298. številka. Trst v četrtek dne 24. decembra 1903. Tečai XXVIII WW Izhaja vsak dan tudi ob nedeljah in praznikih i ob 5. uri. ob ponedeljkih ob 9. uri zjutraj. Posamezne številke *e prodajajo po 3 nove. stotink) w mnogih tobakarnah v Tr*tu in okoiici. Ljubljani, (ioriei. Cel Kranju. Maribora. Celovcu. Idriji, >t. Petru. Sežani, Nabre/.ini. Novemmestu itd. Oglase in naročbe sprejema uprava lista -Edinost", •lica Molin piccolo štv. 7. — Uradne ure od 2 pop. c!a & zvečer. Cene ojrlamm lfi Htotink na vrsto petit; poslanice, osmrtnice, avne zahvale in domači oglasi po pogodbi. TELEFON št t. S76. Edinost Glasilo političnega društva „Edinost" za Primorsko. V edinosti je moč! Naročnina znaSa za vse leto 24 kron, pol leta 12 laccn, 3 mesece 6 kron. Na naročbe brez doposlane naročnine se apiava ne ozir». Vsi dopisi naj se pošiljajo na uredništvo lista. Nairankevane pisma se ne sprejemajo in rokopisi se ne vračajo. Naročnino, oglase in reklamacije je pošiljati na upravo lista. UREDNIŠTVO : Ulica Torre bianoa 5tv. 12. Izdajatelj in odgovorni urednik FRAN GODNIK. — Lastnik konsorcij lista „Edinost". — Natisnila tiskarna konsorcija lista „Edinost" v Trstu, ulica Torre bianca štv. 12 Iz ogrske zbornice. Brzojavno poročilo.* BUDIMPEŠTA 23. Zb rnica je nada ijevaU razpravo o refcrutnej predlogi. Posl. Okohczanv (član Szederkenvijeve skupine) imel je svoj zaključni govor. Ko je pričel govorni, doilo e med posl. Ugronom .u Ju-cth m do razjarjenega besednega spopada. — Po*l. Justh je nato zapustil dvorano. Za pm na predstojeće praznike dejal je govornik, da je dolžnost vsakomur, da obračuna sam>m seboj ter da objektivno presodi. Govornik je razpraljal o zgodovini vojakih refjra in je opaaarjal na najvišje ročno pnmo naslovljeno na grofa Khuena, v katerem p smu odreka krona dovoljenje sedanjim dolce lom, glede službenega in poveljnega jezica, vendar pa izreka naklonjenost v dovoljenje dalekosežn h reform na polju vzgajanja vojakov, katere reforme pomenjajo nasproti preteklosti velikanski napredek (Posl. Ugron : To ša ni zagotovljeno.) Tisza : Jaz sem z vsem mojim ugledom porok za to, da se dotična pojasnila lojalno izvedejo v popolnem obsegu. (Živahni Eljen kliei na desnici). To stališče krone je na narod napravilo učinek, da se je isti odrekel boju za madjarski po-veljni jezik. Min. preds. se je na to oziral na starejšo parlamentarno zgodovino Ogrske in je pripomnil, da se je sicer večkrat pojavila želja glede madjarskega poveljnega jezika, a da je krona o vsakej priliki a limine principijelno zavrnila to željo. Nagodbi z 1. 1867. bil je namen ohraniti vstavnO pravo kroae v zadevi vojske. Nemški poveljni služ beni jezik, da se ne zadevlje ob nagodbo z 1. 1 867. Mi stojimo s polnim prepričanjem na ftodlagi skupne vojske ter želimo vzdržati jednotnost povelja, jedootnost vodstva in organizacije, v prepričanju, da interesi Ogrske zahtevajo Čim močnejšo in sposobnejšo vojsko. Ministarski predsednik bavil se je na to s pogajanji, ki so se vršila tekom vladne krize in je izjavil, da se je trudil v to, da bi se naloga razreševanja ne poverila njemu, marveč kaki osebi, ki i.e vzbuja takih osebnih antipatij in bi vsled tega nudila večjih gaiaacij za mirno rešitev. Slednjič pa je vendar moral brez {»omisleka in omahovanja prevzeti razmotavanje v svoje roke, v pre-pr.čanju, da izkaže de ž ali s tem uslugo. Ministerski predsednik pa da je bil istočasno odločen, da boja, katerega je prevzel ne opusti prej, dokler ne izerpi vseh na razpolaganje stoječ.h mu ustavnih sredstev. Kazim 12 do 15 členov opozicije želi danes vsa zi> -rnica povrate k k normalnemu parlamentarnemu boju. Mari meni teh 12 do 1"» poslancev, da dosežejo v zadevi poveljnega jezika to, kar se m posrečilo večini ? Jaz mislim, da oni dosežejo le to, da sebe in ogr- ski parlamentarizem diskreditirajo ter da pokopljejo moč in ugled ogrske države. To je samomorilna, ne pa narodna politika. Mari menijo poslanci, da je narodna ona politika, ki madjarski narod spravlja v obnemoglost nasproti položaju na Balkanu ? Nemiri na Balkanu dotikajo se vsekakor jako intenzivno ogrskih interesov, radi tega je potrebno, da je Ogrska spopolnjujoči in jednakovredni del evropejske velesile, čije beseda pada odločujoče na tehtnico. (Hrup na levici; pohvala na desnici.) Govornik je izjavil, da noče balkanskega položaja slikati temnejše ntgo je treba; on ne trdi, da nastane tam konflikt, vendar pa da je velike važnosti za razvoj stvari, v kakem položaju je monarhija ter obe državi iste in kako vrednost in ugled imate. Ministerski predsednik je izjavil, da mora vlada preprečiti pretresljaje armade, katera ne sme postati obnemogla. Kolikor je bilo mogoče, t. j. deloma do sredine januvarja ukrenile so se provizorične odredbe. Mi globoko obžalujemo ! — dejal je govornik — da ee morajo pozvati pod orožje nadomestni reservisti, ki so ! po večini očetje družin. Njih prokletstvo pade s pravico na one, ki so ustvarili tafc položaj. (Kljen-klici na desnici ; hrup na le-viei.) Le še nekoliko tednov more nadaljevati obstrukcija. To kratko tratenje časa ne prinese obstrukcijonistom nikakega vspeha, pač pa širokim narodnim slojem strahovito trp-'jenje. V imenu teh nesrečnih žrtev prosil je ministerski predsednik naj bi se prenehalo s tem nesrečnim brezvspešnim bojem. (Živahna pohvala na desnici.) Po kratkem premoru imel je poslanec Eitner (Szederkenvjeva skupina) svoj zaključni govor, na kar je bila razprava pretrgana ob 1 uri in pol popoludne. Prihodnja seja bo dne 28. t. m. Nadalje vršile se bedo seje dne 29. in 30. t. m. in 4. januvarja. Brzojavne vesti, Smrt lastnika brzojavne pisarne. KODANJ 23. Lastnik brzojavne pisarne »Ritzan«, Erik Kitzan, je včeraj predpoludne po kratkej bolezni umrl. Položaj t rshodni Aziji. BEROLIN 23. »Berlicer Tagesblattc poroča iz Petrograda : V tukajšojih krogih se širi govor.ca, da daja ruska vlada v Be-rolinu poizvedovati, da-li bi se moglo tamkaj najeti veliko posojilo. Gre se baje za 500 milijonov mark. LONDON 23. »Dailv Mail« poroča iz Šangaja : Japonska vlada je tukaj vzela na svojo razpolago deset parnikov, kateri morejo skupaj nositi 30 000 tonelat. Istemu listu poročajo iz Kobe, da je vlada vzela v svojo porabo 7 parnikov za prevažanje čet in tri parnike za prevažanje živil. LONDON 23. »Time3< poročajo iz Tokija včerajšnjega dne, da ni nikake resnice PODLISTEK. „V risu". Božična pove-t. Spisal Ivo Trost. O sveta noč tožična ti, ki lepa si nad vse noči! Nocoj nas .-vet i z raja vir milosti nahaja. L P. lielostenski. Zvezdnata noč brez mesečine. Kako lepo b.este nebeške lučice, kako sivo-lx»lo odseva zmrzli sneg in stopinja hrešči pod nogo, da ta iastveno odmeva v gluho daljavo. Gole bukve strme v mračni vzduh in krivenčasto pritličevje ne more zastirati pegleda v zvezdnate višave, kjer Miranov Mirko in Lipovcev Tine opazujeta sedaj pa sedaj mogočen utrinek, ki zablesteva pa zopet zginja v nedozirnem ozračju, kakor zginja dobra misel v sk/beh in strokah bedne duše. Mirko in Tine stojita vstrejno »v risu«, sta ai ga zaznamovala z enoletno leskovko ▼ krogu. Da ju je strah, bi ne mogel trditi nihče, ker mladen ča sploh nista verovala v duhove. Sinova boljših rodbin sta nadalje vala studije na dunajski visoki šoli in kakor pristna sinova sedanje dobe govorila enako prezirljiv«* o čudežih indijskih fakirov, o Budhi in Mojzesu, kakor o Mohamedu in Kristu... Hiteča dokazati rojakom praznoverno3t in neumnost zaradi božičnih običajev in narodnih sporočil in morda tudi v svojem srcu zatreti poslednji spomin na srečo mladostnih dni, ko sta v strahu in veselju trepetala pred Miklavžem in Poberinom ter se otroško na ivno radovala pod božičnim drevescem, sta nocoj ostavila zbrano družbo na t hem, oblekla kožuha, poveznila na glavo kučmo, nategnila rokavice najdebelejše vrste, pa zadela puško črez ramo ia se kmalu po Marijinem zvonjenju skrivaje za vaBjo ukradla »v rie», kjer baje prinaša sam peklenšček nešte vilo zakladov onemu, ki je prebil vso grozo in izkušnjave med enajsto in polnočno uro. ko prihaja na evet Božji Sin. Vršila, sta priprave po vseh predpisih, na vesteh, da je Japan iskal v Ne\v- Vorku posojilo. Finančni položaj Japana da je najboljši. Reservne zaloge centralne banke znašajo 113 milijonov taelov ; razun tega ima banka v Londonu naloženih 40 milijonov. Privilegij banke za izdajanje not, da se dne 1. janu-varija razširi za 35 milijonov ; razun tega da so v vseh bankah dežele na razpolaganje še precej velike svote denarja. VLADIVOSTOK ;23. Kakor x poroča » VstoČni vjestnik« po nekej informaciji iz Petrograda, podelila se je namestniku, admiralu Alexeju pravioa, da sam po svojem prepričanju takoj odloča o zadevah, tičočih se sosednjih držav ter da odredi vse kar se mu zdi potrebno. Glasom istega lista izvolil si je namestnik AlekBejev definitivno Vladivoetok za svojo rezidenco. Romunija za šole in cerkve. BUKAREŠTA 23. Senat je s 65 proti 1 glasu odobril kredit 600.000 kron za romunske šole in cerkve. Smrt k negi oje Hohenlohe. STRASSBURG V ELSASU 23. Kne-ginja Hohenlohe - Langenburg je danes umrla. Ločitev knežje zakonske dvojice. DRAŽDANE 23. Danes se je izrekla ločitev zakona kneza Viktorja Friderika Schonburg-NValdenburškega in kneginje Alice roj. Bourbonske. Iz vatikana. RIM 23. Papež je danes v konzistori-jalni dvorani vsprejel kardinale in prelate. Kard. Dojen imel je na papeža nagovor, v katerem je izrazil istemu čestitke za novo leto. Štrajk v Parizu. PARIZ 23. Danes predpoludne imeli so pekovski pomočniki na delavskej borzi zborovanje in so sklenili, da zapričnejo zo pet delo, ko se odpravijo posredovalnice za službe. — Pekarne varujejo municipalni gardisti. Do sedaj ni prišlo še do nika-cih nemirov. Razsodba upravnega sodišča u mestnem sveta in stališče slovenske manjšine. (Poročilo svetnika dr.a Hvbara v seji 22. det-. 1003.) V eeji 28. maja 1903 je mestni svet na predlog komisije za verifikacijo volitev sklenil, da ee odbije rekurz volilca dr.a Gino Dompieri proti veljavnosti volitev, ki so se vršile od 14. do 26. aprila t. 1. Za predlog komisije je glasoval tudi predlagatelj ob enem z ostalimi zastopniki okolice in to iz dveh razlogov : V prvi vrsti so v njihovo glasovanje odločili principi, katere je sprejela stanovita praksa upravnega sodišča, katero je v svojih odločbah, tičočih se različnih občinskih vo lilnih redov, vedno strogo razločevalo med reklamacijskim in volil, postopanjem in je sma- tralo nedopustnem pritožbo preti veljavnosti volitve same, če ni bil pravočasno vložen rekurz proti nepravilnostim, dogodivšim se med reklamacijskim postopanjem. Uporabivši to prakso pri našem Blučaju, zdel se je tudi manjšini nedopusten rekurz proti veljavnosti volitev radi nepravilnosti, katere bi bile zagrešene tekom, reklamacij -skega postopanja, ker ni bil uložen pravočasno nobeden pravni lek ne proti pomanjkljivemu razglašanju volilnih liBt niti proti odloku, v katerem je c. kr. namestništvo vkljub nepravilnosti, konštatirani po svojem lastnem zastopniku v mestnem svetu, razpisalo volitve in proti kateremu odloku je bil na vsak način dopusten rekurz na c. kr. mi-nisterstvo za notranje stvari. V drugi vrsti pa niso imeli okoličanskr zastopniki nobenega razloga, da bi ugovarjali proti veljavnosti Bvoje izvolitve, ki je izpadla ugodno za njihovo stranko vkljub nepravilnostim, katere so zagrešile oblasti in c. kr. namestništvo. Ta sklep mestnega sveta od 28. maja t. 1. pa je bil dvignjen, ker nezakonit, od c. kr. upravnega sodišča z odločbo od 28. oktobra 1903, št. 10.987. Po § 7. zakona 22. oktobra 1875. št. 30 ex 76 se morajo sedaj storiti daljni ukrepi in ker je bil uničen sklep, ki je zavračal ugovor volilca dr.a Gino Dompieri, kakor nedopusten, se mora sedaj na novo razmotri-vati posamezne točke tega ugovora. V tem razmotrivanju pa je mestni svet v smislu navedenega § 7. vezan na juridično mnenje, katero je izrazilo upravno sodišče v svoji odločbi. To pravno mnenje je treba pa izvajati edino le iz obrazlužbe te odločbe. Ta obrazložba je v dveh točkah največje važnosti in mora biti pravno mnenje, izraženo v teh dveh to5kah po mnenju predlagatelja, biti merodajno za odločbo o vpra-šavnem ugovoru. Točka se tiče ugovora, katerega je me itni svet dvignil proti dopustnosti rekurza. V svoji odločbi je upravno Bodišče izreklo, da ni utemeljeno v statutu razlikovanje med reklamacijskim in volilnim postopanjem in dopušča torej na podlagi § 57. mestnega šta-tuta na sploh pritožbo proti nepravilnostim, dogodivšim ee v katerem si bodi volilnem stadiju. To razlaganje štatuta veže mestni svet, da se mora pečati s posameznimi točkami pritožbe brez ozira na vprašanje, je li so se zatrjene nepravilnosti "godile v pripravljalnem postopanju, ali med volilnim činom sam.m. Ako bi se bilo upravno sodišče omejilo, da se izreče le o ravnokar navedenem pre-!judicijelnem vprašanju, bi mestnemu svetu ! ostala popolna svoboda, da razmotriva po.sa-mičue točke pritožbe ne samo v pravnem oziru, ampak tudi iz ozira oportunitete in bi smel mestni svet soditi tudi ali in v katerem obsegu bi mogle očitane pomanjkljivosti vplji-vati na koneeni vspeh. kakor jima jih je svoje dni pripovedoval ded ob gorki peči in se smejala že v naprej v nadi, kako na »sveto jutro« še pred zorno mašo presenetita sinočno družbo z novicami iz »risa«. Šla sta daleč, daleč od doma —, tako daleč, kamor ne seza gla3 nobenega zvona. Poiskati je bilo treba tako meBto, kjer se križati dve poti in tam na sredo zasaditi enoletno leskovko. Toda čudno! Tri ure sta trla zmrzli sneg, pa so jima še vedno doneli božični zvonovi od vseh strani. Ali imajo nocoj večo moč ? Kako lepo so peli božični zvonovi, a mladeniča sta bežala pred njimi. Upehana in razgreta sta dospela na vrh Velikega Bukovca ob kranjsko-primorski meji sredi erarnega gozda med Idrijo in Vipavo. Bližala se je enajsta ura in božični zvonovi so utihnili. »Daleč sva, daleč od doma«, sta se tolažila, »semkaj ne sega več glas nobenega zvona. Vrag ima tukaj — seveda zunaj ,nsa' — avobodo in mir, da lahko uganja svoje orgije. Hm, vrag, če je le kje —«. Junaško Bta odmerila z enoletno leskovko | predpisani krog, ga zarisala v zmrzii sneg, potožda drug dragemu, da jima je vroče (da si sta hodila po znanih lovskih petih in zbirala najpoložaejše steze), ter stopila v sredino kroga. »Okrepčaiva se!«, je svetoval živahnejši Mirko, izvlekel kuhano klobaso iz torbe in je ponudil tovarišu polovico. Zdgriz-nila sta jo s kruhom in zalila pošteno. Mraz jima je silil v noge. »Pazi, da ne stopiš iz riBa !«, je svaril Tine videči, da Mirko stopica prav na gosto in prav ob zarisanem obodu. »Ne boj se za-me ! Glej, da tebe ne premoti vrag. Lucifer matutinus, Belcebub ali celo sam Bitru —«. »Pa še precej poznaš peklensko — zoologijo Čestitam !» »Nocoj lahko izveva bodočnost bližajočega se leta. Poslušaj va glasove !« (Pride še.) • * Toda v sv >ji obrazložbi se je upravno sodišče pečalo tndi z vprašanjem veljavnosti volitve kakor iztc, ter izrecno povedalo, da niso biie voiiioe liste razpostavljene, kakor zahteva meetni statut in ker je biio pomanjkljivo pripravljalno postopanje, ni jamstva za pravilno sestavo konečne volilne liste in tudi ne za pravilno volitev. Ker je vrhu tega upravno Bodišce izreklo v svojih razlogih, da z obiirom na to vsta-novljenj pomanjk jirost je bilo nepotrebno pečati se z nadaljnimi točkami pritožbe, ni dvoma, da s tem je upravno sodišče jasno pokazalo, da smatra neizogibnim uničenje volitev že radi tega edinega razloga. X ozirom na to jasno in izrecno naredbo, katera v =m siu navedenega £ 7. zakona o osnovi upravnega sodišča, mora biti mero-dajnii za mestni svet, da si noče pripisovati veiike važnosti pomanjkljivemu razglašenju izpostavljenja volilnih list in to tem manj, ker očitane pomanjkljivosti so mogle škoditi skoro izključno v okolici, kjer ni bilo izvršeno določilo prvega odstavka § 44. mestnega štatuta, ki zahteva izpostav ljenje volilnih list v vsakem posameznem okraju, rkljub temu predlaga poročevalec, da vstreže zakonu, kateremu se je treba pokoriti tudi kadar je izvršitev istega v škodo udeležencev, da slavni mestni svet sprejme pritožbo, uloženo od volilca dra. G.no Dompieri proti zadnjim volitvam in da volitve uniči. Predbožično zasedanje hrvatskega sabora. Vlada je dobila trimesečno indemnitsto in je poslala sabor na božične praznike. V tem kratkem zasedanju se je zel<5 veliko govorilo, a storilo se ni nič. Sabor je bil menda sklican samo za to, da se svetu pokaže, da na Hrvatskem vlada ustavno življenje in pa .cato, da morejo maljaroni zopet enkrat javno izreči, kako ljubi so jim isti Midjari, ki so se zaceli v zadnjem času posebno nemilostno vest« nasproti Hrvatom. Vlada je hotela pokazati (po svoji »večini«), da je hrvatski narod zadovoljen z njo, da ona vživa popolno zaupanje narolovo — — — In to se jej je posrečilo, ker madjaron^ki poslanci st> tekmovali med seboj, kateri se globlje pokloni pre j vlado v imenu svojih volilcev — c. in kr. pušek in bajonetov — — — V tem kratkem rasedanju so madjaron-■ski poslanci z velikim ognjem napadali sa-l>orsko opozicijo in dokazovali, da bi bila za Hrvate cajveea nesreča, ko bi ne imeli takih prijateljev kakoršnii so Madjari. Ali ekoro bolj, nego madjaronski poslanci so takozvani >cisti« napadali ostalo opozicijo. Ko bi človek ne poznal hrvatskih razmer in bi priee! v torek v hrvatski sabor ter poslušal posl. Kumičiča, mislil '^i, da je isti ek-stremeu madjaron, a v »narodni« stranki da so zmerni madjaroni — — — Kumičič je bil tako obziren nasproti vladi, da bolj obziren ne bi bil mogel biti! Zato pa je svojo jezo stresal nad hrvatsko stranko prava in sicer na tako brutalen način, da ee človek mora čuditi. Madjaronski grehi so mu vsi »razumljivi«, a za hrvatsko stranko prava rabi najtn*še psovke — — — Večina se je smehljala in pritrjevala njegovemu govoru —-- in sedaj bodo ti gospodje »čisti € vpili o veliki in svobodni Hrvatski od Triglava do < ari grada — — — Sabor ee anide zopet dne 11. januvarja 190-i. Dnevne novice. Našim čitateljem! Zaradi praznikov ne izide naš list na da sv. Štefana, pač pa izide jutri na Božič in, kakor po navadi, prihodnjo nedeljo. Ker so jutri tobakarne zaprte, se bode prodajala jutrajšnja Edinost« le v tobakar-nah na kolodvoru južne in državne zeleznice. na dan sv. Štefana pa se bode prodajala, kakor po navadi tudi po drugih tobakarnah. Uprava »Edinosti«. Prodajo našega lista so prevzeli nadalje : Gg. Mijo Grobotek v Boh. Bistrici, Marija Dolenec v Ljubljani na kolodvoru južne železnice in Fran Meden v sv. Križu pri Trstu. Mestni svet tržaški je v svoji pred-sinočnji seji — kakor smo javili že včeraj — rešil proračun za leto 1*M)4 in potem še sklenil, odbivši rekurz g. Gina Dompierija, da se ne meni za razsodbo upravnega sodišča. To je bila njegova zadnja seja pred božičnimi prazniki, ali pa — za vedno. V specijalni razpravi o dohodkih in izdatkih ekstraordinarija je predlagal svet. Ravasini, naj se tu uvrsti dohodek 95 000 K iz posebnega fonda, ki je bil ustanovljen leta 1881 od prodaje zemljišč, pridobljenih potom regulacije mesta. Po pojasnilu danem na zahtevo svet dra. R v b i. r a je zbornica vsprejela Kavasinijev predlog. Svet. Bernardino je predlagal, naj se vpiše med izredne dohodke meBto svote 272. S00 K svota 213.000 K kakor odškodnino zastavIjenice za odstop zemljišča, gjer stoji novo poslopje zastavljalnice. Na to je bil vsprejet predlog svet. dra. D' Osmo, da se stavi v proračun za 8=daj svota 20.000 K za zgradbo paviljona za operacije IV. od delka mestne bolnišnice. Ob točii »pokritje potokov in zgradbe pralnic« je nasvetoval svet. dr. Gregor in, da se pokrijeta potoka, katera se stekata za h:šo GašperšiČevo in katera se Bvojim smradom stavita v nevarnost javno zdravje. Lorenzutti, vodja stavbinskega urada, je odgovarjal, da se nameruje to storiti ter da trošek ni prevelik. Svet. S a n c i n je prašal je li mej pral nicami, za katere je preliminiranih 100.000 kroa zapopadeaa tudi pralnica za Skedenj. Proto fizik Costantini je pojasnjeval, da Be misli napraviti eno pralnico pri občinski klavnici, ali prej da je treba napraviti bolj potrebni pralnici pri sv. Jakobu in v starem mestu. Svet. S a n c i n je repliciral, da pralnica blizu klavnice ni na pravem mestu ; predlagal je prostor, kjer se je nahajalo napajališče na poti proti pokopališču. Protofizik Costantini je še odgovarjal, da od njega omenjen prostor ni še definitivea; sicer pa da je b:l ta prostor naznačen oi tamošnjih prebivalcev. Svet. Gregorin je omenjal, da je prejšnji zastopnik III. okraja gosp. Va-tovec že leta 1901, ko se je razpravljal proračun za leto 1902, priporočal, naj bi se napravila javna pralnica pri Sv. Ivanu. Rad bi dozaal, se li je dotična komisija že pečala s tem vprašanjem, odnosno, se-li nahaja pralnica pri Sv. Ivanu mej onimi, kateri se misli napraviti s preliminiranimi 100.000 kronami. Costantini: Gotovo in sicer se bo v to svrho upotrebilo vodo pri Sv. Ivanu, o katerej je zadnja preiskava dognala, da je »»pet zdrava ; radi tega, ako bo mestni svet odobril poprave vodovoda, katere bo predlagal tehnični urad, bo Sv. Ivanski vodovod, ki da sedaj potrojeno količino vode, iahko služil v podporo Brojence (Aurisine). Svet. dr. S 1 a v i k je popisoval v živih barvah slabo stanje napajališč na Kontovelju, imenovanih »Mlaka«, od katerih ima veče še kolikor toliko čisto vodo, dočim je v manjšem naravnost smradnica. Predlaga, da se vendar enkrat kaj stori v tem obziru, s tem da se zasuje manjše napajališče ter napravi napajališSe odgovarjajoče potrebam, kajti že prejšnji zastopnik VI. okraja, dr. Gregorin, je opozarjal na omenjeni nedo-s ta tek. Lorenzutti: Tehnični urad je dal izčistiti omenjeno napajališfie ter se zdaj peča z vprašanjem novega napajal.šča. Svet. dr. Gregorin je izvajal, da je Kolonja kaj slabo preskrbljena z vodo. Dva občinska vodnjaka sta v takem stanju, da sta mnogokrat po letu brez kapljice vode in včasih cel<5 po zimi. Lansko leto meseca sep* tembra se je morala dovažati voda v sodih. Ali s tem tudi ni bilo pomagano vsem. Sodi so prišli z vodo navadno le do Pipanov, dočim je zgornji del Kolonje ostal VBeeno brez vode. Predlaga, da bi se proučevalo, bi li ne bilo mogoče napeljati v Kolonjo vode iz brojenskega vodovoda ter odpreti tri pipe in sicer eno v bližini vile Delorme, drugo v bližini zemljišča Zobrnikovega in tretjo pri Hrovatinih blizo gostilne pri starem Matevžu. Lorenzutti je odgovarjal, da se bo za spodnji del Kolonje napeljalo vodo iz vodovoda, a za zgornji del da se bo popravilo in razširilo vodnjak. Ob točki »nove ceste« je priporočal svet. S a n c i n, da se popravi in razširi pot ta pokopališčem Sv. Ane, ki gre skozi Ko-lonkovec, za kar so že večkrat prosili dotični posestniki, ki bo tudi pripravljeni odstopiti zastonj za razširjenje potrebna zemljišča. Župan je vzel priporočilo na znanje. Svet. dr. Slavik je najprej izjavil, da ima csl žakelj želja za VI. okraj, a vendar da bo skušal biti kratek. Izvajal je, da je VI. okraj rajbolj zanemarjen v tržaški okolici ter da je vsled svoje nesrečne lege najbolj potreben podpore. Glavni produkt v VI. okraju je vino. A konkurenca istrskih, dalmatinskih in italijanskih vin pritiska na ceno tako, da se niti vinoreja, ta glavni vir dohodkov, ne izplača. Dolžnost je torej mestnega sveta, da pomaga temu nesrečnemu okraju. Posebno zanemarjene so v tem okraju ceste. V prvi vrsti predlaga, da se regulira cesta, ki vodi s Prošeka k takozvanemu mestu Staragora, kjer je edini izvirek vode pod Prošekom, katerega se morejo posluževati proseške perice. Za to cesto je potrebna Bvota 8000 K. Istotako je potrebna poprava in razširjenje poti, ki vodi v Kontovelu iz ceste proseške proti gornjemu delu Konto vela, za kar bi se moralo dovoliti 14 000 K. Ena in druga svota je bila že sprejeta o priliki sklepanja o delih, ki so se imela izvršiti s& znanim večmilijonnim posojilom v 6-letni dobi! Oba predloga sta bila odklonjena z neznatno večino. Na to je predlagal dr. Slavik, naj Be proučuje zgradbo ceste, bi naj bi spajala mi-ramarsko cesto (po vodovodu Brojence) z Gerljanom. — Ta predlog je bil enoglasno sprejet. Svet. dr. Gregorin je predlagal, da se razširi in regulira cesta v Kolonji, ki vodi k Hrovatinom in potem najprej na poštno cesto na Opčine. Že v seji 30. decembra 1. 1901 je na dotični predlog prejšnjega zastopnika III. okraja Ivana M. Vatovca, izjavil vodja tehničnega urada dr. Lorenzutti, da je ta cesta potrebna poprav in razširjenja ter priznal, da je ista precejšnje važnosti, ker veže mesto direktno £& zgornjo okolico proti Banam, Trebčam in Padričam. Res je, da se je v omenjeni seji dovolil za to cesto kredit 5000 K. Ali ta znesek ns »adostuje za regulacijo te ceste, kakor bi se morala izvršiti ter je za popolno urejenje iste potrebna svota od najmanj 15.000 K, katero naj se postavi v proračun. Lorenzutti: Ustavljenje del na omenjeni cesti je odvisno od potežkoč od strani mejašev, ki bi morali odstopiti zemljišča za razširjenje ceste. Kakor hitro bodo odstranjene te potežkoče, se bo nadaljevalo z delom, za katero je na razpolago za sedaj nadaljna svota 80ste na vrtu, kar pa je preprečil gostilničar. V jezi radi tega je oni nemšku-tar, ki se je bil zaletel v fanta se svojim kolesom, pograbil po 2 metra dolgem kolu, da bi se lotil fantov. To pa je bilo tem poslednjim že preneumno in so onega divjaka nagnali s kolem vred, a ne da bi ga bili niti dotaknili. Sledilo je seveda sodno postopaoje, na okrajnem sodišču v Laškem trgu cziroma na okrožnem bodišču v Celju, a zaključek postopanju je bil ta, da so bili kmečki fantje spoznani nekrivimi, nemški kolesarji pa obsojeni. Tako se godi vedao : najprej ne vedejo nesramno nasproti našemu ljudstvu, a če stvar ni iatekla, kakor so hoteli, pa kriče po listih o slovanski surovosti in tožarijo na sodiščih ! Železnica Vrhnika-Gorica. Ljubljanski uradni list poroča, da se prihodnje spomladi prične dela za trasiranje namerovane gori omenjene železnice. Dela se prično pri Vrhniki proti Smrečju-Godoviču-Idriji. Po-takem bi se ta črta dotikala v dolini RaČeva Rovt in bolj severno Žirov ter vezala glavne prometne žile. Za Božićnico je izročil gosp. Kornelij vitez Gorup naši upravi 100 K, da jih izročimo tržaški ženski podružnici družbe sv. Cirila in Metodija. Ta znesek je na razpolago omenjeni podružnici v pisarni dr. Gustava Gregorina. Za makedonske begunce so darovali nadalje : V go3tilni g. Al. Dolenca na Prošeku v veseli družbi 10 K. Malovič Janko v Parizu v fiankih 't K 82 st., Nabrežinci (drugi dar) 20 K., katere so darovali sledeči gg. : J. Deschmann, uradnik juž. železnice 1 K, obitelj Stainkogler 3 K, A. Tance, učitelj 1 K, Vekoslav Grbec 1 K, Ana Marušič 2 K, Joeipina Leskovac 1 K 40 st., Aug. Čargo, žnpnik 2 K, G. Moika, uradnik juž. železnice 1 K, A. Kranz, postajevodja 1 K, R. Pellis, uradnik južne železnice 1 K, A. L čan (Ilir. Bistrica) 1 K, A. Kosmina 1 K, Peter Ra-dovid 40 st., Stjepan Gruden (Kocjan) 40 st., Ivan Pertot 40 st., Dragotm Lavrič 80 st., Franjo Sila, strojevodja 1 K. Predvčer. izkazanih 125 K — stot. prej „ 707 „ 83 „ Skupaj torej 86S K 65 stot. Iz Nabrežine nam pišejo: »Bcž:čnica«, ki je priredi otroški vrtec, ae ne more vršiti dne 23. t. m., kakor je biio že razglašeno, aau>;.k se bo vršila dne 30. t. m. ob 3. uri pop ludne v prostorih ljudske šole. — Prijatelji nežne mladine posebno pa stariši so vabljeni na udeležbo. — Vstop je svoboden vtj.lar se bodo dobrovoljni darovi hvaležno v* prejemali. Na svatbi v sv. Križu je nabral g. J. Tence I K ^ bi. za naš otroški vrtec. Lepa b val s ! Mo/ku podružnica dražbe sV. Cirila i u Metodi j a na Crreti vabi na božičnico, katero priredi — z blagohotnim sodelovanjem pevskega društva »Adrija« iz Barkovelj in Sv. Jakobskega orkestra — v soboti (na dan Sv. Štefana) dne 1*6. t. m. v dvorani »Narodnega doma« v Barkovljah. Začetek ob 4 j uri popol. Ustopnina 20 ne. Kod- ljubi! Cisti dohodek te otroške ve seiice je namenjen otroškemu vrtcu na Greti. Žalostne razmere v tem predmestju so Vam znane, zatj Vam ne treba praviti, kol ke važnosti je za našo stvar tamkajšnji vrtec! Nam vsem je v dolin« st, da pomagamo v tj. da se ta naš zavod vzdrži. Zato Vas pro-r mo, da porabite to priliko in da prihitite na veselico položit svoj darček za našo podružnico na Greti 1 Za »Božićnico« so nadalje darovali : ♦ rg. : B. Mi m belli 50 K, Candolini Gročan- po 5 K. Julij Warto Bazovica, Katarina Kecda, Gabrijela Delak Štorje, Matilda Še-btnikar RakeK, po 4 K ; Ana VViesl Divača, ■losip Sjtlar c. kr. resp., Kanal, Rosega, Ivan Klejr » kapelan v Likvi, Marija Polutn k Pulj, Mar ca Gregorec Buzet, Fran Svetličič duh. v p. Tommj, po 2 K ; Ivan Žic Kancelerič, obe. taj. Pazin, Josip Sever c. kr. uradnik Volr sko, M. \Varthuchler, Lovišček, Novak, I.ampe, Antončič Matija po 1 K, Jakob Sila 6 K : g. K. nabral v kavarni '»Commercio« in zunaj kavarne : dr. Fr. Mandic 20 K, prof. Jesenko 10 K, Fr. MatejČiČ in Graci-jan Stepančič po 6 K, Nic. Stepančič, Sorli, GomiljšČak, Abram, dr. dr. Martinis pc h K; Lr»jzika Štoka 3 K, Francelj, Ne-keriuaa, prof. Mandic, dr. Fr. Brnčic, dr. N. N., dr. J. P., Kerže Ivan. A Lampe, Tomaž Zadnik, J. Gorup, Anton Vrabec, Ivanka Klemenčič, R. Ć., Antonija Goljev- * ek po 2 K, Janko Trošt, Klinar. N. N., V novec, Luin, Josip Rože, in dva nečitljiva pripisa po 1 K : Fabijani dediči i r. Lokve po 12 m. Barhenta, Sirk 1 zaboj pomaranč, An:e Truden 1 zaboj pomaranč in 1 zaboj lateljev, A. Furlan trgovec, pomaranč, slad- ti?, dateljev. — Mesto cvetic na krsto Vidi Grmek g.a Carga 2 K. Mašenka in Vladko Bartol podarila sta žen«ki podružnici sv. Cirila in Metodija 6 K iwto venca na krsto svoje sestričine Vide. Zahvaljuje ee najpriBrčnejše Maša Gromova, blagajničarka ulica Foscolo 4. Pevsko društvo »Zvon« na Opčinah v imelo svoj letni občni zbor dne 31. decembra t. L ob 7. uri zvečer v dvorani g. •Tamšeka z običajnim dnevnim redom. — Po >-nem zboru bo sestanek vseh udov istotam. Posestnikom konj in meze?ov. — Mestni ma^i*trat poživlja v namene popisa / vali v vojaške svrhe vse posestnike konj in me?^ov v mestu, in po okolici, naj prijavijo te «voje živali na vojnem oddelku na magistratu, Via Muda vecchia št. 2, lil- nadstr. vrata 4. v dobi od 10. do vštetega 31. ja c rarja. Kdor bi opustil to prijavo, plačati t>» moral globo, določeno po zakonu. Odlikovane kranjske klobase. Me -areki mojster Josip Bergman v Spodnji Šiški pri Ljubljani je dobil v Bordeauxu na Franc<»z&eai za svoje kranjske klobase častno diplomo s častnim križcem in zlato Bvetinjo. Iz L«'skovca pri Krškem nam pišejo: Kdor bi rad kupil dobrega dolenjskega vina, na se izvoli obrniti do gospoda kapelana Vr-iovca v Iveskovcu. Će bi pa kdo hotel priti s«m po vino, naj mu sporoč« par dni p* prej, s katerim vlakom pride in koliko v. na misli kupiti. Kdor pa ne misli sam «>r'ti, naj fpjroči, kakšntgi vina bi rad — :>elega, črnega ali rdečega — po kakšni ceni in koliko. Predno se sklene kupčija, dobiva v*aK4. se odpre na Susku pri Lošinju -nov pošla: urad, ki ee bo pečal a pisemsko in vožno pošto ter bo ob enem služboval kakor nabiralniea poetno-hranilničnega urada. — Zvezo bo imel s poštnim uradom v Lošinju ms.."« m po barkah štirikrat na teden. Dolžnost prijavljenja slučajev kožic. Da si odredbe ukrenene takoj po prvih slučajih v preprečenje širjenja kožic opravičujejo nado, da se ta bolezen ne bo dalje širila, vendar opozarja mestni magistrat občinstvo, da je vsem glavarjem družin v doižco3t da naznanijo, čim se je v njih družini pojavil kak sumljiv slučaj. In če ne zovejo zdravnišac pomoči, zagreše prestopek, radi katerega bi mogl' dobiti kazen do šest meeecev zapora. Zastrupljeni po uživanju ostrig. V »Jedinstvu« e.tirno o tej-le grozni nesreči : Marki Bona iz Dubrovnika je poslal z Ore biča oštrige dar na več krajev, med drugimi tudi prijatelju dru. Kurajici v Šibeniku. Mati tega poslednjega je takoj občutila bolečine in eo jo komaj rešili. Istotako dra. Kurajica. Ta je potem hitro brzojavil poši-ljalcu in ga opozoril na jnevarnost. Ali med tem je gospa kapitana Bone v Sinju že ležala v postelji zastrupljena. Takoj začetkom niso veTleli vzroka hudi vročnici, a pozneje je bilo prekasno. Goapa je umrla. Marki Bona je poslal oštrig tudi svoji gospej. Vsi, ki so užili, so oboleli na tifuzu. Zavarovalnica za govejo živino t Lonjerju imela bo dne 26. t. m. svoj občni zbor ob 4. uri pop. v proutorih g. Andreja Čoka hšt. 104. Tržaška ženska podružnica družbe sv. Cirila in Metodija, iskreno zahvaljuje vse one, ki so z manjšim ali večjim zneskom pripomogli k »Božičnici« v Rocolu. Posebno pa bodi na tem mestu izrečena srčna zahvala družini Dežmanovi, katera je s krasnim sviranjem obudila veselje cele dvorane, istotako požrtvovalnim diletantom »Dramatičnega društva« in vrlim pevkam in pevcem društva »Zvonimira« za prijazne pesmice. Naj gre zahvala tudi vsem onim osebam, katere so količkaj pripomogle k »Božičnici«. Vsem, še enkrat srčna hvala ! Po povrnitvi iz Amerike se je obesil in pokopali so ga z denarjem vred. V Brezovici pri Materiji se je dogodil ta-le cecavadni, skoro da senzacijonelen slučaj : Neki tamošnji domačin je bil šel pred leti v Ameriko. Pred še ne dvemi meseci se je povrnil v svojo rojstno vas v Trublje pri Materiji, privedši seboj enega otroka možkega spola. Kakih 14 dnij potem se je mož (ne ve se iz kakega vzroka) obesil ! — Pokopali eo ga na pokopališču v Brezovici, ne da bi bil kdo slutil, da je :mel mož denarja pri sebi. Pred kakimi 14 dnevi pa je prišla v domovino tudi pokojnikova žena in je takoj po svojem prihodu vprašala po denarju ! Ali ni kdo jej ni vedel odgovora. Zena pa je stvar prijavila oblasti. Vsled ta prijave je dne 22. prišla komisija, ki je dala truplo izkopati potem, ko i a bilo isto že 40 dnij v grobu. Ker drugi niso hoteli, je okrajni zdravnik sam preiskal mrtvo truplo in je res našel pri njem denarja v zlatu (amerikanskih dolarjev) v vrednosti okolo 1100 kron naše veljave. Denar je bil vš t v pasu hlač. Na to so mrtveca zopet zagrebli. O dogodku morda spregovorimo še. Tatvina. Nepoznani tatovi so uiomili včeraj v stanovanje gospoda Josipa Amodeo pri sv. Jakobu št. ter so odnesli dragocenih predmetov v vrednosti 928 kron in 7O0 kron denarja. Pasji zobje. Sinoči je neki velik pes ugriznil v obe nogi 21-letiega voznika Ant. Bajca z Vrdele št. 396. Ker se je dognalo da je dotičnega psa lastnik gosp. Cimmadori stanujoč v Kolonji, je bila »tvar prijavljena oblasti. ga je oprostilo zločina goljufije, na padlegi zdravniškega izvestja ondotnih zdravniških izvedencev, kateri so bili izjavili, da toženec Trgovina se zaklanimi prašiči. Včeraj je bilo pripeljanih na trg 198 Kupčija je bila jako živahna ter obilo pov- ni odgovoren za svoja dejanja rad"! epilepsie i P™*»v«j, vsled česar se ie skoraj cela zaloga , , , . : .. . orodala ter je ostalo le oO prašičev. V,ena in moralne blaznost., na katerih trpi. ^ vm- ^ R 1U_115> alabši })a 0;1 K Na razpravi je toženec priznaval, da je 99_102. res vzel iz predala gospe Josipine Brigo, pri ■ katerej je stanoval, dragocenosti in srečke v skupni vrednosti 1725 kron. Trdil je pa, da je storil to, ker se je smatral v to pooblasče- , nim, ker je imel z gospo Brigo ljubezensko razmerje in ker mu je ena sama izjavila, da mu bo darovala vse svoje imetje. Denar je potem porabil v to, da je šel na Francosko k nekej svojej ljubici, Mariji Vie/.zoli, katera ga je pa pustila na cedilu. Na to je bila zaslišana kakor priča 62-letna Josip:na Brigo, katera je izjavila, da ni res, da bi bila ona imela ljubezensko razmerje s tožencem. Tudi ga ni nikdar poob- odprla se je danes. lastila, prilastiti si njene lastnine. Tcženčev NOVA KAVARNA pri Sv. Ivanu (Verdela) v prostorih nasproti „Narodnega doma" oče jo je odškodoval se svoto 700 kron. Za njo je bil zasl san nje soprog Evgen Brigo, kateri je izjavil soglasno se svojo ženo. Zatem so pa zdravniški izvedenci izjavili svoja mnenja. Ta mnenja so trdila soglasno, da je toženec Tamburnino odgovoren za svoja dejanja. Porotniki so potrdili stavljeno jim vprašanje z opazko, da ukradena svota je bila nižja od 600 kron. Na podlagi tega pravo-reka je bil toženec obsojen na tri mesece strogega zapora. Biljard Seiffert. 3{avarna je preskrbljena se vsemi slovenskimi in drugimi časopisi. Postrežba točna ! KttttKKKKKKK 4KKKK'« X X * X X Svoji k svojim! ZALOGA Trgovina. Borzna poročila dne 23. decembra. Tržaška borza. Napoleoni K 19.07—19.09\'s, angležke lire K 23.90 do 23.95, Lomim kratek termin K 239.10—239.70, Fra -cija K 95—95.30 Italija K 95.10-95.40, g tOV8M8 IMrStf) Z8(lril|8 Y (jONCi (S0lt3D) italijanski bankovci K 9o.20—9o.o0, Nemčija k 8 pohištva X X dobro poznana Porotno sodišče. Včeraj se je vršila kazenska obravnava proti 32-letnemu (i vidu Tambornino iz Trsta, radi zločina tatvine. Predsedoval je sod. svet. Pederzolli; ; vt tanta sta bila sod. svet- Crusiz in Caza-fura; državno pravdništvo je zastopal dr. Minio a branil je toženca odvetnik dr. Breitner. Obtožnica je dolžila toženca, da je v dneh 4. in .">. januvarja 1- 1'JOO. vzel brez dovoljenja lastnice iz nekega predala ved dragocenosti in srečk v skupni vradnosti 1725 kron. Torej zločina tatvine piedvide nega v 171. in 173. ter kažnjivoga po £ 179. kaz. zak. Obravnavi so prisustvovali zdravniški izvedenci dr. Menz, dr. Pulgber, dr. Zam paro, dr. Xvdias in dr. Veronese. Zdravnikov je pa bilo toliko število zato, ker seje dvomilo da toženec ni popolnoma pri čisti pameti, kajti že sodišče v Rouen u na Francoskem včerai danes 100.55 100.55 100.50 100.50 120.75 120.60 100.70 100.70 93.10 93.10 110.90 118.90 98.95 98.95 91.— 91,10 1608.— 1600.— 685.50 691.50 239 30 239.32 V.. 117.22* M17.17«/: 23.45 ' -23.44 I9.0i» 19.06 95.30 95.30 11.32 11.32 117.20—117.50, nemški bankovci K 117 20—117.50. avstrijska ednotna renta K 100.40—100.80, ogrska kronska renta K 9S.90—99.20, italijanska renta K 101.90—102.20, kreditne akcije iv 688.--690.—, državne železnice K 678-5o—680.50, Lombardi K 87.-89.—, Llovdove akcije K 785.--790.—. — Srečke: Tisa* K —.---.—, Kredit K — do — , Bodrtikredit 1880 K —.— —- —, Bo- denkredit 1889 K —.---.—, Turške K — do 139.50. Srbske 2% —.— do —. Dunajska borza ob 2. uri popol. : Državni dolg v papirju „ „ v srebru Avstrijska renta v zlatu „ „v kronah 4 "/„ Avst. investicijska renta 31.."« Ogrska renta v zlatu 4°/„ „ „v kronah 4°J(# „ renta 3% Akcije nacijonalne banke Kreditne akcije London. 10 Lstr. 100 državnih mirk 20 naark 20 frankov 100 i tal. lir Cesarski cekini Parižka in londonska borza. Pariz. (Sklep.) 3°/0 francozka renta 97.62, 5°,0 italijanska renta 104.25, španski exterieur 88.87, akcije' otomanske banke 601. j Pariz. (Sklep.) Avstrijske državne železnice —t Lombardi 92.— unificirana turška renta 89.72, ■ meniice na London 251.50, avstrijska zlata renta j 102.35, ogrska 4*/0 zlata renta 102.90, Liinderbanfc 4»6.—, turske srećke 134.25, parižka banka 11.40, italijanske m?ridijonalne akcije —.—, akcije Rio Tinto 12.55. Vzdržana. London. (Sklep* Konsolidiran dolg 88.",« Lombardi 31/,, srebro 25" 4 Spa iska renta SS.\'8, italijanska rentu 103.3/., tržni diskont 33/4, menjice na Dunaju —. , dohodki banke 700o, izplačila banke —.—. Vzdržano Tržna poročila 23. december. Budimpešta. Pšenica za april K 7.7i do 7.72, za oktober od 7 58 do 7.j9. Rž za april K 6.58 do 6.59, za maj —.— do —.—. Oves za april K 5.43 do 5.44, za maj k. —.— do —.—. Koruza za maj K 5.18 do 5.19. j Pšenica: ponudbe srednje —.— ; povpraševanje : omejeno* mirno, prodaja 22.00« > met. st. nespremenjeno. Druga žita nespremenjeno. Vreme: oblačno. Hamburg. (Sklep pop.) Kava Santos gool average za december 34za marec 351 „ za maj 36, za september 37, vzdržano; kava Rio navadna loco 31.34, navadna reelna 35.38, navadna dobra 39.42. H a v r e. (Sklep.) Kava Santos good ave n n K * * n n vpisane zadruge z omejenim poroštvom prej /foton Černigoj Trst, Via dl Piazza vecchia (Rosario) št. 1. Niša Marenzi. Sajvečja tovarna pobištva primorsto dežele. Solidnost zajamčena, kajti les se oauSi v to nalašč pripravljenih prostorih s temperaturo 60 stopinj. — Najbolj udobna,, aa-££ dernl sestav. Konkurenčne oene. M " Album pohlitsv brezplačen n 3SE K n it * x X * X X X K X «xxxxxxxx**a*K< ZALOGA to- in inozemskih vin, sDirita in likerjev in razprodaja na debelo in drobno J. perhauc - 7rst Via deli' Acque št. 12. (nasproti Kaffč Centrale.) Velik izbor francoskesra šampanjca, penečih dezertuih italijanskih in avstro-o^rskih vin. Bordeaux, Bursrunder, renskih vin. Mosella in Chianti. — Rum, konjak, razna žganja ter posebni pristni tropinovec, sli-vovec in brinjevec. — Izdelki I. vrste, došli iz dotičnih krajev. Vsaka naroeba se takoj - - izvrši. Razpošilja se po povzetiu. - - Ceniki na. zahtevo in franko. — Razprodaja od pol litra naprej. — l /lian i znak na zamašku 7 varstvo proti m pouarejaiijujT? MATTONIJA GiessMMer Sauerlrim Zlatar Dragotin Vekjet (C. Vecchiet). TRST. — Corso št. 47. — TRST. Priporoča svojo na novo otvorjeno rage z^tek. mesec "po'r>0 kg 4:».- frk,° za marc prodajalni c o zlatanine, srebrnine in 43. 7* frk. žepnih ur. Hamburg. (Sklep.) Sladkor za december 16.70; Sprejema vsakovrstne poprave zlatih ^nr-.'^rS'^'fe," to srebrnih predmetov ter žepnih ur. zmrziina. Kupuje staro zlato in srebro. London. Sladkor iz repe surov 8*/. Sh, Cene zmeme. Java 9.04Vs Sh. mirno- | Sla d'kor, tuzemski. Centrifugalpile, promptno K 64.50 do 0«.— za september K —do —, VtfVlftflllfHtflllllLlLnilll jan.-avg. 64.7f> do tio 75. Concass.- in Melfcpile promptno K 69 50 do 7o , za sept. K —do Tovarila pohištva —.—, jan.-avg. 67.30 do 67.60, >iew-York. (Otvorenje). Kava Rio za boio5e dobave. Vzdržano; 5 st. zvt&anja. Pariz, ttž za tekoči mesec 15.10, rž za ja-nuvar 15.—. za januar-april 15.10, za inarec-junij-15.10 (stanov. 1 — Pšenica za tekoči mesec 21/55. za januvar 'JI 05, za jaouar-april 21.05, za ma-rec-junij 2l.lO (stanov ). — Moka za tekoči mesec 28.50, za januvar 28.50 za januar - april 28.45, za marec-junij 28.25 (mirno). — Repično j olje za tekoči mesec 54.—, za januvar 53.75, za jaiiuar-april 58 50, za maj-avgust 53.— (stanov.) Špirit za tekoči mesec 43.75, za januvar 43.25, za jan.-april 43 25 za maj- avgust 4 saion-mesti II. razreda s kabinami in brzim parobrodom „CARPATHIA" z 20»K) mfsti III. lazretia in z 400 salon meeti II. razreda s kabinami. 8 rs.'f-.jas a trsta t mm § O III. razred, za osebo 180 K vodno silo in turbino delujoča tovarna stolov tvrdke Fr. Švigelj na Bregu, p. Borovnica, Kranjsko, I pri por t ča fel. < bcinstva, prečast. duhovščini, imejiteijem lin predstojnikom zavodov in pol, krčaarjem in kavar-narjem, ravnateljstvom uradov, gg. brivcem itd. itd. natančno in trpežno izvršene stole. naslonjače, fotelje, vrtne stole, gugalnike itd. itd. po karnajbolj nizki ceni. Blago je iz trdega, izbranega v leea, poljubno likano ali v naravni boji imitirano. Največja zaloga stolov, naslonjačev in gugalnikov iz trsja. Na ž»' jo f lje tvrd k a najnovejše obširne cenike z nad 80 slikami, iz katerih je iszvidna oboka blaga in cene, zastonj in franko. Saroćevalcem na debelo dovoli se znaten popust. Odlikovana v Rimu se zlato kolajno in - - zasluznim križcem - - OfliiKOTaid lOTaria za čopiče in ščetke Odlikovana na Dunaju se zlato kolajno in - - častno diplomo. - - IVAN ANGELI ulica Canale štv. 5. (nasproti cerkve sv. Antona novega.) Edini specijalisti za izdelovanje zidarskih in slikarskih čopičev ; lastna Specijaliteta čopičev za barvanje s pokostjo. Pleteni naslanjači francoskega sestava in nedosežne kakovosti. -------- • - Se ne boji nikake konkurence slede zmernih cen kakor tudi izvrstnega izdelka. Čuvati se je dobro da se ne zamenja moja trvrdka s konkurenti jednakega imena. Rudolf Aleks. Varbinek ** zaloga glasovirjev najboljših tu- in inozemskih tovarn = Borzni trg št. 2. II. nadstropje = (nasproti sladčičarne Urbanis). Razposojevauje, menjava, prodaja proti takojšnemu plačilu, kakor tu
  • d zmesi, romanskega kartona, opeke ali lesa razpel v vseli velikostih. Lastna delalnica planet, dalmatik, pluvial. roketuv, kvadratov, kolarjev niusn h e»rajc itd. Izvršujejo se tudi vsakovrstne vezuine, zastave itd. Zaloga sveč in čistega čebelnega voska kakor tudi mešane sveče I. in II. vrste, podob, vencev, križcev in svetinj vsakovrstnih. Lastna izdelovalnica palm iz umetnih cvetlic in vsakovrstnih drugih del Bpadaiočih k bogočastju, izvršijo »e vtz&nja (iicami) najfinejša za zastave, pregrinjala idr. Zaloga misalov, ritualov, diurnov ter brezštevilno drugik mcšcih knjiži", s večdn.kov,Mvetilt', keJhov in ciborjev se srebrnim pokrovom. Popravlja se vsakovrstne stvari. J(aj se poskuša prepričati so o ugodnih cenah. Zahteva naj se brezdlaeni cenik. u \ ? > > > > > > > > > > > Urar F. Pertot Naznanilo. Trst ulica della Poste 3, vopai ul , , , Torre bianca Prodaja srebrne ure od 3 gld. Naznanja se, da sc bo prodalo v nedeljo naprej, zlate ure od 8 gld. naprej. Izbor sten- dna 27. decembra ob I. ur. popoludne sfeihur, rtgjlttoijev i. t. d. Popravlja vsako- jn j>osestvo y Hicmailjill vrstne ure po jako zmerni ceni. . ... 1 (Belastran) proti p acilu tudi v obrokih .e- kom 3 let. r.,i u^.rai-.: i - uporaiif! Lovrenc Dekleva. Kranjski redilni prašek za prešiče Doktor |»1. Triikoczvja krmilno in varstveuo 4>retru se pomeša m-j krmo ra i'idi že puj'skom. 1 zavitek za 50 stotink zadostuje za mesce. Na prodaj pri trgovcih: po pošti 5 zaviiKo? izgiavue zaloge Lekarne Trnkoczy, Ljubljana ZiUivalnr pi^uia tudi nradn«» |kM>erjfna dohajajo vsnbi 1U11. Največje priznanje London 1903 .,GRAND PRiX! Zaloga, glinastih pečij v razi enih velikostil« naertih in barvah ter ra/.fio-vrstnih plošć za prevleienjr itedilmh ognji** jz ene prvih čaSkib tovarn. Zelo trpežno blago, cene zmerne. Postavljajo se tudi štedilna sprejemajo vsakovrstne poprave. Slav nem n občinstvu v priporoča se najtoplije. PETEK YEKC0> TRST. — Ulica Chiozza štv. 14. (■»kozi dvorišče). ognjišča in mestu ia na deželi „LJUBLJANSKA KREDITNA BANKA" v LJUBLJANI Polnovpl&čani akcijski kapital K 1,000.000 Kupuje in prodaja rse vrste rent, zastavnih pisem, prijoritet, komunalnih obligacij, srečk, delnic, valut, novcev in deviz. Fromeae izdaja k vitkima irtbanju. Špitalske ulice štev. 2. Zamenjava in eakomptnje izžrebane vrednostne papirje in vnovčuje zapale ========= kupone. --|| Daje predujme na vred. papirje. Zavaruje srečke proti kurzni - Izgubi ■ VInkuluje ln divinkuluje vojaške ženltninske kavcije. Bmkompt in inkaaeo menic. fl^ 3or~ *iu naročila. Podružnica v SpJjetu (Dalmacija.) Denarne vloge vsprejema v tekočem računu ali na vložne knjižice proti ugodnim obrestim. Vloženi denar obrestuje od dne vloge do = dne vzdiga. -. _______~ — Promet s čeki in nakaznicami. /