ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commerlcal Printing of All Kinds
ENAKOPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Čitalelji v: CHICAGL NEW YORKU. DETROITU.
sploh po in ixven Amerike
VOL. XXXIX. — LETO XXXIX.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JANUARY 20, 1956
Zadnje vesti
Kakor ves ameriški severovzhod je tudi Ohio zajel val snega. Največ ga je v okraju Cincinnati in sicer več kot osem inčev. šole v Cincinnati so zaprte, enako začasno tudi trgovine in nekaj tovarn. Današnja vremenska napoved za Cleveland in okolico je ta, da bo oblačno, še vedno bo snežilo in najvišja temperatura bo 30, najnižja 23 stopinj.
Dve stavki in sicer stavka v družbi Westinghouse in stavka voznikov, ki prevažajo gorivo v New Yorku, zadevata vedno bolj v živo. Danes se nadaljujejo pogajanja kako končati stavko v Westinghouse, ki traja že 15 ted-nov. Pogajanja so tajna in se ^Tšijo v Pittsburghu.
Yorku primanjkuje goriva. M^tna uprava je dobUa pre-
0	noci 400 nujnih pozivov, da se na en ali drugi način dobavi go-
>vo. oznikov tovornih avto-
3 000% prevažajo gorivo, je
1	■ /^ука traja pet dni in so \ ujoči, ki zahtevajo višjo
P a«o Zadnje ponudbe so zavr-" J;-New Yorka je bil v no a	j® bUo javlje-
dnl 11^ tekom, današnjega dne old,ca« za mesto New York izjemno stanje.
Ohio, so želez-
Ohio 9	obratujejo v
Oh.o, zahtevale, da se jim odo-
PristoiM*" odstotkov povišanja noviSa	prevoz. To
L _	stopilo v vtljavi)
z mesecem februarjem.
V Twinsburghu, Ohio, so zače-Kopati temelje za novo tovar-ki jo bo postavila družba Chrysler Corp. Navzoč je bil enako governer Ohio, Frank J. ^usche. Chrysler bo investiral 5 milijonov dolarjev.
ŠTEVILKA (NUMBER) 14
Trikrat smo bili na pragu nove svetovne vojne?
Ameriški državni tajnik John Foster Dulles je objavil v magazinu Life članek, v katerem trdi, da smo bili trikrat prav blizu novega svetovnega spopada. To da je bilo s slučajem Koreje, francoske Indokine in Formoze. O teh trditvah Dullesa se je razvnela velika zunanjepolitična debata, stvar sama pa se bo razpravljala tudi v kongresu in bo ta točka predmet najburnejšega obračunavanja med poslanci in senatorji.
če je bil položaj res tak, ka-
y New Yorku se mudi pet ru-Д * pravnikov, ki ostanejo v nieriki dalje časa. Zdravniki se nimajo za ameriško cepivo zo-polio in za način produkcije cepiva.
®iyši diktator Argentine, Peon, ki se nahaja v republiki Pa ČU^^' dal po današnjih poro-' \ ^ Argentine, svojim pristašem navodila, kako naj izva-sabotažo in se pripravljajo revolucijo, ki naj vrže sedanji režim, njemu Peronu pa l^^^ga, da pride nazaj na ob-
Radio Praga poroča, da se je na hribih Dadra na Slovaškem Pon^rečilo domače letalo, ki je rsilo krajevni prevoz in je bilo potnikov ubitih. Od vseh na ® alu je ostal le eden pri življe Jn, bil pa je ranjen.
^ Zgodnjem jutru je №slo v nočem lokalu Gaj' Nine-^ na 1024 Wahiut Av^. do streljanjk. Kriminatai tip Rich-Storina, doma iz New Yorka, ^hotel lastnike lokala okrasti. ^ sebi je imel pištolo. Posre-^ je, da bila poklicana poli-in ko se je ta pojavila, je orino nameril na njo pištolo ^ je plesalka Dorothy Koehs, z )^gim imenom LaMont, zgra-' a roko tatu in odvrnila smer J^ogle. Med tem pa je policija rina smrtno pogodila. V tem eljanju je bila ranjena tudi P esalka, ki je morala biti prene-v bolnico. Današnje stanje d . P®^očiIu iz bolnice je za njo ti^	izven nevarnosti. Ubi-
Hst	^^o popisan kazenski
kor ga slika Dulles, zakaj ni vlada poskrbela za boljšo ameriško obrambo, zakaj so se črtali krediti za ameriško letalstvo, sploh oboroženo silo, sprašuje Adlai Stevenson.
Ohijski senator Bender se je postavil na enostavno stališče, dal Dullesu prav, če pa je bil položaj tak, potem da pade vsa krivda na bivšo administracijo Truman-Acheson.
Zanimiv je nastop senatorja Georgea iz Georgije, ki je predsednik zunanjepolitičnega odbora v senatu. Senator George je dal mnogo zunanjepolitičnih pobud, ki sta jih sprejela za svoje tako Eisenhower, kakor Dulles. George se je postavil popolnoma na stran Dullesa, enako republikanski senator Knowland.
#
Koliko znašajo vojaški obrambni stroški ? V federalnem proračunu za leto 1956—1957 bo šlo v te namene 64% vseh izdatkov! Samo 21% bo šlo za civilne namene, 11% za plačevanje obresti na federalni javni dolg, 4% pa za upravne stroške. V številkah gre za $40,674,000,-000, za splošno ameriško obrambo. Največ bo odpadlo na letalstvo. Ameriška vojska šteje sedaj 2,815,700 ljudi pod orožjem. Da napravimo posebne rakete na atomski pogon, bomo izdali $1,276,000,000. Pomnožila se bo vojna mornarica, ki naj ima 1,005 ladij.
Plesna veselica
Društvo Glas clevelandskih delavcev št. 9 S.D.Z. priredi svojo letno plesno veselico v soboto večer, 21. januarja v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Društvo priporoča vsemu članstvu S.D.Z. kot tudi prijatfeljcim za obilen obisk. Zabave in razvedrila bo obilo za vse posetnike, enako bo tudi prvovrstno podtre-?^eno z vsakovrstnimi okrepčili.
Na obisk v staro domovino
Na parniku Queen Mary se je včeraj odpeljala iz New Yorka Mrs. Antonija Lickar iz Ridge-field. Wash., ki bo obiskala svoje sorodnike v črnučah pri Ljubljani in se po dveh mesecih vrnila nazaj. Potuje s posredovanjem tvrdke Hollander. Srečno pot in zdrav povratek.
Hruščev, Bulganin v Bonn
Ko je bil kancler zapadnonem-ške vlade Konrad Adenauer v Moskvi, se je v Moskvi marsikaj dogovorilo, ne da bi se bilo zapisalo. Dana beseda naj drži. Predsednik sovjetske vlade Nikolaj Bulganin je dal Adenauer-ju le ustmeno obljubo, da se bodo Nemci, ki so se vrnili iz Moskve, so se na to ustmeno obljubo tudi sklicevali. Samo ustmeno je kancler Konrad Adenauer povabil ruska državnika Hrušče-va in Bulganina v Bonn v Za-padno Nemčijo. Sovjetska vlada je že poslala v Bonn svojega po slanika v osebi Zorina in sedaj pritiska na Adenauerja, da tud uradno povabi Hruščeva in Bul ganina v Bonn. Dana beseda naj drži.
NADLOGA KANADE— OGENJ
Kanada ima dolgo in hudo zimo. Pri ogrevanju hiš in stanovanj so pogostne nesreče z ognjem. Oblasti v Ottawi so postale pozorne na dejstvo, da je smrtnih žrtev domačih ognjev vedno več. Od začetka novembra 1955 do srede januarja je zgorelo v Kanadi 167 ljudi, več kot polovica od teh je bilo otrok. Posebno tragični slučaj se je zgodil v družini Moynahana v Londonu, Ontario. Hčerka, stara komaj pet let, je bila ugrabljena, napadena, puščena v snegu in je vsled izčrpanosti in poškodb umrla. Ko se je vršil pogreb, se ga mati ni mogla udeležiti, ker je bilo doma šest nedoletnih otrok. Za časa pogreba je v hiši nastal ogenj in s hišo vred so zgoreli otroci in mati.
RUSI IN NEMCI
Sovjetska zveza napravlja radarsko mrežo na svojem vzhodu, na vzhodnih poljskih in čeških mejah. Služba radarja pomeni, da bo v vsakem slučaju radar opozoril na bližajočo se nevarnost. Značilno je, da te radarske mreže Sovjetska zveza ni potegnila preko Vzhodne Nemčije in to kljub temu, da so vzhodni Nemci v Moskvi protestirali. Rusi Nemcem pač ne zaupajo.
sprememba na balkanu
BEOGRAD, 19 januarja — Zunanji poslaniki so izdali komentar k zadnjemu Titovemu obisku Egipt" in Abesiniji. Med Jugoslavijo, ^ Grčijo in Turčijo obstoja vojaška obrambna zveza, ki je naperjena zoper Sovjetsko zvezo. Spričo boljgjjj odnošajev med Jugoslavijo in Sovjetsko zvezo naj bi omenjena balkanska zveza za Jugoslavijo ne bi imela nobenega poniena več. Sicer pa zveza ni edina in močna. Radi otoka Cipra so v hudem sovraštvu Grki in Turki med seboj. Grčija je članica Severno atlantske zveze, pa iz te zveze verjetno izstopi, izstopi tudi iz balkanske zveze z Jugoslavijo vred in se
raje priključi zvezi nevtralnih držav, katero snujeta Nehru in Tito.
' Zunanji diplomat je tudi navajajo, da je bil eden od glavnih namenov, zakaj je šel Tito v Eigpt tudi zgoraj omenjeni načrt, dalje pa, da bi Egipt pridobil za svojo zvezo nevtralnih držav.
Lelna konferenca
Letna konferenca lastnikov certifikatov Ameriško jugoslovanskega centra na Recher Ave. se vrši v nedeljo popoldne ob dveh. Vabljeni so vsi lastniki certifikatov in zastopniki dru-štev-lastnikov, da se udeleže.
KONČNO JE LE ZMAGALA PAMETI
Velemesto Berlin v Nemčiji je razdeljeno. Tam je vzhodni Berlin, kjer so gospodarji Rusi. Tam je zapad-ni Be rlin, kjer so gospodarji Amerikanci, Angleži in Francozi. Gre za znane zone. Meje med zonami, posebno mied zapađnim, in vzhodnim delom Berlina, so zopet točno določene. Gre kakor za pravo mejo In če napravi kdo samiQ en korak čez, že moti posest drugega.
V zapadnem delu Berlina je šel po službeni dolžnosti z avtomobilom britanski oficir, da pregleda položaj na meji. Pri vožnji je imel smolo. Avtomobilu je spodneslo, treščil je v drevo, odletel in se ustavil. Del avtomobila je obstal na tleh angleške zone Berlina, del pa na tleh vzhodnega Berlina. I»rišli so na pomoč Britanci in hoteli aiVtomobil prepeljatf v popravljalnico. Prišla je tudi vzhodnonem-ška policija, kar 25 po številu, in prepovedala, da bi Angleži odpeljali avtomobil, ker je del avtomobila stal na njihovi strani. Policija je hotela pokazati, da je odločna in je kot svarilo streljala v zrak nad angleškimi glavami.
Angleži so od policije zahtevali, naj pokliče ruskega oficirja. Po treh urah je res eden prišel, pa je dejal, da se v stvar ne vtika, ker da je Vzhodna Nemčija z vzhodnim Berlinom samostojna. Angleži so zahtevali drugega višjega ruskega oficirja, ki je tudi prišel In sprevidel po pameti, kakšen je položaj in dovolil Angle-. žem, da pokvarjeni avtomobil odpeljejo, nemški policiji pa ukazal, da se umakne.
EISENHOWER TRI lETA V BELI HBI: "OHRANILI-MIR IN ŽIVELI V PROSPERITETI
rr
glavno vprašanje: ali bo eisenhower še kandidiral?
WASHINGTON, 20. januarja—Danes so potekla tri leta, odkar je Eisenhower, bivši general, nastopil mesto predsednika. V Beli hiši povdarjajo, da se je v teh treh letih, tako na zunanjem, kakor notranje političnem polju veliko storilo. Vendar pa ostane za krog Eisenhovirerja, kakor za ameriško javnost, odprto vprašanje ali bo Eisenhower pri letošnjih volitvah kandidiral ali ne.
Z gotovostjo je računati s tem,*"
da se bo Eisenhower odločil sam.
Povdarja se, da je velike vojaške odločitve v zadnji svetovni vojni storil sam, nosil pa tudi vso odgovornost.
Dne 5. junija leta 1944 se je izvršil zgodovinski vdor zaveznikov v zapadno Evropo. Za-padna Evropa je bila še vedno plen nemške armade Adolfa Hitlerja. Nemški maršal Rommel, vrhovni poveljnik na Zapa-du, ki je osebno dirigiral utrje-valna nemška dela v Franciji, je bil napovedal, da če bodo zavezniki poskušali z velikim vdorom iz Anglije preko Kanala, bo ta morska ožina postala en sam veliki skupni grob zavezniških vojakov. Eisenhower sam piše, da se je za vdor odločil sam in sam napisal prvo vojaško povelje o invaziji.
Tako so v Beli hiši prepričani,
da se bo Eisenhower, ki je sedaj star 65 let in ima služiti še eno leto, odločil, ali naj s 66. letom svoje starosti prevzame zopet nase težko breme predsednika republike in ga nosi na svojih ramenih štiri leta do svojega 70. leta.
Truman o Kitajski
Bivši predsednik Harry Truman izdaja svoje spomine. V j zadnjem zvezku se peča s Kitajsko in z vprašanjem, zakaj jej zmagal komunizem, zakaj je bili premagan Ciang Kajšek. čiang Kajšeka imenuje starokopitnega "vojnega lorda," ki se ni dal prepričati o nobenem predlogu ameriškega generala George Marshalla, ki se je mudil na Kitajskem v letu 1945-1946. General Marshall je takrat posredoval med komunisti in Ciang Kaj-šekom.
Zanimive so še druge pripombe bivšega predsednika Truma-na. Ali je bilo pametno, da je poslal generala Marshalla na Ki-talsko? Truman odgovarja, da naj se to vprašanje ne reši v luči Kitajske kot jo gledamo danes, marveč kot smo jo gledali leta 1945. Predvsem tudi ty, da bi Amerikanci takrat nikoli ne pristali na krvav obračun s Kitajci, ker so zahtevali, da pridejo ameriški fantje vojaki po zmagah v Evropi in Aziji domov.
STROJ OGROMNA LOPATA
V rudniku v bližini Cadiza, O., je družba Hanna Coal dala na delo ogromen stroj za izkopavanje, ki lahko dvigne naenkrat 60 kubičnih jardov zemlje. Stroj sam tehta pet milijonov funtov, stal pa je $3,000,000. Stroj so izdelali v Pittsburghu v podjetju Marion Power Shovel Company. Inženirji trdijo, da gre za največjo strojno lopato na svetu, ne samo v Ameriki.
V zunanji politiki se povdarja, da se je pod Eisenhowerjem ohranil mir, da se je končala vojna na Koreji, da je Eisenhower dal veliko iniciativo, kako uporabiti atomsko energijo v civilne namene.
Tri leta—dobra leta
Bela hiša povdarja, da se mora z materialnega stališča vzeto priznati, da je administracija Ei-senhowerja dvignila ameriški standard življenja. Ljudi, ki živijo od plač in od mezd, je več kakor 65,000,000, povprečna delavska mezda znaša $80 na teden; narodna produkcija je lansko leto bila vredna 387 milijard dolarjev, v letu 1956 pa bo vredna celo 400 milijard dolarjev.
Amerikanci so v letu 1955 izdali samo za televizijske aparate dve milijardi dolarjev. Teh aparatov so kupili 7,900,000. V Ameriki so postavili lansko leto 1,300,000 novih hiš, napravili skoraj 8,000,000 novih avtomobilov, izkopali 460,000,000 ton premoga in producirali l'l7,000,-000 jekla.
Bela hiša priznava, da je slabši položaj na farmah, boljši pa položaj splošnega ameriškega davkoplačevalca. Osebni davki so se znižali za 10%, kar za davkoplačevalce pomeni tri milijarde dolarjev prihrankov.
Ameriška podejtnost je lansko leto investirala 28 milijard dolarjev, v letu 1956 jih bo 30 milijard!
Pod Eisenhowerjem je vrhovno sodišče izdalo zgodovinsko sodbo, da je ločevanje po plemenih protiustavno. Ta sodba na-letava na odpor ameriškega juga, je pa začetek nove dobe.
Razširilo se je pokojninsko zavarovanje Social Security. Leta 1952 je bilo zavarovanih ka-
kih 46,000,000 delavcev in delavk s Social Security, sedaj jih je 57,000,000.
O cenah na ameriškem trgu se lahko trdi, da so stalne. Narodni dohodek je bil leta 1953 $300,000,000,000, lansko leto $325,000,000,000 in se bo ta dohodek v letu 1956 še povišal. Bela hiša hvali Eisenhowerjevo administracijo tudi ko gre za federalni proračun. Federalni proračun bo uravnovešen, proračun za leto 1956—1957 pa bo prvič po dolgih letih izkazal celo nekaj prebitka.
V Washingtonu so za triletni-co Eisenhowerja v Beli hiši skovali že izraz "doba Eisenhowerja v ameriški zgodovini."
Program Poujadeja
v Parizu se je včeraj sestala novoizvoljena zbornica poslancev. Začasni predsednik zbornice je komunist, kar ustreza starim pravilom, da prve seje vodi najstarejši poslanec, ki je slučajno v vrstah komunistov. Pierre Poujade je razvijal del svojega političnega programa. Njegove zahteve so tudi te, da naj v bodoče noben poslanec ne bo več plačan, da naj vsak poslanec izgubi parlamentarno imuniteto, to je, da sme biti sodno preganjan za svoje govore in izjave v politiki; dalje, da naj se stavijo pred sodišče povojni politični voditelji, ker da so ti zakrivili veleizdajo nad Francijo.
Večina pristašev Poujade se nahaja izven Pariza. Večina teh volilcev je v podeželju in Pariza še ni videla. V Parizu se je pojavil Poujadist Jean Le Pen, ki se je postavil na stališče, da je Francija Pariz in Pariz je Francija, pa naj torej on Pen prevzame vodstvo nove stranke.
Tlci)
Gospodinjski odsek S.D.D.
Na letni seji Gospodinjskega odseka Slov. del. dvorane na Prince Ave. so bile izvoljene sledeče uradnice: Predsednica Jennie Bartol, podpredsednica Rose Vatovec, tajnica Stephania Mah-nič, 10306 Reno Ave., BR 1-1655, blagajničarka in zapisnikarica Mary Tauchar, nadzornice: Rose Vatovec, Ana Kresevič in Anto-nia Rolih, zastopnica za SDD Rose Vatovec. Seje se vršijo vsak prvi četrtek v mesecu ob 7.30 uri zvečer.
Dospeli iz stare domovine
Z letalom Sabena Belgian Airlines je zadnji teden dospela iz Srbije, Mrs. Božidarka Srejič k svojemu soprogu Mr. Stanimir Srejič na 4604 Lester Avenue.
Z letalom Swissair pa je iz Zemuna dospela 71-letna Mrs. Ljubica Lazarevič k svojemu sinu Mr. Dragoslav Lazarevič na 6007 Luther Avenue. Potovali ste s posredovanjem tvrdke Kol-lander.
MIKE MINKOFF
Nagloma je preminil na svojemu domu v torek zvečer Mike Minkoff, vdovec, star 70 let, stanujoč na 3014 Woodland Ave. Rodom je bil iz Macedonije. Pogreb se vrši v ponedeljek popoldne ob 1. uri iz Grdinovega pogrebnega zavoda, 1053 E. 62 St.
DOBA MALIH AVTOMOBILOV
Nemški ljudski avto Volkswagen je popularen ne samo v Nemčiji, marveč tudi izven Nemčije. Po obsegu je majhen. George Romney, predsednik družbe American Motors Corp. napoveduje, da bomo imeli tudi v Ameriki mesto velikih limuzin, male osebne avtomobile. Že vprašanje parkiranja bo prisililo Ameri-kance, da bodo segli po manjših avtomobilih. Romney trdi, da bodo "20 čevljev dolge barke," kot imenuje sedanje limuzine, zastarele.
EISENHOWER REPUBLIKANCEM
Petek 20. januarja so si republikanci izbrali za dan, ko bodo širom dežele prirejali politične večerje. Zbirajo volilni fond. Večerje bodo drage, vsaka bo stala $100. Morda se predsednik Eisenhower udeleži take večerje osebno v Washingtonu. Ali od tam, ali pa naravnost iz Bele hiše, se bo predsednik Eisenhower volilo propagandno obrnil na republikanske pristaše. To bo njegov prvi politični govor, odkar ga je lanskega septembra zadela srčna kap.
IGRA S ČIANG KAJŠEKOM
V Washingtonu računajo s tem, da bo v doglednem času Formoza le pripadla h celinski Kitajski, čiang Kajšek naj gre s Formoze. Prepričati ga je, da je njegovo življenje, če ostane na Formozi, v nevarnosti, pa naj se umakne. S tem bi bila odstranjena glavna ovira, ker Formoza brez Čiang Kajšeka se ne bo branila.
68.000 ŽRTEV POLIA
Cepivo zdravnika Salka zoper polio se je obneslo. Napovedujejo, da ga bodo zboljšali, da bo produkcija postala cenejša in hitrejša, vedno več je zdravnikov in bolniških strežnic, ki se vežbajo v službi zoper polio. V Ameriki je 68,000 ljudi, ki jih je napadel polio, predno smo vedeli za cepivo dr. Salka.
Redna seja
Nocoj ob 7.30 uri se vrši redna seja društva Euclid št. 29 S.D.Z. v navadnih prostorih v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. Podani bodo letni računi in ukrepalo se bo o drugih važnih stvareh. Članstvo je prošeno, da se gotovo udeleži.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
''ENAKOPRAVNOSTporočilo relifnega odbora
progresivnih slovenk
Kampanja za porodniško kliniko dobro uspeva
Owned and Published by The American Jugoslav Printing & Publishing Co. 6231 Sh Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town;
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta);
For One Year —
For Six Months — (Za šest mesecev)
For Three Months — (Za tri mesece) ............................................. 4 OO
(Nadaljevanje) CLEVELAND, Ohio—August Kert, tajnik društva št. 666, SNPJ, Toledo, Ohio, piše: "Povem naj vam, da sem prejel
št. 315, SNPJ, Canton, Ohio; Mary Grande $5, za društvo št. 218, SNPJ, Denver, Colo.; Peter Skoff $5, za društvo št. 290,, SNPJ, Homer City, Pa.; John
(Za eno leto) ....................$10 00 i	• r	*	j
- (Za šest mesecev, '	' б:00 ^
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year — (Za eno leto)___________________________
For Six Months — (Za šest mesecev) ________1_________
For Three Months — (Za tri mesece) __________________I'l
šla okoli naših družin malo poprosit za pomoč kampanji za na-' kup pralnega stroja, ki bo po-! slan ženski bolnišnici v Ljublja-$12.00 "O- palice ravno ni bilo treba, ker sva se vsedla v moj "panek" in se peljala do vseh hiš ali domov slovenskih družin. Nas je
7.00 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at! kakih 14 družin in sva Dri tako Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. '

KAJ BODO ODLOČILI FRANCOZI
(2)
Tudi v Združenih državah smo imeli hudo revolucijo______________
v državljanski vojni. Od te vojne dalje se je ameriški poli-1 in, da bi imele mnogo uspeha pri tični razvoj oslanjal na temelj pravnega življenja—na ame-riško ustavo, na dopolnika k tej ustavi, na zakon. Šlo je zakonito razvojno pot, v vsem pa je Amerika živela v gotovi stalnosti. Stalnost pa je predpogoj vsakega napredka Tudi revolucionarji hočejo dosežene uspehe zabetonirati,
vsaj pa cementirati. Zidano naj bo kot na cement, na beton, da bo stalno in trajno. In Francija?
Nam je znano, da je leta 1789 nastala francoska revolucija. Znano nam je tudi, da so ideje te revolucije preplavile večino držav tedanje Evrope. Francoska revolucija je bila na vsak način zgodovinska in zelo pomembna.
Od leta 1789 do danes je imela Francija kar trikrat
prošnjo in sem takoj drugi dan! Gorenz $5, za društvo št. 96, rekel moji mami—no, žakelj na SNPJ, Livingston, 111.; Anthony
Cvetkovich $5, za društvo št. 56, SNPJ, Brooklyn, N. Y.; Jennie Klevisher $5, za društvo št. 29, SNPJ, Pierce, W. Va.; Martin Krusic $5, za društvo št. 434, SNPJ, Arma, Kans.; Marion Korach $5, za društvo št. 197, SNPJ, Ironton, Mich.; Jerry Zortz $3, za društvo št. 313, SNPJ, West Frankfort, 111., in $2 za sebe in Mrs. Zortz; Stanley Korošec $3, za društvo št- 9, SNPJ, Yale, Kans.; Joe Radose-vich $2, za društvo št. 297, SNPJ, Raton, New Mexico; Anton Zele $5, za društvo št. 144, SNPJ, Fairchance, Pa.;. Matt Paver $10, za društvo št. 115, SNPJ, Joliet, DL; John Zugic $5, za društvo št. 59, SNPJ, De Pue, 111.; Mary Kumer $5, za društvo št. 715, SNPJ, Universal, Pa.; Gwen Puchar $5, za društvo št. 12, SNPJ, Murray, Utah; Mary Pahule $10, za društvo št. 322, SNPJ, Chisholm, Minn.; Rose Gasparich $2, za društvo št. 209, SNPJ, Nokomis, 111.; John Kobe, $5, za društvo št. 64, SNPJ,' West Newton, Pa. •
malem številu kar hitro napol i nila vrečo, pa tudi moje suho I grlo,—tako, da naju je moj do-j bri "panek" kar sam pripeljal i domov. Imamo Prosveto in Enakopravnost in vsi želijo, da bi bilo priobčeno v obeh listih. Prav vsi tukajšnji Slovenci vam kličejo: POZDRAVLJENE PROGRESIVNE SLOVENKE
svojem plemenitem delu!" Pri ložen je bil ček za $57, kar je bilo darovano tako: društvo št. 666, SNPJ $10, Leo Valencia $5, Mollie Repar $5, Anne Pegan $5, Leo Stolfa $3, Zora Ozinski S3, Fannie Iskra $2, August Kert $2, Stanley Kert $2, Anton Saftic $2, Frank Tursic $2, Anne Skerjanc $2, Matilda Va-lencic $2, Vida Valencic $2, Victor Vales $2, Charles Strofalin $2, John Grohar $2, Joseph Tavčar $2, Viola Valencic $1 in Jo-
monarhijo, štirikrat se je zopet oklicala za republiko, ži- s^ph Jaksetic $1.
vela je v diktaturi, poskušala je z anarhijo.
Leto 1875 je važen mejnik, ko je Francija postala parlamentarna demokracija.
Predno podamo sliko, kako je francosko življenje nestalno, imejmo pred očmi naše ameriško. Predsednika republike volimo na štiri leta. Predsednik sam zase, mi pa za sebe vemo, da bo treba čakati zopet štiri leta, da bomo volili novega predsednika. Toda predsednik si za štiri leta lahko izdela nek program, ker ve, da bo štiri leta sedel v
tem uradu. Enako točno vemo, kdaj volimo governerje	Androha, Louis And
držav in governerji vedo sami zase, koliko časa bodo ostali ' '	a oz ш ohn Tuler
v svojem uradu. Isto velja za državne in federalne poslance in senatorje. Neka stalnost, neka gotovost, ki rodi zaupanje, pa gremo na delo.
Kako vse drugače je v Franciji! Od leta 1875 dalje je,
imela Francija 128 različnih vlad! Od konca zadnje sve-i SNPJ, Gary, Ind.; Frank tovne vojne jih je imela kar 21! Kako naj take kratkotraj I i'™"""'	™ društvp M.
med člani in so mu dali sledeči: Alois Risner 50c, Angela Risner 50c, Albin Kruh 50c, Peter Vilar 50c, Ivan Cotic 50c, Mary Jemc 50c, John Zampest $1, Anton Weiss $1, Joe Valovek $1, Frank Jemc $1, Frank Rant $1, Albert Jemc $1, Ernest Rant 50c, John Kosanic 50c in Matt Krampic 25c skupaj $10.75, poslal Anton Weiss.
Florian Pishek $5, za društvo št. 4, SNPJ, Neffs, Ohio; Joseph Slemec $10, za društvo št. 198, SNPJ, Willard, Wis.; Dorothy Perich $5, za društvo št. 502, SNPJ, Oak Creek, Colo.; Ann David $10, za društvo št-615; SNPJ, Los Angeles, Calif.; Ann Ranics $10, za društvo št. 721, SNPJ, Aliquippa, Pa.; Albert Hrvatin $2, za društvo št. 591, SNPJ, Belleville, 111.; Mary Hrvatin 50c in Bai ica Tusek 50c iz Farmington, 111.
Tillie Kurnick je poslala za društvo št. 304, SNPJ, San Francisco, Calif., $10 in med člani nabrala $18, pa pristavlja, da upa, da se bodo odzvala vsa društva in se tako doseže cilj, ki bo pomagal sestram v tej naši stari domovini.
Za relifni odbor Progresivnih Slovenk: Josephine Tratnik, taj., 6505 Bonna Avenue, Cleveland 3, Ohio. (Dalje prihodnjič)
Dobrota je sirota!
Na okrajnem sodišču v Cleve-Društvo št. 33, SNPJ, Am-	tožita dva izobraženca,
bridge, Pa, $2S, poslala Marie "
Anderson; Lillian Brcko, tajnica;	""'Versity, to-
društva št. 10, SNPJ,	profesorja OrleyaBrowna. ki
Društvo št. • 333, SNPJ v Blaine, Ohio, je majhno, pa se je tajnica Pauline Glogovšek zavzela in nabrala med prijatelji $7.50 in so prispevali: John Ze-losnik $1, Alex Primovich $1, Russell Glogovšek $1, Otto Revert $1, James Necel $1, Andy Rob 50c, Pauline Glogovšek 50c, Paul Ilovar 50c, in po 25c: Justine Androha, Louis Andro-i, Tony Matoz in John Tuler. Louis Malensek $5, za društvo št. 21, SNPJ, Pueblo, Colo.; Mary Potnick $10, za društvo št. 13, SNPJ, Bridgeport, Ohio; J. M. Pavlovich $10, za društvo št.
posledico stalnost in zaupanje državljanov? Sicer pa vze mimo svinčnik v roke in delimo čas s številom vlad, pa bomo izračunali, da je bilo za vsako vlado določenih komaj ubogih 26 tednov, da je ostala na mestu. Po vojni je bil eden od predsednikov francoskih vlad tudi Henri Queuille, ki je bil predsednik komaj štiri dni! Zakaj pa
SNPJ, Milwaukee, Wis.
Paul Cempre $5, za društvo 5t. 91, SNPJ, Jahnston City, 111., ш so poleg tega darovali— Elona Resnik $1, Helen Cempre $1, Paul Cempre $1, Ignat;z Smo-
Л.1 J C uii pi cutitruiiiK, Kumaj siiri ani; Z/akaj pa- ^	оши-
dajo vlade? Večinoma radi gospodarskih kriz. Nekateri:	^ry ____1 • ■ 1 1 ■ T-i ... .... _ Buria 50c in Antnn VRtnvpp-KOp
Burja 50c in Anton Vatovec ^Oc.
Anthony Kren $5, za društvo št. 643, SNPJ, Girard, Ohio, ter člani Louis Mustar $2, Anthony Kren $1 in Louis Flere, Jr. $1.
A. R. Mahnich $5, za društvo št. 2, SNPJ, La Salle, 111.; Nick
poskušajo, da dajo Franciji novo ustavo, ki bi odgovarjala Francozom. Francija je še vedno kolonialna država. V kolonijah so nemiri, pa je prišlo tudi radi kolonialnih vprašanj do krize francoske domače vlade.
To krizo ima Francija tudi danes. Indokino je že izgubila, v Severni Afriki, kot na primer v Alžiru, katerega _______,	.....
smatrajo Francozi za sestavni del Francije, pa je prava ^'liller $10, za društvo št. 386, državljanska vojna. Edgar Faure je celo napovedal, da bo-	Library, Pa.; Charles
do Francozi morali v kratkem miriti črna plemena v ostali	^ društvo št. 104,
Afriki, kjer so še francoske kolonije.	'
. r - ТГ .. . ,	.	, I Rede $5. za društvo št. 180,
Ah je Francija tako revna, pa je revščina vzrok da-! SNPj, Linton, Ind.
na.šnje francoske razrvanosti? To vsekakor ni res! Fran-! John Artac $5, za društvo št.
cija je bogata, mnogo bogatejša, kakor pa Velika Britani-1 586, SNPJ, Cheswick, Pa , in
ja ali Zapadna Nemčija, ko gre za francosko* zemljo, ki je: posamezniki: Mike Klopcic $1,
zelo plodna. Francija je v bistvu kmetijska država. Fran-1Yelovcan $1, John Grum $1,
coski kmet dela na polju. Francija je tudi turistovska dr-1 V" ^^^^^isek $1, Fred Jug
žava. Zunanji turisti pustijo v Franciji letno lepe zneske.:;^;,
kar pomaga pri francoskem državnem proračunu. Fran-' Josephine Sutton $3, za dru-
cija ima tudi nekaj industrije.	! jtvo št. 178, SNPJ, Massillon,
Ce pa pogledamo sedaj s kakimi sredstvi obde'uje fran-j Ohio; M. Kunczevvski $2.50, za
Springs, VVyo,, je poslala .a dru-' f	r"' ""ТТ
štvo $10 in $12.40, kar je na seji	™	Institute of
nabral Urban Mrak. In je ponovno poslala $12, katere je nabrala na letni seji z željo, da bomo uspele v našem podvzetju.
Otto Grosnik $15, za društvo št. 254, SNPJ, Johnstown, Pa.;
Mary Strakey $10, za društvo št. 296, 3NPJ, Helper, Utah;
John Gorsek, Sr., za sebe $1 in $5, za društvo št. 47, SNPJ,
Springfield, 111.; Frances Lovšin za Charles in Hanna Gaber $5,
za Frank Padar $1 in $10, za društvo št. 121, SNPJ, Detroit,
Mich.; Jennie Marinsek $5, za
poleti, -kd "je Wieder nešil profe sorja Browna, da ni utonil pri kopanju v Long Lake v bližini Wooster, Ohio. Po tem dogodku
PRED 25 LETI
priredil. |. M. STEBLA)
OD 1. DO 10. JANUARJA 1931
žena svetovno znanega komi- Zarja." Skupno je nastopilo šest
ka Charles Chaplina, ki nastopa na odru pod imenom Lita Gray, je bila oropana, ko se je vračala iz gledališča domov- štirje ban-ditje so ji vzeli dragulje, vredne 16 tisoč dolarjev. Z njo je bil
kulturnih skupin.
Ko je stopil ropar v prodajalno rojaka Geo. Mlačaka na 4212 St. Clair Ave. in zahteval denar, je ta odprl register, mu pokazal
francoski boksar Georges Car-j gotovino $18.00 in mu povedal, pentier, katerega je zbil Jack j da ima ženo in štiri otroke in Dempsey v borbi za prvenstvo. 1 težke čase. Ropar je vzel le tri Carpentieru so pobrali ves de-! dolarje, a ostalo je pustil. Je
I imel pač plemenito srce in so---. čutje do bližnika.
Roparski napad je bil izvršen na Černetovo trgovino z zlatnino na 6033 St. Clair Ave. Dva zamorca sta prišla v trgovino s kratkocevno puško in ukazala vsem, da dvignejo roke. Mr.
Černe pa je skočil ven in zaprl vrata ter hitel k telefonu in poklical policijo, nakar sta roparja pobegnila, a bila kasneje zajeta.
V Slov. nar. domu na St. Clair Ave. je predaval izseljeniški komisar jugoslovanske vlade, Et-bin Kristan. Službo ima v New Yorku. Piedmet predavanja je bil: Stvarstvo in evolucija.
Poznani kulturni delavec Mr. Louis F. Truger pa je imel predavanje v javni knjižnici na E. 55 St. in St- Clair Ave. Tema: Slovenci pod Italijo.
V Los Angeles, Calif., jc bil obsojen na od 10 do 100 let ječe 45-letni bankir Beesemyer. Po-neveril je do osem milijonov dolarjev banki, katere je bil pred-Technology. Wieder trdi, da je ®®dnik.
bil profesor Brown, ki je sedaj star 59 let, kriv, da se mu je
žena odtujila in da je prišlo do	-
razporoke. Wieder zahteva devet let. Bil je najmlajši landu. Stara je bila dve leti.
oi	/i v«41 f** M	J	•
Od avtomobila je bil ubit slo-	__________,
venski deček Albin Zakrajšek, Thames Ave., rojena v Cleve-
Dramski zbor "Lilija" je vpri-zoril burko ."Davek-na samce" in sicer na odru Slov, doma na Holmes Ave. Nastopili ' so: Boštjan Trampuš, Joško Jerkič, Frances Opara, Agnes Turšič, Frank Jelerčič, Louis Opara, Ciril Blaško, Dragica Drašček, Ana Baraga, Felix Vidmar, Savinga Gleščič, Vinko Zgornik in Frank čeligoj. Vstopnina je bila po 50c in 75c.
Na 8. januarja se je pričela letna seja delničarjev Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave- Predsednikom zborovanja je bil izvoljen Krist Sto-kel. Podpredsednika sta bila Frank Kovačič in John Centa, zapisnikarja Mary Ivanusch in Valerio Ogrin.
Umrli so:
Frances Žagar, 19010 Chickasaw Ave., rojena v Clevelandu. Stara je bila 22 let.
Anton Pekol, 1096 E. 169 St., rojen v Clevelandu. Star je bil 18 let.
Dolores Odlazek, 14520
$100,000 odškodnine. Zanimivo družine Zakrajšek, stanujo je, kako sta se Wieder in Brown	1053 E. 72 St. Nesreča se
spoznala. Bilo je leta 1945 in to	Ј® zgodila na St. Clair Ave. in
1 , J » » •	..	.	\ггчо*о1	71 C?4- t J _ JI v 1
vogal E. 71 St. ter je deček na mestu izdihnil.
Kristina Struna, 1537 E. 172 St., rojena v Ameriki. Stara je bila 17 let.
. Frank Kastelec, 1137 E. 167 St., doma iz Zatične na Dolenjskem. Star je bil 68 let-Kristina Mohorčič, rojena
-------, -------------" I novoletno prireditev v Slov. ---------------------- iujcu.
je profesor Brown postal bolj | domu so prispevali trijei Sure, 6405 Spilker Ave., doma domač v družini Wiederja. Wie- i dramski zbori. Igralci društva | iz vasi Dvor pri Žužemberku, derjeva sta se poročila dne 17.} "Kristus Kralj" so podali burko Stara je bila 32 let.
društvo št. 120, SNPJ in posa- j prišlo leta 1953. Wieder, ki toži, mezniki: Jennie Marinsek $2, trdi, da je Brown začel z njegovo Juha Novak $2 in Matilda Bu-i ženo ljubavno razmerje in to me-bany $2, vsi v Gallup, New 1 seca avgusta 1945, nadaljeval Mexico; Mary Kustich $2, za!P& prav do aprila 1953. Predno društvo št. 405, SNPJ, Buffalo, j.i® žena Wieder jeva spoznala N. Y.; Mae Feil $10, za društvo; Browna, je bilo življenje v druži-št. 102, SNPJ, Chicago, 111.; I "i idealno. Wiederjeva imata Rose Dablock $5, za društvo št- i hčerko Ruth Carol, ki živi pri 318, SNPJ, Baggaley, Pa.; Mar- razporočeni materi na Bedford
aprila 1937, do razporoke pa je| "Kakršen gospod tak sluga."
1	1 ' J v, wlrxo-a	____1 - v .
garet Sašo $5, za društvo št. 372, SNPJ, Forest City, Pa.; Tony Brian $5, za društvo št. 335, SNPJ, Auburn, 111.; Matt Vidmar poslal za Johan Lah $1, Johan Rorman $1, Michael Uše-ničnik $1, Matt Vidmar $1 in $5 za društvo št. 145, SNPJ, Cliff Mine, Pa.; Ana Blatnik $2, za društvo št. 224, SNPJ, Fayette City, Pa.; William Bpgatay $5, za društvo št. 92, SNPJ, Franklin, Kans.; John Furar $5, za društvo št. 98, SNPJ, La Salle,
Heights.
JUDJE SE OTEPAJO
Varnostni svet Združenih narodov v New Yorku je dal judovski državi Izrael v Palestini pečat napadalke in ji tudi povedal, da je kriva nemirov na Srednjem vzhodu. Judovski zastopniki hočejo zbrisati ta madež. Arabske države pa izvajajo "iz obsodbe Judov logični zaključek in zahtevajo, in to v pi"vi vrsti od
Vloge so imeli: Frank Bradač ini V Ameriki je trenutno pet mi-Ann Junkar, drugi igralci niso: lijonov delavcev brez dela. Več
omenjeni.
"Triglav" je podal dramsko skico "Passe" v slovenščini. I^a-stopili so: Nettie Kalish, Frank Turk, Frank V Verbič in Jimmy Grdina.
"Ivan Cankar" je podal rusko igro "Medved." Igralci so bili: Stebla j, Frances Ziherl in Anton Eppich.
Nastope so imeli tudi: godba 'Bled," "Zarja," "Samostojna
milijonov pa dela le po par dni na teden.
Nad 100 oseb je bilo aretiranih v East Clevelandu na Novega leta dan, ker si niso nabavili novih avtomobilskih tablic. V Clevelandu ni bilo pa niti ene aretacije glede tega.
V Argentini vlada strašna vročina. Živo srebro kaže nad 100 stopinj toplote.
PRED 10 LETI
OD 1. DO 10. januarja 1946
Na soboto, 15. januarja se jej živel skoro celo življenje v An-x... oa.x.,	1-	--	kampanja po celi Ame-lgliji, je pobegnil ob izbruhu voj-
111.; za društvo št. 569, SNPJ Združenih držav, naj Judov , v "^i za zbiranje hrane in živeža, ne v Nemčijo in oddajal po radi-$5 in na seji nabranega $8.30,: Palestini ne podpirajo več. za jugoslovanske otroke. Kam-1 ju govore, v katerih je pozival
poslala Mamje Strasberger iz;	--------iPanjo vo i Ameriški odbor za j Britance naj se podajo ter sra-
Fontane, Calif.; Mary Christian TAJNIK ZN V GRČIJI jugoslovanski relif.	j motil zaveznike.
.$3, za društvo št. 88. SNPJ,;	.	. .	I Mrs. Eleanor Roosevelt je:	—
Mckees, Rocks, Pa.; Frank Kne: Glavni tajnik Združenih naro-1 častna predsednica tega odbo- i Za srčno kapjo je nenadoma $15, za društvo št. 11Q, SNPJ,jdov Dag Hammerskjold je na ra.	, umrl pisatelj Theodore Dreiser,
j star 74 let. Njegovi najbolj zna-
- t---- I--O-------------u v i	J.1 MAi. I ------I	£лС
coski kmet svojo zemljo, bomo priznali, da je vse zastare-1 društvo št. 317, SNPu, Export,	v- - x-xaiices onuga-	-— ------
lo. Če pogledamo francosko industrijo in se vprašamo s Anton Nagode $5, za dru-i $1, poslal Jacob Benchan; Al-|^^™ sporu in kako ga odpraviti kakimi stroji so opremljene tovarne, bomo zopet pnznali !	Girard, Ohio;; bina Kravanja v Glencoe, Ohio, ®®	Hammarskjold razgo
da	Poslala za društvo št. 54,-ja z grako vlado v Atenah.
жЈсд, v**	a.a.VjF,j OI> A J, j	"	u
Chisholm, Minn.; George Zupan- svetovnem posredovalnem poto-:
cic $5, za društvo št. 186, SNPJ, l vanju. Posreduje, kjer so spori,; v Manili se je vršilo masno i deli sta romana "An Ameri-Alliance, Ohio; na društveni seji i ^&^о na primer na Srednjem vz- protestno zborovanje, katerega' Tragedy" in "Sister Carrie "
SNPJ V Davis, W. Va. so daro-1 hodu in sedaj v Grči^. Grčija • - ■	-.....
vali Anton Vidmar $1, Jacobsporu s Turčijo in Veliko Benchan $2 hi Frances Shega I Britanijo radi otoka Cipra. O
se je udeležilo okrog 20 tisoč vo jakov, kot posledica odredbe Vojnega departmenta, da se de-mobilizacija tekom prihodnjih treh mesecev zniža za 50 odstotkov.
Rojen je bil v Indian! kot sin nemških priseljencev ter je živel skoro celo življenje v Chi-oagu.
Prvotno se je nameravalo po-:
V Majdeneku na Poljskem je bil obešen SS častnik Paul Hoff-
da je vse zastarelo. Čudno! Francozi so bili nekdaj ргуакт^^бЛмрТр.п^Гг^^^^	T
. ,	.	. , ,	,	^NPJ, Pahsad^, Colo.; Jen- i SNPJ $5, m po dolarju so daro-1	----
na duhovno-znanstv^emraziskovalnempolju. Vplivaliso nieL. Machek$10, zadništvolvali Anna Gibson, Qaii Hunt,jKAKŠNO BO VREME isiati domor^o'usočlITr
tud. na drug. svet. Danes sp.jo, so nedostopni do pojavov, št. 60.% SNPJ. New Smy,™ | Anton Komac in Albina Krava- Za bododih 30 dni napovedul.' na гаезеГ^!" se J h b^^OO	je bil „a mes u,
ki nastajajo na umskem polju V zunanjem svetu. Ta malo- ^Зеасћ, Fla. ; Mary K. Urana $10,! nja; Frank Gregorin $5, za dru-	'	o le juo
marni Francoz, ki je postal do vsega brezbrižen, le do sa- društvo št. 87, SNPJ, Her- štvo št. 282, SNPJ, Little Falls,
mega sebe ne, pa še vedno pričakuje od Amerike, da mu	' Joseph Klun $3, za; N. Y.; Ivana Krulce $10, za dru-
hn Hala v««tr, Iptn naimnriH rv,;lii____^ruštvo Št. 583, SNPJ, Lowber, štvo št. 138, SNPJ, strabane.
Pa.
Tajnik društva št. 550, SNPJ v West Olive, Mich., je poprosil
bo dala vsako leto najmanj eno milijardo dolarjev pomoči.	J^^^vo =t. 583, SNI
ЛТ J • T- . ' . n - : .	Pa,; John Trojar $5, za društvo
Nam je sedaj razumljiv tudi Poujade z agitacijo proti pla-	gt. 1, SNPJ Chicago 111 • Yo-
čevanju domačih davkov. L. C.	landa Nemeth $10, zL društvo
Za bodočih 30 dni napoveduje! »a mesec, sedaj se jih bo le 300	^^ešei
vremenska postaja v Washing-! tisoč: i kjer	je metal žive ljudi, med
tonu, da bomo imeli preko nor-j	______njimi dojenčke, v peč- Ekseku-
male vehko dežja, pa tudi snega, j ^ Londonu je bil obešen kot, "^°	gledalo 20 tisoč ljudi.
Sicer pa bodo izven ameriškega; izdajalec domovine William'	-
severovzhoda in geverozapadai Joyce, bolje poznan pod imenom I	20. januarja je Francija
ostale normalne vremenske raz-'"Lord Haw Haw." Joyce, ki	vlado maršala Tita kot
rojen v Brooklynu, N. Y., in	(Dalje na 3. strani)
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
MATIJA GORJAM
Jože Pahor
(nadaljevanje)
Vid je pripovedoval. Imel je veliko družbo, a najsijajnejši med vsemi je bil grof Lamber-ger, gospod z Artneka. Mlad mož, komaj petindvajsetletnik, ki pa je obredel že pol sveta, štirinajst let star se je že boril na Bavarskem, pet let je preživel kot vojak na benečanskih bojiščih. Zdaj je v Ljubljani"; zbral je okrog sebe ves mladi svet, da poseže v stvari, ki ne trpe odloga.
"V kakašne stvari?" je vprašal Montanarus.
V to borbo, ki so jo izzvali meščani!" je pojasnil Vid.
"Torej sva prišla iz Nurnber-ga razmere urejat?"
Ali sva vedela, kako je tukaj? se je branil ministerijal. "Vse je razorano, pravi Lamber-JG skotila nejevoljo, •povzročila je zmedo in zdaj se vzdigajo taki, ki bi hoteli riba-riti v kalnem, okoristiti se in vreči deželo v nesrečo. V Ljub-jani je mož, ki so zadnja leta neizmerno obogateli, tako, da se more mesto meriti z Benetka-mi, z Dunajem, Augsburgom in ena imi. Zdaj se hoče tem boga-asem oblasti, tako pravi Lam-erger^ A to, kar hočejo, pravi, Зе zločinska vojna za hrbtom s avmh cesarskih čet. On, ki je 2 mečem v roki branil zemljo pmdUnmmnum wvnwn&om, ne 2,	da bi se rušili stari
bo " "	varoval red, on
81, vMknr ^
razum^f	ki ni mogel
seboj ^	Vida potegnili s
Л Y^^lej in povsod!" se je nav-
bed	"Povej mi_, ni
asto, če hočeš z govori spre-
^^jati ljudi in razmere? De-ЈЗ'"] je treba, odločnih, krepkih "Gjanj! Edino teh!"
"Strinjam se, toda—"
"Če se strinjaš," ga je preki-Vid, "potem se nam pridru-žiš, to je doslednost!"
"Kaj prav za prav mislite?" je "vprašal Montanarus.
Kissel je povedal, da je že dogovorjeno. Odslej pazijo budno 2^^' kar se godi, ne le med ^eščani, ampak tudi pri obla-
V BLAG SPOMIN
obletnici odkar je odšla * večnost naša ljubljena in nikdar pohabljena hčerka in sestra
steh. Nič ne bo šlo nedovoljenega mimo, da ne bi takoj kaznovali. Takoj in neizprosno! Kako, to je Lambergerjeva zadeva. Kdor se pridruži, se mora pridružiti ves, to se pravi, podrediti se vojaško, slušati brezpogojno in ničesar zahtevati. Vse drugo pride samo ob sebi.
"Torej vojaška četa v Lam-bergerjevih rokah?" je ugotovil Montanarus. "Država v državi ?"
"Nikakor ne! Auersperg, deželni glavar, ne sme, kar bi rad, ker nosti odgovoronst, Lamber-ger pa je prost. Nihče ga ne bo oviral, še hvaležni mu bodo. Edini, ki utegne stisniti pest, bo škof Christophorus Rawber. Brez njegove volje se nič ne sme zgoditi v deželi, ko bi tudi ne bil s plemstvom v sporih."
"Koliko novic obenem!" je dejal Montanarus, ki se ni mogel prav znajti in se je čudil, kako je Vid z vsem čisto na trdnem.
"Nisi mi še povedal," je spregovoril mladi Kissel, "ah si pripravljen iti z nami!"
Montanarusa je iznenadilo. Tuje in nenavadno se mu je zdelo vse, za kar se je tovariš navduševal. Vzlic častilubju je začutil, da je vendar le kmečki sin. Molčal je.
"Še o nečem se je govorilo," je nadaljeval Vid, "o pripravah za cesarjev obisk. S turnirjem ne bo nič; kje naj vzamemo zanj denar, ko ga vojna požira kakor brezdno? Zato bo toliko več drugih zabav. Maximilianus I. je sam izreden sabljač, mečevanje se utegne krasno posrečiti. Kaj meniš?"
"Le z dobro pripravo!" je dejal Montanarus.
"Istih misli!'' je pribil Kissel. "Storil sem korak, ki mi ga ne boš zameril. Predlagal sem, naj se tebi poveri ta priprava."
"Iz prijateljstva?" je vprašal Montanarus.
"In zaradi tvoje odlične zmožnosti," je pojasnil Vid. Obenem le pripovedoval o novem sporu. K pripravam za sprejem sijajnega gosta so bili namreč povabljeni tudi meščani. Niso se od-
zvali, ker niso hoteli priznati plemiškega vodstva. Sprejem ne bo zaradi tega nič manj svečan, le oni bodo ostali v temi. Sami ne vedo, kako si bodo škodovali, saj se umaknejo vladarju, ki je bil meščanom vedno posebno naklonjen.
"Obveljalo je torej načelo, da nastopi samo plemstvo," je ugotovil Montanarus jedko. Čutil je, da tovariš ne govori čisto odkrito.
"Nikomur ne branimo sodelovati, kdor se nam pridruži," je pojasnil Vid.
"Vam?" je poudaril Matija. "Včasih nisi tako govoril!"
"Oprosti, kako naj prav za prav govorim? Izbojeval sem ti častno mesto, pri sprevodu boš vodil skupino visokošolske mladine, pa menda premišljaš, ali bi sploh sprejel."
"Ne premišljam, le vsiljiv nočem biti, kjer nisem dotrodošel!"
Odpravila sta se na vrt, Vid si je hotel ogledati škodo po viharju. Zelo je bilo opustošeno, posebno so trpeli kozolci, ki jih je
a Lamberger je prepričal svojo mladino, da je zborovanje nujno potrebno. Meščanstvo je napelo lok do skrajnosti. Uporno dviga glavo, izrabiti hoče čas, da bi prodrlo sedanji red. Po mestih vre in ta nemir sega čez mestna obzidja daleč v sredo tlačanskega sveta. Borba gre navidez proti vsemu, proti vladarju in proti cerkvi, a v resnici v prvi vrsti proti plemstvu. Zborovanje naj pokaže, da se moti, kdor misli, da je plemstvo trhlo, izpodko-pano od dolgih vojnih let in brez moči. Granit se ne krši in se ne da spodkopati, ostal bo granit vse večne čase.
"Menim, da se v mislih kolikor toliko skladava," je agitiral ministerijal. "Ali ne računaš, da boš kot prokurator v nekaj letih plemič ? Tiho si preziral poprove vreče in nisi hotel z njimi opravka. Zakaj ne ? Ker veš, da nimajo nikakega višjega cilja pred seboj! Samo dobiček, polna mošnja je, za čemer -se ženejo. Pri tem so skopi, da je sramota; za libro se trgajo ko berači, poda
^	f-----J***	^
vihar razkril, polomil in ponekod vili bi se zanjo! Kje je kaj časti.
čisto porušil. Vid se je čudil, da še ni tlačanov na delo, in je prijel oskrbnika.
"Bajte si popravljajo," je razložil oskrbnik, "tudi če bi jih klical, ne bi prišli!"
"Morajo!" je ukazal Vid. "Škoda bo še večja, če se ne bo nemudoma popravila! Takoj morajo na tlako!"
"Kako naj jih prisilim, ko so cele družine brez strehe?" se je upiral oskrbnik. "Pojte sami drezat v sršenovo gnezdo!"
Vidu je bilo oskrbnikovo vedenje neprijetno, a je prezrl omalovaževanje. Vneto je pripovedoval o deželnih stanovih, ki so bili sklicani za prihodnjo nedeljo v Ljubljano.
Plemstvo sicer ni bilo navdušeno za zborovanje, saj je vedelo, za kaj gre—Maksimilijan I. svoj živ dan ni imel dovolj denarja—
V BLAG SPOMIN
ob tretji obletnici odkar je preminil moj ljubljeni soprog in nas dobri skrbni oče in stari oče
NAPRODAJ
HIŠA NAPRODAJ
Proda se bungalow hiša v oko-ici Grovewood. 2 spalnici spodaj, ena zgoraj, lepa kuhinja, pripravna za dobro kuharico. Lepo spla-nirano dvorišče. Lota 50x175. Garaža in pol. Vprašajte za Millie Augustin.
PAGE REALTY 455 EAST 200th STREET KE 1-1030
PRODA SE
semi-bungalow s šestimi sobami; dve garaži. Velika lota. Zelo primeren kraj v lepi okolici Grovewooda.' Cena samo — $15,900
Imamo še več drugih lepih novih in starih hiš.
Za podre,bnosti pokUčite
EDWARD F. KOVAČ REALTY
960 East 185th Street KE 1-5030
ponosa? Imenitni hočejo biti, pa so v svoji notranjosti umazana nesnaga. Mar ni tako?"
(Dalje prihodnjič)
PRED 10 LETI
(Nadaljevanje s 2, strani) uradno vlado Jugoslovanske federativne republike.
Tekom novega leta je bilo 437 žrtev tega praznovanja. Samo prometne nesreče so povzročile smrt 213 oseb.
General MacArthur je odredil, da se uničijo vse knjige, ki se rabijo v japonskih šolah za pouk zgodovine, zemljepisja in moralnih predmetov.' Izdane bodo nove knjige, očiščene militarizma, nacionalistične in šinto-verske propagande.
Umrli so:
Mathias Oblak, 1225 E. 60 St., doma iz vasi Grahovo pri Cerk niči. Star je bil 65 let.
V NAJEM
Joseph Godič, 15622 Saranac Rd., doma iz vasi Zgonče, fara Rob na Dolenjskem. Star je bil 67 let.
Louis Lisjak, 723 E. 160 St., doma iz Lokavca pri Ajdovščini. Podlegel je poškodbam v avtni nesreči. Star je bil 42 let-
Mary Pustotnik, rojena Gruden, 6826 Hecker Ave. Doma je' bila iz Brinovšca, fara sv. Gregor na Dolenjskem, stara 63 let.
Frank Debeljak, 1376 E. 47 St., doma iz Velikih Lašč. Star je bil 66 let.
Josephine Bajt, rojena Marn, 20931 N. Vine St., doma iz vasi Šmartno pri Litiji. Stara je bila 65 let.
Peter Malovašič, 391 E. 162 St., doma iz Horjula pri Vrhniki. Star je bil 72 let.
Diplome kot registrirani bolničarki sti prejeli Slovenki Louise Marzlikar v Glenville bolnišnici, in Julia Polshak v Huron Road bolnišnici. Izkušnjo je prestalo 801 oseba in se je vršila v Columbus, O. 183 jih je bilo iz Clevelanda.
LETNA SEJA
LASTNIKOV CERTIFIKATOV SLOV. NAR. DOMA
na 5050 STANLEY AVENUE v MAPLE HEIGHTS, OHIO
SE VRŠI
V nedeljo, 29. januarja 1956
ob 2. URI POPOLDNE
Volilo se bo direktorje za prihodnje leto in ukrepalo o zadevah, ki bodo prišle na dnevni red. Vabi se vse lastnike certifikatov, da se gotovo udeleže.
FRANK LEGAN ml., tajnik
OPREMLJENO SOBO
SE ODDA V NAJEM. VSE UDOBNOSTI'. Vpraša se na 482 EDDY RD.
STANOVANJE 4 SOB
zgoraj se odda v najem. Topla voda, brez kopalnice. Prednost ima slovenska ali hrvatska dvojica brez ali z enim otrokom.
Vpraša se na 1011 EAST 63rd STREET
VEDEŽEVANJE
Mrs. Margć je sedaj prvič v Clevelandu; napoveduje srečo in svetuje v vseh življenjskih problemih, o zakonskem življenju in ljubezni. Odprto dnevno ob 9. zj. do 9. zv.
2074 WEST 25th STREET SU 1-4864
Veščaki v izpoljnjevanju zdravniških predpisov
BRODY DRUG
- 7533 ST. CLAIR AVENUE
Damo posebne cene za zdravila za staro domovino.
se odda moškemu opremljeno sobo s kuhinjo. Si lahko kuha in ima na razpolago tudi hladilnik. Prost vhod.
Vpraša se na 1153 EAST 61sl STREET
ANTON HIBLER
iz starega kraja izučen
U R A R
se priporoča za v to stroko spadajoča dela 6530 ST. CLAIR AVENUE
PRODA SE HIŠA
za dve družini; 5 sob zgoraj, 5 i sob spodaj. Parna gorkota na plin; cementiran dovoz in garaža. Vidi se lahko po dogovoru. Nahaja se v slovenski naselbini, blizu E. 74 St.
Pokličite WI 3-1679
Pri nas radevofje
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA
POAIWKK V JUGOSLAVIJO
MANDEL DRUG CO.
15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034
Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli.
Repar Electronic Service
Popravljamo televizijike aparate ter radijske aparate za dom ali avto. Pridemo kamorkoli. Prvovrstno delo po zmerni ceni.
JOSEPH REPAR. posl.
esos 8CHAEFER AVE., EX 1-2192
THREE CORNER CAFE
1144 EAST 71*1 ST.
FRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
JOSEPHINE KRAINZ
rojena ROTAR
oči je zatisnila za vedno dne 21. januarja 1953.
Zapustila solzno si .dolino, Л preselila v boljšo domovino, ni žalosti in ne skrbi,
vse se veseli.
?olnce naj na trato sije,
počivaš, ljubl.iena,
•iKrat bomo se združili ^Bju tam—nad zvezdami.
Žalujoči:
mati, oče, sestre in brat
Cl
®^6land, Ohio, dne 20. jan. 1956.
Frank čiligoj
Umrl je dne 20, januarja 1953
je povsod, po hiši zunaj m drugod',
še živel bi med nami rad,
tako SI rekel mnogokrat.
Pa volja božja je bila ta, da	SI §el iz tega sveta,
počiva]	v jamici,
na svidenje nad zvezdami!
Tam bomo veseli zopet vsi, na veke Boga gledali.
Žalujoča soproga Jennie Frank, sin
Anna Karun in Prances Eržen.
hčeri Zora, sinaha
Frank Karun in Stanjgy Eržen, zeta
vnuki in vnukinje
Cleveland, O., dne 20. jan. 19.56.
Hiše naprodaj
Nova zidana hiša za 2 družini; duplex; 3 spalnice, obednica, plinska gorkota, "tile" v kopalnici in kuhinji, dve zidani garaži, cementiran dovoz.
747-749 Babbitt Rd., Euclid
Nova zidana hiša za 2 družini, spodaj in zgoraj; 3 spalnice, plinska gorkota "file" v kopalnici in kuhinji.
295-297 E, 200 St., Euclid
Lesen bungalow s 5 sobami; dve pritrjeni garaži. Zelo dober nakup. Dajte ponudbo. Pokličite za dogovor.
21471 Westport Ave., Euclid
R O В I C H CONSTRUCTION CO.
RE 1-6230
Sam Schreibman
zlatarna
Ekspertna popravila na urah in zlatnini
Perfektni diamanti — in razna druga zlatnina se dobi sedaj po zelo znižanih cenah. Popravljamo tudi očala.
1995 EAST 105th STREET
vogal E. 105 St. in Euclid Ave. RA 1-7892
KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hišo, zemljišče, trgovino ali drugo trgovsko podietje, se x zanesljivostjo obrnite na
Joseph Globokar
986 EAST 74th STREET HE 1-6607
NAZNANILO DELNIČARJEM
NORTH AMERICAN BANKE
Vsem delničarjem North American banke se tem potom naznanja, da se vrši
LETNA DELNIČARSKA SEJA v sredo 25. januarja
ob 8. URI ZVEČER
V prizidku Slov. nor. doma
na 6417 ST. CLAIR AVENUE
na kateri se bo izvolilo direktorje družbe za prihodnje leto in ukrepalo o drugih zadevah, ki pridejo na dnevni red
Prosi se vse delničarje, da se udeleže; v slučaju pa, da ne morejo priti, se prosi, da pošljejo "proxy," katero so dobili
R. C. KOVATCH, tajnica, THE NORTH AMERICAN BANK CO.
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
BOLJŠI gradbeni kontrakforji
INSTALIRAJO
NAPRAVO ZA
PREZRAČENJE Poleti HLADI
MONCRIEF
Pozimi GREJE
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
iHiHuiiiiUHiiiiiiminiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiHiiiiiimiiiEjmiiiiiiiiitiiiiriiiiiiiiuiiiiiiiiiuiuiimuiuiiaHiimiiiiiHiiiiiiiiiMiciuiimiiiu
DomaČi mali oglasnik
iiiiinmmniiiimimuiiiiiiiimntJinmiiiinniiiiimmicimniimiinnmmiJiiciiiiiiiiiiiiinimmijmnimmifmHiiiiiiiinmiuimiiiiiinimiimit
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
PrijateFs Pharmacy
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212
Marquette Sheet Metal Works
1336 EAST 55th STREET
UT 1-4076 LEO LADIHA in SIN,
lastnika Izvršujemo vsakovrstna kleparska dela, napravimo žlebove, popravimo strehe in forneze. Zanesljivo delo in zmerne cene.


KAKŠNO HIŠO IMATE?
ALI STE ZADOVOLJNI Z NJO?
če je hiša premajhna ali prevelika '—
Če imate premalo ali preveč spalnih sob —
Če vam ne ugaja okolica, kjer živite —
Če imate daleč hoditi do busa za na delo — pridite k nam! Imamo celo vrsto novih in starejših hiš in izberite si eno in zamenjajte za tako, ki vam bo ugajala v vseh ozirih.
Za vsa pojasnila pridite k nam.
KOVAČ REALTY
960 EAST 185th STREET	KE 1-5030

MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 81st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgledajo kot novi.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN ■ FENDERJE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 1 6605 ST. CLAIR AVE.—EN 1-1633
a I C H BO D Y ŠlH b 1»
i 1078 E. 64 ST. — HE 1-9231 !	FRANK RICH, lastnik
Popravljamo motorje, zavore In ogrodja ter sploh vsa popravila
pri avtu.
Barvnnje avtov je naša posebnost Večerna posluga do 10. ure
GOSTILNE
MIHČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE. Tony & Jean Selan, lastnika .Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott X-9S59 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIH AVE.
Za kozarec dobre pive, vina aH žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vedno prijazna postreZba in
RE NU AUTO BODY CO.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje.
Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST.
MARTINCIC BROS.
Mobil Service Station FRANK-JOE-RICH 6619 St. Clair Ave.—EN 1-8810
Avte lubriciramo, motorje popravimo in nanovo sestavimo zavore.
CLERNT Sohio Service
Izvršujemo splošna avtna popravila in prodajamo gazolin, olje in druge avtne potrebščine.
6002 ST. CLAIR AVE. EN 1-8881

HECKER TAVERN
1194 EAST 71st ST. — EN 1-97/3 John Sustariic - Mary Hribar
Sedaj točimo na kozarce fino Lowenbrau Munich pivo, znano že preko 550 let, ki prihaja iz največje pivovarne v Bavariji.
S L TAVERN
John Sauric — John Lenarsic CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
MARIN'S TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE.
STANLEY in MAMIE, lastnika Točimo TUDI nemško importirano pivo. Se priporočamo.
CVETLieARI«E
SLOVENSKA CVETLIČARNA
3fclErcicjFlori£itž
šopki za neveste in družice so naSa posebnost. Venci in cvetje za vse slučaje. 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195
1
NATIONAL YUGOSLAV FOLK BALLET
To a season already resplendent with dance, G. Bernardi, jr.- naging director of the Cleveland Opera Association, Inc. is announcing the coining to Cleveland J^fusic Hall on Sunday, February 19th, of the NATIONAL YUGOSLAV FOLK BALLET. I" is the first full ballet company to come out of a former "iron c";itain" country.
''" is '•'? t/.e Macedonian group, V V	War II at-
-c,
:s
of S'ng-
."our na'ional r;
dancers ar^' musicians ^er government i^ronsorship. I nee closed the Third Interna-
donia in cooperation with the Yugoslav government.
The National Yugoslav Ballet will play on Broadway in New York, after which it will embark on its first American tour.
Tickets are on sale now and can be obtained by calling Mrs. Anne Grill, Supreme President of Progressive Slovene Women of America, KE 1-0324; Mary Durn, IV 1-6692; Bertha Dov-gan, IV 1-3536; Josephine Za-is.krajsek, RH 1-3871; Josephine t.'k, EN 1-0991; Vicki Pol-- , TV 1-0617; Marica Lokar, 'PE 1-6624; Josephine Henik-. 0 man, IV 1-2454; Angela Sisko-le vich, IV 1-2686; and Joyce Ple-mel, KE 1-5668. '
OBITUARIES
' i-inal Ljvibljana (the Dance Fes-j	of 1585 East 32
'' -al of Jugoslavis) on July 16, У г55 and was acclnJmed by the YagoslaV press as the outstanding sticco.ss of the Festival, rank-.' '"•■■•pll othT gi'oina. It comes
■	, * /j cor n try under the spon-
■	- 'lip of the State of Mace-
40TH'ANNIVERSARY
Mr. and Mrs. Frank and Louise Godic of 935 East 901 Street, celebrated their 40th j wedding anniversary on Sunday, j January 8th. We join with their : many friends and relatives in: extending congratulations and best wishes for continued happiness together.
+
Sunday, January 15th, marked the 40th wedding anniversary of Mr. and Mrs. Anton Jagodnik, 18801 Mohawk Avenue. Friends and relatives gathered at the home of their daughter to celebrate the occasion.
Congratulations!
CHICAGO. ILL. FOR BEST K -^ITLTS IN
C ALT DEarborn 2-317"
Street. 69 years of age. Survived by husband Paul.
Bolko, Leo Sr. — Passed away after a two year illness. 68 years of age. Family residence at 15714 Damon Avenue. Member of SĐZ, SMA, and SNPJ. Husband of Stephanie (nee Slokar). Father of Leo Jr.,of Painesville, Ohio, Mrs. Stella Novotny and Mrs. Jennie Drabek of Kingsville, Texas. Brother of Frank and Marija of Jugoslavia, and August.
Derov, Mary
6231 ST. CLAIR AVE.
English Section
HEnderson 1-5311-12
28TH ANNIVERSARY BALLOON DANCE
- The Modern Crusaders Lodge No. 45, SDZ will sponsor its 28th anniversary with a Balloon Dance on Sat., Jan. 21st 'at the Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd. beginning at 8:30 p. m. Johnny Pecon and his T V Orchestra will be present to play all your favorite tunes.
Prizes in balloon bags will be an attraction. Food and refreshments will be served. Tickets can be obtained at the door.
The dance committee is comprised of the officers of the lodge, namely: Eddie Budnar, President; Josephine Tushar, Vice-President; Mrs. Frank Do-linar. Recording Secretary; Ann Hlavaty, Secretary and Treasurer; Joseph Milner, Chief Auditor; Mrs. Tony Zagar, 1st Auditor and Mrs. Steve Vogrin, 2nd Auditor; Mrs. Frank Minello and Mrs. Joe Bacher, Youth Co-ordi-nators.
Sure hope to see you there!
Elsie M. Rudman.
BIRTHS
• Mr. and Mrs. William Gabren-ya of Willowick, Ohio, are announcing the birth of their second son. Grandparents for the ninth time, are Mr. and Mrs. John Gabrenya of Euclid, Ohio. Mr, and Mrs. Joseph Cerelli became grandparents for the sfecond time.
LIBRARY NEWS
Norwood Branch Library, 6405 Superior Avenue, will present another Movie Hour pro-Late residence I gram, Friday evening, January at 3933 Warrensville Center 27, at 7:45 o'clock. Everyone is
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE Couple, 3 small, Children, need 2-3 bedrooms,! 4-5 room unfurnished apartment, j 1st floor. Moderate rental.
GRaceland 7-2810
TTSINESS OPPORTUNITY
UT)
. <. I.
to
■jj ec
— Coi'
lO-.
■ \ ERM
'."es. Good l(i(
•om Sherman У'
over 12 years. 4 A nice clean place fpr family By owner. Will iiacflfice.
1301 S. May Llvi-...':ston 8-9339
v/i'h fix-: ' а block i I':. Eslablished; o'ViVi-i in rear, i
REAL ESTATE
: .€3::'JST — 6 year old, 2 room frame ranch. Walk to T-C. - shopping. Automatic oil 'i:At, automatic hot water heater, city water and sewers. By owner. .411,250.
17031 Head Ave. EDison 3-3196
Road. Age, 73 years. Member of SDZ, SNPJ, and CCU. Survived by husband Nick, son Nick and daughters Mrs. Mary Petkokich, Martha and Anna of Miami, Florida.
Doles, Jacob — Age, 74 years. Late residence at 19031 Ren-wood Avenue. Survived by brother Frank in Jugoslavia.
Kline, John — Passed away in Edwardsburg, Michigan. Survived by relatives in Cleveland.
Leyar, Louis—73 years of age. Passed away after a long illness. Survived by sons Louis Jr. of Wickliffe, Ohio, Herman of San Francisco, California and Albert, and daughter Mrs. Alvina Paholke of Muncie, Indiana.
Makovec, Richard — of 2610 Montclair Avenue. Age, 74 years. Member- of SNPJ. Father of Mrs. Eleanore Hanson, Ferdinand, Richard Jr., Francis and Mrs. Margaret Paison.
Orehek, Antonia—-Passed away after a long illness. Family residence at 1264 East 59 Street. Age, 63 years. Member of S.W.U. and Altar So-ci":.,y of St. Vitus. Wife of Anton, mother of Anthony, John and Albin. Grandmother of four. Sister of Mrs. Mary Per of Cleveland. She is also survived by a brother and four sisters in Europe.
Simich, Stanley P. — Passed away after a six week illness. 65 years of age. Residence at 3621 Payne Avenue. Survived by son Milan.
Shebert, Joseph — Late residence, 19003 Arrowhead Avenue. Member of SNPJ. Sur-
welcome, and there is no admission charge, but children will be admitted only if accompanied by adults. The following program will be presented;
Fruit of Paradise: a colorful travelogue depicting Hawaii's pineapple industry, scenic beauty and recreational facilities.
Jet Propulsion: a graphic explanation of jet propulsion and its use in modern aircraft.
Life of Nomad People; how the people; of the North African Desert live and work as they move from place to place with their flocks and herds.
Come early and browse before going to the program.
Cleveland Philharmonic Orchestra Presents Soloist
The Cleveland Philharmonic Orchestra is presenting Ernst Silberstein, violoncello soloist, in a program at the WHK Studio One, 5000 Euclid Avenue, on Sunday, January 22nd at 3:00 p. m.
The program consists of the Overture to "The Impressario" —Mozart, Concerto for Violoncello and orchestra Dvorak, and Symphony No. 2 in B minor —Borodin.
Accompanying Mr. Silberstein will be the Cleveland Philharmonic Orchestra, of which Mr. Frank SJejko is president. Tickets are on sale at Burrows at $1.25. Student admission is 75c.
SOCIETY FOR CRIPPLED CHILDREN

DANCE TOMORROW
Lodge No. 9 SDZ (Glas. Cleve. Delavcev—Cleveland Workers) will sponsor a dance tomorrow, Saturday, January 21st, in the Slovenian National Home on St. Clair Avenue. Music will be furnished by Eddie Habat and his orchestra. Refreshments will be available. Everyone is invited.
VACATIONING
Mr. and Mrs. John and Jennie Pretnar,' 722 East 232 Street, and Mrs. Agnes Makarovic of Rocky River, Ohio, left for Fort Lauderdale, Florida, where they will visit Mr. and Mrs. Joseph Skerbec. Mrs. Skerbec (formerly Mary Bolta of Cleveland) and Mrs. Pretnar are sisters.
Billie Stone Crowell
WRESTLING
Columbus, Ohio,—Billie Stone Crowell was named information services secretary of The Society for Crippled Children in an -announcement from Walter B
HOME
Home from University Hospital, is Dorothy Strancar, 15900 Holmes Avenue. She wishes to express thanks for the visits, gifts, cards and flowers, which she received during her stay in the hospital. Friends may now visit at her home, where she remains under doctor's care.
+
The well known and active fraternal worker, Mr. Frank Zo-rich, returned to his home at 6404 Carl Avenue after being confined to the hospital for some time. Mr. Zorich wishes to thank all who visited him at the hospital and at home, as well as those who sent get well messages and flowers. He especially thanks members of Lodge Slovenec No. 1 SDZ, and George Washington Lodge 180 AFU, for their kindness. Visitors are welcome at his home, where he remains under doctor's care.
-f
Mr-s. Julia Zerovnik has returned to her home at 14919 Hale .Avenue, after being confined to Hanna House, Lakeside Hospital.
Topping even the great "production" wrestling extravaganza with which he opened the 1956 season as a New Year's treat, promoter Jack Ganson has obtained the services of a ter-
Charles & Olga Slopnik
FLORISTS
Underwood, executive director!
of the Easter Seal society.
Mrs. Crowell who has completed her orientation course will edit the organization's monthly publication, The Helping Hand, and direct the public relations activities of the society. The Information Service also operates a lending library and distributes literature about handicapping conditions and their treatment.
Formerly at Massillon City Hospital as coordinator of student nurse recruitment activities and public relations, she also held a similar position at Ault-man Hospital in Canton. In addition, she has served as public relations consultant for Watts Hospital, Durham, N. C.
for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE I_EX 1-2134_
NOTICE
You can pay Gas, Water. Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE
I With our Special Money Orders ; you can pay all other bills, such as i doctors, hospitals, rents, stores, etc.
Office hours: 9 a.m. to 6 p.m.
rific array of mat stars for his vived by sons, Leonard, Paul j next program at the Arena— of Youngstown, Joseph of Tuesday, January 31st.
NEW BRICK RANCH HOUSE —
6 room, 3 bedrooms, brick basement, 50 foot lot. Near Archer, _______
Margaret-Passed away
California, Joseph Dolosich, and daughters, Mrs. Marga-rette Walter, Mrs. Theresa Small of Glencoe, Ohio and Hilda.
Sale by owner.
WAlbrook 5-1088
after a short illness. Late resi-
5' -
. ....
w K«?' ,)^q n'*'&јЖ%
FEMALE HELP
wanted'
CHILD care and light housework. 2 children, parents in business. Stay. Own room and TV.
EDgewater 4-3001
COOK — Experienced. References required. Own room and bath. Good salary. Apply in person to Mrs. Voorhees.
229 Lake Shore Drive
Wrestling fans familiar with the top-name artists in the game today will immediately make plans to attend the forthcoming show upon learning that they may see in person an outstanding triple main event—a 4-man dence at 1134 East 168 St. j midget tag team match—and an Age, 63 years. Survived by; additional heavyweight contest, son John and daughter Ann. making 5 bouts in all.

Wi t h i; ^ ■ f iš e iTh tj o f '
secuVity a^đ;,:p§:rsonot^^^^
independence! , ■ ■ J
Savers always welcome
Tomasic, Anna — Passed away suddenly in Chicago, while en route to Phoenix, Arizona. Late residence, 18209 Nottingham Road. Age, 75 years. Member of C.F.U. Survived by husband Nick, sons Anthony and Stephen, and brothers Nick, Louis and Mirko of Canada. Also leaves brothers John and Joseph and sisters Agnes and Ella in Jugoslavia.	Л 7-
The announcement that a four^man tag team match featuring midget wrestlers has been added to the show as a special event is also good news, for the little fellows never fail to bring down the house with their lightning-like adtion and hilarious comedy.
First bout, Tuesday, January 31st at the Arena, is scheduled for 8:30 p. m. Arena doors will be open at 7:30 o'clock.
MENIEe nocm DEPOSIT INSOMNCE COXPOflATIOII
__IS
PRIHTiNe^
Benjamin R-wklin
National Thrift Week
January 17 to 23
TIME TO REMIND YOU
to include SAVINGS in your budget. This week is set aside in honor of Benjamin Franklin — a great American of many accomplishments a"** the "father of thrift." Open your savings account this week—get the thrift habit—save regularly. Savings here earn • worthwhile return and are insured to $10,000.
f
Current Rate ^(f7 J/Q on Savings J/Q
ST. ciAm
шшттшттш
TWILIGHT CONCERT
Rudolph Ringwall will lead the Cleveland Orchestra in a Wagner-Tchaikovsky Program at the next "Twilight" concert on Sunday afternoon, January 29, at 3 o'clock. The program will open with "The Ride of the Valkyries" from Richard Wagner's Opera, "The Valkyrie," and will continue with the Prelude and Love-Death from "Tristan und Isolde" and the Overture to "Tannhauser." The second half of the afternoon will be given over to a complete performance of Tchaikovsky's Fifth Symphony.
NEW OWNERSHIP
Frank Skabar Jr., recently opened a beverage store in New-burgh, now known as Skabar Beverage Store at East 116th and Union Avenue. The finest in soft drinks, wines and cordials are available. Deliveries are made to the home. Frank is the son of the well known Mr. and Mrs. Frank Skabar Sr., 22801 Ivan Avenue. The Ska-bars are active at the American Jugoslav Center on Recher Avenue.
IN HOSPITAL
Mrs. Rosie Rotar of Mohican Avenue, underwent a major operation in Euclid-Glenville hospital. Visitors are permitted.
4
Recovering from an appendicitis operation, is Anthony Cu-kayne, 14404 Brunswick St., Maple Heights, Ohio. He is a patient in Women's Hospital, where friends may visit him.
■f
Mrs. Josephine Podboy of 15250 Lake Shore Blvd., is a patient in Room 402, Euclid-Glenville hospital. Visitors are not permitted.
IN FLORIDA
Mrs. Theresa Ziherl, 17820 Winslow Road, Shaker Heights, Ohio, Mrs. Zetko and council-woman Mrs. Mary Sotak, left by air for a trip to Florida. Friends may write to Mrs. Ziherl at: 3627 So. Flagler Drive, West Palm Beach, Florida.
INJURED
Mr. Frank Glazar, 18602 Woodrow Avenue, suffered a fractured arm in an accidental fall at home.
NOTICE!
The ANNUAL MEETING of certificate holders of the SLOVENIAN NATIONAL HOME CO. No. 2, 3563 East 80th Street, will be held on SUNDAY, JANUARY 21, 1956 at 2:00 P M. The Board of Trustees for 1956 will be elected and other important matters will be taken up at this time.
JOHN F. WINTER, secretary

A. GRDINA & SONS
FUNERAL DIRECTORS & FURNITURE DEALERS
1053 EAST 62nd STREET
COLLINWOOD OFFICES:
HEnderson 1-2088
17002-10 LAKE SHORE BLVD. 15301 WATERLOO ROAD
KEnmore 1-5890 KEnmore 1-1235
ANNUAL MEETING
OF
Certificate Holders
OF THE
SLOVENIAN NATIONAL HOME
OF MAPLE HEIGHTS, 0Hl6 — 5050 STANLEY AVENUE
WILL BE HELD ON
Sunday, January 29th, 1956
at 2 p.m.
for the purpose of electing the Board of Trustees and the transacting, of any and all business which may properly come before said annual rneeting.
frank LEGAN Jr., Secretary
Want a low-cost heat installation NOW ... the best LATER? Let us explain the advantages of the NEW
.\v
mm




Thrifty 50" ћ/iAGASlA —
gas-fired
i "wpiete winter t air conditioner
gravity furnacz
These are the compact new Niagara furnaces you ve been hearing so ~ "'uch about — the - . ^ L"xe "Thrifty 50" ^
with 3-speea direct-drive blower .	winter air conditioning at its best, and
the Thrifty 50' gravity furnace.
If a low cost installation is essential now, consider the Niagara 50 gravity furnace—later, if you wish, we can add a blower-filter-humidifier section, coiiverting it into a complete winter air conditioner, w ithout discarding any of the original equipment. Either will 8»ve you carefree automatic heat with LOW GAS BILLS.
3 years to pat
For details call
JOE AHLIN
0+ KEnmore 1-4393
roofing — GUTTERS — SPOUTING REPAIRS & INSTALLATION