ZDRAVNIŠKI VESTNIK
GLASILO SLOVENSKEGA ZDRAVNIŠKEGA DRUŠTVA JOURNAL OF SLOVENIAN MEDICAL SOCIETY
LETNIK 61 • 1992
JOŽE DRINOVEC MARTIN JANKO MATIJA CEVC PRIMOŽ DOLENC TOMAŽ ŽGUR
LJUBLJANA 1992
Uredniški odbor
J. BEDERNJAK, A. BREN. S. BUNTA. M. CEVC, J. DAROVEC. A. DERNIKOVIČ. D. FERLUGA, J, JANEŽ, D. KEBER, E. KOVAČIČ, G. LEŠNIČAR. L. MARION. J. MARKEŽ. J. MAROLT, M. MAROLT-GOMIŠČEK, L. MORELA, E. MUŠIČ. M. PAJNTAR. D. POKORN, S. REPŠE. Z. RUDOLF, J. SIMONITI, J. SKETELJ. K.
ŠPARAŠ. L. TOŠ, R. TURK
Častni urednik
S.	MAHKOTA
Glavni urednik J. DRINOVEC
Odgovorni urednik M. JANKO
Urednika
M. CEVC T. ŽGUR
Tehnični urednik P. DOLENC
Lektor za slovenščino T. KOROŠEC
Lektor za angleščino M. DAVIS
Naslov uredništva in uprave
61000 LJUBLJANA. KOMENSKEGA 4
PREGLED VSEBINE
Članki
Uvodniki
Klinični center zdaj. tukaj in v bodoče IP. Rode) ......... 1
Medicinska fakulteta v spreminjajoči se slovenski družbi IM.
Bartenjev).............................................. 5
Beseda predsednika Slovenskega zdravniškega društva IM.
Demšar)................................................... 109
Svobodno odločanje o številu svojih otrok IJ. Lokar. B.
Voljč).................................................... 111
Vloga organizacije Karitas na področju socialne oskrbe in
medicine pri nas in v svetu (M. Klevišar)................. 173
Bolnišnica v Mariboru (R. Turk) ..............................233
8.	kongres slovenskih zdravnikov. Maribor. 8. in 9. maj 1929. Sklepi 12. skupščine SZD. Stališča in sklepi strokovnega dela (J. Gorišek. Z. Zabavnik. M. Macarol-Hiti. M. Premik, S. Rakovec. L. Milčinski. S. Ziherl. S. Vogrin)........ 234
Minimalna invazivna kirurgija (L. Pleskovič. V. Pegan) .... 329 Izventelesno drobljenje ledvičnih kamnov (J. Janež. A. Kmetec. C. Oblak)............................................... 373
Ob sprejemu Slovenije v Svetovno zdravstveno organizacijo
(B. Voljč) ................................................425
Ob osmi celjski številki Zdravniškega vestnika (J. Drinovec) 529 Slovensko zdravniško društvo včlanjeno v Svetovno zdravniško združenje (World Medical Association) (A. Dolenc) . . 593
Raziskovalni prispevki
Biomehanična analiza operacijo po Chiariju - Odvisnost kolčne sklepne sile od položaja glavice femurja (F. Srakar.
A. Iglič. V. Antolič, V. Iglič)........................ 59
Antropometrične meritve pri ljudeh, starih od 60 do 101 leto v Ljubljani (Slovenija) (D. Pokorn. B. Accetto. N. Eržen,
/'. Poklan.........'................................... 177
Plazemski noradrenalin in elektrokardiografske spremembe pri ishemičnem cerebrovaskularnem inzultu in subarahno-
idalni krvavitvi (A. Grad, T. Kiauta, J. Osredkar)..... 331
Vpliv azbestnih vlaken na dihala — Poskus na živalih! K
Kambič, D. Gale, T. Rott, M. Žargi) ................... 377
Vpliv intrauterinih vložkov na pelvična vnetja (D. Glušič) .. 531 Lipoprotein (a) - dejavnik tevganja za povečano pogostnost koronarne srčne bolezni (D. Cente, J. Turk, Z. Jokovič, M. Skitek) .................................................. 595
Strokovni prispevki
Ocenjevanje funkcije avtonomnega živčevja pri človeku III. Standardozacija nekaterih kardiocirkulatornih testov pri
zdravih preiskovancih (S. Šega) ...................... 3
Imunohistološke preiskave kože in malih žlez slinavk pri Sjojgenovem sindromu (M. Tomšič, A. Vizjak, M. Plešivč-
nik-NovIjan, T. Perkovič, B. Rozman).................. 7
Hepatitis B v klinični praksi (V. Brinovec).............. 11
Urodinamske in klinične značilnosti idiopatskega otroškega
nestabilnega mehurja (B. Tršinar)..................... 17
Varen način plevralne punkcije (M. Sok).................. 23
Učinkovitost cefoperazona pri infekcijah v kirurgiji (S. Rakovec, J. Drinovec, F. Planinšek) ......................... 27
Vloga preobčutljivosti na zaužite glandine v pšenični moki pri nastanku astmatskega dušenja IJ. Furlan. A. Rus) ....	63
Nenadna dihalna stiska pri poškodovanih v prometu (V.
Kambič, M. Žargi, Z. Kurent) ......................... 71
46,XX,inv(10)(pl4q22)mat pri ženski s spontanimi splavi (N. Kokalj-Vokač, N. Canki-Klain, M. Debevec. A. Veble) . .	75
Definicije odvisnosti od psihoaktivnih substanc po medna-
rodni klasifikaciji bolezni (MKB) 10 (S. Ziherl)........ 115
Nekatere laboratorijske možnosti odkrivanja alkoholikov II.
Malešič. M. Preg!)...................................... 119
Zloraba psihotropnih snovi — kakšna je slovenska scena
danes (M. Tomori) ...................................... 123
Razširjenost zlorabe alkohola, tobaka in drugih drog v Sloveniji ID. Nolimal)......................................... 127
Nekateri socialno medicinski vidiki zlorabe drog ID. Nolimal. M. Premik)........................................... 133
Razširjenost pitja alkoholnih pijač in kajenja cigaret med slovenskimi srednješolci - rezultati mnenjske raziskave
IE. Stergar) ........................................... 137
Možnosti skupnostnega dela za reševanje problematike uživanja drog (B. Stritih)................................... 141
Zakonski vidiki odvisnosti od drog ID. Maver) ............. 145
Pet odvisnikov od psihotropnih snovi (J. Kostnapfel) ...... 151
Zdravljenje in rehabilitacija oseb. odvisnih od drog IM.
Kobal) ................................................... 155
Organizacija zdravljenja odvisnosti od alkohola v Sloveniji
(Z. Cebašek-Travnii)...................................... 159
Problematični pivec pri splošnem zdravnik IZ. Cebašek-
Travnik).................................................. 163
Dejavniki tveganja za prezgodnji porod. Analiza 17878 porodov v Sloveniji v letu 1986 (L. Zaletel-Kragelj, M. Pajntar) 187 Incidenca raka ustne votline, orofarinksa in hipotarinksa ter
grla v Sloveniji močno narašča I V. Pompe-Kirn)......... 193
Poškodbe v Sloveniji od 1. 1979 do 1988 po podatkih zdravstvene vitalne statistike IN. Baletani. N. Goljat ) ...... 197
Določanje informativnosti in prenatalna diagnostika cistične fibroze z metodo PCR IM. Ravnik-Glavač, R. Komel. B. Peterlin. P. F. Pignatti. M. Štrukelj. N. Canki-Klain. V.
Cerar. M. Debevec)........................................ 203
Nevromiotonija - opis treh bolnikov IM. Meznarič-Petruša,
D.	B. Vodušek. J. Zidar)................................ 207
Rezultati mikrokirurškega pristopa pri zdravljenju radikular-
nih lumbalnih kompresivnih sindromov IG. Bunc) ......... 237
Pridobljena cistična bolezen ledvic pri bolnikih na kronični
hemodializi IR. Hojs. J. Hojs)............................ 241
Petletno spremljanje lipidov, lipoproteinov. urata in glukoze v serumu pri otrocih in mladostnikih z esencialno arterijsko hipertenzijo IA. Gregorič) ..................... 245
Transkranialno Dopplerjevo monitoriranje možganskega krvotoka med karotidno endarterektomijo (E. Tetičkovič, K.
Miksič)................................................... 249
Longitudilnalno spremljanje krvnega tlaka pri šolarjih z esencialno arterijsko hipertenzijo IA. Gregorič).............. 255
Prvi uspešni prenos kožno-fascialnega režnja v splošni bolnišnici Maribor IM. Bervar).................................. 259
Amputacija ali rekonstrukcija I V. Flis. K. Miksič) ....... 263
Iatrogene poškodbe ekstrahepatičnih žolčnih vodov pri hole-
cistektomiji (M. Koželj. V. Flis. S. Potrč) ............ 269
Postoperativna tromboprofilaksa pri ortopedskih bolnikih
(V. Urlep-Šalinovič.	B.	Jelatancev) ...................... 275
Anevrizme lienalne arterije: pregled in prikaz primera IV.
Flis, M. Koželj)..............",........................ 281
Stranski pojavi in zapleti pri zdravljenju bolečin s trajno spinalno analgezijo (N. Krčevski-Skvarč, Z. Zabavnik) . . 285 Vojne poškodbe v severovzhodni Sloveniji med osemdnevno
vojno (V. Flis, J. Ferk. G. Košir) . . . .'............. 289
Rak materničnega ustja, zdravljen v mariborski bolnišnici od
let 1975 DO 1984 (D. Arko, B. Gorišek) ................. 295
Gibljivost človeških semenčic v pogojih in vitro pri 37° C in
sobni temperaturi (B.	Kovačič,	V. Vlaisavljevič).......... 297
Tveganje anestezije pri starostnikih: Pilotska raziskava II.
Horvat, V. Flis).......................................... 301
Etodolak — novi predstavnik iz skupine nesteroidnih protivnetnih zdravil IJ. Eržen. P. Cvelbar. M. Miličič)......... 335
Nevropsihološko ocenjevanje bolnikov z možganskimi okva-
rami (J. Jensterle, M. Kobal, J. Mlakar) ............... 341
Kirurško ali konservativno zdravljenje zlomov maksile ID.
Žerdoner).............................................. 347
Uzakonitev zobozdravstvene preventive IR. Podobnik, C.
Šubici................................................... 385
Rezultati prvega leta dela ambulante za bolezni dojk pri Zdravstvenem centru v Novem mestu IJ. Us, C. Krese, N.
Cigler- But)............................................. 387
Prenos podatkov o zdravstvu po komutiranem telefonskem
omrežju (B. B. Lavrenčič. Darko D. Lavrenčič)............ 391
Ocenjevanje funkcije avtonomnega živčevja pri človeku IV. Spremembe nekaterih kardiovaskularnih refleksov pri
Parkinosonovi bolezni (A. Mesec)......................... 395
Ne-endemski Burkittov limfom odraslih (M. Vovk, M. Fidler- Jenko. G. Petrič-Grabnar, M. Bizjuk-Schwarzbartl. J.
JančarJ.................................................. 427
Kronična taktilna halucinoza (B. Kores-Plesničar, M. Rus-
Makovec) ................................................ 431
Posttravmatski stresni sindorm pri otroku (A. Kos-Mikuš,
M. Gorišek, V. Slodnjak) ................................ 435
Dietno zdravljenje debelosti ID. Pokorn, D. Mičetič- Turk) 465 Pridobljena krvna skupina B. Prikaz kliničnega primera (P.
Rožman, S. Levičnik, M. Potočnik)........................ 469
AIDS in splošni zdravnik v Evropi: Znanje in stališča obiskovalcev ambulant II. Švab, P. Wallace. M. Katic, V. Ćuk) . . 473 Obremenitev ambulant in gibanje zbolevnosti aktivnega prebivalstva v Republiki Sloveniji	(A.	Brus)................. 477
Ultrazvočni prikaz krvavitve v nadledvično žlezo novorojenca IZ. Felc, J. Tikvič-Barič. A.	Ilijaš-Trofenik. S. Peterlin) 535
Rezultati zdravljenja endometrijskega karcinoma na gineko-loško-porodniškem oddelku v Celju (A. Peterlin, J. Kuhelj,
S. Levak-Hozjan) ........................................ 537
Toksoplazemski linfadenitis — Citomorfološka slika in diferencialna diagnoza (A. Repše-Fokter, M. Us-Krašovec, R.
Golouh, J. Logar)........................................ 541
Mnenje bolnikov o zdravstveni službi /A. Žmavc, F. Velikonje ..................................................  545
Vpliv operativne tehnike na endotelizacijo anastomoz in prehodnost venskega avtotransplantata (B. Fludernik, L
Jelič) .................................................. 551
Elektrofiziološke značilnosti simpatičnega kožnega odziva
pri zdravih ljudeh IB. Šibane)........................... 555
Rekonstrukcija spregledanih zlomov ličnice ID. Žerdoner) . . 561 Strokovni nadzor s svetovanjem v splošni medicini IF. Urlep) 563 Hepatitis ne A ne B v luči novih dognanj in rezultati testiranj antihepatitis C virusa na Infekcijskem oddelku v Celju (G.
Lešničar)................................................ 567
Zdravljenje velikih okvar čeljustnic po odstranitvi večjih cist
IS.	Fludernik, M. Bogatin)............................... 575
Dejavniki tveganja težjih vnetij rodil IB.	Kobal) .......... 599
Hipoksično ishemična poškodba možganov - neonatalni
ultrazvočni pregled IJ. Babnik).......................... 603
Kostni transplantat pri operativni oskrbi dislociranih intraar-tikularnih zlomov petnice IM. Andoljšek. T. Lah, B.
Brodnik)................................................. 611
Ehokardiografija pri koarktaciji aorte	IR.	Angelski)........ 613
Chlamydia pneumoniae - Nov povzročitelj okužbe dihal IM.
Sočan, B. Beovič, D. Keše) .............................. 617
Epidemiološka študija debelosti šolskih otrok in mladostnikov v Mariboru (T. Radisavljevič, D. Mičetič-Turk, T. Nikolič) .................................................... 621
Pregledni članki
Trideset let pediatrične endokrinologije v Sloveniji (C. Kržišnik) .................................................. 33
Možganska smrt - polemika se nadaljuje IJ. V. Trontelj) ...	37
Interlevkini in imunski sistem fL. Klampfer. V. Kotnik) ....	79
Biomedicinske raziskave na Slovenskem in njihov pomen — Predstavitev naših, mednarodno najbolj odmevnih člankov iz obdobja 1979 do 1988 IZ. Grabit )............. 83
Otekanje goleni po revaskularizaciji golenskih arterij (V.
Flis, K. Miksič)................'. ................... 305
Transvaginalna ultrazvočna preiskava v zgodnji nosečnosti
(I. Japelj, K. Pelkič, V. Čuič) ...................... 309
Raziskava vpliva glukagona na kakovost ultrazvočnega prikaza in oceno stanja patološko razširjenega žolčevoda IA.
Bilič. M. Demšar, N. Ljubičič, V. Pitaš, B. Bakula)...351
Nevroaids - prikaz naših bolnikov in pregled literature IJ. Tomažič, L. Vidmar, M. Matičič, V. Kotnik, S. Ovčak, B.
Ermenc. M. Cerk).......................................  353
Pogostost rakavih bolezni na območju občine Črnomelj v letih 1968-1977in 1978-1987 (V. Pompe-Kirn. M. Primic-
Žakelj)................................................. 399
Analiza porabljenih antibiotikov v ambulantni praksi in priporočila za ambulantno zdravljenje napogostejših bakterijskih okužb (M. Marolt-Gomišček, M. Čižman) ....... 403
Maligni melanom žilnice	IB. Jančar)........................ 439
Vrtoglavica žilnega porekla - Nevrološki aspekt (A. Grad . . 443 Bakterijski meningitis pri otroku IM. Čižman, M. Furman-
Jakopič, M. Arnež) ..................................... 483
Preliminarni rezultati študije akutnega hepatitisa ne A ne
B (hepatitisa C) (G. Lešničar) ......................... 579
Razvada kajenja pri zdravnikih in njene posledice (B. Fortič) 625 Inhibitorji monoaminooksidaze-kaj je to? (D. Terzič) .... 631
Pisma uredništvu
Aktiviranje estrogenskih receptorjev in znotrajcelična porazdelitev receptorjev in vitro v tumorskem in normalnem
tkivu človeške dojke (H. Lenasi)...................... 89
Anestezija včeraj (D. Soban)................................ 91
Deontološka vprašanja pri sindromu odvisnosti (A. Dolenc . 165
Angleška splošna medicina od blizu II. Švab) ............ 211
Smernice za kemoterapijo tuberkuloze IE. Mušič, V. Petrič,
B. Fortič, B. Čopi, V. Maček)......................... 213
Nekaj pripomb k predlogu kodeksa medicinske deontologije
Slovenije IM. Kozak)....................................  220
Kirurško zdravljenje akutnega intrakranialnega hematoma
brez nevrokirurga (M. Lipovšek) ........................ . 313
Fetalni varicella sindrom — prikaz primera (M. Todorovič-
Guid, L. Žic, S. Burja)................................. 315
TBC — Obnova ali pregled doktrine IM. Ustar-Latkovič, A.
Kraigher, S. Grobovšek)................................. 359
Pristop k diagnostiki Duchennove in Beckerjeve mišične distrofije IB. Peterlin, J. Zidar, M. Meznarič-Petruša, N.
Canki-Klain, R. Komel, C. Boileau, N. Župančič)....... 407
Prevencija in profilaksa tuberkuloze IB. Fortič, M. Prodan,
B. Roš, M. Ustar-Latkovič).............................. 408
Sprememba koncepta prve pomoči pri odprtih poškodbah
prsnega koša (I. Kalinšek).............................. 447
Diagnostika tuberkuloze IA. Debeljak, A. Skralovnik-Štern,
V. Maček, A. Rus. B. Mežnar).......................... 448
Delazmožnost in invalidnost bolnikov s tuberkulozo <F. Kan-
dare, J. Remškar, L. Schaubach)......................... 489
Artroskopsko izpiranje pri gnojnem vnetju kolenskega sklepa IM. Tonin)........................................... 490
Okvirni predlog interdisciplinrne obdelave bolnikov z motnjami limfnega obtoka IJ. Arzenšek) .................... 585
Nepojasnjen način sklepanja IM. PregI)..................... 635
Kemične poškodbe očesa s kislinami in lugi (B. Cvenkel, B.
Stirn-Kranjc)........................................... 637
Abstrakti.......................................... 228, 499
Razgledi
Jubileji, obletnice
Zvonimir Šušteršič, osemdesetletnik IF. Lukič)............ 43
Ob sedemdesetletnici prof. dr. Bojana Fortiča (J. Furlan) ..	44
Prof. dr. Milan Betetto - 70-letnik IM. Lunder)........... 169
Dr. Igor Franko, častni član Stomatološke sekcije IM.
Perko-Vavpotič)........................................ 191
Ob 70-letnici Karla Sinkoviča (A. Gregorič)............... 317
Prof. dr. Edvard Glaser - 70-letnik (V. Brumec)............ 361
Radiología Iugoslavica IT. Bemilič) ........................ 389
Prof. dr. Jule Kovačič — sedemdesetletnik (L. Andolšek) .. 411
70 let urologije na Slovenskem (J. Janezi................... 411
Ob desetletnici Slovenskega zdravniškega društva v Trstu (B.
Šalamun)................................................. 472
Mitja Bartenjev. šestdesetletnik (D. Homan) ................ 493
Ob sedmdesetletnici prof. dr. Srečka Rainerja IT. Toma-ievič)..................................................... 387
Osebne vesti
Novi primariji (J. Drinovec) ................................. 175
Ugledna zdravnika, prejemnika nagrade mesta Ljubljana IUredništvo)................................................. 312
Nekrologi
In memoriam prof. dr. Bojanu Pircu ID. Komadina)... 45
In memoriam prim. dr. Ladislav Mihelič IR. Žurgi) . 93
Prim. dr. Rudolf del Cott 1904-1991 IB. Spiller) .. 169
Dr. Vladimir Brglez <S. Cicvarič).................. 221
Mag. dr. Viktor Ogrin (1928- 1991) IM. Kolenc)..... 362
In memoriam prof. dr. Janez Janež (A. Kmetec) ..... 588
Medikohistorična rubrika
Zaslužni zdravnik dr. Anton Muznik in njegova medicinsko-
socialna monografija »Goriška klima« (Clima Goritiense)
in še kaj ID. Mušič)................................... 45
Dr. Žiga Bučar IJ. Jarc).................................. 93
Ob 50. obletnici prihoda prvih slovenskih zdravnikov v enote
NOV in PO Slovenije <1. Cibic. P. Jerinu-Lah).......... 171
Andrej Perlach. naš rojak, dekan artistične fakultete in štirikratni dekan medicinske fakultete ter rektor dunajske univerze (F. Pušnik)................................ 243
Pisma iz tujine
Poročilo o obisku enot za intenzivno terapijo novorojenčkov v Londonu (L. Komhauser-Cerar) ....................... 493
Mednarodno sodelovanje
Poročilo o 5. kongresu perinatalne medicine Alpe-Jadran IB. Bratanič)................................................. 94
Strokovno izpopolnjevanje
Poročilo o podiplomskem tečaju iz neonatalne nevrologije
IL. Komhauser-Cerar. B. Bratanič)................... 221
Poročilo o mednarodnem sestanku o bilirubinu IB. Bratanič) 451 Delavnica o prehrani vrhunskih športnikov f D. Pokorn) ... 549 Poročilo o bivanju na Addenbrookes Hospital. v centru za
transplantacijo jeter. Cambridge (A. Gostiša) ...... 639
2. mednarodni tečaj iz splošne medicine v Londonu (M. Kolšek)............................................. 640
Strokovna srečanja
Strokovno srečanje pediatrov v Brežicah IS. Zorčič)...... 125
Poročilo o satelitskem simpoziju petega evropskega srečanja o hipertenziji — Neinvazivno merjenje krvnega tlaka in
srčno- žilni dejavniki tveganja (P. Dolenc)........... 149
Sedemdeseto letno srečanje Nemškega združenja za pravno medicino. Mednarodni simpozij o množičnih katastrofah (A. Dolenc)........................................ 150
Znanstveni simpozij: Smeri razvoja v dermatovenerologiji (A. Kanskv)......................'....................“. . 393
X.	simpozij - Novo v slovenski perinatologiji IB. Bratanič) . 413
Poročilo o 50. kongresu Ameriške akademije za dermatologijo (A. Kanskv) .......................................t . 438
5. svetovni kongres znanstvene akupunkture — ICMART 92
(N. Mazi) .............................................. 488
1. kongres stomatologov Slovenije in 9. stomatološki dnevi
Alpe-Jadran (J. Vrbošek) ............................... 587
Poročilo s XIII. evropskega kongresa perinatalne medicine IB. Bratanič) .......................................... 641
XI.	svetovni flebološki kongres IS. Bunta)............... 644
Delo SZD
Poročilo o delu sekcij Slovenskega zdravniškega društva ID.
Rotar-Pavlič)............................................ 185
Deklaracija s kongresa slovenskih zdravnikov..............236
Poročilo volilne komisije IB. Uršič)..................... 236
Poročilo strokovne komisije SZD IS. Rakovec)............. 267
Poročilo komisije za informacije SZD IK. Stražiščar) .... 267
Poročilo komisije za zveze z zamejstvom in inozemstvom IM.
Toplak-Ostan)......................................... 267
Poročilo častnega razsodišča SZD (M. Kolenc)............. 268
Poročilo gospodarja SZD IB. Leskovic).................... 284
Izjava proti vojni v Bosni in Hercegovini in na Hrvaškem
(SZD) ................................................ 308
Poročilo predsednika SZD (M. Demšar) .................... 317
Poročilo generalnega sekretarja SZD (M. Premik).......... 318
Poročilo uredništva Zdravstvenega vestnika (J. Drinovec. M.
Janko) ............................................... 320
8.	kongres Slovenskega zdravniškega društva. Uvodne besede predsednika Predsedstva RS Milana Kučana (M.
Kučan)................................................ 361
Poročilo o delu Psihiatrične sekcije SZD za obdobje
1986—1991 (M. Ličina).............................. 363
Svetovni slovenski kongres in Slovensko zdravniško društvo (B. Leskovic)......................................... 401
Zanimivo je vedeti
Deklaraciji Svetovnega zdravniškega združenja (A. Dolenc) 117 Primarij dr. Drago Mušič in njegova zapuščina (B. Rozman) 287 Dejavnost Sveta za zdravje brez cigaret pri ZZDS (B. Fortič) 401
Še o škodljivosti tobaka (A. Dolenc)....................... 453
Resolucija Svetovnega zdravniškega združenja o prepovedi kajenja na mednarodnih letih (A. Dolenc)................... 453
Pogovori l bralci
Poročilo Zveze društev nekadilcev Slovenije (M. Djttrdjevič) 206
Aktualni pogovori
Okrogla miza z vodilnimi delavci Univerzitetnega kliničnega centra v Ljubljani (P. Rode, J. Zajec. J. Štok. M. Horvat.
A. Bručan. P. Zupančič, J. Drinovec).................... 48
Okrogla miza z vodilnimi delavci Univerzitetnega kliničnega centra v Ljubljani - nadaljevanje (P. Rode. J. Zajec. J.
Stok. M. Hor vat. A. Bručan. P. Zupančič. J. Drinovec) ...	99
Pogovor uredištva s Tomažem Pandurjem (T. Pandur. J.
Drinovec) ............................................. 321
Aktualni pogovor s prof.dr. Veljkom Rusom IV. Rus. J.
Drinovec) ............................................. 364
Aktualni pogovor s prim.dr. Bernardom Spazzapanom IB.
Spazzapan. J. Drinovec) ............................... 414
Aktualni pogovor z g. Francem Koširjem, dipl.iur.. v.d. direktorja Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije (F. Košir. J. Drinovec) ......................... 453
Odmevi
Še o nujni medicinski pomoči (A. Žmavc).................... 77
Onegibitev, onegibiti - imobilizacija, ¡mobilizirati (M.
Bocak-Kalan)........................................... 230
Nekaj misli k pogovoru za okroglo mizo 17.1.1992 (Z. Šušteršič) ................................................. 495
Podlistek
Namesto anekdote (I. Lenari)........................... 360
Zdravniki v prostem času
Slovenski zdravniki v Padovi (B. Uršič)................ 16
Jesenski izlet zdravnikov po Koroški (B. Šalamun)...... 25
X. zdravniški tek po Rožniku (A. Grad)................. 62
Iatrosski - Alpe-Adria (F. Koglol)..................... 140
7.	obalni tek zdravnikov (G. Weilguny)................ 244
Koncert zdravniov (P. Kornhauser) ..................... 559
Medikohistorična in kulturno-zgodovinska ekskurzija na Češko (Z. Hribar)......................................... 645
Nove knjige
I. Pavšič, V. Vulikič: Zbornik I. Začetki povojnega zoboz-
dravstva na Slovenskem (A. Dolenc).................... 102
L.	Tronstad: Clinical endodontics (M. Rode) ......... 172
Delo in zdravje (J. Drinovec)......................... 224
B. Vrhovac. I. Bakran. M. Granić. B. Jašič. B. Labar. B.
Vucelič: Interna medicina (P. Jezeršek) ................. 224
A. F. Bren. J. Lindič. M. Koselj: Peritonealna dializa (S.
Kaplan-Pavlovčič)......................................... 225
V. Klavora: Plavi križ (A. Prijatelj)....................... 225
R. Podobnik: Primorske osoje (A. Prijatelj) ................ 226
J. Felc: Duša imena (A. Prijatelj).......................... 226
J. Felc: V znamenju lipicanca (A. Prijatelj)................ 227
V. Vulikič: Zobozdravstvo na Slovenskem do leta 1940 (B.
Ermenc)................................................... 227
Izvedenstvo 91 - Sodnomedicinsko izvedenstvo v cestnem
prometu (B. Stefanič)..................................... 324
Izbrana poglavja iz pediatrije: akutne okužbe dihal, enureza
in sladkorna bolezen (P. Jezeršek)........................ 325
Seedhouse D. Liberating medicine (/. Švab)................... 326
Genevieve Painter: Šola za malčke {J. Kurillo) ............. 369
V. Kambič: Laryngeal asbestosis (Z. Radšel- Burger) ......... 418
Jernej Logar: Medicinska parazitologija (J. Drinovec)....... 458
V. Pompe-Kirn, M. Primic-Žakelj. A. Ferligoj. J. Škrk: Zemljevidi incidence raka v Sloveniji 1978-1987 (B. Ravnihar) ...................................................... 498
Guidelines for antimicrobial therapy (J. Drinovec)........... 498
Smith T. (ur.) in sod.: Družinska zdravstvena enciklopedija
(M. Kališnik)............................................. 589
Zbornik o razvoju zdravstva na Celjskem (J. Lešničar) .... 589
Razno
Errata corrige........................................ 345. 458
V tej številki so sodelovali 36. 58. 136. 217. 300. 330. 376. 433.481...................................................... 544
CONTENTS
Leading articles
Clinical Center now, here and in future (P. Rode) ............. 1
Medical faculty in changing Slovene society (M. Bartenjev) . .	57
Address of the president of Slovene Medical Society (M.
Demšar)................................................... 109
Free decision about number of our own children (J. Lokar,
B. Voljč)................................................. Ill
Meaning of Karitas organization on field of social medicine and medicine in our country and in the world (M. Klevišar) ...................................................... 173
Maribor Hospital (R.	Turk) ................................. 233
8th Congress of Slovene physicians, Maribor, May 8—9,1992, Conclusions of 12th general Assembley and Conclusions of
professional part (J. Gorišek, Z. Zabavnik, M. Macarol-Hiti, M. Premik, S. Rakovec, L. Milčinski, S. Ziherl, S.
Vogrin).................................................. 234
Minimal invasive surgery (L. Pleskovič, V. Pegan)........... 329
Extracorporeal litotripsy of kidney stones (J. Janež, A. Kmetec, C. Oblak)........................................... 373
At the admission of Slovenia in World Health Organization
(B. Voljč) .............................................. 425
On the occasion of eight Celje issue of Zdravniški vestnik (J.
Drinovec) ............................................... 529
Slovene Medical Society - member of a World Medical Association (A. Dolenc).................................. 593
Research articles
Biomechanical analysis of Chiari osteotomy — The hip joint reaction force dependence on the position of the femoral head center (F. Srakar, A. Iglič, V. Antolič, V. Iglič) ....	59
Anthropometric measurements of elderly residents aged 60
to 101 years in Ljubljana (Slovenia)................... 177
Plasma norepinephrine and electrocardiographic changes in aschemic stroke and subarachnoid hemorrhage (A. Grad,
T. Kiauta, J. Osredkar)................................ 331
Influence of asbestos fibres on the respiratory system in experimental animals (V. Kambič, N. Gale, T. Rott, M.
Žargi)................................................. 377
The influence of intrauterine devices on pelvic inflammatory
disease and ectopic pregnancy (D. Glušič).............. 531
Elevated Lp(a) levels in coronary patients (D. Černe, J. Turk,
Ž. Jokovič, M. Skitek) ................................ 595
Professional articles
Assessment of human autonomic nervous system function III, Standardization of some cardiocirculatory tests in healthy human subjects (5. Šega)....................... 3
Immunohistologic studies of skin and sublabial salivary glands in Sjorgen's syndrome (M. Tomšič, A. Vizjak, M.
Plešivčnik- Novljan, T. Perkovič, B. Rozman) ........... 7
Hepatitis B in the clinical practice (V. Brinovec) ........ 11
Urodynamic and clinical assessment of idiopatic unstable
bladder in children {B. Tršinar) ....................... 17
A safety method of pleural cavity puncture (M. Sok) ....... 23
Effectiveness of cefoperazone in surgical treatment (S. Rakovec, J. Drinovec, F. Planinšek) ......................... 27
The role of hypersensitivity for ingested glandins in flour in the development of asthmatic dispnea (J. Furlan, A. Rus)
63
Acute respiratory failure in traumatology (V. Kambič, M.
Žargi, Z. Kurent).................................... 71
46,XX,inv(10)(pl4q22)mat pri ženskah s spontanimi splavi ( N. Kokalj-Vokač. N. Canki-Klain, M. Debevec, A. Veble) Definition of syndromes of dependence on psychoactive 75 substances according to international classification of diseases 10 (S. Ziherl).................................... 115
Screening of alcoholics by some laboratory tests (I. Malešič,
M.	Pregl)............................................... 119
Abuse of psychoactive substances — today’s scene in Slovenia, M. Tomori) .......................................... 123
The extent of alcohol, tobacco and other drug abuse in
Slovenia (D. Nolimal) .................................... 127
Some socio-medical aspects of drug abuse (D. Nolimal, M.
Premik) .................................................. 133
The spread of drinking alcohol and smoking cigarettes among Slovene secondary school pupils - results of opinion research (E. Stergar) .................................... 137
The possibilities of community work for solving the problems
of drug abuse IB. Stritih)................................ 141
Legal aspects of drug dependence (D. Maver)................ 145
Five persons dependent on psychoactive substances (J. Kost-
napfel) .................................................. 151
Therapy and rehabilitation of drugs addicts (M. Kobal) .... 155 The organization of treatment of alcohol dependence in
Slovenia (Z. Čebašek-Travnik)............................. 159
The problem drinker and the general practitioner (Z. Če-
bašek-Travnik)............................................ 163
Risk factors for preterm labor, analysis of 17878 labors in
Slovenia in 1986 (L. Zaletel-Kragelj, M. Pajntar)......... 187
The incidence of oral, oropharyngeal, hypopharingeal and pharyngeal cancer in Slovenia is rapidly incrasing (V.
Pompe- Kirn).............................................. 193
Injuries in Slovenia from 1979 to 1988, data on health and
vital statistics (N. Baldani, N. Goljar).................. 197
Determination of informativity and prenatal diagnosis of cystic fibrosis with PCR method (M. Ravnik-Glavač, R. Komel, B. Peterlin, P.F. Pignatti, M. Štrukelj, N. Canki-
Klain, V. Cerar, M. Debevec).............................. 203
Neuromyotonia — report on three cases (M. Meznarič-Petru-
ša, D. B. Vodušek, J. Zidar)...............................207
The results of microsurgical approach in treating radicular
lumbar compression syndroms (G. Bunc)..................... 237
Acquired cystic disease of the kidney in patients on maintenance haemodialysis (R. Hojs, J. Hojs).................... 241
Five-year follow-up of serum lipids, lipoproteins, urate and glucose in children and adolescents with essential arterial
hypertension (A. Gregorič)................................ 245
Transcranial Doppler monitoring of cerebral blood flow during carotid endarterectomy (E. tetičkovič, K. Miksič) ... 249 Longitudinal follow-up of blood pressure in school children
with essential arterial hypertension (A. Gregorič)...... 255
The first successful fasciocutaneous free flap transfer in
Maribor General Hospital (M. Bervar)...................... 259
Amputation or reconstruction? (V. Flis, K. Miksič) ........ 263
Iatrogenic lesions of extrahepatic bile ducts at cholecystectomy (M. Koželj, V. Flis, S. Potrč)......................... 268
Postoperative thromboprophylaxis in orthopedic patients (V.
Urlep-Šalinovič, B. Jelatancev)........................... 275
Splenic artery aneurisms: review and case report (V. Flis, M.
Koželj)................................................... 281
Side effects and complications in pain treatment with continuous spinal analgesia (N. Krčevski, Z. Zabavnik) .........285
War injuries in Northeastern Slovenia during eight day war
(V. Flis, J. Ferk, G. Košir).............................. 289
Uterine cervix carcinoma, treated at Maribor teaching hospital between 1975 and 1984 (D. Arko, B. Gorišek)........... 295
Motility of human sperm under in vitro conditions at 37°C and at room temperature IB. Kovačič. V. Vlaisavljevič) .. 297 Risk of anaesthesia for the elderly: a pilot study (I. Horvat,
V. Flis)...................................,J........... 301
Etodolac - new representative of nonsteroidal antiinflammatory drug (J. Eržen, P. Cvelbar, M. Miličič).............335
Neurophsychological assessment of brain damaged patients (J. Jensterle, M. Kobal, J. Mlakar)....................... 341
Surgical or conservative treatment of thr fractures of maksilla
(D. Žerdoner)........................................... 347
Enactment of dental preventive measures (R. Podobnik, C.
Subic)................................................... 385
Out-patient department of breast diseases at the Health Center Novo mesto - A review of the results of its first
year of activity (J. Us, C. Krese, N. Cigler-Bui)....... 387
Medical data transmission using switched telephone network
(B. B. Lavrenčič, D. D. Lavrenčič) ..................... 391
Assessment of human autonomic nervous system function - IV. Disorders of some cardiovascular reflexes in Parkinson's disease (A. Mesec)..................................... 395
Non-endemic Burkitt's lymphoma of adults (M. Vovk. M. Fidler-Jenko. G. Petrič-Grabnar, M. Bizjak-Schwartzbartl,
J. Jančar)............................................... 427
Delusions of parasitosis (infestation) or dermatozoenwahn-
syndrom (B. Kores-Plesničar, M. Rus-Makovec) ........... 431
Posttraumatic stress disorders in childhood (A. Kos-Mikuš.
M. Gorišek. V. Slodnjak) ................................ 435
The diet treatment of obesity (D. Pokorn, D. Mičelič- Turki 465 Acquired blood group B. Case report study (P. Rožman, S.
Levičnik, M. Potočnik)................................... 469
AIDS and tge general practitioner in Europe: Patient's knowledge and attitudes (I. Švab, P. Wallace, M. Katic, V.
Čuk) .................................................... 473
Outpatient clinic occupation and active-population-illness
trends in the Republic of Slovenia (A.	Brus) ............ 477
Ultrasound diagnosis of neonatal adrenal haemorrhage (Z.
Felc, J. Tikvič-Barič, A. Ilijaš-Trofenik,	S.	Peterlin). 535
The results pf endometrial cancer treatment at the Celje Department for gynecology and obstetrics (A. Peterlin, J.
Kuhelj, S. Levak-Hozjan)................................. 537
Toxoplasmic lymphadenitis - The cytomorphologic features and differential diagnosis (A. Repše-Fokter. M. Us-Kra-
šovec, R. Golouh, J. Logar).............................. 541
Patient's satisfaction with health service (A. Žmavc, F. Velikonje) ................................................... 545
The influence of operative technique on endotelization of anastomoses and passing of venous autotransplant (B.
Fludernik, I. Jelič)....................................  551
Electrophysiologic characteristics of svphatetic skin response
in health people (B. Sibanc)............................. 555
Reconstruction of the overlooked žigoma fracture (D. Žerdoner) ................................................... 561
Medical supervision and counseling in general practice (F.
Urlep)................................................... 563
Hepatitis non a non B in the light of new findings and results of antihepatitis C virus testings in the Department of infectious disease at Celje (G. Lešničar).................... 567
Treatment of the large defects of the jaws after the removal
the larger cysts (5. Fludernik. M. Bagatin)............. 575
Risk factors for severe pelvic inflammatory disease (B. Kobal. L. Andolšek-Jeras).................................... 599
Hypoxic ischaemic brain damage - Neonatal ultrasound
examination (J. Babnik)................................. 603
Bone graft in operative treatment of dislocated intraarticular fractures of calcaneus (M. Andoljšek, T. Lah, B. Brodnik) 611 Echocardiography and coarctation of the	aorta (R. Angelski) 613
Chlamydia pneumoniae . a new respiratory tract pathogen
(M. Sočan, B. Beovič, D. Keše)........................... 617
Epidemiological assesment of obesity in school children an-dadolescents in Maribor IR. Radisavljevič. D. Mičetič-Turk,
T. Nikolič)............................................. 621
General reviews
Thirty years of pediatric endocrinology in Slovenia 1C. Kržišnik) .................................................... 33
Brain death: The debate continues <J. Trontelj)............. 37
interleukins and the immune system (L. Klampfer, V.
Kotnik)................................................. 79
Biomedical research in Slovenia and its significance — Representation of our most cite articles in 1979 through 1988
(Z. Grubič) .............................................. 83
Edema after arterial reconstruction below knee f V. Flis, K.
Miksič).................................................. 305
Transvaginal ultrasound examination in early pregnancy (I.
Japelj, K. Pelkič, V. Čuič).............................. 309
Incestigation of glucagon effects on the quality of the ultrasound visualisation and evaluation of pathologically dilated common bile duct (A. Bilič, M. Demšar, N. Ljubičič, V.
Pilaš. B. Bakula)........................................ 351
Neuroaids - review of our patients and literature (J. Tomažič, L. Vidmar. M. Matičič, V. Kotnik, S. Ovčak. B. Ermenc,
M. Cerk)................................................  353
Frequency of malignant diseases at the commune of Črnomelj in the years 1968-1977 and 1978-1987 IV. Pompe-
Kirn, M. Primic- Žakelj).....................:.......... 399
The usage of antibiotics for outpatients and recommendations for the treatment of bacterial infections (M. Marolt-
Gomišček, M. Čižman)..................................... 403
Malignant melanoma of the choroid (B. Jančar).............. 439
Vascular vertigo - Neurolgical view (A. Grad).............. 443
Bacterial meningitis in childhood (M. Čižman. M. Furman-
Jakopič, M. Arnež) ...................................... 483
Preliminary results from the study of acute hepatitis non
A non B (hepatitis C) (G. Lešničar)..................... 579
Smoking habits in physicians and their effects (B. Fortič) . . . 625 Monoamine oxidase inhibitors - what's that? (D. Terzič) .. 631
AVTORSKO KAZALO - INDEX OF AUTHORS
Opomba: Črke v oklepaju pred številkami Note': Letters in parentheses preceding Gregorič A. 245 (S), 255 (S), 317 (j) pomenijo eno od naslednjih rubrik:	number means one of the following ru- Grobovšek S. 359 (E)
brics:	Grubič Z. 83 (P)
Uvodnik
Raziskovalni prispevki Strokovni prispevki Pregledni članki Pisma uredništvu
Jubileji, obletnice Osebne vesti Nekrologi
Medikohistorična rubrika Mednarodno sodelovanje Pisma iz tujine Strokovno izpopolnjevanje Strokovna srečanja
A
U Leading article R Research articles S Professional articles P General reviews E Letters to the editor
j Delo SZD
0	Odmevi
n Zanimivo je vedeti m Aktualni pogovori g Nove knjige t Podlistek
1	Zdravniki v prostem času s
Č
H
Hojs J. 241 (S)
Hojs R. 241 (S)
Homan D. 493 (j)
, Horvat I. 301 (S)
, Horvat M. 48 (a), 99 (a) 1 Hribar Z. 645 (č)
č Iglič A. 59 (R)
Iglič V. 59 (R) Ilijaš-Trofenik A. 535 (S)
Accetto B. 177 (R)
Andoljšek M. 611 (S)
Andolšek L. 411 (j)
Angelski R. 613 (S)
Antolič V. 59 (R)
Arko D. 295 (S)
Arnež Z. 483 (P)
Arzenšek J. 585 (E)
B
Babnik J. 603 (S)
Bagatin M. 575 (S)
Bakula B. 351 (P)
Baldani N. 197 (S)
Bartenjev M. 5 (U)
Benulič T. 389 (j)
Beovič B. 617 (S)
Bervar M. 259 (S)
Bilič A. 351 (P) Bizjak-Schwarzbartl M. 427 (S) Bocak-Kalan M. 230 (1)
Boileau C. 407 (E)
Bratanič B. 94 (g), 221 (i), 641 (s) Brinovec V. 11 (S)
Brodnik B. 611 (S)
Brumec V. 361 (j)
Brus A. 477 (S)
Bručan A. 48 (a), 99 (a)
Bunc G. 237 (S)
Bunta S 644 (s)
Burja S. 315 (E)
C
Canki-Klain N. 75 (S), 407 (E) Cerar V. 203 (S)
Cibic I. 171 (m)
Cicvarič S. 221 (n)
Cigler-But N. 387 (S)
Cvelbar P. 335 (S)
Cvenkel B. 637 (E)
Ć
Ćopi B. 213 (E)
Ćuk V. 473 (S)
Čebašek-Travnik Z. 159 (S), 163 (S) Čerk M. 353 (P)
Černe D. 595 (R)
Čižman M. 403 (P), 483 (P)
Čuić V. 309 (P)
D
Debeljak S. 448 (E)
Debevec M. 203 (S), 75 (S)
Demšar M. 109 (U), 317 (D), 351 (P) Djurdjevič M. 206 (p)
Dolenc A. 102 (r), 117 (z), 165 (E), 453 (z),
457	(z), 593 (U)
Dolenc P. 149 (s)
Drinovec J. 27 (S), 48 (a), 99 (a). 175 (o), 320 (d), 321 (a). 364 (a), 414 (a). 453 (a),
458	(r), 498 (r), 529 (U)
Ermenc B. 227 (r), 353 (P)
Eržen J. 335 (S)
Eržen N. 177 (R)
F
Felc Z. 535 (S)
Ferk J. 289 (S)
Fidler-Jenko M. 427 (S)
Flis V. 253 (S), 269 (S), 281 (S), 289 (S), 301 (S), 305 (P)
Fludernik B. 551 (S), 575 (S)
Fortič B. 213 (E), 401 (z), 408 (E), 625 (P) Furlan J. 44 (j), 63 (S)
Furman-Jakopič M. 483 (P)
G
Gale N. 377 (R)
Glušič D. 531 (R)
Goljar N. 197 (S)
Golouh R. 541 (S)
Gorišek B. 295 (S)
Gorišek J. 234 (U)
Gorišek M. 435 (S)
Gostiša A. 639 (i)
Grad A. 62 (č), 331 (R), 443 (P)
J
Janež J. 373 (U), 411 (j) Janko M. 320 (d)
Jančar B. 439 (P)
Jančar J. 427 (S)
Japelj I. 309 (P)
Jarc J. 93 (m)
Jeletancev B. 275 (S)
Jelič I. 551 (S)
Jensterle J. 341 (S) Jerina-Lah P. 171 (m) Jezeršek P. 224 (r), 325 (r) Jokovič Ž. 595 (R)
K
Kalinšek I. 447 (E)
Kališnik M. 589 (r)
Kambič V. 71 (S), Kambič V. 377 (R) Kandare F. 489 (E)
Kansky A. 393 (s), 438 (s) Kaplan-Pavlovčič S. 225 (r)
Katic M. 473 (S)
Keše D. 617 (S)
Kiauta T. 31 (R)
Klampfer L. 79 (P)
Klevišar M. 173 (U)
Kmetec A. 373 (U), Kmetec A. 588 (n) Kobal B. 599 (S)
Kobal M. 155 (S), 341 (S)
Koglot F. 140 (č)
Kokalj-Vokač N. 75 (S)
Kolenc M. 268 (d), 326 (n)
Kolšek M. 640 (i)
Komadina D. 45 (n)
Komel R. 203 (S). 407 (E) Kores-Plesničar B. 431 (S)
Kornhauser P. 559 (č)
Kornhauser-Cerar L. 221 (i), 493 (t) Kostnapfel J. 151 (S)
Kos-Mikuš A. 435 (S)
Kotnik V. 79 (P), 353 (P)
Kovačič B. 297 (S)
Kozak M. 220 (E)
Koželj M. 269 (S), 281 (S)
Košir F. 453 (a)
Košir G. 289 (S)
Kraigher A. 359 (E)
Krese C. 387 (S)
Kržišnik C. 33 (P) Krčevski-Škvarč N. 285 (S) Kuhelj J. 537 (S)
Kurent Z. 71 (S)
Kurillo J. 369 (r)
Kučan M. 361 (d)
L
Lah T. 611 (S)
Lavrenčič B. B. 391 (S) Lavrenčič D. D. 391 (S) Lenart I. 369 (f)
Lenasi H. 89 (E)
Leskovic B. 284 (d), 401 (d) Levak-Hozjan S. 537 (S) Levičanik S. 469 (S)
Lešničar G. 567 (S), 579 (P) Lešničar J. 589 (r)
Lipovšek M. 313 (E)
Ličina M. 363 (d)
Ljubičič N. 351 (P)
Logar J. 541 (S)
Lokar J. 111 (U)
Lukič F. 43 (j)
Lunder M. 169 (j)
M
Macarol-Hiti M. 234 (U)
Malešič I. 119 (S)
Marolt-Gomišček M. 403 (P)
Matičič M. 353 (P)
Maver D. 145 (S)
Mazi N. 488 (s)
Maček V. 213 (E)
Mačer V. 448 (E)
Mesec A. 395 (S)
Meznarič-Petruša M. 207 (S), 407 (E) Mežnar B. 448 (E)
Miksič K. 249 (S), 253 (S)
Miksič K. 305 (S)
Miličič M. 335 (S)
Milčinski L. 234 (U)
Mičetič-Turk D. 465 (S), 621 (S) Mlakar J. 341 (S)
Mušič D. 45 (m)
Mušič E. 213 (E)
N
Nikolič T. 621 (S)
Nolimal D. 127 (S), 133 (S)
O
Osredkar J. 331 (R) Ovčak S. 353 (P)
P
Pajntar M. 187 (S) Pandur T. 321 (a) Pegan V. 329 (U)
Pelkič K. 309 (P)
Perkovič T. 7 (S)
Perko-vavpotič M. 191 (j)
Peterlin B. 407 (E)
Peterlin S. 535 (S), 537 (S)
Petrič V. 213 (E)
Petrič-Grabnar G. 427 (S)
Pilaš V. 351 (P)
Planinšek F. 27 (S)
Pleskovič L. 329 (U) Plešivčnik-Novljan M. 7 (S)
Podobnik R. 385 (S)
Poklar T. 177 (R)
Pokorn D. 177 (R). 465 (S), 549 (i) Pompe-Kirn V. 193 (S), 399 (P) Potočnik M. 469 (S)
Potrč S. 269 (S)
Pregl M. 119 (S), 635 (E)
Premik M. 133 (S). 234 (U), 318 (d) Prijatelj A. 225 (r). 226 (r). 227 (r) Primic-Žakelj M. 399 (P)
Prodan M. 408 (E)
Pušnik F. 243 (m)
R
Radisavljevič T. 621 (S) Radšel-Burger Z. 418 (r)
Rakovec S. 27 (S), 234 (U). 267 (d) Ravnihar B. 498 (r)
Ravnik-Glavač M. 203 (S)
Remškar J. 489 (E)
Repše-Fokter A. 541 (S)
Rode M. 172 (r)
Rode P. 1 (U), 48 (a), 99 (a) Rotar-Pavlič D. 185 (d)
Rott T. 377 (R)
Rozman B. 7 (S), 287 (z)
Rožman P. 469 (S)
Roš B. 408 (E)
Rus A. 448 (E). 63 (S)
Rus V. 364 (a)
Rus-Makovec M. 431 (S)
S
Schaubach L. 489 (E)
Skitek M. 595 (R) Skralovnik-Štern A. 448 (E) Slodnjak V. 435 (S)
Soban D. 91 (E)
Sok M. 23 (S)
Sočan M. 617 (S)
Spazzapan B. 414 (a)
Spiller B. 169 (n)
Srakar F. 59 (R)
Stergar E. 137 (S) Stirn-Kranjc B. 637 (E) Stražiščar K. 267 (d)
Stritih B. 141 (S)
S
Salamin B. 472 (j) Šalamun B. 25 (č) Šega S. 3 (S)
Šibane B. 555 (S) Štefanič B. 324 (r) Štok J. 48 (a), 99 (a) Šubic C. 385 (S)
Šušteršič Z. 495 (1)
Švab I. 211 (E). 326 (r). 473 (S)
T
Terzič D. 631 (P) Tetičkovič E. 249 (S) Tikvič-Barič J. 535 (S) Todorovič-Giud M. 315 (E) Tomaževič T. 587 (j) Tomažič J. 353 (P)
Tomori M. 123 (S)
Tomšič M. 7 (S)
Tonin M. 490 (E) Toplak-Ostan M. 267 (d) Trontelj J.V. 37 (P)
Tršinar B. 17 (S)
Turk J. 595 (R)
Turk R. 233 (U)
G
Urlep F. 563 (S)
Urlep-Šalinović V. 275 (S)
Uršič B. 16 (č)
Uršič B. 236 (d)
Us J. 387 (S)
Ustar-Latkovič M. 359 (E). 408 (E) Us-Krašovec M. 541 (S)
V
Veble A. 75 (S)
Velikanje F. 545 (S) Vidmar L. 353 (P)
Vizjak A. 7 (S) Vlaisavljevič V. 297 (S) Vodušek D.B. 207 (S) Vogrin S. 234 (U)
Voljč B. 111 (U). 425 (U) Vovk M. 427 (S)
Vrbošek J. 587 (s)
W
Wallace P. 473 (S) Wei!guny G. 244 (č)
Z
Zabavnik Z. 234 (U). 285 (S) Zajec J. 48 (a). 99 (a) Zaletel-Kragelj L. 187 (S) Zidar J. 207 (S). 407 (E) Ziherl S. 115 (S). 234 (U) Zorčič S. 125 (s)
Zupančič P. 48 (a). 99 (a)
Ž
Žargi M. 71 (S), 93 (n), 377 (R) Žerdoner D. 347 (S), 561 (S)
Žic L. 315 (E)
Žmavc A. 77 (1), 545 (S) Župančič N. 407 (E)
A
abstinenčni sindrom 151
aids 127. 353. 473
akcijsko raziskovanje 141
aktivno prebivalstvo 477
akutni, fulminantni potek 579
alkohol 127
amputacija 263
anevrizme 281
anketa 137
anti HCV 579
antibiotiki 27
antropometrične meritve 177 aplastična anemija 579 arterija lienalis 281 arteriovenska anastomoza 551 asfiksija 603 aspiracijska biopsija 541 astma 63
avtonomna disfunkcija 3. 395 azbest 377
B
bakterijske okužbe 27 bakterijski meningitis 483 benigne zožitve 269 biokemična ocena 177 biomedicinske raziskave 83 biomehanika 59 bolezni dojk 387
C
cefoperazon 27
cerebrovaskularne bolezni 443 Chiarijeva osteotomija 59 Chlamydia trachomatis 53 1 cistična fibroza 203 citirani članki 83
Č
človeške semenčice 297
D
debelost-pojavljanje 621 dceferentacija 37 dejavnik tveganja 595 dejavniki tveganja 187. 301. 599 depoziti imunoglobulinov 7 depoziti komplementa 7 dermatologija 431 detoksikacija 155 diagnostične smernice 115 diagnostika 11. 119. 435. 567 diagnoza možganske smrti 37 dieta 465
diferencialna diagnoza 541 diferenciranost 537 diskriminantna analiza 187 disociabilnost funkcij 341 Doppler 603
STVARNO KAZALO
droge 145. 151 družina 151
E
edem 305
eholakriografija 613 ekstrahepatični žolčni vodi 269 ektopična nosečnost 531 elektrodermalna aktivnost 555 elektrokardiogram 331 elektromiografija 207 empirična terapija 403 endokrinologija 33 epidemiologija 123. 483. 617 esencialna arterijska hipertenzija 255 etilbiskumacetat 275 etodolak 335
evidentiranost v zdravstvu 197
F
farmacevtski proizvodi 127 farmakologija 335 faze zdravljenja 159
G
gibanje deležev sredstev 477 gibljivost 297 glukagon 35 1 glukoza 245 grlo 377
H
hemodializa 241 heparin-dihidergot 275 hepatitis B 11
hepatitis ne A ne B 567. 579
iatrogene poškodbe 269
imunoregulacija 79
imunski sistem 79
incidenca 193. 531
inhibitorji monoaminoksidaze 631
inkriminacije 145
interlevkini 79
intraoperativna transkranialna Doppa 249 invazija 537
ishemični cerebrovaskularni insult 331 IUV 599 izkušnje 563
izobraževanje strokovnjakov 159
K
kadilske navade 137 kajenje 625
kakovost zdravstvene službe 545 kardiovaskularni testi 3. 395
karotidna endarderektomija 249 kazalniki vitalne statistike 477 kaznovanje 145 kirurgija 27. 347 kirurška terapija 575 kirurško zdravljenje 237 klamidije 617
klinična nevropsihologija 341 klinična slika 11 klinična učinkovitost 335 koarktacija aorte 613 komplikacije 281
komunikacija podatkov v zdravstvu 391
komutirano telefonsko omrežje 391
kontrolna skupina 595
korelacija 477
koronarna skupina 595
koronarna srčna bolezen 595
kostni transplantat 611
koža 7
kritična ishemija spodnjega uda 263 kromosom 10 75 kronična bolezen 177 kronična kritična ishemija 305 kronična taktilna halucinoza 431 krvavitev 535 krvne skupine AB0 469 krvni tlak 245. 255
L
laični sodelavci 385 ledvična neoplazma 241 ličnica 561 limfadenitis 541 lipidi 245 lipoprotein(a) 595 lipoproteini 245 lokalizacijski pomen 341 lokomotorni sistem 59 lomplikacije nosečnosti 187 lumbalna diskus hernija 237
M
majhni odmerki heparina 275 maksila 347 maligni melanom 439 malignom 285 mamografija 387 Maribor 621 medicina dela 119 merjenje časa prenosa 391 metodologija 555 mikimija 207 mikroskop 237 mišična sila 59 mladostniki 621
N
nadledvična žleza 535 napovedne vrednosti 187 nedonošenček 603 nedovoljene droge 127 neendemski burkittov limfom 427
Neisseria gonorrhoe 531
nenadna dihalna stiska 71
nestabilni sečni mehur 17
nevrološki zapleti 353
norepinephrine 331
normalna anatomija pri plodu 309
normalna antomija pri zametku 309
normativi 555
nova paradigma 141
nova priprava 23
novorojenček 603
novorojenec 535
nujna medicinska pomoč 71
nutritivna alergija 63
O
obrambni mehanizmi 163 odnos med zdravnikom in bolnikom odontogene ciste 575 odrasli 427
odvisnost 115. 123, 151 odvisnost od drog 145. 155 ogrožene skupine 567 okužbe na žolčevodih 27 onesnaženost okolja 399 operativna rekonstrukcija 561 operativna tehnika 551 operativno zdravljenje 611 opiati 285
oralni provokacijski test 63 organizacija 71 osteosintetske ploščice 347 osteosinteza 347 otroci in mladostniki 255 otrok 17. 435. 465. 483
P
Parkinsonova bolezen 395 PCR metoda 203 pediatrija 33
pericentrična inverzija 75 petletno preživetje 537 petnica-zlom 611 pH 297 pimozid 431 pivske navade 137 podzakonski akti 385 poliklorirani bifenili 399 polnilni materilai 575 poskusne živali 377 posledice 567. 579 postmodernizem 141 posttravmstaki stresni sindrom 435 poškodbe 197
pozna astmatska reakcija 63
pravilniki za diagnozo m. smrti 37
pravo 145
pregled 335
pregled literature 353
prenatačna diagnostika 203
preprečevanje 193. 435
prevencija 11
prevencija in terapija 567
preventiva 159
preventivni program 385
prezgodnji porod 187
prezrti zlomi 561
preživetje 193
pridobljena cistična bolezen ledvic 241 pridobljeni B antigen 469 primarno zdravstveno varstvo 133 prognoza zbolevnosti 477 programi zdravljenja 159 prospektivna raziskava 245. 255 prosti prenos 259 prostovoljno delo 141 protokoli za prenos podatkov 391 prvi stik 163 psihiatrija 119 psihoaktivne snovi 123 psihoaktivne substance 115 psihološki testi 341 psihosocioterapija 155
R
163 računalniki 391 rak 387 rak grla 193 rak hipofarinksa 193 rak materničnega ustja 295 rak orofarinksa 193 rak ustne votline 193 rakave bolezni 399 razgrajena DNA 203 razširitev 351 razširjenost 127 razvoj 33, 563 recidiv 159. 163 rehabilitacija 155, 341 rekonstrukcija 263 relativno tveganje 531 revaskularizacija 305 rezultati 295
S
sarostniki 177 sečila 17 serologija 617 shranjevanje 297
sindrom odvisnosti od alkohola 119 sistemski pristop 141 Sjorgenov sindrom 7 sklepna sila 59
Slovenija 33, 83. 123. 193. 353. 625 slovenska mladina 137 smrt možganskega debla 37 smrtni primeri v vitalni statistiki 197 sobna temperatura 297 socialna ekologija 141 socialna medicina 133 socialno delo 141
specifični IgG in IgA proti gliadinom 63
spektralna analiza 3
spinalna analgezija 285
splošna anestezija 301
splošna medicina 473. 545. 563
splošna praksa 403
spodnja dihala 377
spodnji ud 305
spontani splavi 75
srednja možganska arterija 249
stadij 537
stališča 137. 473
starostniki 301
stenoza karotidne arterije 249 stranski pojavi 285
stranski učinki 631 strokovni nadzor 563 subarahoidalna krvavitev 331 sudomotorično nitje 555 svetovanje 563
S
šolarji 245 šolski otroci 621
T
telesna teža 465 terapija 11. 631 tobak 127
toboovarijski absces 599 toksoplazmoza 541 torakocenteza 23 transfuzija 469 tromboembolizmi 275
U
ultrazvočna preiskava 309 ultrazvok 351. 535. 603 uporaba antibiotikov 403 urat 245
urgentna rekonstrultivna kirurgija 259
V
vaginalno tipalo 309
varnost 335
vegetativno stanje 37
velike operacije 301
venski avtotransplantati 551
vertebrobazilarna insuficienca 443
vestibularni labirint 443
vnetje dihal 617
vojne poškodbe - kirurgija 289
vrtoglavica 443
Z
zadovoljnost bolnikov 545 zapleti 285
zdravljenje 155. 281. 295. 427. 435. 439 zdravniki 625
zdravnikove intervencije 163 zgodnja nosečnost 309 zgodnje odkrivanje 193 zlomi 347
zloraba 123. 127. 151 zloraba drog 133 znanje 473 zobozdravstvo 385
zunanji nadlehtni kožno-fascialni rj 259 zvišan mišični tonus 207
Ž
žilna kirurgija 263. 305 žilnica 439 žleze slinavke 7 žolčevod 351
A
ABO blood groups 469 abuse 123. 127. 151 accidents 197 acquired B antigens 469 acquired cystic disease 241 action research 141 active population 477 acute, fulminant course 579 acute respiratirv failure 71 adolescents 621 adrenal gland 535 adults 427 aids 127. 353. 473 alcohol 127
alcohol dépendance syndrome 119
amputation 263
aneurvsms 281
anti HCV 579
antibiotics 27
antibiotics' usage 403
antropometric measurements 177
aplastic anemia 579
arteriovenous anstomosis 551
asbestos 377
asphyxia 603
asthma 63
attitudes 137. 473
autonomic dysfunction 3. 395
B
bacterial infection 27 bacterial meningitis 483 benign strictures 269 biliar tract infection 27 biochemical assessment 177 biomechanical research 83 biomechanics 59 blood pressure 245. 255 body weight 465 bone graft 611 breast diseases 387 Burkitt's lymphoma 427
C
calcaneus fractures 61 1 cancer 387
cardiovascular tests 3. 395
carotid endarterectomy 249
cefoperazone 27
cerebrovascular diseases 443
Chiari osteotomv 59
child 17. 435. 465, 483
children and adolescents 255
chlamydia 617
Chlamydia trachomatis 531
choroid 439
chromosome 10 75
chronic critical limb ischaemia 305
chronic illnesses 177
clinical efficiacy 335
clinical neuropsychology 341
SUBJECT INDEX
clinical picture 11 co-relation 477 coarctation of the aorta 613 common bile duct 351 complications 281. 285 computers 391 consequences 579 control group 595 coronary group 595 coronary risk factor 595 counseling 563
critical ischaemia of lower extremiy 263 cystic fibrosis 203
D
data transmission protocols 391 death of the brain stem 37 deaths due to vital statistics 197 deefferentation 37 defense mechanisms 163 degraded DNA 203 delusions of parasitosis 431 dental care 385 dependence 115. 151 dependency 123 deposit of immunoglobulin 7 deposits of complement 7 depression 631 dermatology 431 detoxication 155 development 33. 563 diagnosis 1 1. 435 diagnosis of death 37 diagnostic 567 diagnostic guidelines 115 diagnostics 119 diet 465
differential diagnosis 541 dilatation 351 discriminant analysis 187 Doppler 603 drinking habits 137 drug abuse 13 drug addiction 155. 155 drug dépendance 145 drugs 145. 151
E
early pregnancy 309 echocardiography 613 ectopic pregnancy 531 edema 305
education of therapists 159 elderly 301 elderly subjects 177 electrocardiogram 331 electrodermal activity 555 electromyography 207 emergency hospital care 71 emergency reconstructive surgery 259 empiric therapy 403 endocrinology 33 epidemiology 483. 617 epudemiology 123 essential arterial hypertension 255
ethylbiscoumacetate 275 etodolac 335 experiences 563 experimental animals 377 extent 127
extrahepatic bile duct 269 F
family 151
fasciocutaneous lateral arm flap 259
first contact 163
five needle aspiration 541
five years survival 537
fractures-surgery 347
free tisue transfer 259
G
general anesthesia 301 general medicine 545 general practice 473. 563 glucagon 351 glucose 245
H
haemodialysis 241 haemorrhage 535 health service quality 545 heparin-dihvdergot 275 hepatitis B 11
hepatitis non A non B 567. 579 histological grade 537 human spermatozoa 297
I
iatrogenic lesions 269 illicit drugs 127 illness rate prognosis 477 immune system 79 immunoregulation 79 incidence 193. 531 increased muscle tone 207 incriminations 145 interleukins 79
intraoperative transcranial Doppler 249
invasion 537
ischemic stroke 331
ishmeic heart disease 595
IUD 599
J
joint force 59 K
knowledge 473 L
laryngeal cancer 193 larynx 377
late asthmatic reaction 63
law 145
legal acts 385
legislation 37
lipids 245
lipoprotein(a) 595
lipoproteins 245
literature review 353
locomotor system 59
low dose heparin 275
lower limb 305
lower respiratory system 377
lumbar herniated disc 237
lymphadenitis 541
M
major surgery 301 malignant diseases 399 malignant melanoma 439 malignoma 285 mammography 387 Maribor 621
medical data transmission 391 medical supervision 563 methodology 555 microscope 237 middle cerebral artery 249 monoamine oxidase inhibitors 631 motility 297 muscle force 59 myokymia 207
N
Neisseria gonorrhoe 531 neonate 603
neurological complications 353 . new device 23 new paradigm 141 newborn 535
non-professional assistance 385 norepinephrine 331 normal anatomy in the embrio 309 normal anatomy in the fetus 309 norms 555 nutritive allergy 63
O
obesity-occurence 621 occupational health 119 operative reconstruction 561 operative technique 551 operative treatment 611 opiates 285 oral cancer 193 oral provocation test 63 organization 71 oropharyngeal cancer 193 osteosynthesis 347 osteosynthetic plates 347 outpatients 403 overlooked fractures 561
P
paediatrics 33 Parkinson's disease 395 patients' satisfaction 545 PCR method 203 pericentric inversion 75 pH 297
pharmacology 335 physician-patient relationship 163 physician's interventions 163 physicians 625 pimozid 431
pointers of vital statistics 477 polichlorinated bypheniis 399 pollution 399
post-traumatic stress disorders 435 postmodernism 141 prahmaceutical products 127 predicting values 187 pregnancy complications 187 prenatal diagnosis 203 preterm 603 preterm labor 187 prevention 11, 159, 435 prevention and therapy 567 preventive programme 385 primary and secondary prevention 193 primary health protection 133 process approach 341 prospective research 245. 255 psychiatry 119
psychoactive substances 115. 123 psychological tests 341 psychosociotherapy 155 punishment 145
R
reconstruction 263 registration in health care 197 rehabilitation 155. 341 relapse 159. 163 relative risk 531 renal neoplasm 241 respiratory infections 617 results 295 revascularization 305 review 335
risk factors 187. 301, 599 risk groups 567 room temperature 297
S
safety profile 335 salivary glands 7 school children 621 schoolchildren 245 sequelae 567 serology 617 side effects 285. 631 sited articles 83 Sjdrgen's syndrome 7 skin 7
Slovene youth 137
Slovenia 83. 123. 193. 353. 625
smoking 625 smoking habits 137 social ecology 141 social medicine 133 social work 141
specific IgG and IgA to gliadins 63 spectral analysis 3 spinal analgesia 285 splenic artery 281 spontaneous abortions 75 stage 537
stages of treatment 159 stenosis of carotid arteries 249 storage 297
subarachnoid hemorrhage 331 sudomotor fibres 555 surgery 27
surgical treatment 237 survey. 137 survival 193
switched telephone network 391 system pproach 141
T
therapy 11. 155, 155. 435
thoracentesis 23
thrombembolism 275
time of transmission measurement 391
tobacco 127
topographical relevance 341 toxoplasmosis 541 transfusion 469
treatment 281. 295. 427. 439. 631 treatment program 159 tuboovarian abscess 599
U
ultrasound 351. 535. 603 ultrasound examination 309 upper jaw (maxilla) 347 urate 245 urinary tract 17 ustable urinary bladder 17 uterine cervix carcinoma 295
V
vaginal probe 309 vascular surgery 263, 305 vegetative state 37 venous autotransplant 551 vertebrobasilar insufficiency 443 vertigo 443
vestibular labyrinth 443 voluntary work 141
W
war injuries - surgery 289 withdrawal syndrom 151
Z
zigoma 561
ZDRAVILIŠČE
RADENCI
ŠPORT, ŠPORTNIKI IN REKREACIJA V RADENSKI
Medicina športa je teoretična in praktična medicina, ki proučuje učinke gibanja, treninga in športa, kot tudi vpliv zmanjšane gibljivosti na zdravih in bolnih ljudeh vseh starosti ter deluje v smislu preventive, terapije in rehabilitacije (Hollman 1982).
Izhajajoč iz te definicije je v Zdravilišču Radenci v centru za rehabilitacijo srčnih in ledvičnih bolnikov spontano nastal program aktivnosti za vrhunske športnike, športnike in rekreativce, katere ob bioklimatskih danostih Radenci zmorejo.
Pri izvajanju programa upoštevamo izsledke stroke in priporočene standarde Univerzitetnega inštituta za medicino dela, prometa in športa v Ljubljani (Šilc, Vuga 1980) za preventivno obravnavo vrhunskih športnikov, športnikov z večjo tveganostjo poškodb, drugih športnikov in rekreativcev.
V Zdravilišču Radenci v centru za rehabilitacijo srčnih in ledvičnih bolnikov izvajamo za vrhunske športnike, športnike z večjo tveganostjo poškodb, druge športnike in rekreativce naslednji program:
-	stalni strokovni medicinski nadzor, ki je prilagojen zahtevam skupin ali posameznika pred, med in po obremenitvah v tesnem sodelovanju s športniki, trenerji in psihologi ter ostalimi ustreznimi strokovnimi sodelavci skupin;
-	izvaja raziskave na področju fizilogije vode in mineralnih vod pri vrhunskih športnikih, športnikih in rekreativcih ob iskanju optimalnih režimov pitja tekočin;
-	usklajuje energetske potrebe športnikov v času treninga, počitka in okrevanja, sodeluje pri sestavi jedilnikov in nadzira izvajanje režima prehrane;
-	skrbi in izvaja fizioterapevtske posege poškodovanih športnikov in pri prevenciji svežih poškodb;
-	skrbi za specialistično zobozdravstveno nego in sanacijo fokaloz;
-	v dogovoru s psihologi, trenerji, posebej pa športniki, planira nujno potreben dodatni program v času
- pri stalnem strokovnem medicinskem nadzoru pred obremenitvami in po njih upošteva biotropne razmere v prostoru oz. biovremenske pogoje na odprtem.
Vrhunskim športnikom, športnikom z večjo možnostjo poškodb, drugim športnikom in rekreativcem je razen širšega okolja na razpolago še: večnamenska športna dvorana v Radencih, zaprti in odprti bazen, fitnes kabinet, igrišča za tenis in kegljišče.
Od rekreativnih dejavnosti so idealni pogoji za kolesarjenje po bližnji in daljni okolici z zato prilagojenimi kolesi, možnost jogginga v širšem okolju, jahanja in uporabe fitnes studia, plavalnega bazena ter bazena s termomineralno vodo na prostem ter igranje tenisa.
počitka;
NAVODILA SODELAVCEM ZDRAVNIŠKEGA VESTNIKA
Zdravniški vestnik (ZV) je glasilo Slovenskega zdravniškega društva. Naslov uredništva je Zdravniški vestnik. Komenskega 4. 61000 Ljubljana, tel. (061) 317-868.
Splošna načela
ZV objavlja le izvirna, še neobjavljena dela. Avtor je odgovoren za vse trditve, ki jih v prispevku navaja. Če je članek pisalo več soavtorjev, je potrebno navesti natančen naslov (s telefonsko številko) tistega avtorja, s katerim bo uredništvo kontaktiralo pri pripravi teksta za objavo ter kateremu avtorju se pošiljajo zahteve za reprint.
Če prispevek obravnava raziskave na ljudeh, mora biti iz besedila razvidno, da so bile raziskave opravljene v skladu z načeli Kodeksa etike zdravstvenih delavcev SFRJ in Deklaracije iz Hel-sinkov/Tokija.
Če delo obravnava poizkuse na živalih, mora biti razvidno, da je bilo opravljeno v skladu z etičnimi načeli.
Prispevki bodo razvrščeni v eno od naslednjih rubrik: uvodnik, raziskovalni prispevek, strokovni prispevek, pregledni članek, pismo uredništvu in razgledi.
Raziskovalna poročila morajo biti napisana v angleščini. Dolga naj bodo do 8 tipkanih strani. Slovenski izvleček mora biti razširjen in naj bo dolg do tri tipkane strani. Angleški ne sme biti daljši od 250 besed.
Če besedilo zahteva aktivnejše posege angleškega lektroja. nosi stroške avtor.
Ostali prispevki za objavo morajo biti napisani v slovenščini jedrnato ter strokovno in slogovno neoporečno. Pri raziskovalnih in strokovnih prispevkih morajo biti naslov, izvleček, deskriptorji (ključne besede), tabele in podpisi k tabelam in slikam prevedeni v angleščino.
Članki so lahko dolgi največ 12 tipkanih strani (s tabelami, slikami in literaturo vred).
V besedilu se lahko uporablja le enote SI in tiste, ki jih dovoljuje Zakon o merskih enotah in merilih (Uradni list SFRJ št. 13/76).
Spremni dopis
Spremno pismo mora vsebovati: 1. izjavo, da poslano besedilo ali katerikoli del besedila (razen abstrakta) ni bilo poslano v objavo nikomur drugemu: 2. da so vsi soavtorji besedilo prebrali in se strinjajo z njegovo vsebino in navedbami; 3. kdaj je raziskavo odobrila »Etična komisija«: 4. da so preiskovalci dali pisno soglasje k sodelovanju pri raziskavi: 5. pismeno dovoljenje za objavo slik. na katerih bi se ev. lahko prepoznalo identiteto pacienta; 6. pisno dovoljenje založbe, ki ima avtorske pravice, za ponatis slik, shem ali tabel.
Tipkopis
Prispevki morajo biti poslani v trajniku. tipkani na eni strani boljšega belega pisarniškega papirja formata A4. Med vrsticami mora biti dvojni razmik (po 27 vrstic na stran), na vseh straneh pa mora biti rob širok najmanj 30 mm. Avtorji, ki pišejo besedila s pomočjo PC kompatibilnega računalnika, jih lahko pošljejo uredništvu na 5 1/4 inčnih disketah, formatiranih na 360 Kb ali
1.2	Mb. kar bo pospešilo uredniški postopek. Ko bo le-ta končan, uredništvo diskete vrne. Besedila naj bodo napisana s programom Wordstar ali z drugim besedilnikom. ki hrani zapise v ASCII kodi. V besedilu so dovoljene kratice, ki pa jih je potrebno pri prvi navedbi razložiti. Že uveljavljenih okrajšav ni potrebno razlagati (npr. L za liter, mg za miligram itd.).
Naslovna stran članka naj vsebuje slovenski naslov dela, angleški
naslov dela. ime in priimek avtorja z natančnim strokovnim in akademskim naslovom, popoln naslov ustanove, kjer je bilo delo opravljeno (če je delo skupinsko, naj bodo navedeni ustrezni podatki za soavtorje). Naslov dela naj jedrnato zajame bistvo vsebine članka. Če je naslov z avtorjevim priimkom in imenom daljši od 90 znakov, je potrebno navesti še skrajšano verzijo naslova za tekoči naslov. Na naslovni strani naj bo navedenih tudi po pet ključnih besed (uporabljene naj bodo besede, ki natančneje opredeljujejo vsebino prispevka in ne nastopajo v naslovu: v slovenščini in angleščini) ter eventuelni financerji raziskave (s številko pogodbe).
Druga stran naj vsebuje slovenski izvleček, ki mora biti strukturiran in naj vsebuje naslednje razdelke in podatke:
Izhodišča (Bacground): Navesti je treba glavni problem in namen raziskave in glavno hipotezo, ki se preverja.
Metode (Methođs): Opisati je treba glavne značilnosti izvedbe raziskave (npr. trajanje) opisati vzorec, ki se ga proučuje (npr. randomizacija. dvojno slepi poizkus, navzkrižno testiranje, testiranje splacebom itd.), standardne vrednosti za teste, časovni odnos (prospektivna. retrospektivna študija).
Navesti je treba način izbora preiskovancev, kriterije vključitve, kriterije izključitve, število preiskovancev, vključenih v raziskavo in koliko jih je vključenih v analizo. Opisati je treba posege, metode, trajanje jemanja posameznega zdravila, kateri preparati se med seboj primerjajo (navesti je treba generično ime preparata in ne tovarniško) itd.
Rezultati (Results): Opisati je treba glavne rezultate študije. Pomembne meritve, ki niso vključene v rezultate študije, je treba omeniti. Pri navedbi rezultatov je treba vedno navesti interval zaupanja in natančno raven statistične značilnosti. Pri primerjalnih študijah se mora interval zaupanja nanašati na razlike med skupinami. Navedene morajo biti absolutne številke.
Zaključki: Navesti je treba le tiste zaključke, ki izhajajo iz podatkov, dobljenih pri raziskavi: treba je navesti ev. klinično uporabnost ugotovitkov. Navesti je treba, kakšne dodatne študije so še potrebne, preden bi se zaključki raziskave klinično uporabili. Enakovredno je treba navesti tako pozitivne kot negativne ugoto-vitke.
Ker nekateri prispevki (npr. pregledni članki) nimajo niti običajne strukture članka, naj bo pri teh strukturiranost izvlečka ustrezno prilagojena. Dolg naj bo od 50 do 200 besed: na tretji strani naj bodo: angleški naslov članka, ključne besede v angleščini in angleški prevod izvlečka.
Na naslednjih straneh naj sledi besedilo članka, ki naj bo smiselno razdeljeno v poglavja in podpoglavja, kar naj bo razvidno iz načina podčrtavanja naslova oz. podnaslova, morebitna zahvala in literatura. Odstavki morajo biti označeni s spuščeno vrstico. Tabele, podpisi k slikam in razlaga v tekstu uporabljenih kratic morajo biti napisani na posebnih listih.
Tabele
Natipkane naj bodo na posebnem listu. Vsaka tabela mora biti oštevilčena z zaporedno številko. Tabele morajo imeti najmanj dva stolpca. Vsebovati mora: naslov, (biti mora dovolj poveden, da razloži kaj tabela prikazuje, ne da bi bilo potrebno brati članek: če so v tabeli podatki v odstotkih, je potrebno v naslovu navesti bazo za računanje odstotka: potrebno je navesti od kod so podatki iz tabele, ev. mere. če veljajo za celotno tabelo, razložiti podrobnosti glede vsebine v glavi ali čelu tabele) čelo. glavo, morebitni zbirni stolpec in zbirno vrstico ter opombe ali pa legendo uporabljenih kratic v tabeli. Vsa polja tabele morajo biti izpolnjena in mora biti jasno označeno, če ev. manjkajo podatki.
V besedilu prispevka je potrebno označiti, kam spada posamična tabela.
Slike
Risbe morajo biti risane s črnim tušem na bel trd papir. Pri velikosti je potrebno upoštevati, da bodo v ZV pomanjšane na širino stolpca (81 mm) ali kvečjemu na dva stolpca (168 mm). Morebitno besedilo na sliki mora biti izpisano z letraset črkami Helvetica Medium. Pri velikosti črk je potrebno upoštevati, da pri pomanjšanju slike za tisk velikost črke ne sme biti manjša od 2 mm. Grafikoni, diagrami in sheme naj bodo uokvirjeni.
Na hrbtni strani vsake slike naj bo s svinčnikom napisano ime in priimek avtorja, naslov članka in zaporedna številka slike. Če je treba, naj bo označeno kaj je zgoraj in kaj spodaj.
V besedilu prispevka je potrebno označiti, kam spada posamična slika.
Literatura
Vsako trditev, dognanje ali misel drugih, je potrebno potrditi z referenco. Neobjavljeni podatki ali pa osebno sporočilo ne spada v seznam literature. Navedke v besedilu je potrebno oštevilčiti po vrstnem redu. v katerem se prvič pojavijo z arabskimi številkami v oklepaju. Če se pozneje v besedilu znova sklicujemo na že uporabljeni navedek, navedemo številko, ki jo je navedek dobil pri prvi omembi. Navedki, uporabljeni v tabelah in slikah, naj bodo oštevilčeni po vrstnem redu, kakor sodijo tabele ali slike v besedilo. Pri citiranju več del istega avtorja, dobi vsak navedek svojo številko, starejša dela je potrebno navesti prej. Vsi navedki iz besedila morajo biti vsebovani v seznamu literature.
Literatura naj bo zbrana na koncu članka po zaporednih številkah navedkov. Če je citiran članek napisalo 6 avtorjev ali manj, jih je potrebno navesti vse; pri 7 ali več, je treba navesti prve tri in dodati et al. Če pisec prispevka ni znan, se namesto imena napiše Anon. Naslove revij, iz katerih je navedek, je potrebno krajšati kot to določa Index Medicus.
Primeri citiranja
-	primer za knjigo;
1.	Bohinjec J. Temelji klinične hematologije. Ljubljana; Dopisna delavska univerza Univerzum. 1983: 182-3.
-	primer za poglavje iz knjige:
2.	Gamick MB, Brenner BM. Tumors of the urinary tract. In: Braunwald E. Isselbacher KJ. Petersdorf RG. Wilson JD, Martin JB, Fauci AS eds. Harrison's principles of internal medicine. 11th ed. Vol 2. New York: McGraw Hill, 1987: 1218-21.
- primer za članek v reviji:
3.	Šmid L,Žargi M. Konikotomija - zakaj ne. Med Razgl 1989; 28: 255-61.
-	primer za članek iz revije, kjer avtor ni znan:
4.	Anon. An enlarging neck mass in a 71-year-old woman. AM J Med 1989; 86T 459-64.
-	primer za članek iz revije, kjer je avtor organizacija:
5.	American College of Physicians. Clinical ecology. Ann Int Med 1989; 111: 168-78.
-	primer za članek iz suplementa revije:
6.	Miller GJ. Antithrombotic therapy in the primary prevention of acute myocardial infarction. Am J Cardiol 1989: 64: Suppl 4: 29B-32B.
-	primer za članek iz zbornika referatov:
7.	Schneider W. Platelet metabolism and membrane function. In: Ulutin ON, Vinazzer H eds. Proceedings of 4th international meeting of Danubian league against thrombosis and haemorrhagic diseases. Istanbul: Goezlem Printing and Publishing Co, 1985: 11-5.
Sodelovanje avtorjev z uredništvom
Prispevke oddajte ali pošljite le na naslov: Uredništvo Zdravstvenega vestnika. Komenskega 4. 61000 Ljubljana. Za prejete prispevke izda uredništvo potrdilo. V primeru nejasnosti so uredniki na voljo za posvet, najbolje po poprejšnjem telefonskem dogovoru [tel. (061) 317-868].
Vsak članek daje uredništvo v strokovno recenzijo in jezikovno lekturo. Po končanem redakcijskem postopku, strokovni recenziji in lektoriranju vrnemo prispevek avtorju, da popravke odobri, jih upošteva in oskrbi čistopis, ki ga vrne s popravljenim prvotnim izvirnikom. Med redakcijskim postopkom je zagotovljena tajnost vsebine članka.
Avtor dobi v korekturo prvi krtačni odtis s prošnjo, da na njem označi vse tiskovne pomote. Spreminjanja besedila ob tej priliki uredništvo ne bo upoštevalo. Korekture je potrebno vrniti v treh dneh, sicer uredništvo meni, da avtor nima pripomb.
Rokopisov in slikovnega materiala uredništvo ne vrača.
Dovoljenje za ponatis slik, objavljenih v ZV, je potrebno zaprositi na Uredništvo Zdravstvenega vestnika. Komenskega 4. 61000 Ljubljana.
Navodila za delo recenzentov
Če zaprošeni recenzent prispevka ne morete sprejeti v oceno, naj rokopis vrne. Hvaležni bomo. če v tem primeru predlaga drugega primernega recenzenta. Če meni. da poleg njega prosimo za oceno prispevka še enega recenzenta (multidisciplinarna ali mejna tema), naj to navede v svoji oceni in predlaga ustreznega strokovnjaka.
Recenzentovo delo je zelo odgovorno in zahtevno, ker njegovo mnenje največkrat vodi odličitev uredništva o usodi prispevka. S svojimi ocenami in sugestijami recenzenti prispevajo k izboljšanju kakovosti našega časopisa. Po ustaljeni praksi ostane recenzent avtorju neznan in obratno.
Če recenzent meni. da delo ni vredno objave v ZV. prosimo, da navede vse razloge, zaradi katerih delo zasluži negativno oceno. Negativno ocenjen članke po ustaljenem postopku skupaj z recenzijo (seveda anonimno) uredništvo pošlje še enemu recenzentu, kar se ne sme razumeti kot izraz nezaupanja prvemu recenzentu.
Prispevke pošiljajo tudi mladi avtorji, ki žele svoja zapažanja in izdelke prvič objaviti v ZV ter da jim je treba pomagati za nasveti, če prispevek le formalno ne ustreza, vsebuje pa pomembna zapažanja in sporočila.
Od recenzenta uredništvo pričakuje, da bo odgovoril na vprašanja na obrazcu ter da bo ugotovil, če je avtor upošteval navodila sodelavcem, ki so objavljena v vsaki številki ZV, in da bo preveril, če so podane trditve in misli verodostojne. Recenzent mora oceniti metodologijo in dokumentacijo ter opozoriti uredništvo na ev. pomanjkljivosti, posebej še v rezultatih(?).
Ni potrebno, da se recenzent ukvarja z lektoriranjem in korigiranjem. čeprav ni napak, če opozori na take pomanjkljivosti. Posebej Vas prosimo, da ste pozorni na to, ali je naslov dela jasen in koncizen in ali ustreza vsebini; ali izvleček povzema bistvene podatke članka; ali avtor citira najnovejšo literaturo in ali omenja domače avtorje, ki so pisali o isti temi v domačih časopisih iny ZV; ali se avtor izogiba avtorjem, ki zagovarjajo drugačna mnenja, kot so njegova; ali navaja tuje misli brez citiranja; ali so literaturni citati točni. Preveriti je treba dostopne reference. Prav tako je treba oceniti, če so slike, tabele in grafi točni in da se v tabelah ne ponavlja tisto, kar je že navedeno v tekstu; da ne vsebujejo nepojasnjenih kratic, da so številčni podatki v tabelah ustrezni onim v tekstu ter da ni napak.
Če recenzent meni. da delo potrebuje dopolnilo (komentar) ali da bi ga sam lahko dopolnil (s podatki iz literature ali lastnimi izkušnjami), se lahko dogovori z urednikom, da se tak komentar objavi v isti številki kot ocenjevano delo.
Recenzij ne plačujemo.