Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan Lzvzemši nedelj in praznikov.
4
las Naroda
List slovenskih delavcev v (^Ameriki

first Slovenic Daily in the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays.


	Entered as Second-Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at New Yoek, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.	
Štev. 191.	NEW YORK, v torek, decembra, 1903.	Leto X.
Velik požar.
Herrmniiova tovarna v New Yor-ku zgorela.
Včeraj zvet'cr krog 8. uro razdejal je požar veliko tovarno pohištva tvrdke Ihrrnian na vogalu Broome in Mott Street, Manhattan, Skoda preseza četrt milijona dolarja. Pri gašenju je ponesrečil tudi gasilce Martin (Joleman, čegar truplo so našli po noči ob 11. uri med razvalinami, d očim se gasilec Richard Isyce še pogreša.
Ogenj, kleri je razdejal dve veliki tovarniški poslopji, so zapazili malo pred s. uro zvečer. Tri ore preje je pričelo v dimniktf tovarne goreti. Ogenj so gasilci kmalu pogasili. Goreti je pričelo v .'!, nadstropju. Ko so pri-li gasilci na lice mesta, bila so že tri nadstropja v plamenu. Okna, ktera so bila železna, so bila zaprta, toda vsled vročine so bila rii-deča. Xa lice mesta je prihitelo devet sotiiij gasilcev.
V okolici tovarne so same tene-mentue hiše. v kterih stanujejo Italijani, kteri so bili tako razburjeni, da je imela policija mnogo opraviti, preduo jih je pomirila.
Nasproti tovarne nahaja se petnadstropni konjski hlev, iz ktereg;i so izpustili na stotine konj, kteri s<> divjali po ulicah. Končno so pa konje vendarle zopet polovili. ne da t>i 'Je pripetila kaka nesreča.
Velik požar v Baltimore.
Baltimore, Md.. 22. dec. V minolej noči zgorela je tovarna oil Goshone Company, ktera je izdelovala razna orodja. Splošno sc trdi, da je zgorel tudi nočni čuvaj Andrew Burns .Škoda znaša $50,000.
Razni požari.
Elizabet htown, Temi., 21. dec. \ Klk Parku. X. C'., napravil je požar .$175,000 škode. Hotel Elk Park in Bowers House, kakor tudi trgovini Ellis Bros, in Council A: Taylor, sta zgoreli. Kazim poslopij zgorelo j. tudi za $100,000 stavbenega lesa tvrdke McErven in Gibson. Ogenj se je čudovito hitro razširjal, kajti v Elk Parku nemajo gasilcev.
Peabody, Mass., 21. dec. Včeraj V zgorela George W. Braunova tovarna za-lim, ktero vodi American Hide Leater Co. Škodo cenijo na $10*',-OOO; 75 delavcev je radi požara zgubilo delo. Goreti je pričelo v malem poslopju kraj hiše za parne stroje.
Georgetown, O., 21. dec. Tukaj s<» zgorele trgovine L W. Hirschlin. Hoppelman Bros., in \\\ 11. llannon Škoda znaša $100,000.
Binghampton, X. Y., 21. dec. Včeraj zvečer je gorelo v hotelu Benueit Gostje so le deloma oblečeni bežali skozi z dimom napolnjene mostovž« . Požar, kteri je napravil le za $7<"'(, škode, so hitro pogasili.
Nezgoda na železnici.
M r t v in ranjeni.
Fort Scott, Kans., 22. dec. Brz< vlak železnice Frisco je na potu v Kanaas City, šest milj od tukaj skočil s tira. Več osob je bilo u smrten i !i in mnogo ranjenih. Tukajšnji zdra\ niki so se odpeljali na lice met-ta /. posebnim vlakom.
Kansas City, 22. dee. Iz Furl Scott, Kans., sc poroča, da se je im< novana nezgoda pripetila pri mah postaje Godfrey, 15 milj južno od Kansas City, in da so to provzročili razni zločinci, kteri so nameravali vlak oropati.
• Izogibališče na tiru je bilo šiloma odprto. Strojevodja Dewes in šlirjt1 •jotniki so bili vsrnrteni, več osob j; ranjenih.
Imenovani brzovlak železnice Frisco odpeljal se je včeraj popoludiu iz Fort Wortha. Texas, v Kansa* City.
Znamenja vojske«
Odhod vojakov na panamski lstmus.
Železnične in parobrodne družbe vložile so ponudbe za razroz vojaštva. — Colombijsko vojaštvo se je izkrcalo na panamskem otoku.
Washington, 22. dec. Ker se splo-no po državah sodi, da je vojska med Zjed. državami in Colombijo neizogibna. prihaja v vojni urad (in-tendanco) vedno več zastopnikov železniških in parobrodnih družb, kte-vse bi rade vozile naše vojaštvo proti Oolombiji. I)a pride do vojske se tudi v inozemstvu zatrjuje, radi sar je vojni urad dobil vse polno ponudb inozem. parobrodnih družb, ktere ponujajo svoje parnike za prevoz vojaštva. Tukaj se danes sklicujejo na to, da je izkrcevanje mornarjev na ptujem ozemlju brez pomena, dočim se je sedaj, ko odpotuje tudi drugo naše vojaštvo v Panamo, položaj gotovo spremenil. Da pa razburjenje ne postane še večje, je naša vlada za sedaj prepustila kontrolo na Istmu četam naše mornarice, in -icer za toliko časa, dokler se položaj toliko ne spremeni, da bode tudi naša vojska potrebna.
Razne evropske države skušajo se-laj vpljivati na Colombijo, da bi slednja ne pričela z vojsko proti Zje-
dinjenim državam. Evropski diplo-matje so tudi tukajšnjemu colombij-skemu generalu Revesu dokazovali, da Colombia ne more dobiti več svoje Paname nazaj.
Iz Paname in Colona dospelo je semkaj več uradnih brzojavov. na kar so se vršila v vojnem uradu tajna posvetovanja.
Uradoma se tudi brzojavlja. da s<» se colombijske čete izkrcale na otoku Los Pinos, ob panamskem obrežju. Vojaki bodo pripravljali colombij-skej vojski pot skozi prazgode proti Panami.
Colon, 22. dec. Na otoku Los Pinos izkrcalo se je 100 colombijskih vojakov. Otok Pinos spada k Panami in se nahaja severozapadno od Cape Tiburona ob Darijskem zalivu. Otok je pokrit z gostimi gozdi in je zelo gorat.
Od tukaj je odpljula ameriška kri-žarka "Mayflower" k otoku Pinos, da poizve podrobnosti o izkrcanju co-lombijskega vojaštva.
Uzorni tatovi.
Parkersburg. W. Va„ 22. dec V minokj noči so obiskali tukajšnje zapore tatovi, kteri so vkradli ključarjema Stephensu in Frazerju zlato uro z verižico in nekaj denarja. \ zapore so prišli tatovi skozi okno. ktero so jednostavno razbili.
Xa to so odšli tatovi v trgovino groeerja J. B. Yeagerja, kterega so prisilili, da jim je odprl blagajno in dal $100. Na to so trgovca zaprl* v veliko omaro za led in brez sledu odšli.
■S
Grozni umor.
Neki Šved je grozno raz-mesaril mlado žensko.
Prorezal jej je vrat, razrezaljprsi in razparal trebuh.
M i nolo nedeljo zvečer pripetil se je v hotelu pri Jamesovem Slipu v New Yorku, umor. kteri nas spominja na grozodejstva londonskega •'Jack the Ripper", kterega še vedno niso vlovili. Ob 4. uri popoludne je nekdo v imenovanej gostilni, ktera je na skrajno slabem glasu, na grozen način umoril prostitutko Saro Martinovo. Morilec je baje neki Sveti kteri je pa po umoru neznano kam zginol. vendar pa upa policija, da ga v kratkem najde.
Martinova je bila že par let po vsem okraju Charry Hill dobro potna. V soboto zvečer je prišla v imenovani hotel z nekim slabo oblečenim tnožkim, kteri je bil kakih 40 let star in ki je govoril angleščino z švedskim naglasom. Seboj je nosil dva mala zavoja. Ko sta se oba z raznim žganjem pokrepčala, sta dejala, da bodeta v hotelu prenočila.. Sobo sta dobila v drugem nadstropju in moški je dejal, da ga ni treba buditi. ker bode dalj časa spal.
Ob 3. uri popoludne je moški od--el in ko je kmalo na to odšla sobarica v imenovano sobo, videla j^ grozen prizor. Na postelji je ležala Sara Martinova z prorezanim grlom, razmesarjenimi prsi in razparanim trebuhom. Soba in pohištvo je bilo s krvjo oblito.
Poslovodja John Kelly, je takoj na to naznanil grozni umor policiji, na kar je nemudoma prišla komisija na lice mesta. Ko so mrtvo žensko preiskali, so se prepričali, da je bila v spanju umorjena. Preko prsi je imela tako rano, da je bilo videti njena rebra. Njen trebuh je bil prerezan od zdolaj navzgor.
V sobi so našli tudi zavoja, ktera je morilec seboj prinesel. V jednem zavoju so bili čevlji in v drugem dve krvavi srajci, ob ktere si je morilec po umoru obrisal svoje krvave roke in nož. Pod oosteljo so našli tudi listek, iz kterega je razvidno, da je v soboto kupil v Bridgeportu. Conn-, par čevljev in jopič.
Ker je bil morilec očividno v Bridgeportu, so takoj o tem obvestili tamošnjo policijo in tjekaj je odpo to val tudi jeden detektiv.
Mrtvo prostitutko so vsi vslužben ei hotela takoj spoznali kot "Mother Olsen"', vendar je pa bilo to napačno. Ol senovo so namreč kasneje našli zdravo in veselo v nekej gostilni. Vendar je pa Olsenova spoznala v umorjenki svojo staro prijateljico, Saro Martinovo. Policija ni zamogla dognati, kje jc umorjena prostitutka stanovala.
Truplo so najpreje prenesli v policijsko postajo in potem v mrtvašnico, kjer so našli na njenej glavi se vse polno manjih ran.
Imenovana gostilna je med vstali mornarji zelo razupita in znana pod
amenom "Slaughterhouse Point'*, ktere posestnik je neki Gallagher, kteri je bil že večkrat radi svoje nemoralne hiše kaznovan.
Policija je vse hotelove vslužbence natančno zaslišala in je izjavila, da bode morilca gotovo dobila.
V zvezi z umorom Sare Martinove aretirala je policija 25letnega Šveda Karla Isaak Henning Elstona. Vjel ga je policaj pri prevoznem parniku ob vznožju ulice Hamilton. Elston trdi, da je železniški sprevodnik Ko so ga predstavili posestniku hotela, v kterem se je izvršil umor, ga posestnik hotela ni zamogel identificirati, kajti oni možki, ki je bil z Martinovo v hotelu, je bil starejši. Elston je bil pijan, ko so ga aretirali, radi česar so ga pridržali v zaporu.
Pri njem so našli le par ključev, tudi ni bil oblečen v volnenem jopiču, kakoršnega je baje imelmori-lee. Oblečen je bil dobro. Tudi ni imel novih čevljev, kakoršnje je imel morilec.
Morilca je iskala policija vso noč, toda nihče ga ni našel, tako, da je dvomljivo, bodo li morilca vjeli ali ne.
Kasneje : Včeraj popoludne so detektivi v Bridgeport, Conn . vjeli mornarja Emil Tottermana, kteri je baje pravi morilec Sare Martinove.
Kakor znano, našli so v sobi Kel-lyjevega hotela, kjer je bila Martinova umorjena dva zavoja. Na njih so našli besede Bridgeport, in "Fred C. Belano". Tako se pa imenuje neka jadranka. ktera je v Bridgeportu, vsidrana. Na ladiji so zvedeli, da je bil neki mornar odslovljen in sc dobili o njem natančen popis, s kterega pomočjo so potem tudi našli imenovanega mornarja v "SaPors Union". Oblečen je bil v kupljenem jopiču in novih čevljih, ktere je kupil po svojem zatrdilu. Mornarja so tako! aretirali in odvedli na glavni stan.
Jetnik le malo govori in trdi, da je nedolžen.
Rusija in Japonska«
Japonska je naprosila Rusijo za zopetne obravnave.
Vojske še ni tako hitro pričakovati. — Japoncem primanjkuje denarja. — Položaj v Koreji.
London, 22. dec. Z ozirom na po- [ ložaj na iztoku je zelo važno, bode li : Amerika porabila sedanjo priliko in si zagotovila otvoritev mandžurskih luk. Ako Zjed. države to store, potem nimamo pričakovati vojske med Rusijo in Japonsko.
Kriza se še vedno ni spremenila. Iz Tokio se semkaj brzojavlja, da Japonska še ni odgovorila n« ruske predloge.
Tokio, 22. dec. Japonski vojni minister baron Komura iii ruski poslanik baron Rosen, sta se včeraj se-fela, ob kterej šla. ob kterej priliki je japonski vojni minister vročil ruskemu poslaniku odgovor Japonske na ruske proti predloge, ktere je Rosen nemudoma poslal v Petrograd.
Japonski odgovor ni sličen ulti-matumu, kajti Japonska prosi Rusijo, naj raztolmači nektere točko svojega odgovora.
Petrograd, 22. dec. V minister-stvu inostranih del še vedno zatrjujejo, da se bode iztočno vprašanje poravnalo mirnim potom.
Gotovo je tudi. da vojske za sedaj 5e ni pričakovati, kajti Japonska želi. da se z obravnavami na vsak način nadaljuje in ker tudi Rusija želi mir in raje pričakuje napada od strani Japoncev, tako za sedaj še ni pričakovati krvoprolitja. Rusija ne bode odstopila niti za las in Japonska se mora s tem zadovoljiti ali ~ja vojskovati. V ostalem pomar-jKuje pa tudi Japoncem denar, kterega ne morejo nikjer dobiti na posodo.
Paris, 22. dec. Iz Seoula, Koreja se brzojavlja, da so v Chemulpo in Masampho boji med Korejci in Japonci na dnevnem redu. Radi tega je mogoče, da bode Japonska poslala tjekaj svoje vojaštvo, kar se zamore zgoditi le potem, ako v to privoli ruska vlada.
Newyorska kronika.
Boj
z tatovi.
Rodbinska žaloigra v Cleve-landu.
Cleveland, O., 21. dec. Mašinist Roscoe W. Derby, kteri je bil poznan kot skrbni oče, je v nedeljo po noči vprizoril žaloigro, kakoršne dosedaj Še ne pbmni elevelandska zgodovina. On je namreč umorol svojo soprogo, troje svojih otrok in samega sebe Trupla nesrečnikov so našli \čeraj zjutraj v stanovanju v hiši 10 Barbara Ave,, Albion Terrace. Tla vse pohištvo je bilo krvavo.
Roscoe se je na grozni umor skrbno pripravil. Včeraj zjutraj je neki posebni sel prinesel prijatelju morilca, Tom Bellu, njegovo pismo, s kte-rim mu je naznanil, da namerava radi denarnih stisk umoriti sebe in vso svoio družino. Bell je hitel takoj k svojemu prijatelju, čegar stanovanje je pa bilo zaprto in ko je šiloma odprl vrata, našel je, da je prijatelj v resnici izvršil grozno delo.
Žrtve so bile na mestu mrtve, kajti ogle so dobro pogodile.
Med policijo postaje na Oak St. in 5 roparji prišlo je minolo nedeljo po noči pred poslopjem tvrdke J. Sheppard 6: Co., na Pearl St., do boja, pri kterem se je prav po domače streljalo.
Tatovi so že odprli veliko blagajno in si prilastili mali denarni za-bojček, ko je prišla na lice mesta policija. Pri tem je bil policaj Ilenrv Pearson ranjen, tako, da so ga morali odpeljati v bolnico. Ranjen je bil tudi nočni čuvaj Welsh.
Policiji se je posrečilo le jednega tatu v jet i, dočim so ostali štirje všli. Streljanje je trajalo le par minut, na kar so tatovi na razne kraje bežali.
Nezgoda na nad ulične j železnici.
Ko je šel v minolej noči policaj Scamlon memo postaje nadulične železnice na 2. Ave. in 104. ulici, vide: je, da se je vlak naenkrat vstavil. Vse luči v valku so ugasnile, potem je počilo in takoj na to je padla na ulico velika ognjena kroglja. Policaj je pohitel k postaji in je na tleh našel truplo 45 let starega čuvaja M. Crosbvja. Kako je prišlo, da je mož padel raz nadulično železnico, še ni znano. Vlak je takoj na to odkuril dalje.
Podjeten ženin.
Chicago, 111., 22. dec. Neki tukajšnji parček, kteri se je ravnokar poročil, vozil se je k sodišču v — bol-niškej ambulanci, ker ženin radi štrajka kočijažev v celem mestu ni zamogel dobiti kočije. Podjetni ženin, kteri si je pomagal na tako izviren način iz zadrege je Italijan Antonio Locasco, poslovodja neko tukajšnje trgovine. Ker ni zamogel dobiti nikjer potrebne kočije, najel je hi tro bolniško ambulanco, ktero je okrasil z malimi zastavami in vtnei in se je tako odpeljal s svojo "colom-bino" k poroki. Na potu so skušale straže štrajkarjev ambulanco vstaviti, toda Antonio, kteri je sam vodil konja, je tako podil, da mu štrajkarji niso zamogli do živega.
Buski zastopnik na svetovnej razstavi.
Chicago, 111., 22. dec. Tukajšnji ruski podkunzul, knez Nikolaj Enga-ličev, imenovan je od svoje vlade kot komisar za St. Louiško svetovno razstavo. Knez Engalčev odpotuje tekom prihodnjega tedna v St.. Luois, da pregleda načrte za ruski del razstave. Knez je star sedaj 34 let in je doma iz Petrograda. Njegova rodbina spada k .najstarejšim rodbinam ruskega plemstva.
Pomnožite v našega brodovja v Panami.
San Francisco, Cal.. 22. dec. Tor-pedolovki "Paul Jones" in "Preble", sta pripravljeni za odpotovanje v Panamo. Možtvo obeh torpedolovk j obstoji iz moštva šolske ladije "Inde-I pendence" in je že popolno. Kakor hitro pa dospejo semkaj častniki, od-pljujeta obe ladije v Panamo.
Washingtonske novosti.
S vedno poštni škandal.
Washington, 19. dec. V zastopni-Škej zbornici je prišlo včeraj do pravega parlamentarnega boja. kteri bi bil prav kratkočasen, ako bi stvar nc bila tako resna. Prepirali so se namreč radi poštnega škandala. Zastopnik Wanger (Pa.), je namreč predlagal. da mora glavni poštni ravnatelj kongresu predložiti vse dokumente, kteri se nanašajo na znani poštni Škandal.
Teinu predlogu je nasprotoval za stopnik Overstreet, kteri je dal do-tične dokumente že tiskati. Predlog ni bil sprejet.
Trgovinska pogodba s Kitajsko.
Washington, 19. dec. Pri ekseku-tivnej seji potrdil je včeraj naš senat pogodbo o razširjenju trgovinske zveze med Zjed. državami in Kitajsko. Opozicije proti pogodbi sploh ni bilo, dasiravno je senator Nelson. (Minn..) v daljšem govoru povdarjal da pogodba ne jamči ameriškej trgovini dovoljnega varstva, za kar sc imamo najbrže zahvaliti ruskemu vpljivu na Kitajskem.
Vsled pogodbe so sedaj ameriškej trgovini odprte luke Mukden in Au-tong v Mandžuriji, ktere luke sta pa važni le za domačo trgovino, kajti velike ladije se tamkaj vsidrati ne morejo. Senator je dejal, da je temu edino le Rusija kriva, radi česar zamore priti med nami in Rusijo do konflikta. Isto je povdarjalo še par druzih govornikov, vendar je pa pogodba za našo trgovino zelo važna.
Senator Lodge, (Mass.), je pa potem predlagal, da se pogodba takoj potrdi, ker bode vpljivalc. na položaj na iztoku. Pogodbo so potrdili brez posebnega glasovanja.
cFin-
NAZNANILO.
Na mnoga vprašanja naznanjamo, da bode
"GLAS NARODA"
tudi prihodnje leto izhajal vsak dan izvzemši nedelj in postavnih praznikov. Veljal bode list za
CELO LETO $3,
ali $1.50 za pol leta, 75c za četrt leta.
Za New York bode veljal $4.00 ter za Evropo $4.50 za celo leto.
Naročnino je naprej plačevati. — Razprodajalci, kteri list po lc komad prodajajo, dobe popust.
Upravništvo ..Glas Naroda''. 109 Greenwich St.. New York
Pri Menelika.
Sprejem odposlanika Zjedinjenih držav v Adia
A be b i.
Adis Abeba, Abesinija, 18. dec. (po selu v Jibutil, Somali, 2. dec.) Ameriški odposlanec generalni konzul Skinner, dospel je v spremstvu tisoč abesinskih vojakov v abesinsko glavno meto. Sprejetje Američanov je bilo skrajno sijajno in iskreno. Cev sar Menelik je sprejel Skinnerja osobno. Menelik, kterega so spremljali prvi dostojanstveniki je doilece isl ireno nagovoril in jim želel dobrodošel, na kar je Skinner izročil cesarju povabilo k St. Louiškej svetovnej razstavi.
Američane so na to odvedli v palačo Ras Georgesa, kjer bodo stanovali.
Proti Američanom postopajo Abe-sinei s skrajno ljubeznivostjo.
0 ponesrečenem parniku land".
Vliessingen, Nizozemska, 22. dec. Potniki ponesrečenega parnika od Red Star Line, "Finlanda", kteri je obtičal v pesku, so se izkrcali. V paril ik vhaja voda, radi česar so pričeli blago izkreevati. Delo pa le nočasi napreduje, ker jim pomanjkujc svetilnih parnikov, Parnika ni mogoče ganiti z mesta.
Mala poročila.
--V Arensburgu, Pa., zgorela je
Brookova hiša, ob kterej priliki sta se njegova soproga in dete v plamenu zadušila.
—	Trgovski del mesteca Caitbagt Panola county, Texas, je zgorel. Ško da znaša $60,000.
—	amorec Girard Smith, ■ v Vida-liji, La., kterega so obesili radi umora krošnjarja Benjamin Rapporta. je pred svojo smrtjo zdtrjeval, da on ni morilec, vendar je pa priznal, da je umoril dva zamorca.
Frank Sakserjeva pisarna. ▼ Cleve-landu, O., se nahaja ▼ hiši Šter. 1778 St. Clair St. PoŠilje denfcrv staro domovino, prodajajo m ?aro-brodni listki in prejema naročnino za dnevnik "Glas Naroda" iiv ta vse nt mojo odgovornost.
Konec afere y Alexandretti.
Carigrad, 21. dec. Porta je privolila v vse zahteve ameriške vlade z ozirom na znano afero Attarjan v Alexandreti in je ukazala tamošnje-mu governerju, da se pri konzulu Davisu opraviči. Kakor znano ie ale-xandrettska policija razžalila ameriškega konzula, ko je spremljal ameriškega naturaliziranega državljana Attarjana na parnik, s kterim je hotel slednji odpotovati v Egipt.
Do sporazuma med Turčijo in Zje-dinjenimi državami je prišlo potom obravnave med ameriškim poslanikom v Carigradu in turškim ministrom inostranih del Tewfik pašo.
Na to je turška vlada brzoiavno naročila governerju v Alexandretti. da mora nemudoma, ko se vrne konzul Davis v Alexandretto, slednjega obiskati in prositi oproščenja.
Nadalje je tudi porta obljubila, da bode kaznovala vse one policaje, kateri so konzul0 dejanski napadli.
Dominški beguni.
San Juan de Puerto Rico, 21. dec. S cubanskim parnikom "Julia" dospelo je semkai iz San Doming? več dostojanstvenikov pregnane vlade dominiškega bivšega predsednika Wos y Gila. Med došleci so tudi bivši vojni minister senor Espaillat,,po-veljnik Perez, kapitan Seirra in polkovnik Espaillat- Z istim parnikom je dospel tudi Puertoričan Juan Medina, kterega je imenovala provizo-rična vlada generalnim konzulom za Puerto Rico, mesto senor Moralesa, kteri se pa brani odstopiti, ker Zjed. države še niso pripoznale provizori-ene vlade. Senor Medina bode naprosil governerja Hunta za uradno pri-poznanje.
Sedaj dospeli dominški beguni so se dalj časa posvetovali in izjavili, da Zjed. državam končno vendarle ne bode ostalo nič druzega, nego na San Domingo posredovati. Mesta Monte Cristi, Deschamps in Puerto.. Plata se pripravljajo na boje.
Ilayti, Hayti, 21. dec. Tukaj je pričakovati vsak čas revolucije z ob-ligatnim umorom vseh članov sedanje vlade. Sedanjemu predsedniku Nordu se očita, da je poneveril vea državni denar.
Canada želi postati večja.
Ottawa, Canada, 22. dec. Canad-ska vlada namerava svoje ozemlje proti vztoku povečati, ker se je njena posest na zapadu nekoliko pomanjšala. Nekdo je predlagal, da se ziedinž samostojna angleška kolonija Nevr Foundland z Canado in da ktrpi ca-nadska vlada od Dancev velikanski otok Greenland. Z ozirom na to za-moreta Canada in New Foundland medsebojno obravnavati, dočim bode glede nakupa otoka Greenlanda mo* rala posredovati »r.gWVg


„Glas Naroda".
Liat slovegakih daJavcev ? Urednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJA VEG. LMtnik:	Publisher:
FHAKK SAKSER.
Mobilizacija ta Balkanu.
Različno se ugiba, kako da se je Turčija naenkrat udala reformnim zahtevam Avstrije in Rusije, dasi je se nedavno odločno izjavila, da ne more sprejeti posebno prvih dveh pa-
n	. ,	__ _ . _ ■	»H'cjcii pust-uLiu prvin uven pa
GreeDWlcb St- **ew York Pity. | ragrafov reform. Splo5no se ta pPre
vrat razlaga s tem, da sta Avstrija Na leto velja list za Ameriko . .$8—, j Rusija pripravljeni na mobiliza-
« pol leta............IjiO, J cijo proti Turški. Posebno se o Av-
Za Evropo za vse leto . . arid. 7.60, striji trdi, da že pravzaprav mobili-•• «	pol leta . . gld. 3L75. zuje v Bosni ter pomiče svoje čete
« « „ četrt leta . gld. 1.80 proti Novemu Bazarju, dočim ima V Evropo pošiljamo list skupno dve Rusija baje že pripravljene
številki.
"Glas Naroda" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
..U-L.A.S NARODA"
(„Voi«e of the People")
Issued every day, except Sunday and Holidays. Subscription yearly S3.
Advertisements on agreement.
Z a oglase de 10 vrstic se plač;» 10 eentov.
Dopisi brez podpisa in osobnesti ae ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati po Honey Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bi vališče naznani, da hitreje najdemu naslovnika.
Dopisom in Došiljatvam naredite eaolov:
„GLAS NARODA",
10« Greenwick St., New York. C;ty — Telefon 8795 Cortlandt. —
"Ad Portas!"
S žuganjem, da je znani junak H annibal s svojimi četami pred vrati rimskega mesta, so v starem veku straš:le matere v Kima svoje neposlušne otroke, dokler ni nečesa dne slavni Kartažan v resnici prišel prav do Rima. Od onega časa nadalje postalo je to strašenje prislovica za pretečo veliko nevarnost, dasiravno je bil takrat Hannibal popolnoma poražen. Danes pa prihaja iz istočne Azije jednaki klic. ktt ri pomenja veliko pretečo nevarnost, kajti: "Vojska je pred vratnii!" Kakor smo mnd včerajšnjimi dnevnimi poročili javili, se v Londonu in tudi na Japonskem zatrjuje, da je Rusija prekoračila okvir, v kterem bi bilo mogoče poravnati nesporazum med Rusijo in Japonsko mirnim potom.
In kolik je ta okvir, kolika je ta meja? To je odločilno vprašanje. Do-sedaj je -Japonska ta okvir izdatno skrčila, kajti ona niina one moči, niti odlnnosti. da bi zavzemala ono stališče, ktero je imela preje po zmagah nad Kitajsko v letu 18!»"». Japonci ni-o izkoristili dražeča časa po kitajski vojski, da bi se na ta način vdomačili v Koreji, dočiiu je Rusija dovršila sibirsko železnico in v popolnem pomenu besede osvojila Mi ■ml/urijo. Kako daleč b.-deta torej segala napominani okvir in meja. O obravnavah med Rusijo in Japonsko se istotako različno poroča, kakor o vojnih pripravah Rusije in Japonske Vendar je pa nekaj dognano: Japoncem pomanjkuje denarja, dočim ga tudi Rusiia nima v izobilju. Mandžurija je veljala mnogo denarja, kajti za utrdbe, pošiljanje vojakov v Mandžurijo, gradnjo cest itd., izdala jo Rusija 6l>5,000,000 rubljev, ktere svote jej Kitajska naravno ne more vrniti in se je radi tega že sede i poslovila od Mandžurije.
Finančno stanje Japonske jt- pa skoraj docela bankerotno, tako. da Japoncem sedaj, ko se jim bližj po-srubonosna vojska, ni mogoče nikjer dobiti državnega posojila-
Ako pa primerjamo oK. sovražni si državi po njunem vojaštvu in tudi po političnej podpori od strani drugih ljudstev, uvidimo že v naprej, da bode v slučaju voiske Japonska tako temeljito poražena, da potem dolgo vrsto let niti v sanjah ne bode mislila na vojsko.
boljše, a dvomi se, da bi ostal dalj časa na banski stoliei. V sabor men da ne pride in mu iščejo baje že na slednika. Stari mameluki v vladni stranki govore, da se zopet povrne grof Khuen, a to bi provzročilo brez dvoma popolno revolucijo v deželi, banski kandidat se imenuje grof r Jankovecz.
A. Prislan, J. Go vek, M. Špende, Ž. Fricil. K. Kronovšek, J. Dimcc, L. Podbregar, J. Meheličnik. F. Mlinar po $1; F. Rženičnik in J. Celinšek po $2; J. Grobelnik. J. Ilribernik. A. Kokošenc, M. CernovSek, J. Prislan. J. Turk, F. KropoŠek. F. Kronošek, F. Ravnikar. J. Turk. J. Janežič. A. Stiglič, K. Stiglič, K. Stiglič, po G0c.; B. Poličnik, L. Vrhovnik, A. Verhovnik, F. Planberger, F. Slatin-Šek. J. Rosgus, F. Vrešnik, Ž. Oštir, A. Krainc, F. Žagar, J. J are po 25c. Vsem darovalcem izrekam presrčno zahvalo.	Anton Lomšek.
Kurz.
Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.45 in k tema še 15 centov za poštnino, ker mora biti denarna poŠiljatev registrirana.
_ _ _ svoje ojne ladije, da odplove ž njimi proti Bosporu. — Vesti so sicer najbrže pretirane, ker dandanes nikakor ni mogoče mobilizovati tako na tihem, vendar prihajajo tudi iz Bosne same vesti, ki potrjujejo, da se pripravlja nekaj neobičnega. Seveda je tudi mogoče, da so vse to le strahovi za Turško. Posebno značilno je, s kako naglico se gradi železnica od Sarajeva do vzhodne meje. Dela se po dnevi in ponoči in ne štedi se ne z denarjem ne z delom, da se ta važna proga čimpreje dogotovi. Tudi vojaške konje asentirajo z veliko naglico za vsakojake potrebe. Še, bolj ko vse drugo pa kaže na nenavadne dogodke to, da je avstijska vlada začela obetati za Bosno in Hercegovino nov političen kurz. Deluje na vseh koncih in krajih na to, da se približa narodu ter si ga pridobi zase. Javno obeta, da bo zadovoljila zahtevam pravoslavnih Srbov in mohamedunov v cerkveno-šolskem in verskem ozi-ru. To je stara praksa avstrijske vla-ile, da obeta ljudstvom vse, kadar ga potrebuje. Obetajo se baje tudi nekake upravne reforme. Govori se tuli, da se bo imenoval poseben civilni guvernr za Bosno in Hercegovino kot skupni minister popolnoma neodvisno od skupnega, flinanenega ministra in vojaškega guvernrja. Za to mesto se imenuje Kučera, tudi grof Khuen-Hedervary. Končno se govori tudi o decentralizaciji uprave in ustanoviti županijskih skupščin. Pri avstrijskih narodih avstrijska vlada že davno nima več veljave z obljubami, znabiti bo srečnejša pri prebivalstvu Bosne in Hercegovine.
Dopisi.
Calumet, Mich., 15. dec.
Zadnja dva dni obiskal nas jt hud -nežni blizard, temperatura kaže 11» !>od ničlo. ZelezniČni in poulični promet je zelo oviran. Vlaki ne morejo redno odvažati rudniških pridelkov, radi česar bodo imele družbe neljubo kodo. Vreme je baš prišlo prav za
Kranjsko slovensko katoliško
-trajkujoče železniške delavce, kte-
.	.	*.kv ovm mvi uaiji ii uiju, ua	si c^illl
rim je železniška družba plačo zni- nin0f?0 ]adij> toda llijedna jim ni ho_
Evropejske in droge vesti.
Cetinje, Črnagora, 22. dec. V Ki zinju v severnej Albaniji so Moha medanei umorili pravoslavnega sodnika in pravoslavnega orožnika, kte-ra oba sta nedavno pričela službovati, kakor so to zahtevale ruske reforme.
Dunaj, 22. dec. Iz Draždanov se semkaj poroča, da se je znana prin-cezinja Luiza Saksonska, ktera je sedaj v zdravilnem zavodu v Kozviku na Saksonskem, zaljubila v — hišnika imenovanega zavoda. Hišnika so sedaj radi tega odslovili in prince zinjo bodo v bodoče strogo nadzorovali.
Petrograd, 22. dec. Sedaj se do znaje, da je carinja v septembru porodila mrtvega dečka.
Kišenev, 22. dec. Tukajšnje sodišče sodišče je obsodilo Kusa Gičina in Marosjeka v 7- oziroma 5-letno ječo, ker sta vprizorila znano klanje Zidov v Kišenevu. 22 nadaljnih osob, ktere so se tudi vdeležile klania či futov, obsojenih je v 1- do 2letno ječo. 12 jih je oproščenih in 4S obtožnic je sodišče zavrnilo.
Paris, 2. dec. Victor Mercier, ravnatelj civilnega senata v pravosodnem ministerstvu in poročevalec Dreyfusove komisije, je svoje poročilo sklenil in priporoča revizijo afere. Vendar pa še ni znano, se li bo /. revizijo bavilo kasacijsko sodišče ali pa vojno sodišče. Ako bode revizija izpadla ugodno, potem postane Dreyf us zopet častnik. Mercier je konštatiral, da Dreyfus ni -pisal znanega "bordereaua", kar je storil polkovnik Henry, ktori je bil takrat poročevalec vojnega ministerstva.
Dieppe, Francija. 22. dec. Fran eoska jadranka "quevilly," kapitan Cousin, ktera je dne 24. nov. odplju-la iz Marcus Hook. Pa., dospela je semkaj in poroča o rešitvi kapitana in petih mornarjev ameriške jadran-ke "Ira Bliss" iz Port Jeffersona, L. I. Slednja ladij a se je razbila in mor narje so našli na plavajočih razvali nah, na kterih so plavali že 24 ur. Rešeni mornarji trdijo, da so srečali
>ala od $1.50 na $1.25. Družba je pri-1 tela "pom~o£.
peljala 50 skabov iz Dulutlia, toda j Madrid, 22. dec. Tukajšnje časo-vsi bodo najbrže morali nazaj poto- pisje naznanja, da se namerava kralj
X . . . , ,	! Alfons poročiti z hčerko svoje tete
lukaj je dovolj brezposelnih, zdra- infante Marije de la Paz> ktora je
vin moči, radi cesar nikomur ne sve-'stara 13 let, dočim je deček kralj tujem, da bi semkaj prišel z name- ' *tar še le 18 let nom, da se tu delo dobi.	j
V društvenem oziru smo zdaj
aradi obšla vi j en j a gospodarja zaprta." V nekem malem
» urusivenem oziru smo zflaj v
volilnem času. Slovenska naselbina j _ a
je tu velika in zato je tudi društveno gospodarji
iribanje veliko.	| mestu je bQ te dni obfflavljcn ondot.
Imamo namreč petero slovenskih ui meSar. ki je svojega hlapca umo-drustev. Društvo sv. Petra imelo je ril. Ker tedaj ni bilo mesarju pri glavno zborovanje 13 t. m. Iz vel jen i najboljši volji mogoče zjutraj mes->o b,h sledeči uradniki za leto l9w/nice 0 pravem ča8u odpreti in svoje
lavi Zale, predsednikom; Math. Sa- redne odjemalce pozdraviti, obesila mida, podpredsednikom; Mat. F.'je vdova na zaprta vrata mesnice ta-kobe. I. tajnikom; Pavi Staudohar. Ulico z napisom: "Zaradi obglavlje-II. tajnikom; Mat. Grahek, blagajni- nja gospodarja ostane mesnica da-1 om; odborniki: Pavi Schneller. Jos. nes dopoludne zaprta." — Popoludne Levstik, Jos. Ovniček, Pavi Spehar, pa so mesnico zopet redno odprli ter
— Hrvatska. Deželni vladi se je posrečilo dobiti si posojilo 3 milijonov kron od finančnega ministra. Dolg se povrne po cMepu nove finančne pogodbe. S tem je. nastala v financah hrvatskih zmešnjava, ki se zakonitim potom ne da opravičiti in vnovič kaže nujno potrebo samo-stalnih deželnih financ. — Opozicija bo v saboru to zadevo spravila na dnevni red. Ban Pejačevič se počuti '^jenih državah je bil jedno leto in
- - -- bil ves čas bolan; umrl je v bolnišni-
Martin Sainič, Štef. Plaveč; posla nec: Peter Belopavlovič; maršal: Anton Bohte. — Volitev se je vršila v lepem redu. — Omenjeno društvo vidno napreduje in je na dobrem •dasu glede imetja in glede slavne K. S. K. J.
Samski Jednotin ud je dane; ponosen nanjo in oni, kteri niso pri njej, naj skrbe, da se prej kakor mogoče pridružijo društvu in Jednoti.
Zeleč rojakom po Širni Ameriki vesele božične praznike in srečno novo leto, jim najtopleje priporočam 'Glas Naroda". Ostanite zvesti podporniki tega lista tudi prihodnje leto kajti boljega lista ne moremo dobiti za $3.00 na leto. Skrbite, da ga po možnosti razširite; priporočajte ga vsem rojakom.	Math. F. Kobe.
Sheboygan, Wis., 17. <lee.
Dne 12. t. m. je tukaj umrl naš rojak John Stvarnik po domače Ropej-cev, doma iz Lubija pri Mozirii na Štajerskem. Pokojnik ni bil pri nobenem društvu. V starem kraju ostavlja ženo in petero otrok. V Z je-
vlade je
Šef bosensko-her cegovi nske poslal namesto odstopivšega poveljnik krakovske-
i sv. Miklavža. Ker je bil pokojnik _ ubožen, so rojaki darovali za pogreb, ■ kteri se je vršil dne 14. t. m. in ga izročili materi zemlji. Naj v miru počiva !
Za pogreb so darovali: F. Repen-šek, J. Repenšek, J. RepenŠek, V. Repenšek, F. Rozenstein, F. Zaje, J. Zaje, F. Zakrajsek, J. Žlebnik, Š. Zorman,"J. Kračnik, M. Fale, A. Mi-lavc, A. Čeplak, M. Cigala, F. Čo-kan, J. Janežič, F. Govek, A. Lomšek, F. Novšek, F. Govek, J. Kra-F. Rurk, J, Fiaher, A. Cuail,
sekali in prodajali. In to se je zgodilo v "kulturni" Nemčiji 1. 1903.
— Kako so stari Egipča-n i zdravili plešavost. Sloveči egip-tolog profesor Moralisher je razbral iz nekega egiptovskega papirusa, kako si je mati kralja Chate (okolu leta 4000 pred Kr.) delala zdravilo, da bi ji lasi rasli. Napravila si je sledeči recept: Pasja stopala, datelji in oslova kopita se skuhajo v olju in s tem se močno drgne koža. Pomagalo pa ji je najbrže ravno toliko, kakor "zanesljiva' sredstva današnjih mazačev.
Da rovi. Za ubogo družino Anton Vileka so darovali." John Čeplak iz Aldridge. Mont., 50e; Neimenovani iz Colorade, $1; Iz Huntington, Ark., so nam doposlali $9.45, darovali so: Anton Medved, Andrej Zore, Frank Spendal. Frank Žitnik, po 50 centov; John Trhljen, John Repo-lusk, Frank Golob, Martin Powetz, Andrej Podbelšek, Alojz Zore, Marija Peternel, Martin Pičel, Frank Pičel, Joe Koprivnikar, John Pucelj, Anton Adamič, Joe Šuštar, George Skina, John Medol, Simon Kokol, Anton Sterle, Alojz Krhlikar, John Tomšič, Jakob Janeš, Matija Ogredi Anton Koprivnikar, Frank Zupan, Joe Zupan, Frank Vidmar. Vincenc Vidmar, Jakob Vajeve, Frank Cirar Frank Furlan, Mike Sodje po 25 centov; Martin Pucel 20 etntov, skupaj $10.95, zadnjič izkazanih 11.30 toraj $22.25.
Slovensko-angleški slovarček nam je poiel ter ga dobimo zopet čez S do
"GLAS NARODA"
prodaja po 1 eent Številko:
Anton Bobe k, poslovodja podružnice Frank Sakser, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Chas- Derganc, 215 N. Congress St., Kenosha, Wis.
John Sustaršič. 1208 N. Centre St., Joliet, 111.
Frank Gabrenja, 519 Power St., Johnstown, Pa. Ako želi kdo rojakov liat prodajati,
naj se oglttsi pri upravnistvn.
PRATIK0
ZA LETO 1904
je pri nas dobiti in sicer po 10 centov komad; razprodajalci jo dobe 100 komadov za $6, a morajo sami plačati ekspresne stroške. V zalogi imamo:
Blaznikovo pratiko, Družinsko pratiko, Kleinmayerjevo veliko pratiko.
"GLAS NARODA" 109 Greenwich St., New York, N. Y. Pratiko je dobiti tudi v podružnici 1778 St. Clair St., Cleveland, O.
MOHORJEVE KNJIGE so še dobiti in sicer šest knjig za $1.30 poštnine prosto. Dobiti so:
"GLAS NARODA" 109 Greenwich St., New York, N. Y. ali
1778 St. Clair St., Cleveland, O.
Kranjske katol. podporno društve PRESV. SRCA JEZUSOVEGA
v Clevelandu, Ohio.
Odbor za leto 1903 je: Predsednik: John Saje, 36 Diemer Street.
Predsednik: John Saje, 87 Hoffman Street.
Podpredsednik .* Anton Ogrinc, 3 Norwood St.
I.	tajnik: John Avsec. 104 Case Ave.
II.	tajnik: Anton Sepic, 796 St. Clair St.
Blagajnik: Lorenc Petkovsek, 185Vs
E. Madison Ave. Odborniki: John Gornik, Anton Novak, John Petkovšek, Alojzij Saje.
Maršal: Martin Janežič. Pisatelj pobotnih knjižic: Anton Smole.
Zastavonoša: Jernej Krašovec; po-magača Anton in John Simončič. Društvo ima sejo vsako drugo nedeljo v mesecu v ..Jaittee Hali". 1716 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Naslov za pisma je: John Avsec, 104 Case Ave.. Cleveland. Ohio.
Rojakom v Clevelandu, O., in okolici priporočam moj
SSLIOOIEI.,
1776 St. Clair St, Cleveland, Ohio,
tik bančne podružnice g. Fr. Sakserja.
Vedno bodem točil sveže pivo, izvrstna domača in importirana vina, fini whiskey in likere; prodajam dobre smodke, ter na razpolago sveži prigrizek.
Slovenci v Clevelandu, O., se radi jajo v moji gostilni in vedno je najti zabavo. V obilen poset se priporoča GAŠPER KORČE, 1776 St. Clair St., Cleveland, O. (10-12-04-vd)
POZOR ROJAKI 1 Bratom Slovencem in Hrvatom naznanim, da sem otvoril na
285 Wilson Ave., Cleveland, Ohio,
tretja hiša od vogla St. Clair St., pri Germania Garden, svoj lepo urejen SALOON, pod imenom
"GOSTILNA PRI SOKOLU",
kjer imam razun raznovrstnih izbor-nih pijač ter gorkih in mrzlih jedil ob vsakem času tudi na razpolago prostorno prenočišče
za rojake potujoče po Ameriki ali novodošle iz Evrope.
Postrežba vsestransko solidna in točna.
Za obilen obisk se priporoča John Meden, 285 Willson Ave.. Cleveland. O.
Math. Grahek,
1201—1203 0or. Masa in Santa Fee Ave.
PUEBLO, COLORADO, priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zalogo možkih oblek in obuval vsake vrste, kakor tudi svojo bogato zalogo
pcerijskcia blaga
in železnine : v zalogi ima tudi Tri« aerjevo grenko vino.
_ Pošiljam denarje v star* domovino najceneje in najhitreje ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser« jem v New Yorku.
Za obilen obisk se priporoča MATH. GRAHEK,
poflj. flruštvo
svete Barbare
v Forest City, Penna.
Inkorporirano dnč 31. januarja 190*2 v PennsylTantfl.
ODBORNIKI:
Predsednik: Josip Zalak, P. O. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: Josip Zidan, P. O. Box 478, Forest City, Pa.
I.	tajnik: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa.
II.	tajnik: Ivan Žigan, P. O. Box 575, Forest City, Pa. Blagajnik: Martin Muhič, P. O. Box 537, Forest City, Pa.
GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR:
Josip Bucineli star., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Oven, P. O. Box 537, Forest City, Pa. Ivan Osalin, P. O. Box 492, Forest City, Pa. Josip Gorenc, P. O. Box 569, Forest City, Pa.
POROTNI ODBOR:
Josip Bucineli ml., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Karol Zalar, P. O. Box 28, Forest City, Pa. * Ivan Opeka, P. O. Box 626, Forest City, Pa. Primož Matos, P. O. Box 652, Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Forest City, Pa.
John Telban, P. O. Bex <J0?f
Društveno glasilo je "Glas Naroda".


Je več let naj bolj priljubljeni zdravnik Slovencev v Ameriki.
Hvali se ga od dne do dne, pov-sodi se ga čisla in spoštuje občuduje njegove znanje (zmožnost) njegova stroga vestnost, in dobrosrfje.
Njemu ni potreba priporočila, ko tisoč slučajev ozdravljenja poveličujejo njegovo ime.
Pri njemu se oglaša pismeno in osobno v enem dnevu več bolnikov, ko pri istih, kateri njegov sistem posnemajo v enemu letu.
Skušnja naredi mojstra. Nie-gova neizmerno razširjena zdravniška skušnja napravila ga je moj. strom zdravnikov in vestno izpolnitev svojega poklica utrdila je ugled njegov pri zdravniškemu znanstvu sveta in pri svojih zdravniških so-drugov.
Zanemarjenje prehlajenja je posledica da večji del bolnikov umerje.
Od prehlajenja nastane unetje prsnih mrež, reumatizem, neuralgija, katar, bedičnih bolezen, med tem najhušje jetika.
Da Vaše prehlajenje ne bi imela hnjše posledice, obernite se takoj na tega slavnega zdravnika.
On ozdravi ledične bolezni z posebno skušnj*o,
zanemarjenje te bolezni je prosto rečeno samomor. Ledična bolezen okuži urin (vodo) in ima grožnje posledice, njegov sistem ozdravljenja pomaga odločno tej bolezni, bolečinam v hrbtu, bodenje na straneh, bolečine v kovku, otekel obraz, vodenica, močno gnanje na vodo, bolezen na mehuiju in druge slične pojave.
Živčne bolezni ozdravi on z neprekosljivo ročnostjo in temeljito. Kdor od poslednih teh bolezni trpi, to je nemirno spanje, tazburjenost, slabost, in onemoglost kakor tudi na klavernosti, razdraženosti, slaboumnost, glavobol, šumenje ušeš, kakor na drugih od te bolezni nastajoČe, trpi naj se takoj ober-ne na Professor COLLINSA predno da njegova bolezen se razširi in neozdravljiva postane, osobito žene morajo na to paziti.
Moške spolske bolezni v raznih pojavah, ženske spolske bolezni, maternične bolezni, žeiodčne, plučne, jeterne, srčne, zunanje in unanje bolezni, ozdravi Piofossor COLLINS boljše, hitrejši in temeljiteji ko drugi.
Obvara.jfe se posnemovalcev sistema Professor Dr. COLLINSA katerih je sedaj mnogo nas'.aio. Professor COLLINS je pripravljen za kakšni kateri si koii namen ali kakemu potrebnemu Slovencu ali Slovenki §1000 izplačati ako mu zamore dokazati, da ti tako zva-ni glavni ravna'eiji ali imejiteiji istih associesnov institutov ali zdravstvenih zavodov (objavljajo v raznih listah). Ti takozvani glavni ravnatelji ali posestniki od isuh zdiavmških zavodov niso nič druzega kakov spekuian'ji z malo plado nastavljeni zdravniki. Ne dajte se v roke takim — Slovenci.
Vse objave electričnich pasov in electro-magnetičnih zdravilnih metodov so humbug. Podrobno o temu nečemo govonti, kei dobro vemo kdor je to poskusil se je sam osvedočil da je vse humbug in iskoriščenje ubozega delavca.
Professor Dr Collins ie imejitelj tega zavoda vže 21 let on je še danes na krmilu tega zavoda. On je samostojni lastnik in pred-stojniški zdravnik tega zavoda, on je osobno odgovoren za vsa dejanja in občuje z boinikom natančno in vestno in to je njemu pripomoglo da ie postal slaven, priljubljen in občno Čislan zdravnik pred svojim sovrstnikom. Ne poslušajte nikogar in ne omagujte Slovenci ako ste bolni ako trp-te na bodisikoji bolezni pišite ali pridite osobno k:
Prof. Dr. E. C. COLLINS, 140 W. 34th Street, New York.
Za bolnike kateri hočejo osobno govoriti 2 njemu naj pridejo: ob delavnikah od 10 ure zjutraj do 1 ure popoldan: od 2—5 ure po polan; ob nedeljah in praznikali, od 10 ure dopoludne do 1 urepopo-ludne. V torkah in petkah tudi od 7—8 ure zvečer.
agggaaaiaitaasi
Hočeš razveseliti svojega moža?
Da! Dobro! Knpi ter postreži svojemu moša z lepim kosom pečenke, kakoršno dobiš pri
Martin Geršižu,
301 Northern Avenue, Pneblo, Colo.
* Telefon: 435 Union.
Govori 8e v vseh slovanskih jezikih. Priporoča se roja In drugim bratom Slovanom	Martin Ctar&gj

__
-


^ ^ • ..........—.......
Jugoslovanska
lil iz puške za njim, ter so ga zrna zadela v hrbet in noge, se je udal.
Pri sodišču je vse trdovratno tajil. Obsojen je bil v "letno ječo.
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: John IIabjan, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: John KeržIšnik, P. O. Box 138, Federal, Pa.
L tajnik: JURIJ L, BROZICH, Elv. Minn.
II. tajnik: Anton Gerzin, L'137 Log St., Calumet, Mich.
Blagajnik: Ivan Uovže, P. O. Box 10,1, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Josip Per ko, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Ivan Germ. 110.5 Cherry Alley, Braddock, Pa. Ivan Primožič, P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR.
Mihael Klobučar, 11."» 7th St., Calumet, Mieh. Jakob Zabi kovec, 5102 Butler St., Pittsburg, Pa.
J ur i.j B rožie, Ely, Minn.
Sam se je naznanila sodišču. Jožef Erbežnik in njegov brat Rudolf iz Muhaberja sta bila 1. t. 111. na	Kretanje parnikov. potu od sejma v Rudolfovem domov tt vr -c l ^ ,. v^ Beršljinu napadena od Jožefa V NeW Y°rk 80 Krebsa, Franca Goloba in Karola Belgravia. 21. dec. iz Hamburga. Pavlina. Razvil se je pretep. Ivo je Main, 21. dee. iz Bremena, bil pretep končan, sta Erbežnikova Zeel and. 21. dee. iz Antvverpena. hotela spraviti po konci prekucnjen Dospeli imajo* svoj voz. v trenutku je pa prišel k j njima hlapec Anton Simon, ki jih je Armenian iz Liverpoola. , zmerjal. Rudolf Erbežnik je hlapca Hohenzolern iz Genove, tako udaril po glavi, da je hlapec BIuecter iz Hamburga.
bolnici. Rudolf Erbežnik se Kronprinz Wilhelm iz Bremena.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na 1. tajnika Ely. Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne j.ošiljatve iiiii m* pošljejo blagajniku P. O. Box 10.1, Ely, Minn.1 111 po svojem zastopniku.
Geo. L. B roti c h
Ivan Govže,
umrl
je sam naznanil sodišču.
Rotterdam iz Rotterdama.
Anchoria iz Glasgowa. Ced ric iz Liverpoola. Brandenburg iz Bremena. La Touraine iz Havre. Etruria iz Liverpoola.
iz Southamptona.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
Drobnosti.
Nt Vil
371« Jožef F v Brit., razmerj
s kterii prijat.l mrlega borja. I ne"
pred
v L j 11 za" ni
porotnega
od
lg;
l.l an
■»•Krat
ir. ki
Z
i hudodel-ia zatožni klopi /iiovaui čfvljai bival nazaduj« >1 ljuba vii'
Je Per
1'..
illaboru ix>s«*bna na zji Podla lehunr/
n p
izp
- s J' . /
iz ve« t
•g«»\n grož«'uj«-. «la bo /.*■ tuidie ri-dil. in ponied J'.>dtuborčanoii Verd i r j« lolž.nčev,
ti pravda. d;: ji j«- sin pred poži« idiča naredil. i"er 1!». rn. sr o iz Pretnar v Podtabor
II	dom. a 011. -. da je njei pred Perče\«
III	prišla. Je i- na pnvrhsl, \
n'anc, fljmeti Rtuuuanovi hiši. kti rreve. ogenj, ki je ča>u raziin dvema gosp > uničil <-«'l<) vas in naprav škode. Zavarovalnice -k.dovane za ll.r.:'»<> K. J« r je imel namen, nastopit požaru pri ljubljanskem «lt sodišču svojo šestmesečn. 1 zaradi hudodelstva težki te
Pri.*
da
.1«'
IlIKU
M«
Zvi ljul
•Mt na sedovi
lik P.
xltab
kar po/ga1 j punu j<- šel jfv«- u-ostilue v 1 > 1 Hotel j.- iti / njo 1 mu tega ni pustil brat domu. <'akal hišo, uii^lt'«", da bo zen, k«*r j«- ni l>il>> zvezi z j je uri s« ra stoji kratkem darjema .r>2.o:»o I bile ošk«
Finžgar
dan po želnem kazen
lesne poškodbe, ktero je bi! dobil, ker j«' svojo inater > ^t-kiro udaril. Bal je namreč, da bi ga orožniki s -ilo v zapor odvetlli. Tudi o tem se ji izrazil, da bo nekaj tacega narod i 1, da mu ne bo tre-ba na Zabjeku sedeti, marveč tla bo prišel v Gradiško. Fin žgar pravi, da j«- bil ob 7. zjutraj pri svoji ljubi<'i v IVxltaboru. da je o.i tam še! proti Naklem, ker ga ji- pr< magala zavžita pijača in da je nI potu zaspal; «ia sc je ob kakih 1 l>" ure zjiitraj zbudil in šel naprej prot Kranju. Na poli je došel Janeza Ku herja. ki mu je jMivedal. da je v Pod taboru zgorelo. Sel je naprej v Kranj, <«1 tu se je pa hotel, k r so g:i noge bolele, peljati do Podnarta. d:: si ogleda pogorišče, in pogleda, če tudi ni njemu kaj zgorelo. Ker je imel premalo denarja, je šel pt š do Nakh'ga ter v vu>i spil nekaj žganja, potem pa legel spat pod neki stog. kjer so ga orožniki prijeli. Več prič je pa izrecno potrdilo, da so videli obtoženca v bliž;.ii požara za nekim drevjem stati. Vsakdo v vasi je trdi', da je le edini Finžgar pravi provzro čitelj iK>žara. V preiskovalnem zap., ru se je delal obdolženec blaznega toda zdravniški izvedenci so izrekli, da je njegovo duševno stanje popol noma normalno. Na to si je hotel -tem pomagati, da je za Rozmanov, hišo smodko prižigal; da se je spod taknil in padel, da so se pri tem žvepljenke, kter«' je držal v roki, \ zavitku po utrinku unele in raztre-1« po euhih borovih butarah, kterii. igiimi so se hipoma vnele, in da j( bi 011 vsled tega tako prestrašen in razburjen, da ni mogel govoriti. Gotov« bi bil moral imeti Finžgar, ako bi bi i njegov zagovor resničen, roke ožga ne, česar se pa ni opazilo pri njem. Leta UMU je nekega dne po zimi grozil Luciji Fabjan z ojstrino sekir«', baje zato, da je čevljarjem v Tržiču delo «>djedla. a ona je ujela udarec > tem, da je z roko zagrabila držaj sekire. Ravno tako je Finžgar letos proti njej zagnal kos opeke, a je ni zadel, ker je opeka priletela v steno njene hiše. Na vse to obtežilno gradivo, ki se je nakopičilo proti obtožencu, so porotniki vprašanje gleil«-zažiga soglasno potrdili, zanikali pa vprašanje glede poskušene težke telesne poškodbe Lucije Fabjan. Porotni sodni dvor obsodil je Jožefa
v dosmrtno težko, z enim postom na
F p o r n i a r e t i r a 11 e c. Želez -niški delavec Janez Milkovič je v Bohinjski Bistrici ukradel kočarju ^^ Valentinu Ravniku 8 kron, ko mu je pu-i^dV^,^1 le- ta hotel zinenjati denar. Nato je 1 a e P ukradel še v Ravnikovi hiši spečemu	Odpljuli bodo:
Janezii Radotiču notes, v kterem je Teutonic 23. dec. v Liverpool. bilo 10 kron ter je pričel z ukrade- Amsterdam 23. dec. v Rotterdam, mm denarjem popivati. Ko so ga La Bretagne 24. dec. v Havre, orožniki prijeli, se je vrgel na tla in Corinthian 24. dec. v Glasgow, bil z nogami okolu sebe. Milkovič se- Lucania, 26. dec. v Liverpool. daj premišljuje svoja dejanja v za- St. Paul 26. dec. v Southampton.
poru"	__: Zeeland 26. dec. v Antwerpen.
T	-p,	, „ . . Belgravia 26. dec. v Hamburg. *
Ivano Brat us a, hčer vini- Maine 09. dee. v Antwerpen. carja carja Bratuse, so izpustili te Kotterdam 30. dec. v Rotterdam dni iz novomeškega zapora, kjer je Cedr5c 30. dec> v Liverpool, dosedela kazen radi potepanja. Po- La Touraine 31. dec. v Havre.
ski
mesec poojstreno ječo, vrh tega pa še slal; so i° P° odgonu domov. Ivana Anchoria 2. jan.. v Glasgow, hi« 11». mal. srpana vsakega leta v	dejala, da je pobegnila z Bluecher 2. jan. v Hamburg.
temnico s trdim ležiščem.
Izpred sodišča. Kazenske razprave pri ljubljanskem deželnem
sodi-eu. Miha Marinšek, delavec iz Bača. zaradi uboja že kaznovan, je in. listopada t. 1. v Ljubljani mestnega stražnika, ko ga je ta aretoval, zgrabil 7.0 prsi in ga hotel vreči na ' la. 11a to ga je še po nosu opraskal, 'ako, «la je stražnik krvavel. Obsojen ie bil /.uradi hudodelstva javnega nasi 1stva 11a 13 mescev težke ječe. — Stefan Blaž, delavec iz Ljubljane, je tue 1.-». nov. t. 1. šiloma odprl 11a podstrešju 11a Dolenjski cesti se nagajajoči kovčeg hlapca Perkota, v v t er«'in .se je nahajalo razen perila in -bh'ke 60 kron gotovine in hranilna v nji žica z vlogo 220 K, a je bil pravočasno .«1 hiapea zasačen. Sodišče -a i1; «« jedno leto težke ječe obso-iilo in ob jednem izreklo, da se uveli- proti njemu policijsko nadzor--tv° — Janez Arhar, delavec v Sta-filoki je I.",, listopada zvečer v Škofji -oki, ko >ta ga aretirala občinska re-larju zaradi kalenja nočnega miru f sta ga liotela v občinski zapor odbijati. se je na stražnici na tla vr-i;el, z rokami in nogami okolu sebe iil. redarju desni rokav bluze strgal n mu na levi roki srednji prst zvil; >l>soj«-n j<- bil na jedno leto težke • — August in Bubnič, kotlar iz Prsta, je na Marijinem trgu v Ljubljani dne 16. listopada t. 1. izmaknil iz žepa posestnici Tereziji Adamič iz Blata denarnieo, v kteri je imela 14., kron. a ta je pravočasno tatvino zapazila, na kar j«- tat listnico iz roke s post il in bežal po VVolfovih ulieah. kjer je bil aretovan. Obsojen je l>il na 14 mesecev ječe in po prestani kazni bode prišel pod policij--ko nadzorstvo. — Valentin Rebolj, delavec z Ježice. znani kurji tat, se je vtihotapil po noči 6. listopada v •I akopičev hlev v Malivasi, v kterem je l>ilo 6 kokoši in 1 petelin, a bil je po pasjem lajanju, vsled kterega se je gospodinja zbudila, po nji prepo-den; obsojen je bil na tri mesece za-pora.
doma radi tega, ker je njen brat Etruria 2. jan. v Liverpool. uzgrtl v bližini domače hiše neko Philadelphia 2. jan. v Southampton, drugo in se je tako silno prestrašila. __________„
VABILO :-
Društvo sv. Martina št. 44 v Bar-
Napaden finančni stražnik. V tržaško bolnico so pripeljalitežko ra- , njenega finančnega stražnika, £8 let bertonu. O., priredi dne 31. dec. t. L
ob b. uri zvečer v dvorani "O y -s t e r A v e." št. 809, veliko
VESELICO.
Vstopnina 25c. Ženske so proste. K obilnej udeležbi vabi
ODBOR.
tarega Martina Kobala iz Cervinja-11a. Neznani zlikovci so sa napadli in mu zadali več ran.
V Mali vasi pri Ježiei so dobili 4. nov. v neki šupi mrtvo bera-čico; baje je bila pijana. Pravijo, da je iz rudnika.
Zastrupila se je dne 2'. nov. s šibicami v Grajski ulici št. 18 31-letna Marija Vilčnik, doma iz mestnega vrha pri Ptuju, ki je živela s krojaškim mojstrom Kuharjem. Vzrok samomora je neznan.
X e v a r en c i g a 11. Preti celjskimi porotniki je stal cigan, ki se imenuje Alojzij Mayer, tudi Gottlieb Krebs, pa tudi Engelbert Herzenber-g« r. Kje je rojen, se ne da dognati. Znan j«.- dobro tudi kranjskim sodiščem. ker je bil 1. 1877 v Ljubljani obsojen radi tatvine. Leta 1879 je ustrelil 11a Kranjskem drugega cigana v prepiru, tuli leta 1883 je hotel iz ljubosumnosti umoriti nekena tovariša. Zbežal je na Solnograško. L. ls>:; so ga vendar izsledili in je bil v Ljubljani obsojen v Sletno ječo. Po pn-stani kazni je nadaljeval svoj po--«1 po Kranjskem in Goriškem. Leta 1901 so ga zaprli v Postojni, ker je uhimil v Logatcu, toda čez par dni ie ušel iz zapora. Od tačas so ga pač sledili po tatvinah in vlomih na No-ranjskem in Goriškem, odkoder je v'sel v Italijo. Tekoče poletje pa se ie naenkrat pojavil v okolici Zidanega mostu, kjer je na mnogih krajih vlomil in kradel, tako v Loki, Raz-borju in drugje. Končno ga je orožniki stražmešter Kožar z Zidanega mosta zasačil v nekem gozdu pri Pil-štanju. Toda cigan, ki je nenavadno močan, se je lotil orožnika, v boju sta se prekucnila čez 10 m visoko skalo, kjer je dobil cigan orožnika pod se ter ga davil, dokler ni prihitel drugi orožnik ter sunil cigana z bajonetom v glavo. Dokler pa je orožnik svojega straimeštra k zavesti, zavedel se je tudi cigan ter jo popihal. In še isti večer je v bližini v neko hišo ulomil ter kradel; spoznalo se ga je po krvavih sledovih. Cez par dni so ga orožniki sosednje postaje zopet izsledili, toda všel jim je, a kmetom, ki so ga hoteli vstaviti je grozil, da jih poetrelja ter jim vse
Finžgar j a zaradi hudodelstva zažiga zažge. Š« le, ko j« neki kmet istre-
Tretjič radi umora aretira 11. S Solnograškega poročajo, da je bil v Mitersillu že tretjič aretiran delavec v kamnolomu Martin Dolenc s Kranjskega, ker ga sumijo, da je izvršil roparski umor na Mariji Hiertel. Poleg Dolenca sta radi sokrivde aretirana Frančiška Hofer in Ivan Schweiger.
Gorelo je dne 22. nov. pri "Medvedu" v St. Anški dolini. Pogorelo je vse. Samo zidovje je ostalo. Posestnik je bil zavarovan.
P o d s u 1 o je v premogokopu v Lešah pri Prevaljah delavca Jnneca Staherja. Cez dve uri so ga izkopali mrtvega.
? Premog so zasledili pri Baj-darjevi žagi pod Sv. Gregorjem Nahajati se dve žili v debelosti od 60 do 70 cm.
Ustavljen promet. Radi velikega snega je za okolu 7 dni ustavljen ves promet po cesti preko Ljubelja na Koroško. Sneg je ondi visok 1.50 m.
Razmere v Is t r i se za Slovane obračajo 11a bolje. Hrvatska zmaga v roču, v starem gnezdu istrskih "šarenjakov", je za Slovane velikega pomena. Te volitve so velike važnosti za vso zapadno Istro in so dose-daj odločevale pri državnozborskih volitvah za kmečko skupino in za 5. kurijo. Lrpati je, da si pridobi naša stranka v Istri na prihodnjih volitvah dva poslanca za državni zbor.
— Na smrt obsojena je bila v Litomerieah 24letna dekla Ana Wolf, ki je zadavila svoja otroka in trunli dala žreti svinjam.
S kroglo v srcu živi v Londonu neki Maks Mayer iz Lipskega popolnoma zdrav in vesel. Zdravniki se zelo zanj zanimajo ter si ne morejo razlagati tega čudeža. Z Roent-genovimi žarki so natanko konstati-rali, da ima krogljo sredi srca, okrog in okrog obdano z žilicami. Pred leti mu je po neprevidnosti izprožil prijatelj krogljo iz revolverja v srce. od koder mu je seveda ni upal noben zdravnik odstraniti. Toda ležal je le 14 dni, potem pa se mu je rana zacelila ter ne čuti nikake bolečine.
— 99 mrličev k pogrebu nesel — kot stotega pa so njega nesli. Na Bregu pri Ptuju je umrl nagle smrti čevljar Franc Popel v 43. letu. Ob 9. zvečer je še šival, ob 11. pa je bil že mrtev. Zadela ga je srčna kap. Bil je velik prijatelj žganja; še zadnji dan si ga je precej privoščil. Zopet dokaz, da žganjepivec nobeden naravne smrti ne umrje. Varujmo se žganja! Opomniti je vredno, da je 99 mrličev k pogrebu nesel, kot sto-tegr\ pa so njega poneeti.
Math. Grill,
1548 St. Clair St, Cleveland, Ohio.
Priporoča rojakom svoja
IZVRSTNA VINA.
Rudeče vino po 50 ct. g al., belo po 70 ct. galon. Najboljši domači drožnik štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste in ga imam skupaj v sodih po 1200 do 1500 galon. Pošljem ga ne manj kot 48 do 50 gulon.
Naročilom je priložiti denar.
Slovensko-limtsko zdravilišče.
Vsem našim rojakom, kteri bolujejo na kterejkoli bolezni, naznanjamo tem potom, da je slavni svetovni zdravnik, kteri je že med vsem ameriškim svetom poznan kot jedcu najboljših zdravnikov na njegovem gla-sovitem zdravilišču, ktero se imenuje
}J New York Hall of Medicine
otvoril oddelek: za
Hrvate in Slovence
in nam tako priredil slovensko-hrvatsko zdravilišče v Ameriki,
tako, da v nadalje ne bodemo prepuščeni ZL..avnikom. kteri ne poznajo nas, niti se ne in hrvatski narod.
I oraj, rojaki, kteri živite v oddaljenih mestih, kjer se ne morete zateči k dobrim zdravnikom, kakor je to v New Yorku mogoče, ako bolu-jete za kterokoli boleznijo, obrnite se na
Vaše zdravilišče
kajti dr. Thompson je zdravnik, kteri zdravi zastarele bolezni z najboljšim vspehom. Vsakdo, komur so drugi zdravniki dejali, da je njegova bolezen neozdravljiva, naj se obrne do nas in se bode osvedočil. da ni bolezni, ktero bi dr. Thompson ne mogel ozdraviti.
Nekaj o dr. Thompsonu.
Dr. Thompson je bil več let zdravnik v največih zdravilnih šolah v Evropi, kjer je imel priliko, da se uči, kako je zdraviti raznovrstne in zastarele bolezni. Bil je v Londonu in v Parizu, kjer so najboljši zdravniki na svetil. Tamkaj je on že v mladosti dobil glas najboljšega zdravnika. Na Dunaju se je pa ves svet /ačudil. k<-r je ozdravil bolnike od bolezni, kteri h se ni upal ni jeden dru/ih zdravnikov ozdraveti. Zato je tudi dr. Thompson dobil največ odlikovanj od najuglednejih osobnosti v Evropi. Pred par leti. ko se je Še mislilo, da se jetika ne more ozdraveti, ozdravil je tir. 1 honipson v Franciji 23 osob od te opasne bolezni. Vse svoje življenje posvetil je preiskavanju zastarelih bolezni, kakor ietike, otrovanje krvi, bolezni na jetrih, reumatizem in druzih bolezni. Sedaj zdravi tukaj v Ameriki z najboljšim vspehom. Predsednik Zjedinjenih držav imenoval ga je
najboljšim zdravnikom.
A sedaj naj proslavi njegovo ime tudi med nami.
V Intern zdravilišču je z.i tajnika naš rojak G. A. Sokolič. V vsakem slučaju, ako hočete, da se Vam kaj raztolmači, ali da v me t i, kjer Vi stanujete ni zdravnikov, kteri bi Vam zamogli pomagati, ali ako se bojite, da imate kako nevarno bolezen, obrnite se samo z marko za 2 centa do gospoda
A. Sokoliča,
On Vam bode poslal raztolmačenje po dr. Thompsonu o vsem, kar ste ga vprašali, kajti zavod je vstanovljen, da pomaga v prvej vrsti našemil narodu.
Odkrito moremo izjaviti, da jo dr. Thompson storil mnogo dobrega za slovenski narod v Ameriki. Ker je 011 jeden od najučenejih zdravnikov, ga priporočamo vsem Slovencem, kteri žele, da se popolnoma in povsem ozdravijo. Obrnite se le do njega.
Za bolnike, kteri obiskujejo zdravilišče osobno, odprt je urad ves dan. Ob nedrlja'i od 10. do 2. uri po popoludne.
Pišite na
New York Hall of Medicine
237 Lexington Av~ (Corner 34 str.I New York.
SL0VENSK0-AMERIKANSKI
ZA LETO 1904
X. LETNIK
IZDALO IN ZALOŽILO UREDNIŠTVO
"G LAS INAROD A"
CENA 25 CENTOV
CENA 25 CENTOV
GASPER KORCE
1776 St. Clair St., Cleveland. O.,
Tolmač pri sodiščih. Ako se kdo ponesreči v tovarni izposluje odškodnino. Moje načelo je z rojaki pošteno postopati in varovati brezvestnežev.
NAZNANILO.
Slovensko podporno društvo sv. Alojzija št. 31. J. S. K. J. t Brad-docku. Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v dvorani Ur. Kečmajerja, Rankin. Pennsylvania.
Za tekoče let« bili so izvoljeni sledeči uradniki:
Ivan Germ, predsednikom. 1103 Cherry Alley, Braddock. Pa.; Matevž Kikil. podpredsednikom, 854 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Jakob Knez, I. tajnikom, 1104 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Anton Sotler, Box 142, IL tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Horvat, blagajnikom, Box 154, Linhard. Pa.; Ivan Germ, zastopnikom.
Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zj?onc. Frank Šetina, Jakob Maček. Zastavonoša: Josip Troha. Maršali: Ivan Troha, Ivan Martinič in Jos. Žefran.
Opombo. Tem potom se društveni-ki društva sv. Alojzija opominjajo, da v najkrajšem času poravnajo svoj dol<t, ali pa da Be Dismeno obrnejo do L tajnika, da se jim podaljša obrok ker inače jih mora društvo suspendirati.
Draštreniki ari tirajte t prid dru-
Itral	ODBOR
4 xm
Vsebina: Ob novem letu (Pesen). — Koledar s zgodovinskimi podatki. — Leto 1904. — Na poti v Ameriko, z desetimi slikami. — Leon XIII. s sliko, novi papež s sliko. — Ljubavno pismo (slika). —Prekasno (povest iz Californije). — Popodenj v državi Kansas, z dvema slikama. — Razgovor z milijonarjem. — Mali kavalir. — Podulična železnica v New Vorku, s tremi slikami. — Srečka Smrti. — Svetovna razstava v St. Louis, Mo., s tremi slikami. — Uradniki in delegatje Jugoslov. Katol. Jednote na glavnem zborovanju v Omaha, Nebr. — Tintnik (humoreska s podobo). — Revolucija v Srbiji, s tremi slikami.— PoskuŠnja. — Gospod Dlesk. — Dobri prijatelji (slika). — V Klondike. —,,All right !" — Velikomestni berači. — Mojsterska dela. — Svetovna kronika. — Smeš-
nice. — Oznanila.
Koledar je primerno darilo za UOVO leto v staro domovino prijateljem. Dobiti je :
v New Vorku: 1CKJ Greewich St. v Clevelandu: IVVS St. Olair St.
Svira vse vrste glasbe. Učenje kacega inštrumenta je nepotrebno.
Columbia Records.
Stroj govori razločno.
Pišite po brezplačne cenike 53, v kterih so oznamenjeni glasbeni in pevski komadi.
YALCKI (CILINDER).
Sedem palcev 50 ct. komad; $5 ducat. — Deset palcev $1 komad; $10 ducat.
BLACK SUPER-HARDENED COLUMBIA MOULDED RECORDS 25 centov komad; $3 ducat.
Poysem novi proces. Mnogo bolj trpežen, nego vsak drug cilinder.
COLUMBIA PHONOGRAPH CO.,
;=g^-fT?-i&S.firi-jJ^-fFT! .Ti11, .rti fCT!-^ fZT Jg.
93 Chambers Street. New York City.
NAZNANILO.
Rojaki 1 Kdor želi dobro Millerje-vo Milwaukee pivo piti, pri domačem vinu se veseliti, z najboljšim whiskey em se pofcreti, kubanske smodke smoditi in viržinke kadili, oni se mora k
IVANU KRUŠIČU zaleteti, na 4. ulici, severno od katoliške cerkve ▼ Frontenac, ^Tinrm. (tev-ftUo)
Telephone 2486—79 St.
Dr. Josip Yilimek,
381 E. 72d St.,
New York.
Ordinira: od S. do 9. ure dop.; od i. do 2. ure pop.; od 7. do 8. ure zvečer.
Qovorl slovenski!
Dr. L. H. HERBERT,
dunajski zdravnik in ranoeelnik, 120 East Ohio St.,
Indianapolis, Ind. New Phone: 4449.
Te*?a zdravnika priporočamo našim rojakom; vsak Slovenec v Indianapolis , Ind., naj se zaupljivo nanj obrne. Dr. Herbert tudi slovenski in poljski. (21mc)
Xj±S1D&ISZ.
Pogreb.
"A — tako ?" zamrmra sam pri
sebi. "Danes moram iti pogrebcev iskat!" In začel je premišljevati, kod bi zavil, da i najbolje opravil. "Kh, gori do Jožka stopim najprej !. . . . Morda mi potem še on kako kaj na-
Slika iz življenja koroških Slovencev, svetuje.
Zaprl je kočo ter se napotil
(Dalje.)
Rokodelcem je dal on dozdaj sploh ubogo malo zaslužiti. Vse potrebno se je skoro izgotovilo doma. Kar ni znal on, je znala njegova pokojna žena. — Le tako je bilo tudi mogoče, da sta pri borem zaslužku, ki ga je imel on kot drvar, pošteno izhajala. Kajti Jurčkovo posestvo ni bilo eno tistih, okrog kterih se širi velika, prijazna ravnica z njivami, košenieami in pašniki. Okoli kočiee je bilo ubogo malo prostora in tisto malo njivic, ki so bile nj<*gova last. je imelo tako strmo lego, da je moral vso zemljo obdelati z motiko, in da je ves gnoj v košu znosil >ianje. Polje, ki poleg vsega tudi rodovitno ni bilo, mu niti toliko ni obrodilo, da bi bilo za domačo potrebo zadostovalo. Zato ji bili» treba varčevati pa še v gozdu delati. Tudi zdaj Jureku niti na misel ni polšir, da bi bil šel krsto za rajnico kam naročit, Kakor je bilo bridko tako dela.-*a je hotel vendar ve tudi — k;
r sam zvršiti. Sicer pa naj bi bil šel v takem
snegu Pris
I je toraj v veži lestvo na steno ter splezal po njej gori na izbo. Tu je imel shranjenih že dolgo nekoliko močnih smrekovih žagani«-. Preskrbvl <i jih je bil baš š tem namenom, da bi jih imel pri rokah. (V bi bilo treba delati kdaj krsto. .. I)a. da potrka smrt kdaj tudi pri njem na vrata, to je vedel Jurček ravno tako dobro, kakor ve vsak človek, da umrje enkrat, in vendar se mu je zdela vsa stvar uiko čudna! Še vedno je zmajeval z glavo, še vedno kar verovati ii i mogel, da njegove Urške več ni med živimi. . .
A vendar m- je lotil! Privzdignil je vsako žaganico posebej, si jo ogledal og vseh strani, ne da bi bil sam prav vedel zakaj, potem pa spustil drugo za drugo z izbe nizdol.
"Tako!" je dejal, ko je bil četrto naslonil ob steno. "Toliko jih bo zadosti!... Te naj ostanejo pa zame!*'
Ko je bil spet v veži. je začel takoj žagati, tesati in zbijati. Delal je sicer zlagoma, kakor je navada pri samoukih in ljudeh, ki opravljajo kak nenavaden jim posegi, vendar vzdr-žema, br«-z prestanka. Pozabil je bil pri delu celo na kozo, da je ni niti pomolzel, uiti ji dal jesti. Na svojo jed pa že celo ni mislil...
"Eh, Bog se nas usmili!" je vzdih-nil od časa do časa, pa tesal, stružil in primerjal. Ob mraku pa je bila
krsta zbita. izgotovljena___ lepa ni
bila. Zaganice ob straneh niso bile olieene in oblike ji tudi ni bil dal posebne — bila je na obeh konceh enako široka in visoka; toda Jurček je bil zadovoljen s svojim delom. In zdaj še le se je spomnil, da mora jesti.
Sel je v hlev, pomolzel kozo ter ji dal krme. Nato je popil malo melka in se vrnil v kočo.
Notri je bilo že popolnoma tema. Svetilka je slabo brlela in prasketala. mali plemenček se je dvigal in krčil ter vztrepetaval, da so se sence po steni neprenehoma zgibale, kakor bi bile žive...
Jurčku je bilo nekoliko tesno pri srcu. Ozrl se je zdaj v ta, zdaj v oni kot, ne bo li opazil kaj posebnega. Potem pa si je vzel vseeno pogum, da je tudi pri luči pogledal mrtvi ženi v obraz.
"Kako si bleda, revica, bleda!" je dejal.
In spet mu je bilo hudo pri srcu...
Ko pa je imel nekaj časa svoje oči uprte vanjo, se mu je zdelo, kakor da bi dihala, kakor da bi mišice v njenem obrnzu podrhtavale.... In čim dalje jo je gledal, tembolj se mu je vsiljevala misel, da se giblje, da se na lahko premice.
Mogoče, da je bila temu tudi kriva vztrepetajoča, migljajoča luč, ki je padala na rt-sni obraz mrličev; mogoče pa tudi, da se je pod nemirnimi udarci njegovega srca zgibal in stresal njegov lastni život, pa je mislil, da podrhtuje život njegove mrtve žene.. . Bodi si eno ali drugo, nekega neprijetnega čuta se pri tem ni mogel iznebiti in lotevalo se ga je nekaj kakor groza...
Toda dolgo to ni trajalo. Pomiril se je kmalo, samega sebe karajoč?... Ah. ko bi le hotela!" Prilil je še nekaj olja v svetilko, potem pa se iztegnil na klopi ob peči.
Kmalo se je razlegalo po mali sobi glasno smrčanje, kar provzročalo čudno disharmonijo v sicer vladajoči smrtni tišini...
A ko
naredi prvo stopinjo v sneg. mu iz-podrsne... Padel je tako, da je glasno zastokal.
"To se pa danes dobro začenja!" si misli in se skobaca počasi pokoneu iz vdrtine, ki se je bila napravila pod njim.
Vrne se v kočo, vzame v roko debelo, drogu polobno palico ter nastopi znova svojo pot.
Bilo je na sv. Pavla dan, torej še v najhujšem mrazu. Nebo se je bilo popolnoma izjasnilo, a črez sneg se je bila napravila trda ledena skorja, ki je pod vsako stopinjo pokala in hreščala. Jurček je moral zelo na trdo stopati, da se mu je sneg toliko lomil in vdajal pod nogama, da ni še dalje d. sil in padal. Opiral pa se je pri tem na svojo palico...
Bilo je še precej zgodaj, ko je šel Jurček z doma. Ob vrheli snežnikov so se lovili prvi solnčni žarki, zagri-njajoč jih v rudeč svit, ki je prekrasno harmoniral s čisto, nežno nebesno modrino nad gorami... Bolj in bolj so žareli gorski grebeni, da je bilo videti, kakor bi vstajali ob njih majhni ognjeni plamenčki. Počasi, nekam svečano in dostojanstveno se ie dvigalo solnce na jasnem obzorju, in v enakem tempu je prodirala luč od vrhov doli proti nižini, se plazila nekaj časa .samo po pobočju razdra panih gorskih velikanov, potem pa. kakor bi se je bilo hkratu lotilo neko hrepenenje, se naglo razlila po nižjih hribih in dolinah, dokler ni naposled objela celega zemeljskega površja.
Takrat pa se je za iskrila deviško-bela odeja, ki je bila pregrnjena če/, zemljo, kakor bi bila posuta z milijoni in milijoni dijamantov. Vsak posamezni solnčni žarek je odseval Lz sto in sto bi.ernih zvezdic, da je bila vsa zemlja zagrnjena v morje blesteče luči in da je bilo videti, kakor bi se hotela skušati s solncem. kakor bi mu hotela povrniti njegovo radodarnost stotero. ..
Bilo je prekrasno zimsko jutro!... Toda Jurček je imel druge skrbi, nego občudovati vso to krasoto, ki je naravnost izzivala njegove oči. Počasi je plezal navzgor. Pot je bila sila težavna. Težko je sopel in vsak las na njegovi glavi je imel svojo Srago.
"Eh, Bog se nas usmili, 110!" je vzdihoval in prestavljal z velikim naporom drog in noge, ki so mu zdaj obtičale ob površju snega, zdaj spet se mu pogreznile globoko noter. Ko pa je dospel do svojega prvega soseda, je bil tako izpehan, da se je zgrudil na klop in da ni dolgo mogel iz-pregovoriti nobene besedice.
(Dalje prihodnjič.)
Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI, P RENO VI, JENI
KNJIGE,
ktere imamo v naši zalogi in jih •dpošljemo poitnine prosto, ako se nam znesek naprej pošlje:
Molitvene knjige:
Pino vezane z imitacijo solnove kosti, ali t finem usnju z zlato obrezo."
Spomin na Jezusa 35 ct. Piloteja, usnje, zlata obreza $1.20,
marmor obreza 90 ct. Pravi Marijin služabnik, usnje, marmor obreza 80 ct. Rafael, usnje, zlata obreza $1, marmor obreza 85 ct. Rafael, platno 75 ct. Duhovni studenc, 1.80-$1.50-65 ct. Marija zgodnja danica., $2.20. Marija zgodnja danica, eleg. vezana
zlata obreza $2.20. Lilija nebeška, usnje, eleg. vez. zlata
obreza $3.00. Ključ nebeških vrat, eleg. vez. $1.80
in 50 ct. Nebeška iskrice 5 J ct. Vrtec nebeški 5 Oct. Sveta noč 15 ct. Ave Marija 10 ct. Mati Božja 10 ct. Razne sv. podobice, po 5 ct. Jezus dobri pastir, zlata obreza, 50e. Jezus na križu, zlata obreza $1.00. Piloteja, zlata obreza, $1.20. Srce J ezuaovo, zlata obreza, $1.20. Zvonček nebeški, zlata obreza, 80c. Sveta nebesa, zlata obreza, $1.00. Spomin na Jezusa, zlata obreza, 50c. Duhovni studenec, zlata obreza 60c. Nebeške iskrice, zlata obreza, 60c. Ključ nebeških vrat, zlata obr., 60c. Vrtec nebeški, zlata obreza, 60c. Zlata šola, zlata obreza, $1.20.
Druge knjige:
Evangeliji, 50 ct.
Abecednik za slov. mladež, 20 ct.
Zgodbe s v. pisma mala izdaja 30 ct.
velika izdaja 50 ct. Druga nemška slovnica 80 ct. Hitri računar 40 ct. Mali katekizem 10 ct. Yeliki katekizem 30 ct. Četrto berilo za ljudske šole 50 ct. Dimnik, slovensko-nemški besednjak
90 centov. Praprotnik spisi v ljudski šoli 30 ct. Prešernove poezije, vezane 75 centov,
broiirane 50 ct. Bleiwies slovenska kuharica $1.80. Pravljice 20 ct. Pregovori 30 ct. Cvetke 20 ct.
Zbirka ljubimskih pisem 30 ct.
Marjetica 50 ct.
Dimnik, avstrij. junaki reza*e 90 ct.
brožirane 75 et. Narodne pripovedke L in H. zvezek
po 20 ct.
Domači zdravnik po Kneippoveiu
nauku, 60c. Velike sanjske bukve 30 st. Sanje v podobah 15 ct. Slovenski šaljivec 30 ct. Šaljivi Slovenec 90 ct. Šaljivi Jaka 20 ct.
Naš cesar Pran Josip I., 15 in 30 et. Andreas Hofer 20 ct. Radecky 20 ct. Admiral Tegetthof 30 et. Princ Evgenij 20 ct. Baron Trenk 20 ct. Knez Črni Jurij 2© ct. Močni baron Raubar 20 ct. Vojska na Turškem 40 cL Naseljenci 20 ct. Naselnikova hči 20 ct. Na Preriji 20 ct. Poslednji Makikanec 20 ct. Hiralda 20 ct. Jama nad Dobrušo 20 ct. Nezgoda na Palavanu 20 ot. Doma in na tujem 20 ct. Ciganova osveta 20 ct. Vrtomirov prstan 80 ct. S prestola na morišče 20 ct. Mrtvi gostač 20 ct. Cvetina borogr. 30 ct. Srečolovec 20 Štiri povesti 20 et. Najdenček 20 ct.	-
Tiun Cing 20 ct. May Erie 20 ct. Stezosledec 20 ct. Pri Vrbovčevem Grogi 20 ct. Hildegarda 20 ct. Sv Genovefa 20 ct. Sv. Notburga 18 ct. Iz an ami mala Japonka 20 ct. Mirko Poštenjakovie 20 ct. Kako je zginol gozd 20 ct. Repoštev 20 ct. V domačem krogu 25 ct. Izidor pobožni kmet 25 ct. Beneška vedeževalka 20 ct. Lažnjivi kljukec 20 ct. Turgeniev Dim 30 ct, Burska vojska 30 ct. Mlinarjev Janez 40 ct. Gočevski kaketizem 15 ct. Stoletna pratika 60 ct. Materina žrtev 40 ct. Rodbinska sreča 40 ct. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50. Zemljevid Zjed. držav 25 ct. Zemljevid celega sveta 25 ct. Pratika za leto 1903, 10 ct. Prva nemška slovnica 35 ct. Spominski listi iz avstrijske zgodovine 25 ct.
Zemljevid Zjed. držav 25 ct.
Matija Pogorele,
prodajalec V
UR, VERIŽIC, UHANOV,
murčkov iz reškega zlata in druge zlatnina.
BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG.
ti
SIDRO

Pain Expelier
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEM, POZOSTITICO. FODAQRO itd.
in razne renmatične neprilike.
SAHO: 25ct. In SOct. v vseh lekarnah ali pri
F. Ah Richter & Co.
215 Pearl Street, New York.
:>ovi ceilik knjig iu zlatnine pošljem poštnine prosto. Pište ponj. Cene uram so naslednje:
— Boss case 20 let garancije: 89.— 16 Size 7 Jewels	$15.—
n n *,r* »j	$18.—
Boss case 25 let garancije:
16 Size"7 Jewels	$25._
„ „17 ..	$30.—
j Nikel ure 7 Jewels 15 Jewels Waltham Srebrne ure z enim pokro
vom	$12._
Srebrne ure z 2 pokrovoma 816.— iu višje.
O p o m b a. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovie pri naštetih urah je Elgin ali Waltham, kakoršnega kdo želi. Blago pošiljam po Express. \ se moje blago je garantirano. Itazprodajalcem knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. M an ji zneski naj se poši-Jjajo v postnih znamkah. Naslov v naročbo knjig je napraviti:
M. POGORELC, Box 226, Wakefield, Mich.
Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej po-siljajo pod naslovom:	r j
M. Poeorelc Care of B- Schuette,
52 State St., Chicago, IU.
^^n^kai??tikaiP°:i?:ct'-BožičI,e iu novoletne [razglednice ? Aft f'- komi4dov.25^ct.KMurčki iz reškega zlata so mi pofiE in jihJpncakujem.	~ - 1
Jurček je imel od nekdaj trdno, zdravo spanje in tudi to noč je spal primeroma j ako dobro.
Ko se je zjutraj prebudil, ni vedel prvi hip ničesar o vsem tem, kar se je bilo dogodilo prejšnji dan. Posegel je čisto mehanično z roko pod: klop, kjer sta ležali dve sekiri, kakor 1 kadar se je odpravljal v gozd.
mu je
Svoji k svojimi
Josip G-orisek,
5136 Rubby St., Pittsburg, Pa.,
zastopnik "Glas Naroda".
Pošiljam DENAR v Evropo po dnevnem kanu, hitro; preskrbujem prevozne karte za vse paro-brodne črte. V zvezi sem z g. F r. Sakserjem v New Yorku.
Zastopnik tvrdke Jos. Triner, Chicago, 111., ter imam zdravilno grenko vino vedno v zalogi.
Lepo nrejena
SLOVENSKA GOSTILNA
v Ely, Minn.,
v kteri vedno točim izvrstno pivo, fino vina in whiskey, prodajam tudi domače in importirane smod-ke. Dalje naznanjam rojakom, da pošiljam denarje v staro domovino in sem v zveri z g. Fr. Sakserjem v New Torku; rojake tudi rad post režem v druzih zadevah glede vožnjih listkov, posebno ako kdo celi koga sem vzeti, ali potuje v itaro domovino. Z veleštovanjem
T VAN GOVŽE.
HITROST
Toda hkratu se ozre na posteljo,' je naj hitre ji in najcencji v pošiljanju denar'
ležala žena, zdrzne so in i FRANK	~
bide.	1 New York,
ničaranje, pač samo dobre volje je potreba pri POŠILJANJU DENARJEV V STARO DOMOVINO in gotovo "in najoeseji t pošiljanju denar-SAKSBB, 109 GfMBwisk St.,
Taco"b 3to3nLicIfc>,,
89 K. Madison Street. - . Chicago. 111.
Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 Size Screw B navijak.
Cena uram;
Nikel ura........$ fc.00
Srebrna ura......
Screw navijak.....$1*2.00
Srebrn: <ra......
z dvema pokrovima $13.00
$ A1f0	uro s »S- kamni, potem
priložite $2.oo navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-
field" jamčene 20 let: 16 Size * kamnov $15.00 16 " 15 " $18.00 18 " 7 « $14.00 18 " 15 " $17.<X) 6 Size ura za da~u> S kamnov........$14.00
Opomba: Vse ure sr. najboljše delo Elgin in Waltham ter jaoičene glede kakovosti.
Za obile naroČbe se priporočam.
•Jacob S-tonich,
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
1itt sm
BABI
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fr. Sarserjtj. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko.
Compagnie Generale Transatlantiqu*.
Francoska parobrodna družba
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI PARNIKI	SO 1
,,La Lorraine", ni <Wm vijaka___________________________12.000 ton,
ftLa Savoie", „ ,, „ ................................12.000	,,
{fLa TouraLne'', ,, „ „ ..................................10.000	„
AjL'Aqaitaine", „ ,, ,, ..................10.000	,,
„La Bretagne"..................................................................8.000
1 ,La Champagne",..........................................8.000	,
„La Gascogne",..................................8.000	„
Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob ari dopoludne.
Parniki odpljujejo l« priataniiCa itv 42 North River, ob Mcrton Street:
35.000 konjskih noti,
25.000 ,, „ 12.000 „ „ 16.000 „ „
9-«M	..	M
9.000 „ „ 9.000
0.
La Bretagne	24. dec. 1903.
•La Touraine	31. dec. 1903
La Champagne	7. jan. 1904.
♦La Savoie	14. jan. 1904.
La Bretagne	21. jan. 1904.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajc po dva vijaka.
tiliTii ageicija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
•La Touraine
La Champagne *La Lorraine La Bretagne •La Touraine
28. jan. 1904. 4. feb. 1904. 11. feb. 1904. 18. feb. 1904.
25. feb. 1904.
Holland-America Line
(H0L LAXD-AMERi&KA £ RTA) vozi kraljevo nizozemsko in pcšAo Zjedinjenih držav
med NEW Y0RK0M in ROTTERDAMOM preko Boulogne-sur-Mer.
N00RDAM,
parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
RYNDAM,
STATENDAM, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 ton.
ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton.
^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije.
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih:! DUNAJ, I. Kolowratring io.IINOMOST, 3 Rudolfatraaso. / TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, 21 Krona.
Parniki odpljujejo: Iz ROTTERDAM A vsak četrtek in iz NEW YORKA vsako sredo
— ~ ob 10. uri zjutraj. ------_^
HOLLAND-AMERICA LINE.
39 Broadway, NEW TORE. 90-2 Dearborn St., CHICAGO, ILL.
RED STAR JLINE
(Prekomorska parobrodna družba „Rudeča zvezda")
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom, + * * * + * + + + * Philadelphia in Antwerpenom,
Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki:
VADERLAND dva vijaka 11899 ton. ZEELANB............ 11905 ton.
KROONLAND.......... 12760 ton.
FINNLAND............ 12760 ton.

MOHORJEVE KNJIGE
so še dobiti, in sicer vseh šest za $1.30 s poštnino vred. Dobiti so: 109 Greenwich St., New York, 1778 St. Clair St, Cleveland, Ohio.
ifei..... li
AKO KDO želi jaslice, svete podobe, okraske za jaslice itd. Kaj se obrne na International Manufacturing Co., Box 984, New York, N. Y. — Pismu pridejati je marko za So ca odgovor.
slW
hrana,'najhfl'lji'a postrežba " ^ 80 ^^ TSe P^ane, *>bra
. m P.ot -AJitwerpen je jedna najkrajših in najpriietneiših za
R™1VZ ? 7 Avstr?i0; ^ Kranjsko, 'štajersko. Koroško, Pr mor£ Hrvatsko, Dalmacijo m druge dele Avstrije.	'
,, lz NIJW y9R?A ^Pljujejo parniki vsako soboto ob 10. ud ttmr? IK)"lola 8tev- ob vznožju Fulton Street. — Iz PHILA-UiiiLLfHIJK vsako c "ngo bredo od pomola ob vznožju Washington St.
je obrn?ti^*VPraŠan;i ^ kuPovanja vožnjih listkov se
Office, Z3 Broadway, New York City.
Cor. D^bom& Washington Sts., CHICAGO. - Cor. 3rd & Pine Sta, ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO ^ ali na njene zastopnike.
. .. -