vV

. — "T
ppp^ip^piliyyp.liq.i^jptl i1; ^■>J.ij>fpiwv ^ 1111 1 'I

Velja za vse leto... $3.00
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev r Ameriki.
The only Slovenian daily
in the United States :-■ ■ ■
Issued every day except Sundays and Holidays
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Glass Matter September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y. under the Act of Congress of March 3. 1879.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 147. — ŠTEV. 147.
NEW YORK, TUESDAY, JUNE 24, 1913. — TOREK, 24. JUNIJA, 1913.
VOLUME XXL — LETNIK XXI.
Predsednik Wilson Nov hidro-aeroplan. nasprotuje delavstvu.
Pcdpisal takozvano Sundry Civil predlogo kljub splošnemu živahnemu protestu.
OBE STRANKI PROTI.
Dolcčba, ki prepoveduje zasledovanje delavskih in farmerskih organizacij, neprimerna.
Avijatik J. Vilas je izumil nove vrste čcln, kateri se dvigne tudi v zrak.
Te dni ji- dospel v New York Mm i kaj iz t'hieage 26 lt-t stari avijatik Jaek V ilas; seboj j«' pri-vedel posebne vrste čoln, n katerim je možno delati tudi polete v zraku. To svojo iznajdbo je imel nekaj rasa razstavljano na strehi znanega hotelu Astor v New Vorku; za včeraj je bila pa nazna-| njena poskusna vožnja sredi Long
I Island Sound zaliva. Neka i časa JI. junija. .	....	.. ■
I is il! M* vo/-d * ilas po vodi, zatem '' i je pa mahoma Upustil v tir oba. n h < I +0 čevljev dolga krila ni električni motor ter se ie dvignil . n čolnom vred več sto čevljev vi-| soko v zrak. Ker goni celo konstrukcijo novodobnega čolna HM) konjskih sil močan motor, je kro-, žil Vilas že v nekaj minutah nad ! mestom (*ity Island, vozivši z milj brzine v eni uri. Med potjo je purkrat obkol?1 tudi sredi votle neki večji potniški paVnik. Seboj je imel v spremstvu znanega milijonarja Ose ar S. Strausa.
Vilasova zračim letalna jahta ali hidro-aeroplau je zgrajena iz mahogany lesa niklja in aluminija, izdelala jo j<- po njegovem načrtu t urtisova družba v t'hiea-gi: s čolničem in vso pripravo vred telita samo 12<X>0 funtov. \ ilas je bil tega poskusnega poleta naravnost razočaran; do danes je prejel že več naročil za letalne jahte, s katerimi se bodo ponašali najprvo naši newyoreki milijonarji.
Washington, JJ (
Predsednik Wilson danes Sundry Civil dovolilno j predlogo, a je obenem objavil j svoj protest proti onemu oddelku! predloge, ki prepoveduje uporabi* kakega dela svote :£J00.00<> za zasledovanje glasom Sherman pl ot it rust ne postave, ako se gre za delavske unije ali farmerske organizacije. Predsednik je izja-j.j.> vil. da bi vetiral ta de! predloge, ako Id mu lulo mogoče obravnavati ta del posebej. I'ri tem je povdarjal, da so se jusličueuiu departmental dovolile druge pra-viee. tako. da se bo dalo na vsak načnii "uvajali, določbe Sherma-nove postave.
Ko je bila dne 4. maja 1. 1. predložena predloga predsedniku Ta ftu, je izjavil, da je dotični oddelek predloge razredna zakonodaja ter je nato vetiral eelo predlogo. Sekeija, proti kateri sta protestirala oba predsednika, se glasi:
55 omejitvijo, da se nobenega dela tega denarja ne uporabi v to. da s<* zasleduje kako organi-ni7.aei.jo ali osebo, ki pristopi k kaki /.ve/i nli sklene dogovor, ki ima namen izvojevati zvišanje plače, skrajšanje delavnega časa ali izboljšanje delavskih pogojev; nadalje, da s*' ne porabi nobenega dela tega denarja v to. da se zasleduje produccnte farmers k i h produktov ali farmerske organi -zaeije. ki so se organizirale z namenom. (jji dobe primerno e»-no j
produkt«'	i I*ani meseca
Streljal na sodnik?.
18 letni aretiranec je hotel ustreliti med cbravnavo sodnika in državnega pravdnika.
Washington, D. <'.. 2:5. junija, za svoje produkte.	i	nieseva decembra je napadel
V svojem produktu pravi pred-!,m c,s,i' Uali,j Uoma.i 17 stali sednik Wilson: "Podpisal sem j ,iav M Stewart zamorca Norman predlogo, ker s tem v resnici ne li"tlerja zahtevajoč od njega de-omejujem polnomoči justi«-	liyr- t;l roparski napad je bil
'ero-
departmenta zasledovati kat<»-«.- i »»'vedenec obsojen v večletno je-
koli krši ujf postave potom kateregakoli. "Ako bi mogel obravnavati dotični oddelek posebej, bi ga vetiral.
Danes podpisana predloga je prva. ki je bila predložena predsedniku ter je že raditega zanimiva.
Slavnost.
Harrisburg, Pa., 23. junija. — Državni senat je dovolil danes zvečer za one veterane ki se bodo udeležili 50-1 el nice bitki- pri Oct -t is burg $:i5.<HJ0. Na slavnost prif* de baje 40.000 veteranov. Država Pennsylvania je prispevala za 50-ictnico ^4rHJ.<XK).
čo, vendar so ga kasneje izpustili zn|tt t na prosto proti varščini. Zatem je izvršil š,- več tatvin v oko-liei mesta.
Danes s»- je pa vršila glavna obravnava napram temu zloglasnemu mlademu zločincu pred sodnikom Staffordoui. Med. razpravo ji- velel sodnik obtožencu naj vstane. tak<»j zatem je potegnil mladi cestni ropar iz svojega žepa samokres iu je oddal strel iia sodnika, policista Blaiint in državnega pravdnika Stafforda; k sreči pa ni zadel nikogar.
V sobi se nahajajoči pazniki so mladega napadalca s težko silo premagali, zvezali in odvedli v zapore; radi tega je sodnik obravnavo prekinil. Sedaj se bo moral mlati i Stewart
Iz delavskega sveta. Velika stavka krojačev.
V Kansas City prete s stavke zidarji. 15.000 mcž. Skrajšanje delavnega časa in beljše plače.
ARETACIJE.
Policija je aretirala esemnajst govornike v. Cincinnati, O., brez ledu. Trdcvratni tovarnarji.
Cincinnati, < >.. junija. — Na nekem shodu, katerega se je udeležilo preko #000 krojačev, so sklenili, da ne gredo prej na delo. dokler se tedenski delavni čas za dve uri ne zmanjša. Šivilje zahtevajo razen krajšega delavnega časa tudi boljše plače.
Kansas City, Mo. 2:5. junija. — Voditelji zidarske unije v Kansas Citv se bodo v sredo sestali k posebnemu posvetovanju in glasovali, če se začne s splošno zidarsko stavko ali ne. V slučaju, da se oglasi 15.0<H> mož za stavko, se vstavi v petek pri vseh zidarskih podjetjih delo.
Cincinnati, <>., 2::. junija. — Ker je vročina malo popustila ne pogrešaju prebivalci tako ledu, k o t so ga pogrešali prejšnji teden. Obratujejo samo tri tovarne. Organizator stavke ledarjev se je izrazil, da ne bodo ljudje dobili niti košček a ledu. če fabrikautje do danes zvečer ne ugodijo delavskim zahtevam.
Omaha, Neb.. 23. junija. Včeraj je policija aretirala 18 članov Industrial Workers of the \N orJd. kcr so ni javnem prostoru pozivali delavce k stavki. Mu ožiea je grozila policistom, iu gotovo bi prišlo do resnih nemirov. ee bi se zadnji pravočasno ne umaknili v stražnico.
St. Lcuis, 2-5. junija. — Tukajšnja centrala organiziranih de-Uiveev je obljubila stavkujočhn telefonistkain, da jim bo šla v vseh ozirih na roko. Telefonsko podjetje je naročilo več sto ske-binj, in je zategadelj le malo u-panja, da bi telefonist ke dosegle, kar si želijo.
Philadelphia, Pa., 23. junija. Danes so priredili tukajšnji že-leznčarji veliko svečanost v spomin onih železniških uslužbencev, ki so se to leto pri opravljanju svoje službe smrtno ponesrečili. Pri svečanosti je govoril tudi tajnik delavskega dcpartuieii-ta. Willi am H. Wilson in se izrazil. da bode v prvi vrsti dela! na to, da sc skrajša delavni čas po železnicah.
Maščevanje edvrnjenega ženina.
Philadelphia, Pa., 23. junija. — Iz ljubosumnosti in sovraštva do svoje nekdanje zaročenke se je izvršil tukaj v stanovanju Italijana Nikolaj Bozcllo trikratni umor.
21-letni Angelo Crezario, ki je zagovarjati j več let zaman dvoril Bozellovi so-poleg svojega starega zločina še progi predno je bila še poročena, zaradi poskušanega umora treh jo je danes zaklal iz osvete; za-
Zrakoplovec utonil. London, Auglija, 24. junija. Zrakoplov ee Fairbanks je padel oseb; naj brže ga bo doletela smrt-i ^uo je pa tudi umoril Vincene
" "	ter Felice Sportija, katera sta
branila ozifačeno gospo. Morilca so zaprli.
danes velike
v bližini Seholburyness iz j na kazen ali ga bodo obsodili v višine v vodo in utonil še dosmrtno ječo. prej, predno mu je prišel njegov
prijatelj s čolnom na pomoč. Zra koplov je imel 350 konjskih sil.
Profesorji pod varščino.
Philadelphia, Pa., 23. junija. — Sodišče je postavilo pet profesorjev pennsvlvanske univerze pod varščino $500, ker so upotreblja-vaii kunce in morske presičke v svrho svojih študij. Obtožile so jih članice društva za varstvo živali.
Brindejonc je zapustil Petrograd
Petrograd, Rusija. 23. junija. Francoski avijatik Marcel Brindejonc. ki je pred kratkim poletel iz Pariza v Petrograd, se je danes zvečer vruil zopet nazaj. Napravil bo 1600 milj dolgo pot.
Trije morilci
Btacoil, Oa.t 23. junija. — Danes zjutraj so prijeli tri črnce, ki so včeraj pri Dublin, Ga., umorili trgovca Hewella in ga oropali za $1000. V zapor ho jih peljali skrivaj v zaprtem vozu, ker bi jih drugače prebivalstvo linealo.
Sedaj je čas,
da naročijo rojaki voinje listke za svoje sorodnike, znance in prijatelje. Pojasnila glede cen, kretanja parnikov in sploh vse kar potrebuje potnik, daje znana in zanesljiva tvrdka: Fr. Sakser, 82 Cortlandt St., New York.
Na vsako vprašanje se točno odicovori.
Predsednik Wilson.
Washington, D. C.. 23. junija. Jutri bo preteklo 28 let, odkar je Wilson poročen. Osemindvajset letnica se bo praznovala v ožjem krogu predsednikovih sorodnikov.
Cena vožnja.
Parnik od Austro-Americans o rog«
ALICE
odpluje dne 9. julija 1913.
Vožnja stane iz New Yorka do: Trsta im rek« $34.00 Ljubljana	35.18
Zagreba	35.08
- Vožnje listke je dobiti pri
Frank Sakser, 82 Cortlandt SU New York City
Družinska žaloigra.
—o-
Vsled rejstva hčerke nezadovoljen cče končal sam sebi življenje. Dolgotrajna jeza.
Zopet velika nes efa na New Haven železnici.
Tovorni vlak je zadel z vso silo v kupe j potniškega vlaka. Že zopet slabe zavore.
9 RANJENIH, 2 UMIRATA.
Ena izmed žrtev katastrofe je stLia 83 let, druga pa 70. Čudna rešitev ctrcka.
Canaan, t on., junija. - Nj-
uri zoprt velika nesreča, kater-je pripisovati malomarnosti vod
brezvestni oče zadaviti v zibelki.! Soproga .Mamherja j«' bila vsled tega zelo oprezna in se je zadnje dni preselila k svoji materi; zaprosila je tudi sodni'o za ločitev /.a kona.
Kii je bila su«»ei .Mrs. ravno pri večerji, je vdrl
V New Vorku se je odigrala Mjoei krvava družinska žaloigra iz dokaj čudnega vzroka. Že pred 7 leti se je poročil carinski nadzornik K ran/ Number, bivajoč na ."»0«S. zap. cesti v New Vorku z	Mabel Oppencheinier; že-
na mu ie povila leto dni kasneje zdravega in krepkega otroka, ženskega spola, s katerim ni bil oče zadovoljen; želel si je namreč
sina. To svojo srd nad otrokom	... ,,	. .
...	. . .	i protfl New I laven zeleznice se .1
je gojil naiurze slaboumni oee i . ., ,	, , i .»
. . .... . i pripetila danes popoldne ob 1 neprestano m pri vsaki priliki;! .	.
ko je bila novorojenka komaj 1!
tedna stara, jo je hotel nekoč .	.	„	...
stva zeleznice. Ko so pripenjal
' na tuk. posta i (ha potniška ku
peja k Bridgeport vlaku, je za
del zadej prihajajoči vlak z vs.
silo v ona dva kupeja iu ju previ
nil. K sreča se je nahajalo v zad
.. . i njem Icupeju samo 11 potnikov Mamber . , . . '	., ,
I od ti h je nevarno poskodova
. . 11 Iijt uo	osebi. 83-letna Mrs. Olii
stanovanje razjarjeni soprog, /a-:,, . . , ,	m
., ... . . . ... - - b rank m (0-letna Mrs. M. ( . Lo grozil ji je sledeče; Pripravi se ,	,	, .	. -
' .	.	' ..	were bosta pa vsled prizadeti!
na smrt ! -laz se bom usmrtil, na :	,, ■■	• •
■ -	,• , i• . i	, .... ran podlegli; prva si je namrev
lioeeill lliietl ludl tebe seboj! I , ..	. ., ..	,
v. . - . ...... , , i- ; zlomila pri padcu tilnik, .virs. l.o
Nato jo je pričel tulci s kladi-!	.	,
vom po glavi, da se je žena nezavest no zgrudila na tla. Mamber se je zatem vrgel raz okno 3. uad-sliop a na cestni tlak, kjer je na mestu izdihnil.
'/a'no -;(» prepeljali takoj \ bližjo bolnišnico, kjer bo po zatrdilu
zdravnikov okrevala v kratkem.! . . - . . ,	- .
zatrjuje, da je bila nesreča neizo
gibna; ko je vozil do označeneg.
mesta, so um zračne zavore ma
• aoma odpovedale. Na kraj nesre
I "'c je došel takoj mestni korone
i v spremstvu policijskega načel
nika glede preiskave; vlakovodj«
in kurjača tovornega vlaka sc
zatem tirali v zapore.
Na zelo čuden način je rešili
pred katastrofo Mrs, Blake svo
jega leti* dni starega otroka. K-
e zadel tovorni vlak v kupej. kje
ji' sedela označena gospa iu g;
prevrnil, je Mrs. Blake se pravo
časno vrgla raz okno svojega o
were je pa notranje nevarno po 1 škodovana. Kanjence so prepelja !i takoj v tuk. bolnišnico. Nekate rim s<» morali takoj pri prihodi bolnišnico odrezati noge in ro ke. da jili ohranijo na ta načii J še pri življenju.
Strojevodja tovornega vlaki
Ministrska kriza.
g to
— ■rt—
Ncv rrbski kabinet se ni sestavljen. Grška in srbska vlada. Sestanek ministrskih predsednikov.
Lcndon, Anglija, junija. — Iz Belgrada poročajo, da še obstoji ministrska kriza, ki je nastala po resignaeiji ministrskega
predsednika Pasiča iu njegovega j troka železu, čuvaju Sprague na kabineta. Sodeč po zadnjih poro- j ravnost v naročje, otrok bi bn čilih, bo novo ministrstvo sestavil ! dobU iliar.t. gotovo tudi nevarn. Proti.'-, ki je splošno znan po svo- J poškodbe kakor mati. Mrs. Bla ji p rot i bolgarski politiki.	ke se Iiahi.ja sedaj v bolnišnici ;
Orška je čisto na srbski strani, zlomljeno nogo; nie ji niso bile K<» je Rusija zahtevala, da bi po-! Ular neznosne bolečim
sredo vala v Belgradu. je izjavila grška vlada, da tega nikakor ne more storiti, ker se noče uineša-vati v srbsko-bolgarsko pogodbo, ki je bila sklenjena brez njene vednosti in brez obzira na njene interese.
Grški ministrski predsednik jej izdal obširno razpravo, v kateri i razlaga postopanje grške vlade. Ostro obsoja bolgarsko izzivalno politiko, in pravi, da so edinole velesile zmožne rešiti različna vprašanja. Po njegovem mnenju nikakor ni pravično, da bi o osvojenem ozemlju odločevala samo Bolgarska.
Dunaj, Avstrija, 23. junija. — Iz Sofije poročajo, da je bolgarska vlada odločno zavrnila za-
po a ni pu taciji noge, — samo da je rešila smrti svojega ljubljenega o-troka.
Konfederacij ski poslanec umrl.
Florence, Ala.. 2-1. junija. — V visoki starosti t>4 let, je danes tukaj umrl sodnik Henry < \ Jones, zadnji član svoječasne koufe-deraeijske poslanske zbornico.
Pridržana.
S pu mikom "Pannonia ' je prispel sem mlinar Anton Mihalek s svojo nevesto Auo Selonder (Slovenka ,') in je nameraval odpotovati v Cleveland, O. Čeravno sta
imela dovolj denarnih sredstev so htevo Rusije, da bi se balkanski I ju vendar poslali uradniki na ministrski predsedniki sestali v | City Hall, kjer sta sc morala po-Petrogradu.	| roeiti. Potem sta lahko nemoteno
| nadaljevala svojo pot naprej.
Gcmpers še vedno v nevarnosti.
Washington, D. C., 23. junija. \Samuel Gompers, predsednik American Federation of .Labor, ki je bil pred kratkem operiran na ušesih, se nahaja sedaj na svojem domu. Zdravnik, ki ga je operiral, je izjavil, da se je stanje bolnika izboljšalo, da pa bo preteklo še precej časa, predno (iompers popolnoma zdrav.
7600 naseljencev.
Čudodelno zdravilo.
Več sleparskih družb v državi Sevr Ycrk je prodajalo Japoncem čudodelna zdravila za rast.
Francoski predsednik v Londonu na obisku.
Prvi oficijelni obisk franccskega predsednika Poincare-ja odkar je predsednik.
POLITIČEN POMEN?
Rochester, N. V., 23. junija. - ! Poštni nadzorniki so danes aretirali ravnatelja tuk. Okalo laboratorija Wm. K. Scot ta vsled zlorabe pošte v goljufive namene, i Scot t je izdeloval namreč poseb- Pariški list "Temps" smatra po-ne vrste mazilo za pospeševanje j toyanjc ^ ckrepitev ^e ''En-rasti; to dosedaj svetu še nepo- j znano zdravilo je prodajal v prvi v-rsti onim japonskim strankam, ki so hotele zrasti umetnim potom. Sodi >e. da je naredil Seott
tente Ccrdiale."
\ Pariz, Francija. 23. junija. —
)e i mren n	! Predsednik Ravmond Pomcan je
ekom svojcira triletnega poslova-	,.-1 i	i	,
- . - *... ±.tlMU>,Jtx -:.t zapustil danes francosko prexto-
iija najmanj $:{,(HM>.(MH) čistega
, . .	'	.	i licu ter oui»oio\ai v uumiuu, uu
dobička, prevaram Japanc« pa.j	svoj ,irvi oficijelni obisk,
navzlic čudnemu garant iranemu j odkar j(i bi, i?vollcn predsedni-< . - zdravilu e niso zrasli. \ sa- kom traDCOiike republike. V Loncem,, odjemalcu se je zabecalo. i hnm ^ ,r> mm].{ ^ ^^
ta l>o po preteku ifotoveira časa m	-	. i
1 \ . ...	Kralj durij država m mesto Loti
»o uporabi toliko m toliko poso- , ' > »•)• i-
1	1	don so odredih obširne priprave
ceznaravuega mazila zrastel	• . , «.	u: . .
za sprejem predsednika, ki zastopa državo, zvezano z Anglijo, v "Ktente Cordiale".
Na kolodvoru so se poslovili oil
Jit
za več palcev.
Oblasti zasledujejo tudi nekega K. Virgil N'eala, ki jim je pa je pravočasno odnesel "pete. Slič-
obtoženi
predsednika ministrski predsed-
-le goljufiji- s«» dalie ooiozeni iii	i> »> •
,,	,	, • ..	'ink Louis Barthou in vsi člani
v liares S. ( lark, Le«> Mensres,: i i • . i	* •• i i • .
, " , . ' ,	' kabineta docmi so trije kabinetni
i ob n s. lieed in I nomas Sadkiu
minitstri spremili predsednika do
Cherbourg, kjer se je ukrcal
Poiuearč z ministrom za zunanje
zadeve, St. Pichon na francosko
vojno ladjo "1'ourbet", ki ga je
povedla v Port mouth.
. ... ..	. ....	V nekem izva;anju glede tega
tlravih tudi za vee milnonov tlo-' i; «	; »• ♦ ,.t •• i
.. J%li . . , ,	, j obiska pravi ust lemps , da se
astuiki licwyorskega znanstvenega zavoda \ N. V. Institute of Scilicet in prosi lib- Cartilage družic. Označeni družbi sta po zatr-lilu poštnih nadzornikov ogolju-ali svoje stranke z ničvrednimi
arjev. Obtoženci bodo morali pla-ati sedaj občutno globo, poleg j ega bodo pa tudi premišljevali ieka; let v Sing Sinzu uspehe er posledice zdravil za rast.
Samomor špiona.
^a Dv.naju s s je vstrelil podpol-icvnik Jchann Lebel, ki je bil baje v zvezi z Redlovo afero.
je podal Poincarč v Loudon v j trenutku, ko je mednarodni politični položaj posebno resen in zavit. List pravi nadalje; Dasirav-no se pričenjamo oboroievati pro-j ti pretečim nevarnostim tako. da nam sedunja kiiza ne povzroča zmešnjav kot nam jih je prejšna. se vendar ne moremo ubraniti strahu, da so dosegli narodi svoj maksimum. Sedaj je že tretjič tekom desetih let, da je obiskal francoski predsednik angleškega kralja. M. Loubet je ugladil pot "Entente Cordiale", M. Falliercs I je ratificiral in M. Poincarč e sedaj na poti, da pokaže, kaj je vredna.
Cherbourg, Francija, 23. junija. Pri slavnostih povodom potova-
Dunaj, Avstrija. 23. junija. — •/eliko razburjenje je .povzročila likaj novica, c?a sc je ustrelil podpolkovnik dohann Lebel, ki je bil »rideljen vojnem ministrstvu. V o- nja predsednika Poincaivja v Lon
jaški krogi pravijo, da je bil sla-louiuen. kar pa uaibrže ne bo res-
don se je završil tragičen dogodek. Iz vseh fortov se je streljalo
lica. V smrt je šel iz strahu pred; v pozdrav, ko je eksplodiral neki
top. vsled česar sta bila dva arti-leri.^ta takoj mrtva, dočim jih j«1 osem težko ranjenih. Pri dohodu v mesto je izvedel predsednik o nesreči ter takoj sporočil družinam ponesrečencev svoje sožalje in simpatije.
Denarje v staro domovino
poiUjamo»
caziiijo. katera bi ga zadela, č* )i prišli na sled njegovemu uečast-leniu delovanju. Jasno je da je >il \ zvezi z špionom Redlotn in je živel tako potratno, da je moral imeti še kak postranski zaslužek.
Včeraj popoldan ga je pozval k sebi predstojnik njegovega de-partmenta, general Kiss de Nagv-Sitke. Kaj sta se pogovarjala, si-.*er še ni znano, skoraj gotovo je pa, da je bil ta pogovor vzrok samomora. Podpolkovnik je bil najstarejši sot rudnik 7. oddelka vojnega ministrstva.
— Cesar Franc Jožef si je ogledal vse predpriprave za zrako-plovno tekmo na polju pred ^ spern. Monarh izgleda izredno dobro.
Zrakoplovna tekma bo z današnjim dnem končana.
Smrt za smrt. Albany, X. Y„ 23. junija. —
K.	$	k.	$
5____	1.10	130..	.. 26.60
10....	2.15	140..	.. 28.65
15....	3.15	150..	.. 30.70
20...,	4.20	160..	.. 32.75
25....	5.20	170..	.. 34.fO
30....	6,25	180..	.. 36 S5
35____	7.25	190..	.. 38 90
40____	8.30	200..	.. 40. iK)
i 45____	9 30	250..	,, 51.15 .. 61.35
50____	10.30	300..	
55____	11.35	350..	.. 71.60
60....	12.35	400..	.. 81.80
65____	13 40	450,.	.. 92.00
70....	14.40	500..	.. 102.25
75....	15.46	600..	.. 122.70
81'____	1G.45	700..	.. 143.15
«5....	17.45	800..	.. 163.60
90....	18.46	900..	.. 164, OC
100....	20.45	1000..	.. 204. jO
110,...	22.50	2000..	.. 407.00
120....	24.55	6000..	..1017.00
Mednarodna konvencija v varstvo otrok, •
Bern, Švica, 23. junija. — Letos, meseca septembra se bo vršila tukaj velika mednarodna konvencija glede dela in varstva o-trok. V to svrho je povabil švicarski zvezni svet zastopnike vse1 držav Evrope in inozemstva.
Včeraj se je nahajalo v tukaj-	Prošnjo za pomilostitev italijan-
šnjeni pristanišču 7600 naseljen-	skega morilca Andreja Monca je
cev, od katerih so jih le polovico	governer danes zavrnil; radi tega
spustili na Ellis Island. Za danes	bo moral Moneo umreti na elek-
su ostali še pasažirji "Rotterda-	tričnem stoleu. Imenovani je lan-
nia" in "Carpathie'\ V našel j-	sko leto umoril svojega tovariša
niški ječi je 730 uiožkih iu 640	Pavla Cappauellota. žensk.
Sufragetke zopet na prostam London, Anglija, 24. junija. Pred nekaj dnevi je bilo zopet ob-
Kitajska hvaležnost,
Pekin, Kitajsko, 23. junija. — Kitajska republika bo poslala v
Poštarina je vite ta pri teh rro tali. Doma ie a&kazaa« rrote u plačujejo popolnoma, brti vimarj« odbitka.
Naie denarne poiUjatv« razpo til j a na sada je poŠte e. k. poitn« j hranilniSni urad && Duaaja ▼ aai kraj Sem iam.
Denarje aam poelati je aajpn ličneje do $50.00 t gotovimi v pn poročenem ali regietriraaezn pis mu, vežje saeeke pa po Poeta Money Order ali pa po New Tori Bank Draft
FRAHK SAKSER,
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
sojeno 6 sufragetk v 15 mesečno Združene države posebnega odpo-ječo radi hujskanja k javnemu slanca, ki se bo zahvalil ameri-nasilstvu. Kakor običajno, tako kanski vladi, da je pripoznala ki-so si iz vo je vale tudi te sufragetke tajs.ko ^publiko. To misijo bodo zopetno prostost s postom v jeci. ,	—
Danes so izpustili iz zaporov tudi *koraJ *otovo t>ovenh dr- Wu GLAS NARODA" JE EDIN] finančno tajnico "Ženske politic- Ting-Sangu. prejšnjemu zunanje- SLOVENSKI DNEVNIK V ZDBL ne zveze" Mrs. Beatrice Sanders, i mu ministru.	*DRŽ. NAROČITE SE NANJ,
__=_m_:_:_:_a___■ _
________
____________
__i__
. .. .„ „.„... ... ...
"GLAS NARODA"
^ (Slovenic Daily.) Owned ud published by tbe Slovenic Publishing Co.
(ft corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLEŠ K O, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer.
Place of Business of the corporation and
addresses of above officers : 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
Za celo leto velja list ca Ameriko in
Canado........................13.00
M pol leta....................... 1.50
" leto aa mesto New York........ 4.00
" pol Ista za mesto New York ... 2.00
** Evropo za vse leto...........4 50
44 " pol leta.............2.55
" "četrtleta............ 1™
"GLAS NARODA" izhaja vsak dan _iivzemii nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA-
("Voice of the People") issued every day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
Ad ▼•rtbemen t on vrecmtnL
Dopisi brea podpisa in osobnosti se ne
priobčujejo. Denar naj se blagovoli požiljati po —
Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da nafti tudi prej&nje bivaliiče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in poiiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA"
«2 Cortlandt St., New York City.
Telefqp 46*7 Cortlandt.
Številne člane družine je najti jaj0 izkušnjo, ženitev je namreč na Francoskem samo med delav- j resna stvar in možitev tudi." skimi ali revnimi sloji; ošabna in
ko polagoma in tako lepo ena v drugo, da dobiš Bolgara, ki ti govori lepšo srbščino kakor prist
To io ono.
Verni policisti.
Med raznimi •verskimi društvi
Minka se ni zgenila, Petku pa prevzetna gospoda pa smatra o-1 se je naredilo na čelu še nekoli-ni Srbin iz stolnega Belgrade, troke naravnost nepotrebnim ; ] ko	<ja bi vsi spoznali njego-. Na slovensko-lirvatski meji do-
zakoni brez otrok so postali na vo reSnobo, pa je nadaljeval: i stikrat ne veš, ali imaš pred se-	_ , . .
Francoskem že takorekoč kar _ <je ue bi nebesa vedela, kaj ; boj Hrvata ali Slovenca, če bi	New York, je eno izmed naj
športni; bogato ljudstvo trosi delajo... Oho. moja žena je za- j imel odločevati le po njegovi go- ^'ecJlh 'društvo sv. Imena . Io raje denar za razne druge zaba- dela terno kajti nikar ne misli-! voriei	'	društvo ima namen negovati med
ve nego pa za odgojo otrok, to! te _ jaz že vem, kaj je treba in! Pri nas ni toHko z]iano, ali j sv0Jin" elaui 111 drugim ljud-j veliko rak-rano je povedal sedai moja žena bo spoznala... boste1 zgodovinska resnica je. da ni po-j *}yom strah Pred letvijo in gr-; dr. Bertillon vsemu francoskemu j že videli.	| menjalo svoj čas ime Bolgar in ' dim govorjenjem. Pred nekaj dne-1
ljudstvu naravnost v obraz.
Dopisi
Big Kun, W. Va. — Prosim, priobčite ta dopis, v katerem hoče peelar sporočiti tukajšnje razmere. Delamo s polno paro, dru-
Minka je sedela kakor soha. I Srb nič drugega - v Macedoniji, Vl Je pnstopilo k temu društvu v Petek je govorančil dalje, v n. pr. do 70tih let — kot samo! katoliški cerkvi sv A incenca na čudnem redu naštevajoč svoje ! prebivalca iz dveh različnih p0.; 66. cesti v N. \. naenkrat 100 pq-vrline in odbijajoč vse, kar bi se krajin in nikakor ne dveh dife-so morah pnseci, da dalo misliti slabotnega, nazadnje! renciranih narodov. V himni svob°do kK'h manj pa se pa mu je zmanjkalo besed in ob-!ječasne srbske kneževine ne kli-cuv^ krive P^ge. ^ares posne-šlo sa je nerazločno čuvstvo ka- j ee pesnik dveh narodov, ampak j lliallJa % redno.
Slovensko
katoliško
s
ga je	.	. ,
kor človeka, ki občuti, da je la- le brate iz Bosne in Bolgarije, ki čen, a ne ve natanko, če mu je prosijo pomoči. Bolgarijo je potek v redu. Pod plešo ga je ne-; klicala iz tal pravzaprav šele ru-št va nimamo nobenega, ker sem kaj pošegetalo in domislil si je: ska diplomacija, ki se je mislila v tem kraju sam Slovenec. Vre-! Aha, to je ljubezen in koprnenje. j vsesti potom Bolgarije na Bal-me je precej mrzlo. 11. junija je ' Čas je...	| kan. da dobi s tem prvo luko v
še celo malo sneg zapadel in mi j Pogledal je Minko in zdelo se Evropi, ki bi ležala ob odprtem uničil vso zelenjavo na vrtičku.! mu je, da so njegove oči zaljub-| morju, ki ni pol leta zamrznjeno. Pečlarju gre seveda vse narobe, ljene. Pokorno je vstala nevesta Danes je seveda dospela dife
Pomanjkanje otrok na Francoskem.
Družine nimam, imam pa zato tri mačke in dva psa, ki mi delata tovarišijo. Sedaj naj pa končam, ker mi ni roka dobro vajena pisanja. Pozdrav vsem rojakom in rojakinjam, tebi 44 Glas Naroda" pa želim obilo naročnikov! — Anton Rudi, pečlar.
in ne da bi se ozrla, je odšla z
njim.---
Stopila sta v vežo in Petku se
rencija jugoslovanskega plemena v štiri narode že tako daleč, da si ne moremo nič drugega želeti.
Rože.
Spisal Etbin Kristan.
je* zazdelo, da je preveč pil. Vsa kakor da si vstvari vsaka čim hi-veža je bila posuta z rožami. Pa treje svojo posebno kulturo. Ko to ni mogoče; ako reče Minki. da 1 doseže prosveta, promet in kar je
drugih gospodarskih vprašanj pri vsakem narodu gotovo stopinjo, se izpremeni sedanja sredobežna šilu v sredotežno sama po sebi,—

Francoskem »j /a uvedbo triletne voja-užbe. to pa iz povsem umev-razloga. ker se število mla-v tej državi vedno bolj in
krt
iti
i. O vešč« I
tej zadevi je izdal tir. Jacques Ber-
t
Pri Dolinarjevili je bilo veselo, la je bila hiša premajhna za to-iko veselje. Vsa vas je bila polna godbe in petja, tanko žvenke-bije še ved-1 tanje kozarcev se je slišalo daleč naokrog, a glasnejši od vsega hrupa in šuma so bili žeiiinovi klici in vriski. Boga! i Petek je praznoval poroko in zmago.
Sedaj, ko je dosegel cilj, se mu je zazdelo smešno, da je moral tekmovati s takim človekom, s svojim vrtnarjem. In da je ob-upaval in norel, misleč, da ima Minka mjše berača, ki ga on lahko zapodi čez pra^j. kadar hoče. Kakšna zmota ! Ej. dekleta so navihana, hahaha, in tudi Minka je vedela, da je ljubosumnost najboljša kurjava za ljubezen. Tako zalo dekle, pa da bi ljubilo navadnega delavca?! Kje je bila njegova pamet?
Jernejcu bi bilo že dišalo, seveda !
Nemanič, pa da bi dobil tako posestvo! Verjel je pač, liehe; saj ga je znalo dekle gledati, da so
vidi rože, bo takoj vedela, da je preveč pil in .tega ne sme vedeti zdaj, nikakor ne zdaj.
A tudi Minka je videla rože in čutila njihovo dišavo. Kakor da j le pospešiti je to treba, je prišla iz ječe na prosto, kjer. Ali da se more razviti vsak ju-piha sapa in prinaša dišave z njiv J goslovanski narod v smislu svoje in iz gozdov. V vežo je že plaval j potrebe in vseh vojih zmožnosti, »lan. v sobi so še brlele svetilke,' j,, prva potreba, da tvori vsak ki so jih pozabili ugasniti; čud-jeeloto zase. kjer odločuje le on, no se je mešala različna svetloba kar mu treba, .kaj hoče in kaj in čudne sence so smukale čez ; mora imeti. ;iko mu je mar lastna steno. Minka jih ni opazila. Vso bodočnost in ga ni volja, postati jo je opojila dišava rož.	I dobrodošel plen temu ali onemu
Kdo jih je nasult Kje jih je J narodu, ki stega morda že danes
Draga državna cesta.
Naša zapadna država Washington je določila letos za gradbo glavne državne ceste $8,000.000. j Tem povodom je razpisala vlada na razne pogodbenike dobavno ponudbo z naročilom naj zgradi vsaka stranka za vzorec 100 čevljev dolgi in IG čevljev široki kos ceste po svojem poljudnem načinu. Ko bode poskusno delo dovršeno, bode dala država cesto v gradbo onemu kontraktorju. ki bo dovršil vzorec najbolje in najceneje.
Papež in kinematograf.
Iz Rima poročajo, da je dal sv. Oče v veliko koiižistorijalno dvorano Vatikana postaviti večji ki-liematografični stroj. Papež se zelo zanima za to izuajdbor, radi tega je večkrat navzoč pri kino predstavah. Običajno mu delajo pri tem družbo njegovi sestri, ue-
za Zodlnjene državo Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
lnltorporira.no dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. ODBORNIKU
Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box ttl, For eat City. ** Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 96 Wlllock, Fa. L tajnik: IVAN TELBAK. Box 707. Forest City, Pa.
tajnik: JOHN OSOLJN, Box 492. Forest City, P«*	i <
Blagajnik: MARTIN kiUHlC. Box EST, Forest City, Fa.
NADZORNI Kit
Predsednik nadzornega odbora: KAROL Z ALAR, Boa M7, Facet City, ML
I.	nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St-, Pltttbur*. Fa.
II.	nadzornik: FRANK SUNK. 60 Mill St., Luserne, Pa.
III.	nadiortilk: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — trd St., K oak Iprlnga. FI»|
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREOAR, Box «1, Witt. 1. porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 61. Mineral, Kana. EL porotnik: ANDREJ SLAK,, 7711 Iasler 81., Clevelaa«. OMB.
VRHOVNI ZDRAVNIKI r>r. J. M. BELlSKAR, «127 Bt. Clair Ave., Clevelaad. Okle.
Dopisi naj se pošiljajo L tajniku IVAN YMLBAN, F. O. aty, Fa.
Druitveno glasilo je "QLAB NAIODA",
llon zanimivo knjižieo, v koji dostavlja, da bo Francoska prisiljena prej ali slej uvesti štiri-in eelo petletno vojaško službo. Dalje omenja tudi, da je francoski narod prvi. ki bo čez nekaj sto let izginil iz svetovnega površja. Ljudsko štetje na Francoskem kaže namreč skoro vsaki -krat nekaj manj prebivalstva; poleg tega se tudi manjša leto za letom število porok in rojstev, število smrtnih slučajev se pa množi.
Dr. Bertillon naznanja, da se je vršilo lansko leto na Francoskem 311.929 porok; 750,651 o-
trok je bilo v tem času rojenih, j mu godli sami kerubini, dočim so smrtnih slučajev je pa bilo 692 njega, bogatega Petka, ščipali tisoč 740.	vsi satani. A danes ima Petek
Ako se primerja povprečno j nebeške muzikante. Jernejec si število rojstev zadnjih 5 let, se j pa jutri zveže culo, pa liajd preje skrčilo število rojstev v tem | merit, koliko je svet dolg in ši-času za 20.<KH); število porok je rok. Pameten mož. kakršen je pa naraslo samo za 983.	Petek, že ve, kaj dela. Težko je
tatistikar poroča dalje, da je [bilo, gledati zaljubljene oči svojega delavca, a bolje jih je bilo
porezalToliko, toliko!
K j, Minka je dobro poznala vrtove, v katerih so bile vzcvetele in poznala je roko, ki jih je bila porezala. A kaj je moglo takrat čutiti njegovo srce? Kakšen pomen imajo rože v tej veži. . . .'
Petek se je opotekal. Počasi je
p<> ujein svoje mogočne roke.
Kar je storila Nemčija in kar je storila Italija z odobravanjem eele Evrope, to naj bo jugoslovanskim narodom zabranjeuo? Tudi jugoslovanski narodi toliko časa ne morejo misliti na svoj gospodarski in kulturni procvit.
Waukegau, III., svojega svaka in družino svoje sfstre v Chicago.
New York. 23. junija 1913.
Frančiška Artač z otroki.
Predno se napotiva na široki ocean, pozdravljava vse rojake v Ely. .Minn., posebno pa še najinega boarding bossa Zan Lovšina in \ ve njegove fante, dalje pozdravljava Fran Goloba, nje-
govo soprogo in otroke ler vse eakinje. papežev drMvni tajnik L.,*m|,.nga, j,; ,'e/. vse pa po in več Kardinalov. Za predstave j zdravljava lun potoni Jernej Ja
nežiča. Ž;m Amlolška. Peter
Z
šla Minka za njim, komaj da je i dokler ne vživajo jjopolne poli
bilo na Francoskem pred letom 1867 zaznamovati vsako leto nad mihjou rojstnih slučajev, L 1887 se je pa to število skrčilo že na 900,000; število smrtnih slučajev »e je leta 1912 pomnožilo širom francoske republike za 61.000. Vzrok tega izredno velikega števila je pripisovati veliki vročini, ki je zahtevala tekom poletja 1912 številno mladih žrtev, isto-tak o tudi starih. Dasiravno šteje Francija, 38,961,945 prebivalcev, se je pomnožilo število ljudstva samo za 58.000; tako malega prirastka ne izkazuje nobena druga država na svetu z oziroiu na velikost. Francija pač napreduje v bogastvu, napredku in vedi, a v tem pogledu se ji pa mora že sedaj prerokovati propad, ako se ne bodo tozadevne razmere kmalu predrugačile. Dr. Bertillon poudarja. naj bi imel vsak francoski zakonski par saj enega potomca ; vlada bi morala zda t no podpirati revne družine z večjim številom otrok, da se jih lahko na ta način obvaruje pred pre-zgodnjo smrtjo. Dalje štatistikar najstrožje obsoja francosko gospodo, k**r se brani enostavno naraščaja. Vlada naj bi določila za take stranke primerno denarno kazen, ako se jim zarnore dokazati, da se nalašč branijo otrok.
Prav lahko je umevno, čemu se število ljudstva po večjih francoskih mestih vidoma krči. Dokazano je namreč, da živijo potratni Francozi v Parizu in drugod preveč razuzdano; svoj« najboljše moči tratijo že v zgod-ni mladosti, poleg tega jih pa slabi tudi preobilno vživanje alkohola. Predno ne bo vlada odločno nastopila v tem oziru, Se ne bo število ljudstva doseglo t, kakor bi bilo pri-
•■ .....,
gledati, nego pustiti, da bi se vrt izpremenil v puščavo. Sedaj je delavec opravil, kar je bilo treba in jutri — srečno pot!
Take so bile Petkove misli sedaj, ko je imel golobičieo v kletki in je bil premagan strah, ki ga je bil vendar spremljal skoraj do cerkvenih vrat. Zdaj je zavezano in blagoslovljeno — torej veselo!
"Pijmo! Zapojmo!"
Vino se je razlivalo in hripava grla so stiskala pijane glasove iz sebe. Srečni ženin se je potil, vse je šumelo le nevesta je molčala.
"Hoho, srečna je, vendar je srečna", je pomislil Petek. *'te bi bila glasna, bi lahko mislil, da hoče preslepiti svoje srce. A v njenih očHi je blagost."
Ponosen je bil tudi nevestin oče. ki je znal računati kakor nihče v celi fari.
Tre t,o uhajale, nihče jih ne štel. Zakaj bilo je veselo in vse veselejše. Ko se je ženinu obesil spanec oh trepalnice, so bledele zadnje zvezde na nebu.---
Nekateri gostje so se razlezli; hoteči po najkrajši poti proti dolini, kjer čakajo prijetne sanje, so izbirali najdaljše ovinke — vedi vrag. Kar jilf je bilo pravih junakov, so ostali brez muzikan-tov pri vinu.'zakaj gospoda Petka bo veselilo, če najde tako lepo dražbo, ko se zbudi, hehe — ko vtane — eh!
S prečudnim govorom se je poslovil ženin. Besede so skakale gorindol, smukale zdaj na desno, zdaj na levo, poslušalci so se smejali, nekateri so celo zdihovali, a VBem se je zdelo lepo in gospod Petek je bil ponosen.
— "I — a, ne etejmo let", je dejal z bodrim izrazom; '' leta
premikala noge. Glavo je imela globoko sklonjeno — ali je gledala rože, ali je mislila — mislila?
Glej, tudi po stopnicah jih jtj bilo vse polno — vse gor do sobe. In zdaj, ko so se imela odpreti vrata, so se naenkrat pomnožili utripaji njenega srca in postali tako močni, kakor da ima v prsih naklo in kladivo. Zdaj — zdaj — zdaj — Petek je prijel za kljuko, pa se ozrl na nevesto. Njegove motile oči so opazile plamen na Min-kinem obrazu in luči v njenih o-čeh, opazile so njeno razvnetje in tedaj je planila zaljubljena pohotnost v njegovem srcu. Sklonil se. je k nevesti, jeclja je:
—r Ne misli, Minka, da zaradi očetovega bogastva, Minka; le
zaradi tebe, ti, ti--
Sklonil se je še bližje in Miuki je puhnil v obraz ostudni dih iz ust pijanca. Ta hip je spoznala njegovo gnusno pohotnost in jasna ji je bila vsa bodočnost. S krepko pestjo ga je sunila, da se jo opotekel In telebnil na tla. Pri-pognila se-je, pobrala rožo in ne da bi se ozrla, je stekla po stopnicah, skozi vežo, iz hiše. Pred durmi je stal Jernejec.
—	Ti. . . ?
—	Da. Jaz sem vedel---
Iz vrtov je prihajala dišava
rož.
dokler ne tvori
Jugoslovani.
Vseh Jugoslovanov je 14 milijonov — več nego je imela prebivalstva današnja Avstrija pred sto leti. In kakor je bila razdeljena Nemčija tedaj v nešteto mnogo posameznih držav in državic/- vsaka s svojimi separatističnimi težnjami in vsaka pod drugim vladarjem, tako je danes tudi z Jugoslovani: en del biva pod italijanskim kraljem, en del pod avstrijskim cesarjem, en del pod ogrskim kraljem, in le tri plemena — srbsko, črnogorsko in bolgarsko — tvorijo samostojne države.
Štiri različni narodi tvorijo danes jugoslovansko pleme. Ali bb^di od skrajnega vzhoda pri-&«Bši z Varno ob obali Črnega morja in zasleduj zapadno smer preko Bolgarije, Srbije, Hrvatske, Bosne, Štajerske in Kranjske preko Primorske do obmejnih pokrajin gorenje Italije in nikjer ne moreš reči: tukaj-le se nehajo Bolgari, tukaj prično Srbi, tam Hrvatje, tukaj Slovenes Jezikovna različnost prehaja ta- ^čef^Sartforiata sode

so navadno izbirane slike nabož ne vsebine.
Rekordno delo.
Pri gradbi velikega panamskega prekopa se je doseglo letos meseca maja najvišji rekord. V tem mesecu seje izkopalo ter ra- no pozdravljamo zdolej podpisa-zvozilo nič manj kot 1,000.000 i "i ^ enkrat vse rojake na Ely.
Skratckija in Josipa (ier/.ina. Bogom
New York, 2'». junija 1913. Fr. Van:plin. Al. Vamplin.
Prid odhodom v staro domovi-
NAZNANILO.
Bratom društva sv. Roka štev, 94 J. S. K. J. v Waukeganu, U1.J se tem potom naznanja, da se boj de vršila prihodnja seja dne 6| julija v dvorani Johna Best, 22( Genesee St., AVaukegau. Naproj šeni ste. da se iste seje udeležiti v polnem številu, ker imamo veil važnih stvari na programu in obj enem bodele zaznali, koliko jt društvo napredovalo v zadnjih mesecih. Torej, bratje, pridih i \ si!
Andrej Bartel, tajnik.
tične svobode, vsak zase celote.
Avstrijski premier-ininistri so nosili dolgo časa ime ''Haus-, Ilof- und StaatskanzlerZa hišnim in dvornim kanclerjem pride šele državni! Danes kaj takega seve nikjer ni več mogoče in tem manj, na čim višji kulturni stopinji se nahaja dotični narod. Zgodovina zadnjih dveh človeških dob je pokazala veliko tvorno silo principa narodnosti, ki stopa tako pred dvornim kakor monarhičnim v ospredje. Nekateri vladarji so to pravočasno spoznali in se zato postavili sami na čelo temu gibanju, da je postalo s tem vprašanje naroda identično z vprašanjem krone. Narodi, ki te stopinje še niso doživeli. prihajajo danes do nje.
Sicer čim večje potrebe kaže ljudstvo do udeleževanja na političnem življenju, tem manj trpi nad seboj kroge, ki mu hočejo njegove poti samovlastno narekovati. Ljudstvo stremi po vedno večji moči. kar povspešuje ta- ° nekaterih izkušnjah radi inoi-ko številno pomnoževauje narod*^čimo; vendar jih pa privoščimo
u ic man j kubičnih jardov zemlje. Pri tem ogromnem podjetju je vedno zaposlenih nad 60.000 delavcev.
Miši povzročili razstrelbo.
V mestu Alliance, Ohio je razletela v zrak velika tovarna raket in umetnega ognja. Razstrel-ba je zahtevala 4 človeške žrtve. Vešča ki so šele sedaj pronašli pravi vzrok razstrelbe in'sicer po miših. Številne miši v tovarni so namreč preglodale električne žice. vsi cd česar se je vnelo skladišče smodnika.
Mete; ni vozovi na Angleškem.
Povsem napačno pripisuje ljudstvo Nemčiji prvenstvo v industriji motornih voz. Neki štatistikar je šele pred kratkim izračunal. da je Nemčija v tem pogledu šele na tretjem častnem mestu. Na Angleškem se računa že povprečno na vsakih 249 oseb en motorni voz; na Francoskem na 441. v Nemčiji pa na 927.
NIKJER DRUGJE,
j ne v Texasu, ne v Missouri, ne ! Floridi, ne v kateri drugi slovenl I ski fartuarski naselbini, ne dobit( | tako zdrave, kot kristal čiste sti denčne vode, kot ravno v prijaz| nem
WAUSAUKEE, WIS.,
je trg eden najboljših n
Minil., posebno pa še Zana Zobca, njegovo ženo in otroke in pri j
Žanu (Joršctu vse fante, osobito ,M	. .
one. ki so nas spremili na kolo- ^*e T iajmarski P»dc
dvor. Pozdrav tudi Matiji Bala-! ^ ^rez vsake težave speeati
] -■ •	denar, kjer ie podnebje sucn<
su m njegovi družini, njegovim	. , • • * l
■ - •	i 11 ;.;;,, podnebju v stari domovini, torej
svakom Josipu Franku. Alojziju j1	.	.. .J
v . m i , i- i. i tudi najbolj rojakom prija; j| m Antonu Mcrhar ter I ran IJeli- , r ,	1
goju.. Imejte se dobro! Živeli!
New York. 23. junija 1913.
Fran Vidervol. Ivan Vidervol., . .	. , , .
i je rodovitna m dobra, lega ist^
(je ravna, po nekaterih krajil
manj ali več valovita. Kamenji
in močvirja ni. Dva potoka tečel
zdravo in ugodno, j Zapomnite si: MRZLICE n ŽIVINSKE KUGE tu ni. Zemlji
Fran Koplan. Preti odhodom v staro domovi-
no pozdravljam tem potom še en- , .	,.
i	i • ta skozi to zemljo,
krat vse prijatelje in znance, bivajoče v James City, Pa. Osobito lep pozdrav naj velja še mojemu bratu, njegovi soprogi in Anici. Živeli!
New York. 23. junija l!>13.
Josip Mišic.
kakor njegova vedno večja izobrazba. Posledica tega je združitev in koncentracija vseh isto-rodnih sil v eno celoto.
Jugoslovanski narodi se nahajajo danes vsi na tej poti. Združili so se Bolgari, združiti se hočejo Srbi. združiti se hočejo Hrvatje. Bil je celo slovenski delegat dr. Ivan Šusteršič, ki je ple-diral v delegacijah I. 1908 za močan slovanski jug.
Marsikaj je še prepornih točk. j toda nobena ovira se ni izkazala doslej dovolj mogočno, da bi mogla ubraniti razvoj takemu narodu, v katerem tiči nekaj vrednosti in ^iekaj aivljenske sile.
Ein edles Volk sei's so klein saugt Lebenskraft aus Not h
und Pein. Der schlatfe Wille greift zuiu
Seli wert ZiHit siegessieher in die
Schlacht. Wenn Not h die Tatkraft nicht
entfacht, Isl nicht ein Volk der Freiheit wert.	(Ibsen.)
Srhi so jo vredni in Bolgari — drugi pa...	Po 4'Soči".
Zgodovinska najdba.
V Egiptu so izkopali nedavno iz nekega groba že nad 6000 let staro mumijo. Starinoslovci so našli šele sedaj prvo sled umetne prezervacije mumij, ker se je našlo na tem mrtvečevem telesu pre-
našim sovražnikom.
*
Pravijo, da je sreča slepa; radi tega odpri saj ti oči, če jo slučajno srečaš ali naletiš.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
I. Klemenčič, Chicago, HI. Kakor vidite, je prišel dopis glede Vaše veselice za en dan prepozno. Sporočite kaj drugega in to pra vočasno.
POZDRAV.
Pred odhodom v stari kraj pozdravljam vse Slovence in Slovenke širom Amerike, posebno i pa svoja brata Matijo in Janeza! in vse one, ki so me spremili na 1 kolodvor. Z Bogom!
New York. 23. junija 1913. j Josip Korošec.
Predno se podam na parnik. pozdravljam š«> enkrat svojega brata v Buffalo, Frana Mišica, njegovo soprogo in Anico.
New York, 23. junija 1913.
Aiiton Kurent.
Predno zapustim New York, pozdravljam svoje prijatelje in sorodnike, posebno pa svojega brata v Clevelandu, O,
New York. junija 1JM3.
A. Doles.
ROJAKOM
v PenUSylvaniji in W. Virginiji
NA ZNANJE. Rojakom v Pennsylvaniji in West Virginiji naznanjamo, da jih obišče naš novi potnik
Pred odhodom v staro domovino najsrčnejše pozdravljava vso rojake širom Amerike, svoje prijatelje in prijateljice v Little Falls, N. Y., ki so naju spremili na kolodvor. Lep pozdrav in srč-fta hvala družini Kavčičevi za izkazane dobrote.
New York, 23. junija 1913.
Fran in Marija Pivk.
Ko zapuščam ameriško celino, pozdravljam svojega moža v
Mnogo stul dencev. Ravno isti poljski pridel| ki kakor v starem kraju rastejt tu, kakor tudi sadje in vinski trta. SUŠE in TOČE in VIHAR| JEV ni.
Cena akru ostane še za ta tel den od 15 do 20 dolarjev. Lahk| kupni pogoji. Vsakemu kupci povrnem vožnje stroške za Bei in nazaj.
Dolžnost me veže, da omenil da to zemljo prodaja SLOV] NEC SLOVENCU in da posredt valnih čifutov ni med nami, tc
rej se z vsakim pogovorimo v terinem jeziku in vsakemu poki ženi vsako ped zemlje, brez vt kih stroškov potem če zemljo ki pi od mene ali ne.
Vsakemu kupcu jamčim osel no, poleg Grimmer Land Co. zl CLEAR TITLE in ČISTOST BREMEN. Pogodbe tako izd« lam, da jih vsak navaden deli vec lahko razume in ni v nji] nobenega zavijanja. Rojaki, pc godba je važna stvar, dajte ! pozor!
Vsak, ki je prišel to zemljo gledat, je tudi kupil iu to je uh j je najboljše spričevalo, ker i je dokaz, da je vsak zadovoljei Ce ste se odločili kupiti farnnj tedaj pomislite na sledeče stvai l. Kaka je zemlja? 2. Kak j kraj? 3. Kaka je voda? 4. Kal , je podnebje? 5. Kaj raste j zemlji? 6. Kake ugodnosti nu(
i kraj in kak je trg. 7. S kom ii te opraviti in kako je pogodbj narejena. 8. Je-li zemlja čista kdo je lastnik.
Ce hočete biti tako postrei in brez vsake skrbi se vleči v stelj, ko enkrat kupite farmo,
__daj mi pišite ali pa pridite.
Mr. LEO ŠTRUKELJ.	Knjiga "ZEMLJIŠČA V
ki je zastopnik Slovenic Publish- CONSINU" se dobi zastonj
ing Company in pooblaščen pobi- j poštnine prosto. _
rati naročnino za list 4 4 Glas Na-	ADOLT MANTEL,
roda", kakor tudi druga naroči-	% Grimmer Land Co.,
la. Vedno in povsodi bo šli nasi _ 133 Washington St., rojaki na roko tiašemu potniku in ga lepo sprejeli, zato smo u-verjeni, da bode tudi novemu potniku na prvem.potovanja tako. Rojaka našega novega potnika kar najtopleje priporočamo. Slovenic Publishing Co.
Room 1007,	Chicago,
P. S. Tistim rojakom, ki farme kupili od mene, njam, da se v kratkem sam selim v Wausaukee, tako da bom lahko v pomoč, ko naselijo.
- — r • T
, rš
j » * i
OLASNARODA, 24. JTTNTJA, 1913.
Iz tajniškega urada Slovenskega Zavetišča.
Od poročila prejšnjega meseca smo imeli dve seji stari in novi odbor skupno, kar nas živi v Chi-cagu. Ker ni bilo na prvi seji vseh navzočih, smo leden pozneje sklicali še eno sejo. Pred to sejo je predlagal nadzorni odbor poslovanje sedanjega tajnika, varščine in korporacijo ter našel vs»- v redu. Ker je s tem odpadel zadnji zadržek, je začasni odbor izročil vs»* knjige in denar sedanjemu odb. kot je izkazano v prejemkih za pretekli mesec. Prejeli smo skupno od začasnega odbora bančni ček za $">66.11 in 28? v gotovini.
Na tem mestu si usojam v imenu odbora izreči zahvalo začasnemu odboni za vse, kar so se trudili in storili v prid Slovenskega Zavetišča. Upam, da bodo tudi za naprej delovali vsak po svojih močeh, da se čim prej izpolni na-
Iz zapisnika Slovanske Delavske Podporne Zveze v Clevelan-du se vidi, da je nekdo poročal delegatom, da so si odborniki v laseh in da naj se ne nabira, ali pa če se nabira, naj hrani vsako društvo zase. Resnici na ljubo konstatiram, da je dotična oseba delegatom vedoma ali nevedoma lagala. Resnica je, da posluje odbor \ najlepši vzajemnosti. Rcs-niea je, da je posloval začasni od-bor v vzajemnosti. Resnica je zopet, da ni bilo nobenega navskrižja med začasnim iu seda-fijim odborom. C'e pa kdo izraža privatna mnenja, ni za to odgovoren odbor.
Cenjeni bratje delegwtje, ki ste slišali neresnično poročilo na konvenciji, vedite, da se taka po-ročila razširjajo od ljudi, katerim je za to, da podro nekaj, še predno --e je začelo zidati. Je od ljudi, kateri zdaj brskajo, ko pa bodo izprevideli, da nič ne pomaga, bodo pa polagoma utihnili in prišli zraven. Pa je boljše, da jih
Odgovoriti moramo tudi tistim, kateri pravijo, da je Zavetišče zaspalo. Res ni danes takega upitja, kot je bilo tedaj, ko sta dva lista po&lala na stotine pol za nabiranje darov. Teden za tednom so hodile pole z dopisi o lepi stvari. Ko so pa bile enkrat vs.- pole priobčene, je pa bil zopet mir. Dobra reklama je pač bila — ampak vsak teden se ne more pošiljati svežih pol, kar kar je kdo mislil dati, je dal. Iz reklamnega. dela smo prišli na sistematičnega. to se pravi: uredili smo pravila, postavili temelj, in-korporovali in začeli s poslovanjem tako, kot se mora začeti. I isti, ki pravijo, da spi, spijo sami, ker jih ne najdem nikjer med • lani. Naj bi rajši vsak pristopil in priporočil pri svojem društvu, pa bi računi dokazovali, da ne spi ampak da prav dobro raste.
< --njena slovenska društva! /daj je ležeče na vas, kdaj bomo imeli svojo zgradbo. Če ne bode-te podpirali vi, potem je vsako delo zastonj in Zavetišče pojde tje. kamor je šlo že polno lepih misli iu načrtov. Dar, katerega nabira narod zase, je tako majhen, da ga /mor. vsak. Celih 25 centov je pristopnina in mesečni prispevek je 5 centov.
Pišite na tajnika za knjižice in znake, pa jih bodete prejeli takoj. Potem vpraša. te, kdo hoče podpirati Zavetišče. In dobili jih bodete veliko.
Denar, katerega se nabere, se vselej takoj naloži kot hranilna vloga, katera se ne sme dvigniti drugače, kakor s podpisi predsednika, tajnika, blagajnika iu enega nadzornika. Vsi uradniki in direktorji Slovenskega Zavetima so pod varščino. Zavetišče je bilo inkorporirano dne 28. februarja in je kot tako dolžno dajati račune državi. Kdor torej kaj hoče žrtvovati, tisti bode pristopil kot član in podpiral plemenito misel. Kdor pa ne misli, bode pa že nadalje iskal vzrokov in izgovorov, zabavljal bode in iskal drugih tolažb za svoje grdo delo.
Cenjeni člani! Pri vsakem dru-fitvu vas je nekaj, ki veste, za kaj se gre. Vs ta ni te in pojasnite, delujte! Mi odborniki ne moremo več kot vabiti vas. Mi delujemo sami po svojih najboljših močeh /a blagor naroda, od vas pa je odvisno, ali pridemo kdaj do našega cilja ali ne.
Tiste pa, kateri so proti Zaveti*«' u, si pa dobro oglejte, pa bodete kmalu prišli na to, zakaj so proti.
Težak je začetek povsod in težak je tu<ii pri Zavetišču. Ampak
začetne težave so že premagane, vse je v redu. Denarno tudi napredujemo — društva se oglašajo — mislimo, da ne bode v nekaj mesecih društva, katero bi ne bilo pri Slovenskem Zavetišču.
Prislopajte in delujte za plemenito misel. Delujmo vsi, da bo Slovensko Zavetišče res zgradba slovenskega naroda \s Ameriki!
Za odbor Slov. Zavetišča: _ Frank Krže, tajnik.
2616 S. Lawndale Avenue,
Chicago, 111.
re tečne hrane in kopališče peska.
iz
IZKAZ DOHODKOV SLOVENSKEGA ZAVETIŠČA.
Izkazana svota meseca
maja ...............$1214.84
Zneski, prejeti od tajnika:
Dar, poslan od I>Er. Fran (Jorenea. Fort Smith, Ark. (nabrano med ta-
mošnjimi rojaki ..... 10.20
Članarina in pristop Mrs. Marije Jurečič, La
Salle, 111............. 1.00
Članarina štev. 4 SZ Sv. Barbara 96 KSKJ, Seminole, Pa........... 7.65
Članarina in pristop št. 1 SZ SDP&PD št. 4,
Waukegan, III....... 5.15
Izročeno od začasnega
odbora SZ .......... 566.39
Zneski, prejeti od blagajnika:
Društvo Sokol 20, Ely,
Minn................................6.85
Neimenovan v Duluth,
Mian................................1.50
G. W. Sterle. Chisholm,
Minn................................2.00
Glas Svobode Co., Chicago, 111..........................26.25
Krmljenje starih kokoši
Kokoš jako hitro prebavlja. Izračunalo se je, da rabi 2 kg težka kokoš 8 do 10 g beljakovin pol do 1 g tolšč in 40 do 60 g brezdušie-natih snovi. Da se napravi eno jaj ce, se rabi 75 do 76 in pol vode, 11.80 odst. beljakovin, 10.80 odst. tolšč.
Da nadomestimo redilne snovi, katere je dala kokoš v jajeu, moramo pokladati krmo, ki ima te snovi v obilni meri; te so koruza, i pšenica, otrobi iti. Šl.r jb je važen za tvorbo toplote. Veliko škro ba najdemo v krompirju. Važno je tudi, da dobi kokoš apno, kar je pri mladih kokoših posebno za napravo kosti, pri starih pa za na-
Razne zanimivosti.
Nečloveška mati.
V mali vasiei blizu Lvona na Francoskem je udrla te dni policija v stanovanje neke žene, ki so jo bili ovadili njeni sosedje. Sosedje so se namreč prepričali, da žena svojo 141etno hčerko neusmiljeno muči. Ko so prišli policaji v stanovanje, je dejala žena, da je njena hči pri sorodni-
300 žen.
Angleški konzul Castens, ki je po naročilu svoje vlade prepoto- pri njih že na dnevnem redu. val angleško posest v Afriki, poroča : ''Prišel seim v Kabindo, kjer stanuje poglavar Lupungo,
rodu Črncev .Basongi. Lupungo vosiavnj reformator, menih \ku-izgleda kakor zločinec, eno oko, koz. Tek
v tem oziru ne bodo hoteli zaosta-	NAŠ GOSPODAM,
ti za Francozi in je ta stvar tudi!edini ^^^ magazim ▼ Ameriki. Izhaja na 32 straneh raak meaee in velja za vse leto samo $1.00. Prinaša podučne članke u
Ruski Martin Luter.
V Južni Rusiji seje pojavil pra- I gospodarstvo, gospodinjstvo, le-
Ima le; rjollj razširja čisto krščanstvo.
pe povesti, razprave o naših gibanjih in zanimivosti is celega obraz je razjeden od Njegov nauk je močno social i- I rreta. Pošlji denar na: njegovega življenja jet stično pobarvan ter ima zato naj- Nai Gospodar, kaj čuden. Njegov oče ga je kma- ve£ pristašev med delavskimi slo- ! 2flfl S. Lawndale Aveans, lu po rojstvu izpostavil in posi- j; pa tlllli meščanski stanovi s. ! (10-S v 2 d) Chicago. III. novi! ga je podglavar Senti. Sen-; zelo zanini:ij0 za najnovejši ver-!-----
Skupna svota, nabrana do 1. junija in naložena na obresti.........$1841.83
Frank Krže I. r., tajnik SZ. Geo. L. Brozich 1. r., blag. SZ.
kili v Parizu. Kljub tej izjavi so'11^ R,n ->e danes ^upungov mi- ski prepir. Zdi se, da bo la ver-izvedli hišno preiskavo in 141et-1 "istrski predsednik. Ko je bil še; ska debat;l zaVzela vsaj za nekaj no dekle so res našli v prav do-! m!ad- .50 ^ obla*11 Slln° fanta" časa vse javno življenje in potis-bro skriti luknji podstrešja. Ko j stR*no m Je Izpovedoval ljudem, j nila. v ozadje politične zadeve Ru- t so vlomili vrata, so dobili do ko-! ?a s svo->im sl.eP,ni °*esom lahko sije. Vladi je ta stvar za enkrat j sti shujšanega dekleta, oblečeno | lzs,fdl. v*e tajnosti. In še danes. skoro všeč in zato ne nastopa je bilo v cunje. Dekle je pred! 86 boJe c'rnci nJe^ove"a slepega j proti nji> čeravno bi mogle poli- j časom podedovalo po oddaljenem očesa. Kmalu je imel veliko četo j tične posledice tega verskega gi- j pravo jajce lupine. Apna seveda ! sorodniku večjo svoto denarja, ki 1 Pristast>v- Sklenil je prijateljstvo, banja zanjo postati nevarne, ni potreba kokošim, ki imajo pri-|j0 je upravljalo sodišče kot njen | z arabskimi trgovci in z njihovo Zelo ostro pa nastopa proti Ika- j prosto kokošjerejo, ker si kokoš Vamh Mati se je polakomila ded- P°m0oj° pričel vojno proti rionu ruska hierarhija, zlasti vo- j
ščine in je pričela hčerko na vse	je	linJski nietropolit Antonij
mogoče načine mučiti, le da bi prej prišla do denarja. V podstrešni luknji je imela dekleta
OGLAS.
sama nabere dovolj apna.
Velike važnosti je voda. Nekatere gospodinje mislijo, da kure-tini zadostuje voda, ki jo dobi v mlakah. To pa je napačna misel. Kuretina rabi ravno tako kot člo-
ta in postal poglavar Basongov. V njegovi vasi in okolici živi tri. tisoč črncev. Ali on ni le pogla- J zaprtega že nad" leto'dni. Ža~hra~1 ™r Basongov, temveč so mu po-„ . .. J „ , , .no ji je dajala, sirova mati le ze-1 korm-tudi še drugi rodovi, tako vek svežo in cisto vodo. Za pokla-j ,išča Pa mu-ila jo je tudi že dm. i da znaša, število njegovih poda-
danvje,Xode im'dmo razne P°sode-i gače. Ponoči jo je večkrat zbu-! lukov °0'000- Zen lma 300 Pla" Najboljsi so ta koz vam * avtoma - '	'
tični napajalniki", ki so tako na- v , .	.
i- - j , - , , cela prigovarjati, da je ze umrla., ,	_ . „
pravljeni. da priteka sveža voda f J, .	___:-,„,iJzul pripoveduje, da žive
dila, položila na desko in ji za- j f™* za, vsako ženo P° dva fraa-
• ka davkov angleški vladi." Kon-
od zgornje posode, Če kokoši do ] gotove meje vodo odpijejo. Kokoši naj imajo pri zaprti reji tudi napravljena kopališča iz peska.
Največje važnosti pri perutni-narstvu je dober kurnik. Pri kur-niku je močno upoštevati lega. Lega naj bode proti zračni strani, to je proti jugu. Kjer imajo zaprto rejo in dosti kokoši, se pripo-
Pokrila jo je z rjuho in prižgala
crnci
okolo nje sveče. Nečloveško ma-1 ?rav zadovoljno in srečno, Mož-
.	...»	L'linil lAin 7fHln in iili -/n»i/it rvi-n
ter so seveda takoj aretirali, hčerko so odpeljali v bolnišnico.
Dve velikanski umetni jezeri na Italijanskem.
Italijanski poslanski zbornici so predložili ministri za javna dela. poljedelstvo in industrijo
roča za to imeti posebne stavbe, zakonski načrt, ki naj pooblasti
Nekaj # kokošjereji.
I Naša kokošjereja je podvržena ! mnogo napakam. Velika napaka j kokošjereje bi bila ta, da se na iz-I rejo kokoši veliko premalo gleda. Rediti moramo samo kokoši, ki dosežejo namen, zavoljo katerega jih redimo. Redimo jih pa ali zato, da dobro nesejo ali pa zaradi j mesa. To nam naj bode vedno S pred očmi. Zato moramo gledati ! pa že pri izbiranju jajc za valjen-j je. Ako hočemo na primer kokoši ; za dobro mesnost, tedaj moramo vzeti jajca od vseh tistih kokoši, I ki najbolj neso.
Velike važnosti je izbiranje petelinov. Naša gospodinja si včasih izbere petelina, ki je pač najbolj pisan. To pa ni ravno pravo merilo. Marsikateri petelin ima prav lepo zunanjo obliko, a za ple me pa ni sposoben. Tedaj velja tudi za peteline pravilo, da se izbere jo najboljši za pleme.
Druga napaka bi bila ta, da se veliko premalo gleda na starost kokoši. Stara kokoš nam ne da povoljnega vžitka. Prav bi bilo, da se kokoš odstrani, če je enkrat štiri leta stara.
Dognalo se je sledeče: V prvem | letu znese kokoš 30 jajc, v drugem letu 120 jajc, v tretjem letu 160 jajc, v četrtem letu 120 jajc, v petera letu 80 jajc, v šestem letu 70 jajc, v sedmem letu 60 jajc, v osmem leti\ 50 jajc, v devetem letu 20 jajc, v desetem letu 10 Jajc-	_
To množino jajc dobimo pa le tedaj, če ima kokoš zadostno množino tečne krme.
Nadaljna napaka bi bila ta, da redimo živali, ki so preveč v sorodstvu. Pri domaČi kuretini moramo gledati na menjavo petelinov, posebno pri zaprti reji. Če vedno rabimo živali, ki so v najbližjem sorodstvu, za pleme, tedaj ta rod oslabi. Isto velja tudi za perutnino. Zadostuje, Če si preskrbi gospodinja kakšnega petelina, oziroma tudi jajca iz bli-nje vasi.
Napaka kokošjereje bi bila tudi ta, da premalo gledamo na pleme.
Potem imamo tudi razne napake pri valjenju. Prostor za valjenje mora biti v zavetja m na zaprtem, suhem prostoru. Pri valjenju je važna tudi vlaga. Če vlage primanjkuje, postane tista kožica, katero mora *pišče prekljuva-ti, trda in pišče se lahko zaduši. Jajca za valjenje ne smejo biti nad 14 dni stara. Da so sveža, se poznajo, če jih deneš v vodo. Stara jajca plavajo na vrhu, sveža se pa potope. Za valjenje se vzame tisto kokljo, ki je že večkrat dobro izvalila. Pri valjenju naj koklji ne manjka sveže vode, dob-1
Naš mali posestnik seveda tega ne zmore. Največkrat vidimo pri mali posestnikih kokoši v hlevu. Ako napravimo kurnik v hlevu, tdejaj ga moramo postaviti v ka kšen kot. katerega popolnoma ogradimo, da ne hodi perutnina po hlevu, česar ne smemo trpeti. Seveda mora biti tudi poseben vhod.
Velikost kurnika je tudi velike važnosti. Kunik naj bo tako velik da gre človek lahko vanj in da se lahko čedi. Deset kokoši rabi najmanj 2 in pol kv. m. prostora. Da je potreben svež zrak in primerna toplota, je samo ob sebi razumno. Tudi kuretini je treba nastil jati; najboljša nastilja je pač šota, če pa te ni, pa žaganja. Kurnik se mora tudi vsak teden osnažiti
.Omeniti moramo tudi sedišče. Ta napravimo navadno iz "reme-ljnov", ki morajo biti 40 do 50 cm. oddaljeni. Sedišča, ki imajo nad seboj še več drogov, niso pri-
poročljiva, ker se kuretina druga j0 bila 23. majnika t. 1. Takrat je drugo ponesnaži.
Ponekod imajo tudi napravljena gnezdišča. Ta naj bodo precej, globoka, ker ravno tako kokoš zelo ljubi.
— "Pravijo, da se zakoni skle pajo v nebesih; — — ukrepajo se pa na zemlji.
je kupujejo žene in jih zopet prodajajo, če dobe dobre ponudbe.
Mali in veliki tatovi.
Razredni duh, ki zastruplja vse naše javno življenje, se je pojavil na najostudnejši način pri sodišču v Perugiji na Italijanskem. Tamkajšnje sodišče je ob.sodilo ubogega nemaniča, ki je pokradel več manjših predmetov, vrednih okoli 2000 lir. na dvoletno ječo. Še preden je odsedel to kazen, je kralj pomilostil velike-pa tata. Mali tat lahko segnije v zaporu. Živa duša se ne bo spomnila, da bi ga priporočila *" kraljevi milosti".
Ženska nadomestna rezerva na Francoskem.
Gospa Jane Dieulafov je na Francoskem edina ženska,, ki sme nositi moško obleko. To dovoljenje si je pridobila za svoja znanstvena izkopavanja v Perziji. ki so bila jako uspešna. Dama je pa splošno znana tudi zato. ker se je svoj čas v francosko-nemški vojni borila na strani svojega moža. Že tedaj ji je prišlo na misel, da bi se ustanovila ženska nadomestna rezerva, in sedaj je to svojo misel v obliki predloga predložila francoski vladi, ki se je zanj takoj zavzela. Ne gre pa pri tem predlogu za to, da bi se ženske borile v vojni, marveč le za to, delavsko društvo. Zanimivo je. da da se vse moške moči v vojni u-
zasebne podjetnike, da napravijo dve veliki umetni jezeri v Sardiniji in Kalabriji. Jezeri bosta tako velikanski umetni napravi, kakršnih doslej ni v Evropi. V pogorju Sila v Kalabriji bodo zgradili ti*i velike rezervarje, v katere se bo stekala voda reke Silane in nekaterih potokov. Stroški bodo znašali 65 milijonov lir. Umetna jezera bodo imela dvojen namen: uporabili jih bodo deloma za proizvajanje električne sile, deloma za umetno poplavljanje velike planjave. V Sardiniji bodo zbrali vodo reke Tizze in umetno jezero bo imelo prostora za 330 milijonov kubičnih metrov vode. Obseg jezera, bo 60 kilometrov. Z vodo. ki bo v tem velikanskem jezeru, bodo lahko namakali 20,000 hektarjev obsegajoče ozemlje.
50-letnica socialne demokracije
Cenjenim rojakom priporočam svoja
NARAVNA VINA
ix najboljšega grozdja.
Lanski rdeči Ziufandel 3W
gal.: Riesling 40č gal. Vino od leta 1911. Zinfandel 40č gal.; belo
3 milijone lir zapuščenim otrokom vino Rizling 45c gal.; staro belo
Ivino od leta 1910. gal. 100 | proof močan tropinovec 4VL» gal. | $12, 10 gal. $25.
Vino pošiljam po 28 in 50 gal.
Ruski milijonar zblaznel.
Ruski milijonar Badanskv je poslal cesarju Viljemu kot dar njegov vladarski jubilej pol milijona mark.
je volil v Peglipi, Benečansko. bogati Julij Ivaenazzo. Denar se izroči škofu Pelizzu, da se zgradi i zavetišče, namenjeno zapuščenim ot rokom.
namreč ustanovil znani Ferdinand Lassale v Berolinu splošno
Vinarna in distillerija blizo postaje.
Pošljite vsa pisma na: S. Jakše Vinery, Box 161, Santa Helena, Cal.
NAZNANILO.
Rojakom v Gilbert, Minn., in
okolici naznanjamo, da je
so bili tako ustanovitelj socialno-demokratske organizacije Lassale, kakor tudi ustanovitelja so-cialno-demokraške teorije, Marks in Engels, bogati možje.
pravni službi in saniteti nadorne-ste z ženskami in tako za borbo v fronti pridobi novih moči. Na tej podlagi se bo sedaj na Francoskem tudi res organiziral ''Žen-
Poostritev nedeljskega počitka v, Berclinu. .
1
Načelnik berolinske policije pl.J Jagov je izdal naredbo, po kateri se določila o nedeljskem počit-> ku zelo poostrijo. Ulede zasebnih j stanovanj se v narediti ukazuje med drugim to-le: Ob nedeljah in praznikih so prepovedana vsa dela, ki jih javno občinstvo lahko opazuje, dalje vsa šum in nemir povzročujoča dela v hišah in delavnicah. v kolikor morejo zunanje praznovanje nedelj in praznikov motiti. V gostilnah je prepovedano med glavno službo božjo: kegljati, biljardirati, igra na karte, vsaka godba in vse zabave, ki so združene s šumom. Med službo božjo so prepovedani sploh vsi koncerti, gledališčne predstave in godbene produkcije.
Električni stroj za .glasovanje v zbornici.
Predsestvo dunajske poslanske zbornice se je te dni pod predsedstvom predsednika tir. Svlvestra posvetovalo, če bi ne kazalo za glasovanja v zbornici uvesti elek-J tričnega stroja, ki sta ga iznašla ravnatelja zborničnega arhiva j Neusser in sr. Lenz. Iznajditelja ' sta kazala in razložila strojni se- j naš zastopnik, kateri je poobla-stav in opozorila, da je kaka po-jšČen pobirati naročnino za ''Glas mota pri glasovanju skoro izkljn- Naroda" ter izdavati za to
Mr. LOUIS VESSEL
ski bataljon". Nemci seveda tudi niči.
čena. Podaljšem posvetovanju je predsedstvo sklenilo, da se stroj za poizkušnjo uvede, in če se bo obnesel. stalno uporabi v zbor-
ve-
ljavna potrdila. On nas zastopa v vseh poslih in zato ga rojakom toplo priporočamo. S spoštovanjem
Upravn. Glasa Naroda".
ZELO VAŽNO
pošiljalce denarjev v staro domovino.
Rojakom, ki pošiljajo svojcem denaije v staro domovino naznanjam, da odpošljem vsako pošiljatev, katera dospe do torka do 2. ure popoldne, še isti dan na pošto, in gre s parnikom v sredo čez morje; za to najraje vzamem najhitrejše parnike. Pošiljatve, katere dospejo do 2. ure v petek popoldne, pa gredo s hitrimi parniki mm HI v soboto v Evropo/ mttiPJ
To je zelo važno za pošiljalce denarjev v staro domovino. Razume se, da je potreba poslati ali drafte, ali Money Ordre, ali gotove novce; za privatne čeke pa je treba čakati nekaj dni, da se izve, ako so dobri; s tem se vedno nekaj dni zamudi. Zato je tedaj najboljše posluževati se draftov, Money Ordrov; denarje v gotovini do zneska $50.00 pa je pošiljati v re-rn m m gistriranih pismih/ m m tU
Rojaki, uvažujte to in kvodno bodete dobro j|| Širno postopali.
Pošiljatve je nasloviti:
FRANK
82 CORTLANDT ST., ===== NEW Y O R K, N. Y.
Podružnica: 6104 StAClair/Avenue, N. E. Cleveland, O.



".»w'.M	■ ' - ■
QTiAS NARODA. 24. JUNTJA,-1913.
st ro.
Samomorilra kandidata.
Črtica. Priredil O. P.
Hronwn je sedel v neki vinar-iii. nedaleč ud reke. Bilo je nekako ob devetih zvečer. Večkrat se je sr»*|Mi ozrl skozi okno in nje-Kove misli so delovale neumorno. Danes bo reka zelo deroča, a kaj njeni zato! Tem manjša je bila vrjet-nost, da se reši.
V zak.- Jeni lokal je stopil drug človek v sivem dežnem plašču ter s»*del za mizo poleg Bronsona. Nato j«' potegnil i/, žepa <"*asopis ter prieel čitati. Bronson je pozorno ogledoval tujca ter našel, via ima kaj interesanten obraz, ves pre-p reže ti z gubami, katere so najbrž v rezale vanj britke iskušnje. Po sodbi Bronsona je bil mož star kakih 41 let.
Uronson sam je št«-l 30 let. a se j«* čutil kljub svoji mladosti kot moža, katerega je popoluoma strlo življenje. Ljubezenska a4e-ra mu j>* za vedno izpodkopala ter uničila duševni mir. Ko je bil star 2"» let. s«* je bil strastno za-
jo poznali, bi ne govorili tako! Rečem Vam. gospod, bila je pravi ju vel! Najboljša. najsladkejša. najpoštenejša mala ženičica, kar jih je ketlaj živelo! Žal le, da me ni mogla ljubiti in radi ja<ju in obupa moram sedaj končati!"
"Dragi dečko", je rekel Brec-kenridge. "najbrž ste se zmotili v njej !"
"S<» ženske na svetu, velece-ga je prekinil Bronson o-v kateiih se absolutno ni mogoče motiti!"
Breckeiiridge se je smejal. Tudi on je nekdaj isto mislil, a je pozneje prišel do spoznanja, da se »la s številkami lažje računati kot pa z ženskami. Naenkrat mu je švignila v glavo misel: ničesar ni rekel ter odšel ven na dež.
Ko je bila ura enajst, se je tudi Bronson odločil, da gre. Ko je hotel zapreti za seboj vrata lokala. da pohiti k svojemu cilju, >«• je skoro trčil z nekim dečkom, ki je bil skoro brez sape, ves premočen in oškropljen od blata.
"Ali ste Vi oni, katerega je mislil:'" je zavpil dečko ter pomolil Bronsouu pismo, popolnoma o<l dežja. "Rekel je. da mora-
Imenik uradnikov
krajevnih društei Jugoslovanske Katoliške Jedaoie v Zjed. državab ameriškiJi,
ljubil v neko deklico, ki je pa kaj te pismo takoj čitati!"
slabo ravnala z njim. On pa, mlad ! Deček je zopet odliitel. dočim se
in idealen, je bil takrat sklenil, je vrnil Bronson, ves začuden in
da bo celo svoje ostalo življenje
pr-senečen zopet v lokal ter sedel
žaloval /.a izgubljeno ljubljenko, poleg kamina. Odprl je pismo, ki Bila je bolj mačka kot pa de- i ni imelo nobenega naslova in ki klica, brezsrčna stvariea. kateri je bilo očividno pisano v največji se je zdelo vsako resno čuvstvo ; naglici: Glasilo se je: smešno in ki se je igrala s srci j "Ravno ko sem hotel stopiti kot z žogami. Bronson pa tega ni na most. sem našel na obrežju sa-spozn.-rl ter s<- je pustil igrati > ^ motno gostilno, ki najbrž čaka na seboj, dokler je postal najuesrcč- take reveže kot sva jaz in vi. Se-nejši med vsemi živimi.	1 daj sem vesel, da sem šel vanjo,
"Ta mož je norec."	kajti padlo mi je nekaj v glavo,
Bronson je vrgel glavo pokon-' kar bo mogoče zelo koristim za ei. "Ali želite česa.?" je vprašal Vas. Zelo čudna misel namreč, a svojega miznega soseda.	j življenje inui često ka j čudne ide-
"Ali st.- čitali to .'" je odvrnil i je. Kad bi s.- vrnil, da Vas direkt-oni drugi ter pokazal na neko no- no vprašam, a sem že prekoračil
Duštvo sv. Ciril In Metod, it. 1 v Ely. Minnesota.
Predsednik: Josef Spreftzer:	tajnik:
J i »sv f Pesliel; blagajnik: Chas	Merhar;
zastopnik: John Matkovič. Vsi	v Ely, Main.
Uruitvo zboruj«* vsako prvo	nedeljo
po 20. v mesecu v dvorani Josipu Skale.
»
Društvo sv. Srce Jezusa št. 2 v Ely, Minnesota.
Predsednik: Junez llutar. Box 96U: tajnik: Juliji Košak, Box 3tf5; blagajnik Anton <lOliibU*-, Box H02: zastopnik Julin Meihai", box	Vsi v Kly, Minn.
1'i aSlvit zboruje vsaka 4. nedeljo v mesecu V Ska lato vi dvorani.
Društvo sv. Barbara št. 3 v La Salle, III.
Pretiš: Frank Petek. 147 I'nion St. taj-; tajnik: Joe Spelič, 1043 - 2nd St., blagaj-! nik: Mat. Hribernik, 1114 Main St. sa-j stopnlk John Vugricb loi'ii Main St. Vsl I v L.a Salle, 111.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v .Malh Kamp dvorani.
Društvo sv. Barbara št. 4. v Burdine. Pa.
Predsednik: bovro, Dolinar, Box^ 252; Burdine Pa.; tajnik John Demšar, box 237, v Burdine, I'a: blagajnik: John Ker-zisnik, box i:\ts, v Burdine, Pa.; zastopnik Stefan Vozel, box 1»2, v Bridgeville,
! r*a-
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v slovenski dvorani v Burdine, Pa.
Društvo sv. Bareara št. 5 v Soudan Minn.
Predsednik: fieo. Nemanich, Box 741; tajnik: Jolin Dragovan, box lic:*, oba v Soudan. Minn.: blagajnik Anton Gornik, box 1565; zastopnik Anton Stefaliič, IjoX lf.Hti, oba v Tower, Minn.
Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v cerkveni kapeli v Tower Minn.
Društvo Marija Pomagaj št. 6 v Loraln, Ohio.
Predsednik: John Šuštaršič, 1677 E 341 h St.; tajnik: John Kotnik, 17o8 K. 29th. St.: blagajnik: Frank Krištof, 1C05 K. 29th St. Vsi v Lorain, Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 8. uri dopoldne v Zalarje-vlb prostorih 170fc E. 2Mh St. Lorain, O-
tl<
Ur
v listu.
"Ne"', je r "kaj pa j.-!" 4 * Vredno je. da
smejal tujee porogljivo. " Ljubo-j imena. Morda sem ga pa uganil .' suhimi mož si je pognal v glavo krogljo, a bo vendar ozdravel."
eita
se je
določeno uro in jaz sem	mnenja, da se pride v življenju s točnostjo najdalje.
Niste mi imenovali	svojega
Društvo sv. Ciril In Metod £t. 9 v Calumet, Michigan.
Predsednik: Mich. Klobuchar, 115 7th i^t.; tajnik: John Ilenich, 817 blagajnik: John Putz, zastopnik: John Ilenich, 81 Vsi v Calumet, Micll.
Društvu zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu dopoldne v basementu cerkve svetega Jožefa.
zastopnik: Anton Mihelich, 709 San Brunns Ave. Vsi v San Francisco, Cal.
Društvo zboruje vsaki tretji petek v mesecu v Mission Turn Hall, 3531 - ISth j ->C. med Valencio in Guarero.
Društvo Ime Jezus it. 25 v Eveleth. Mlnn.
Predsednik: Georg Kotze; tajnik: Janez Bratuš. box 1«i7: blagajnik: Aloja Kotnik; zastopnik: Anton Fritz, Bz 728 Vsi v Eveleth, Mlnn.
DruStvo zboruje vsako tetvrto nedeljo v mesecu v Maks Stipetičevl dvorani.
Društvo sv. Štefan št. 26 v Pittsburg. Pa.
Predsednik: Ivan Vuroga, 6907 He-droit Aveiie: tajnik: Joseph I'o-gačur. 5307 Butler St.; blagajnik: Martin Antloga, 5C32 Dresden Alley; zastopnik: Joseph PogaOar, 0307 Butler St.. vsi v Pittsburgu, Pa.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v kranjsko Slovenki dvorani v Pittsburgu. Pa.
Društvo sv. Mihael Arhangel it. 27 v Diamondville. Wyoming.
Predsednik: Gregor Sabec. Box 43. Diamondville, Wyo.; tajnik: Joe Motoh, Box 1+1, K em merer, Wyo.; blagajnik Anton Sabee, box 43, Diamondville, Wyo.; zastopnik: Franc Human, Diamondville, Wyo.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v dvorani Anton Perkl.
Društvo sv. Marlia Danica št. 28 v Sublet. Wyoming.
^Predsednik: John Kochevar. Box 77. Diamondville. Wyoming. tajnik: Frank Žagar; blagajnik: Jernej Gradišnik: zastopnik: Frank Hlačion. Vsi v Sublet, Wyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v prostorih Citalne druibe.
Društvo sv. Joief št. 29 v Imperial. Pa.
Predsednik: Jožef ŠušterSič, box :»4; tajnik: Johan Viran, box 312; blagajnik: Julian Miklavži«', box 87; zastopnik A-. luis Tolar, box 242. Vsi v Imperial, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v društveni dvorani.
Društvo sv. Jožef št. 30 v Chlsholm. Mlnn
Predsednik: Anton Mahne, box 152; tajnik: Jacob Petrich. box »6; blagajnik: Matija Vesel, box 533; zastop.: Frank C am pa, box 863. Vsi v Chiskolm, Minn.
Društv ti zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Lorenc Kovačevi dvorani.
Druitvo sv. Jožef it. 45 v Indianapolis. Indiana.
Predsednik: Frank Spilar. 2914 W. Ca-
velage St.: tajnik: Mihael A. Pavel. 708 N. Warman Ave.: bhtfeajnik: Jerneji S ta m pf el 744 N. Haugh St.: zastopnik: John Hribernik 71» Warmnn Ave. Vsi v Indianapolis, Ind.
Društ vo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v Gačnl^ovi dvorani.
Društvo sv. Alojzij št. 31 v Braddock, Pa.
Predsednik: Jernej Zagorc, 3S Ridge \ venue.: — tajnik: Jožef Košir, 11-7 Maple Way; blagimi k: Jožef Žefran,
........ 1111 Wood Way: zastopnik: Alojz Hro-
7 Scot t Sa vut • b"x 52» Furtle Creek. Pa. Drugi pa 7,1, street; V*1 v Hruddock. Pa.
Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Rubensteinovi dvorani na voglu enajste ulice in Wahington Ave.
Scot Str
Društvo sv. Štefan št. 11 v Omaha, Nebr.
Predsed: Anton Si'tiwicg«-r, 3X5 So 23 St. tajnik: Michael Mruvenec 1231 So. lfi St.: blagajnik: Jos. Cepuran. 1423 So. 12 St.; zastopnik: Frank Žitnik, IluS So 22 St. Vvi v Omaha, Neb.
I >»uštvo zbtjruje vsako drugo nedeljo ob adne ure J k> poldne u Češki šoli, 14 Pine St.
Tudi liroiisoii je skušal nasmehniti. 4*Tem bolje zanj!" je rekel. * Norce ;»•!' jf bi! besen od- izvedite sedaj, <la mi je to ime govor. "In tu. slišite, zopet ne- ona copernica. kije postala moia kaj! Ženska odpre plinovo eev,i žena. vsaki dan stokrat vrgla na ker je sita življenja, a zalotijo jo glavo!
— • pravočasni, ler rešijo! H«-s, ple-, rpam. iti sicer v v.-t.št* dobr lile slabičev smo! Ptuj če/, nas «la ste Hroiisou. dasiravno si kaj \ ' Ali n očete malo prisesti k težko predstavljam, da l>i mogle meni ' Pogovoriva se lahko malo moje izkušnje in Vaša hvala veljati eni in isti osebi. Ako se je pa pisala Vaša srčna dama M ill v
.Morda se motim iu Vi se mi pošteno smejete, a življenje si do-! DruStV0 av. Joief št* 12 v Pltt8burB, Pa.
voli včasih take dovtipe z nami! Ako ste pa morda neki Bronson.
Pred.: Michael I.orlKir ln3«» I'eralta St. tajnik: John Simuučič 831 Phineas St.: blagajnik: Franc Straus, 1012 High St.; zastopnik; Vincenc Vt>lk, 28 Teli Street. \*si v Allegheny, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo V mesecu v kranjsko slovenskem domu v Pittsburgu, Pa. na 57 in Butler St. ob dveh popoldne.
na. Box 4: zastopnik PrapK JelklO. Bo* 14. Vsi v Tyr«. l a.
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v John Kotkotovl dvorani.
Društvo sv. Janez Krstnik it. 75 v Can-nontburg. Pa. Predsed til k: Andrej Gruden.. Bo* 42 Meadow l^inds. pa.: tajnik: John Kirni Box 106, Cannonshurg, Pa.; blagajnik-John KoprivSek. Meadow i^itids. Ha.; zastopnik: Viktor I.enasl, box 21C Meadow Lands, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob deveti uri do|>oldne v Rich Hill Mine, na Meadow Lands
Druitvo sv. Joief it. 76 v Qregon City. Oregon.
Predsednik: Bartol I.užar. box 252; tajnik: Jt»e Kestnar. lit»x 136: blagajnik" Matija Justin. Box 104; zastopnik: Josip VIdie. Box 241, vsi v Oregon City, O-regon.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo V mesecu ob poltld veh popoldne V Mc-l.aughlin dvorani.
Društvo sv. Rešnje Telo št. 77 Crab Tree. Pennsylvania.
Predsednik: Blaž Novak, Bo* 374; tajnik: Ignac I'rSif, Box 374: blagajnik: Mihael Mikan. box 132: zastopnik: štif Osvald. box 453. Vsi v t'rub Tree, Pa. ■ Društvo zboruje vsako tretjo tietleljo v mtsecu pri sobratu Ignacu L*ršiču.
Društvo sv. Alojzija št. 78 v Sallda. Colo.
Predsed: J.ihti Amhrftich P. O. bx 215; tajnik: Jakob Ivanšek. 432 West St; blag: Alojz Kastelic, Box 5s3; zastopnik: Matija Mane. Box «41. Vsi v Salida, Colo.
Zboruje vsako 1. nedeljo po desetim v mesecu v lastni dvorani pri rudotopll-nlci.
Druitvo sv. Barbara št. 79 v Hellwood. Pennsylvania.
Predsednik: Alois Kltt. Bo* 85; tajnik: Josip Olas, Box 88: blagajnik: Alois Kitt, Box S5; zastopnik: Alois Sikošek. box 234. Vsi v Heilwoo. Pa.
DruStvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v Marine house v Heilwood.
Društvo sv. Jernej št. 81 v Aurora. III.
Pred.: Frank Prapotnik. bx 11« Garv, Indiana, tajnik: Martin Jurkas. 545 Auora Ave.: blaagjnik: Jernej Verbif, 635 Aurora Ave.: zastopnik: Anton Bud-man, 320 So. River St., vsi v Aurora. 111.
Društvo zboruje vs»iko tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldan v društveni dvorani.
Društvo sv. Janez Krstnik št. 82 v Sheboygan, Wis.
Predsednik: Mihael Skok. 223 N, 8th St.: tajnik: Joseph Meznaršič, Tfi35 Rlo-cki Court; blagajnik: Anton Prislon, 1420 Maryland Ave; zastopnik: Frank Starich, J 825 Oakland Ave. Vsi v Sheboygan, Wis. Društvo zboruje vsako tretjo r.edeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
\ev o tej stvari!"
Ko sta tako sedela s sveže napolnjenimi kozarci skupaj, je po-mežikal starejši mož skoro veselo svojemu sosedu ter Vprašal: "Ali znate obdržati zase neko
Seaton. potem pač nimate vzroka. tla m- potopile, kajti ta ženska m* zasluži, da bi se radi nje Utopil en človek, kaj še celo dva!
Društvo sv. Alojzij št. 13 v Baggaley, Pa.
Predsednik: Alojzij JCibert. Box 53, Ho-stetter. Pa.; tajnik: Ivan Arh, Box 45, Baggaley, Pa.: blagajnik: Anton itak. Box 45, iloatetter. Pa.; zastopnik: Ivan Arh. Box 4T.. Baggaley. Pa.
Društvo zi >• tuje vsako tretjo nedeljo v meseco v dvorani Anton Mavser. v Hos-tetter, Pa.
skrivnost Vsaj do jutri? Potem; Ako ste torej linuisou. ne storite bo moja slika najbrže tudi tukaj
naslikana !"
Pokazal je na ilustriran časopis. "Torej poslušajte!"
".laz sem lireekejiridge, šel tvrdke Itreekenridge A; (;«>., 40 let star in poročen z iiajhudobiiej-so. tnalo čarovnico, ki je od patu- i tiveka letala »»okrog v obliki ženske. Poročil sem se znjo. ali pravzaprav, ona se jt* poročila z menoj pred tremi leti. Bila je iz-v an retina lepotica ter je še danes.; A že teden dni po poroki sem spo-
znal, da sem napravil strašno po-	___
moto in šest tednov pozneje sem '
ra.li laznjivosti. ekstravagane in j Nenavadna smrt dojei»čka /a v rat nost 1 svoje žene postal iz 1
srečnega, zadovoljnega moža naj- '''»'iiiiesečni otrok znanega flo-ln.lj nesrečni človek na svetu. A ,V|lti,lsk«'ff» zlatarja je nenadoma kljub v*em peklenskim mukam, I !l,nr| na U4*l»»janj«*n način, zato katere mi je zadajala moja žena. M'*	0<l^i'o sodnijsko raz-
fc» m ljubil, delal zanjo ter jo ne- j	]>1 raztelešenju so do-
nice.'uir. temveč pridite k meni! Izpraznila bova par steklenic na bodočnost !
Vas najlepše pozdravlja
Hreekenridge." liron>;»n je zganil papir ter šel zopet na cesto. Na vogalu je poklical voz ter počasi stopil vanj. "Kam?"' je vprašal voznik. Broiison je zamrmral: "K gostilni pri mostu!" Potem pa je rekel samemu sebi, dočim s< pokazal krog njegovih usten usmev: "Boljše tako!"
J«*
fin
go val kot sem le mogel. Seda' na sem enkrat za vselej gotov znjo!" je razjarjeno končal.
Bronson je kot v zadregi premikal sto: "In ker Vas je Vaša žena mučila ... hočete to stori-'i? je sočutno vprašal se
nali zdravniki, da se je vrinila otroku šivanka med šesto in sedmo rebro, predrla pljuča in se za-pičila v sree. Prišli so na to. da je otrokova stara mati, ki je ši« vilja, pritisnila dete 11a srce in
Druutvo sv. Jožef št. 14 v Crockett. Cal
Predsednik: <;<-..|-;fe Sterk, * ? : tajnik: Mihael Neinaiiich, Box 261; blagajnik: Frank Velikonju; zastopnikr Frank Clorii h, vsi v Crockett, Cal.
Društvu zboruje vsako tretjo neduljo mesecu ob deveti uri dopoldne V P. Ilanton dvorani v Valotia, Cal.
Društvo sv. Peter in Pavel št. 15 v Pueblo Colorado.
Predsednik: John Merhar, 1210 Boli-tien Ave.: tajnik Joseph Merhar, 63!> E. Northern Ave.; blagajnik: Joseph Be-sel, 1240 So. Santa Fe Ave.; zastopnik: Joseph Tomašič, 422 Palm St.. vsi v Pueblo. Colo.
Društvo zboruj- vsakega dne 13. v mesecu v John Jermanov! dvorano na So. Santu Fe Ave. l'ueblo, Colo.
Društvo sv. Ciril in Metod št. 16 v Johnstown, Pennsylvania.
Predsednik: Frank Slabe, 287 Coper A-ve : tajnik: Gregor HreS«"ak, 407 fcth A-ve.: blagajnik: Martin I.opar, 7CS Colo-iah Ave.; z;istopnik: Frank Gabrenja. S0«> Broad St. Vsi v Johnstown, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ; v mesecu v lastni dvorani 725 Bradley ] Alley.
Društvo sv. Jožef št. 17 v Aldrldge, Mont.
Predsednik: l.ouis Tosto\ršnik ? ? : tajnik: Jacob Blatnik, ? V ? : blagajnik: Janez Petek, box 144: zastopnik John l'e tek, box 144. Vsi v Electric, Mont.
Druitvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob deveti uri dopoldne v Petek & Zobec dvorani na Happy Hallo.
Društvo sv. Alojzij št. 18 v Rock Springs. Wyoming,
Predsednik: Frank Eržen, 750 9th St.; tajnik: Jclin Putz, 402 7th St. blagajnik i..»uis Taufar, 2!»9 K 3rd St.; zastopnik: Joe Jugovi«-, G22 - loth Street. Vsi v Rock Springs, Wyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob deseti uri dopoldne v John Mrakovi dvorani.
Društvo sv. Marija Zvezda št. 32 v Black
Diamond, Washington.
Predsednik: Joseph Plaveč, 1". O. box «44: tajnik: Joseph Burkelca Box «::ti; blagajnik: Ignac Potočnik, 1'. c». box 751; zastopnik: G. J. Porenta. P. O. box 701. Vsi v Black Diamond, Wish.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v Masonic dvorani.
Društvo sv. Barbara It. 33 v Trestle. Pa.
Predsednik: Anton Eržen Turtle Creek Pa. H. 1 box »2; tajnik: Matevž Petern^ II. 1. box 77: blagajnik: Frank Schifrar. It. 1. box 7t»: zastopnik: Johan Kupnik, It. 1. box i*Q. Vsi tri v Unitv sta. Pa. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v angleški dvorani v Trestle,
Društvo sv.-^eter in Pavel št. 35 v l_!oy-dell, Pennsylvania.
Predsednik: Johan Jereb, I.loydell, Pa. tajnik: Jakov Delievc, box 17, onnalin-<la Pa.; blagajnik: Matija Srnel, hox 77; zastopnik: Johan Švigelj, box 14, oba v lJoydel. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mese.-u ob dveh popoldne v lastni dvorani v LJovdell, Pa.
Društvo sv. Alojzij št. 36 v Conemaugh, Pennsylvania.
Predsednik: John Kukovec. Box 435. Conemaugh, Pa.; tajnik: John Bre-zovec, iJo.v d, Conemaugh, Pa.: blagajnik: Martin Jager. Box 102, Conemaugh, Pa.; zastopnik: Josip DremelJ, Hox 275, Conemaugh, Pa.
Društvo zbot uje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v lastni dvorani na first Alley, Conemaugh, Pa.
Društvo sv. Ivan Krstnik št. 37 * Cleveland. Ohio.
Predsednik: I.ois J. Pire. G119 St Clair Ave. X. E.; tajnik: Ivan Avsec. 1012 E. 04th St. X. E.: blagajnik: Anton Za-krajšek. »S2 E. 64tli St. N. E.: zastopnik : Anton Gnlina, «127, SI. Clair Ave. N. E. Vsi v Cleveland, «»hio.
Dr -**vo sv. Barbara št. 47 v Aspen. Colo.
Predsednik: Joseph Borstnar, box 36a; tajnik: Anton škufra, box 55: blagajnik: Anton Kastelec. box 751; zastopnik: Fr. Doushln, box 37!».
Vsi v As|»en. Colorado. Društvo zboruje vsaki tretji ponedeljek v mesecu v Ely dvorani. East Hay-man Block.
Društvo Vitezi «v. Jurija It. 49 v- Kansas City. Kans.
Predsed.: Mihael Novak. 421 Ferry St. tajnik: Alojz I.užar. 512 Elizabeth A-ve; blagajnik: Peter Sterk, 42S North 6th St.; zastop: Josip Pvitkovič, 42» Dugarto St. vsi v Kansas City, Kans.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu dvorani, na 515 v Slovenski dvorani.
Društvo sv. Peter št. 50 v Brooklyn. N. Y.
Predsed: Gabriel Tassotti, 423 Throop Ave., tajnik: F. G. Tassotti, 130 Scho-les St.; blagajnik Josip Staudohar, 2G Scholes St ; ziistopnik Franc Murnik, »00 Flushing Ave. Vsi v Brooklyn u, N.Y.
Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu v John Klug. Hubertus Jaeger Hall, 211 Montrose Ave v Brooklyn. N. Y.
Druitvo sv. Peter In Pavel It. 51 v M ur. ray. Utah.
Predsednik: Mark Petrich, 5 - 1st Ave; tajnik: Josip Kastelic. Box 545: blagajnik in zastopnik: Math Šhobar 118 South Staate St. Vsi v Murray, Utah.
Društvo zboruje vsakega dne 14. v mesecu v Forest Hall, Murray L'tah.
Društvo sv. Jožef št 52 v Mineral. Kani.
Predsednik: Mar .n Oberžan. Box 72 East Mineral^. Kans.; tajnik: Frank Au-gustin. Box 36u; blagajnik: Peter Ben-da. Box 328; zastopnik: John Gustarin, Box £>t», vsi v West Mineral, Kans.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani brata Fr. Spaizerja v East Mineral, Kans.
Društvo sv. Jožef št. 53 Little Falls N. Y.
Predsd: Ivan Kavčič, 5',2 Danube l^ine tajnik: Jernej Per, » Danube St.; blagajnik: Leopold Usredkar, 45 Danube St.; zastopnik: Frank Per, *2!< Danube St. Vsi v Little Falls, N. Y.
DiuStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu na 3t> Danube St.	,
.. Druitvo sv. Frančišek št. 54 v Hibblng,
Minnesota.
Predsednik: Martin Šuštar, Box 489; tajnik: Muth. Deeiaj, Box 2»4; blagajnik: John Povsha: zastopnik: John Pov-sha, Box 347, vsi v Hibbing, Mlnn.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v lastni dvorani.
Druitvo sv. Rok št. 55 v Uniontown. Pa.
Predsednik: Josef Krumar, Box 43, 1-e-mont Furnace, Pa.; tajnik: Johann Bla-žitic. Box Newcomb, Pa.; blagajnik: 1'rban ltupar,, Ilox 12S, Lcmunt Furnace, Pa.; zastopnik: Johann Blažinc, Box Newvomb, Pa.
Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v Josef Katchurjevi dvorani na Green St.
Društvo sv. Alojzij It. 57 v Export. Pa.
Predsednik. Joseph Pavletich. box 164: tajnik: Anton Martinšek, Box 125; blagajnik: Frank .N'agotle, Box 1»2; zastopnik Jos. Pavletich, Box 164, vsi v Export.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu od dveh popoldne v Reza rdi H aH.
Društvo sv. Štefan št. 53 v Bear Creek. Montana.
Predsednik: John Hodnik. Bear Creek. Mont.; tajnik: John Kastelec, box lfil Bear l'r»-ek, Mont.; blagajnik: John Put-zelj, Washoe, Mont.; zastopnik: Louis Sasich, Bear Creek, Mont.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Chešarkovi dvorani.
Društvo sv. Barbara št. 60 v Chisholm, Minnesota.
Predsednik: Louis Kmelt, bx 334. tajnik: John !.evar, box 123; blagajnik: Anton Podržaj, box »22: zastopnik: Martin Govednik, box 23. Vsi v Chisholm, Mi:m.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo 1 Pretiš: Michael Gahrijan, 28.14 Lyon St. po dvajsetem v mesecu v Jon Campa tajnik: Aobert Kunstel, 8224 Frederick
St.; blagajnik: John Žgur. 2GU7 Grovois Ave: zastopnik: liobert Kunstel. 8224 Frederick St.. vsi v St. I,ouis. Mu.
Drufltvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu na » and A len Ave.
Druitvo sv. Martin št. 83 Superior. Wyo.
Predsednik: Jakob Oblak.,box 152. tajnik: Frank Krasho-witz. Box 284: blagajnik: Ant. Krashowitz, bx 13; za:dp.: Anton Vehar.. Box 152. vsi v Superior, Wyo.
Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu od deseti url dopoldan.
Druitvo sv. Frančišek it. «9 v Moon Rur Pennsylvania.
Predsednik: Frank Maček. Boz U tajnik: Frank Podmiljšak. Boz 2X2; bi gajnik: Anton Vehar, Box 246: zastopnl! : Martin Demšar, box SO. Vsi v Mool Run, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljJ
v mesecu v dvorani Svete Barbare.
Duštvo sv. Mati Božja Karmelska it. 11 Monongah, W. Va.
Predsednik: Franc Valenčlč, Poot Ohl efton. \V Va : tajnik: Anton Froll. Pu Monongah, W V a ; blagajnik: Matljf urkovič: Post Monongah. W. Va.; stopnik: Ivan Simčič, n.st Chiefton, Va.
DruStvo zboruje vsako drugo nedelj« V mesecu.
Društvo sv. Feliks it. 101 v WalsenburgJ Colorado.
Predsednik: Lovrenc Kapušin, Wall se 11 burg. Colo, box 3»S.: tajnik: Fran| ^ odenik. Camp Sluniwav, Onio. bx 54 blag: .Mike Medved, Box 152 Walsenburi ('oh.; zastopnik David Šuštar. Box 57| Walsenburg, Culo.
Društvo Zboruje vsako tretjo nedeljJ Ve inese. O tli. tlveh popoldne T Poljski dvura'ni v Walsenburg, Colo.
Društvo Biser Gora. št. 102 v RlchwoodJ West Virginia.
Predsednik: A. J. Krashowitz. Box 12»^ tajnik Frank Skerbltz. Box 812: blagaj-1 nik: Frank Honinvo, Box 128: zastopnik:! Prank Kom, Boz 12S. vsi v Richwood, W I Va.	1
DruStvo zboruje	?	j
v mesecu v prostorih brata A. J. Kra-showitza v Richwood, W. Va. Druitvo sv. Marijino VrstcvzetJ« it. 1031 Collinwocd, Ohio. Predsednica: Neža Kral, 705 Cass ve.; tajnica: Louisa Champa. 15711 Sarz-nac Road: blagujnica: Marija Ivančif 15416 Saranac Koad: zastopntca: John na I Pust. 15725 Saranac Road. Vs« v Col-linwood, Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani katoliške cerkve sv. Marijinega Vnebovzetju v Collinwood. O.
Društvo Jugoslovan št. 104 v Chicago. III.
Predsednik: Alojz Sordač, 2223 W. 21«t tajnik: Mat Matlčič. I74s Clvbourn Av«; blagajniki Anton Paluza. 2523 Cartnen Ave : zastopnik: John Kosiček, 1S05 3. Center Ave. Vsi v Chicago, III.
Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v Narodni dvorani na Cen trs Ave in 18. ulici.
Društvo sv. Martin it. 105 v Butt«. Mont.
I Predsednik: Martin Eva t z 125» Talbot Ave.: tajnik: Alois Malnarich 1259 Ta Ibot Ave; blagajnik: John TekauCi--, 43»; Watson Ave.: zastopnik Joseph Kožar. 125» Talbot St. vsi v Butte. Mont.
DruStvo zboruje vsakega 2. in 4. petka ▼ mesecu na 33 East Park St.
1
Društvo sv. Janez Krstnik št. 106 v Davla. West Virginia.
Predsed.: Janez Bevčič, box 314; tajnik: France Zor man, box 365; blagaj. in zastopnik: Johann Bogdanovich, Boz 391 vsi v Davis. W. Va.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesceu ob dveh popoldne v domu Johanna Bogdanovicha.
Društvo sv. Andreja it. 84 v Trinidad.
Predsednik: Mate P. Karčič, 312 W. Main St.; tajnik: Frank Bajt. SuS W. Main St.; blagajnik: Martin Orekar, 213 \V. Main St.; zastopnik: Frr.nk Krek, 433 W. Main St. Vsi v Trinidad. Colo.
Društvo zboruje vsako 4. nedeljo v mesecu, ob !'. uri. dopoldne v Cnion | Hall, Trinidad, Colo.
Druitvo Duluthskl Slovani it. 107 v Du-luth Minnesota.
Predsednik: John Movern, 466 Mesaba Ave.: tajnik In blagajnik: Ivan Župan, 72."> East 2nd St ; zastopnik: Toma* Meršnik. 6«2>._. Garfield Ave.; Vsi v Du« luth. Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v uradu Narodnega Vestnlka na 4"5 W. Michigan St. Duluth, Mlnn.
Društvo sv. Jožef št. 85 v Aurora. Mlnn. Društvo »v. Antuna št. 108 Youngstown, Colorado.	Ohio.
Predsednik: Math. Levstik, Bo* 121;' Predsednik: Anton Kikelj. 1116 Frank-tajnlk: Louls Petelin, Bo* 121; blagajnik; f" Av*'- : tajnik: I.. I'tbos, Box 613 Frank Hochevar. Box 121; zastopnik: ^»'utliers. Ohio, blagajnik: Frank Tur-Frank Hochevar, Box 121, val v Aurora,	K,a»<k"» Ave So Vsi v Young-
Minnesota.
Društvo zboruje vsa ko prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Ana Kovač dvcranl.
stown. Ohio Zastopnik Josip Clgole. Lo-wellwille, Ohio.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne pa 1116 Franklin Ave. South Side.
Društvo sv. Jožef 5t. 86 v Midvalle. Utah.
Predsednik: Josef Perčich. Box 288; tajnik: Frank Kostelc, Hox 34: blagaJnik: Dan Radatovich, B»>x 43; zastopnik: Dan Radatovich. Box 43, vsi v Midvalle, l*tah.
Društvo zboruje vsakega dne 11. v me- 1 .- *. secu v Dan Radatovichevl dvorani.	hl*Wa,ln'
Društvo sv. Alojzij št. 87 v St. Louls. Mo.
Društvo Sv. Marija Trsat. it. 109 Kmw atin, Minn.
Predsednik: J..sej Majerle; tajnik: Janez IIren; blagajnik: Georg Malekovlch;
zastopnik: Georg Malekovbh. Vsi
Mlnn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo T mesecu ob 2 url popoldne v mestni dvorani.
dvorani dopoldne.
Društvo sv. Juri 1 it. 61 v Reading. Pa.
I*redsednik: Johan Pušek,	Jef-
ferson St.; tajnik: Frančišek Špehar, 381 No. River ft.; blagajnik: Anton Križe. 327 Harold St.: zastopnik: Jernej I Društvo sv. Mihael št. 88 v Roundup.
j SI Vil Ilka, ki jo je imela zapičeno Oni drui^i se je dvignil ter za- i v Prt*dPasnik". j*' ranila otroka, ni Miral; ' Danes je dobro vreme n<* l>'	0tI domačih za-
to "	'	pazil nezsrotlo. Šele no/neie so se i1T4S K 30th st : fcIst°P,>ik Jo**f Peru"
1	1- j • , 1 . J , . '	šek. 1688 E. 31st St.. vsi v Lorain. Ohio.
111U
bolečine
/..« t«.	r—" "' n- (»ti/.iii-je mi
"Počakajte trenutek!*' je	re-1 sPon,ni}'- j^ dete pri objei
ke| Bronson oilločno. ' Tudi	ja/J ,n?!'no krit"'i,lo» j^ čutilo 1
hočem tja J**	I lečine.
Ostudna stava.
Ttijee ga je nezaupno pogledal. Mi mislite resno?"
I »a ! Vendar je moj slučaj ze- Te dni sla dva kmečka fanta različen od Vašega. Poglejte.. v vaški gostilni v Altenmarktu
deklic«- naiiiret- nisem do-[ob lsp.-ri napravila brez»tniselno j Društvo sv. Jožef it. 21 v Denver. Coio. bil! Zapodila me je! Bil sem le j stavo. Ln^er je ujel na polju kra-1	rTljatelj. S232 Wosh.:
10 n svoj
Društva sv. Alojzij št. Tt v Loraln, O.
Pretlsednik: Frank Durjava, 1739 E. 2S»th St.; tajnik: Andrej Pogačar, 1748 E. 30tH St : blagajnik: Andrej Kllnar,
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Alojz Viran t o vi dvorani 19t>0 28th St. Lorain, Ohio.
Društvo sv. Jožef št. 20 v Gilbert. Mlnn.
Predsednik: Josef Novak. Box 388; tajnik: John Zallar Box 484 N; blagajnik: Joe Nosan. box 318; zastopnik: Frank l^ap, box K K. Vsi v Gilbert, Minn. - Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne.
eden med mnogimi! In kontnoUtaJo in jo prinesel v gostilno, ji tudi nisem mogel mnogo nuditi j >»»to je stavil z Lazarjem, da bo m. ona je bila zelo častihlepna I.. krastačo živo pojedel. Stavila sta Pet let je že poteklo od tistega ča- za deset kron in pet litrov piva sa, a meni se še vedno zdi, kot da Gostje so smatrali nesmiselno se je dogodilo danes!"	I stavo za slabo šalo. Ali Jvuger se
Brecketiridge, šef firme Brec-jj*' takoj pripravil k ostudnemu keijridge & Co. je pogledal svojega partnerja. *'Xa Vasem mestu bi eele st*-a-
tajnik: Frank Skrabec, 4 Shetdy Row; blagajnik: John Cesar, ? .Vorth Emerš-son St.; zastopnik: Frank Smole. 4Č83 Franklin St. Vsi v Denver, Colo.
l>ruštvo sboruje vsakega-1€. t mesecu v Mat. Sadarjcvl dvorani, 4(00 Humbold St. Elyria.
ri He vzel tako
tragično!" je re-
kel. "Imeli ste t*elo areco! '
nikakih dovtipe, pro-"Ako bi
Druitvo sv. Jurij it. 22 v 80.	m.
Predsednik: Joseph Sebohar. 9553 E-wing Ave.; tajnik Anthony Motz. MU Ewing Ave ; blagajnik: Nikola Jakovčlč.
obedu iu ie res noiedel neka i d*. *621 Ave M : »astopnik: Jog Ausick, 8911
, -- .	/ J	" MJ	Greenbay Ave., vsi v So. Chicago. Ill-
I0\ /.Ive krastače. I*a kmalu mul Društvo Sboruje vsako drugo nedeljo
je postalo slabo in ko je izpU še'	Aten£i	dvorani,
liter piva. s<» ie zirrudil in zviial ' . , \ ». - 1	1,1 U*1 Druitvo sv. Joief it. 23 v San Francisco.-
Otl boleclll. ( CZ pol ure je bil rnr-|	California.
te v. kljub lemu. da je bila zdrav-1	JaiM»b Efiartv a»to i»th
uu<sa pomot- pri rokah,	.i.knh i.«run «m i«»k a*.. *
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseca v Ivan Grdi novi dvorani na G025 St. Clair Ave. N. E.
Društvo Sokol št. 38 v Pueblo, Colorado.
Predsednik: Joe Kraševac, 1211 Eiler; tajnik: Joe Kiarich, 1231 So Santa Fe Ave; blagajnik: Joe Culig, 121!» So Santa Fe .Ave. zastopnik: 1'etar Culig, 1245 So Santa Fe Ave. Vsi v Pueblo, Colo.
Društv o zhoruje vsakega dne Iti, v mesecu v dvorani Sv. Jožefa, Cor Rush B. St.
Društvo tv. Barbara št. 39 Roslyn, Wash.
Predsednik: Anton Brozovlch.; tajnik: Mato Bender, ho\ Stil ; blagajnik in zastopnik: Majk Barič. box 37f>, Vsi v Ro-sl.vn, Wash.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu popoldne v Drug Store Hali v Roslyn, Washington.
Društvo sv. Mihael Arharigel št. 40 v Claridge. Pennsylvania.
Predsednik: Valetin Bednak, box 4<5t; tajnik: Paul Pušljar, Box 2?K; blagajnik: Anton Šemrav, box 284; zastopnik: Anton šemrav, box 284. Vsi v Claridgle. Pu.
DruStvo zhoruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob davetlh dopoldne v NemSkl dvorani v Clarldge, Pa.
Druitvo sv. Jožef št. 41 v East Palestine, Ohio.
Predsednik: Frank Hostnik. box 151: tajnik: Anton Brelich, Box 70; blagaj.: Anton Jurjavčič, Box 4"1: zastopnik: Frank Jurjavčič, Bx 407. Vsi v E^ist Palestine, Ohio.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v prostorih brata Frank Jurjavčiča.	,
Druitvo. av. Marija Pomagaj it. 42 Pueblo
Colorado.
Predsednik: Ivan Erjauc, 1216 Berwlnd Aye.; tajnik: Ivan Mramor, 1114 Bohmen Ave.: blagajnik: Ivan Straus. 1133 Eiler Ave.; zastopnik: Ivan Straus,* 1133 Baa Elder St.. vsi v Pueblo. Colo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ln sicer ol> 2. url popoldne In osmih zvečer v Germanov! dvorani, Santa Fe Ave.
Druitvo sv. Alojzij it. 43 v East Helena. Montana.
Uredsednik: John Šašek, Box 110; tajnik: Jos Langenfuss, Box 92; blagajnik: Anton Smole, Box 163; zastopnik: Frank Suhadolnik. Box 31. vsi v East Helena Uont-ana.
Druitvo zboruje vsakega dne M. r mesecu v J osel Luzarjevl dvorani.
Druitvo av. Martin it. 44 v Barbarton.
Ohio.
Predsednik: Math Kramar, box 223: tajnik: Joseph Setlna. box i»9: blagajnik in zastopnik: Alojz Balant. Sherling Ave •Vo. 112. Vsi v Barbeton. Ohio.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. po|>ol. v dvorani UrSule
blagajnik; Jakob LarUn, »1« Sttk St; Dormlrh, 43« BoUver R. D.
Jakljevlč, 343 No. River St., vsi v Rea ding. Pa.
Društvo zboruje vsako drugo šredo v mesecu v Clinton House na Cor. Front Ai Washington Sts. v Reading. Pa.
Društvo sv. Florljan št. 64 v So. Range. Michigan.
Predsednik: George Kodrič, box 127: tajnik Peter Klobučar, box 32: oba v Baltic. Mich.; blagajnik in zastopnik: Paul Lukanič, box 141 v Sail t h Range, Mich.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
v mesecu točno od deveti uri tlo|Mildne v Santorijevi dvorani na Sauth Range, Mich.
Društvo sv. Peter In Pavel it. 66 v Jollet. Illinois.
Predsednik: Frank Blatnik. 1202 Granite and Kelly A ves.; tajnik: John Jerman. 1112 No. Chicago St.: blagajnik: Mihael Vadjan. 903 Scott St.; zastopnik: Anton Koščiček, 1151 No. Boardway, vsi v Jollet. 111.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v stari cerkvi svetega Jožefa.
Društvo Jezus Prijatelj Malenih it. 68 v Monessen, Pa.
Predsednik: Stjepan Frketič: tajnik: Paul J. Eoretich, box 437; blagajnik: Stjepan Kovači č; zastopnik: Janko Djud. Vsi v Monessen, Pa.
Društvo zboruje vsako 2. nedeljo po prvem v English Hall na 8. ulici.
Duitvo av. Peter št. 69 v Thomaa. W. Va.
Predsednik: Anton Urbas, box 513: tajnik: Ivan Lahajner, Box 215; blagajnik: Marko Bulič, Box 36; zastopnik: Ignac Golob. Vsi v Thomas, W. Va.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Okornovi dvorani ob dveh popoldne.
DruStvo Zvon it. 70 v Chicago. Illinois.
Predsednik: August Poglajen. 2300 S. Robey St.; tajnik: Joseph Perko, 2236 S. Wood St; blagujnik: Math. Videt!eh 2059
W. 23rd St.; zastopnik: John Wolkar, 2226 Blue Island Ave., vsi v Chicago, III.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ov dveh popodne v cerkveni dvorani na 22nd Place in t-t»coln St.
Društvo sv. Janez Krstnik it. 71 v Collinwood, Ohio.
Predsed.: Matija Slopnik. 15408 Daniel Ave: tajnik: John Malovrh 439 E. 158 St.; blagajnik: Chas Kral, "05 E. 156 St. zastopnik: Mat. Slopnik. 15408 Daniel Ave N. E., vsi v Collinwood. Ohio.
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v šoiski dvorani.
Druitvo av. Barbara it. 72 v Ravensdsla, Washington.
Predsednik: Frank RepenSek; tajnik: Joseph Pinoza. Box 52: blagajnik: John Arko; zastopnik: Andrej Gorjup. Vsi v Ravensdale, Wash.
Druitvo sboruje vsako tretjo nedeljo ~r mesecu ob desetih dopoldne v Frank tfaikuaovi dvorani v Georgetown.
Druitvo av. Jotafa at. 74 v Tyra. M. Predsednik Frank BiatlC; tajnik John
Brian, Box 14; blagajnik Matov« Karti'
Montana.
Predsednik: Mihael Iturgar, bx 32: tajnik: John K. Rom, box 9iJ, oba v Klein. Montana; blagajnik: Filip §vob: zastopnik: Martin Rauch, oba v Roundup, Montana.
Druitvo sv. FranClška št. DO v Mc Kln. ley, Minn.
Predsednik: Ivan Attč. Box §4.; tajnik: Frank Boje. Box 112; blagajnik: Frank Hočevar, Bx 73; zastopnik: Aleka Košir. Box 73; vsi v M c Kin ley. Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo neduljo * mesecu v City Hall.
Leadvltl«,
Društvo sv. Jurija št. 111 Colo.
Prt-ds: Johan Pozelnik. 331 W. 2nd St.: tajnik: Chain Jakoplch. r,o« Elm Str»»et; _ _	. blagajnik John Hren, Box 150; sastonnlk:
DruStvo zboruje vsako drugu nedeljo v John Gornik &0u Elen St • vsi v l!ead-nit-secu ob 2 ure popoldan v dvoran ville Colo
Martina Raucha.	j Društvo zboruje 1011 Harrison Ava. ▼
„	1 dvorani Jos. Golob vsakega 10. v mesecu
Društvo sv. Jožef št. 89 v Gowanda. N. Y. ,	mesecu.
Predsedn.: Johan Groznlk. bx 241: taj ! Društvo sv. Janeza Krst it. 112 v Hib. nik: Kari Strniša. Box 027; blagajnik:	bing. Mirni.
Predsednik: Frinc Gornik; tajnik: Mart. c^rnugel. bx 5n9, bilagaj.: Marko .Majerle, bx 2t»l; znst.: Andrej Osanlft, b.\ 5«9: vsi v Hibbing. Minn.
Društvo zboruje v prostorth Martin Cernugla v Kittsville, Minn., vsako prvo nedeljo po dvajsetim ob 2 uri popoldne.
Društvo Ilirija it. 113 v Ruston. Wash.
Predsednik: Anton Trni. 5200 Court St. Ruston. Wash ; tajnik: Paul Kenda, 621 Huston, Wash ; tajnik Paul Kemla. 621 So. 15th St.. Tacomo. Wash.; blagajnik: Jos. Ivančič. 5206 Court St.. Ruston, Wash ; zastopnik: John Ivančič, 6206 Const St.. Ruston. Wash.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo V mesecu pri gosp. Jos. lvunčlč-u.
Društvo "Slovenec" it. 114 v Ev. Mlnn.
Pretlsednik Marko Bluth. box 394; tajnik: John Adlesich Jr.. box 43; blagajnik: Jos. S. Kochevar. box 116: zastopnik: Jacob Preshiren, box 286; vsi v Ely, 'Mlnn.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo V mesecu v Gleason Hali.
Društvo sv. Mihaela itev. 115 v Crows Nest. Pa.
Predsednik: Mihael Abramovlc; tajnik: Jos. Pasu!; blagajnik: Lavrence Jereb: zastopnik John Turkoviči val v Crows Nest, Pa.
Društvo zborujee vsako prvo nedeljo v mesecu v Crows Nest, Pa.
OPOMBA. Ta Imenik uradnikov krajevnih društev J. 8. K. Jednota j« priob-čen v glasilu Jednote vsak mesec po enkrat In sicer okoli IS. Vsa druitvo, iiu njih tajniki so vljudno proSen mudoma poročati vse nedostatke (n prs-membe njih uradnikov. Ta Imenik jo pri-občen, kakor mi je bilo do čano. Društva, katera Se niso poalala vseh zahtevanih podatkov, naj blafovoll-jo to kmalu stari ti.
Podpisani bi rad vedel, kje se nahaja FRAN NAGODB, po domače &panov iz Stare Vrhnike. Prosim cenjene rojake, če kedo ve, kje se nahaja, da mi ni, najbolje je, če se mi javi, ker mu imam po jako koristne stvari. — drew Bartel, P. O. Box North Chicago, 111. U3-6 4x2xvt)
Frank Belec '.* ? ?; zastopnik: Anton T. Straus, Box '>0, vsi v Gowanda.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v prostorih brata Frank W. Sever.
Društvo Orel it. 90 v New Yorku. N. Y.
Predsednik: Peter Petek, 308 E. 6th St ; tajnik: Josef Majcen. 194 E. 4th St.; blagajnik: Joseph Tičar, 420 E 9th St.. vsi v New York City: zastopnik: Johan Jutihar, 21 Webster St., Newark, N. J.
Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu v Schuetzen Hali No. 12. St. Marks Place, 8th St.
Društvo Vitezi sv. Mihaela št. 92 v Rockdale, Illinois.
Predsednik: Johann Shetina. 103 Jewett Ave.; tajnik Anton Pire, 113 Central A-ve.; blagajnik Anton Anzelc. 118 Moen Ave.; zastopnik: Johan Dernnulc, 500 Moen Ave. Vsi v Kockdale. 111.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Antonija Mavrich dvorani.
Druitvo sv. Rok. St. 94 v Waukeaan. lit.
Predsednik Johann Bartel, 834 10th St; Waukegan 111; tajnik: Andrej Bartel. box 87, North Chicago. Illinois; blagajnik: Franc Barle. 142«J Mc. Alister A-ve; zastopnik: Joseph Polanšek. 221 So. Genessee St. Oba v Waukegan, 111.
DruStvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v 1:30 uri jvopoldan na deseti cesti v Josef Rotovi dvorani.
Druitvo av. Rešnje Telo it. 95 v Frank-lin. Kanaaa. Predsednik: Anton Perne. Box 139; tajnik: Anton Bregar, Box 65; blarajnik: Johan Vidmar. Box 126; zastopnik Peter Markus. ? ? vsl v Franklin, Kuna Druitvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v društveni dvorani.
Druitvo av. Jurij it. M v Henry, W. Va.
Predsednik: Josef JevAevar. Box 61; tajnik: Frank Maček. Box 131; blagajnik in zastopnik:a«larttn Maček. Box 131, vsi v Henry, W.'Va.
DruStvo zboruje vsako zadnjo nedeljo v mesecu.
Druitvo sv. Srce lauaovo, it. M v Ahmeek Michigan.
Predsednik: Frank Potančlč, Ahmeek, Mich.; tajnik: Ludvlg Gregurič, Box 281, Copper City. Xfleh.; blagajnik: Aleksander Plntar, Bo* StS, Ahmeek. Mlch.; zastopnik Ludvlg Gregurič, Bo* 281. Copper City, Mich.
Druitvo zboruje vaako tretjo nedeljo
v maaacu.
-saa
®
Jugislovinski
B	:
S
Katol. iednata
a
Inkorporirana dne 24. j*n«arjfc V 4ržavi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
itRh
ll li^fc ITAK OntM, «« C»<ii| W*t w Bult, Brmddoak, p* P«d|>r*d*cdnlk: ITAN PRIMOŽIČ. Bvoletfc, Mtan Bas Ml.
Oftrral tajnik: GEO C. BROEICH, Ely, Mfoft-. Box <14.
PamoftnI tajnik: MIHAEL. MHAVIVHC. Omitha, Neb.. UM So. Utk M.
BM«mJnlk: IVAff QOUCS, My. Minn , B«s W»
■»upnik: ALOJfl VIRANT, Lorain. Ohio, 17M Utk M.
VRHOVNI ZDRAVNIKI
' Dr. MARTIN J. rVMC, JoU«t. DL. MO No. Ckl«M«
NADZORNI KI i
ALOIS KOSTBL.IC. Btlfdo, Colo., Box US. HlHkCL ZLO BUCHAR. Calumet. Mich . Ill — Tth S«. I aPKMAR. Ktaiu City, Kana., OS No. 4U> II
POROTNIKU
IVAN KBTRStlflfCnt, Bar Ane. Pa.. Box 1U. PRANK OOU2E, ChUholm. Minn., Box 71*. MARTIN KOCHKVAK, Pnoblo, Colo. ISIS RUar Ara
naj m poilljaja na (to' blagajnika Jadnot«.
tajnika, raa denarna potUJatra
"OLAB NARODA".
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
PRIMORSKO.
Albanec in kvartopirci. Pred dobrim mesecem je bil srečal al-
ci v Ptuju ]n Celju ustanovili že leta 1885. Prihodnje leto (1886) se je ustanovilo na Štajerskem
bauskega obrtnika Petra Diadri- kar 12 podružnic, do čim je sledil
ja, ki pa živi v Trstu, neki znanec iz Kotora in ga je povabil s seboj v krčmo. Diadri je bil ta-
Maribor šele leta 1888.
Iz Gradca. V Frane-Jožefovi vojašnici se je dne 5. junija ziu
ko j pri volji; vstopila sta in sta i traj ustreli! infanterist Bergmo-našla za neko mizo četvero oseb.! ser; zadel se je s krogljo iz slu-Beseda je dala besedo iu neznan- žbene puške kraj srca. Opoldne ci so prišleca povabili v n.eko so- istegji dne pa se je v ravnotej vo-bo, da bi malo poigrali v Trstu jašnici ustrelil neki infanterist
priljubljeno hazardno igro 'tren-taun\ Diadri je šel in je že izgubil, kakor bi pihnil. 63 lepil, na-poleonov. Izgubo pa je treba popraviti iu zato je šel Albanec naslednji dan zopet igrat. Sreča pa mu ni bila mila in Diadri je izgubil zopet 30 iiapoleonov in tretji dan še 50. Tako je bil v treh dneh ob dobrih 2800 K. To je bilo lahkovernemu Albancu pa le preveč in zato je vse skupaj javil policiji. Ta je dne 2. junija vendar našla kvartopirce in jih
KRANJSKO.
Umrli so v Ljubljani: Marija Le be u. hči paznika v prisilni delavnici, 5 invs«'cev. — Fran liar-le, bajtar, 31) let. — Daniel Ko-privee. rejeliee, 2 dni. — »Inrij Smrečuik, d«*lavee, 53 let.
Nesreča. IV* j»» ugriznil dne 25. maja v V i mi »šah pri Škot ji Ijoki Marijo lievčarjevo in kmalu nato poginil. Sumi se. da ji- bil zastrupi j«-n, izključeno pa tudi ni. da j«» poginil vsh-d stekline. Ukrenilo s«- j«' vs<> potrebno, tla *e slučaj pojasni in se Marija lievčar odda v Pasteurjev zavod na Dunaju, ako bi se dognala
stt-kliiiM.
Toča j«' dne 2S. maja napravila
druge žrtve in ne Diadrijev.
Tat bicikliev. Karola Godnika s Komenščiuc so zopet pripeljali v goriške zapore, ker je osum-po ljubiti in je ušel kar v bol niš- I jen tatvine bieikljev. Obsojen je nični obleki k nji. Ko s«' je infor-1 bil že večkrat; fant kar n<* more liiiral v hiši. kje stanuje, je šel j pustiti bieikl jev pri miru. v stanovanje in dobil za vratni i i Zidarji letos brez posla. Zidar-svojo ljubico z nekim železničar- ji i/ goriške okolice so letos f-ko-
12. stotnije pešpolka. Zadel se je v vrat. Umirajočega so ga prepeljali v vojaško bolnišnico.
KOROŠKO.
Častnik izginil. Od dne 31. maja sem je iziiinil iz Beljaka nad-poroenik J. O tem se raznašajo najčudnejše govorice. Pravijo, da je bil J. v tesnem prijateljstvu s huzarskim lajtnantom Jokapom, ki so ga v Galiciji aretirali, ker je osumljen špionaže. Joka]) je živel zelo razkošno; njegovi iz-za]>rla. So to nekdanji turški dr- j datki niso bili v nobenem razmer-žavljani iz Carigrada, Soluna in ju y njegovimi dohodki. Vojaške Skadra. sasni brezposelni potepu-j oblasti molče, vsled česar je po-hi, med njimi pa je tudi en Dal- j polnoina nemogoče kontrolirati matinee. Pri vsakem so našli ne-j govorice, ki trdijo, da je d. pokaj denarja, a ta je gotovo kakejbegnil, druge, da so ga zaprli,
vse pa. da gre tukaj za špijoiia-ško zadevo.
jem. Nastal je ogenj v strehi in ko je železničar odnesel pete, se je začel prepir med Potočnikom in ljubico, pri katerem sta sodelovali Š«- dve drugi, nepoklicani ženski. Konec koncev je bil: za-1 iuhljcni parček je bil aretiran.
ro vsi brez posla. Zidarskih zaslužkov ji> sploh letos na Goriškem tako malo, kakor jih že več let ni bilo. Mojstri, ki so imeli včasih po 300-—400 delavcev, jih imajo letos komaj po 20—30. Po-prijeli so mnogi kmečkega de-
voncertiii spremljevalki" sta la. Vzrok pomanjkanja zidarske-
8 kron ga dela je denarna imperija.
bili pa obsojeni vsaka na globe. Za sodelovanje se bodeta tlrujrič gotovo zahvalili.
Zanimiva obravnava se je vršila due 6. junija pri ljubljanskem sodišču. Obtožen je bil trgovec Spreit/.er radi nekih inani-
preeej škode v J mili vasi, občina	...........
.. . .	,, i ,	pulacii s špiritom na škodo mest-
Simhel-Stopiee. Poškodovala je i 1	\
. i nemil uzitninskemu uradu. I rgo-zlasti rz. katero so morali poko-	. , ,	0
. . . ver Spreitzer je bil obsojen v 2-siti. škoda j«' tudi na pšenici, i J.	.	J .
.... , , . mesečni poostreni zapor, njegov krompirju m vinogradih m sploh '	1	> • .
, i-i	hlapec na 3 mesece, neki trgov-
ua vseh sadazih.	i	...	, . °
n^Airjuikn i* t •	• ski pomočnik pa na 14 dni.
Pcskcdba. Dne 4. junija se je i 1	K
ljubljanski magistralni sluga A. j Smrt v kaznilnici. Umrl je dne
Kotnik p« ljal z motorjem proti	popoldne v ljubljanski
D. M. v Polju Med potjo je poči-' jetuisnici v Kranjsko goro pri-
la cev. kolo se je odtrgalo in Kot- stoini kaznjenec Ivan Uderman.
nika je vrglo raz motor, tako da! Dekle v ognju. Nesreča se je
si je pretesel možgane*in si rebra | prigodila v Marmontovi ulici št.
polomil. Prepeljali so ga v dež. ] 18 v Ljubljani dne 8. junija, ko
bolnišnico.	' jt1 lTletna služkinja Karolina Va-
nja.
Duhovnik na eni župniji 53 let.
•Josip Mašera. vikar v Št. Mauru, je starosta slovenske duhovščine v goriški škofiji. Šteje 84 let. Zanimivo je dejstvo, da je v Št. Mauru nepretrgoma že celih 53 let. Je pa še čil in krepak in ta-mošnje ljudstvo ga ima kot za svojega "očka".
Za mladino v Gorici. Prihodnje šolsko leto se otvori v Gorici slovensko sirot išče. Obenem otvo-rijo slovenski dekliški zavod za učenke in dijakinje, ki obiskujejo slovenske šole v Gorici. Zavod bodo vodile šolske sestre in bode imel namen, vzgajati dekleta v krščanskem in narodnem duhu. Zavod bo polagal važnost tudi na telesno vzgojo ženske mladine. 821etni starček — arestant. V
Požar. Iz Lancovega pri B.-|le»ri pri g. Sveteku kuhala ka-j	y Gradiški\0 ;
ovljiei poročajo: Dne o. junija miljcen eaj za otroka s spintomf . ^	Q . g P
b 1. ponoči je nenadoma izbruh- "a ognjišču, iver je ogenj poje-	'
dovlj
ob 1. ponoči je
nil v znani tovarni Ivana Derni- j mal in še ni voda zavrela, je ho-ča, župana in posestnika na Lan-1 tela doliti špirita iz dvaliterske eovem ogenj. Ker je stavba bila | kesiterne posode v še gorečo mapo večini lesena in les suh kakor šiuieo, a špirit se vname, eksplo-
stuodnik. je plamen trenutkoma objel ves obširni objekt in nastalo je celo goreče jezero. Bil je pač veličasten, a grozen pogled. l)a si more tudi oni predstavljati velikanski požar, ki ga ni gledal z lastnimi očmi, pač pa pozna Kado\ljico in njeno okolico, povemo. da si lahko pogledal na stolpno uro v Radovljici, ki je vendar oddaljena od Lancovega 20 minut. Vsled suše in velikanskega ognja so bila vsa sosednja poslopja, ki so po večini lesena iu poleg tega je še tisoče iu tisoče tramov, hlodov in na vagone lesa nakopičenega, v skrajni nevarnosti, da postanejo žrtev nenasitni ga plamena. Toda narav-
diia s hudim pokom posoda, dekle pa je začelo s plamenom goreti. Na grozen krik priteko ji ženske na pomoč, a opeklo se je dekle po rokah in po vratu tako. da so jo takoj z rešilnim vozom odpeljali v dež. bolnišnico.
Nesreča s samokresom. Dne !). junija zjutraj je prinesel šesto-šolee I. državne gimnazije v Ljubljani Josip Ferjančič nabasan samokres v šolo in ga pokazal svojemu sošolcu Antonu Batagelju, ki ga je radovedno ogledoval. Nakrat se je, pet minut pred poukom. samokres izprožil in krog-Ija je Batagelja zadela v levo nogo nad kolenom. Ranjenega Batagelja so prepeljali v deželno
nost nadčloveškemu naporu do- bolnišnico.
(načinov iu nekaterih Radovlji- j Iznajdba domačega obrtnika.
čauov se je posrečilo omejiti o- j ljubljanski ključavničar Iv. Me-genj le na glavno poslopje in ta-j ko je bilo obvarovanih nebroj ljudi pred heraško palico. Na lice mesta došla radovljiška požarna hramba je z ogromnim naporom vzdrževala ogenj v njegovem ognjišču. In na mestu, kjer je stalo prej obširno tovarniško post op j OKI 110j
gromna, gospodar je bil pač zavarovan, a škoda bo tem občutljivejša. ker je zgubilo z uničenjem te tovarne lepo število delavcev svoj kruh. In slednjič še
glič na Prulah je v izložbenem oknu steklarske tvrdke F. Koll-tuanu na Mestnem trgu razstavil model novih, jako praktičnih kurilnih vratic za peči in štedilniki'. Pri štedilnikih, ki imajo taka vratiea. ne padajo ogorki in pepel na tla. ampak v predal za pe-opje, je danes kuj> pepela in j Kuhinjska tla otanejo torej ©jenih traipov. Skoda je o- vedno snažna ki se ne obžgo
vsled izpadanja ogorkov. Iznajdba vzbuja obeiio pozornost in je priglašena pri patentnem uradu. Ubogi stražniki! Ljubljanski
., ,	policijski stražniki morajo zdaj v
to-le: K pozam ni prihitela niti |^ajhujši vročini nositi težke pi-
čila sosedna požarna hramba, dela bi bilo mnogo. Menda niso sosedne požarne hrambe samo za parado? V«aj je vendar naše krščansko geslo: bližnjemu v pomoč.
Aretacija. Brezposelna Ana Turkov« i z Medvod in Maks Potočnik iz Dobrunj imata že dalj časa ljubavno razmerje in sta bila zadnji čas oba v bolnišnici. A-
kelbavbe, da se občinstvu tem bolj daje na znanje, v kako tesnem prijateljstvu so z nemškim cesarstvom. Ves dan mora stati stražnik na vročini, na razbeljeni cesti, ves dan mora imeti na glavi pikelbavbo, da mu jo raz-beljuje solnce, kot bi imel žrjavi-co vrh temena- Ali se ne pravi to trpinčiti uboge ljudi? Živine se ne sme trpinčiti, kazen sledi tr-
na je okrevala in šla stanovat na Žabjek št. 3, Potočnik je ostal pa PmeenJ" tu pa odgovorno vodile v bolnišnici v Ljubljani. Duejstvo policijsko muči podrejene 5. junija pa mu je srce zahotelo uslužbence ua tak način.
starega Valentina Jazbeca iz Komna. Pri letošnjem porotnem zasedanju je bil obsojen radi tatvine in sleparstva na 3 leta ječe.
Samomor. V Gorico so prenesli truplo stotnika 27. domobranskega polka Viktorja Fritscha, ki se je blizu Tolmina sain ustrelil in o kat erem nekateri sumijo, da je bil zapleten v špionažno zadevo.
ŠTAJERSKO.
Blamirani ptujski denuncijan-
ti. l "red nekoliko tedni so gotovi ptujski nemškonaciionalni ovaduhi denuncirali odvetniškega kandidata dr. Šalamuna od Sv. Lenarta v Slov. goricah zaradi — veleizdaje. Govoril je bojda v neki ptujski kavarni veleizdajalske besede. Kako utemeljena je bila ta denuncijacija, kaže, da je državno pravdništvo preiskavo u-stavilo. Ju te umazane ovaduhe še listič "Štajerc" seveda poveličuje !
Iz Celja. Gozdarski pristav F. Knopf v Rogatcu je natihoina prodajal iz gozdov svojega gospodarja kneza Windiscligraetza les in mu napravil škode nad 1 tisoč 300 kron. Zato ga je celjsko okrožno sodišče obsodilo.
Iz Šmartnega ob'Paki Frančiški omožeui Dobrišek v Rečiški vasi je njen brat Josip Kumer iz-pihal sadnih dreves v vrednosti več sto kron in jih uničil. Storil je to iz maščevalnosti, ker se je s sestro spri.
Imenovan je pisarniški oficijal Matija lvanuša v Ptuju za pisarniškega predstojnika pri mariborskem okrožnem sodišču.
I« Celja. Adam Lassnik je obhajal dne 8. junija s svojo soprogo Emilijo, rojeno Sima, zlato poroko.
Iz Trbovelj poročajo, da se je ponovilo osem slučajev legarja, večinoma pri ženskah.
Iz Maribora. Mbška Ciril-Me-todova podružnica obhaja letos 251etnico svojega obstanka. Če pogledamo malo v zgodovino štajerskih Ciril-Metodovih podružnic, opazimo, da sta se podružni-
$50 NAGRADE
plačam onemu, ki mi prvi naznani, kje se nahaja MARIJA VA-LKNC1C z dvema otrokoma.
METANJE PARNIK0Y
KEOAJ OD PLUJEJO IZ NEW TORKA
Trgovec ■ »latnino M. POGORELO
Pmix
ODPLCJl
Frssce.........ijunijami Havre.
Celtic.......-... j ,, 28; Liverpool
St. Paul ......j „ 27 Southampton
Lapland ...... ,, 28 Antwerpen
Oceanic....... ,, 28 Southampton
Chicago......... 28 Havre
Kprini Wilh.. julija 1 Bremen. Rotterdam .... ,, 1 Kotterdam. K. A. Victoria.. „ 2 Hamburg
La Savoie...... ,, 3 Havre
Cedric ........ „ 3 Liverpool
Rochambeaa----1 ,, 5 Havre
Krooulaad .... ,, 5 Antwarpeo Olympic (novi) ,, 5 Liverpool
Glede ceme za parobrodae liatke ut vsa druga pojasmila obraits s« •a i
VABILO NA PIKNIK,
katerega prirede Slovenci, bivajoči v Johnstown, j 29 E. Madison St. — Boom Pa., in okolici	!	Chicago, HL
v petek dne 4. julija 1913 Opomba: Pazite na oglas *
v korist slovenskega pokopališča.; hotnih številkah.
Vstopnina 2oč.	~
Na razpolago bode najboljši! K-i«1 ^ lnoJ brat FRANK FE ovec (New Life ReerV RAN? Doma je iz fare i>mai
> ječmenovec (New Life Beer), sladoled, kakor tudi najboljši; prigrizek. Pridite vsi!
Na svidenje dne 4. julija!
ODBOR
no pri Gornjem gradu na Št jerskem. On je že osem let Ameriki. Ako kdo ve zanj, n mi hitro sporoči, za kar se kažem hvaležno. — Franc Kolence, Hoffman, Park Co. Mont.	(23-23—0"
■52 Cortlandt St.. New York City
OGLAS SLOVENCEM.
Na prodaj je v veliki slovenski naselbini prodajalna z grocerijo in mešanim blagom. Prodam radi odhoda. Več pove uredništvo "Glasa Naroda". (21-26—6)
Kje se nahaja moj sobrat ANDREJ ŠANTELJ? Doma je iz Št. Mihela pri Postojni. Slišal'
sem, da se nahaja že dalje	dva brata JOSIPA in PE
sa nekje v Zedmjenih državah. Torej ga vljudno prosim, da se mi čim preje mogoče oglasi in
svoj naslov pošlje, ako ga je njega dobra volja. — Matija Santeli, Meadow Lands, Pa. (24-26—6)
Zgornja slika predstavlja mojo ženo Marijo Valenčič in spodnja pa moja dva otroka. Dne 10. junija je izginila in odpeljala s seboj oba otroka ter mi vzela $400
v gotovem denarju. Kakor sem pozneje izvedel, je šla z Antonom Opeka, po domače Ribček iz Jirkniee. Zadnji je okrog 25 let star, 6 čevljev visok in na nosu ima modro piko. Obraz mu je rdeč in drži se malo grbasto; obnašanja jc jako surovega. Poročila naj se pošiljajo na: Louis Valenčič, Box 36, v Clover Lick, W. Va.
Pocahontas Co.
Opomba uredništva: Nagrada *T>0 je deponirana pri Miners & Merchants Bank v Thomas, W. Va., za kar imamo potrdilo od blagajnika Mr. C. L. Sehooley.
SKRBITE ZA BODOČNOST.
Kdor hoče, da bode imel živet) od česa na Btare dni, mora ž« zdaj skrbeti za svojo bodočnost Ni je lepše prilike, kot vam jo nudiva midva. Kupi in odplačuj polagoma zemljo, pa boš kdaj na svojem. Prodajava svojo zemljo j od 15 dolarjev naprej za aker. Sto dolarjev plačaš takoj, ostalo mesečno po deset dolarjev. Če si bolan ali nimaš dela, počakava. Če kupiš 40 akrov, plačava vož njo. Prodava samo tistim, kateri pridejo sami pogledat. Jamčiva, da pridelate na vsak aker najmanj toliko čistega vsako leto, kolikor plačate za ves aker. Iz-čistite lahko nekaj akrov na teden. Do železnic in mest od ene do štirih milj. Kmetije vse na okoli. Zdrav zrak, nobenega močvirja. polno studencev. Nimavs nobenih agentov in zato ne zamenjujte naju z drugimi, ki prodajajo danes tukaj, jutri tam, danes za to, jutri za drugo kompa-ni jo. Ne Bilite v kraje, kjer grs samo živinoreja, ker za živino ne potrebujete 40 akrov, kot pri nas, ampak trikrat toliko. Najboljša prilika za tiste, ki se nameravajo to pomlad naseliti. Če ne mislil letos iti gori, kupi letos, kupi takoj, pa boš že nekaj odplačal do drugega leta. Vedi, da delo ni stalno, da pridejo krize — pa Se imaš svoj košček zemlje, se lahko umakneš in v vsaki krizi napraviš življenje. Piši ali pridi še da-oes na naslov: Krže Mladič Land Co., 2616 S. Lawndale Ave., Chicago, 111. Telefon: Lawndals 7449. Začni danes, če hočeš kaj imeti jutri. Če pa odlašaš vedno ns jutri, ne boš imel nikdar ni&
VABILO NA VESELICO,
ki jo priredi Izobraževalni odsek J. S. Kluba štev. 31 v soboto dne 28. junija
v dvorani št. 6, E. Mineral, Kan., s petjem, tainburaiijcui in igro "TRIJE T1ČKI". prosto zabavo in plesom. Vstopnina 2.V-. Začetek točno ob 7. uri zvečer.
K obilni udeležbi vabi (24-25—6)	ODSI<:iv.
TRA LEBAN. Doma sta Srednega na Primorskem r sta še le pred 14. dnevi prišl iz starega kraja. Kakor se* čul, sta se naselila nekje v Ar-^ row. Pa. Prosim cenjene rojake, če kedo ve, kje se nahaja* ta da mi javi, ali naj se pa sa-ma oglasita stricu: Martin Raiinik, 738 Holmes Ave., In-: dianapolis, Ind. (21-25—6)
NAZNANILO.
Članom društva "Slovenski Bratje" št. 23 S. 1>. P. Zveze v. Coketon, \V. Va., tem potom naznanjam, da smo na zadnji redni mesečni seji dne 1. junija sklenili. tla mora vsak član redno vsak mesec plačati svoje prispevke. Kcdor ostane dolžan, bode la ko j prvi mesec suspendiran. A-sesineul za mesec julij je $1.75, I o je $1.50 za Zvezo in 25c za društveno blagajno v pokritje
ZAHVALA.
Podpisani se iskreno zahvaljujem slavni 3. S. K. Jednoti," kakor t ml i društvu Marija Poma-j stroškov za vzdrževanje, gaj št. 42 v Pueblo. Colo., za iz-' Obenem opominjam vse člane, plačanih $500 kot suirtnino po j da se bolj redno udeležujejo sej, moji ranjki soprogi. Ranjka umrla 18. maja t. 1. I'o nu
mnenju ni Jednote, katera bi ta-|ni lahko sklepamo vse zadeve, ti-ko hitro in točno izplaeala smrt-nino, kakor ravno J. S. K. Jed-nota. V prvi vrsti čast društvenemu tajniku g. Ivanu Mramor
i i..............«i ........-......i" JI
m jc j in sicer trezni in ne pijani, kakor lojem;se je to že parkrat zgodilo. Trez-
kajoče se društva in nikdo nam ne ho mogel oporekati. Kedor izmed članov se ne bode udeležil prihodnje seje dne 29. junija, naj in potem pa glavnemu tajniku g.! pošlje svoje prispevke na naslov: Geo. L. B rožic hu za tako hitro j Alois Lukck, Box 381, Thomas, izpolnovan ie svojih dolžnosti in \Y\ Va.. vsaj do prvega julija, da vsem ostalim uradnikom. Hvala ne bode nepotrebnega oporeka-vsem iu ostanem vedno zvesti udinja.
društva in Jednote	I Z bratskim pozdravom
Ivan Dremelj. Pueblo, Colo.
Alojzij Lukck, tajnik. (21-24—6)
i
I
4 i
O&b Offab ostas otas otab Otfas aVk Offab ofab oeftflb ofa
Naravna ohijska vina, Lajholjše kakovosti, Delaware, Catawba in Concord, prodaja
Josip Svete,
1780-82 E. 28th St.,	Lorain, O
Delaware po 90c. galona. Catavba po 70c. galona, Concord po 50c. galon&-
Vino razpošiljam od 25 galonov naprej. Za vino jamčim, da je popolnoma naravno.	«
Pri večjih naročilih znaten popust. pj^O c^o c^o	qp^c	qppo	tf^o c^p
?
Oglas gozdarjem.
Potrebuje »e večje število dobrih gozdarjev za delati drva. Plača je po $1.20 od klaftre, kompanijski šiht $2, $2.10—$2.20 na dan, za belenje od klaftre $2.50 in Sa razne druge dela na tirn pa po $2.10 na dan.
The Cleveland Cliffs Iron Co.
Lumbering" Departement MARQUETTE, MICH.
Nadaljna pojasnila daje JOHN KNAUS,
• Box 40 P. O. EBE N, JUNCTION« MICH.
MESTNI HRANILNICI LJUBLJANSKI
v Ljubljani v Prešernovi ulici št. 3, Kranjsko.
Denarni promet koncem leta 1912 ie znaša) nad .
Hranilnih vlog nad 42 milijonov kron.
Sprejema vloge vsak dan in jih obrestuje po
6GO milijonov kron.
Rezervnega zaklada nad 1,300.000 kron.

brez odbitka.
Nevzdigojrne obresti pripisuje vsakega pol leta h kapitalu. Sprejema vložne knjižice drugih denarnih zavodov kot gotov denar.
Za varnost vloženega denarja jamči zraven rezervnega zaklada še mestna občina ljubljanska z vsem premoženjem in vso davčno močjo. Ižgiiha vloženega denarja jc nemogoča, ker ie po pravilih te hranilnice, potrjenih po c. kr. deželni vladi izključena ysaka gpe« kulacjja Z vloženim denarjem.
Zato vlagajo v to hranilnico aodiiča denar mladoletnih otrok in varovancev, župnišča cerkven, in občine občinski denar. Tudi iz Amerike sc nalaga največ denarja v to hranilnico.
Naš dopisnik v Zjed. državah je že več let
FRANK SAKSER,

i ;
;
;
j
82 Cortlandt St^ NEW YORK.
61D4 St. Clair Ave., N. EL, CLEVELAND, 0.
s |
! !
Kapitan Satan
ali
Doživljaji Cirana de Bergerac.
Spati Lwm Gallat. - Za "Glaa Naroda" poslovenil J. T.
*
e
«
* e
<Dal>>
11.
Ruiuudu M- je poznalo. du ga je pouoeui pogovor popolnoma zadovoljil. Bil je tako dobre volje, da so se mu čudili vsi prijatelji iu /.nauei. Z bratom je postopal izredno ljubeznjivo, pri tem je pa vedno odluial ill ga ni liotel predstaviti pri Favetinovih. Mur-Kavetin je prišel sam k grofu, ga povabil na svoj dom in tako je zgodilo, da se je Manuel vprvie seslal po oueui usodepolnem zoru * žilberto.
GostKKlieiia, — ji je rekel lioland smeje. — tukaj je ko-
ki
pi
v SI S
j/uu pevec, ki »as je bil zadnjič tako navdušil. Od sedaj zaua-prej naj Vam brez skrbi prepeva svoje pesmi, ker ni več tujec, umna k moj blat in — besedo je odločno povdaril — tudi Vaš!
Ko ga je tako predstavil, ga je pustil samega s Žilberto iu odšel k markizi. Z bratom se je igral kot se igra mačka z mišjo, saj ga vendar \sak trenutek lahko uniči in strmoglavi v nič.
Žilbeita in Manuel sta si stala nasproti, gledala sta se, zardela in nista spregovorila ničesar.
Mlada deklica se je nazadnje v sedla in namignila Manuelu, da naj sed<; poleg nje. Mladenič je sklenil takoj odkriti vse. kar
— Gospodična, — je povzel, — veliki dogodek, ki je dal mojemu življenju popolnoma drugo smer, mi nikakor ne dopušča, da bi pozabil na svojo preteklost in v tej preteklosti leži nekaj, za kar Vas moram prositi odpuščanja.
Čeravno je bila Žilberta pripravljena na podobuo izjavo, je vseeno vstrepetala. Toda hitro se je zavedla, ker je vedela, da stoji pred njo plemič, brat njenega zaročenea. Namesto, da bi mu odvrnila, ga je začudeno, vprašujoče pogledala.
D«, — je | »ono vil, —za oprt »še en je Vas moram prositi. Ivo s«m bil še potujoč pevec, Vas v svoji veliki predrznosti nisem mogel doneči, sedaj pa —
!u ker se je bal govoriti naprej, je ponov ila Zilbeila: — Sedaj pa — ?
Vas mora prositi plemič odpuščanja za vse ono, kar Vam j«- prizadel pustolovec.
Ker sir svoje pre šnje življenje končali, morate tudi vse pozabiti, kar je v zvezi z njim.
Pozabiti! — je vzkliknil Manuel. — Vi zahtevate od mene nekaj, česar ne morem izpolniti na noben način. Zapovejte mi, da se ponižam pred Vami, zahtevajte kar hočete, samo tega ne, da bi pozabil spomine.
K«t ni pričakoval odgovora, je nadaljeval: — Vidite, gospodična i/pov«dati se Vam moram, če hočete spoznati moje živ-ij 'ii'e. potem m* Vam bom mogoče smilil, mogoče mi boste naklonili kako prijazno besedo.
In začel ji je pripovedovati svojo zgodbo. Navduševal se je ob svojili lastnih besedah in sr naslajal ob Žilbertini lepoti. Povedal je vse, kar je pretrpel takrat, ko ji je prinašal rože v pozdrav. Odkril ji je dušo, svoje sanje, ki so bile tako lepe. tako neumne, kot morejo pač biti stilno sanje ljubečega pesnika.
Žilberta je zadrževala sapo, pri situ ji je bilo mehko, pozabila je na očeta, zaročenea. na celi svet, poslušala ji- samo edinega. ki ga je ljubila.
Roland jo je opazoval s plamenečim pogledom, pozneje je pa stopit k njima. Njegov prihod jo je zopet pahnil v težko vsakda-
Toda le za hip: ko so se gosti odstranili, je zopet začela sanjati. Manuel se je vrnil domov, ne vedoc kaj in kako. Zanj ni bilo več preteklosti, ne prihodnjosti, vedel je samo. da ljubi — iu kaka radost brat. kaj s%
le i do
ga
st;
- zdelo se mu je. da je ljubljen! Kaj ga je brigal ! Žilberta je bila njegov svet, njegova sreča, blaže-in nikdo mu jo ne more vzeti!
Drugi (.lan je bil zopet pri Favetinovih iu tako je postal starost. Po cele ure se ni ločil od Zilberte, kar pa ni nikako ču-če mu je ona pripoznala svojo ljubezen.
Bila sta srcčnji, a pri tem se nista mogla otresti nekega težke-ustva: Kaj bo iz vsega tega. kaj bo v prihodnosti.' Vedela da ju čakajo strahoviti boji. slutila sta nevarnost iu vendar sta hotela vstrajati do kouea. In če jim bo kdo branil, preostaja še vedno eno sredstvo: smrt.
Sedmi dan po obisku v lliši Ciklopa je prosil lioland marki j a Favetina. da bi prišel z vso družino k njemu na obisk.
Ker sem povabil tudi Vašega učenega prijatelja Jeaua de La-inota upam, da se boste odzvali povabilu.
—	Kaj, gospod, vrhovni sodnik? Težko,da bi prišel, moj ljubi firof on namreč ne ljubi bučnih zabav!
—	Bodite brez skrbi spoštovani marki, prišel bo iu se bo pri na« prav dobro počutil.
Grof lioland je imel s povabili veliko dela, dočiiu je njegov sluga Kinaldo urejeval hišo za domačo zabavo. Ko je napočilo jutro določenega dne. je dobil cigan Beu-Joel pismo s temi besedami: — Danca zvečer!
Nad Manuelovo glavo se je pletla gosta mreža, toda on ni slutil ničesar. Oblačil se je in pel neko ljubavno pesmico, iz duše so mu vreli verzi, ker mu je bila polna harmonije.
Kolaud pl. Leni brat je imel sila veliko prijateljev. l*o stopnicah njegove palače se je dreujala pestra množica ljudi.
Vstopil je marki Favctin in takoj zapazil gospoda Jeaua de Litiuota.
—	O. gospod vrhovni sodnik! Vi ste tukaj.' Vi, učenjak, modrijan, med razposajeno družbo/
—	.lustica je povsod doma. — mu je odvrnil svečano.
—	Že, toda meni se zdi, da se tu nisem sestal s sodnikom ani pak a prijateljem.
—	Oboje je, gospod marki.
—	Kaj ste tako resni nocoj? Ali še vedno niste pozabili Cirana de Bergerao.
—: Ne še, a bo že prišel čas. Nocoj še ne.
—	Dragi prijatelj, kaj mislite? Govorite, kot da bi bili v Rolando v i hiši sami sarotniki. Saj je vendar vesela zabava nocoj.
—	Ne l>o posebno vesela, — mu je kratko odvrnil.
—	No, potem Vas ne razumem.
Vrhovni sodnik mu je za še petal par besed na uho.
Favctin je prebledel, roke so mu omahnile ob telesu, nekaj časa ni mogel spregovoriti, poteiu je pa skoraj glasno zaklical: — Nemogoče!
—	In vseeno je tako. Jaz bodem storil svojo dolžnost.
—	Čudno, čudno, — je mrmral marki in odšel z Lamotom.
V drugi dvorani sta srečala Žilberto in Manuela. Marki je hotel planiti na mladeniča, toda de Lamot ga je potegnil nazaj rekoč : — Počakajte malo, saj je še čas.
Zaljubljenca sta se vsedla k odprtemu oknu. Zvezdnata noč je bila topla, a terase se je glasil razposajen smeh.
—	Toraj ate me spoznali T — jo je vprašal Manuel.
—	Takoj prvi trenutek.	__
GLAVNI ODBOR:
Predaednlk: Frank Sakaer. 12 Cortland St., New York. N. T. Podpredsednik: Paul Schnellar, Calumet, Midi. Tajnik: Frank Krte. Ml« 8. Lawn Axle Aw., Chl—n. UL Bla«ajnuik: Owl L Bromlch. Ely. Minn.
DIR15K TORIJ:
Dlrektorl) obatojt ti lednega sa* opnlka od web Slovenskih uudpornlS organixaclj, od va*b Slovenskih listov In od vseh samostojnih drufttsv.
Za Etiamk*. knjtftlce In rs« drugo	se obrnit* na tajulka: Frank Krt«. Mit
S. Lawrtdai« Ave.. Chicago. Ill Tudi	vse denarne po*iUatve poSilJaJl• na v.ta naslov.
Narod ki ne skrbi sa svoj« reve,	nima prostora med ctvlllzovanlml narodi
Človek ki ne podpira narodnih aavodov,	nI vreden sin svojega naroda.
Spominjajte ae ob vseb prilikah Slovenskega ZaveUAča.
Velika zaloga v)na In žganja.
Marija Orill
Prodaja belo Ti» * po..............7t)e. galio»
Črno vino po.............SOc„ "
Oroinik 4 g klone u....................«11.01
Brinjevec li stekleni« x*...............»12.0*
4 jai. (aodCek) sa.................«I*.M
L a obilno n aro/-ho se p rt poro ta
MARIJA
8308 St. Clolr Av«., IN. R.,
ORILL,
clt\ «*«tndf O
>	trn ■ d|W>



PhOne 2-se».
FRANK PETKOVSEK,
Javni notar - Notary Public,
7I&-720 Market St., WAUKEGAN, ILL.
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..NewYor*. ■ ■ in i ■ i	»aap^lU« i M^Hin i< ^»as^
PRODAJA lica vina, najbolje tkanje te izvrstne srn o tke— patentov *na zdra vila
PRODAJA volne ll*tre vseh prekomor skih trt
POŠILJA denar » star kra] sanesljlvc
in poSteno UPRAVLJA vse v notarski posel spada
jočadcl?.
EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
ZASTAVE, REGALUE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.'
O«lo prvo vrat«.	Con« nizka.
F. KERŽE CO.
3616 8. LAWKDAI .B A.VB.,	OHIOAUU IL,U
SL0VKN8FE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ
Pozor slovenski farmeiji!
Vsled občne zahteve, smo tudi letos naročili večje Število
pravih domačih &
KRANJSKIH KOS.
V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz saj boljšega jekla v znani tovarni na Štajerskem. Iste se pritrdijo na kosišče z rinkcami.
«- Cena 1 kose je $ 1.10. -»

Kedor narodi 6 ko«, jih dobi po $1.00.
V zalogi imamo tudi ldepalno orodje iz finega jekla ; s== cena garnituri je $1.00.	—
Pristne "Bergamo" brusilne kamne po 30c.kos.
Pri naročitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližno železniško.
Naročila priložiti je denar sli Postal Money! Order.
Slovenic Publishiog Co.
82 Cortlandt Street, JP NwrYork, N. Y.
HARMONIKE
—	Kako ste vendar mogli ljubiti potujočega pevca,, postopača ?
—	1'toli svoji volji, Ludovik. Razum je bil sicer proti, a čustvo j»- bilo močnejše. Vedela sem, da ne bova mogla bili nikdar skupaj, pri vsem tem pa nisem bila nesrečna. Ce bi vse izgubila, nekaj bi mi vendarle ostalo: spomin na prvo, edino ljubezen!
—	Žilberta! Najdražja! Kedaj boni smel svojo srečo javno razglasiti ?
—	Kakor hitro boste pojasnili grofu Kolaudu. bom tudi jaz Ys'.j razodel a očetu.
—	Roland! Res. nanj vedno pozabim. Oli moj l»og. zakaj si me postavil na tako strašno razpotje, ko si mi dal brala. Ne eni strani nehvaležnost, na drugi žalost!
—	Ni* skušajte Hoga. ljubi Ludovik.
—	Kdo je pa vzrok !
—	Jaz, samo jaz. ker nisem imela toliku moči. tla bi pripoznala očetu, da ne ljubim grofa; toda sedaj bom govorila.
—	Kaj pa mo} brat ! No. pustiva ga in uživaj va sedanjost.
—	Da. uživajva sedanjost in zaupajva v bodočnost.
Medtem je prišel Cirano, kmalo za njim pa Roland. Zadnji je
prej nekaj časa govoril e Rinaldom, ki mu je bil svečano zatrdil: — Vse je pripraviieno, milostljivi gospod.
bodisi cakorSnekoll vrste Izdelujem i> popravljam po nasiljih cenah, a delo trpefno In sanesliiro. V popravo zanosi j Ivo vsakdo polije, ker sem Xe nad 16 let tukaj v tem posln In sedaj v svojeir lastnem domu. V poprmvea vsamem kranjske kakor vse drage harmonike te raConam po dela kakorfno kdo tahtev« brc« nadaljnih vpraiaaj,
IOHN WENZEL,
1017 E 62ndStr„ Oever^and, O
Hamburg-American Line.
Edina direktna proga med
NEW Y0RK0M in HAMBURGOM, PHILADELPHI0 in HAMBURGOM, BOSTONOM b HAMBURGOM
oskrbljena sparniki na dva vijaka: Kaiaarn Aa^aste Victoria, Amerika, Prcsidut Grant, President Lincoln, Cleveland, Cincinnati, Pretoria, Patricia, Pennsylvania, Graf Valdcrtee,
Priaz Oskar in Prina Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik na štiri vijake in turbino IMPHRATOR 919 čevljev dolg, 50.000 ton, največji parnik na evetu.
Izvrstno poslovanje.— Nizke cene. _
Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite se na:
Hamburg-Americas Line,
41-45 Broadway, New York City
ali lokalne agente.
RED STAR LINE.
Plovitba med New Yorkoir. m Antwerpom.
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
ZEELAND
11,904 ton
FINLAND
12,760 ton
UOONLAHD
12,760 ton
VADERLAND
12,017 ton
LAPLAND 18,694 ton.
Kratka in udobna pot za potnike t Avatrijo, na Ogmko, 'Slovensko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2. 4, 6 in 8 potnikov.
Za uadaijue informacije, cene in vozne listke obrniti se jt na:
RED STAR L, I IN EE
N«. 9 Broadway NEW YORK. 84 Stale Street. BOSTON. MASS. U19 Walnut Street. PHILADELPHIA. PA. 619 Secoad Ave.. SEATTLE. WASH.
N. W. car. Waafciact«« & La SalU CHICAGO. ILL. I30C "F" Street, N. W. WASHINCTOWN, D. C.
ZI9 St. Chart« Street. NEW ORLEANS. LA. 11 & Loccit Streets,
ST. LOUIS. M0.
333 Maia Street, WINNIPEG. MAN. 319 Gtarr Street.' SAN FRANCISCO. CAL.
121 Sa. 3rd Street. MINNEAPOLIS. KINN^
31 H»*tal Street. MONTREAL. CANADA.
Pozor, rojaki!
Dobil sea Ix Waahliurtona ta svoje zdravila aerialno številko, k torn j am M. da so a n r a vila prava In koristna.
Po dolgom 'asu se mi j« jurrtllo la najti pravo
VltMm tinkturo in Pom ado pt-W ixnada-
____aju in xa rast
a,^.,. ni bilo. od katera moškim In iansjcim nuatl in dolsl laAj* reanič-na pooalaomaarms tej o ln sa bodo va£ Upadali, ter na osiveli. Ravno tako mi^Hm v t». tednlb krasni brki popolpoma trutejc, Kenmatlnam v rt kab nošah In fcriiKah v U dneh popolnoma on-dravtm.knrja ots« bradavic«, potne noao in onn> bUne aa popolnoma odstranijo. Da ie to raanlca JamHns a »600. PUtta po eanik katereca poiljea ■aatajn,
jakob vahclc
ROJAKI. NAROČAJTE SE NA "GIjAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIOUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta
do HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA in LJUBLJANE.
Poštni Ckapre« parnlkl «oi[ LA PROVENCE" /LA S A VOSE" 4'LA LORRAINE" "FRANCE"
aa dva vijak*	Mdvavttnk*	MfovUnkr	aa Satiri vijaka
P. O. Box fl«
Cleveland, O.
W VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj al" pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI
H OTEL
AUGUST BACH, 145 Washington St., New York, Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno čiste sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah.
fmfmmmfmw^m
Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.
Slovanlo Publishing Company,
82 Cortlandt Street, New Tork
Poštni parnik:! not "CHICAGO" * LA T0URANE" ''R0CHAMBEAU'' "MAGAAA"
Qfavna agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK.
corner Pearl St., Chetebruafb Boildisj. Parniki odplaieio od sedaj naprej redno ob četrtkih b pristasflča He*. S? ;North River io ob sohotik pa iz prisUaiica 84 North River, N. T.
t FRANCE	2G. junija. *LA LORRAINE 17. julija 1913.
*LA SAVOIE ;{. julija 19115. i FRANCE	24. julija 191JL
*LA PROVENCK 10. julija 1'JL:J. *LA SAVOIE 31. julija 1913.
POSEBNA PLOVITBA V HAVRE:
•CHICAGO odpl. s poni. št. 57. 28. junija 1913. ob 3 popoldne. tROCHAMHEAU odpl. s potil. št. 57. dnu 5. julija ob 3 popol.
Paraiki t ivezuo zaznamovani ima|e p«]jii vijaka. Panriki i križem im^jo pa štiri vijaka.
A v s 11* o - A m e r i k an s k a črta
(preje bratje Cosulich)
NajpripravnejSa in najcenejša parobrodna Črta za Slovence in Hrvate.
Novi parnik-na dva vijaka "Martha Washington". Regularr.a vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko.
Cena voznih listkov iz t\iw Yorka za iil. razred so do:
Vsi spodaj navedeni novi paro-brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav: ' ALICE,	LAIJBA,
MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, KATREft FRANZ JOSS1 L
TRSTA ........................................ $34 00
LJUBLJANE ...............................35 18
REKE ...................................... , 34 oo
ZAGREBA ............................. ' " 35 08
KARLOVCA ................................*■/.*. 35^
Za Martha Washington in Kaiser Franz Josef I. stane $3.00 vež.
U. RAZRED do
TRSTA ali REKE: Martha Washington iu Kaiser Franz Josef L $65.00, drugi$60 do $65.
Phelps Bros & Co., Gen. Agents, 2 washington street, new york.


. ..vv. i	C- .