“EDINOST” izliaja vsako soboto. | NAROČNINA- za Združene Države na leto.$1.50 za Združene Države za pol leta.75 za Evropo in druge dežele na leto . $2.00 Oglasi po dogovoru. UNITY” ; issued every Sat«rciay. Advertising rates sent on reguest. NEODVISNO GLASILO PENNSYLVANSKIH DELAVCEV. ŠTEV. (NUMBER) 47. PITTSBURGH, PA., SOBOTA, (SATURDAY), DECEMBER 28., 1912. .ETO (VOL.) IH. Slovanske novice. — Damatično društvo "jesip Jurčič in pevsko društvo “Frane Prešeren. Če je katero društvo vredno podpore našega naroda v ■ PittshuTgu, je to gotovo da za¬ služita zgaraj imenovana društva podpore od vseh rojakov. Prvo društvo ima nalogo prirejati ig- . re, to je gdedališke predstave na najširši podlagi, spojene z dekla- društvo St. Štefana, st. 26. J. S. -matijami, petjem, govori in [.re- J- veselico v K.-S. Domu. Ve davanji. To je tako važno na- ’ selica je bila nad vse -pričakovane obraževalno. društvo, da nam tega \do-Urd-. -^obiskana. Igrala je slo- melju izobrazbe in muditi oL-' činstvu lepo razvedrilo in vliti v I srca naših bratov umevanje kul- | turnega dela. ponosa, za našo slo¬ vensko stvar. V tem znamenju pojdimo — Naprej! — Društvena veselica. Preteki: četrtek zvečer je priredilo tu- ie slovensko -podporno v kratkem besedilu ni mogoče dovolj povdarjati. Kaj je pomen gledališča, skromne sleherne predstave, ki se je, in se bo še, v.prizorila med nami, nam naj¬ jasnejše pove in očrta govo r g. Frank Mohorja pri skušnji, tega društva v nedeljo dne 15 decem¬ bra t. 1. Gospod Mohor je govo- venska godba iz Center, Pa. ob- | stoječa iz 12 mož. Iz obrazov navzočih plesalcev in drugih ude | ležencev je bilo brati splošno za ¬ dovoljnost z godbo. Soditi po veliki udeležiti, si je društvena (blagajna gotovo dobro okrepila. Celo zabavo ni motil niti naj¬ manjši nemir, saj so bili ude’c N , piecej senzacije med tukajšnjimi miljonarskimi krogi, ker znano je, da je Mrs, Felis uživala visoko | spoštovanje od družine Trees in je bila osebna spremljevalka od soproge Treesa. Mrs. Felis, na¬ vaja v svojem testamentu vred¬ nost svojega premoženja na $a00.000.00 a njen brat, ki je ad¬ ministrator zapuščini.iie ni mogel več znajti, kakor lastnine v vred¬ nosti od $20.000.00. Mr. Trees pravi, da je cela afera samo laž, in je nastala vsled tega. ker si ni dovolil nikakega izsiljevanja. Stvar je sedaj v rokah new ZBOLJŠALI PLAČE. New York, 24. dec.—Kibert J1. Ijparv, glavni vodja United- States j Steel korporacirje je naznanil Uredništvo in upravništvo. javnosti, da se je vršila ta teden j j | želi vsem prijateljem, sotrudni kom in naročnikom Ameriške novice. MILIJON ZAHTEVAL. Erie, Pa., 26. dec. — “Vlada Zveznih Držav mi dolguje en mi¬ lijon dolarjev in to vsoto sedaj yorških oblasti in o izidu bodemo j zahtevam takoj. Pri sebi imam v poročali v prihodni številki. j steklenicah* dovolj razstrelivnega _. nitroglicerina, da požene v zrak — Nezavestno našli pred vrat*. ce,<> mest 9- 1,1 to bodem storil jaK . katerim je izplačala v istem letu mi. Neka zenska je našla v sredo j llitro ' ako ne doibim zahtevanega j <;i 6 l .419.000. zjutraj v veži hiše ,na št. 17 Mate- S denarja, - ’ s temi besedami je vstn : _ p ittbm ril ob obilni prisotnosti odbra K. : ženci z jedno izjemo, le miroljub- S. Doma in članov društva “Josip I ni ro l a,kl - kl 80 se > M ' lsh na vese ' Jurčiča” - tako le: lico le zabavati^ Dragi zborovalci! Povabilu va- — Prememba mesečnih sej. šega društva, to. je dramatičnega [> oroi; . a se nan1> da je bilo sklenje društva, smo se mi odborniki K. no lla za dnji mesečip seji delni- S. Doma radi odzvali, da čujemo ] -. ar j ey k. S. Doma, da se v bo- vaše želje glede razvijajočega . doče vrše redne mesečne seje vsa gledališča, kateremu ste posvetili ko pryo nedel j 0 v mese cu in ne vse svoje rodoljubne moči in da več vsako četrto, kot je bila na- .po teh željah Vam mi pomagamo vada dose daj. Ta prememba je k napredku kolikor je v naši mo- , )ila po t re bna vsled tega, ker pri¬ či. Kaj je gledališče, kaj je jgia, bajajo vs | računi okrog' prvega in kaj je njen nataen. tega Vam se tako i ah ko -pri tej seji sklenejo častiti 'zborovalci ni treba pose- ! vs j račimi in tako ; ZO gnejo: po- | bej naglašati, -ker pač sami \e- ; se.bnim sejam med mesecem, ste: zato ste prišli skupaj. Zato • Stanje doma se mesečno zboljšaj e ste raspostavii; \ T aše moči. Ven- in ako bode tako napredovalo, dar pa vzdignimo glas in povej bodejo v kratkem času poplačam' way st. 17 let staro klollie Shreri- j P U v P isarno poštnega ravnatelja hamer. Dotična ženska je nato ; Doughlasš neki neznani moški, obvestila policijo, ki je dekle od- | V pisarni sta se nahajala še dva peljala v pittsbnrško bolnišnico Ko se je osvestila, je povedali pol poveljniku, da je prebila ve (In,ga uradnika. Med tem ko j< ,, c< jutrc> so vdrli r0Dar ji v tukaj- ravnatel, mini predrzneža in raii J nn State p, ank of Mattituck in ob ljubo val dobiti zahtevano vso- pobraIi $ 50 00.00 v gotovini, na- čer' v družbi nekega neznanega ( t0 -' sta vstopila dva redarja in pb ; kar SQ po , be o ni li * pripravljenim moškega, ki jo je odpeljal v neko j daljšem prigovarjanju se jim je ! au tnmobilom. stanovanje in jo tam upijanil. | Posrečilo spraviti moža na poli _ Kaj se je ž njo zgodilo po 12. uri c >j sko postajo-. 1 n je poveda. da : OBTOŽITVE OPROŠČEN. se dekle ne spominja. Policiji je se P iSe Geor ge Favne in je na _ neznanca dekle dobro opisala ter 'P°t u v/ - Cbicage v Xew York. In I se je vstavil le, da iztirja njemu priparadajočo vsoto. Blaznika so seveda takoj zaprli v policijsko jetnišnico. Inozemske novice. ! et0 “ "““T __ Ij uuijene zenske tako korenito, CAREVIČ OPERIRAN. | da so se začeli tudi moški o tem - j pritoževati in v jioslednjem časa Berodin, aO. dec, \ tukajsnji-u ; se j e j zda ] a v tej smeri stroga I zdravniških krogih se izjavla, da j )rep oved. Neki pesnik pravi, da seja predsednikov družb, spadajo | f svetovno znani profesor dr. j je mo s ,j ;llbez . n i v vseh krajih čili k omenjeni korporaciji. Med ^ zlac ' oopototal \ 1 eti, , j s . 3j toda na Španskem vlada v drugim je bilo sklenjeno v dogled 1 kamor so ga jv poklicali, da izvr.M Ijubezjii še večja rafiniranost ka. nem času zboljšati plače. de!av- , ” peraci i° na ' d prestolonaslccjni- . kQr kjeMnrgad: Da, tudi -žene iz. ceni, zlasti navadnim težakom, j kon \ Aleksi i eni - Nad mladim ca- j jhtelijjentnih krogov verjamejo Dan in vsota zboljšanja plač še j' exkenl pokazal >e je bil , čarom, s katerimi se lahko 1 j ulič¬ ni odločena, vendar je upanje, da ; ■j 0 *'' 1 ) 0 ' 1,1 ka “".‘ l )ra 'b° P" 1 j zen vzioudi in zgubljena ljubezen se tp kratkem času zgodi. Koli- -' c bba °P elac b cl ' Sjiesiia. • : zopet pridobi. In tudi v slučaju, kor je dosedaj znano bode delež- j / 1 ' uin i l1 ARms+ja in -zioivi. i da se zaljubljen par naveliča drug nih te zboljšane plače najmanj j n i e g° v f nenadne bolezni sirile sq j drugega, pripomorejo čari, da se 30.000 delavcev. United States se/ svoječasno vsakovrstne vesu. j ]j u .biimsko razmerje razdere. Car Steel korporacija je imela v letu ! Tako na primer se je poročalo, da | ij pbe zni ponavadi deluje samo v 1911 zaposlenih 196.888 delavcev. i e mladi princ postal žetev nihi- prisotnosti osebe, na katero mora listicne -'-ar.de, dočim se je ofi^i delovati, vendar pa lahko iičin- joz.no naznanjalo, da se je Aicksi ku j e tud j bez morje in čez deve- pri njegovem igranju slučajno ra- tQ deželo g pankc rabi jo največ nil. Pred par dnevi se je tud, ; pijačo ljubezni in mnogi> ki S o javljalo, da se je car ze posveto- lržiyaIi u , pjja -. 0 so postaIi b laz- val z ostalimi člani ruske dinnsti- _• ,- -- -, , i ni, -divji ah pa silno melanholični. je in .svojimi ministri o ime.no- ( . ■ v J 3 ! J Ja, tudi mrtvico posameznih vanju novega prestolonaslednika, ! , J ^ 1 . . udov; človeškega telesa povzroči BANČNI ROP. Mattituck, L. I., dec. 27.- Dn¬ in to vsled tega. ker je mladi ca- revič baje neozdravljiv. baje taka pijača. Po preiskavi se je dognalo, da gre tu res za živ- je upanje, da ga dobe. -_o- ; —• OD NAŠEGA DOPISNIKA. Chicago, 111.—George W. Fitz- j gerald, katerega so bili obdolžili. i • i ii- • ■ turški delegati prekinili mirovne j da je ukradel iz zvezane blagajne Llt 1 ^ 1 rotnikili konference in to vsled tega. ker mogli zjediniti glede MORILEC OBSOJEN. vsi dolgovi, ki še bremene U>po ice, vo- podpis« j vloženi riav in v večjo »SSSSVfe* i odprl i i vina, j j,boljših | prijaČe- oročam mo našemu ljudstvu, da namen ! gledaliških predstav je predvsem j narodn6 poslopje. družiti ljudi : jih spodbujati za -- našo slovensko stvar, jih modriti — Vabilo na sejo. Fred zaključkom lista smo do- j bili sledeči dopis, katerega brez vsakega komentarja priobčujemo, j Dopis se glasi: Veseli božični Ebensburg, Pa. Oscar 1 - prazniki so minuli v splošno za- ! menachei, ki je bil obdolžen, dovoljnost, le nekateri rogovileži ■ niso zadovoljni ako eden ali dru $173.0CX).00 je bil jto jion obdolžitve oproščen. PRIVOLILI VIŠJE PLAČE. Ijenju nevarne zmesi, katere na¬ pravljajo gotove ženske za drag •denar. Te tekočine so znane pod. diavolini” t. j. leeve pijače, in kakor se je kemično dognalo,, so napravljene : z vanilije, mire in drugih strupe¬ nih rastlin. Namen teh pijač je I bilo omejiti v gotovi meri voljo ( sršlcih zastopnikov. Turčija baje • osebe> katera j ih je fepj-la, in se e mara-priznati giski.h di.lega- j udat | m( >a n ejši volji ljubeče ose- MIROVNA POGAJANJA ZOPET PREKINJENA. tujim imenom Iz Londona se brzojavlja. ‘J"' ( Hudiče so zastopniki balkanske zveze in še niso ru¬ da tov. čes. da Grčija se ni j),enc- j je j^ azume se> da so tu delovali Ga.—Uradniki South- ka ' a z '°j no operacijo. Di. D..ne, tudi še drugi -pripomočki, katerifii je dne 31. maja umoril Michael ; Bradely-a premogarja iz I,ily 1 ern Atlanta. Bell and Cumberland Tele- i načelnik bolgarske delegacije je pb one Cp. so naznanili, da. stopi zagrozil, da ako Turčij a ne bode J gi praznik ali slavnost ne Doka- T bil da 'ies od porotnikov zpoz- v veljavo s prvim januvarjem takoj jDričeia z nadaljnimi posve- Vsern čla- i žejo svoje surovosti. Tako je bilo za vse dobim in koristno, ka- je- 1 nom. Čitalnice se-naznanja, d:i ses žal tudi na Štefanovo zvečer, kier re “' a ln soaum-c ga je lepega in kar vstvarja narod je- ! vrši prihodnjo nedeljo, 5. januar- se je neki time za enkrat še za- | lc nianj kot 18 m »e vcc kot 0 ■ ' 1 - dovolil je-co. Krulmena-cher ic bil lian krivim umora po drugem , ■ , , - , , , . 1 p’ - be vsi delavci la odstotno zboij- redu in sodnik ga ie obsodil na nova plačilna lestvica in si-cer do- tovanjem se bode kna\i pl e." ° kei 1« Čataldže nemudoma zopet pri- sanje.. din, močan in izobražen. Le po- ja seja, na keteri bode potrebno (molčimo) arogantnež v . . j povzročiti rabuko in pokazati P°^ zl0Cl1 precej senzacije ko je j ; svojo korajžo nad svojim bliž- v sre do Kljub od svetu njegovega j — Novim in starim uradnikom : a ; b - n Dotičnik se drži seveda in- zagovornika pred sodnikom pr: se je pripisovala čudežna moč. Ti so imeli vsaj to dobro lastnost da niso nikomur škodovali. Tako so dajale dame ljubljenemu mo¬ žu neopažno voščeno srce ki so ga krstile z njegovim imenom. Dokler nosi mož pri sebi tako tem se smemo ponosno potrkati ! več važnih stvari rešiti. na prša in . gromko reči: Slove¬ nec sem! Slovenske^ matere sin. Le tedaj bomo kaj vredni, ko se -bomo sami zavedali časti in po¬ nosa in spoštovali nas bodo dru¬ gi. Dokler se pa sami ne b.om-o zavedali svoje moči, spoštovali naše svetinje, zaničevali nate loodo drugi. To pa ne sme biti. Pitts- burška naselbina se more dvig¬ niti in tu ima nalogo dramatične društvo, tu ima hvaležno polje. Res je, da -ni tistega zanimanja kot ibi moglo.biti in kot je v dru- jim. Dotičnik se drži seveda in društva ‘-‘Marije Sedem Žalosti, i t e lig entno in res zataji svojo su- ZU£ d svoj zločin. Za zjedinjonje št. 50 K. S. K. J. se naznanja, da | royo narayo dok ler nima prilike so porotniki porabili samo 7 rni- bo-de trimesečni račun v nede-jo, j se znes ^; < Oziroma telesno napasti nuk dne a. januarja 1913 točno ob -•(človeka, ki mu je daleč pod čast- - . uri popoldne v K.-S. Domu. j 0 s tak ; m surogatom se prete- NAJDRAGOCENEJŠI DAR. j pati. Tako človeče misli, da je! naš narod le tropa surovih pošto-i Chicago-, 111. Izmed dvainpol j I pačev, da so sami preklinjale! \ milijonskim prebivalstvom mesta | (kot dotičnik)., in ljudje, ki so čel. Izjavil je, da je burgarska I ; armada v zelo povoljnem stanju, j in pripravljena naskočiti Catald -1 srce _ mora kar goreti ljubezni do žo v trenutku, ko prejme ".iza- darovalke. Sedaj pa so- bili' vsi ti 11 let devno povelje. Balkanski zastop-1^^ 0 ^; za pridobitev jjubezm stara Grace Odeli spi že 86 ur in n 'ki izjavlajo, da se Fmčija oko , str0 g 0 prepovedani in policija pridno zasleduje ženske, ki so vse te pijače delale. Španskim . da- DOLGO SPANJE. Sterling, 111., 27. rlec- Frank Mravintz, I. tajnik. —. Sledeči so naprošeni. da Chicago je pač najsrečnejši člo- v njih lastnem interesu zglasijo j ya j en j policijskih atestov in od-' vek ^ let stari Olson Cannarco, pri spodaj podpisanemu konzula tu. Frances Waskiewicz, Marga ret Tehanev, Alexander Jassel, j v gonov. Tako sem bil priča za-d- ! njič na Štefanovo, ko se ta siro- »V nik' 1 gih krajih, vendar pa bodo ljudje 1Ll .. mina lotil osebe, telesno vel-ko radi, prihiteli k igram, ako boste - Mana Matetski, Manja . oicn- s i abe jše kot je 011 sam. osebe, ki . ’ . , . , t czak, Kata Novifiskjr, Corona M. imeli igralci vstrajnost, m veselje; . .. , , , . . ,. 'i ... .. ■ : Di-nko, kojim možje so se-v letu do dela. Kar treba je imeti pri J .... ■ . . „ , . , , v ,1908 .ponesrečili v Manana, Pa. tem je -potrpi jeni e. da se počasi 1 ... , . ‘ ... / , C. in kr. avstro-ogersl-n konzulat, ljudje k temu navadijo, jootem bo : 1 , 4 , J , 108 Sniithfield št., Pittsburgh, slo lažje. Kajti zrno k zrnu— i v !Pa pogača; kamen k kamnu —- pala- dov$ Zdrav' h° |e fte 00 t vojo 15 t zdrav- r ime fne ' :ga kra ' ča. Zato Vam kličem igralci: Vstrajnost in resao na delo za ! napredek ..Pittsburške naselbine. K temu jedernatemu govoru so Lokalne noyice. 9 . 3 '! je splošno znana po miroljubnem in do-stojnem značaju. Le miro¬ ljubnosti tega rojaka je bilo pri¬ pisati okolščino, da se ni razvil silen pretep. Ker je videl s kom ima opraviti — se je odstranil, kar so vsi . navzoči odobravali. Škandal je. da nekateri ljudje, jaz imam -v mislih gotovega E. M., Pretekli ponde-! 'dmajo toliko dostojnosti kakor ' vaški pastir ali kak napiti ,šnop- sar, da bi se svojih neotesanosti vsaj v javnih lokalih vzdržal, da bi ne delal škandala celemu na¬ rodu. Si-cer jih je včasih že tudi sam dobil po hrbtu — pa ga ven¬ dar ne izuči. Bo pač enkrat tre¬ ba javno posvariti koga se imajo to kljub prizadevanju raznih | tavlja, le y sled tega. da bi pom zdravnikov obuditi jo. Dekletu ! »ožila njeno armado z vojaki, ki Jo pred dnevi stavili koze ir- so ! prihajajo iz Male Azije, sedaj mnenja, da je to povzročilo ( Kakor piarijo najnovejša po njeno dolgo spanje. ročila je bila Grška zmagovalka _ v pomorski bitki, ki se je bila VLAK GA POVOZIL. pred vhodom v Dardanele. Jž _ i At-hen se oficijelno naznanja, da Altoona, Pa., 27. dec,—Ko je je bilo več turških ladij nevarno mam, se zato odpira žalosten po¬ gled v bodočnost in izmišljujejc si nove pripomočke, da dosežejo zen mož. sprevodnik tovornega vlaka Char les Yetter stopil iz vlaka na dru¬ go progo, je prav tedaj privozil kateri je bil že od svojega druge¬ ga leta slep. Na božični dan je omenjeni prvič po 17 letih gledal v obraz svoje matere ter pri tem . , , •, J 1 111 ga na mestu ubil. vzkliknil: Sedaj vem, da sem naj j '_ srečnejši človek v celem mestu. poškodovanih in povelnik turške mornarice skoraj , smrtno ranjen. Vse to se seveda iz Carigrada od nasprotne strani drugi stroj j zanika. V tukajšnjih ! - Bel božič. vsi poslušalci odobravali in glas-| ljek okrog polnoči je pričelo ne- 110 potrdili tem izvajanjem. To - nadoma snežiti in v jutro je bila pač kaže, da je dramatika počasi j,cela okolica pokrita z do štiri I začela dobivati tla pod nogami in palce debelim .snegom. Pritisnil bode sigurno napredovala. To od | je še'hud mraz in imeli smo čez te strani ; treba je še nekaj. Ni : praznike pravo božično vreme. vse ležeče na igralcih; glavno! - besedo ima naše slovensko ob- ! — Škandal ali laž. Iz Nek činstvo, da podpira gledališko Yorka in- Philadelphije prihajajo | ljudje ogibati! Mogoče bo ta lek društvo s posetom gledaliških j senzacijonalna poročila o neki | pomagal in jim ohladil prevročo predstav. Ako bi bil obisk naših Mrs. Kmilv Devvees Felis, koja krk P a take siloviteže pckli- rojakov popolen, potem bo lahko ; je bila svoječasno vposljena pri prirediti več iger. če pa ljudje ne tukajšnemu večkratnemu miljo- bodo prihajali k predstavam, bo j-narju Joseph C. Trees-u in ki je | moglo društvo pač počasi .iz d ah- dne 3. novembra, kakor pravijo niti svojo mlado dušo, ugasniti (pordčila, vsled neke kriminalne luč življenja, kakor stara leščer- operacije umrla,, v neki new yorš- ba, ko ji zmanjka olja. To bomo ki bolnišnici. Mrtvaški list nava- .videli in spoznali, ako je našim ja “mutiple neuratis” za vzrok rojakom kaj na procvitanju Me- smrti, kar pa sedaj philadelphiški dalisca ali nič. Ali ljubijo in radi koroner odločno, zanika. Mrtvo poslušajo in gledajo naše domače j truplo hranili so v New Yorku že igre ali- jim ni nič na tem. Na no- j šest tednov in ga potem poslali v vega leta dan se bo že pokazalo, - Philadelphijo, kjer se nahaja mati ali gremo naprej, kvišku in nav- ( in brat Mrs. Felis. Vsled nezna- zgor. | nega vzroka je pustil brat truplo Ka-r velja za gledališko drušl- izkopati in pri preiskavi so zdrav- j vo, to velja istotako za pevsko niki 'konstatirali. da je žena umrla - vsled kriminalne operacije, v ka¬ tero, tako trdijo tukajšnji in new ,yorški listi, zna biti zapletenih več' tukajšnjih in new yorških zdravnikov. Afera'je povzročila ŽRTEV ČRNE ROKE. PREDSEDNIKOVA POSLANICA. Chicago, 111.—30 let starega A. i Chiaro, po poklicu krojača so našli v četrtek zjutraj na cestnem tlaku mrtvega. Zdravnik je 'pre¬ iskal mrtveca in zapazil sedem ran, prizadeti z nožem, in eno od strela. Poleg njega je ležal velik krvav nož in samokres. Policija je mnenja, da je Čhiaro žrtev zlo¬ glasne “črne roke.” Pri mrtvecu so dobili še uro, verižico in ne¬ dotaknjeno denarnico-. Washington, D. C.— N svoj di-plomatičnih ; krogih so zelo nervozni, in ne pri | čakujejo nikakega sadu od mi- | rovni-h pogajanj, ki bi se imela j vršiti v St. James palači. Avstrijsko-srbski spor se je le tretji poslanici na kongres, pri-(toliko poravnal, da je Srbija mi- poroča predsednik Taft, da se i pravi j ena predložiti. ceTo^ zadevo sprejme amendment k ustavi, ki ( poslaniski konferenci. Na v. c aki . dovokvje članom kabineta sedež j način namerava Srbija ostati pii s ,a v sobo ' Gospod se je ko in glas v parlamentu. -Po pred-i svoji zahtevi, da se ji dovoli ori- :;: Moč uniforme. Na Dunaju, ' Brei-tenseer strasse št. 37. sta stanovala dva enoletna prosto¬ voljca. Imela sta slugo, ki ni znal dobro nemški, 30. nov., ko prosto¬ voljcev ni bilo doma, se je poja¬ vil v njiju stanovanju gospod, oblečen v uniformo konjeniškega ritmojstra. Sluga mu je sicer po¬ vedal, da prostovoljcev ni doma, toda ritmojster je izjavil, da je njihov dober prijatelj in da jih bo počakal na stanovanju. Sluga je na to peljal gospoda “ritmoj- društvo. Kolikor se,moramo za- nimati za igre toliko v polni meri zasluži moralne in gmotne pod¬ pore lepa presrčna slovenska pe¬ sem. Oba društva stojita na te- cati pred sodnika, da' jih oblast malo poduči lepšega vedenja. Kam pa pridemo, če bo taka po¬ divjana sitovina ostala nekazno¬ vana. Toliko od moje strani, dru¬ gi pa storite kar veste. Ampak telesnih napadov mora biti enkrat konec. Eden navzočih. LISTNICA UREDNIŠTVA. G. R. J. F. R. Dopis smo za sedaj odložili, ker priobčujejo drugega nekoliko milejšega. Do- tičnika le pomilujemo, kajti pre- jali slej bode le moral iti tja, kjer ne bode imel prilike kazati svojo divjo naravo. —1_—_o-- — Kadar hočete piti in jesti mrzle sladke pijače in sladoled, tedaj pojdite k S. L. Bellman, — 48th, Plummer & Butler St. — Kitajsko novo leto. V kitaj skem oddelku našega mesta se sednikovem- mnenju je prisotnost kabinetnih članov pri zasedanju kongresa neobhodno potrebna, osobito, kadar se razpravlja o novi-h predlogah. Dalje predsed¬ nik poroča, znaša deficit v poštni hranilnici $300.000, da se bode pa urad lahko vzdržaval, kadar j se pomnožijo vloge $50.000.000. stanišče ob adrijanskem morju, čemur se bode pa Avstrija skoraj gotovo odločno uprla. Vse to znači, da bode še precej časa poteklo predno se posreči evro¬ pejskim delegatom odstraniti vojne oblake iz viharnega obne¬ bja. Sedaj je naloženih v poštni hra priravljajo na proslavje novega j n jj n ; c j $28.000.000. leta. Letos je namreč prvič, da _ obhajajo Kitajci novo leto na isti dan kot ga vse krščanstvo. Pri¬ pravljenih imajo že vse polno po- I V Skednju je zašel delavec, 25 i f — Žalost sledila veselju. Pre¬ tekli torek zvečer, je prišla.žena John Grodosa, stanujočega na Kansas st. z enim otrokom stare domovine. Bilo je veselo sni¬ denje. Ko pa je šel v četrtek zjutraj Grodos na delo v tovarno Jones & Laughli-n, ga je povozil -vlak in je pozneje umrl v Mercv bolnišnici. Pač žalostne novo¬ letne praznike bode obhajala ne¬ srečna žena, ki je prišla sem — na -pogreb svojega moža. cali-c ip drugega umetnega ognja, j let stari Kari Guntler z levo nogo v kolesje nekega stroja. Na nje¬ gov klic je strojnik stroj takoj ustavil. Guntlerju so kolesa nogo popolnoma zmečkala, odrezati so ga morali od kolesa, iz katere¬ ga so potem spravili dele noge popolnoma zmlinčene. KOLERA V ARABIJI. London, 26. dec.—Poročilo iz _ Odesse listu Post nazna-nja., da se med verniki, zbranimi v ro- Nesreča v skedenjskih plavžih. | marskemu mestu Mccca širi kole- a. Izmed 10,000 romarjev ie do¬ sedaj 1,714 oseb umrlo za to bo- eznijo. Mexico City, Mex., 27. dec.— Sest tisoč železniških uslužben¬ cev National Raihvav družbe je pričelo danes štrajkati, zahteva- Guntler j joč povišanje plače in krajši de¬ je ostal pri zavesti in je možno, lovni čas. Dosedaj so delali po da bo okreval. (deset ur na dan. \ PRIPOROČILO. —Obnovite naročnino na “Edinost” predno Vam jo ustavimo, da tako preberete celo novo povest, katero pričnemo v kratkem priobčevati. Slovencem v Pennsylvaniji nazna- jamo, da je prevzel glavno zastopništ¬ vo za naš list g. Rudolf Pleteršek, slo¬ venski trgovec z zdatnino, box 436 Bridgeville; Pa. On ima pravico iz¬ dajati pobotnice za naročnino in druge tiskovine. Vsem cenj. rojakom ga najtopleje priporočamo. Uprava “.Edinosti.” :;: Prepovedana čarovniška pi¬ jača ljubezni. Posebna prepove.d ( je -v zadnjem času vznemirila madriške dame. Nobena ženska na svetu ni namreč tako udana vražam, kakor rayno Španka in kar se tiče ljubezni, ne pozna njih vraža nikjer meje. Preteklo modno vsedel v fotelj ter vele! ' slugi, naj se odstrani, kar je ta tudi storil. Med tem je “rt- mojster” strl v omari se nahaja¬ jočo kaseto ter si iz nje prilastil štiri dragocene doze. Na to ‘e je spretno zmuzal iz stanovanja. Sluga, kateremu se je “ritmoj¬ ster” že takoj iz začetka zdel sumljiv, je opazil tatvino.ter ta¬ koj skočil za lopovom. Na ulici ga je dohitel in prijel. Mahoma se je zbrala okrog obeh velika množica radovednežev. “Ritrnoj*- ster” je kričal kakor besen in po¬ zival okrog stoječe, naj ga re¬ šijo iz rok “zblaznelega tujca.” In reš so navalili na reveža in ga jeli obdelavati s pestmi. Iz tega m-učnega. položaja ga je rešili-nje gov rojak čevljar Jože Varga. V tistem trenotku pa je prišel straž¬ nik. Čim je zagledal gospoda “ritmojstra,” je takoj spregledal situacijo. Postavil se je v pozo in ! z vdanostjo salutiral gospodu. ! Na to je potegnil svojo bridko' sabljico in naskočil slugo in Var¬ go, ker nista hotela gospoda “ritmojstra” izpustiti, marveč sta zahtevala, naj ga redar aretira. Stražnik je upornike aretiral, med tem pa je gospod “ritmojster” iz¬ ginil'brez sledu z ukradenimi šti¬ rimi dozami vred... .'-M.d-V-j L ‘EDINOST” Prvi in edini slovenski tednik v Pennsylvaniji. Naročnina: Za. Ameriko na leto .$ 1.50 Za Ameriko za pol leta. 75 Za vse druge dežele na leto... .$2.00 Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne sprejemajo. Vsa pisma, dopisi, naročila in denar naj se pošljejo na naslov: TISKOVNA DRUŽBA EDINOST 47S5 Plummer St. Pittsburgh, Pa. R. F. GREGORIČ, urednik in izdajatelj “EDINOST” — “UNITY” First and the only Slovenk Weekly in Pennsylvania. 4755 Plummer St. Pittsburgh, Pa. R. F. GREGORICH, Editor & Proprietor. bubscription rates: Kor America, one year.$1.50 For America, half year. 75 To toreign countries .$2.00 Entered at the Pittsburgh Postoffice as Second j Class Matter. The Best Mediu,m to reach over 20,000 Sloveti ic People in Pennsylva- nia, Ohio and West Virginia. Advertising rates sent on request. Bryan pri prihodnji administra¬ ciji velikanski vpliv je samo o.L sebi umevno, toda, kako velika bode njegova moč v kongresu? Vodjo demokratov v poslanski zbornici Undenvooda, nikakor ne moremo smatrati Bryanovim pri¬ vržencem, še manj :pa zbornične¬ ga predsednika Champ Clarka V primarnih volitvah imel je Champ Clark, naj večje število delegatov, in ni dvoma, da ne bi Idi namini- ran in izvoljen za predsednika, da; ni colonel Bryan tako odločno nastopil proti njemu. Vse to znači, da Brvan ne bode tako mogočen, kakor se to zatrjuje. Niti Undervvoodu ne Champ. Clarku ne bode Bryan zamogel diktirati, potem, najsibode v so¬ glasju z demokratičnim 'princi¬ pom ali ne. Vse to kaže, da bode imel Wil- son zelo težavno stališče, vsaj v začetku svoje administracije. Ka¬ ko mu bode mogoče nasprotujo¬ či si stranki združiti, je še vpra¬ šanje. Guverner NVilson name¬ rava takoj po svoji inauguraciji sklicati kongres k posebnemu za sedanju za revizijo- tarifa. Pri tej priliki se, bode še le pokazalo ali se bodo razmere poboljšale, ali nastane kriza, kakoršnje že dol¬ go nismo imeli. pomočjo policijskega stražnika potegnil iz vode. Z vozom rešilne postaje so Oraševo prepeljali v bolnišnico. Otroka je zapustila. Frančiška Bujas, stara 31 let, žena pomor¬ skega kurjača, stanujoča v ulici Scorzeria št. 18 te dni pustila svojo petinpolletno hčerko v sta¬ novanju in izginila. Neka usmi¬ ljena soseda je vzela ‘dekletce k Prejšnji popoldan popival je po gostiloiah in tudi privatnih hišah v katerih ravno žganje kuhajo. Ko se je domov peljal, padel je z voza, in ker se ga je močno na- srkak podložil je roko pod glavo, j je izvolilo sledeče uradnike za 1. 1 9t2 ter mislil tako udobno zaspati, j Kranjsko Slovensko Katoli¬ ško podporno društvo Marije Sed. Žalosti ŠTEV. 50, K.S.K.J. | Zaspal pa je za večno. Predsednik, John Mravintz, 1114 Voskamp st., Allegheny, Pa.; Podpred¬ sednik George Greguraš, 4938 Hatfield Frank in Logatcem neki petletni deček. Ker signal za silo ni funkcijoni- ral je morala mati, ki je imela s Prihodnja adiinisfracija- V POLITIČNIH in finančnih krogih skušajo še vedno uganiti način po katerem name¬ rava vladati prihodnji predsednik Woodrow Wilson. Guverner \Yilšon sam je izjavil, da se po¬ štenim korporacijam ni potreba bati nikakega preganjanja, dokler ne prestopijo svojih mej. Po nje govem mnenju, bi morala in¬ dustrija pod njegovo administra¬ cijo. še bolj cveteti, ker bodejo vživali mali in veliki trgovci ena- j kovljami, pa so domačini pogasili ke ugodnosti. Da se bodoči pred- i ogenj brez mestnih gasilcev. — sednik ne bode ravnal natančno i Ob šestih zvečer je začelo goreti po baltimorski platformi, je javna Iz vlaka ie nadel med Verdom 1 st - pitlsbur s h , P3 -- '• ta i nik > Z vlaKa l e P anel Mravintz, 120—46th st. Pittsburgh, Pa. j 11. tajnik Frank Trampuš, 482/ Black, j bony ay., Pgh., Pa.; blagajnik: Joseph Miroslavu;, 4925 Plurn ay., Pgh, Pa.; I Zastopnik: Mark Ostronich; zapisni¬ kar: Matija Medved; Nadzorniki: Jo- j seph Doimovič, Anton Dolmovič in Geo. Flajnik, I.; maršala: Matija Pe- rušič in Frank Berkopec. U. S. zasta¬ vonoša: John Slapar. Društveno ban- spod Valentin Krisper, oče ljub- ! vlak je pobral dečka, katerega so j aeronosec: George Flajnik (Krojač). Pregledovalci knjig: John Štokan, | John Stajduhar, Matija Muc; dru- Logatcu. Deček I štveni zdravnik: Dr. Jos. V. Grahek, d nega mišljenja. Gregor Pikel. Po dolgi in j vendar je upati, da bo; okreval. sebi. Policija je uvedla preiska¬ vo. j sabo še dva otroka, pustiti dečka Umrl je bivši tovarnar c ob progi in ie šele v Logatcu na- Radečalh pri Zidanim mostu go- j znanila nesrečo. Prihodnji brzo-iJ ljanskega odvetnika dr. Krisper ja. Pokojnik je bil vedno n aro v vozu za silo obvezali izročil materi v je dobil precej težke poškodbe, j 841 E- Ohio st N. S. - Vsi bolni naj J i j - ! se naznanijo II. tajniku na zgoraj oz- Iz stare domovine. — Ubil se je pri Mali Nedelji gostilničar Matevž Kosi. Padel je nesrečno po stopnicah in bil na mestu mrtev. Požari. 8. dec. je dvakrat za¬ čelo goreti v gozdu nad Bar- rnučni bolezni ie 9. dec. zjutraj Požar. V Sl. Bistrici ie 9. dec. umrl v Postojni ondotni župan, j zgorelo v Pokošah domovanje trgovec in posestnik gospod Gre-1 župana Pogorevca. Županova že- gor Pikel, star šele 54 let. Pokoj- j na je pri tem požaru zgorela, nik je bil znan in čislan po celi : Sum požiga leti na nekega Koč- Notranjski. Ljubeznivi in dobri ; nika, ki je zažigal sosedom iz mož je bil vsestransko delaven j maščevanja, ker njemu zavaro- in si je pridobil nepozabnih za- j valnica ni hotela izplačati polne slug zlasti za Postojno in njeno ; zavarovalnine, okolico. Delal je v vseh korpota- Bratovska ljubezen. V okolici cijah, toda mirno in vstrajno in : Paternjana sta se naselila pred užival splošno zaupanje v vseli več leti iz Zilske doline brata krogih tudi pri političnih naspiot- Ivan in Peter Jošt. Bila sta zelo nikih. Bodi mu zemljica lahka j pridna, pridobila sta si precej in ljub spomin. lepo premoženje. Bila pa sta tudi Velik požar v Špitalu ob Dra- vedno složna in vedno prijatelja, vi. 9. dec. zvečer je izbruhnil Znancem in prijateljem sta več- načeni naslov. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v K. - S. Domu popoldne on 2 uri Kdor od rojakov ni še pri nobenem društvu, oziroma Jednoti, se uljudno vabi k pristopu. Za natanjčnejša po¬ jasnila se naj obrne na zgoraj označe¬ ne naslove. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Odbor “KRANJSKO-SLOVENSKEGA DOIVIa Predsednik: Ignac Podvasnit 4734 Hatfield St., Pittsb Ur ’ gh sni^ Podpredsednik: Frank Mohar P ittsburgh, Pa. II. podpredsednik: Anton Z Tarentum, Pa. * I. tajnik: John Balkovec. 5112 Butler St., Pittsburgh p II. tajnik: Martin Antlogar,* ’ i4 - 5631 Carnegie ave., Pittsb Unj , Blagajnik: Ignac J. Glatch, ™ 4757—2nd ave., Hazelwo’od p Vratar: Tomaž Ezel, 1 5631 Carnegie ave., Pittsbu r » Gospodarski odbor: sl Peter Rogina, Joseph Janc, Frank Hrvat, Frank Gorišek, Josip Kos, Louis Zaller, Steve Poreber. Redna mesečna seja vsako č to nedeljo v mesecu ob 2. pop etr ' ? Kranjsko Slov. katoliško podporno društvo Marije Device štv. 33. lv. S K. J. ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v “Kranjsko- Slov. Domu” na 57 in Butler cesti. Uradniki za leto 1912 so: Josip Pavlakovič predsednik, 54 Low Koad. Sharpsburg, Pa. John Filipčič fi¬ nančni tajnik, 5420 Dresden A!ley, Pittsburgh, Pa. Anton Mišica, kuji j ievni tajnik in John Balkovec za¬ stopnik. Rojaki, kateri še niso pri nobenem podpornem društvu, se vabijo k pri¬ stopu. Gore imenovano društvo pla- ^ Vsem rojakom Hrvatom in bratom Slovencem ter dru¬ gim Slovanom v Pittsburghu in okolici naznanjam, da sem prevzel gostijno “L INCOLN HO- T E L”, katerega sem na novo preuredil v Hotel Katkich, kjer bodete vsaki čas dobili na čepu sveže pivo, najboljša sladka in kisla vina, raznovrstna žganja, grenkila in smodke. Lačnim postrežem z izvrstnimi pri¬ grizki po zmernih cenah. — Potujoči rojaki dobe pri meni tudi hrano in prenočišče. PETER L. KATKICH, lastnik COR. 43rd & WILLOW ST., PITTSBURGH, PA. tajnost, kajti guverner sam je izjavil, da ne smatra vse to kar se je pri demokratični konvenciji sprejelo za vladajoči program. Vprašanja pa je sedaj, jeli je Bryjan, kojemu se ima AVilson zahvaliti za predsedništvo istega mnenja. Bryan se je odločno iz¬ javil, da si bode vedno štel v dol¬ žnost skrbeti zaito, da se vse pred loge, ki jih je sprejela demokra¬ tična konvencija v Baltimore do pičice izpolni. Da bode imel ča udom bolniško podporo tri mesce ogenj v gospodarskem poslopju krat rekla, da ne želita končno j ^p^topnina j e zmerna, gostilničarja in posestnika "Ta- drugega, da bi oba -hkratii umrla, j Daljša pojasnila daje. temvirta” v Špitalu. Ogenj ie bil češ, da eden brez drugega ne mo- __Odbor^ kakor vse kaže podtaknjen. Po- l.re živeti. In res sc jima je ta žar se je širil tako naglo, da so j želja izpolnila. Predvčerajšnjem le z naj ve jo težavo rešili nekolike i so pokopali oba brata skupaj Ko oprave in živino. Pogorelo je i je obolel eden, ie obolel drug! in gospodarsko poslopje, hiša z gos- ko tilno in nov plesni salon. Gotovo vsled žalosti. bi bil požar zahteval več žrtev. , Spomenik cesarice Elizabete v da niso bile strehe sosednih hiš ; Trstu bodo slovesno odkrili one debelo plastjo 15. t. m. Odkritja še udeleži tudi v hiši v ulici Besenghi, kjer je zgorela omara z obleko. Škode j pokrite t Škodo cenijo čez 30.000 j nadvojvoda Franc Salvator. precej Narodno slov. podporno društvo sv. Stefana” št. 26.JSKJ. ima retine se., i vsako tretjo nedeljo v mesecu v K.-r Dornu in sicer ob 2. uri popol. Uradni ! ki za 1. 1912. so: Jos. Leban, predsed j . nik; John' Dekleva, podpredsednic;; *.,<• je llllirl eden, je Ulllll drugi sip Pogačar, I. tajnik i;i zastopnik; IVU. i Jn Amlogar, blagajnik; Josip Deklev:• II. tajnik. Vse denarne pošiljaive po¬ šljite na 1 tajnika Jos. Pogačar, 530i Butler st. Pittsburgh, Pa. Rojake s* vljudno vabi, da pristopijo h temu dru¬ štvu, saj je pristopnina za društvo sa¬ mo $1.00. “ODBOR-’ Vsi pijte Hazelvvood Pivo, Al e in Porter. je 400 K. Ogenj je nastal vsled j snega. neprevidnosti služkinje. Kmalu nato je začelo goreti v stano¬ vanju inženirja Vitalinija v ul. Viintore Št. 3. Maček je prevrni, svetilko in vnela se je vbližini se nahajajoča obleka. Škode je bilo 600 K. — Poizkusen samomor. 8. dec. zvečer je skočila s' pomola sv. Karla v morje 40 letna Marija Oraš. Pristaniški pilot jo je s K —- približno toliko znaša tudi zavarovalnina. Ogenj je bil, kot že omenjeno, skoro gotovo pod- Kranjsko Slovensko Rimsko-Kato- ! lisko podporno društvo Jezus Dobri Pastir, št. 49, KSKJ. je za leto Idil 1 izvolilo sledeče uradnike: predsednik ! . v . . . . , , George Weselich, 5132 Dresden alley, | tak n j en, toda o zločincu nimajo i se, da je na skrajne J ■ 1 CL : p Q( jp rec j sec j n jj < Matija Mušič; i. tajnik j do sedaj še nobene sledi. | padnem delu polotoka Anglije za Joseph Bahorich. 5148 Dresden ahey, ' . II foinil/ SltAfnn Rnpinjt • hi ana imt PARNIK SE POTOPIL. Pen/.ance, Angleško.— ■ Poroča Zmrznil je v Slavini pri zadnji vozil italijanski parnik 1 'ipn.ua hiši proti Št. Petru ponoči med 6. I nia, ki je plul iz Genove v Barrv. in 7 decembrom Franc Lenar- j Y\ ales zavozil na pečine in se Čič, po celi 'Notranjski pod ime- potopil. Izmed 28 oseb broječega nam Santnik dobro poznani fiia Hazelvvood Brevving Go. ker iz Hrastja pri Št. Petru. VABILO K IGRAM, KI SE VPRIZORE NA Novega Leta popoludne in zvečer 1. JANUARJA, 1313, v Kranjsko-Slovenskem Domu PROGRAM: GOVOR O OTVORITVI LETOŠNJE GLEDALIŠKE SEZONE IN O POMENU SLOVENSKIH PREDSTAV V PITTSBURGU. GOVORI G. ANTON MIŠICA. moštva se jih je 2/ rešilo v čol¬ nih. ‘Plvmouth. Angleško. — nra- ] ki, kateri še niste pri nobenem društ- 7 • ., r' . E/ ! ™, nudi se Vam lepa prilika sedaj Ziljski painik Goyas, 1 c J ‘ - pristopiti ker je pristopnina znižana Buenos Ayres 7n dva skunerja so II- tajnik Stefan Rogina; blagajnik Josip Radovič; zastopnik R. Požek. I Društ. zdravnik Josip Grahek, 841 F. ! Ohio st., N. S. To društvo izplačuje bolnim članom $5.00 na teden za dobo J G mesecev in po preteku 6 mesecev i $2.50 na teden. Pristopnina je od 16. do 25 leta $1.00, od 25 do 35 leta $2.00, j *-- - --J- od 35 do 45 leta $3.00. KSKJ. izplača j usmrtnino $1000.00 ali $500.00. Roja- | £ j bi hodili v mesto in trošili za vožnjo ka- . veseloigra v dveh dejanjih. OSEBE: Bogdanova, bogata vdova. . . gdč. Mary Volk Ljudmila, njena hči, .gdč. Fannie Roitz Barbka, hišna, ..gdč. Anna Molle Božidar Strah, uradnik,.g. M. Mallič Micika, perica.gdč. Aleksandra Žarek. Ciprijan, berič,.g. Frank Starman Skakač, pismonoša.g. Frank Rogina Dejanje se vrši v mestu na Kranjskem. BRKTRHNEC šaloigra v jednem dejanju. OSEBE: Zorislava Dobska, ga. Frančiška Lah Zora, hišna, .ga. Albina Hočevar Lizika, služkinja, . gdč. Angela Vidrih Ivan, sluga, .. g. Jakob Hočevar, Lipe Lenovič, . g. Frank Lah. Igra se vrši tu v Ameriki v veliki slov. na¬ selbini v sedanjem času. o—o Po igri je ples in prosta zabava v vseh prostorih K. S. Dom a ZAČETEK POPOLDANSKE PREDSTAVE JE TOČNO OB POL TREH. ZAČETEK VEČERNE PREDSTAVE JE TOČNO OB OSMIH. SLOVENCI PRIDITE POLNOŠTEVILNO IN TOČNO! VSTOPNINA SO in 25 centov. ZA OBILEN POSET SE PRIPOROČA D R A M A T I Č N O DRUŠTVO. v groznem viharju, ki je razsajal ob angleškem prekopu zavozili ‘ na suho zemljo. Pokrajine v De- j von okraju in okolica hudo trpe vsled razsajajočega viharja. SLOVENSKE TRGOVINE. Slovencem v Pittsburghu in j okolici .priporočamo sledeče slo- j venske trgovine, pri katerih no- ; dete pošteno postreženi, tako v j cenah kot v blagu. « Pittsburgh, Pa. 'HOČEVAR & LAH. Groceri- ja. 5411 Butler St. FRANK KEBE, Grocerija. — 4747 Hatfield ‘St. THOMAS GRGURIČ, Groce¬ rija, 4900 Hatfield St. FRANK ROITZ, saldščičarr.a, 4809 Butler St. do novega leta. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v K.-S. Domu ob 2. uri popoldne. K obilnemu pristopu vabi “ODBOR.” Zakaj? Kranjsko Slovensko Katoliško Pod¬ porno društvo Sv. Roka, št. 15 KSKJ. v Allegheny, Pa., je izvolilo za 1. 1912. sledeče uradnike: predsednik George Flajnik, 3329 Penn ave.; podpredsednik Math Klarič, 1013 E. Ohio st., N. S. I. tajnik George Volk, 1013 E. Ohio st M. tajnik Frank Cvetic, 4636 Hatfield i st.; blagajnik Andreas Hodnik, 1024 i Spring Garden ave., N. S.; zastopnik | Viljem Tomec, 1037 Peralta st., N. S. nadzorniki: Curel Anton, Sumič Geo., Cvetic Matija; voditelj Jugovič Mih. zastavanoša, Prokšelj Nikolaj; posla¬ nec, Verbanec George. Vsi dopisi in denarne pošiljatve naj se pošiljajo na | I. tajnika; bolniki se morajo naznani, ti II. tajniku. Društvo zboruje vsa. ko tretjo nedeljo v mesecu v K.-S. Do¬ mu. To društvo je v dobrih finančnih razmerah in vabi vse one, kateri še ‘ niso pri nobenemu društvu k pristopu. Natanjčnejša poročila daje “ODBOR”. Slovensko Katoliško podporno dru- štvo Sv. Jurija, št. 64, K.S.K.J. v Etna, 'STANKO Z ELE ZN JAK, trgu Pa. je izvolilo za 1. 1912 sledeče urad. na oblek, 4915 Butler St. nike: predsednik George Novak, Sy eamore st.; podpredesedmk Joseph Pittsburgh, Pa., Northside Pavlakovič, Sycamore st.; I. tajnik Al A TIT T A "t MRA VTNT7 GrC Frank Skrlin, 47 Chosman ave., Etna, ‘MAdltlAČ iUhAVUN v ;o„. || tajnik Frank Starašinič, cerija, 1154 Voskamp St. Pa.: 514 Street. Moon Run, Pa. JOHN ARiGH, mesnica. FRANK MAČEK, grocerijska trgovina in premogarske potreb¬ ščine. za vožnjo dar hočete kupiti: ŽENSKO in MOŠKO BLAGO, SPODNJO OPRAVO, SRAJCE, KRAVA¬ TE, NOGAVICE, ROBCE in MOŠKE in ŽENSKE ČIŽME, tako tudi izber otroških čevelj¬ čkov, itd., ko dobiste za ravno iste cene, pa morda mnogo bo¬ ljše blago pri Stanislav Zeleznjak 4915 Butler St. Pittsburgh, Pa. Vsem Slovencem in Horvatom priporočam gostilno s v kateri dobiste sveže pivo, raznovrstna vina, najbolje žganje in druge pijače. V T elika zaloga najboljih smod in importiranih pjač. — Pri meni sedobi vsaki čas gorak in mrzel prigrizek. — V obilni poset se vljudno pripo- Solidna postrežba zagotovljena. roča. | Elm st., Homestead, Pa..; blagajnik in A VTOV yi'v|1037 Pordt? zastopnik John Škoff 608 Butler st., A‘i\ LUN /.VINIL, iUO/ rc , • Etna; pa . nadzorniki: Dragotin Pe- ! trušič, Filip Wranič in Jožef Kolako- | vič. A r e? drugi odbor , kot bolniški, j maršala in zastavonošo si imenuje predsednik. Društvo ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v novi šolski dvorani na 57, in Butler st., Pittsburgh, Pa. K obilnemu pristopu vabi “ODBOR”. Charles Meiss, 4936 HARRISON ST., PITTSBURGH, PA. Na vogalu 50. in Harrison ulic. Jggp Pri meni sta uslužbena slovenska natakarja gg. Joseph Miroslavich in John Golobič, ter se priporočata v obisk. sjs®ia3isisEfaiai5iBiaiBiaiaiaiaiiiaiaiajsEiajiiBiaiai3iai5isjaia®iffiiaEiBjaiBi3ia®iBisiBEE®® HRVATSKO-SLOVENSKA TRGOVINA RAZNOVR¬ STNIH PIJAČ V ZGORNJEM PITTSBURGHU. jVazijauilo. S 1 ROJAK VSEM SLOVENCEM DO BROZNANI JE OTVORIL V eletrgovino pijač. PRIPOROČA SE, DA SLOVENCI PRI NAKU¬ PU NAJBOLJŠEGA “BRINJEVCA, SLIVOVICE”, IN DRUGIH TUKAJŠNJ IH PIJAČ, KAKOR TUDI RAZNEGA PIVA, OBRNEJO DO NJEGA. TOREJ, KADAR POTREBUJETE KAKRŠNE KOLI PIJAČE, OGLASITE SE PRI SVOJEMU STA REMU ZNANCU J. STARGEVIG-u 904 Main St., SHRPS3URG, PA. Največja in najstarejša odvetniška Notarska Pisarna. Ustanovil leta 1866. Konzul MAK SCHAMBERG, Dr. L. FRIEDFIELD T astniki ■’ starokrajski odvetnik / in W. HABERFELD. 416 Sixth Ave., Pittsburgh, Pa. Obrnite se na nas kadarkoli po¬ trebujete kaj v starokr. zadevah. Prodajemo parobrodne listine, ter pošiljamo denarje v staro do¬ movino kot zastopniki American Express Co. Žensko društvo “Marije Sedem Ža¬ losti, št. 81, KSKJ., Pittsburgh, je izvolilo za 1. 1912 sledeče uradnice: predsednica Marija Lokar, 4745 Hat- field St, podpredsednica Ana Jugo¬ vič, 72 Butler St., Etna, I. tajnica Josephine Fortun, 4822 Plum Alley, I t ,4-4- n k «, •> rt-k TT J 1 * _ A “f—A 1 delničar Kranjsko-slovenskega Doma BELL PHONE 971.J Fisk P & A PHONE 1 12-L 5228 Butler St., Pittsburgh, Pa. Prodaj a vsakovrstno pivo v sodčkili in v steklenicah, sladka in kisla vina, žganje, ter raznovrstne druge pijače po nizkih cenah V moji zalogi imam razne importirane pijače kot BRINJEVEC, SLIVOVICA, TROPINJEVEC, ITD. TOČNA IN BRZA POSTREŽBA. DOVAŽAMO NA DOM Pittsburgh, II. tajnica Ana_ Franko _ ...__ _____ l>l> v«/;«tviu n« „«•••- ^ Vj! S*’” blagajnica Ana 1 EMSMSlSISISMSlBJSJSEiaMSlSIBEJMElSOBlSJaiBISISISISIBiaraiSlSMiBlSlSISISlBlIS®®®®®®®* Adlestc 5209 Dresden Alle;y, zastopni- 1 ' ca Ma,ry Lokar, ml., 4745 Hatfield St. Pittsburgh, Pa., odbornice: Marija Volk, Marija Balkovec in Marija Ad- lešič; predsednica bolniškega odseka Frančiška Pavlešič, 1013 E. Ohio St., N. S. Pittsburgh, Pa. **************************** | Društvena poročila. % 4^ _ 4 1 -yr-x-::-x-x--x-x-x-x-t<->č-x-: Slovensko Podpor. Društvo “Ska- I la” št. 56, S.D.P. Z., Allegheny, Pa. je izvolilo za prihodnje leto sledeče uradnike: Predsednik: Josip Muska; | 1120-Spring Gaden ave., N. S.; pod- ************* ; predsednik: John Simončič, 831 Phi- Društvo “Slovenski Sokoli” št. 118, j neas Street, Northside, Pittsburgh, SNPJ. ima redne seje vsako drugo tajnik; Michael Lorber, 1039 Peraltt nedeljo dopoldne v K.-S. Domu. Za 1. 1912 so biji izvoljeni: George Gre¬ guraš, predsednik; Frank Roitz, pod¬ predsednik; Rudolf Roitz, I. tajnik, 4809 Butler St. Pittsburgh, Pa.; Mihael Turk, zapisnikar; Jos. Lokar ; 808 Gerst aly. blagajnik in zastopnik. Za pojasnila, p ran k Vilher. tikajoča se društva pišite na tajnika. st.; blagajniški tajnik: Jos. Černetič, 818 Peralta st.; biagajnik Frank Ger¬ lovič, 5128 Natrona ave.; Pittsburgh; Bolniški nadzorniki: Anton Dolmovič za Northside, P’gh. 5602 Butler St., za Rojake se vabi, da pristopajo k temu i društvu. “ODBOR.” j v mesecu Pittsburgh. Seja vsako prvo nedeljo ALI STE BOLNI? NATBOLTI ZDRAVNIK ZA VSE TATNE BOLEZNI- Mnogo bolnikov želelo bi, da dobe nazaj prejšnje zdravje, toda ne vedo kam bi se obrnili. Spametujte se rojaki, dokler je še čas, ter ne pustite se naprej se naprej goljufati, kajti lahko se boste kC" šali. Ako bolujete na kakršnikoli bolezni, in ako dosedaj niste gh ozdraveti, obrnite se na starega poznanega zdravnika. Pri meni se lahko razgovarjate v lastnem jeziku ter ne potrebujete tolmača. Posebno ako ste bolni na kaki tajni rnožki ali ženski bolezni, k ot zastrupljenje krvi, sifilis, nezmožnost v spolnem obsevanju, samote" raba, revmatizem. Zdravim vse bolezni v največji tajnosti in P° najnovejem načinu in to v najkrajšem času. — Ako se zdravite P fl meni, si prihranite ne le denar in čas, nego se odtegnete tudi bolez¬ nim. Ako ste torej bolni, nikar ne čakajte, marveč pridite takoj da¬ nes, ker morda bode prepozno. — Ako ne morete priti osebno, P 1 ' šite in dobili bodete nasvet. Točni naslov: Dr. S. Fruchs, Zdravilni Sperjalist. 720 PENN AVE., PITTSBURGH, P A ' Uradne ure: Dnevno od 9. zjutraj do 5. ure popoldne. V sredo ' fl soboto od 9. zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 9. zjutraj do 3. poP' * \ ( tr, N SSS0KS ***** ***** Slovansko Katoliško Samostojno Podporno Društvo M a r i j e Vriebovzete Organizirano Ustanovljeno 15, AUGUSTA, 1909 2. APRHA, 1910 lorber- več ni ognil njegovo hiše, ake Jako'b ni hotel plesati. Sede! ; juho. i ga je le pot mimo vodila. Prato je za mizo, opazoval ples ter pil ! Timos, majeron, šetraj, ' je bil Lah in ker je po laški na- ] še z nekaterimi drugi. Zraven pa j jev listič se dovljejo k obaram, j vadi zategaval,. so ga ljudje po- j je nelhote tudi mislil na Pat .ino ! nekaterim postnim juham in k slušali radi že spričo tega, da so : ter se vpraševal, kje da je zdaj, j raznim postnim jedilom. NAŠI ZASTOPNIKI. se smejali njegovi čudni govorici. 1 kaj dela, ali misli kaj nanj in se SEDEŽ V PITTSBURGU, PENNA. Predsednik: Frank Mravintz, 120—46th St., Pitsburgh, Pa. Podpredsednik: Frank Rogina, Cor. 48tl/& Plummer St., Pittsburgh, I. tajnik: George Weselich, 5111 Keystone St., Pittsburgh, Pa. II. tajnik: Frank Cvetic, 4636 Hatfield St., Pittsburgh, Pa. Blagajnik: VVilliam Thomas, 1037 Peralta St., N. S. Pittsburgh, Pa. Nadzorniki: I. nadzornik: Joseph Miroslavich, 4925 Plum Alley, Pittsburgh, Pa. II. nadzornik: Gašper Berkopec, 4927 Plum Alley, Pittsburgh, Pa. III. nadzornik: Anton Dolmovič, 808 Gerst alley, N. S., Pittsburgh. Društveno glasilo: “EDINOST”. Seja se vrši vsako četrto nedeljo, v mesecu v K.-S. Domu. 1'oda Prato je bil tačas že bolan. Njegov ozki, izsesani olbraz se je z vsakim dnevom še bolj sušil in polt na ušesih in rokah mu je bila vedno prozornejša. Zraven je pa tako nekako čudno in suho kašljal, da so si že začeli neka¬ teri p< »šepetavati. češ, dolgo ne bode trave tlačil. In večinoma g'a je vsak pomiloval. Prato je imel še mlado, jako lepo ženico. Bila je sicer nekoli- mnogo drugega, po čemer se vprašujejo zaljubljeni ljudje. Tedaj je pa zapazil, da ga vdova ] rman in majeron. Prahova vedno in vedno pogle¬ duje. Kadar je privzdignil oči, vselej so se srečale z njenimi in njen pogled ni bil navaden in vsakdanji, pač pa gorak, žgoč. Nehote je vselej povesil svoje oči, a nehote jih je moral tudi takoj zopet povzdigniti. Nekako čudno mu je postajalo pri srcu, Sledeči rojaki so pooblaščeni pobi¬ rati naročnino, oglase in tiskovine za naš list: Za Pittsburgh, Pa. g. Frank Mra¬ vintz. Za Allegheny, Pa. g. Viljem Tho¬ mas. Za Pittsburško okolico: Anton Zi¬ danšek. Za Braddock, Pa. in okolico, g. Mike Bambič. Za Willock, Pa. in okolico, g. Jakob Miklaučič. največkrat k .divjačini in ribam, j Za Cleveland, O. in okolico g. Jožef J 1 Marinčič. Dišave, ki se rabijo za zeliščno juho, so: zeleni peteršilj, krebu- ljica, kravžasta meta, melisa, Žalbelj in prožiljka se dajeta Za St. Jego, Pa. in okolico g. Frank Gruden. Za celo Pennsylvanio g. Rudolf Pletefšek. Vsem cenj. naročnikom in rojakom sploh priporočamo gorenje rojake. Upravništvo “Edinosti.” ko majhnega stasa, a živahna in | neki strah se ga je polotil. In po- prodajalnico, a zraven je imel tudi gostilno. To je bila edina prodajalnica in gostilnica v tej vasi; ni čuda torej, ako je kor bi ne bilo med njima nikdar žal besedice! V tej zadregi so se zatekli k Pratovi dekli ter jo izpraševali. Ali ta je trdila, da ne sliši in ne vsaj poipravi, ker se ne da oci- j bila dobi o obiskovana. No, tujec, j vitli nikdar ničesar slabe icr a čez praviti!” Hrust nekoliko časa molči ter premišljuje. Potem pa reče resno in počasi: “Dobro, prav imaš! Kjer je kdo grešil, tam naj dela rekali so mu Prato, je imel dobro namazan jezik in vsakemu, ki se je zglasil, je vedel toliko pripo¬ vedovati, vedel ga je tako zase pridobiti, da se gotovo nikdar 8 1 aaaaia«^aaaa-s!aiaia;a'a , a'aueiEi;aBa : a'aMaMia , aiS!a ! Qiiei!i)ffihoiuiac.^^u»jž!ii5iijiMi[a fa a | HRVATSKO-SLOVENSKA S VELETRGOVINA PIJAČE. dan, a ponoči da spi, kakor bi jo kdo ubil. Fantje so pa še ved¬ no trdili svojo. Tako sta v vasi nastala hipoma dva tabora, eden, ki je verjel ter se rogal Pratu in njegovi ženi. a drugi, ki ju je pomolival, posebno tudi zato. počasi pregreje in tako sesiri. Medtem ga enkrat zmešaj. Ko je mlačen, ga odstavi. Da se ohladi, j odlij kolikor moreš počasi vo Jo, j sir pa stresi na platnen, čez skle¬ do razprostrt prt in pusti, da se dobro odteče. Ta sir se rabi za razna sirnata jedila. Ako pustiš, da postane mleko zelo vroče ai: začne celo vreti, potem bo sir zelo trd in naporaben. Zelo lepo se sesiri mleko, ako ga postaviš čez noč na ohhlajen štedilnik. Ravno na ta način se napravi prav dober sir iz pinjenega mle¬ ka, ako namreč ni bila smetana stara in grenka. Od take smeta¬ ne pa je pinjevec grenak, tedaj tudi sir. SMETANA. Kako se dobi sladka, kako kisla smetana. Nalij v dobro pološčeno ali porcelanasto skledo sveže na¬ molzeno mleko in ga pusti v njej pozimi en do dva dni, poleti pel do en dan, da stopi smetana na vrh mleka. Potem izipodlij mleko na sledeči način: Vzemi v levo roko skledo, v desno leseni nož in ga nastavi na skledo, da drži smetano, ko vlivaš mleko v lo¬ nec. Mleko skuhaj ali ga porabi kakor hočeš, v skledi pa je ostala smetana, in sicer sladka smetana. Ako jo pustiš še pol dneva stati, postane kisla. Sladka smetana za pene. Spod lij listalo mleko, kakor za sladko in kislo smetano, pa tako čiste, da prav nič mleka ne ostane pod smetano. Potem hrani to smeta¬ no na hladnem prostoru, dokler je ne rabiš. Presno maslo. Napraviš ga lah¬ ko iz samo enega litra kisle sme¬ tane. in sicer v majhni stekleni Ako hočete kupiti najboljše in najčistejše sladščice Rymerjeve, božične košarice, raznovrstne ci¬ gare, domače in importirane ter drugo drobnarijo:, tedaj se ogla¬ site pri JOS. HANLON 5237 BUTLER STREET PITTSBURGH, PA. Fink & Waldvogel VELETRGOVINA piva, vina, žganja in druge pijače German National Bank OF ALLEGHENY, PA. 709-711 EAST OHIO STREET, N. S. IZPLAČUJE 4% NA VSE HRANILNE VLOGE VRAGIH ŠEST MESECEV. POŠILJA DENAR V STARO DOMOV: NAJNIŽJEM DNEVNEM KURZU. NAŠA BANKA JE ODPRTA OB SOBOTAH ZVEČER. Pametno dela oni, ki vzame za svetovalca MATIJA SKENDER SLOVENSKI NOTAR IN PRAVDNIK za Ameriko in stari kraj 5227 BUTLER ST. PITTSBURGH, PA. Prejema in izdeluje: tožbe, polnomoči, vojaške prošnje, kupne in prodajne, ugovo¬ re in vse druge notarske in pravdniške posle. Za pri delu oškodovane iztirja dob¬ ro odškodnino, če se pravočasno nanj obrnete. Na sodniji v Pittsburghu ima 5000 jamčevine za gotovost in natančno delo¬ vanje vseh svojih notarskih poslov. 5437-39 BUTLER STREET P. & A. TELEFON Bell 123 LAVVRENCE 413 FISK. J. F. YOUNG APOTEKAR — LEKARNAR Izvršuje vsakovrstne preskripcije 5201 BUTLER ST. Telephone Fisk. Uložite denar v pohranitev v Allegheny Valley Bank. Pošiljamo denar na vse kraje. 5137 Butler St., PITTSBURG. Bell Phone 1192-J Fisk. GEORGE WEBERNDORFER, prodajalec —žive in zaklane perutnine— Nesoljeno maslo naša specijaliteta. masla, jajc in drugih vsakovrstnih jestvin. — Hrana za kokoši, itd., itd. 4743 Butler St., Pittsburgh, Pa. Louis Wittenstein, priporoča svojo GROCERIJSKO PRODAJALNO. Dobe se vsa¬ ki čas mlade kokoši in druga pe¬ rutnina. Cene nizke. Dobra postrežba. 5152 BUTLER ST., Pittsburgh. Kadar si hočete naročiti zaboj (boksu) ali sodček dobre pive, tedaj se oglasite pi i meni. Imam v zalogi raznovrstna piva, samo izberite si ga, n. pr.: IROM C!TY, DUQUESNE, AMERICAN PIVO. V zalogi imam s tarok rajske pijače: TROPINOVEC, BRINO¬ VEC, SLIVO VICA, ITI). Vino, kislo ali sladko, galon od. Žganje. (V/hisky), galon od.. Telefon Bell $i Š2.C0 203-W Fisk. do $4.00 d j $6.00 g ker sta bila zdaj toliko obrekova- pjnji., ki se debi v vsaki večij pro |j na!... dajalni za posodo. Gotovo presno U Pred- nekoliko meseci pa je j maslo peri samo v eni vodi, sicer Prato legel v posteljo, iz katere ! bi izgubilo na dobrem okusu, ni več vstal. V štirinajstih dneh; Vodo stlači dobro iz njega, in če ga je bilo stisnilo in odnesli so ; je še premehko, ga postavi na ga tja doli med štiri zidove. Žena hladen prostor. Ko je trdo, ga njegova je jokala ter se ni dala stlači, potolažiti. \ edno je bila rdeča okcjji oči ter si jih brisala / be¬ lim predpasnikom. P red pustom pa so napravili fantje v njeni krčmi ples. ! lar- monika je cvilila po taktu, fantje «o poudarjali s -petami ter vrtili 1 | ij rd, ral g 1 ij fii R. m N od II 1 < 5 eorge Jfrankovicb i 42 4801 Sir., Pitttsburg, 'Pa, 1 i! rd IKDOR HOČE DELA?| naj se nemudoma naroči na najuovejši knjigo: £ “Veliki Slovensko-Angleški 1 olmac da se bo lahko in hitro brez učitelja priučil angleščine. Knjiga obsega poleg slov. angl. slovnice, slov. angl. razgovore za vsakdanjo potrebo, navodlo za angl. pisavo, spisovanje angleških pisem in kako se postane amerikanski državljan. Vrlnitega ima knjiga dozdaj naj večji slov. angl. in angl. slov. slovar, r— Knjiga, trdo in okusno v platno vezana, (nad 5 330 strani) stane $2.00 in se dobi pri: * Pišite po cenik! ifc I v. J. Kubelka, 538 W. 145th St., New York, N. Y. \ Edino in največje založništvo slov. angl in raznih slovenskih knjig. ^***%%X če prav je na čelu pev- deči križ in tam se upajo zabav- ske 8 a zbora Vovk : P a !le ta P ra ~ i ljati čez našo ljubo Avstrijo in—! '* vovk - am P ak človeški Vovk, i nabirati 'darove za balkanski ru-1 k j ni vovk > am P ak se le P iš f za deči križ. Še mi ljubljančanje se ^ < ka ' ^ a ^ °' k zna '^ c ' nočemo vzdigniti in sklicati sho I. National Bank of Alleghem FEDERAL ST. and PARK WAY PITTSBURGH, PA. JAMES S. KUHN, W. L. GUCKERT, predsednik. podpredsednik. J. D. KRAMER, blagajničar. Izdaja tujezemske denarne nakaznice, drafte in kreditna pisma. Izplačuje obresti na vse hranilne vloge. K. S. K. J. ima vložen denar v naši hranilnici. Toka. ziku. kakor vsi ljubljanski pro- , , . , . , - . . I fesorji in Mr. Vovk uči naše Hu¬ da, kjer bi zabavljali cez Avstri -1 .. . . .. . ! di angleško pisati m brat m go- jo, ko nas ta Avstrija ~ -— P. C. GAUSCHEMANN Lawrenceville Shoe Repairing Factory Popravljamo obuvala, dobro poceni ii. je gotov do kadar obljubimo. Govorimo Poljski. 4324 Butler st., Pittsburgh, Pa. ********* *****$Hf-********************************* *< , VSAKI DAN SVEŽE MLEKO in NAJBOLJ A SMETANA. L . C L O S E , 2212 Main. St., Sharpsburg, Pa. SLOVENSKI FOTOGRAFER VAŠO MARGETIČ [zdeluje lepe poročne in -’-uge ka binet slike. Gruče na fiknikih ii veseliaeh. Cene zm izke 5167 Butler St. Piti Pa Vsem Slovencem in brati *** oni J Hrvatom naznanjam, da senjp re *f vzel znano gostilno na J 3329 PENN AVENUE. ! v kateri točim vedno sveže * PI TO, ŽGANJE, VINA IN r a \ ZNOVRSTNE DRUGE pml ČE. J * Priporočam se cenjenemu ob-! činstvu v najobilnejši obisk £ Vsi znanci in neznanci vedno -d dobrodošli! NA SVIDENJE! P. &. A. Plione 351-^ George Flajnik so* t * * * * * * -t * SLOVENSKA GROCERIJA. ANTON ZUNIČ, priporočam vsem rojakom Slovencem . in Hrvatom svojo z vsem različnim *********************************************** ### * grocerijskim blagom založeno proda- j- - --- - — * jalno. Cene zmerne Postrežba točna ^ PO L EPE L ETNE C j ŽMe DRUGO OBUVALO PRIDITE Rojak podpiraj rojaka. 1037 PERALTA ST., North Side vsemi vorit iti kdor se hoče učit fran- THOMAS GRGURICH TRVATSKO-SLOVENSKA GROCERIJA Pri meni dobiste vsakovrstno grocerijski blago po nizki Najboljše domače zelje in kislo repo, suhe klobase se nadlogami tlači in pritiska z dav- , ,. - , , • & 1 : cosko, ali pa spansko, ah pa jrot ki pa.še najbolj obklada No, če : . , , , ,, , 1 1 1 ’ tugalsko on vse lahko uci, ker vse mi sami ne zabavljamo kaj bodo j neki Amerikanci zabavljali svo bodili so res, zato -se pa ceni. dobe vsaki čas. Vsa naročila razvažam na dom brzo in si¬ gurno. NIZKE CENE. POSTREŽBA TOČNA. I jezike zna. Pa mestno kranj- i sko, slovensko godbo bodo kma- -. ..—.- - ustijo. j u ; me jj t ^ veliki boben že imajo, 7 »ko je besedičel 'bradat go.-pod, j € na oc j ru j. n dramatično dru- ki se mu je poznalo, da je tri le- j štvo ima s k u šnje za tri najboljše ta pri 17tem regimentu komis o- igre p a boste vi potem kaj za- tepaval | bavljali ? Prav 49th and HATFIELD STREET PITTSBURGH, PA. -K.*******.«.-SC-**-*-J************************************** VSEM SLOVENCEM IN HRVATOM priporočam mojo gostilno * HOTEL SERAFIH kateri dobiste vedno sveže pivo, raznovrstna igre bavljali? Prav me ne m spimo Jaz sem mu pa tele kraftne dal ga en glažek na zdravje pitts- pod nos. Kaj boš mečkal in sto- ; buršktga napredka. 'Pako sem kal, ali si že pozabil, kako si za- jim navil ušesa, da so kar zijali, bavljal čez Avstrijo in vso njeno j Torej naj končam, vošim vesele vojsko in njene generale in ma- božične praznike, dobre potice, jorje, stotnike in poročnike, ofi- i slastno pečenko, obilo Dna, jia PRIPOROČILO. Vsem slovenskim rojakom in bratom Hrvatom/ v Moon Run — najtopleje priporočam mojo MESNICO, kateri bodete vedno postreženi z svežim doma očiščenem mesom. Pri meni se dobe čine kranjske klobase, suha rebra in drugo do¬ ma prekajeno meso. Prav tako imam na prodaj ve¬ liko doma scvrte masti. CENE VEDNO PRAVE. K HaflisSioeške kjer bodete gotovo zadovoljni z MERO, MODO in TRPEŽNO- STJO. 4311 BUTLER ST., Pittburgh, JOHN ARCH R. F. D. No. 3, CARNEGIE, PA. Pri nas dobiste trading stamps). cirje in feldbebelne, koprole in frajtarje. Preklinjal si kot pijan * i Madžar, mislil sem, da se bodo * no postrežbo zagotavljam. * 4= 4= * % v W vina, najboljša žganja in druge raznovrstne pijače. 3j . . , g ., ...._r.i i kar zvezde utrinjale na nebu in Velika zaloga najboljih smodk m lmportiramb P‘- T 1 jač. Potujoči rojaki dobe pri meni prenočišča in hra- J cloli popadale, zemlja pa da se bo no. - V obilni poset se vljudno priporočam. - Bolid- g . q p oltnila Avstri jo iti. en košček denarjev za vsako silo. Vaš prebrisani Krjavelj. Zadnja t. j. 48. štev. ' Slov. Ilustrovanega Tednika” vsebuje 4= * * * * 4: 4= * BENJAMIN SERAFIN, lastnik 5175 Butler St, Pittsburgh, - - - Pennsylvania. Ijf.***-******#******************#********************** ^ ... I vse njene generale in majorje ter j sledeče slike: Od Turkov obžga *! frajtarje in tiste golobrade oficir- i na vas pr i Bitolju; srbski princ je in kosmato brade maršale. Ali ne veš, kako si jokal in se kon¬ čno hotel vgostilni pri pečeni ra¬ ci obesiti na hlačni jermen, in te je le tista brhka natakarica živo- skoka fifica rešila sramotne smr- PRIPOROČILO. Aleksander jezdi zmagoslavno na čelu srbske vojske v Bitolj ; turš¬ ke grozovitosti: pred Srbi bežeči Turki napadejo mirne prebivalce, jih mučijo ter pomore starčke, Cenjenim rojakom Slovencem in bratom Hrvatom priporočam mo¬ jo GROCERIJSKO TRGOVINO, sladščiarno in PREMOGARSKO OPRAVO. V zalogi imam tudi vedno trpežno delavno obleko in vsakovrstno perilo.. Nadalje se pri meni dobi tudi vsakovrstno o- buvalo delavno in praznično, za možke in ženske. Pobiram tudi naročnino za “EDINOST”. Rojake bodem ve,- dno dobro in točno postregel. Pri meni so najnižje cene.. FRANK MAČEK, P. O. Box 123, MOON RUN, PA. P ennsylvania National Bank 3404 BUTLER STREET PITTSBURGH, PA. f GLAVNICA $380,000.00. - Prodaja parobrodne listke na vse črte po istih cenah kot t same družbe. Pošilja denar na vse strani sveta brzo točno in gotovo in \ to po dnevnem kurzu. ALI STE ŽE POSKUSILI SCHLANGERJEVO PIVO? NAJBOLJŠE PIVO V MESTU. PRAV TAKO NAJ¬ BOLJŠA IMPORTIRANA VINA, ŽGANJE IN SMODKE. VELIKA ZALOGA STARO KRAJSKIH PIJAČ. SLOVENCI DOBRODOŠLI VSAKI ČAS. ULJUDNO POSTREŽBO ZAGOTAVLJA. M. Schlanger, SLOVANSKI GOSTILNIČAR. BUTLER STREET, ‘ PITTSBURGH, PA. žene in otroke; podivjan Arnavt ti. Takrat si že zabavljal, danes j ustreli krščanskega zdravnika, ki 5171 je pa drugače, ko imaš lepo ce- Sedaj kajpak, ne zabavljaš sarsko službico z kopico cekinov kujon pprebrisan. Med tem so se vrta gledališča odprla in sto¬ pili smo v .umetniško svetišče ti¬ stih lepih muz, ki jih tisti slikar¬ ji povsodi slikajo. Saj veste, v svetišče muz in boginj, tistih na¬ pol nagih in še samo s tančico o- vitih boginj, ki jih ni sram ka¬ zat gole noge in še, prša in vrat in bogzna 'kaj še vse. Pa to je le bolj čurimuri, tiste punice, ki jim boginje pravijo, namala se ahlco vse, kar, eden če, če / le ' zna barve zmešati in čopič v ro¬ kah dr. ati. No pa jaz nisem nič kaj unet za tiste slike, jaz le ra¬ je gledam žive stvari in da so tu¬ di spodobno oblečene, ne pa ka¬ kor Adam in Eva v raju, ali pa muza nad Prešernom. Jaz sem mislil, da bom videl v gledališču' tisto Mlinarjevo Micko, pa tiste ga Konrada, ki je tako zaljub- MM- niu hoče obevazati rano; Slove¬ nec Stilni M. c. 'kr. avstr, mor¬ narski učitelj, ki je sedaj na avstr, vojni ladji “Cesarica Marija Te¬ rezija” pred Solunom; umorjeni španski ministerski predsednik Conalejas; odhod nove bolgarske armade iz Sofije; Bolgari v boju 'pri Drinopolju; vshodna trdnja¬ va Lozengrada in tam ujeti Tur¬ ki; bolgarski častnik daje ujetim' ; m j turkom cigarete; bolgarska i hota v bitki pri Čorlu; proslava j bolgarskih zmag v Sofiji; ujeti j Turki v Libercah na Češkem, ka¬ mor jih je poslalo avstrijska vla¬ da ; Prizren; zadovoljna Dolenjca [srbski vojaki tretjega poziva (pri- ! letni možje) črnogorski junaki: j ded oče in sin. — Slovenski Uu- j strovani Tednik je zelo zanimiv ter bi naj ne manjkal v nobeni slovenski hiši. Naročite s/, ga, razširjajte ga! MATHIAS MRAVINTZ, Prva in največja slovenska dobro za¬ ložena prodajalna grocerijskega blaga se priporoča Slovencem. Moje geslo: poštena posrežba in zmerne cene. Bell Phone 9581—J Čedar. 1154 VOSKAMP ST. NORTH SIDE VABILO NA VESELICO. ljen v Miciko, pa tistega narja Črnota, ki denarje, zlate denarje zakopava v zemljo. To kater^ firiredi društvo Marije ti je že hudik, saj pravim. Jaz ! Sedem Žalosti' št. 500 KSKJ. 1 sem obračal, pittsburžane ste pa Dne 31. decembra, na starega re- obrnili. Na oder je prišel zna- ta večer v K.-S. Domu. ni hrust Martin Krpan, ali Blaž | Začetek ob sedmi uri zvečer. Mozol ali Tone Verovšek, ki je Vstopnina 25 ct. vse skup ena oseba, kakor sveta ! Na isto veselico se najuljudneje S trojica, pa je dejal:. Ljubi poslu-! vabijo v prvi vrsti člani omenje- 1 šalci, liberalci in klerikalci Slo- ! nega društva, nadalje pa vsi venci in Kranjci, povem Vam to 1 Slovenci in Hrvatje v Pittsbur- Izdeluje vse notarske posle kot polnomoči, obv .'eznice, vo- jasK-e prošnje, ugovore, itd. ter preskrbi konzularne podpise * za vsa ta dela. s Sprejema denar v hranitev ter izplačuje obresti na vloženi Vi denar brez Odbitkov. ' 5' Ta hranilnica je pod nadzorstvom Združenih Držav in f redno pregledana od vladinih pregledalcev, kar služi v večjo \ varnost. 1 £ Banka je odprta dnevno o d 9 zjutraj do 7 :30 zvečer. jf Vsem prijateljem in znancem, naznanjam, da sem odprl | ! “HOTEL BARBALAT” I v katerem bodem točil vedno sveže pivo, raznovrstna vina, S najboljše žganje ter druge pijače. Velika zalo ga najboljših } smodk. Importirane prijače. / Vsem Slovencem in Hrvatom se najuljudneje priporočam / v najobilneji obisek. M. BARBALAT, lastnik, 5400 Butler St., Pittsburgh, Pa. ] Dr. S. GOLDMANN, Slovanski zdravnik. [ 206 Grant St., Pittsburgh, Pa. / a V .Pittsburghu edini zdravnik iz stare domovine, ki je dovršil O zdravniške skušnje na Dunaju in bil tam vojaški zdravnik. Zdrav) razne bolezni, posebno pazljivo pa moške in ženske tajne bolezni. < * Z njim-se lahko pogovorite v materinem jeziku, ako pa ne morete j priti osebno k njemu, tedaj mu pišite. — Ta zdravnik ima svojo la- / stno, lekarno m tudi taka zdravila kot v starem kraju. Ta zdrav- i mk je vesten in on ne gleda, da bi goljufal ljudi, a cene so primerne- } Rojaki! Zapomnite si naslov edinega zdravnika iz starega kra- jj ja, koji je na dobrem glasu tudi v tej zemlji. . 206 GRANT ST., PITTSBURGH, PA. Uradne ure: od 9. zjutraj do 6. zvečer. Ob nedeljah od 9. do popol. Ob sobotah od 9. zjutraj do 8. zvečer. I tiskovine? VSEM SLOVENCEM žalostno novico, da ne boste vi- igli in okolici in so vsi dobrodošli se priporočani pri nakupu mo- dchio umerjenih oblek in vrhnijih’ sukenj. v DELO PRVE VRSTE. t ****************************************************^ deli ne Micke Mlinarjeve, ne — i Ker'ni naše društvo imelo žaba- * * * 4: 4' 4= 4= 4= * * 4= 4= * * 4= 4: 4= 4= * 4= 4: 4= 4= * * Vsem Slovencem in Hrvatom priporočam gostilno ‘HOTEL OARR” v kateri dobiste sveže pivo, raznovrstna vina, najbo¬ lje žganje in druge pijače. Velika zaloga najboljih smodk in importiranih pijač. Potujoči rojaki dobe pri meni prenočišče in hrano, — V obilni poset se vljudno 'priporoča. — Solidno potrežbo zagotavlja JOHN J. CARR, lastnik i ! A ■ ' 1 ' 48th, PLUMBER and BUTLER ST. PITTSBURGH, PA. 4= 4s 4= 4= 4< * 4= * 4= 4< 4< 4-.: 4= $ 4* * 4= 4' 4s * * 4: * bajtarjevega Konrada, ne, Mii-j ve med celim letom, je večina narjevtga Črnota in nič druzčga članov zahtevalo, da se priredi kot Balkanske junake, pa še 'te I veselica na zadnji večer tega le¬ ne boste videli, ker so nas Pitts- ta in z veselo zabavo zaključimo bttržani naprosili za vse priprave [ leto 1912. in začnemo novo leto in igralce Mlinarjeve hčere in ! na veselici. Končno se opozar- Balkanske jjtipake. Sedaj j jajo vsi oni člani, kateri so izvo- pa igralci in kulisne in Allinai | ljeni za kako delo na veselici, in Micka in Kbnrad in Balkanski | da se udeležijo veselice ob pra- junaki vse pobrali in jo v Arne- I vem času in prevzame -vsaki svo- ****»********************************-Sf-*************** riko odmahali v Pittsburgx\ kjer imajo, pravijo, večje gledališče tu v Ljubljani. To jL jeza ' kot 4elo. m •Za, izvrstno godbd in dobro zabavo bode poskrbel “Odbor”. Priporoča se tudi sc Soko¬ lom v izdelavo sokolskih, uni- 01 form. Kadar hočete imeti lep pisem« i ski papir, koverte, računske liste, vizitnice, raznovrstne lepake, vstopnice za veselice, društvena pravila, vplačilne knjižice, itd. oglasite se ali pišite nam. Xc pozabite veka: Svoj k svojim! F. Radoča KROJAČ 5238 Butler St. PITTSBURGH, PA. DELO LIČNO CENE NIZKE. « UNIJSKA TISKARNA. 44 '9? EDINOST Pittsburg, P* J 1 % llO vC S fTlO pril’ 1 k« s sko se V dne ježbt ker J y es e ^ ket 4 i pold’ rn a - pop« tako Ome žaba U< no P pros kaj ■ P: “Str zveč dar j nepri njem vtgod zoče Steli' gum' ga 1 Mati zaht ljenj nasp vdot Volk ■ pom ' stvo. vila Barb ' tako činst . jana, dobr. zlast: •ljajoi riča je v: smel pil v Prat bim leasl bi j kot , in p na lj diral dobr upaš jen t skor< bil i, V nastc jeni utora ko yj nilh ^esn Pi Prav ^oris Eah b Or n , |*var dt yid r ^ttelj v ilnj '?ral štr er br li I • ar at, s krb Jak Q iak 0 °air, Sl n aš c v elo S bab; kul;, da li< s ev„ % Cl di. Prih v eč' 4755 Plummer St.,