zj»-d države o priliki svelovne razstave \ St. Louisu. Tunder, Maroko, i', dee. Na cesti ki vodi v Rabat, napadli so vstaši sultanovo vojsko, ktero so premaga li. Sultan je moral lnžati proti Fezu. Paris. 9. dee. Pri današnjej seji ministerstva je francoska vlada sklenila, ukazati admiralu liouvieru. naj skuša v vladinem imenu posredovati med štrajttarji in posestniki parobrodnih družb v Marseille. la-da je to sklenila vsled opomina mi nisterskega predsednika ("ombesa. kteri je naznanil v koliko škoduje štrajk francoskcj trgovini. Posestniki ladij se vedno nečejo s štrajka rji obravnavati. Ouesa, Rusija, 10. dec. Roparji so umorili višjega uradnika Gedevano-va, kteri se jim je zameril r idi energičnega zasledovanja roparjev. Napadalci so prišli v mestu Baku na vlak, s kterim se je vozil tudi Gedevanov. Najpreje so umorili sprevodnika in potem tudi vi~j«-g:i uradnika, kterega so na kose razse-kali. Kozaki so roparje vjeli. Paris. lO. dee. V niinolej n<*~i pričelo je v hiši pokojnega pisatelj;. Zola goreti. Ogenj se je precej razširil. predno so ga poga sili. Berolin. 10. dec. Bankar Sendel v Tuttlingenu na Wuertenberskem je poneveril veliko svoto denar j a in neznano kam pobegnil. Berolin. 10. dee. Po vsej Nemčiji je zavladal pravi sibirski mraz in sicer od Kene pa vsi- do onstran Visle. Število smrtnih slučajev radi mraza je velikansko. Havre, 10. dee. Tukaj so mornarji sklenili pričeti z generalnim štrajkom v znamenje sočustva z svojimi tovariši v Marseille. St raj karji bodo skušali preprečiti pot par-niku „La Savoie". ku-ri mora v soboto dpljuti v New York. Pošto bodo razposlali z angleškimi parni ki. za kar bode vlada plačala 4oo.oo< i ra nkov. Para. Brazil. 10. dec. Znana go ljufa Humbert, o kterih že dolgo ča sa ni bilo slišati, ■-la b; ;e v tukajš njem mestu. Rim. 10. dec. Prine abruški LmhIc obiskal Zjed. države povodom sve-tovne razstavo v Si. Louisu. Antwerpen, lO. dee. Parnik „Fio j ra" se je potopil. Sedem mornarjev je vtonilo. Kapitan in osem pomor-ščakov se je rešilo. Rim, 10. dec. Signor Palacco. ita lijanski poslanik na bolgarskem dvoru v Sofiji, j*- včeraj v Milanu skočil iz četrtega nadstropja neeeg.t hotela na ulico. Iiil je na nu-stu mrtev. Dunaj, 11- dee. VslužU-m-i vseh lekarn v Galiciji so z delom prenehali, radi česar so posestniki lekarn v velikej zadregi. Madrid. 11. dec.-Iz Tangera. Maroko. se poroča. da so vstaši sulta- j nove čete popolnoma obkolili, tako da ne morejo niti naprej, niti nazaj Vstašem so se sedaj pridružili tu di oni rodovi, kteri so bili sultanove; vladi naklonjeni. Rim, 11. dec. Iz Napulja s«- brzo-javlja. da kaže vse na to. da 1«kI«' ognjenik Vezuv v kratkem pričel z bljuvanjem- Več malih odprtin na strani vulkana se je zopet odprlo. previden ako pošiljaš novcev staro domovino. Zato se vedno obrni na Fr. Sakserja, 109 Greenwich Str., New York, ker ta le najbrže in najceneje postreže. Cerkev na Calumetu, Mich., pogorela. Dim* n. decembra je slovenska ■erkev sv. Jožefa do tal pogorela; .mleg nje tudi župnjišče. Več prihodnjič. Drobnosti. Nezgotla na železuiei. Med posta ama Zalog in Laze je bil dne 1'4 >v. ponoei neki vuIgo Bolskan, »i -1 ver v papiruiei v Vevčah od vlak? -ovožen. Odrezalo mu je obe nogi uvaj ga je našel mrivega na progi Nezgoda. .Jakob S vab. 4> let star ielavec v Kamniku, je 17. nov. pomladne gnal konja na izprehod. vonj j«- začel skakati in je vrgel vaba na tla in uui stopil na levo -Iran života ter mu polomil rebra, 'onesrečenea so prepeljali v bolnico Nezgode. Dne 'J2. nov. popoludiii v hlevu sv. Flor i j a na ulieah šlov _' v Lljubljani udaril k..nj s kopi oni hlapca Pavla Drobnica v če just, mu zbil zob in ga hudo ranil — Jernej Ravnikar delavec pri Pe rimi v Hrenovih ulicah v Ljubljan loma v St. Rupertu na Dolenjskem -e jo pri delu prevzdignil in je do d kilo. Oba ponesrečenca so prepe jali v bolnier. Samomor v tujini. Mihael Strah .'. Tihaboja pri Trebnjem se je \ Voli uri u na Predarlskem obesil aajbrže vsled slabih razmer, ki-r iašli pri njem samo 13 vin. VSi /. apravil . .Modro l*!nrl ji' v ep;.v am na < >ori škein .. n k iu 1 rjjr« >v--< U1 'eter ^ i a r« >> i i ."»1 l.-i 1'ok'ijnik jf Ml / , - t in v j»-t -••mi -ljenik narod- :i—liapv 1-iilH- s ra n!«-. Iilajr 11111 s po- 11,il. ! Mati in .-in požiirale a. V Št. li. .1- Potres. V Črnomlju in okolici s< nt ill dne 11. nov. ob uri 15 minit zjutraj pree< jšnji pot rt-s. Sum-k i« rajal (*.—7 sekund. Poštni konj in avtomobil. Na a -ti med Svi<-o in Dobrovo je srečii hie 2'.. nov. popoludne poštni vo /. Polhovega gradca avtomobil vonj se je ustrašil in skoeil n -trail ceste, da se je poštni voz pr^ aicnil po strmini. Voz se ie razbi n so morali potem po-to na m. \ adnem kmetskem vozu prepeljati v Ljubljano. Postiljon Jože Korit nil ■t na glavi poškodovan. Avtomobi !<■ bil menda Codcllijev. Preprečeni samomor. Dne 23. nov nopoludne v Ljubljani je priletel: :uka gospt«li«"ua vsa prestraši na tl< stražnika in ga prosila, naj gre br/ v stanovanje trgovskega pomočniku kteri se hoče ustreliti. Policaj je se z go-potlienti v dotično stanovanj« in je našel trgovskega pomočnik; zamišljenega sedeti pri mizi. Straž uik mu je vzel revolver in odšel (btsjiodična pa je obupanega in raz bavji-noga trgovskega pomočniki-potolažila in pomirila. BOBI Prašiea aretiral. Neki zlobnež j< Ine 'J', nov. ponoči odprl hlev An* Teršanove na Poljanski cvsti štev •0 v Ljubljani in spustil tri prašiči ia prosto. Jed neg a prašiča je dobil iH.noči blizo mitnice na Poljanski «*-!i policaj, kteri ga je podil pred seboj, da bi ga spravil v Pndovičev .lev. Prašie pa je ušel i>olieaju n-sejmišee in tukaj sta s pol ieajen dirjala semtertje. dokler ni prišel ■ še jeden policaj in pomagal prvemu ujeti prašiča in ga spraviti v hlev Druga dva prašiča je našla Ana Teršanova doma v gnoju zarita. Boj s cigankami, i'ri Ij ibljaiiokem 0 Kraj nem — < i i -«- 1 nahajajo v za- ' 1 »ru eigankt', ki imele pri SL-bi o'roke. ('igaiike -•> bile obsojene v in jei.biem se je odredilo ii s,- morajo oiro-i odstraniti iz za-' porov 111 loeiii od mater. Dne 20. nov. popoludne je prišel magistralni -I :ga po. otroke, da jih odpelje v •:rosko boliiieo, toda ciganke mu niso pustile vzeti otrok. Prišel je ječar in prišli so jetniŠki pazniki. Ja bi odvzeli cigankam otroke ali f so si- postavil«- v bran in so s. spustile v paznike, ko so njim ti s -do vzeli otroke. Dva paznika sla bi u. opraskana, jed nega pa je ciganka vgrizla v prst. Nt-sreča na železnici. \* noči od --- na 2:». nov. ponesrečil se je že-ieznični sprevodnik Josip Je raj. Odpeljal se je s tovornim vlakom iz Ljubljane v Trst. Blizu Sežane je padel vlaka neznano kako in je iiajbrze obležal nezavesten na tiru. '•■1 ure za tovornim vlakom sia pri-lajala v Trst dva stroja, ki sta šla •ez njegovo telo. Na strojih so celo irstu zapazili -iedove krvi. Trup iu ste bili odrezani obe nagi in roki. 'o obrazu iu glavi pa je bil ves raz-( »it. Truplo so prenesli na sežansko loiv&pališ«".- in potem prepeljali v ^jubljano. Smešnice. Pri zavesti. Gos pica < hišinji: ,.Za božjo voljo Tiniea. j"j/.rla sem šivan-Ko. brzo tecite po najboljšega neporočenega zdravnika!" Sumarično. Trgovec < kteremu je -.in pobegnil, detektivu): „Privedito ni mojega sina, vsejedno ako je mr ev, živ ali oženjen!" \ letovišču. Hčerka : „Oh oče glejte o lepo mavrico!" — Oče: tiho Jtroei. glejte raje drugam, drugače lobini jutri še io mavrico na moj ričun!" h u rz. Za 100 kron*vstr. velja ve Treba je dati #20.53 k temu še 15 centov za ]mšr?Mii«:. ker m»ua biri tie narna ]»oš:!jaie\ regi»trir:iua. Math. Grahek, 1201—I2C3 o - M h. 111 Sinili Fee Are. PUELLG, OOLOiiAL'O, priporoča slovenskemu in hnr^tsk«-mu občinstvu svojo veliko zaiu možkih et iek in obuval vsake v,-ste, k&kur tu<^i s-'ojo bot^.to 1 \tdeževalka ..Lata' slo v i po ce m Vodmaiu pri Ljubljani. Mlado staro se zaleka k njej, da izve iz 1 jen i h ])ron.skiii ust srečo ali nesre-■o. PoM-ono nevarna je postala ve-ieževalka ..Lata" Tatovom. Vsakega Z'la. Malo >e zamakne, pa ga že viti pred Polieija že neki na-niT.-ivii „Lait " prevzeti v svojo slu bo. tla se j,, botle pri tatvinah po ]>r: vala ]>o storik ih. Nobetlen tat Soeijalna politika- Profesor (.brav-d časopise) : „Moj Bog, koliko sa aiomorov vsled pomanjkanja!.... Za-kaj vendar ti ljudje raje ne zastavijo svojih vrednostnih stvari?" Olajševalno. Sodnik (možu, ki ni »lačal v gostilni račun): „Vi ste gostilničarju ubegli neplačavši ra-■un, ali imate navesti kak pomiloval ii uzrok'." — Založeni: ,,Da, nata carju sem pustil pet centov za na-»ivnino!" te o< aj ve ušel m • lani!: storilcih in.petde. i-.vt> vam Francu Novaku na je '»il ukraden vt) ga je pogrt ..l.ati" in i; tatvine po e lie botlejo več ilokaza. Zidarju Stari poti štev. star peliiesetak Grozne sanje. Znanee: ..Kaj pa ti l* danes, da si tako zbegan (" — iospod (ki je imel jedno hčer in bi j dal 50.000 gold, dote): .Pomisli endar. sanjalo se mi je. da imam »etdesettisoč hčera in jeden goldinar dote." je šel k vedeževal-lnii je pttvedala. tla !t lil dah p< !tl 1 »l '1 nieg:i. ko in lastne > oškt KIO- ■r J - * •. /.i L'«'i!(r blaznico. T -roea-" Kousumur se kje našli s!ena ..blazinica" palca, to je oni el. ki ,c s ^a v tilan. <'e je ia tretji 1 ; 111 >1 - s so razvit, je tak človek poho H. t t se p;dec Z :l«> giblje, je dotič-t človek laiikomišljeit. površen, na uoi'.io pa je pre\ J:;ren in značajen. 'n. tio je. da ^i psihijatri ogledajt st h j tudi palec. Ako ima bt.hiik pa-c stisnjen v dlan ali pa predaleč »d liani tultegu* 11, je tlotični tudi iit-i-vno bolan. Bebci od rojstva p'-::• v.-.tli nimajo pab-a. ali pa ga ima . s' rjT: ga v )>; sti. Božjastniki. ka-;:ir jih boh /j 11 iKipatle. stisnejo tin!' ».dee v pest. V smrtni borbi se tud oka stisne pt sr. Kt>u«-čno je palet utli za to. tla so ž njim komu pokažt Iga. \ bolezni. Gostilničar ženi." .Oh, a piva je uzrok. da imam protin in e sam jo prodajam: znanci mi pra-ijo, tla je zdravnik Brkač dober za o bolezen, toda po tega ne gremo še, a bi m le poslednji, saj nikdar ml nas live ne vzame!" Cenjerun? rr^akom naznanjam, da so HARMONIKE ktere j az izdelujem v Wasliingtonn l»atentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo ..hIjemalci zadovoljni. Najto]\le1e sJ priporoča John Golob^ 203 Bridge SI, Joliet, Illinois. Naravna Kalifornijska vina na prodaj. *t»L- o č-no vino po 50 do 60 ct psi o a p a- do vred "obi-o belo vino od 60 do 70 ct '•'rstnatrop^vica cd $2 50-$3 00 ga 1 oii r« posodo vred Manj nego deset galon naj nih& * naroča, k«r tca'.-jf1 koli6ine ne aorem razpošiljati Zajedno s na >CiIom t:ai n«roftnik: dopošle}-: ^ri&r osiri ma Mont-y Order. Sp^fitovanj^m: Nik. Radovich, •12 Vermoul St. 3cir. F rancisco.Cv pceniEiep oiep in žel ° zrine ; v zalogi ima ti: d i Tr nerjevo grenko vino. ' Pošiljam denarje v star« domovino najceneje in najhitreje ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser jem v New Vorku. Za obilen obisk se priporoča MATH 6RAHEK. lastnik siJiLii- O^iJSy M H Ir il tf m J« i i no vino po ti o do eent. galon s posodo vred, ;)obro belo vino po 45 50 cent. s posodo vred iko se kupi oi< galonov skupaj. Za naročila <>d manj, nego 50 ralonov, treba jo piačari iL' |>ose-»t-j 7.a posodo. Za -i galone posode dane d i. za ."» gal. $1.50, od 5 do ;0 jr-il. Spoštovanjem John VenzeL 30 King St., Cleveland, O., izdelovalec kranitkih in nemikih se priporoča rojakom za izdelovanj* in popravljenje harmonik. Delo napravim na iahtevanje naročnikov. Ceoe go primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena trivrztnih Jd 822 do 845, plcSče »o iz naibolj-Sega cinka; izdelujem tudi plotta iz aluminija, nikelja ali medenine, cena trivrstnim je od $45 do $S0. VeC iu natančno povfe. JOHN VERZEL, atr**t OtmtuiA. Ohio. G0T0YE denarje najceneje ku piš pri F. SAKSERTU 109 Greenwich St., Tw>w Vorlc, roi ToFA^ JAKSHE, :t, California, Ilox 11, i i Cr»sta Count v. NAZNANILO, Slovencem in Hrvatom priporočam moi SA.LOON 1202 S.lSth St., Omaha, Neb., v obilen pooet. Zagotavljam vg*>m obiskovalcem izvrstuo postrežbo s zborno pivo, i**TBtnim domaČim in ialifornškim vinom, dobrim whiiv veyern in izvrstnimi smotkami. Pn-»oročam te tudi rojakom potujočim 'kozi Omaho, kterim preskrbi m zožuje listke do Ljubljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefonira, moja številka je 2172 in takoj pridem po njega. 8 spoštovanjem I0SIP PE2DIRT7, him; q,^«, 1 demote ( all B 1814. T ± T X i A i i ± i ZA BOŽIČ -i-rv i";- :-:-:-; : -i o^.n..!..;..^^:..^^. in NOVO LETO pošiljajo Slo venci kaj radi darila svojcem v staro domovino in i z Zjed. zgolj gotovi det ar; .0 pa NAJRCLJF.. NAJ-CENEJE in NAJHITREJE preskrbi Frank Sakser, icg Greenwich St., New York, N. Y. držav Maih. Grill, 1548 St Clair St , Clevfcl rd, Ohio. Priporoča roja kom'svoja izvretna vina. JRONPRIM WILHELM" od pij nje iz Mew \orka dne 13. dec. ob 10. uri. cr Pljuje 6 dni. ^i Parobrodne listke je dobiti pri: FRANK SAKSERJU, 109 Greenwich Street. New York. DEITS1HLAND odplitnt; i v. New Yorku dne 15. decembra oT» IO. uri. tmr Pljuje samo 6 dni -w* P robrcdne listki- d ■> u ; i: F rat k Saki*r, 109 Greenwich 8".r- et, York Osreči tvaj dom 8 hišnim godbenim z&bojčkom v r5To orgije za i ICO. Vtcco pnj ravljei o. Igrati Radeče vino pO 45 Ct. gal., bolo L '___iT-zan:or« »sakdc, c«I6 otr-k. Vsi od.emalci , v. .... , v. Oy-ji " i-- —. so zadovoljni ksUi dot i)i no, kar so lti- i»o bo et. galon. Najboljši domači čakovab- U"- «« no kon.do», L rožni k štiri ga Ione za ŠFll. Za g^^St^T kakor je .merika, k t« i se nat.i. t . , ....... . , fV" "2' 1 '-Z^Z L_ *" '"'Aa^Kf vsake il zai t>-či.u, ra^^idro. Rabi se tudi i>luo. Pennsvlvaiiijo 111 Illinois pla- v cerkvah. Si.ub, ;n pe»sk»i. indigih 'a 111 prevozne stroške in dam poso- ' r-t— - w društvih 2» *j«en ij*»&nje pet;.. Z»s'.uii ■ ... .. ... /a^-^v ———» svojo ceno v tedrei noči. h\ira vse »tare •lO zastonj. \ mo je najbolj.se \-rste ** ^ himne, kostnice »alčke, polke, *et»orke fel* ga illiaill skupaj V sodih J.O llfOO n operne nape\e, kak' r lud najnovejše {t-mi. Jeden Vcmad 7ar"ore< prnovi'i ali p. do* , ,, ... ' . . vt-ya igia'.i. Same 6 dclsijfcV » hnem 7ain> - i j; aj>l->'. Kd< i žel r u p^oSi^1110 g:: sbeni 4faion. 1 osljein ga ne manj kor lo ,abo,5ck po strc)eiji- na ričun: $4 yi^-i tem. ACert;e z»«luŽijo mnogo denarja, ifaloil. i P šli 2 c'. /a cenik. r Naročilom je priložili denar.v STANDARD MFG. COMPANY, 29 BEEHMAN StRKCT. P. O- BOX 1179. liEPT GL N-, N C.W VORK CITY- Gospodinja. Podpirani L- ilim jrospodinjo in ■ km r /k<> s rt-t In jib let; znati ino-n kiib:i t i iu <_'<• c v. Zn^lužt-k ]k> < 1«»-z«>v«>ru. I>i>imi >■> poslati: (irt-ffitr Režt-k. 10 dee. Federal, Pa. DBUciTVO SV. TROJICE. It. «2 N. ri. Z., t PUEBLO, COLO.. < • . r-i'n; ceie rsako n^e'io no »■' "dceTi! v Tester. < vpw niVt: Anton r^rrdsr^iik; Da tiel TJa.-latovit. podpredstednik: Marko M, ^reuat. I tairiik; Mark" Relif. II. ta^n?k: M-rtin OersiS h'.apa -'ik: J^hr> Plut, ored sodnik bolniškega odb«»ra. stanuie tatp South Santa F6 Avenue, Pueblo, Colo. Stanje hranilnih uiog: 15 milijonov kron. Rezervni zaklad: okroglo 360.000 kron. MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA na Mestnem trgu zraven rotovža sprejema hranilne uloge vsak delavnik od 8. do 12. ure doooludne in jih obrestuje po 4c/c ter pripisuje nevzdignene obresti vsakega pol leta h kapitalu. Rcntni davek od uložnih obresti plačuje hranilnica sama, ne da bi zaračunila ulagateljem. Za varnost olog jamfi polecr lastnega rezervnega zakl ida mestna občina ljubljanska z vs«»in svojim premoženjem in vso svojo davčno močjo. l)a je varnost uloi* popolna, svedoči zlasti to, da ulagajo v to hranilnico tudi sodis- a denar uialoletnih otrok in varovancev. Denarne uloge se sprejemajo tudi po pošti in potom Iz Zjedinjenih držav posreduje pošiljatve ali uloge g. 109 Greenwich Street, New York. c. kr. poštne hranilnice. FRANK SAKSER, m- Dvojni božič. (Konec.) Dne 21. decembra zjutraj sino dobili Rorak dež in rt-ka je naraščala. Ko se je okolu opoludne razvedrilo, podali smo se v gojzd. Moj sodrucr je imel seboj dve sekiri na dolzih drogovih in na hrbtu lovsko vrečo, jaz pa puško repetirko, tri škatljiee Žveplenk in oba T>sa. Dobro miljo od naše kolibe se je nahajala prav ob obali reke koča iz desk zgrajena, okolu nje pa ^.estero risocih shramb za seno. Ta posest je bda last Avstrijca imenom Kress. Delavei Kressa so ob košnji prebivali v km-i. po košnji pa osta-rili kočo in shramb«* za seno. Kadar je Mississippi zmrznil, prišel je farmer s sanmi in naložil seno ter odpeljal je v mesto. lesena koča je stala pod debelimi hrasti in bukev j o in drugo grmičevje jo je obdajalo, nedaleč od nje se je nahajala trohnela brst, stala je brez vej, samo kaeih 20 čevljev visoko deblo je še stalo in bilo do 1 čevlje v premeru. Sklepala sva za gotovo in bila tudi prepričana, da si je medved to brst zbral za zimsko stanovanje. Dober sled je vodil mimo koče do debla brsti. Sveže praske od krempljev so bile še videti. Tu notri je toraj naša zaloga mesa za praznike, ter sva na najmanj 15 funtov mesa računala; toda kako zverino dobit i i Drevo posekati ni kazalo. Zelo suha koča je bila le tri korake oddaljena od brsti in druzih šest shramb za seno. vse to je bilo v pol krogu kaeih petdeset korakov; toda medveda smo morali vun dobiti, to sva hotela na vsak način. Vzela sva iz bližnje shrambe za »eno zelo primitivne lestvice, te naslonila na br>t, sam sem zlezal na deblo, moj tovariš pa je - puško \ rokah stražil. Kacih dobrih deset čevljev visok., »eni opazil razpoklino v skorji, to sem s s»ekiro >e povečal, da s m r. roko zamogel v votlino poseči. Izdo bel sem trohleni les tako daleč, d: sem z roko do ramena daleč posege. V votlino. Zlezel sem zopet navzdol in tam nabral suhe smrečje veje. vlažno seno, tega sem nabasal polne žepe in kolikor zamoitel v roki gori nesti. Nabasal sem s to tvarino votlino iu notri vtaknol celo škatljiee žvepljenk, vse to zažgal <»d spodaj, ljuknjo pa zabil, da ne bi spodaj uhajal dim, temveč zgoraj na vrhu. Z veselim smehljajem je moj so-drujr ogledoval moje početje, objed nem bil pa vesel, da mi je zopet puško izročil. Prvič ga je zelo zeblo, dalje je zopet zamogel pušiti. K on cem je bil še v strahu, da medved; no bi zadel. Toda v to je bilo še precej časa. Stala in gledala sva prav debelo to da nič se ni ganolo. Mali oblački di ma, kteri so prihajali iz razpokline. so nam naznanjali, da ogenj še n: p^gasnil, toda pričakovala sva. d. se povspne do vrha. toda naše priča kovanje se ni izpolnilo. Čez nekolik« časa je ogenj kogasnol, kajti vlažna trohnoba ni hotela goreti. Zopet s«*n; nabasal luknjo kakor pop reje ii zapalil. To sva v jednej uri večkra ponavljala, a nisva druzega dosegla nego da naju je zelo zeblo in jezit sva se pričela, da se je ta tnreina ta ko zakopala. Koneeno se je moj so drug v jezil in rekel, medved mor; na vsak način vun ter meni očital da ne znam kuriti. Odsekal si je dol; drog, potem sam na deblo zlezel ii napravil veliko luknjo, to napolnil euhim dračjem. listjem in senom zapalil je vse to od spodaj, poten pa luknjo deloma zabil, konečno j zlezel smeje navzdol in lesfvieo od makuol. Zopet smo zmrzaje prežal navzgor in opazovala ogen\ ali vs« ni blo tako spod ro^ kakor sva pri čakovala. Kmalu ni bilo opaziti ni kakega dima. Veter so je obrnol. ; tudi mrak je nastopil.- Nejevoljna sva postala in namera vala ta prostor ostaviti, kar sv opazila, da prične v votlini ošljemo poštnine prosto, ako se na. Domu d..-pe\-i sva sklenola. da nam znese t naprej j»ošl je: kljubu temi ne t;reva k počitku, tem-1 več da hodeva preje medveda iz kože' -nela, raztelesila iu jra dela v kotel. MBI 6Pl9fou iadar d na prv«tiwo * York ia B0 v*i kaso priti k. Fr. oak^ekju. Pot udi *t»viUo S79S Oortla dtin g v ri »iov^; ** Molitvene knjige: Ciganova osveta 20 ct. Knez Orni Jurij 20 ct. To sva tudi izvršila. Medved brez Fino vezane z imitacijo solmove ^aseluikova hči 20 ct. ali rezo -* Spomin na Jezusa ct. srlave, nogi- pri kolenih odsekane, s kosti, kože snet je bil tako velik, kakor f del»ela ovca: dobro -va g» osnažila ; io kmalu jepričel vr«-ti v .velikem kotlu. Pridajala sva čebule, precej i usnje, zlata »breza $1. vinskega oeeta in druge dišave. Dasi sem že zopet veliko let med civiliziranim svetom, v krogu svo-ie družine obhajal marsikake božične praznike, zaužil marši kako dobro T»rirejeno in 1. po na mizo prinešeuo itvar. toda tako slastno je pač ni--.em zaužil. kak«>r omenjena dva bo-.lena v.s'ern. ktera pač ne pozabim -voje žive dui. Dr. II. M. K. „ . , , V rtomirov prstan 20 ct. v tmem usnju z zlato ob- 4 i • , T i 7 , Admiral Tegetthol 30 ct. Lažnjivi kljukec 20 ct. OoiDDagnie Generale Transatiaiiliqua. »arsbe^aa dmzia, Nad :i0 Iv t se je obnašal Dr. RiCHTERJEV SVETOVNI, PRENOVI,JENI 4 A SIDRO' PainEipeller kot T>ajbnlj-.i tek zoper REUil ATIZEM, P0Z0STKIC0, PaDASEO itd. in razno reumatične neprilike. SArtO : 25ct. ia 50ct. v vseh lekarnah pri F. A^ Hichter L Co. 213 Pearl Street, New York. S prestola na morišče 20 ct. Naš cesar Fran Josip I., ly in 20 ct. Velike sanjske bukve 30 ct. Močni baron Iiaubar 20 ct. Zbirka ljubimskih pisem 30 ct. .Marjetica 50 ct. Mrtvi gostač 20 ct. Dimnik, avstrij. junaki vezane U0 ct. brožirane 75 ct. Pravi Marijin služabnik, usnje, zlata katekizem 10 ct. , , 1'ozja 10 ct. obreza $1.10, marmor obreza 80 ct- Ave Marija 10 ct Filoteja, usnje> zlata obreza $1.20. marmor obreza 90 ct. Pot v Nebesa, usnje, zlata »breza $1.20, marmor obreza 90 ct. Jezus na križi, marmor obreza. 80 centov. mar- Rafael, usnje, zlata obreza mor obreza 85 ct. Rafael, platno 75 ct. Duhovni studenc, 1.80-$1.50-65 ct. Jezus prijatelj otrok, 60 ct. Hvala božja, 60 ct. Evangeliji, 50 ct. Marija zg.xlnja danica, $2.20. Razne sv. podobice, po 5 ct. Vrtec nebeški, 45 ct. Druge knjige: Abecednik za slov. mladež, 20 ct. Zgodbe sv. pisma mala izdaja 30 ct. velika izdaja 50 ct. Bleiwies slovenska kuharica $1.80. Slovenski šaljivec 30 ct. llirlanda 20 ct. Strelec 25 ct. Jama nad Dobrušo 20 ct. Mirko Poštenjakovič 20 ct. Izidor pobožni kmet 25 ct. j Šaljivi Slovenec (zbirka kratkočas- .,La Champagne' .La Gascogne'S brožirane 50 ct. Šaljivi Jaka 20 ct. Poslednji Mokikanec 20 ct. I UZUfi JAKI b Xez«oda ,ia Palavanu 20 ct. <*,,•• -i , Izanami 24 ct. v.ast mi je naznaniti slavnemu oT>- . iinstvu v Chicagi, III., kakor tu.;i' V domaC'em krogu 25 ct. Slovencem po Zjed. državah, da sem Je zginol gozd 20 ct. O tvoril novo urejeni . ; Doma in na tujem 20 ct. saloon pri ,,Triglavu",jl>rC6eruove poezije-vezane 017 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano ,, ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, naj bolj a vina in dišeče cigate, so Naseljenci 20 ct. pri meni na razpolago. Nadalje je Nikolaj Zrinski 20 ct vsakemu v zabavo na razpolago do- Xa Preriji >0 ct bro urejeno kegliŠče in igralns 7 miza (pool table). Zemljevid celega sveta 25 ct. Ker si hočem pridobiti naklonje- Zemlievid Zjed. držav 25 ct. aost rojakov, gledal bodem v prvej Prva nemška slovnica 35 ct. ^rsti za točno in solidno postrežbo. 1 — Vsak potujoči Slovenec dobrodošel! Končno priporočam ožjim rojakom, la me blagovolijo večkrat počastiti ' s svojim obiskom ! Mohor IHladte, 617 So. Center Av., blizo 19. ul., CHICAGO, ILLINOIS. Telephone: 1722 Morgan. 5 centov. Sanje v podobah 15 ct. Cretina borogr. 30 ct. Andreas llofer 20 ct. Cvetke 20 ct. Materina žrtev 40 ct. Godčevski katekizem 15 ct. Baron Trenk 20 ct. La TouTrT.nr Kalau, povesti zvez. V., VIII. in ,L'Aquitai^e-', XII. vsaki po 20 ct.; zvez IX. in Bretagne- . X. vsaki po 25 ct. Spisovnik ljubavnih pisem 25 ct. Sv. Notburga 18 ct. Pravljice 20 ct. Srečolovec 20 Štiri povesti l'0 ct. Mlinarjev- Janez 40 ct. Princ Fvgenij 20 ct. Beneška vedeževalka 20 ct. Rodbinska sreča 40 ct. Sv. noč 15 ct. Murni k, Navihauci 00 ct. TuFgeniev Dim 30 ct. Kocbek, Pregovori 30 ct. Končnik, četrto berilo za ljudske šole 50 ct. N urr ua noša, razglednice 5 ct. Božične razglednice 5 ct. Dimnik, slovensko-nemški besednjak <>0 centov. Praprotnik, zbirka raznovrstnih pisem 30 ct. Paulinov angleško-slovenski slovarček 50 ct. Stoletna pratika vezana SO ct., bro- i i rana 00 ct. Najdeliček 20 ct. Spominski listi iz avstrijske zgodovine 25 ct. Doma in na tujem 2o ct. Re poŠte v 20 ct. Izdajalca domovine 20 ct. Tiun Cing 20 ct. Pri Vrbovčevem Grojci 20 ct. May Erie 20 ct. Narodne pripovedke I. in II. zvezek po 20 ct. Stezosledec 20 ct. DIREKTNA ČRTA 00 HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA poštni parniki so: na dva vijaka_____________... 12.000 ton, 12.000 ,, IO.OOC ,, 10.000 8.ooc S.000 „ S.oor- 25.000 konjskih 25.000 , 12.000 „ 16000 ,, 9.000 9.000 „ 0.000 „ Parr.iki odpljujeio od seda naprej vedno ob četrtkih efe <>3 1 La Bretagne io ian. 1903 "La Touraine 22. jan. 11 29. jan. 1! 5. febr. 190C. 12. febr. 1903. 10. febr. 1903. Rili) vS TJlR line, (prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda'*) New Yorka v Antwerpen vozi naravnost-z pH1UD^pH|S y Ahtw£RPE1| prevaža potni ice z slovečimi poštnimi parniki; SI ovencenj j Hrvatom v R "ick j ^urtng®, Ujo bi okolici priporc-iva najin Matija Pogorele, ^HO DAJALE« a-, fuiio, uimoT, tturckiT tz^riEkega zlata is drugs siatsise zeelakd VADFRLAND oa dva vijaka KROGNLAND 11899 tor. I 11760 to« FINLAND Bogata zaloga raznih knjig. Novi ccnik knjig in zlatnine potiljam polt nine prnnc PUtte po-n". Cene uram so naslednje : v avo.11 «*icgi i nam tudi --Krasne božične in novoletne raz- A jm T&.T ; N^«1 t6 <*>\B dvojnim pokrovom. K.ole»o»,e Pr. aa*tetib aran )CKigir (ledš po&ijai denrajev ▼ stare ! Wa,th"»' kakorfaega kdor leli. Blago pciiljam po ExPre». lomovino in gledfe parobrodnifc !„ , ... ":.Vs* MOIm BLAGO QAtANTIKA>,ot ^ 'istkov. kar iva v iveri Z e Fb ; R*^Prf>d:n3in tt. 1 < ioin:t r.- »i> 3 m port c j ne s in o J k t jtr t.;»/ Miiati: . .akui, . «ia j-, i-i ii tienarj« v ;«<;!r<.» dnmovip 1 n v /v. /. t y l-i. Sj:- sti/j x v,- \ .1 11»j 1 -- t mi i r >1 j.< • V ;:; u, h Z.i*t« Vyh t;.i'(.e v o; n 1 ■> K'» . ; »s i • o j oz. > ali 1 .;t.i!'» v st^i x,li ■ * 11..*. / vtr. ^t v a Iran Irov^i. Care of B. SCHUETTE, Pntorolc, 52 State_St , Chicago, IU. S H9 E. Madison Sti^eet, T Slika predstavlja srebrno-uro za go- ? spode. 18 Size ScreW B navijat. j! Cena uram: H Nikel ura........$. 6.(>0 i Srebrna ura...... * Screw navijak.....$12.00 ^ Srebrna ura...... j z dvema pokrovima $13.00 .] Ako želite uro s 15. kamni, potem j priložite $2.00 navedenim cenam: j Cena ,,Fahys Cases Gold- field" jamčene 20 let: 1 ltt Size 7 kamnov $15.00 i 1« " 15 " $18.00 ^ IS " 7 " $14.00 L!) 18 " 15 " $17.00 r) <» Size ura za dame j 7 kamnov........$14.00 c) Opomba: Vse we so najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti. £a obile naročbe se priporočani. Chicago, 111. Jacob Stoniphp 89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL. S 11905 ton.I 11760 torn Pri senah tz medkrovie so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana. najboljša postrežba. Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in naiprijetnejših za potnike |f »u V Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo ;n druge dele Avstrije. Iz NEW VORKa odpijujejo parniki vsako sredo opoludne od pomola 1L t* ob vznožju Fulton St. — Iz PHILADELPHIJE vsako druge sredo od pomola ob vznožju Washington St. »orašan« ali (ruDo^snia. 'ožnjih listkov seje obrniti r Internationa! Navigation Company *3 Broadway. NEW TOSS. — Ocr. Dearborn & Washington St?«., 0HI0Aaike. Holland-A merica Liinb (HOLLAND AMERIŠKA ČRTA; ■^fSl kraljevo nizozemsko in poŠto Ijedinjenih držav mefl New Yorkom in Rotterdamom preko Bonlog:ie-Sur-Mer, 100R0AM, parnik t. dvoinim vija kom, 13.000 ton BYNDAM, parnik z dvojnim vija kom, 13.000 ton POTSDAM. pamik z dvoir.im vii? kom, 13.000 ton STATENOAM, parnik' Z dvojaJ* viiakom, 10.50« ttnL ROTTERDAM, parnik s dvojnim vijakom, 8.^00 t**. Parniki: MAASDAM In AMSTERDAM. & VaicpRpjšit vdaji d« sli »fI vsPh knjev juiKC Avwije. ' Radi cene glej na posebej objavljenih listinih. Parobrodna črta "rna svoie pisarne Trstu, št. 7 Prosta luka Inomostu, 3 Rudolf^tra«** Dunaju. I. Kolowratrint 10. Brnu, -ii Krona. Parniki odplinfejo: Ii ROTTERDAMA vglk četrtek in iz NEW YORKA v» • oboto ob te. uri zjutraj. hoi land ameriška 39 Broadway HEW YORK. 86 I.a Salie St. CHICAGO, ILL.