"NOVICE" Bulletin 1980 - 2005 PLANICA SPRINGVALE INC Leto XXV, št. 103 September 2005 SLOVENIJA VAS PRIČAKUJE II POLETI DO UUBUANE. ZAGREBA. TRSTA in DUNAJA «■k» do RIMA. FRANUVKTA parrajanto prmiiesxm 4abut patru Ud m potrtim nzt' ms Eric Ivan GREGORICH i DONVALE TRAVEL SERVICE 1 1042/1044 DONCASTER ROAD. > EAST DONCASTER. VIC.. 3109 TEL: 9842 5666 fcoa »jtkJ h od Uib I9S2 kiKodpmr^p. Dr. Vilim Kinkela aO.Sc {Meto) Dental Surgeon 250 Canterbury Road. Forest Hill, 3131 Telephone: 9878 3233 Dnevno sveža jajca lahko dobite pri vaiezo rojaku. .. ALMA AUGIOTIN POSTREGNA LOT I. CHAPEL ROAD., KEYS80R0UGH Ph 9798 11 Sodra Rami. Bu| (03)9772 6215 «ftftf Lrmrčič. t n-itnitki odbor l ucija Stmc fanja Srkuij Vd* pittprrit potliM M polim nwio* tfnrfm. CESTITKE OB 25.0BLETNICI DRUSTVENEGA GLASILA NOVICE-PLANICE 1980-2005 CONGRATULATIONS ON THE 25th ANNIVERSARY OF THE NEWSLETTER PLANICA NOVICE 1980-2005 PREJŠNJI IN DANAŠNJI Martin Ursnik Matija Ci merman Fred Toplak W3 èt* Lojze Kova cic PLAMICA SPRINGVALE INC. , O Peter Lenarčič Lado Sluga Ivanka Kolacko PREDSEDNIKI S.D. PLANICA Člani odbora S.D.PIanica 2005/2006 Predsednik: Fred Toplak Podpredsednik: Štefan Smec Tajnica: Vera Brne Blagajnik: Janez Rotar Odborniki: Marija Butkeratis, Julka Erzetic, Hermina Koroša, Milan Kokol, Branko Grom, Karel Pavel, Filip Pintar, Anita Oman Kulturna referentka: Lucija Srnec Uciteliica: Kristina Ferra Urednica "Novic": Meta Lenarčič Pododbor-Yanja Srkulj, Lucija Srnec,Vera Brne, Elica Rizmal Socialna delavka: Anica Toplak Uradna delavka: Stella Rob Balinarska referenta: Miro Franetic, Lojze Kovacic Lovski starešina: Janez Mesaric 25 LET OBSTOJA OLASILA "NOVICE" PLANICE Veliko nam pomeni današnji dan, dan, ko smo priredili slavje, se spomnili naše pisane besede, ki smo jo v glasilo strnili, za "NOVICE" jo krstili. "NOVICE" 25 srebrnih let slavijo, mi ponosni smo, da 25 let živijo. V Novicah vse je zapisano, kaj se tuje dogajalo, pelo, veselilo in igralo. Trdo z urednico smo se potili, nalogo izpolnili, vse dogodke poiskali ter jih zapisali. Tudi slike smo dodali in tako resnico dokazali, da na Planici nikoli nismo spali. Ko potomci bodo to prebirali, bodo že spoznali, Kako smo se trudili, da smo vse to v spomin na svoj rojstni dan zgradili. Upamo, da bodo vse to v zahvalo spoštovali, to nadaljevali, Svojo kri in korenine varovali. L. SRNEC USTANOVITELJICA SLOV. SOLE NA "PLANICI" FOUNDER OF SLOV SCHOOL ON "PLANICA" 12-5-1974 POZDRAVLJENI OČETJE IN VSI DANES TUKAJ ZBRANI! Lucija S. Zopet je čas,očka naš,danes praznik ti imaš. ^^ ^ Današnji dan smo si izbrali, ^ * L In očetom s srcem darovali, J ^ da vas počastimo in vse najboljše vam želimo! Prejmite srčne želje od sinov, hčera, pa tudi vnučki pozdravljajo vas iz srca. Spomnili se vas v zahvalo,za vse dni, ^ vzgojo, delo in skrbi. p Ofe V naših srcih misli, želje si hranimo, I ^P ^^ zato vsi zvesto vas ljubimo. tfP Hvala oče vam za vse skrbi! Naj ta beseda za vas po svetu večno doni. Bog naj med nami vas še mnogo,mnogo let ohrani! 25.çjCetno ^t)eio fjo vice-¡članice Kakor vidite, so se vsi redni dopisovalci za to posebno izdajo pošteno potrudili- tako lovci, kot balinaiji, še naša vestna tajnica je prispevala to pot članek o napredku in delu društvenih obveznosti pa kultura in šola, vse skupaj pa je zaokrožil sam predsednik g.Toplak. Torej za mene je tokrat ostalo bore malo novic, -kot vedno pa se rada držim prvotnega gesla: pišemo in objavljamo največ o življenju in dogodkih na samem društvu ter članov njih prijateljev in družin. Cena posameznega izvoda krije društvo, pomoč za sklad pa včasih prispevajo člani. Dobro se spominjam prvega izvoda ali prve številke -Novic! Leta 1980. sem prvič pristopila k vodilnemu odboru in smo kar takoj odločili po potrebi društvenega glasila. Dokumentacija, pomembni datumi prihajajočih praznikov vse je bilo potrebno vložiti v nakakšno mapo ali oblikovati temu primerno glasilo. Glasovali smo za slednje in od junija 1980. leta so -Novice-zagledale luč sveta. V času gradnje novega poslopja so teNovice" igrale veliko in pomembno vlogo. Zapisovale so se delavne ure, gradbeni materiali, prejemali smo različne darove, vse seje shranjevalo na papiiju za kasnejšo evidenco. Članice in člani smo delovali na različnih poljih. Kako hitro bi se pozabil marsikateri vesel ali v tem primeru tudi žalosten dogodek. Sproti seje beležilo in zapisovalo v sliki in besedi, čas in leta so delila svoje. Že na samem začetku so se pričele ustanavljati različne sekcije. Balinanje je bil že v tistih časih najbolj priljubljen šport. Kmalu za tem so se njim pridružili še lovci in pa vrata šole za najmlajše so se odprla. Bilo je res za vsakogar nekaj. Sicer pa od tega naštetega veselja v vseh 35. letih nismo kaj dosti izgubili. Tu pa tam včasih koga kje pa kaj zaboli, se hitro obrneš (v slučaju, da te nihče ni opazil) in greš dalje! Danes pa že od daleč vidiš, lepo urejeno dvorana z jedilnico in pokritim baliniščem, otroškim igriščem, vabljivim za otroke mlajše generacije. Potreba po zapisovanju različnih dogodkov, bo še vedno tekla naprej, posebno za ta najmlajši rod, katerih korenine so pognale prav na S.D.Planica. Urednica, Meta Mi M m %i Odgovorna urednica, Meta Lenarčič, Uredniški odbor: Yana Srkulj, Vera Brne in Lucija Srnec, ^n POZDRAVLJENI , m VSI PLANICARJI ^ ^ Najprej Vas vse skupaj prav prisrčno pozdravljam. Letne volitve, ki so se vršile 24.julija so srečno za nami. Dobili smo nekaj novih članov, ki so z veseljem in korajžo pristopih v odbor za to leto, saj bodo s tem olajšali delo in skrb tistim, ki so na tem položaju že kar nekaj let. Ob tej priliki bi se rad zahvalil vsem tistim odbornikom in odbornicam,ki ste delali za skupnost na Planici v preteklem letu in ste iz različnih razlogov za to leto odstopili, najlepša hvala za vsako uro, katero ste podarili v ta namen. Samo na ta način, bo delo teklo nemotoma napej- vi včeraj,mi danes, s ponosom, da smo vsi planičaiji! Še posebno smo letos veseli, da se je zamisel BBQ kosilo dobro prijelo. Vsako drugo nedeljo v mesecu smo si zadali, da bomo postregli člane in prijatelje s kosilom v domačem okolju. Do sedaj je bilo še vedno dobro obiskano, to pomeni- dobra hrana, prijetna družba in kar pa je najbolj veselo, da ni treba doma pripravljati nedeljskega kosila. Torej ne pozabite, vsako drugo nedeljo v mesecu na Planico na kosilo! V lanskem letu smo nabavili kar nekaj novih stvari: vodno hlajenje v veliki dvorani, istočasno pa tudi centralno ogrevanje, novi zvočni sistem, v kuhinji pa novi pomivalni stroj. Zunaj kosilnico na samostojni pogon in komercialni nož za rezanje trave okoli dreves. Hvala družinam za prevzem dela letnih plesov in priprave kosil. V septembru bomo organizirali avtobusni izlet v Albury-Wodongo,med drugim de bomo ustavili še v Tumuth in ogleda elektrarne v Blue Mountains s povratkom v slovensko društvo Snežnik na večerjo. Čestitam vsem, ki ste pripomogli, da so -NOVICE -društveno glasilo Planice, prišle letos do 25.obletnice obstoja. Hvala vsem članom, kulturnim delavcem, lovcem, balinarjem in vsem, ki skrbite za dobrobit na S.D.Planica. Lep pozdrav, Predsednik, Fred Toplak POZDRAVLJENI PLANICARJI Odločil sem se,da tudi v mojem imenu napišem nekaj vrstic,katere bi moral povedati že na letni skupščini. Kot veste, sem vodil letošnjo skupščino na Planici. Sicer me je predsednik Toplak vprašal kar nekaj časa pred volitvami, če bi bil pripravljen pomagati s tem delom. Ostalo je pri pozitivnem odgovoru. Na dan volitev, sem prišel na Planico kot ponavadi, pozabil seveda, o čemer sva se pogovaljala s predsednikom pred nekaj meseci. Bil sem malce nepripravljen pa je vseeno šlo skozi. Iskrena zahvala predsedniku Fredu Toplaku, podpredsedniku Štefanu Srnec, tajnici Veri Brne, blagajniku Janezu Rotar in celotnemu odboru za ves trud in skrbno delo katerega ste odlično speljali v teku leta. Ni bilo lahko z devetimi odborniki, poleg vsega drugega dela.Prisrčna hvala balinarskima referentoma Miru Franetiču in Lojzu Kovačiču za vodenje balinarjev skozi vse leto. Enaka zahvala gre tudi Ivanki Mohorovičič, Slavki Franetič in Ivanki Kinkela, ki so prevzele kuhinjo na balinarskem "Dinner dance". Skratka zahvala vsem ženskam, ki so priskočila na pomoč. Hvala tudi lovskemu starešini Janezu Mesariču in vsej zeleni bratovščini skupaj s soprogami za vse dobrote, ki so nam jih nudili na veselici v klubu in na piknikih. Socialni delavki Anici Toplak, mladi učiteljici Kristini Cestnik, urednici "Novic" Meti Lenarčič, Luciji in Štefanu Srnec za kulturno delo na Planici in pa družinam, ki so prevzele kuhinjo na plesih in njih prijateljem, iskrena hvala! Na novo upeljano delci vsako drugo nedeljo v mesecu BBQ kosilo, hvala vsem, ki se trudite. Filipu Pintaiju za nabavljanje pijače in da odpadna voda pravilno odteka. Jožem Krnjaku za njegovo delo in skrb, da so bile stvari popravljene in prepleskane. Še enkrat vsem iskrena hvala za odlično skrb in delo "A BIG THANK YOU TO ALL"! Lado Sluga Iz TA]'NiskEqA ZApiSNikA Se se nismo dobro odpočili in nekateri tudi poslovili od dela v preteklem finančnem letu, žeje pred nami septemberska izdaja Novic, v katerih sem imela svoj članek skoraj pred letom. Iz tajniškega zapisnika tokrat nimam kaj dosti opisovati, saj samo nadaljujemo delo od prejšnjega leta. Do sedaj smo imeli le eno sejo novega Upravnega odbora, na kateri je bila 100% udeležba. Letos nas je v odboru nekaj vec kot lani, zato računamo na rodovitno in uspesno poslovno leto. Za vse tiste, ki niste bili na letošnji volilni seji bi le na kratko opisala volitve. Govorili smo o vseh opravljenih nalogah v preteklem poslovnem letu, o nalogah, kijih nismo uspeli dokončno opraviti in tudi same volitve kandidatov niso bile komplicirane. Predsednik je bil pripravljen prevzeti delo se vnaprej, ravno tako podpredsednik, tajnica, blagajnik in tudi nekaj članov. Pričakovali smo večjo udeležbo na sami seji, zato upamo na plodnejso prisotnost naslednje leto. Izkoristila bom tole priložnost v tem članku in se vsem članom in bralcem opravičila za nekaj napak v preteklosti, katere sem naredila predvsem pri objavljanju sporočil na radijskih medijih. Včasih je bilo sporočilo mogoče prepozno, ali je manjkala ura, ali ni bilo priložene telefosnke številke...... kakorkoli, upam, da se niste preveč razburjali nad mojim delom in vam te napake niso prinašale prevelikega glavobola. Zakaj želim to poudariti? Zato, ker bom letos ravno tako opravljala to delo, ne bom pa prisegla, da bo brez napak. Toliko iz mojega tajniškega zapisnika in mogoče se par vrstic o drugih dogajanjih. Posebno pozornost letošnjih septemberskih Novic posvečamo prvzaprav preteklim 25. letom 'REDNE' neprekinjene izdaje planiskih obvestil. Seveda k temu v prvi vrsti pripisujemo neizmerno vredno pohvalo Meti Lenarčič, ki je ze od prvega dne pa vse do danes vestno in redno pripravljala ter zbirala gradivo, da so bila dogajanja na Planici v vednost ne samo nam članom pac pa tudi vsem bralcem zunaj planiskih vrat. Kdo neki bi takrat pomislil, da bota prostovoljno vloženo delo in cas potrdila svoj uspeh - " k temu zasluzeno priznanje." Obenem sledi pohvala vsem pomočnikom uredništva, tiskarjem in vsem, ki smo skozi leta prispevali svoje prispevke ter s tem uspeli obdržati izdajo tega "malega obvescevalca". Okrog nas se dandanes ze bolj malo slisi o prostovoljnem delu. Dolge ure pisanja, tipkanja, zbiranje fotografij, dostava gradiva v tiskarno itd., vse to ni bilo plačano z denaijem. Plačilo, ki gaje urednica Meta po 25. letih najbolj vesela je ponazorjena zgodovina razvoja nase Planice tako z gospodarske, kulturne, športne in same življenjske plati naših članov. Sama pravi, da ji ni zal za delo, ki gaje vložila v ta namen. Branje Novic in obenem tudi kritika, ki jo pri uredništvu ne manjka je bilo skupaj nekakšen povod se za eno izdajo____In tako naprej. Bodimo ponosni, da smo del tega praznovanja, ki naj ponazori naso slovensko zavednost, medsebojno razumevanje in prijatelstvo med člani. Sodelovanje skozi cas nas je pripeljalo pod streho Planice in dokler se bomo pod njo z veseljem zbirali, bomo imeli ze pripravljeno gradivo za nov tisk. Skupno pozdravimo pomen tega praznovanja in Uredništvu zazelimo pri urejanju Novic obilo uspeha se na mnoga leta. Vera Brne CAS NA SLOVENSKEM DRUSTVU-PLANICA Čas beži z neizmerno naglico in še posebno za vse nas, ki smo tesno povezani v slovensko skupnost, klubi, verskim središčem in seveda z družinami, katere pa niso majhne.Družina oz.druga generacija- to so naši otroci imajo kaj malo časa, saj delajo, da preživijo svoj naraščaj, kateri pa ni v vseh primerih maloštevilen in tudi mnogo bolj zahteven, kot so bili naši otroci. No naj bodo veseli, zdravi, pošteni in budni, posebno v današnjem času, ko ne veš, komu bi zaupal ali koga imenoval za iskrenega prijatelja. -Samo poslušajmo svetovna poročila, kaj se dogaja, ko še sam Človek ne spoštuje svojega življenja, kaj šele drugega. Povrnimo se nazaj v našo ožjo skupnost, v klube, ki smo jih zgradili za svoje zbirališče, posebno še sedaj, ko čas tako hitro beži, mi pa imamo še dela in dela. Torej na Planici smo vsi zelo zaposleni in se velikokrat sprašujemo, kam čas beži? V juliju mesecu smo imeli letne volitve v novi vodilni odbor, kateri se pa ni preveč spremenil, le pristopili so nekateri člani v pomoč. Po volitvah smo si na prvem sestanku razdelili dela v prid društva. Vsak si je delo izbral z obljubo, da ga bo vestno izvrševal s pripombo, da bo prosil za pomoč, če mu bo potrebno. Sola na Planici že deluje 33 let; gre počasi, toda učenci se še vedno zbirajo, enkrat več, drugič manj. Za materinske in očetovske proslave se zbere lepo in veselostevilo malčkov, kjer jim pridejo na pomoč tudi odrasli. Sv.Miklavž in Velikonočni zajček privabita največ drobiža, saj dobijo tudi darila in pirhe. To je že naša tradicija; z njo smo začeli kar ob začetku ustanovitve šole. Imamo tudi knjižnico, kjer število knjig narašča- vsem darovalcem hvala, saj tako bogatimo naše društvo. Tudi Arhiv deluje, kjer je že lepo število stvari: slik in spominkov; to bo dokaz potomcem, da so tukaj živeli njihovi predniki. Pri tem bi pa še prosila, če ima kdo kakšne dokaze ali spomine, kako smo vse to začeli, darujte ali posodite, da bomo zapustili več dokazov v ponos njim, zakaj in kako so si njih predniki ustanovili svoja zbirališča. Na Planici so tudi zelo aktivni LOVCI, ki se zbirajo v prosti -zdravi naravi kar po nekaj dni skupaj. Priznati mora vsak, ki ni lovec, da so "korenine" zdrave, saj nam prinesejo in dokažejo z jeleni s katerimi se vsi mastimo na BBQ kosilih; dobrote in ukusne golaže pa seveda pripravijo požrtvovalne kuharice in kuharji, katerim ni težko prijeti za kuhalnico ali stati ob topli peči, kadarkoli je treba. Tudi BALINARJI pripravijo - pojedino in pol - ter veselo zabavo. Ob takih prilikah se veselijo ob prejemanju zasluženih priznanj, ki so si jih nabrali skozi leto. Kaj pa naši ekonomi, ki skrbijo, daje grlo vedno na tekočem.Ceravno je mrzlo, pijača hitro splahne, pa že morajo po drugo, saj pravijo, da niti "kolo se ne vrti, če ga ne namažeš". Plesi in vesela druščina z dobro muziko se na Planici vedno lepo obnese, saj planiČarji in njih prijatelji so veseljaki. Kako zaposleni so pa naši "šribarji", ki morajo vse to zapisovati,-tisti dolgi zapisniki,urejanje,pošiljanje in odgovarjanje pošte itd... Tudi zapisniki v "NOVICAH" vzamejo človeške-uredniške moči, da so vsa dogajanja na Planici zapisana za bodočo zgodovino. Blagajničar mora dokazati, kaj in kam vrže denar, ki je za življenje najbolj potreben. Obnavljanje in popravljanje- vse je ena sama slab in delo. No, to pa za planičaije ni hudo ali problem, kajti vsak po svoje pripomore, daje naše dsruštvo lepo, čisto s pridnimi ljudmi. Dokazi so: vedno številni obiski od tu in tam, dobra in obilna hrana, pijača in seveda prijazno osebje. Imamo tudi velikokrat obiske preko "luže'\razkažemo jim naše imetje- naše delo v 35-tih letih. Vsi so neizmerno presenečeni nad velikostjo doma-stavbe in vse kar imamo. Izrečejo nam čestitke, zapišejo svoja imena v spominsko knjigo, še posebne čestitke, ker je vse to narejeno prostovoljno, z ljubeznijo in za spomin svoje rojstne domovine, čeravno smo si daleč- daleč od doma, ustvarili nova gnezda,kjer nikoli ne bomo pozabili ali zatajili od kod smo se preselili. Lucija Srnec ZGODOVINA 1980 - 2005 Za letošnjo 25.obletnico obstoja društvenega glasila«Novice« Planice, smo se namenili, da Vam spoštovani člani in prijatelji na kratko prelistamo zgodovino S.D.Planica preteklih 25 let, zapisane v besedi in sliki v 102 izvodih, najnovejši 103 izvod pa ga boste že sami presodili. Pričeli bi kar s prvo številko, sicer nam je ta začetek dal dovolj povoda in vstrajnosti, da smo zdržali tako do danes, kaj nam prinaša prihodnost, prepustimo času samemu. Junij 1980.- Namen tega glasila naj bi bil, čim tesnejša povezava med odborom društva in članov...Dragi rojaki, poslužite se »Novic«, dopisuj et vanje,prečitajte vsako vrstico in presodite pomen vsakega članka....Star pregovor pravi: kdor ljubi svoj narod in materni jezik, mu ni nobena žrtev prevelika. Jaz pa kličem: vsi za enega,eden za vse in naša Planica bo imela lepo in trdno bodočnost! April 1981.- Spoštovani člani,kmalu bomo pričeli z gradnjo naše dvorane. Ustanovila seje folklorna skupina "Rdeči cvef.Balinaiji so skozi celotno sezono osvojilikar enajst pokalov in tri prva mesta. Silvo Kristan je bil prvi lovec, kije ustrelil jelena in za to trofejo bil tudi krščen. Šolski kotiček pridno deluje. Februar 1982.- Ustanovil seje šahovski krožek, gradbeni sklad je lepo napredoval, istočasno tudi tiskovni sklad. 4.jan. seje pričelo z zidavo dvorane. Sklenili so, da bodo neprenehoma zidali dva tedna, v nedeljo 17.jan. ob 2uri je bila položena zadnja opeka. Februar 1983.-Praznovanje lO.obletnice v novem poslopju. Obisk nadškofa Alojzija Šuštaija. Srečanje lovcev in ribičev vseh štirih društev na Planici. Obisk ansambla veselih "Planšarjev". Mladinski kotiček pridno napreduje. Obisk "Ljubljanskega Okteta". April 1984.- Odpadla materinska sekcija, delo v kuhinji so prevzeli odborniki in njih žene. Izšla knjiga Ivana Lapuha"Cvet ljubezni". Kar vse si rojak iz rojstne dežele prinesel, To skril v srce si svoje lahko, V tuji deželi ni sonce ti sijalo A vendar je vsklilo kar v srcu ti bilo. Ne mogel besede v srcu bi najti, Za tvojo ljubezen, ki vse nas krepi; Al sprejmi to skromno zahvalo in pesem-Naj m bo veselje slovenske krvi. September 1985.- Miss Planica- tekmovalo devet deklet, zmagala Tanja Franetič. Obisk iz Ljubljane-Škof-pomočnik J.Kvas in predstojnik franči škanovp.MLhael-dr. Vovk. Marec 1986.-Zelo priljubljena vsakoletna pustna zabava je bila to leto izredno vesela. Tako vsako leto prihaja na Planico tudi Velikonočni zajček in sv.Miklavž z otroškim spremstvom. Gostje tokrat iz Amerike- kralj ameriške polke Frenki Jankovič, s prijatelji. December 1987.-15.1et obstoja društva. Kratek pregled zgodovine. April 1988. Prvi slovenski Tabor-avstralskih Slovencev na Planici-12 in 13 marec. Povabljeni so bili vsi Slovenci širom Avstralije,da se nam pridružijo in tako skupaj praznujemo"Vse slovensko-avstralski festival" s praznovanjem 200 let Avstralije. Marec 1989.-Na kulturnem polju smo z veselo igro"Sirum večne ljubezni" planiški igralci prinesli veliko veselja. Vinko Šimek ali Jaka Šraufciger je gostoval na Planici. Marec 1990.- Kratka zgodovina o nastanku in potekanju balinanja na Planici-podal g. P.Sedmak. Praznovanje drugega Tabora na SDM. Tebi rojak KULTURNI VEČER 10 NOVEMBRA 1990 le nekaj let pripravljamo kulturne večere na Planici v mesecu novembru. Zakaj'/ Ker je paš ta mesec obletnica našega društva in tako počastimo se razveselimo ter ubudimo vse spomine. V ta namen pripravimo kulturni program, kjer pokažemo, da se živi nas jezik ter kultura tukaj daleč prod od rojstne domovine, katero smo si prinesli s seboj kot doto prednikov in jo bomo tudi skrbno negovali in hrani-liter jo podarjamo z vso ljubeznijo svojim potomcem - avstralskim Slovencem. V soboto 10 nov. smo priredili tek kulturni večer ob katerem smo počastili 10 let našega časopisa "Novice s Planice". V tem je pisano nase delovanje na vseh področjih - kot so športne novice, jBadina zapisuje svoje ter kulturno delovanje v našem društvu. Skrat-^ je objavljeno kar se dogaja, tako, da tudi tisti, ki ne prihajajo redno,vedo o notranjem delovanju S.D.Planica. Vse skupaj pa povezujejo naj trdne je nase kuharice, ki nas mnogokrat presenetijo s svojo postrežbo. Torej v soboto smo imeli kar pester program, v katerem so na-_ stopali Planicarji. Videli smo lahko osebe od najstarejšega, do najmlajšega - to so naši šolarji in se vsi tudi prav dobro izkazali Slišali smo kratko zgodovino Planice, delovanje našega časopisa in različne predstave v domačem jeziku,-Mladinski pevski zbor v obeh jezikih nam je zapel domačo hinmo in avstralsko, himno.Prikazali smo delovanje našega društva na tem koncu Melbourna, kjer se vedno veselo zberemo in delamo. Ob tej priliki so nam pomagali za veselo družbo "Dobri prijatelji", kateri so tudi naši prijatelji saj smo ee ob njihovih zvokih veselo zabavali in še zavrteli. Imeli smo kar zadovoljivi obisk. Veselo je bilo videti napovedovalce iz obeh radijskih oddaj. Tudi pater Hko nas je obiskal ta večer. Planica?}i gredo nu kulturni vçcer Košir in Tof-(Z.Penko in F.Toplak) 17 Junij 1991.- Slovenija-naša rodna domovina! Slovenec sem,tako je mati djala, ko me je dete pestovala-obsijana z žarki po svobodi in samostojnosti... .Slovenija, naše zavetje, naš si dom.. .26.junij dan državnosti. Pozdravljeni "Henček" na Planici.Otvoritev lovske koče. Marec 1992.-Obisk obrambnega ministra Janeza Janše v Vic. Ansambel BIG-BEN nastopil na Planici. Proslava v počastitev 20.1et obstoja društva. Junij 1993.- Obisk iz Slovenije-trio Kamniški koledniki. V VIC predstavljen »Slovenski študijski sklad«.Lado Sluga je v nadaljevanjih slovenske zgodovine skozi stoletja dodal k prijetnemu branju. 13-letni tiskar »Novic«Lojze Kovačič je odšel v pokoj. »Tonca in Vanka« sta nastopali za smeh in dobro voljo na planiškem odru. 20.1et slov. šole na Planici. Vsako leto v nov. spomin pokojnim s sv. mašo in kasnejšega obiska pokopališča na Springvale. December 1994,-Nastop pevca Ivice Šerfezi. -Slovenec biti ni drugega kakor slovensko misliti,slovensko peti in govoriti., .je bilo gesto mladinske folklorne skupine,ki so nastopali na 20.mladinskem koncertu v Adelaide. Šaleški oktet na pustni veselici na Planici. Marec 1995.- Napredek slov.jezika v državi VIC. Seminar za učitelje v Sloveniji. Vsako leto se odvijajo proslave v namen-Avstralija day in spomina na največjega pesnika Franceta Prešerna. Mladinska folklorna skupina-Planice seje za nekaj časa poslovila.Potovanje okoli Avstralije-opisala Toni in Anica Vrisk. Škof Lojze Uran obiskal Planico. September 1996.- Družina Ivana Lapuha je skozi leta na kulturnem polju tudi veliko doprinesla. Zora Gec pa nas vedno rada popelje v besedi in sliki o izletih, ki jih pripravlja odbor. Peti slovenski festival-na Planici pod geslom"Slovenski kruh"! Thanks Mums 19 Oktober 1997.- 25.obletnica društva Planica. Dvodnevno slavje.V 73.letu starosti nas je zapustil p.Bazilij Valentin. Julij 1998.- Ponovni obisk nadškofa L.Urana s spremstvom novega provinciala Staneta Zoreta. lO.obletnica slov. radijske ure na 3ZZZ 92.3FM,velika pomoč pri nenehnem obveščanju društvenih dogodkov. April 1999,- Kvartet "Zvon" zopet nastopa. Pevski zbor"Hrušiški fantje" so bili gostje našega večera. Že nekaj časa objavljamo tudi rojstva druge generacije-naši novi Člani.Število iz leta v leto narašča. Prvič predstavljena stran na Internetu-www.Thezaurus.com. Avgust 2000.- Olimpijske igre 2000-Sydney. 25.junij-spominski dan cerkvenega središča v Kew s postavitvijo oltarjev slov.društev na dan sv.rešnega telesa in krvi. Slovo od devetnajstega stoletja in pozdrav v novo dvatisočletje. April 2001,- Izšla nova knjiga I.Lapuha"Potok treh izvirov".Spomin na 10.obletnico samostojne Slovenije. Spremljamo tudi rojstvo dveh družin s trojčki-Mamilovičevih in Bergočevih. Nastop pevskega zbora Nonet Certus, December 2002.- Čestitke za 30 let-dom od doma Planica 1972-2002! Obisk dr. Zvoneta Žigona-svetovalca urada za skrb za Slovence doma in po svetu. Avgust 2003.- 20 let delovanja SSOV. Parlamentarna delgacija iz Slovenije seje ustavila tudi na Planici. Tudi pomembni arhi vaiji so nam prišli pokazat kaj vse je potrebno pri shranjevanju za bodoče generacije. December 2004.- Avstralski balinaiji na tekmovanju v Sloveniji. Ansambel "Svetlin" nastopal na Planici. Po dolgem času so se nam pridružili tudi mladi na lovskem piknikujd ga v naravi vsa leta redno preživljamo v novembru in še v marcu. Maj 2005.- Zbiranje arhiva za bodočo generacijo. Prispevki Yanje Srkuljso vedno zanimivi in še posebno pripravljeni za mlajšo generacijo. 2.aprila je umrl 84 letni papež Janez Pavel II,ki je sveti sedež vodil zadnjih 26 let. Sicer pa je bila v mesecu juniju že 25.obletnica od prve zapisane besede v "Novicah". S tem smo prišli do konca našega izvlečka vseh 25 let zapisane besede.Vse podrobnosti seveda najdete v samih glasilih vsakega posameznega leta. Slučajno, da ostane še kaj nejasnega pa nas vprašajte in Vam bomo skušali odgovoriti v naši najboljši moči. Urednica, Meta Oltar, katerega so pripravili dani S.D. Planica ttmm jfT Balinarske H Novice Lepo pozdravljeni balinaiji- balinarke in prijatelji! Ponosni smo na vas, vedno nam z veseljem priskočite na pomoč in kaj je še najbolj zanimivo, da nam stojite ob strani, kadar vas najbolj potrebujemo! Balinarska sezona za leto 2004/ 05 se je v nedeljo 22.maja zaključila na S.D.Planica. RgBMitiip^hii in rrentlali ženskih ekip 1. Jadran 1.Istra 2. Geelong 2.Jadran 3. Istra 3.Planica 4. Planica 4.S.D.M 5.Geelong Kakor vidite končne rezultate, se planičaijem letos ni posrečilo priti do zmagovalne stopničke, sicer pa smo veseli sprejeti četrto mesto in to so:F.Kinkela, J.Koron, L.Kovačič. Ženska ekipa je bila za nekaj točk boljša od naše in se je zadovoljila s tretjim mestom: S.Franetič, V. Vlah, M.Poščič. Hvala vsem, ki ste se trudili skozi vse leto in tako prijateljsko sodelovali med ostalimi klubi. V soboto 28.maja je bil na Planici balinarski ples(dinner dance). Dvorana je bila do zadnjega kotička zasedena, več kot 300 balinaijev in njih prijateljev seje ob odlični večerji in glasbi prijetno zabavalo. Na ta večer so podelili vsem zmagovalcem tudi letne pokale. Bila je tudi bogata loterija. Prvo nagrado je podaril g.B.Aleševič in R.Aleševič- varilni stroj v vrednosti več kot $300.- Hvala družini Aleševič in ostalim darovalcem. Zahvala vsem ženskam, ki so pripravile tako ukusno večeijo, posebno S.Franetič in I.Kinkela, ki sta prevzeli skrb pri nabavi in organizaciji. Hvala tudi športnima referentoma M.Franetiču in L.Kovačiču, ki sta skrbno nabavila vse trofeje in še vse kar je bilo potrebno za tisti večer. 26.junija smo tekmovali v Istra klubu za "Istra" pokal, ženska ekipa je izpadla, moški pa smo se priborili do četrtega mesta. F.Kinkela, J.Koron, L.Kovačič. Naslednje leto bo balinarski ples v S.D.Melbouine. Se enkrat vsem skupaj -hvala- za vso pomoč in sodelovanje in kar tako korajžno naprej. Športna referenta, MFranetič in L. Kovačič POZDRAVLJENI LOVCI IN RIBICI Tudi naša zelena bratovščina se oglaša z najnovejšimi novicami. Letošnjo sezono na race ali "Opening duck season", smo planičarji namerno zamudili, ker je datum padel ravno na cvetno nedeljo. Lovci kot dobri verniki smo se skupaj z družino odpravili le k sv.maši v Kew, racam pa pustili še eno leto življenja.^ V začetku maja seje začela lovsko-jesenska sezona. Že večkrat pred tem so se nekateri lovci odpravili na lov, pa brez kakšnega večjega uspeha, drugega kot utrujene noge in prazni nahrbtniki. Lovci kot lovci, vstrajali in glejga šmenta! V eni sami noči so naenkrat padli kar trije jeleni. Kaj to pomeni? Ohcet na Planici! Sveže pripravljena jetrca so bila poslastica med lovci in prijatelji, ostalo meso pa smo pospravili v zmrzovalno skrinjo za lovsko veselico. Lovski ples smo imeli v mesecu juliju. Lovski golaž je bil nadvse ukusen, saj gaje tudi kmalu zmanjkalo. Prodala seje vsa hrana, kar pomeni, daje res samo vse sveže in domače pripravljeno najboljše. Ljudje so se zabavali, plesali in peli. Večer seje zaključil zelo uspešno. Hvala lovcem za podarjeno jelenovo meso in -jetrca!! Že sedaj vabim lovce in še posebno ribiče na ribolov na jezero Eucumbene. V zadnjih 25 leth še nikdar nismo zamudili tega ribolova in upajmo, da ga tudi letos ne bomo! Vas do drugič lepo pozdravlja lovski starešina, Janez Mesaric IN MEMORIUM Past Committee and Shooter's & Hunters' member, John Cugmeister passed away suddenly whilst holidaying in NSW. Condolences on his passing and may he rest in peace! BIRTHS Max Joe Rossitto, was welcomed by his grandparents, Meta and Peter Lenarcic, on his birth on 23 July 2005 at Cabrini Hospital. Congratulations on his safe and healthy arrival! ******************** Ivan and Ivanka Kolacko are also proud new grandparents to the happy arrival of first grandchild, baby Zalika Emily. Congratulations on joining the grandparents club. No doubt you all remember the birth of our two sets of triplets Jackson, Simone and Callum Bergoc and Timothy, Benjamin and Simon Mamilovic in 2000. Ail six have this year started school. What a joy for the Mums' who can take a breath after hectic mornings before school, but what about the teachers? Here's hoping they are all enjoying the beginning of their school years. Good luck for now and we will catch up with them again soon. H Cía \ ¿Atrita*; , twac te ^^ i /jflu jy'l I'^I 1 ^Amd-éit/ I/ A - - - ' ^ '"T/ ^ ^ fZ^oC^ /U^L-C, Jue-faL- d htralíi- [Áw , ,, ' i sSUw-^ Kux?: o^L-o The Committee of Management, Slovenian Association "PLANÍCA" Springvale, P.O. Box 322, SPRINGVALE 3175. Dear Committee Members, I am writing on behalf of the Ethnic Affairs/Police Liaison Committee and indeed all the guests who attended the Fourth Ethnic Communities Annual Police Award function at "PLANICA", to thank you for your wonderful job and for making us feel so welcome at "PLANICA", I have already received many calls from people expressing their appreciation for your hospitality and for the general success of the function. Your most valuable co-operation with this Committee in sponsoring the event shows quite clearly the very positive side of multicultural Australia and you can be justifiably proud of your community's achievements in this country. Once again, many thanks for your excellent contribution to the enhancement of harmonious relations between police and ethnic communities in Victoria. Telephone: 265 2387/5 Police Ccnpl ex 412 St. KtIda Rd., Melbourne 3004 Many kind regards. Yours sincerely, IVAN G. KOLARIK, Police Ethnic Affairs Advisor, Member, Ethnic Affairs Police Liaison Committee. Predsednica gg. I. Kolacko x Županjo in mladino Planice 28 R & S. ROB BRICKLAYING Za ysa zitiarska dela lohko pokliceto Pep 1 in ah Stanko na 9795 4106 89 Grantham Tee. Mufgrave, 3170 Ph: 9543 5663 2 ABRAM Delcom Engineering & Tooling Factory 9/26-30 Howleys Road Netting Hill. 3168 K.S Corns Pty Ltd Technology thai is essential to any buaJnt ir" Web • lotepiTO ^.kicorm-com au • Computer-. tjjij • tn^mw com su • s2M29 A.H. 9700 5001 Slovenia Net or Community events Real Time Chat Slovenian Frierrtty Services Clubs & Associations Business Listings Sloven/an Embassy Intcrmavon Veb Hosting & Design for Business Veo vww Slovenia net au Mail: adroinistraUon(/7jslovenia net au elephone . 03-9504 2204 Monday to Friday 8.30 to 5pm