m* OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstno tiskovine ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVJSEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds — leto xxxi. Novi grobovi Johanna cinkole wolf Kot smo poročali, je v petek p^traj ob 8:10 uri preminila v ^^rgency Clinic bolnišnici po-Johana Wolf, preje Cin-rojena Zabjek. Stara je a 84 let in je stanovala na h 160 St. Doma je bila iz Marije v Polju pri Ljub-je pi išla v Ame-o pred 47 leti. Bila je članica j'^stva Sloboda št. 235 HBZ. ikaj zapušča tri vnukinje Mrs. ^®lnie Yurlič, Mrs. Jennie Cer-m Mrs. Frances Komočar, Vnuka Frank Komočar in I Komočar ter štiri pravnu- ^ Pogreb 2Jutri CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), MAY 3 1948 ŠTEVILKA (NUMBER) 87 so bo vršil v torek ■^3 ob S:45 un iz Svetkove-pogrebnega zavoda na 478 152 St. v cerkev Marije Vne-^2ete in nato v družinsko Sfobnii via. Co na pokopališče sv. Pa- t g. grchman V* je zjutraj ob 4:45 uri v mornarski bolnišnici ^ft George Grchman, star ®t. stanujoč na 19192 Abbey Euclid, O. Rojen je bil v ifrižf Pa., in je bil član Sfjp Zavedni sosedje št. 15S Služil je v minuli vojni ?o ^^Pušča žalujočo sopro-](o rojeno Maver, ličer- ij "^rlene, mater Frances, p 5^ ''^čeva, doma iz Cerknice, Mrs. Frances Globokat t)Q Anthony. Pogreb se v sredo zjutraj ob 8:30 !f Svetkovega pogrebnega tev 478 E. 152 St. v cer-Vida in nato na poke-Calvary. ^ laph zjutraj ob 9. uri je na svojem domu po-" ^ Vincent Laph, star 63 let. SSSSiS Frank J. Lausche 4vr lovai je na 15602 Holmes ■ kjer je zadnjih 25 let vo-' brivnico. Doma je bil i Starigrad, fara Videm 1 Šel v ^^^^^kem, odkoder je pri-! '^'^^^'iko pred 40 leti. Bil i ^^ustva Carniola Tent št. TM. Tukaj zapušča žalujo- ■ ^0, Prances, rojeno Zor- iz istega kraja kot sina Augusta, brata 'S Mil 1)q dva vnuka. Pogreb se Glas za F. J. Lauscheta je hatina za politične hosse! Jutri gredo volilci in volilke države Ohio na volišče, da na demokratičen način določijo, kdo bodo kandidati pri splošnih volitvah v novembru. Pri teh, takozvanih primarnih volitvah morete voliti samo kandidate ene stranke. Pri naših državljanih pride v po-štev demokratska stranka, zato je potrebno, da po vstopu na volišče zahtevate tiket demokratske stranke. Oči cele države, kakor tudi dežele v obče so na volilni borbi med bivšim governer-jem Frankom J. Lauschetom in Ray T. Miller jem. Iz razlogov, ki smo jih v našem listu že ponovno poudarili, danes na vse naše ljudi iznova apeliramo, da vsi brez izjeme glasujejo za Lauscheta, ki je izzval srd političnih bossov, ker se je uprl njihovi diktaturi in slej kot prej nastopal neodvisno in samostojno kakor sta mu velevala vest in srce. V vaše navodilo vam podajamo nekaj priporočil in nasvetov tudi glede kandidatov za zvezni kongres in državno zbornico v Columbus. V 20. kongresnem distriktu letos ni nobenega kon-testa, pač pa se vrši napeta volilna tekma v 22. distriktu, katerega spadajo na* rojaki v Collinwwodu in Eucildu. am kandidira za demokratsko nominacijo za kongresnika znani progresivec Jack G. Day, ki zasluži podporo vseh naših državljanov. Izmed kandidatov za državne senatorje, vam priporočamo sledeče: Howard M. Metzenbaum, Michael P. O'Brien, Edwin F. Sawicki, David I. Sindell in Harry Dworkin. Zelo veliko je pri primarnih volitvah kandidatov za državne poslance. Izmed množice imen vam priporočamo, da volite za sledeče: William A. Kastelic (ki živi v collin-woodski naselbini), John Petro, Frank A. Szymanski, Stephen A. Zona, Simon Akselrod, Jean Murrel Capers, dward Chitlik, John T. DeRighter, Emmet Gerity, Eliza-3eth Gorman, George Kalkas, Cecil Preston Mauk, Mark VIcElroy in Irwyn P. Metzenbaum. Večina kandidatov na demokratskem tike tu za okrajne urade nima opozicije, toda predno boste oddali glasovnico, glejte, da boste,sigurno poiskali ime Edwarda Kovačiča in mu dali svoj glas za okrajnega komisarja. Pomnite, da primarne volitve so enako ali celo bolj važne kot pa splošne volitve, kajti ako dobri kandidati, ki so vredni ljudske podpore izgubijo bitko jutri, potem v eseni sploh ne boste mogli voliti zanje. Torej, jutri vsi na volišče! 10: =45 v četrtek zjutraj ob iz Svetkovega pogreb-I v ^%Voda na 478 E. 152 St-j Ij.jq Marije Vnebovzete ob j ^ Q in nato na pokopali- vary. # ""a nelson ?Q J ------ ^ bol .v ^ bolezni je preminila ]% ^'^'lici Albina Nelson, ro "®nko. stara 31 let. Stano- itojg 1150 Holmden Ave. kjg* Je bila v Clevelandu. Tu-li^ j^^Pušča soproga Freda, si- hčer Marilyn, ma- ! \ i ^^Rka in Alfreda ter več W i> se bo vršil ob 1. uri iz GgZ?^^ pogrebnega zavoda ^4 ^ St. Clair Ave. na High- -T: pokopališče. % ',;^nioN , y j. golinar dospelo v Clevelanc J; (3q). Pokojnega Sgt. Anthony j® svoje mlado živ-^ ^ A na Ascension oto- 13. aprila 1943. Do It ^ inženirskem oddel VgL ko se je smrtno po Sati' ^ boju. Tedaj je bil po-■ ^ ^^asni grob na bojnem ?®^neje pa je bilo truplo *^1 v grob na Porto Ri- bo sedaj dospelo v Saju Rojstni kraj za pokop v oddelku na Calvary Krmišče j Je bil rojen v Cleve ®t ob času smrti je bil 23 L%r. n,... oif>7i URADNA MAŠINA VRGLA DENAR V BOJ PROTI FRANKU J. LAUSCHETU! Takozvana uradna m&ši-na demokratske stranke se Zaveda^ da se bo odločilna bitka med Kay Millerjem in Frankom Lauschetom vršila v Clevelandu, oziroma okraju Cuyahoga. Ta mašina ima dosti denarja, medtem ko Lausche Za seboj nima niti mašine niti denarja. Miller je vi ljudje so včeraj delili denar za agitatorje pred volilnimi kočami. Za vsak precinkt v okraju je bilo izplačanih $10, kar pomeni, da se bo samo za to svrho jutri za Millerja potrošilo nad $11,-000. Uradna mešina se je oči-vidno odločila za to zadnjo desperatno gesto, ker vsa znamenja kažejo, da bo Lausche po vseh drugih okrajih širom države z lahkoto porazil Millerja, in da ako una kaj prilike za zmago, je to mogoče le, ako bi v okraju Cuyahoga dobil tako veliko večino, da bi z njo potisnil Lauscheta na drugo mesto. Izgledi za Lauscheta pa so tudi v našem okraju zeli dobri. Poizkusno glasovanje, ki je bilo izvedeno tekom zadnjih par dni, namreč pokazuje, da bo dobil dva izmed vsak.h treh glasov. Da pa bo tako tudi ostalo, je potrebno, da gredo vsi zavedni državljani na volišče in glasujejo za Lauscheta, ki se z denarjem ne more boriti, prvič, ker ga nima, drugič pa, ker bi bilo to proti njegovim principom. Kovačič zasluži vašo podporo! Družina živi na 21071 Calvary. Arbor Ave. Tukaj zapušča očeta, doma iz Sodražice, mater Catherine, rojeno Gjuran, šest sester in štiri brate: Mrs. Anna Dobrowolski, Mrs. Rose Fink, Mrs. Mary Riebe, Mrs. Martha Gregorin, Frank, John, Catherine Margaret, Carl in Donald. Pogreb se bo vršil v petek zjutraj ob 8.45 uri iz Grdinovega pogrebnega zavoda na E. 62 St. in St. Clair Ave. v cerkev sv. Kristine na Bliss Rd. ob 9.30 uri in nato na pokopališče Calvary. Vojaške pogrebne obrede bo vodil Euclid Post, št. 343 Ameriške legije, pri katerem oddelku je Joseph Gorce komandant. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v sredo večer ob sedmih. # nicholas lucic Preminil je Nicholas Lučič, star 61 let, stanujič na 12520 Maple Ave. Doma je bil iz Pe-ščenica, kotar Sušak na Hrvatskem, odkoder je prišel v Ameriko leta 1903. Bil je član društva št. 22 HBZ. Tukaj zapušča soprogo Mary, sinove Joseph, John, George in Nicholas, hčere Anna, Mrs. Mary Ivone in Helen ter brata Steve in vnuke, v stari domovini pa brata Johna in sestro Barbaro. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob 9:30 uri iz Golubovega pogrebnega zavoda na E. 47 St. in Superior Ave. v cerkev sv. Pavla na E. 40 St. ter nato na pokopališče Arabci prekoračili meje Svete dežele Vse nade, da bo prišlo do premirja so propadle Preki sod razglašen v Atenah po atentatu na ministra pravde Umorjeni monarhistični minister Ladas je dal ustreliti 125 grških gerilcev ATENE, 1. maja — Grški monarhistični niinister pravde Christos Ladas je danes postal žrtev atentata, ki so ga v Atenah očividno organizirali grški gerilci. Po atentatu na ministra prav-*' JERUZALEM, 1. maja. — Redni vojaški oddelki arabskih držav so danes s severa in ju ga napadli Palestino, pravijo poročila tako iz židovskih kot arabskih krogov. Poročila pravijo, da so Leba non, Sirija in Egipt poslale preko meje Palestine močne vojaške oddelke, opremljene s tanki in strojnicami. Po istih poročilih se za napad proti Židom pripravljajo še tri arabske države (Dalje na 2. strani) ■ Seja in zabava Jutri večer ob osmih se vrši redna seja podružnice št. 14 SŽZ v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Po seji se bo vršila domača zabava. Članice so vabljene na polnoštevilno udeležbo. Zgubila je očala Včeraj je zgubilo dekle očala na priredbi zbora Slovan v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Pošten najditelj je prošen, da pokliče KE 4543. Vsem našim čitateljem toplo priporočamo councilmana 23. varde Edwarda J. Kovačiči, ?ki je pri primarnih volitvah jutri kandidat za važni urad okrajnega komisarja (County commissioner) . Vprašajte za demokratski tiket in potem ko ste napravili križ pred imenom governerske-ga kandidata Franka Lauscheta, poiščite v zadnji koloni na desni strani ime Edwarda J. Kovačiča in napravite križ tudi pred njegovim imenom. Na glasovnici boste našli tri imena za okrajnega komisarja; pravico imate, da volite-za (fva, toda mi vam svetujemo, da napravite križ samo pred Kovači-čevim imenom, kar pomeni toliko, kakor če bi mu dali dva glasova. Mr. Kovačič je tekom deve]j-letnega poslovanja kot član mestne zbornice slej ko prej agresivno zastopal interese malega človeka in zasluži 100-pro-centno podporo vsakega našega državljana in državljanke. v Moskvi so bile za proslavo 1. maja prirejene velike parade Pri proslavah je sodelovalni pehota, artilerija in ogromna zračna sila MOSKVA, 1. maja — Leteče trdnjave, bombniki in borbena letala, katerih je po številu bilo petkrat več kot pa kdaj koli poprej, so danes kot del majniške parade leteli nad moskovskim Rdečim trgom. Tudi število pehote, artilerije*------- sostvovali maršal Tito in člani vlade. Vojaška parada je trajala štiri ure. V Sofiji pa je premier Dim;-trov motril povorko 300,000 Bolgarov, ki so z napisi obsodili "priprave za novo imperialistično vojno." Najbolj žalostno se je končala majniška proslava _ v Trstu, kjer je anglo-ameriška okupacijska vlada poslala na ulico policijo, ki je demonstrante polivala z vodo in jih s palicami in motornimi vozili razgnala. Prišlo je tudi do fizičnih spopadov med 30,000 Tržačanov. Majniške proslave v New Yorku NEW YORK, 1. maja. — V New Yorku sta bili prirejeni dve manjši proslavi. Prvo je priredila organizacija "Veterans of Foreign Wars" pod nazivom "Dan lojalnosti", drugo pa levičarske organizacije. Alabamska policija aretirala Taylor ja de je vlada takoj razglasila preki sod v prestolnici. Baje je tajnik premierja Te-mistokleja Sofoulisa izjavil, da je prejel od nekega "skesanega komunista" pismo, v katerem da je priznal, da je stranka nameravala poleg Ladasa ubiti tudi'Sofoulisa in ministra za javni red Konstantina Rentisa. Atentat na Ladasa, ki je umrl zaradi poškodb na glavi, je izvršil neki 22 let star tovarniški delavec, ki je tudi sam bil težko ranjen, ko je vrgel tri granate na ministra. Baje je delavec priznal, da je bil član komunistične stranke. Odkar je Ladas postal preteklega septembra monarhistični minister pravde, je dal ustreliti je okrutnosti napram zajetim gerilcem. Takoj ko je postal minister pravde, je dal postreljati vse osebe, ki so pred dvemi ali tremi leti bile spoznane za krive "zarote, terorizma in umorov" v grški civilni vojni. Grški monarhistični premier Sofoulis je izjavil, da bodo pod-vzete najbolj stroge mere. Vlada, armada in policija pa so odobrili objavo prekega soda v Atenah. V bolnišnici Iz bolnišnice se je vrnila Mrs. Mary Mezget iz 1193 E. 176 St. Prestala je srečno operacijo in se sedaj nahaja na domu pod zdravniško oskrbo, kjer jo pri najmanj 125 protivladnih Gr-1 jateljice lahko obiščejo. Zahva-kov, ki so jih monarhistične če- ljuje se vsem za obiske, kartice, te zajele. Streljanje gerilcev so zadnje čase postala še bolj številna. Sofoulis grozi, da se bo podvzelo "stroge mere" Atentat na Ladasa je bil izvršen, ko se je slednji vrnil iz cerkve, kjer je molil. Poleg ministra je eksplozija granat ubila enega policaja, dva civilca pa ranila. Ladas je bil znan zaradi svo- cvetlice in darila. Sestanek Prosi se vse one, ki so sprejeli sodelovanje v odboru za prireditev odhodnice Ludviku Med-vešku, ki namerava odpotovati v staro domovino, da pridejo nocoj ob osmih na sestanek v staro poslopje Slovenskega narodne ga doma, da se ukrene vse po ti^ebno. Podpredsedniški kandidat pravi, da je bil s strani policije fizično napaden in tankovskih oddelkov je bilo dvakrat večje kot pa pri prejšnjih proslavah. Parade so se vršile pred mauzolejem Lenina, kjer so na odru stali poleg premierja Stalina vsi ostali civilni in vojaški sovjetski voditelji. Zunanji diplomati so priznali, da je letošnja majniška parada bila največje, kar jih je bilo prirejenih v Moskvi. Okrog ogromnih bonmbnikov so letela zaščitna mala borbena letala. Na nebu pa so se prvič pojavili dve nove vrsti "jet" borbenih letal. Parado je odprl s priložnostnim govorom sovjetski minister za oborožene sile maršal j>fikolaj A. Bulganin, ki je rekel, da je parada vojaških sil namenjena, da "se ohrani mir." Stalinov siii poveljeval paradi zračne sile Na odru, ki je bil dvignjen na vrhu Leninovega mauzoleja, so poleg Stalina stali zunanji minister Vjačeslav Molotov in vsi člani Politbiroa. Vojaška parada je trajala nekaj ur, samo parada civilcev in delavcev pa pet ur. Moskovski radio je naznanil, da je bil Stalin viharno pozdrav-Ijan od množice civilistov. Paradi celokupne zračne sile je poveljeval Stalinov sin major gen. Vasilij Džugašvili. Proslave so se udeležili tudi zunanji diplomati i n vojaški atašeji. Dan je bil brez oblakov, sončan in topel. Rdeči trg pa so poplavile številne zastave, slike in napisi. Pred mauzolejom so najprej korakali oddelki sovjetske pe-aote, sledili so. jim vojaki na modemih sovjetskih trokih in na ogromnih topovih. Topove so vlekli traktorji, opazilo pa se je topove, ki so bili tako ogromni, da je bilo potrebno štiri traktorjev, da bi enega samega povlekli čez Rdeči trg. Najbolj učinkovit del pa je bila parada zračne sile. Podobne proslave pa se niso vršile samo v Moskvi, ampak tudi v Leningradu, Minsku, Kijevu, Odesi in ostalih glavnih mestih Sovjetske zveze. Majniške proslave so se vršile po celem svetu Majniške proslave v Evropi in Aziji so povzročile precej nemirov, toda nikjer ni prišlo do bolj resnih spopadov. Najbolj napete proslave so se vršile v Berlinu, Trstu, Rimu in Parizu. Povsod je policija, ki je stala pripravljena, preprečila bolj resne demonstracije. Iz Cileja in Brazilije, kjer se je vlada bala, da bo prišlo do vstaje delavcev, prihajajo poročila, da je sicer bilo dosti govo- MacARTHUR rov, da pa se je vse končalo JAPONCEM redu. j TOKIO, 2. maja—Gen. Dou-V Trstu je policija I glas MacArthur je danes česti-razbila demonstracije tal japonskemu ljudstvu na na- BIRMINGHAM, Ala., 2. maja —Podpredsedniški kandidat na tiketu Wallacove progresivne stranke senator Glen Taylor je danes izjavil, da je policija postopala z njim osorno, ko ga je aretirala pri vhoda v dvorano, v kateri se je vršil shod pristašev nove progresivne stranke. Taylorja je policija v Bir-minghamu vrgla v ječo, ko je poskušal, da bi šel v dvorano skozi vrata, na katerih se je nahajal napis: "Za zamorce." Pred tem pa je policija ukazala, da morajo tudi pri tem shodu, ki ga je priredila organizacija Southern Negro Youth Congress, zamorci biti ločeni od državljanov bele polti. Taylorja je policija kratko zatem izpustila pod bondom $100, toda pred tem so mu vzeli odtise prstov in ga obtožili, da je namenoma povzročil nemire. Kot pravi podpredsedniški kandidat nove progresivne stranke, so ga policaji osorno pograbili in ga je eden celo s komolcem sunil v rebra. \ "Brez vsakih ceremonij so me spravili na policijo. Tam so mi tudi pokazali, kako obravnavajo zamorce v ječi. Neki policijski uradnik je rekel visokemu, slokemu zamorcu, naj se obrne, predno 'ti ne zbijem glave'." V glavnih mestih vzhodno-ev-ropskih držav, kot v Bukarešti, Beogradu, Pragi in Sofiji so tudi bile prirejene impozantne majniške proslave. V Beogradu so proslavam pri- predku, ki so ga storili, odkar je pred enim letom bila sprejeta njih nova ustava. Istočasno pa jih je opozoril, da morajo biti čuječi pri izbiri "med demokracijo in despotizmom." stran 2 enakopravnost 3. maja #. "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto) - Foi Six Months—(Za šest mesecev) - For Three Months—(Za tri mesece) - -$8.50 - 5.0C - 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)-- For Six Months—(Za šest mesecev) - For Thi'ee Months—(Za tri mesece) -- -$10.00 — 6.00 — 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. NEKI PETER JE TUDI V AMERIKI Tito se bori a kralj ženi A j me meni, ajme meni jooooj...... (Srbska narodna) Svoječasni jugoslovanski kralj Peter, ki je zbežal iz svoje "kraljevine," ko je ljudstvo najbolj potrebovalo voditelje za borbe proti naci-fašističnim okupatorjem, je tudi prišel v Ameriko in začel govoriti o "demokraciji." Spada med tisto vrsto ljudi, ki so zgubili svoja korita, prestole, krone in podobne reči v viharnih časih, ko je šlo za usodo njih narodov. Razumljivo je, da so vsi takšni bivši "voditelji," med katere so seveda vključeni tudi kralji, zelo razočarani ker jih je ljudstvo zavrglo. Sedaj v imenu "demokracije" zahtevajo svoje pozicije, korita, krone in žezla nazaj in se pri tem predstavljajo kot "demokrati po ameriškem vzoru." Računa, da se bo vsled proti-komunistične in proti-sovjetske histerije, ki divja v naši deželi, organiziralo velik križarski pohod proti vzhodu in da se bo vse vrnilo na staro. Ko je pretekli torek ta Peter prišel v New York je podal v Waldorf-Astoria hotelu neke izjave. Med ostalim je apeliral na Ameriko naj "nam pomaga, da bi lahko bili svobodni in bi si lahko pomagali." Govoril je tudi, da "na svoj način" dela vse kar je mogoče, da dobi svoj prestol nazaj. Ni pa seveda pozabil omeniti nekaj o demokraciji, svobodi in takšnih rečeh, o katerih navadno največ govorijo tisti, ki so v stari Jugoslaviji zatirali demokracijo, svobodo in vladali z najbolj surovimi diktaturami. Zelo dobro je znano, da v stari Jugoslaviji ljudstva niso uživala nobenih pravic. Oče tega Petra je uvedel krvavo diktaturo,^ po kateri je Jugoslavijajiaslovela sirom celega sveta. Proti-ljudski režimi Zivkoviča, Jeftiča, Stodjadinovič-Korošca, Cvetkovič-Mačeka so z vso brutalnostjo zatirali osnovne svobodščine jugoslovanskih ljudstev. Ljudstva so živela v bedi in neprosvičenosti. Zapori so bili polni liberalnih, levičarskih in resnično demokratskih voditeljev in borcev. Belgrajska Glavnjača, sremska Mitrovica, Lepoglava sa v stari Jugoslaviji bile simbol te vrste "demokracije," na katero se sklicujejo danes razni Mačeki, Kreki, Petri, Fotiči in podobni samopašni voditelji, ki smatrajo, da pri "državnih poslih" ljudstvo ne sme imeti nobene besede. Žalostno je, da je Amerika postala zavetje vseh pro-tiljudskih elementov, ki so svojim lastnim ljudstvom povzročili toliko gorja. Temu pa se ni čuditi, kajti naša zunanja politika podpira monarho-fašistično diktaturo v Grčiji, vojaško diktaturo v Turčiji, diktaturo v Kini, fašistično diktaturo v Španiji in sploh vse proti-ljudske in reakcionarne režime širom sveta. Amerika, ki je nekoč sama vodila borbo za svojo neodvisnost proti angleški monarhiji, danes z vsemi kraljevskimi počastitvami sprejema takšne propadle kralje kot sta Mihajl in Peter. Amerika, ki je nekoč dajala zavetje proti fašističnim borcem, danes postala dom tistih elementov, ki so te proti fašistične borce preganjali, ko so bili na oblasti. Kot pravijo poročila, namerava "kralj" Peter (ameriški tisk ga označa za "kralja," čeprav je naša država priznala Federativno republiko Jugoslavijo) posetiti predsednika Trumana. Kot z bivšim romunskim kraljem Miha j lom, tako se tudi s tem Petrom uganjajo razne neumnosti, ki smešijo resnično demokracijo. Pred tema dvema mladima fantoma, ki simbolizirata srednjeveške odnose, se klanjajo naši uradniki in mestni očetje, kot da jih je ameriško ljudstvo izvolilo za lakaje na kraljevskih dvorih. Naziva j o jih "vaše veličanstvo" in jim prirejajo svečane bankete, na katere so povabljeni samo tisti iz "višje družbe." V reviji "Life" smo nedavno imeli priliko videti neke slike iz življenja tega "kralja" Petra. Odkar je zgubil prestol, se po večini potepa po Monte Carlu, St. Moritzu, francoski Rivieri in podobnih krajih. Ukvarja se s smučanjem, prirejanjem banketov in ima res "good time." Toda tudi s tem ni zadovoljen. Hoče krono nazaj! Njegova palača v Beogradu je postala dom za otroke, ki so v težki osvobodilni vojni jugoslovanskih ljudstev izgubili svoje starše. Peter hoče to palačo nazaj. Pod vodstvom maršala Tita se je jugoslovansko ljudstvo borilo na življenje in smrt z okupatorjem. Sam Tito je nosil glavo v torbi, se udeleževal borb, živel s svojimi borci v gozdovih in na planinah, bil večkrat ranjen in se izpostavljal smrtnim nevarnostnim.' Toda ta "Peter, se je za časa teh vojn ženil z vsemi ceremo-' nijami proslulih monarhov. Hodil je po banketih, a ljud-' UREDNIKOVA POSTA LAUSCHE FOR GOVERNOR RALLY HUGE SUCCESS One of the biggest and most enthusiastic crowds greeted Frank J. Lausche at the Northeast for Governor Committee, Cosmopolitan group consisting of leading merchants on the avenue and Veterans for Lausche Booster Club, gathering last Thursday at the Slovene National Home. Lee Novak and his up and coming orchestra; the 4 steps of Harmony, Dr. W. J. Lausche, Lou Trebar, Mr. and Mrs. Pa-derewski, provided fine and very pleasing entertainment for the crowd. The sound truck and recording instruments were splendidly handled by B. J. Radio. Fred Sternisha and H. McGrath took care of the signs. Joe Pate, energetic and hard working secretary of the committee saw to it that all the necessary details were lined up. Chairman Joe Fifolt opened the rally, thanking the workers for their splendid cooperation. The enthusiastic crowd present gave ample evidence of a smashing victory at the polls, Tuesday May 4th for form.er Gov. Frank J. Lausche. The chairman introduced Hon. Chairman Edward L. Pu-cel, who is running for State Central Committee man, 20th Congressional District. Mr. Pu-cel in his usual dynamic style, explained why he was so vigorously supporting the candidacy of Frank J. Lausche, our next Governor of the State of Ohio. He urged the people to make sure they vote as well as seeing to it that their friends and neighbors go to the polls Tuesday May 4th. Mr. Frank Mervar, President of the Veterans for Lausche Booster Club, spoke briefly of his association with the former Governor and emphatically brought out that the veterans were behind Frank J. Lausche one hundred percent. A scroll signed by the veterans was presented to the former Governor at the Veterans for Lausche for Governor Ball last Friday April 30th. Mf. John Susnik, hard hitting leader 6f the merchants Cosmopolitan group, explained in the Slovene language, the many reasons why Frank J. Lausche should be elected as the next Governor of the State of Ohio. He received a fine ovation from the audience. Hon. Chairman Edward L. Pucel introduced Councilman Edward J. Kovacic, running for County Commissioner, who spoke in behalf of his candidacy. He urged a large vote on May 4th and with the support of the people felt sure that when the ballots were counted Frank J. Lausche and Edward J. Kovacic would be nominated. Introduction of the various candidates running on the Democratic ticket, also John Elder, Manager of t h e Lr.usche campaign Cleveland Headquarters, Cuyahoga County and Eugene Handhart, State Executive Director for the Lausche campaign, took place. At the stroke of 9:00 the hall became a bedlam as Frank J. Lausche walked down the aisle. It fas some time before order could be restored and the former Governor permitted to speak. Lausche talked at lenght on the question of the soldiers' bonus and why he was for withholding payment until a later date. When asking the group if he was correct in the stand he had taken, the veterans in the crowd responded with a resounding "Yes". Lausche held the audience spellbound as he attacked "'bossism", the need of careful supervision of the State Security Board and concluded his speech with a fervent plea for everyone. Republican or Democrat to go to the polls on Tuesday. "The larger the vote, the larger the majority for Frank J. Lausche" he stated. His exit from the hall was blocked by the many well vish-ers in the audience and autograph seekers. Tomorrow, Tuesday May 4th, is Election Day. Let's turn out in full force and make it a red letter day, especially for: Frank J Lausche for Governor of the State of Ohio Edward J. Kovacic for County Commissioner Edward L. Pucel for State Central Committee man — 20th District. J. F. Fifolt. Zakaj bom volil za Lauscheta Nisem preveč navdušen za volitve, pri katerih imajo ljudje izbirati med dvema kandidatoma, proti katerima imajo svoje očitke. Jaz tudi bi lahko marsi-česar očital Lauschetu. Posebno, ker se je vedno držal bolj "političnih bossov" pri "Ameriški Domovini" kot pa druge strani — naprednih slovenskih organizacij. Zdaj pa se je zgodilo, da pri "Ameriški Domovini" podpirajo nekega Millerja "našega" Franceta pa so popolnoma zavrgli. A. D. je pisala, da jih je užalilo, ker Lausche ni prišel v njihovo luknjo in jih prosil, naj ga za božjo voljo podprejo. Tam pač mislijo, da so politični bossi, kar se tiče nas ameriških Slovencev. Lauschetu pa so svetovali naj rajši podpre Millerja, da bi on bil bodoči governer Ohia. Kakšni so to hinavci si je menda vsak na jasnem že pri tej volilni kampanji. Kaj se A. D. briga, če je Lausche naš "France", če je kri naše krvi! Na to se tam ne ozirajo. Ko pa bo, v kar sem siguren, Lausche zmagal pri jutrišnjih primarnih volitvah, bodo zopet začeli z "naš France" in se šopirili, kot da je njih edina zasluga, da je Lausche zmagal! Poznamo že take tiče, ki se obračajo kot veter piha! Kar se mene tiče bom volil za Lauscheta, kljub vsemu kar bi mu lahko očital. Imam dve izbiri; Lauscheta ali pa Millerja. Miller je človek, ki računa na vojno histerijo, ki vidi vse pred seboj "rdeče". V svoji volilni kanpanji udriha največ proti Rusiji in komunizmu, kot da je za državo Ohio največja nevarnost komunizem in Rusija. Lausche je vsaj v tem pogledu bolj zmeren. Vem, da si ni na jasnem glede stvari, ki se dogajajo v starem kraju in v Evropi, toda to tu ni niti važno. Saj ga ne volimo za governerja Slovenije, ampak z a governerja Ohia! Iz teh razlogov bom jaz volil za Lauscheta in proti Miller-ju. Ker voliti proti Miller ju pomeni voliti proti "Ameriški Domovini", klerikalni reakciji in političnim bossom, ki nam vsiljujejo kandidate, ki jih mi ne-čemo. Vi pa vsak po svoje. Znan vam je Miller in znan vam je Lausche. Druge izfoire nimate. Volilec 32. varde. Dajte svoj glas za William A. Kastelica! Pri jutrišnjih primarnih volitvah bo' kandidiral za državnega zastopnika naš poznani rojak William A. Kastelic. Kastelica poznamo kot naprednega člana št. 45 UAW (CIO) pri Fisher Body, že leta se udeležuje vseh naprednih akciji v interesu navadnega ljudstva. On je kandidat, ki v polni meri zasluži našo podporo. Zagovarja zvišano podporo za brezposelne, starostno penzijo, odpravo ali pa znižanje prodajnih davkov, ukinitev posebnih privilegij za malo skupino, zaščito civilnih pravic in druge socialne, demokratske i n napredne mere. Vsi, ki Kastelica poznajo, mu ne morejo odrekati poštenega in naprednega značaja. Posebno v teh časih, ko kandidati večinoma obljubljajo med in mleko, bi ne smeli pozabiti, da je Kastelic dosledno zagovarjal napreden, zdrav in koristen program, pa naj je to bilo v volilni kampanji ali pa v vsakdanjem življenju. Vsi državljani, ki boste šli v volilne koče, ne pozabite jutri oddati vaš glas za našega rojaka William A. Kastelica, ki je kandidat za državno zbornico. Toplo ga priporočam zaradi njegove naprednosti in poštenja. A. T. Dodalek V oglasu Demokratskega kluba 32. varde, ki je priporočal razne kandidate v izvolitev, se jo pomotoma izpustilo imena sledečih kandidatov, ki jih klub priporoča volilcem: Joseph M. Sweeney za okrajnega šerifa in Samuel R. Gerber za okrajnega mrliškega oglednika. Kandidat za šerifa dtvo je krvavelo. Že samo dejstvo, da kralj ni bil s svojim ljudstvom v času največje nevarnosti, ampak da je ljudstvo pustil na cedilu in zbežal, je posebno za Srbe, ki v svijh narodnih pesmah opevajo kralja Lazarja, ki je v boju proti Turkom padel z mečem v roki, že samo to dejstvo je za Srbe preveč trpko razočaranje. Popolnoma smo prepričani, da si jugoslovanska ljudstva ne želijo nobenega kralja. Danes z istim navdušenjem, s katerim so se borili proti naci-fašizmu, gradijo svojo povo domovino. Obnavljajo svoje porušene domove, gradijo to-' varne, ceste, železnice. Toda pri tej svoji borbi ne potrebujejo ne "kralja" Petra in ne tiste, ki so v preteklosti odločali o njih usodi. Ako so jih današnji voditelji vodili v zmago nad naci-fašizmom, jih bodo pač lahko vodili tudi v zmago pri naporih za zgraditev napredne in moderne' dežele. ' JOHN M. NOVAK Kandidat za šerifa okraja Cuyahoga i>ri jutrišnjih primarnih volitvah je bivši councilmtin 23. varde John M. Novak, ki jc poprej skozi 9 let služil v šeri-fovem uradu kot deputy. Mi'-Novak je prvi Slovenec, ki kandidira za ta okrajni urad. Našim državljanom pripoi'ocanio, da volijo zanj. Par besed glede volitev Tekma glede bodočih volitev med raznimi kandidati je v polnem razmahu. Tako je tudi med Lauschetom in Millerjem za governerja države Ohio. Lausche je bil governer dve leti. Da je delal napake, to vemo vsi, ki sami mislimo s svojim lastnim umom. Ne pustimo torej, da drugi mislijo za nas. Lausche sam prizna, da jih je delal, toda na napakah se človek šele uči. Napake pa delamo vsi, brez razlike na prepričanje, najsibo verskega ali pa političnega. Ako so ljudje, ki vidijo samo napake, pri tem seveda ne pridejo v poštev takšni kot so pri A. D., ker tako so vedno za tistega, ki več da. Lausche kot sodnik je dal mnogim Slovencem pametne in koristne nasvete in mnogi so mu še danes hvaležni. Kot župan Clevelanda je mnogim pomagal iz zadrege v različnih slučajih in to vedno vljudno. Njegov urad je bil vedno odprt vsakemu preprostemu zemljanu; če ni bil on sam, je bil njegov tajnik vedno na razpolago. Kot governer je mnogo koristnega napravil za naše narodne domove, posebno za tiste, ki obratujejo kot klubi. On se je sam izrazil: Dokler sem jaz governer, ne bodo narodni domovi nadlegoval s strani državnih nadzornikov. Dejstva je, da v resnici niso bili, ko pa je on odšel iz CoW busa, je pričel pihati drugi v^ ter. Tako so ob nedeljah biti ob vratih domov straže. Kar nihče ne more zanikati, je tudi to, da je Lausche osebno pošten. Miller kot župan nobenih zaslug za Slovence. par stavkah se je prav hladno izkazal proti stavkarjem, v zad- njih letih je igral precej čudno politiko. Miller spada med kandidate, ki tudi v vrabcih ^ dijo komuniste. Vidijo jih, k baje letajo po strehah in ^ da so bolj nevarni kot znia] sedmimi glavami. Torej upam, da bo vsak S nee, ki ne pusti, da drugi lijo zanj, dal svoj glas ® scheta. Državljan * (Uredništvo je prejelo dop^ Mrs. Josephine Praust, s rim priporoča Frank J-scheta. Žal pa je dopis prepozno in ni mogel biti o Ijen v današnji izdaji ^ pravnosti"). M. Iljin: PRIRODA IN UUDJE (Niadaljevanje) Deseitlsočletna vojna V šoli so nam pri pouku zgodovine mnogo pripovedovali o sedeirfletni, tridesetletni in stoletni vojni. Skoraj nič pa nismo slišali o desettisočletni vojni. Nič manj kot deset tisoč let se vojskujejo ljudje s pustinjo. Leta 1904 je neka ameriška arheološka ekspedicija kopala v Srednji Aziji blizu Ašhabada. Pod plastmi peska in rečnih naplavin je našla ostanke starodavnih namakalnih naprav. Učenjaki so dognali, da so te naprave stare okrog sto stoletij. Ljudje so se torej že davno začeli, boriti s pustinjo, da bi ji iztrgali košček za koščkom zemlje. Tisti ljudje niso imeli niti dobrih lopat, a ^0 vendar spreminjali prirodo svoje dežele in ustvarjali oaze v pustinji. Boj s pustinjo ni nikdar prenehal. Bil se je tudi v Egiptu, v Indiji, na Kitajskem in v Mezopotamiji. Ponekod so zgradili ljudje velikanske pasti iz nasipov in gb povodnjih lovili vanje rečno vodo. Drugje so zagradili rečno strugo in odvajali vodo na polja po neštetih širokih in ozkih rokavih—kanalih. Kjer to ni bilo mogoče, kjer voda ni tekla po zemlji, ampak pod njo, tam so ljudje prodirali v globino. Kopali so v predgorjih vrste vodnjakov—jaškov, dolbli podzemeljske kanale, "kjarize," po katerih je tekla voda s predgorij v doline na polja. Na ravnini so morali dvigati vodo iz vodnjakov z glinastimi vrči. Velblod ali osel je vrtel kolo pri vodnjaku in vrč za vrčem je zlival vodo v žleb, po katerem je tekla voda v "arike"— namakalne jarke med polji. In vse te naprave so ustvarjali ljudje skoraj z golimi rokami. V podzemeljskih hodnikih se je zemlja rušila in zasipala kopače namakalni jarki na poljih so se zasipali in polnili z blatom; vsaka povodenj je odnašala nasipe in jezove—a vselej so se ljudje znova lotili dela kakor mravlje. dvajset hrbtov, 40 rok in 40 je bilo treba, da so prenesli težko bruno, deblo visokega drevesa. Roke, noge in hrbti so bili poceni. Na ukaz faraonov, kalifov, šahov in emirjev so zganjali vkup ljudi z vseh strani. Voj- s pustinjo je bila za vladarje prav tako osvajalua vojna ka- bli kor vojna s sosedi. Smoter J® isti: razširiti si posest. _ noVO Iz krajev, ki so bih n pridobljeni z namakan odhajale čez pustinjo in prinašale vladarskim J dajatve in davke—žito, t ^ in redke sadeže. . Jg gO Zgodovinarji poročajo, nosile karavane od bregov Darje, iz Hive v Bagdad, stolnico kalifov, melone- _ nielono so hranili v jg sodi, obloženi z ledom-vodila čez pustinjo Kai"^ in je trajala tri mesece. ^ Delo sužnjev je vzhodu velika nama gg so omrežja. Mnoga omrežja ohranila prav do današnj . ., še zdal V Zgornjem Egiptu p. ponekod namakajo polja ^ nalih in bazenih, ki so ^v-izkopali sužnji za časa far V Indiji, na Kitajskem P pri nas v Srednji Aziji številne oaze vodo po s nih kanalih. Vse to ^j.ggvoj® lo samo zato, ker so lju J umetne reke in jezera iz j-jV v stoletja, iz leta v leto Ijali, čistili, utrjevali liali bolj gg)' Menda ni na svetu ^ menitega spomenika nemu, vsakdanjemu in fO' mu delu neštetih človes dov, kakor so starodavni kalna omrežja. (Dalje prihodnjwJ #' ARABCI PREKOBAČ^^^ MEJE SVETE DEŽE^^ 1 str3"'^ (Nadaljevanje s a- j,, — Saudi Arabija, nija in Irak. ^ Največ vojaštva J®. jjj j® borbo proti Židom za invazijo Palestine gjie- polovico celotne oboro ^ T« • i 1 -___n /A Q lOS" J ^ ^ polovico ceiotlit: u— .g Egiptovska armada ^^gt. v Palestino že v P^te p^iggU Povelje za napad no je dal vsem državam transjordans goV^ Abdulah, ki je v ^ yoja® ru dejal, da bodo a.ia .. ki poveljniki "nkroL" židovskega so -gCi kroi; židovskega (Kot pravijQ zadnji , . . , ' Cinic, paketov kakor v ceni moke so vključeni vsi stroški do-^ Projemnikovoga naslova kjerkoli v Jugoslaviji, kot tudi V slučaju, da prejemnik ne bi dobil paketa ali moke, denar ali pa pošljemo drugo pošiljko brezplačno. *1!» '^TNI paketi Pakete, katero sami spakirate pošljite %ii^' ^ jih odpremimo v Jugoslavijo. Za podrobnejše infor-Glode odpošiljanja paketov pišite po tozadevne listine. rr DOBROVOLJNl ODBOR ®st I8ih Street New York, 11. N. Watkins 4-9016 Crkc In Money Orciors napišite na ime "Dobrovoljnl odbor." tualna gonilna sila srca devet ton dnevno. Kaj ne, nekaj sko-ro neverjetnega, toda resničnega. Dr. Page je omenil, da tirja srčna bolezen največ žrtev med 45. in 65. letom starosti. Dejal je, da se napačno pojmuje, da je srčna bolezen lastna le tako-zvanim profesijonalnim stanovom. Najdemo jo enako med delavci in kmeti, le da iščejo prvi preje zdravniško pomoč, ker so finančno bolje situirani. Srčna bolezen je precej zahrbtna in se priklati lepo počasi. Navadno se prične kazati prvi znak z obolenjem ledvic, kateremu pojavu pa večina ne pripisuje posebne važnosti. Člo vek meni, malo sem se prehladil ali prehladila in ko minejo bolečine, gremo naprej po starem tiru življenja. Toda kakor srce, tako opravljajo tudf ledvice ogromno delo. So takozvan filter ali čistilec vse tekočine v našem telesu in torej njih delo ni nikaka malenkost. Po našem telesu je napeljano ogromno omrežje žil in žilic, kakor tudi enako ogromno omrežje živcev in ves ta ogromni aparat mora funkcijonirati v popolni harmoniji ali koordinaciji. Čim nastane kaka inotnja, smo v ne])rilikah. Dokler smo mladi m normalni, so vse žile prožne in elastične, ničesar ne ovira krvnega toka. Toda polagoma prično ledvice težje in težje opravljati svoje čistilno delo, zlasti če smo jih skozi vsa leta preveč obremenjevali, če nismo izločevali na en ali drug način iz sistema raznih strupov. Končno ledvice odpovedo in v kri prične prihajati razna nesnaga, to je, kemične snovi, ki bi morale biti potom ledvic odstranjene in ta nesnaga se prične potem zbirati in zastajati po žilah. Sčasoma se te snovi strdijo po žilah ravno tako, kot se nabere nekak kamen v vodnem grelcu ako ga redno ne spraznujemo in očistimo. Krvni kanali ali žile postajajo vsled tega čimdalje ožji in srce mora delati čimdalje težje, da pumpa kri po našem telesu. Tako dobimo takozvani "high blood pressure" ali visok krvni pritisk. In če se pravočasno vzdra-mimo, lahko vseeno mnogo do-pomoremo, da dosežemo brez posebnih težav normalno, oziroma visoko starost. Prvo, po dr. Pagevem mnenju je, da se ne strašimo. Ljudem s srčno boleznijo je potrebno predvsem redno in kolikor mogoče uravnovešeno ali mirno življenje. Izogibljejo naj se prevelikemu naporu in razburjenju, kar pa še ne pomeni, da ne morejo vršiti svojega posla, oziroma poklica. Le zavedati se morajo svojega položaja in v ničemur pretiravati. Kajenje, pijača, spolna aktivnost vse to mora biti podrejeno razsodnosti. Bolnik, ki je vsemu temu vajen in bi naenkrat z vsem prekinil, bi ai lahko več škodil, nego koristil. Na kratko' povedano — živeti mora po- zdravi pameti in to je vse. Tega pa žal v tem svetu brzine in blaznega tekmovanja, nekateri ne zmorejo, drugi pa nočejo. Dr. Page se je dotaknil tudi uloge, katero igra hrana pri srčni bolezni. Omenil je, da obstoja med gotovimi zdravniškimi krogi domneva, da je možno, da je v Ameriki zato toliko te bolezni, ker uživamo odrasli preveč mlečnih produktov, kot so sir, mleko in maslo. To menijo vsled tega, ker v Kini ali na Kitajskem, kjer ima prebivalstvo zelo malo te vrste hrane, skoro ne poznajo srčne bolezni. Vendar je tudi pri tej stvari še ena teorija. Nobena pa ni še sigurna. Ni dolgo tega, ko je imel bivši tajnik notranjih zadev, Harold Ickes članek, v katerem je obelodanil pronajdbe zdravstvenih veščakov, ki so dokazali potom eksperimentov, da Kitajci ne trpe vsled poapnenja žil in srčne bolezni zato, ker njih poljedelstvo ne vporablja gotovih umetnih gnojil, ki pospešujejo naglo rast poljskih pridelkov in sočivja. Omenil je, da je že več let pred našo zakonodajo predloga, ki bi omejila preveliko vporabo teh umetnih gnojil, da pa ni na odgovornih mestih nikakega odziva. Poseglo bi se baje preveč globoko v profite gotovih interesov. Nam se zdi, da kakor je res-, nica, da bomo morali nekoč vsi gotovo umreti in kajpada za eno ali drugo boleznijo, vendar bi danes lahko eni ali drugi človeški nadlogi in bolezni prišli do živega, če bi hoteli in če bi ljudstvo navajali k rednemu življenju. Toda profiti, številni interesi, zabavišča, itd., vse je tako upeljano, da tira premnogo ljudi v prerani grob. Odpravili smo bolezni ene dobe in porajajo se bolezni druge, ki imajo lep del svojih korenik v naglici. Vse mora naglo zra sti, se mora naglo skuhati in je tudi v naglici povžito. In tako dirjamo v tem zloglasnem kolobarju kakor ujete miške pasti.' Stroj nas je imel osvobo-diti, toda čim več je strojev, tem bolj moramo hiteti, čim več in' tem bolj hitrih prevoznih in komunikacijskih sredstev ima mo, tem bolj se nam mudi, tem manj časa imamo za resničen počitek za resničen oddih, da bi se nam spočilo telo, srce in duša. Na eni strani proučujemo bolezni, zbiramo sklade za pobijanje in študiran je "paralize, raka in ne bo dolgo, ko bomo zbirali sklade še za celo vrsto drugih bolezni, na drugi pa se protivi mo vsakemu zakonu, vsakemu voditelju in vsaki akciji, ki bi si prizadevala ozdraviti razmere pri koreninah, pri socijalnih razmerah, pri načinu življenja, itd. Imamo zdravnike, imamo profesorje, imamo znanstvenike, pisatelje, politike in tudi duhovne, ki so dobri, zmožni in pošteni, toda so vspričo napačno orijentiranega ljudstva nee-fektivni. Pritisk zapeljanega javnega mnenja, pritisk sebičnih interesov na vseh poljih je tako močan in vpliven, da bi vzelo močne ljudske volje in veliko izobraževalnega dela pred-no bi prišli vsemu razpaslemu zlu do živega. Narod, ki potrosi preko 400 milijonov dolarjev letno za šminko in frizure, narod, ki potrosi 31 milijonov dolarjev letno samo za cigaretno reklamo in povprečno $500 za vsak pogreb, toda samo šest sto tisoč dolarjev letno z a proučevanje srčne bolezni, potrebuje brez dvoma še zelo veliko izobrazbe. Kajti dokler bo prevladovala te vrste miselnost, bomq ra-]ili še nadalje atomsko znanost svrho uničenja mesto v svr-ho ustvarjanja, za smrt mesto za življenje. Sončni kotiček... pasla "firbec", kako se bo vse to izteklo. No, pa sva bila precej zadovoljna. Je šlo vse O. K.! * Oh, ja, Mrs. Prudič smo pa porinili v "špeh kamro". Prodajala je "tikete". — Naši podporni člani — možički — so bili tudi vsi zelo pridni. Hvala vam! Zdaj pa moram iti "pe-glat". Zdravo! Eva Coff. Krožki poročajo. 9 « Dragi moj kotiček! Danes sva pa midva z mojim kotičkom malo nejevoljna. Ko sva pregledavala našo zadnjo 'progresivno stran" sva videla tu pa tam napake, katerih progresivne žene ne bi smele storiti. Kar celi dan sva bila žalostna. Ko sva namreč čitala dopise, sva videla kako so pod istimi izostala imena dopisovalk. Že od nekdaj sem bila za to, da tadar katera izmed nas članic napiše dopis ali kaj za kratek čas, naj se podpiše s polnim imenom, da ne bo kasneje neprijetnih ugank. Ne skrivajmo se za hrbtom. Na dan s svojimi imeni! Bodimo odkritosrčne! Saj vendar ne pišemo nič slabega. Saj je vse naše čtivo zelo zanimivo. — Oprostite nama za kar vas prosiva in se vama že naprej zahvaljujeva. Eva Coff in "kotiček", ki je za enkrat nekoliko "mrknil". * Uh, kako so bile naše članice pridne na naši prireditvi! Kar skakale so s kota v kot, od mize do mize. Vsaka je hotela "žab". Nekatere so prinesle skrivaj seboj predpasnike, češ, ako bomo "bizi" jim lahko priskočimo na pomoč. Naša Mary Vidrič je bila tako zmešana od samega letanja sem in tja, da je mislila, da bomo jedli "kene" namesto graha za večerjo. Ko sem jo vprašala, če bomo pripravile kaj za večerjo, se mi odreže: ''O, seveda, mald frišnega "hema", malo krompirčka in povrhu še ene štiri "grahove kene"! — No, vidite kaj smo dočakale! Zdaj bomo kmalu pričele jesti "kene" za prikuho. O, ti Mary, Ti! Saj nismo koze! # Trisa Gorjanc je pa menda celi dan pekla štrudle. Mm, mm! Kako so bili okusni. Manca Basel se je tudi to rajžo dobro obrnila. Meso je spekla doma in vse v lepem redu pricvrla v "halo". Manca, malo "garlička" si pridala tvojemu "greviju," e—: Ana Brenčič je pa to rajžo servirala. Kako fletno je camp-jalo sem in tja, zip-zap-zip! Prav dobro ji je pristojalo! Za "baro" se je pa prav dobro obračala naša lepa nova članica, Mrs. Potočnik. Kako je bila lepa tam zadaj! Moški so kaf radi hodili suha grla namakati. * i I Jaz in moj kotiček sva pa to rajžo špilala. Obračala sva najini "latami" na vse strani ter Iz Euclida Krožek št. 3 priredi piknik Vsem našim članicam sporočam, da se bo vršila naša konvencija dne 16. maja v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Upam, da se boste vse članice udeležile konvencije ^ kakor tudi banketa, ki se bo vršil isti dan zvečer. Torej še enkrat, ne pozabite 16. maja! Na naši zadnji mesečni seji smo tudi sklenile, da priredi naš krožek dne 15. junija piknik ali veselico v prosti naravi. Vršil se bo pri naši članici Mrs. Jane Krainčič v Chardon, Ohio. Tudi takrat so prošene vse članice, da se udeležijo in pripeljejo seboj može, družine in prijatelje. Pri našem krožku imamo tudi nekaj udovic in ker pravi pregovor, da šteje ena izmed teh za devet deklet, pričakujemo na piknik tudi pečlarskega odziva. In ker pravi pregovor, da človeku ni dobro samemu biti, bodo dobile na ta"način tudi one svoj par ali družbo in bo za vse obilo razvedrila in zabave. Ne • pozabite torej n a našo konvencijo, niti na piknik, o katerem se bo pa kaj več poročalo drugič. Vera Potochnik, Poročevalka. akcijah našega krožka št. 10 Progresivnih Slovenk. Že sem sklenila poročati v začetku marca, pa predno sem končala, me je "lobar" pljučnica položila v posteljo, in tako mi je ostal nedokončani dopis. Naš krožek je bil ustanovljen v drugi polovici septembra meseca lansko leto ter le dobrih šest mesecev beleži obstoj, ampak zaznamuje že precej aktivnosti. Dobro se zavedamo, zakaj smo ga ustanovile in nam je potreben organiziran nastop progresivno mislečih žena. Že na ustanovni seji smo se trdno odločile delati za svobodni tisk in šle takoj na delo. To bomo nadaljevale do zmage. Največ zasluge gre za uspeh pri nabiranju prispevkov sestrama Ivanki Kluchar in Mary Lunka. Pridno jima je pomagala Mary Caru. Bolezen je nekoliko ovirala večje aktivnosti, ker je posegla po najaktivnejših. Prva si je zlomila nogo sestra i^ances Bo-zich, nato nam je težko obolela še sestra Kluchar, kateri gre zdravje počasi na boljše, toda upam, da bo v kratkem popolnoma okrevala. Dne 7. marca smo se udeležile s krožkovimi prijatelji zgodovinske konvencije v York, Pa. Ta dan se je tu namreč ustanovilo, tretjo stranko. V enem tednu časa smo vkljub "flu" in drugim neprilikam zbrali za 17 delegatov podpise. Udeležilo se nas je 14 brez drugih narodnosti. (Nadaljevanje na 4. strani) VOLITE ZA \ Mladi krožek aktivno na delu Johnstown, Pa.—Dovolite mi malo poročati v vašem listu o Former County Prosecutor and Mayor of Cleveland Obdržite... ALBERT S. PORTER OKRAJNEGA INŽENIRJA IZKUŠEN - ZMOŽEN - ENERGIČEN VETERAN 2. SVETOVNE VOJNE Demokratski tiket VOLITE ZA EMIL A. BARTUNEK ZA KONGRES 21. DISTRIKT Demokratske primarne volitve 4. maja OBDRŽITE ROBERT GROSSER Kongresnik 21. distrikta in NAGRADITE GA ZA ZVESTO IN POŠTENO DELO Volite demokratsko Primarne volitve 4. maja STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 3. maja 19^^' MIHAIL ŠOLOHOV TIHI DON PRVA KNJIGA Izvolite vstati. Aretirani ste. — Za kaj gre? — Stanujete v teh dveh sobah ? — Da. — Preiskali ju bomo. — Častnik se je bil z ostrogo zataknil v predpražnik pri vratih, a je (Nadaljevanje) Ljudi je čakala zgodnja košnja na travnikih, za Donom so docvetale trave, revne in brez vonja, različne od stepnih. Zemlja je ista, ali trava vsrkava razne sokove; za gričem v stepi je črnica trda kakor kost — trop konj gre lahko čeznjo, pa . ne tmš mdd n%i em#a sbduf&U kop^u tnla a tnwa m nwk na nji b^n^ a^ča, k^l nju do trebuha; nad Donom in' " Komu se moram zahvaliti, za I^mom pa je Mml]a nuč/ BMpodpn!U*onUm virna in mehka in na nji komaj' - Lahko se bomo ,§e pomeni-poganja klavrna in ničvredna tmva, so^ je imgkaUa ne mara Stokmanova žena in pustila vra- Povad ^jprad%%^kkp^}^ P"?**' Mdn* nje kos, stružili so grabljišča;'" za njmi pisar sta stopila in ženske so pripeljale kvas ko- i ^ . scem za žejo, tedaj pa se je, ^ j® zgoab ndHij, kM ^ dnecdakčod • ; sebe knjigo v rumenih platni- cah. -Knjiga. — Štokman je sko- vso vas od kraja do konca; pri šel je okrajni pristav s preisko-j valnim sodnikom in s črnozo- J bim, neznatnim častnikom y mignil z rameni. doslej še nevidni uniformi; po- " Duhovitosti prihrani za klicali so atamana, zbrali pričel"g«dnejšo priložnost. Prosim te, in krenili naravnost proti škila-j ^ odgovarjaš na vprašanja dosti Lukješki. Istojnega! Preiskovalni sodnik je nesel v roki platneno čepico z uradnim znakom, šli so vzdolž ograj po levi strani ulice; na poti so ležale sončne lise in preiskovalni sodnik je, stopaje po njih z zaprašenimi čevlji, spraševal atamana, ki je po petelinje tekel naprej: — Je priseljeni štokman do- Štokman se je naslonil na klop in zatrl rahA posmešek. Pristav je pogledal častniku čez rame in zavrtal oči v štokma-na. — Študirate ? — Zanima me, — je suho odvrnil Štokman in si z majhnim glavnikom razdelil črno brado na dva enaka pramena. — Takoooo. Častnik je zalistal po knjigi in jo vrtel na mizo; bežno je pregledal drugo, položil jo je na stran, prebral ovitek tretje in se obrnil z obrazom pri Štokma- j nu. I — Kje imaš še spravljene ta-1 kele knjige ? ! Štokman je zamežal z levim očesom, kakor bi meril. j — Vse, kar imam, je tukaj. ' — Lažeš! — je trdo kriknil | častnik in zamahnil s knjigo. j ,— Zahtevam ... — Iščite! Pristav je z roko pridržal sabljo in stopil k skrinji, kjer je ril po perilu in obleki službujoči kozavi kozak, vidno preplašen spričo dogodka. — Zahtevam dostojnega ravnanja, — je dokončal štokman in umeril priprte oči častniku med obrvi. — Molčite, dragi moj. V tej polovici hiše, ki jo je bil najel Štokman z ženo, so premetali vse, kar je bilo niogo-če premetati. Preiskali so tudi delavnico. Goreči pristav je celo stene pretrkal z upognjenim prstom. (Dalje prihodnjič) Our Circles Report FLORIDA CIRCLE REPORTS! New Smyrna Beach, Fla. Another meeting of the "Progressive Slovenian Women of America Circle No. 14 was held on April 6th. Mrs. Elizabeth I Hafner and Mrs. Lucille Ores-' nik were hostesses. Our circle has increased to thirty in membership, with many prospective members in sight. "Orange Blossom Circle" j No. 14 was the name chosen ' for our club and the colors j selected were green and white. I The club sponsored an Easter supper at the SNPJ Lodge Hall and a profit of $27.00 was made. All members are eagerly awaiting the visit of Mrs. Josie Zakrajsek, Nat'l Secretary of the "Progressive Slovene Women of America". We will do our best to make her visit in the most ; Samsula, Florida I pleasant possible, j Dorothy Mehle : Pauline Jontes I Mary Wright Publicity Committee. V "Enakopravnosti" vedno sveže dnevne novice o ' godkih po svetu in doma! Seveda je, vaše blagorod- je- — S čim se ukvarja? — Nič takega, obrtniči . . . . nekaj struži. — Nisi nič posebnega opazil pri njem? — Nikakor ne. Pristav si je grede s prsti stiskal mozolj, ki se mu je bil vgnezdil med obrvi; sopihal je in se potil v suknenem suknjiču. Crnozobi častniček je bezal s slamico po zobeh in mrščil bele gube okrog rdečkastih oči. — Kdo zahaja k njemu? — je poizvedoval preiskovalni sodnik in odrival z roko atamana, ki je silil v ospredje. — Zahajajo, res je tako. Včasih kvartajo. — Kdo? — Iz mlina predvsem, delavci. — In kdo so to? —' Strojnik, tehtalec, mlinar Davidka in tudi nekaj naših ko-zakov se jim včasih pridruži. Preiskovalni sodnik se je ustavil, počakal zaostalega častnika in si s čepico obrisal pot z nosu. Kdo ve kaj je rekel častniku, vrteč med prsti gumb na njegovem suknjiču, in pomignil atamanu s prstom. Ta je pritekel po prstih in pridržal sapo. Nabrekle žile na vratu so se mu napele in zatrepetale. — Vzemi dva uradna človeka in pojdi in jih aretiraj. Pripelji jih na občino, mi bomo pa ta čas tudi tam.'Razumel? Ataman je stal mirno in se nagibal z gornjim delom života tako, da je najdebelejša žila legla ob trdi ovratnik suknjiča kakor modra vrvca, potlej pa se je premaknil in odkorakal nazaj. Štokman je sedel v spodnji srajci, za vratom razpeti, s hrbtom proti durim in z ročno ža-gico izžagoval iz furnirja uslo-čeni vzorec. Pogledal je preiskovalnega sodnika in za njim prihajajoča uradnika, stisnil ža-gico v pest in se močno ugriznil v spodnjo ustnico, ki jo je držal med zobmi. PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE ^Nadaljevanje s 3. strani) Ali ni to res lep uspeh za mladi krožek v enem tednu, časa in vzlic drugim neprilikam?! Sedaj s^io trdno na delu za izvolitev Henry A. Wallacea zgi predsednika Zedinjenih držav. Ker me je bolezen držala v postelji skoro mesec dni, je dosti dela zaostalo, pa se mora vseeno najti čas za kako, aktivnost. Sklenile smo, da bomo obdr-žavalč. veselico v mesecu maju, j da se malo opomore t naša blagajna. Kot sem obveščena, se bo vršila konvencija Progresivnih Slovenk v mesecu maju. Upam, da bo naš krožek dobro CVETLIČARNA in trgovina z raznimi predmeti za darila, se proda. Dobroidoča trgovina na prometnem mestu v se-vero-vzhodnem delu. CENA $4,500. BEACHLAND REALTY CO. 767 E. 185 St--IV 1012 Dve hiši na eni loti se proda. 1256-1258 E. 61 St. 6 sob je praznih. Blizu šol in cerkva. Za podrobnosti pokličite HE 9231 ali IV 1456 HIŠA NAPRODAJ Radi odhoda iz mesta se proda hišo na 23326 Ivan Ave. 6 sob, vse spodaj. 2 garaži, 2 kokošnjaka, veliko sadnega drevja; lota 100x143. Za podrobnosti se obrnite na lastnika. CARL PISANSKY Ford Rd., So. Madison, Ohio | SLOVENE RECORDS 10-inch records 79c COD, plus postaga C 1201 Be hmppy, polka i Bye-bye-baby, polka 1 C-1214 My honey is wandering in i Tyrol; St. Clair polka i C-1220 Too fat polka; Jolly polka | 7. Yankovie and his orch C-1102 Alpine waltz , > Lamplighter's polka I C-lSll Village tavern polka Lumberjack — polka ' C-lSlt Marianna polka I Hit and miss polka F. Zaje and his Polkateer# T-IOS SiUc Umbrella polka linden Tree — waits T lOO Tivoli Park Polka Village Square Polka T-114 Red Wine — Polka Edelweiss waits Ernest Benedict Quartet S-5T4 Na Marjanee, Polka Clarica (Clara) Pokia R-BTS Clevelandski Valfek Male Nocek. Polka , J. Peruih and his Tav. Band Write for free list of all new SLOVENE records, the largest selection in US., by the best Slovene artists, to: PALANDECH'S 536 S. Clark Street, Chicago 5, IIL zastopan na tej konvenciji. Le tako združene bomo napredovale. Najlepši pozdrav vsem članicam Progresivnih Slovenk! Mary Vidmar, predsednica. Dr. "Carniola Hive" št. 493 T. M. Uradnice društva "CARNIOLA HIVE" št. 493 T. M. za leto 1948 so sledeče: Predsednica Josephine Stwan; podpredsednica Christine Gla-van; bivša predsednica Mary Bolta, duhovna voditeljica Mary Tekaucic; zapisnikarica in bolniška tajnica Julia Brezovar; finančna tajnica Pauline Debe-vec, 1110 E. 72 St., EN. 8254; vratarica Pauline Zigman; spremljevalka Mary Mahne; stražnica Mary Petschauer; nadzornice: Frances Tavčar, Jean Paik in Ursula Unetič. Seje se vršijo vsako prvo sredo v mesecu v SND. Asesment mora biti plačan do zadnjega dne v mesecu. Pobira se na seji in vsakega 25. v mesecu. Bolne članice se naj javijo pri Mrs. Julia Brezovar, 1173 E. 60 St., EN 4758. ZA OKRAJNEGA KOMISARJA X EDW.J.KOVAGIG PODPIRAN za okrajnega komisarja po Citiiaiui League Cleveland Preii Plain Dealer 23rd Ward Democratic Club in mnogo drugih Edward J. Kovacic 1« na podlagi njegovega čistega rekorda v javni službi vreden vaiega zaupanja in vašega glasul Kovacic Camp. Comm. Joseph M. Gallagher, načelnik Demokratska glasovnica ZA OKRAJNEGA KOMISARJA X EDW.J.KOVACIG SLOVENSKI NAROD JE ZOPET PRIPRAVLJEN, DA KORAKA JUTRI NA VOLIŠČE IN ODDA GLAS SVOJEMU ZMOŽNEMU SINU FMW Ji UIKSni za governerja države Ohio na demokratski listi I ^ V S svojim zmožnim vodstvom in poštenostjo je slovenski narod spravil dal© ospredje. Dolžnost nas veže, da gremo vsi do zadnjega na volišče in da voli"^ zanj. Pa ne samo to, preskrbimo, da bodo tudi vsi naši prijatelji in sosedje s'' ^ volišče, da napravimo zmago z veliko večino. COSMOPOLITAN LAUSCHE LEAGUE John Susnik. Chairman NORTHEAST LAUSCHE FOR GOVERNOR COMMITTEE Eward L. Pucel, Honorary Chairman Joseph F. Fifoll, Chairman CLEVELAND WOMAN'S CIVIC COSMOPOLITAN COUNCIL Mrs. Johanna V. Mervar, Chairman , VETERANS SWEETHEART LEAGUE Miss Gertrude Petzel, Chairman VETERANS LAUSCHE FOR GOVERNOR Frank Mervar. Executive Chairman